Ao 3

Revista de informacin, formacin y difusin de Energy

N 10 Mayo de 2010

Vitae

un todo terreno de lujo

www.energy.cz

King Kong,

Para ser ms profundo, entrega tu egosmo. Desembarzate de tus esfuerzos por ser perfecto o rico o seguro o admirado. Tales esfuerzos slo te limitan. Encierran tu universalidad. La liberacin es como la muerte. Todo crece, toma forma y muere. Tambin t.

Liberacin del Egosmo

Al morir, te liberas del egosmo. Te haces uno con todo lo dems. De todas maneras, mi ser ms profundo sabe que soy uno con todo lo dems.

La Creacin es un solo todo que funciona de acuerdo con un solo principio.

Dejo que se pierda mi egosmo y entrego mi ilusin de ser aparte. Acto en bien del todo. Me beneficio a m mismo y te beneficio a ti. Con nadie estoy en disputa. Estoy en paz, y tengo energas para derrochar porque no opongo resistencia a lo que ocurre. No me espanta la muerte porque s cmo desprenderme, y conozco la naturaleza de lo Eterno.
Eco de la Direccin

El Tao

i tuviramos que elegir una sola palabra para definir la caracterstica ms esencial del sistema de testaje en el Mtodo Torner quizs la ms destacada sera la transparencia. La transparencia que se hace patente en todo momento, y que debe permitir a nuestro cliente ver, con toda seguridad y confianza durante el proceso, como es su propio cuerpo el que realmente tiene el control absoluto sobre lo que Supertronic nos va mostrando. Con la gran ventaja que supone a la hora de elegir el/los preparado/s ms adecuado/s, puesto que estamos facilitndole a nuestro cuerpo exactamente aquello que demanda, dejan2

La transparencia del Mtodo Torner

do al margen cualquier manipulacin o visin personal del terapeuta que se limita a seguir las indicaciones del cuerpo del cliente, contrariamente a lo que habitualmente suele hacerse con otros mtodos, que es ofrecer un preparado de acuerdo a los sntomas, cuando muchas veces, por no decir la mayora, no es el verdadero problema lo que se manifiesta como tal, sino una consecuencia, que desaparecer por si sola equilibrando el foco que la produjo. Brinda la suficiente transparencia a tu cliente y el te premiar con su sonrisa y su agradecimiento! L.Franek

por Leo Franek

EL PREPARADO estrella de este mes es King Kong, uno de los 7 magnficos, es decir, el pentagrama ms King Kong y Stimaral. Hemos optado por una informacin ms amplia y completa, salpicada de experiencias y testimonios que nos ayudarn a comprender las implicaciones de este fantstico preparado. DOBLE PAGINA dedicada al sistema circulatorio o venoso. Un artculo principal sobre la arterioesclerosis y la formacin del colesterol, con los preparados recomendados; el segundo nos cuenta una buena manera de cuidar nuestro sistema circulatorio.
pginas 8 y 9

En este nmero...

pginas 4, 5, 6 y 7

LA DESINTOXICACION tratada, por un lado como proceso especialmente indicado en la primavera. Por otro lado, el ltimo estudio energtico, el de intoxicaciones y su tratamiento con Energy.
pginas 10 y 11

INFOESTETICA o INFOCOSMETICA. Ya se haca necesario dejarle un espacio, que esperamos tenga una continuidad sobre la aplicacin de los preparados en la esttica. Hoy nos centraremos ms en algunos complementos de los que an no habamos hablado (el tnico, la leche limpiadora, caralotion, serum). Pon esttica en tu vida (y no te pierdas el art. de la pg. 13). NATALIA Y ESTHER nos comunican sus experiencias. El artculo de Natalia hace un resumen muy interesante de Energy. CONSTANZA nos invita a reencontrarnos con el tacto y las caricias.
pginas 14 y 15 pginas 12 y 13

Buscando un mejoramiento en la calidad de nuestra revista, nos ha parecido conveniente ampliar el nmero de pginas que dedicamos al tema monogrfico del nmero. La intencin es dar una ms amplia informacin y reforzarla con un abanico de casos que ayuden a comprender, lo ms profundamente, las caractersticas del preparado estrella de cada nmero (King Kong en este caso). Ya haca un tiempo que, desde Vitae, queramos contar con una colaboracin estable en el tema de la infoesttica. Las dos pginas de este nmero son una muestra de ello. Seguiremos. En las reuniones del consejo de redaccin hemos encontrado una perspectiva que nos parece importante desarrollar de una manera estable en la revista: - Energy como preventivo. - Energy en las urgencias. - Energy como teraputica. - Energy como regenerador. Con frecuencia hablamos de unos y otros enfoques sin diferenciarlos y nos parece conveniente ir incluyndolos en la revista. Tambin est sin desarrollar los textos que agrupen cada una de estas perspectiva. Iremos llegando; prueba de ello es el anuncio de los nuevos dossiers, ya acabados y editados y puestos a disposicin de quien los quiera.
Julio Alonso

Editorial

TRES EXPERIENCIAS, dos nos llegan desde el otro lado del Atlntico (Nueva York y Caguas), la tercera nos la escribe un argentino, Santi, hoy afincado en Galicia. Una interesante reflexin y muchas preguntas. A leerlo.

pginas 16 y 17

M LUZ, directora de Vitae Lleida nos comparte su experiencia y recupera una dimensin emocional para Energy. Y NATALIA nos cuenta un par de interesantes casos. A destacar el curso de KINESIOLOGIA APLICADA A ENERGY.
pginas 18 y 19

Ficha Tcnica

Editor: Leo Franek Director: Julio Alonso Han colaborado en este nmero: Leo Franek, Julio Alonso, Dr. Lubomir Chmelar, Juan Igor, Julian, Juan Antonio Luque, Miguel de Albalat, Dr. Julius Sipos, Dra. Tereza Viktorova, Carmen Torrella, Constanza, Natalia, Miguel de Tenerife, Esther (Gran Canaria), Jos Antonio Snchez, Jess

Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830Torredembarra (Tarragona). Telfs.- 977 644 796 685 955 371 E-mail.- energycentro@tinet.org Web.- www.energy.cz Depsito Legal: V-1963-2008

Rodrguez, Santiago E. Godoy, Mari Luz Gimnez,

Hacemos una revista, a la que invitamos a participar, pensando en t. En satisfacer tu curiosidad y ansia de conocimiento. La suscripcin a Vitae te garantiza recibirla en casa durante dos aos (diez nmeros). Suscribirse durante dos aos slo cuesta 25 euros. Suscripciones, Dolors: 685 955371 o a travs del delegado de zona o terapeuta de contacto.

Suscribirse a la revista

Un todo terreno que llega a todas partes

as hierbas de este preparado, contienen una gran gama de saponines esteroides. Los componentes herbceos de Smilax (zarzaparrilla), estimulan la produccin de testosterona en los hombres. Esta hormona fomenta el crecimiento de la masa muscular y la optimizacin de la actividad sexual. Con las tomas regulares de King Kong, recuperamos la fuerza y la vitalidad an en edades avanzadas. Contiene componentes que nos ayudan a la hora de hacer la digestin, as como con la desintoxicacin y mejora del metabolismo protenico. El preparado est elaborado de modo que sea complementario con el rgimen alimenticio de muchos deportistas, como por ejemplo los culturistas. Los componentes naturales y la bio-informacin armonizan: el sistema hormonal, el funcionamiento renal, del bazo, de los pulmones

King Kong, es un preparado regenerativo de amplio espectro con un efecto anablico y acta principalmente sobre las vas energticas de pulmones, riones y vejiga, aunque no slo, como veremos. Aunque sea especialmente apreciado por deportistas es un preparado indicado para cualquier persona.

King Kong, el tnico revitalizante

Formacin continuada - King Kong

y de los intestinos, tonificando el organismo y mejorando la capacidad energtica. Segn los resultados realizados en diversas pruebas, los deportistas notan un efecto excelente al realizar los ejercicios de fuerza. Sus componentes tienen un ligero efecto diurtico y diafortico y eliminan los efectos anablicos negativos. Mejora la concentracin y coordinacin de los movimientos. Estimula el crecimiento de la masa muscular, nutricin y calidad de los cartlagos. La persona supera fcilmente el esfuerzo fsico y alcanza los mximos resultados en su rendimiento. La bio-informacin multiplica el efecto regenerativo de esta equilibrada composicin herbcea. El retraso del envejecimiento es uno de sus resultados favorables ms significativos. Los componentes naturales del prepa-

Mens Sana in Corpore Sano

El movimiento es el mejor "elixir" para rejuvenecer nuestro cuerpo y mantener una buena condicin fsica. La salud, la belleza, la armona y un poco de inteligencia natural son bases de xito en la vida. El desarrollo mental y fsico deberan estar en equilibrio, en caso contrario, una parte frenar el desarrollo de la otra. Una buena condicin fsica nos ayuda a superar un esfuerzo fsico, pero tambin diversas enfermedades tanto fsicas como mentales. Una persona que lleva una vida sedentaria corre el peligro de que sus msculos se debiliten paulatinamente, provocando al mismo tiempo posturas corporales patgenas e influyendo negatvamente en todo nuestro organismo. Por otro lado, el deporte profesional nos muestra la capacidad de nuestro cuerpo para adaptarse a esfuerzos fsicos extremos. Sabemos que el rendimiento del corazn puede aumentar hasta 7 veces; la capacidad pulmonar hasta 10 veces; el gasto de oxgeno hasta 16 veces; y la eliminacin de CO2 a travs de los pulmones hasta 40 veces. Una preparacin fsica insuficiente baja la adaptabilidad del cuerpo a los esfuerzos extremos. Cuando llega la enfermedad, las reservas energticas son pequeas. El ser humano ha sido creado para moverse. Una vida sin ejercicio, deteriora el funcionamiento de los sistemas vitales del organismo. Las personas obesas pierden calcio y se vuelven frgiles, la capacidad energtica baja y disminuye la capacidad del sistema inmunolgico. Slo queda un nico remedio, moverse y hacer ejercicio.

rado no son, en modo alguno, sustancias anablicas prohibidas en el deporte. El complejo herbceo y las bio-informaciones pueden aprovecharse para elevar el esfuerzo fsico, y conjuntamente con el ejercicio, favorece el crecimiento de la masa muscular, reprimiendo el proceso catablico y mejorando el estado de los huesos, cartlagos y piel. En caso de insolacin, sirve como protector. Ayuda a deshacer las grasas en procesos de regimenes alimenticios. Tambin ayuda a combatir: el cansancio en general, el esfuerzo fsico, la baja actividad sexual, la psoriasis, algunos eccemas, los estados post-traumticos, las atrofias musculares, los problemas de articulaciones, y las enfermedades de intestinos, riones y vejiga. Es un buen armonizador del sistema

hormonal, as como un buen complemento en el tratamiento de patologas como sfilis, condilomas y lepra. El efecto desintoxicante mejora la pureza de las clulas y de la sangre. Los componentes de hierbas tienen un efecto positivo para los pulmones de los fumadores.

Para una correcta administracin Por tratarse de un preparado coloide, es necesario agitarlo 21 veces para dinamizar las partculas y homogeneizar los sedimentos, multiplicando as su efectividad. Se recomienda ingerir de 5 a 7 gotas al da, siempre media hora antes o despus de las comidas, o antes de entrenar. No se deben tomar lquidos inmediatamente,

un movimiento muscular interno, ya que tambin hay unos cilios que ayudan al l doctor Lubomir Concretamente es muy til actuando vulo en el movimiento. Igualmente, para Chmelar, que nos sobre el sistema genital de la mujer; as en las mujeres que sufren una hinchazn antes visit el mes pasado el movimiento de la ovulacin, a lo largo de la regla, King Kong ha demostrado una e imparti un interesante de la trompa de falopio, el conducto que alta y buena eficacia. curso en Torredembarra (Tarraacoge y recoge el vulo, pues es, tambin, Siguiendo con el movimiento, cuando gona) nos ofreci una informacin tenemos polvo en los pulmones tamsobre King Kong que amplia, an bin va muy bien nuestro preparado ms, la perspectiva de este preparado haciendo un trabajo de limpieza, ya tan especial. que son otros cilios los que hacen este As, el doctor Lubomir considera trabajo, y su movimiento el que lo proque se trata de un preparado muy intepicia (movimiento que ayuda y apoya resante para las mujeres, (lo que King Kong), por lo que lo recomendaayuda a desmitificar a este preparado mos a los fumadores. como tnico masculino). Como resulTambin activa a los macrfagos ta que King Kong se muestra particude la mucosa que limpian las clulas larmente activo en dinamizar el moviinactivas y las patgenas. miento y evidentemente acta sobre Ha mostrado su eficacia incluso en los msculos, pero tambin lo hace los cuadros oncolgicos iniciales. sobre los rganos internos, afectando Vale la pena anotar tambin las positivamente todo lo que implica el Los bronquios de los pulmones estn revestidos por una mem- migraas (cuando son de origen ovmovimiento de peristltica de los dis- brana mucosa formada por clulas epiteliales (en marrn) y sus rico) y que se curan muy rpidamente filamentos llamados cilios (en verde). Sus rtmicos movimientos tintos rganos. con King Kong. "recogen" bacterias y otras partculas.

El movimiento a nivel celular

pero s con posterioridad, con la finalidad de favorecer la regeneracin y ayudar a la desintoxicacin del organismo. Es posible diluir el preparado en el agua en casos de lceras de estmago para mejorar su aceptacin. Una toma al da es la pauta preventiva, 3 tomas se corresponden con la pauta regenerativa. En los casos de embarazo, no es recomendable ningn preparado regenerativo, salvo prescripcin facultativa. Se debe reducir la pauta si se agravan los sntomas de la enfermedad, aunque es importante no interrumpir el tratamiento por tratarse de un proceso regenerativo regresivo que incluso puede activar sntomas de enfermedades pasadas. !!!Este fenmeno slo es una reaccin regenerativa positiva!!! Superado

Formacin continuada - King Kong

este estadio, se debe volver a las pautas iniciales. Para cuadros clnicos graves, se recomienda iniciar el tratamiento con las pautas mnimas y asesoramiento mdico. En caso de que el deportista padezca una enfermedad con sntomas eccemticos o con alergias, debera tomar el frasco unos 2 meses antes de la exhibicin, para evitar la reaccin reversible en esta temporada y afectar la uniformidad de la piel. Esto es vlido para todos los preparados bio-informativos y homeopticos. Si no se ha llegado a pasar ninguna reaccin, podemos tomar el jarabe sin lmite. En algunos casos, ser suficiente un frasco para la regeneracin, aplicable durante un mes y con una semana de descanso incluida. En casos ms graves debe prolongarse el tratamiento.

Propiedades de los principales componentes

Zarzaparrilla (Smilax aspera): Contiene saponines esteroides con efecto anablico y resulta excelente para los problemas urolgicos, clicos renales, remas musculares y de articulaciones, psoriasis, eccemas, inflamaciones en articulaciones e infecciones intestinales, purifica la sangre y mejora la actividad sexual. Espino albar (Crataegus monogyna): Refuerza el corazn y mejora su oxigenacin, regula el sistema sanguneo reforzando los vasos, calma y mejora el funcionamiento de los riones y facilita la respiracin. Alfalfa (Medicago sativa): Afecta positivamente la glndula tiroide, hipfisis, riones y bazo, refuerza el organismo en general y elimina los edemas. Se aplica en casos de anemia y reumatismos. Espino falso (Hipophae rhamnoides): Contiene los componentes biolgicos altamente activos, equilibra el nivel de colesterol, de grasas y azcares, fomenta la regeneracin del organismo y previene la esclerosis. Constituye un remedio excelente para el reumatismo, la gota y las deficiencias inmunitarias. Magnolia de China (Schizandra chinensis): Contiene una gama de componentes que protejen las clulas y
el hgado, refuerzan los pulmones, los riones, el corazn, el estmago y los intestinos. Es un buen remedio para las fiebres, los dolores y el estrs, relaja los msculos, mejora la vista y aumenta el rendimiento del organismo en general. Hibisco (Hibiscus sudantea): Con su contenido de cidos orgnicos, es aprovechable en disfunciones renales y en otros problemas urolgicos, equilibrando el nivel de azcares y colesterol. Influye positivamente en el bazo y en la calidad de la sangre. Cardo bendito (Cnicus benedictus): Con efecto antibitico y antivrico, elimina las bacterias granpositivas, regula la fermentacin y putrefaccin en los intestinos, fomenta la segregacin de bilis y jugos gstricos. Es aplicable en casos de gota, gripe, herpeszster y patologias del hgado. Trebol fibrino (Menyanthes trifoliata): Se utiliza para las disfunciones del hgado y de la vescula biliar, para los dolores de cabeza, las fiebres, el cansancio en general y la formacin de glbulos rojos. Contiene iodo, hierro y manganeso, con un efecto bactericida.

Cardo mariano (Silybum marianum): Las semillas son un excelente remedio para tratar casi todas las patologias del hgado y de vescula biliar. Contiene mucha cantidad de azufre. Alivia las fiebres, y regenera y protege las clulas del hgado. Cardo corredor (Eryngium campestre): Aplicable a las enfermedades de pulmn y un expectorante excelente, disminuye la integridad de clculos renales. Tiene efectos contra-infecciosos y afrodisiacos y mejora el metabolismo en general. G aleopsis ate rciope lado (G aleopsis segetu m): Contiene una gran cantidad de slice, y es un buen remedio para las curas del pulmn, bazo y sangre. Su composicin y contenido son parecidos a la sangre humana, regenera el tejido conjuntivo y tiene efectos anti-infecciosos. Ginseng (Panax ginseng): Tiene utilidad en estados de colapso, de anemia y cansancio. Estimula el pulmn, el bazo, el pncreas, el SNC (Sistema Nervioso Central), mejora los sentidos y tiene un efecto anablico.
Asimismo, contiene bio-informaciones de minerales como: odular, calcopirita, calcio, esfalerit, palo, etc.

aludos, amig@s lectores de la revista Vitae de Espaa. Mi nombre es Juan Igor Gonzlez. Como Puerto Riqueo, o Boricua, he dedicado gran parte de mi vida al basebol, en donde nac y en el de las grandes ligas de los Estados Unidos de Amrica. Por la Gracia de Dios y con su ayuda, consegu ser nominado en dos ocasiones al saln de la fama, o de los inmortales como le suelen llamar algunos; es un lugar muy preciado donde se honra el trabajo y la dedicacin de los deportistas, en vida y por la posteridad, al ser visitado por sus admiradores, ao tras ao, en el lugar, donde se encuentran plasmados las metas y logros alcanzados de su ejecutoria en el deporte. Para que uno pueda tener el privilegio de ser al menos nominado, se deben dar unas cuantas variables. Algunas de ellas, sin lugar a dudas, es tener un buen estado fsico, mucha disciplina y dedicacin en los juegos y en las prcticas. Las lesiones musculares y las contracturas, son las que logran en gran manera, poner fuera del estadio al deportista; en mi caso yo no fui la excepcin, sufr de ellas y lograron en su momento su cometido de apartarme. He aprendido que no existe mal, que por bien no venga; la vida me permiti a su paso reflexionar un poco en cuanto a mi salud y adoptar nuevos estilos de vida. Lo lindo de

Juan Igor, un testimonio que no os podis perder

Formacin continuada - King Kong

todo esto es que una bendicin conlleva a otra y a otra ms. De esa singular manera y en el caminar por estos mundos de Dios, pude conocer al bioterapeuta, ingeniero y natur-

acia los 20 aos comenc a sufrir a menudo intensos dolores de cabeza, acompaados de cierta alteracin del sistema digestivo, sin saber cul sera el origen de mi dolor de cabeza. Hice alguna que otra visita al mdico aloptico y recuerdo que me recet unas gotas y alguna pastilla, hasta que desist por completo ante la falta de resultados. As que me resign estoicamente a mi dolencia. Hasta que un da y a causa de mi mujer, me encontr con Leo y su Supertronic haciendo extraos sonidos cada vez que apretaba contra la piel de manos y pies esa especie de clavija. Su veredicto fue algo as como que era una deficiencia de bazo. "Una sesin de King Kong se hace necesaria" sentenci, por qu no, pens, dicho y hecho. Desde entonces (de esto hace como tres o cuatro aos) adis a mis dolores de cabeza y dems molestias, que felicidad!!!. Un saludo. Julin

Migraa, dolor de cabeza...?

pata licenciado, el seor Hugo Snchez Caviedes y su linda familia, la cual por ms de tres aos, me ha venido tratando exitosamente. Hoy estoy totalmente restablecido de mi estructura, he vuelto a las rutinas de ejercicio y entrenamiento, para mantenerme en forma y disfrutar las bendiciones que me restan an por vivir. Pero obviamente, amigos lectores les he

Codo de tenista...?

hablado del santo, pero no del milagro de su medicina que me recomienda. Siempre que me hace el estudio bioenergtico, me da como parte de sus recomendaciones unas gotas, por cierto muy amargas, que son elaboradas por los laboratorios de Energy en la Repblica Checa; siempre me dicen que corresponden a cada uno de los elementos del Pentagrama y que mi cuerpo por biorresonancia los selecciona. Qu maravilla y que interesante es el mundo de la bioenergtica. Pero de todos ellos, hay dos productos que nunca pueden faltar y siempre estn conmigo acompandome. Pienso que si no lo son todo, en parte tiene que ver significativamente con la recuperacin de toda mi estructura del cuerpo. Uno se llama King Kong y me identifico muchsimo con el producto. Me suple mucha energa, me hace sentir ms joven y ms fuerte. Los msculos y los reflejos, responden muy bien a las rutinas de mi entrenamiento. Otro de los productos, que juega un papel muy importante con el estrs es Stimaral. Vivir en un mundo tan convulsionado e ignorar los efectos del estrs, es un autosuicidio; pero estos dos productos son una de las grandes bendiciones, donde cada da de mi vida, puedo percibir sus efectos.

Sergio, un joven de 29 aos de Tarragona sufra dolores en el antebrazo derecho, hasta el punto que cualquier movimiento con el brazo o la mano se traduca en un fuerte dolor. Arrastraba este dolor desde los ltimos seis meses y la molestia era tal que, segn nos contaba, evitaba el saludo de chocar la mano, pues algo tan simple le resultaba doloroso. Su fisioterapeuta le diagnostic epicondilitis y los diversos tratamientos, desde masaje, a cremas y aplicaciones de infrarrojos que no surtieron efecto alguno. Finalmente fue aconsejado por un profesional de Energy en la toma de King Kong y Fytomineral. Diez das despus Sergio ya no se acordaba del dolor. Diez das, despus de meses. de nuestra redaccin

Algunas observaciones, prctica y enseanzas

unto con Stimaral son preparados exclusivos para llevar a cabo una prevencin global del cuerpo, ya que ambos tienen un espectro muy amplio de influencia. Comparndolos con el resto del Pentagrama stos dos seran como redistribuidores de la energa entre los cinco elementos. King Kong es muy aconsejable para todas aquellas personas que deben mantener su condicin fsica con un alto rendimiento (no slo deportistas). Al tomarlo nos aseguramos la regeneracin del cuerpo durante los tiempos de descanso. Cuando en la prctica con los clientes nos sale King Kong, suelen ser personas que presentan un cuadro de cansancio y algn tipo de dolor, bien a nivel muscular (contracturas, tendinitis, epicondilitis), bien con dolor en articulaciones, y/o problemas de epidermis, eccemas o fisuras en la piel. oy fisioterapeuta y trabajo como tal desde hace veinte aos, con mucho trabajo, afortunadamente y cada vez estaba teniendo ms problemas con una tendinitis en la mueca a causa de mi actvidad como fisio. En principio slo remita con los tratamientos convencionales de fisioterapia y reposo y cuando volva a la actividad volvan los problemas. Llegado a este punto me planteaba cambiar mi forma de trabajar y hacer menos trabajo fsico, adems me senta muy cansado y prob el preparado King Kong y la verdad es que fue como un milaMi trabajo de gerente me hace llevar una vida bastante sedentaria, aunque algo estresada, lo que compenso con la pea ciclista con los que salgo a pedalear siempre que puedo, aunque lo lluvioso del invierno ha hecho que apenas saliramos de modo que cuando volv me costaba coger el ritmo. Ando en los cincuenta aos y soy de los veteranos de la pea pero eso no me ha dado clemencia alguna con los compaeros

King Kong, el mantenedor

Formacin continuada - King Kong

por Leo Franek reflejar como problemas en la piel (eccemas, etc). King Kong hace que un deportista o cualquier trabajador pueda obtener un notable mayor rendimiento. Si se ha llegado a un tope, con King Kong se traspasa ese lmite y permite llegar ms lejos. Despus de un traumatismo resulta muy indicado King Kong para la recuperacin de huesos, tendones y cartlagos. En este caso conviene reforzar con Skeletin o Fytomineral. Identificar King Kong como algo slo para deportistas o trabajador@|s que hagan esfuerzos fsicos sera un error, ya que el preparado tambin puede, y debe, ser usado para generar un aumento de energa, por ejemplo en personas que se sienten muy cansadas, aunque no sean deportistas. Por si no nos parece suficiente lo contado hasta aqu King Kong se muestra muy eficaz en la hinchazn (retencin de lquidos) que algunas mujeres padecen en los das previos a la regla. Tambin resulta indicado para las migraas en el caso de tensin premenstrual, pero sin olvidar que vale igualmente para los varones con migraas.

Tendinitis, agotamiento, no descansas bien...?

Todo esto y ms es resultado de una mala peristltica de rganos internos y una mala regeneracin del aparato locomotor (esqueleto, articulaciones, masa muscular). El que salga King Kong en el testaje nos informa que est fallando la enervacin de los rganos internos (no necesariamente todos, y no se refiere al punto de peristltica del meridiano de rganos Internos, sino a cualquiera de ellos (IG, SN, C, ID, etc.). Una de las caractersticas ms interesantes de King Kong es que mejora la actividad enzimtica de las proteasas. De aqu surge la conveniencia del uso de este preparado por todas aquellas personas que toman suplementos (por ej. en forma de batidos protenicos para conseguir un mayor rendimiento fsico) ya que al actuar sobre el grupo de las proteasas y mejorar su actividad van a evitar los posibles efectos secundarios que estos batidos puedan desencadenar, como crear una toxicidad en el Intestino Grueso y que posteriormente se

Una historia rodada

de la pea que me picaban y vacilaban: que si qu estuviste haciendo anoche?, que ests mayor, o ...si quieres vamos andando?. Cuando me test Julio me sali Gynex (estrs) y me sugiri que tomara el King Kong para mejorar mi rendimiento con la bicicleta. La sugerencia (y la experiencia) de tomar

gro, pues no slo me desapareci el cansancio, sino que, SORPRESA!, la tendinitis que arrastraba de meses se cur en una semana. En dos o tres das empez a remitir el dolor y tres o cuatro das despus ya haba desaparecido, y ojo, todo esto sin dejar de trabajar. Comprenderis mi entusiasmo con Energy. Ya trabajando con Supertronic tengo una experiencia con un nio de 8 aos y que lleva ya dos aos en tratamiento con Energy (an no ha acabado). Tena una conjuntivitis desde haca dos aos y problemas a nivel de comunicacin y de expresin (se lo guardaba todo para l), en los dos primeros meses ya hubo algunos cambios, pues inicialmente le sali

Stimaral y Grepofit, que le ayud a sentirse mucho ms relajado, su madre comentaba que estaba mucho ms abierto, se expresaba ms y estaba empezando a remitir el problema de la conjuntivitis (que tampoco lo haba hecho con los tratamientos mdicos convencionales) En el segundo testaje sali King Kong (3-0-0 1s; 3-0-3 2 y 3s) y sus padres notaron que dorma mejor as como una mejora en cuanto a la vitalidad (antes se senta ms cansado), la conjuntivitis casi ha desaparecido (aunque an no completamente en el momento de escribir estas lneas) y seguimos trabajando con l. Saludos y hasta la prxima,

Juan Antonio Luque 687 841575 Castelldefels, Barcelona

King Kong est siendo muy interesante. Me encontr recuperndome rpidamente, con buenas sensaciones cuando hay esfuerzos duros y sostenidos cuando rodamos (les he callado la boca a todos) y con energa. Me siento muy bien y estoy encantado con King Kong y con Gynex. 7

Miguel de Albalat (Valencia)

y los riesgos de la arterioesclerosis

Uno de los mayores factores de riesgo en el desarrollo de la arteriosclerosis y sus complicaciones es el alto nivel de colesterol, as como los desarreglos del metabolismo de las grasas (lpidos), tambin llamado hiperlipidemia.
s bastante comn que haya problemas en el metabolismo de las grasas. En la poblacin adulta afecta hasta el cincuenta por ciento de la poblacin.

La formacin del colesterol

Formacin continuada - Sistema venoso, colesterol y arteriosclerosis,

Qu es la arteriosclerosis? Es un proceso degenerativo de las arterias y que puede Triglicridos empezar en edades temLos triglicridos son el pranas. Supone un segundo grupo de grasas, en estrechamiento del diimportancia, en la sangre y metro capilar por la representan para el organismo la acumulacin de grasa y fuente y el almacenamiento de la otros componentes. energa. Todo se inicia cuando Los triglicridos estn ms se va daando la pared relacionados con los sacridos interna, llamada endoteAcumulacin de (azcares) y suelen dar valores lio. Normalmente es a sustancias grasas altos, por ejemplo, en el caso de en la pared arterial causa del alto nivel de los diabticos. grasa, o tambin por la Los niveles normales en sanpresin arterial alta, el gre de triglicridos est en 1,7 abuso de tabaco etc. A mmol/l. partir de ah se forman unas placas aterosclerLa importancia de la genticas (ateromas), que tica disminuyen el dimetro Los desarreglos en el metabodel conducto capilar y En la ateroesclerosis (la forma ms comn de arterioesclerosis) las arterias lismo de las grasas est, con fredificulta el flujo sanguneo. sufren un estrechamiento y se reduce el flujo de sangre. cuencia, muy influenciado por la Cuando se rompen estos herencia gentica. do podemos decir que las grasas se enlaateromas hay peligro de trombosis, que a As es fcil encontrar en una misma zan en la sangre con las protenas, creansu vez ser causa de infarto. familia varios casos con cuadros similado las llamadas partculas lipoproteni8

Se desarrolla durante aos sin que apenas haya sntomas visibles, pero que genera un riesgo cierto en el desarrollo de la arteriosclerosis y sus complicaciones tales como infarto de miocardio, infarto cerebral o taponamiento de las arterias de las extremidades inferiores.

Arteria y sus ramificaciones

El Colesterol Por un lado el colesterol es necesario para la vida (es imprescindible en la construccin de todas las clulas, de muchas hormonas o de los jugos vesiculares), pero por otro lado si hay demasiado colesterol puede provocar la muerte. La concentracin normal de colesterol en sangre es de hasta de 5,0 mmol/l. Con esta cantidad no presenta peligro alguno. Se admite de manera general la concentracin idnea de colesterol, establecida en 4,5 mmol/l. Seguramente que este valor ideal es ms relevante en aquellas personas aquejadas de diabetes o quienes han sufrido infartos de miocardio ya que su riesgo es mayor que el resto de la poblacin. Todos hemos odo hablar del colesterol bueno (HDL) y del colesterol malo (LDL), pero de un modo muy simplifaca-

La grasa en la sangre La sangre humana contiene muchos tipos de grasa, principalmente colesterol, triglicridos, fosfolpidos y otros cidos grasos. Las grasas ms implicadas en el desarrollo de la arteroesclerosis son el colesterol y los triglicridos.

cas, que a su vez tienen una densidad baja (LDL: low density lipoproteins) y otras de densidad alta (HDL: high density lipoproteins). Para no perdernos hemos de entender que el colesterol contenido en el LDL (el lento) es la causa del desarrollo de la aterosclerosis cuando se acumula en los capilares provocando el estrechamiento progresivo de los conductos.
Clulas sanguneas circulando por la arteria

Placa de ateroma
La ateroesclerosis es un sndrome caracterizado por el depsito e infiltracin de sustancias lipdicas (grasas) en las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma ms comn de arteriosclerosis. Los engrosamientos son denominados placa de ateroma.

El HDL es el que el organismo lleva al hgado y su procesamiento acta rectificando los efectos de la ateroclerosis. En los tratamientos de los desarreglos del metabolismo de las grasas, intentamos bajar el nivel del colesterol en general.

Qu podemos hacer cuando est alto el colesterol? Es muy importante que conozcamos nuestro nivel de colesterol (informacin fcil de obtener cuando nos hacemos un anlisis de sagre). Igualmente merece la pena, quiz una vez al ao, controlar nuestros niveles de tensin arterial y niveles de azcar. De este modo podremos colaborar mejor con nuestro mdico a la hora de seleccionar el tratamiento y la dieta ms coherente. El tratamiento bsico es la llamada dieta baja en grasa o dieta baja en colesterol. En lneas generales se trata de consumir una dieta baja en grasas animales y rica en grasas vegetales. De hecho se desaconseja el consumo

res. No obstante, no es la nica causa, de modo que los malos hbitos alimenticios (exceso de grasas animales, azcares, escasa fibra, verdura y fruta y el no hacer ejerccicio fsico) son tambin susceptibles de desencadenar problemas en el metabolismo de las grasas, sin olvidar el consumo de tabaco.

Formacin continuada - Sistema venoso, colesterol y arteriosclerosis,

de vsceras, cerebro, embutidos, las carnes rojas o en conserva, adobos, quesos curados, la nata, la leche entera, la yema de huevo, mantequilla, patatas fritas.... En cambio es aconsejable (siempre a nivel de grasas) el consumo de pescado, carnes blancas (pavo, pollo, conejo), queso fresco o descremado, yogures descremados, aceite de oliva, verduras, frutas. Distintas investigaciones a nivel mundial han verficado como un cambio de dieta sostenida en el tiempo han propiciado cambios medibles (frente al grupo tratado slo con medicamentos alopticos) en la mejora de estas enfermedades crnicas, como las isqumicas, de corazn, infarto de miocardio y otras complicaciones de la ateriosclerosis.

Celitin y Vitamarin, hermanos de sangre

La alternativa de Energy De los preparados narturales de Energy, en mi prctica tengo muy buena experiencia con el concentrado Regalen, del pentagrama bsico y si a la vez hay problemas cardiovasculares, recomiendo el concentrado Korolen. La dosificacin

habitual que yo utilizo, en la que los primeros das 3 gotas de dos a tres veces al da y un aumento progresivo hasta 5 gotas tres veces al da. Siempre sin olvidar aumentar el consumo de agua y hacer una semana de descanso tras tres semanas de toma de los preparados. Entre los complementos aconsejo tomar Vitamarin (dos cpsulas tres veces al da) y Celitin (una cpsula por la maana). Tambin encuentro muy adecuado Biomultivitamin, con una cpsula al da y Barley, dos cucharaditas, de una a dos veces al da, antes de comer, diluidas en agua, zumo, etc.

Dr. Jlius Sipos, cardilogo

l efecto regenerativo de Celitin, gracias a su contenido rico en lecitina y extracto de Gingko Biloba, sobre el sistema venoso complementa muy bien con el aceite de pescado de Vitamarin, .

Venas y arterias sanas

E

Vitamarin: La riqueza de omega 3 (cidos grasos poliinsaturados) contenidos en el aceite de pescado que encontramos en Vitamarin lo convierten en un preparado muy interesante, ya que no permite la formacin de cogulos, dilata los capilares y regula el importante metabolismo de las grasas. Adems disminuye, lgicamente, el riesgo de infarto, (tanto de miocardio como cerebral), las arritmias cardacas y la ateroesclerosis (los ateromas de grasa que van obstruyendo la luz de las arterias).

Celitin: La lecitina est presente en todas las clulas del cuerpo humano y participa en todos los procesos vitales importantes. Especialmente destacable es su in-

Merece la pena mencionar su influencia en la mejora de la hipertensin, de la artritis reumatoide, la mejora en el proceso de decalcificacin de los huesos, incluso eccemas o cansancio crnico. Adems tiene efectos regenerativos de tejidos, dientes o de la retina del ojo.

fluencia sobre el metabolismo del colesterol, transformando el llamado colesterol malo en colesterol bueno. De este modo impide el avance de la ateroesclerosis y previene el infarto de miocardio. Con el uso de la lecitina se ha comprobado la mejora de la memoria y una mayor fluidez en la actividad mental. Gingko Biloba acta de manera positiva sobre un espectro realmente amplio de problemas. Por un lado mejora el flujo sanguneo en el cerebro con lo que posibilita un mayor aporte de oxgeno a las neuronas. Por otro protege la flexibilidad de los capilares, con efectos relajantes sobre las paredes capilares. Previene la aparicin de cogulos. Adems, como Vitamarin, Celitin tiene una gama ms amplia de aplicacin, como antiestresante, en casos de vrtigos o acfenos o su rica aportacin de vitaminas y minerales, entre otras caractersticas.
de nuestra redaccin

La primavera, tiempo para liberarnos de las toxinas

Regalen y los componentes humnicos

as macromolculas son molculas de elevada masa molecular, constituidas por un nmero muy grande de tomos. Las macromolculas son el resultado de la unin de gran nmero de molculas pequeas, ya sean de un mismo tipo o de tipos distintos. Las macromolculas humnicas tienen una serie de enlaces en las cadenas laterales con huecos, y gracias a su actividad, los humatos tienen la capacidad de atraer, inicialmente, y eliminar despus del organismo, no slo metales pesados, sino tambin txicos de un amplio espectro, as como los microorganismo patgenos, como virus , bacterias y hongos. Cytosan contiene principalmente molculas de componentes humnicos y son capaces de llegar muy bien hasta la sangre y con ello distribuirse tanto por los rganos internos como por las articulaciones desplegando su fuerte poder desintoxicante Cytosan Inovum, por otro lado tiene componentes que se mantienen todo el tiempo en el tracto digestivo, no llegan prcticamente a la sangre, de modo que su eficacia se concentra en la limpieza del intestino, gracias a la arcilla verde.

Formacin continuada - Desintoxicando: Regalen y Cytosan

La combinacin de Regalen y Cytosan es especialmente aconsejable desde el punto de vista de su capacidad de desintoxicacin, Regalen al regular hgado y vescula y a la alta calidad de los componentes humnicos por su alta absorcin de la toxicidad del organismo de Cytosan.

Ambos combinan muy adecuadamente con Regalen. De hecho, a cualquier persona que le salga Regalen en un estudio energtico puede con toda confianza acompaarlo

de Cytosan, ya que Regalen va a activar al hgado que procesar una mayor cantidad de toxinas cuanto mejor funcione. Contar en ese momento con Cytosan nos asegura que absorver estas toxinas. Indicaremos Cytosan Inovum cuando haya presencia de hongos, cndidas y

molcula de humatos

levaduras en cualquier lugar del cuerpo, tambin cuando hayamos comido en exceso y podamos sufrir alguna indigestin, pues Cytosan Inovum es capaz de eliminar los incmodos gases que se generan. Si a la vez estamos apoyando al hgado con Regalen, significa que el aparato digestivo trabaja mejor y de esta manera ayuda a los componentes humnicos a la desintoxicacin y a la vez limpia todo el riego sanguneo. Con esta pareja tambin se recomienda Fytomineral que nos ayuda a reforzar los procesos de sntesis del organismo al proporcionarle, nada menos que 64 minerales en su forma coloidal (la ms y mejor forma asimilable para nosotros). No importa que no necesitemos todos los oligoelementos que Fytomineral nos brinda, ya que el organismo prescindir de los que no necesite, por estar en una suspensin coloidal. Se recomienda usar de modo preventivo esta combinacin de Regalen, Cytosan (o Cytosan Inovum) y Fytomineral al menos una vez al ao y epecialmente a principios de ao o ahora, al inicio de la primavera es una muy buena idea para conseguir una profunda liberacin de la carga txica y asegurarnos, para el resto del ao, un mejor rendimiento a nivel fsico y, no olvidemos, emocional. Dra. Tereza Viktorova

TORREDEMBARRA (Tarragona) TORREDEMBARRA Y VENDRELL ALTAFULLA (Tarragona) RODA DE BARA (Tarragona) ESPLUGAS DE FRANCOLI (TGNA) TARRAGONA Y BARCELONA BCN CASTELLON Y VALENCIA, CASTELLDEFELS Y BARCELONA SITGES, BARCELONA Y MADRID VILAFRANCA Y VILANOVA (BARNA) BARCELONA BARCELONA Y CALELLA DE MAR BARCELONA TORRELAVIT (BARCELONA) CASTELLAR DEL VALLES (BCN) SANT SADURNI DANOIA LLEIIDA LLEIDA (VINAIXA) LLEIDA (ALMENAR) ELGOIBAR-ALZOLA (GUIPUZCOA) ZARAUTZ (GIPUZKOA ) Y OVIEDO ZARAUTZ (GUIPUZCOA) PAMPLONA ELIZONDO (NAVARRA) PERALTA (NAVARRA) VALENCIA, ALICANTE CASTELLON

Relacin de terapeutas de Energy

Director Leo Franek Noem Lario Martnez Meritxell Puigdevall Constanza C. Cabodevilla Anabel Martnez Martnez Jordi Sardia Alcoberro Valentn Garca Lpez Natalia Cea Gonzlez Cristina Jaime Cano Martin Atienza Luque Mireia Ferrer Galindo Rafael Borrego Crespo Jos Ignacio Martn Eva Santos Toledano Pilar Gasull Magr Teresa Domenech Yunyent Mari Luz Jimnez Bellver Javier Prez Fuentes Carlos Simonelli Teresa Gallofr Sans Carmen Sancho Vicente Tercero Fernndez Guillermo Gonzlez-Castelao Vernica Cazalis Zulaica Urbegi Logstica (Marian Lasarte) Beatriz Alzuguren Gastesi Centro Marga y Julia Oss Julio Alonso Gutirrez 616 457 033 606 773 652 645 599 244 650 652 787 659 702 734 605 312 674 605 843 816 935 169 276 616 847 268 654 372 769 650 939 139 610 928 854 655 668 075 678 686 947 676 006 494 629 248 861 675 529 101 657 372 111 659 702 734 658 150 101 619 756 646 626 795 024 619 097 072 678 686 929 948 350 574 948 580 283 948 751 134 605 554 644

leoenergy@tinet.org noelario@gmail.com txell@telefonica.net cccabodevilla@hotmail.com anabelmarmar@hotmail.com jordifrannewlife@gmail.com naturopatia@ya.com nataliacea.energy@gmail.com cristinajaime4@hotmail.com Emrtn.tnz@gmail.com cenfaq@gmail.com lmavalon@yahoo.es kinka6|@gmail.com evasantos7@hotmail.com pilargasul@telefonica.net eltocdelsangels@hotmail.com mariluzenergy@hotmail.com javiquack@hotmail.es c.simonelli@hotmail.com llumdamor@terra.es carmesancho@hotmail.com vicente-ami@hotmail.com gcastelao@yahoo.com info@veronicacazalis.com urbegi@urbegi.es balzuguren@hotmail.com jalonsogut@yahoo.es

ALICANTE

Jeong Cheol Kim Kim Rosa Mara Fuentes Ana Encinas Ranchal Evangelina Zarza Moya ALICANTE (ELCHE) Mara Teresa Moll MURCIA Javier Martn Garcia Joaqun Fernndez Alcaraz Murcia Patricia Hernndez MURCIA (TORRE PACHECO) Toms Meroo Ros FUERTEVENTURA (CANARIAS) Montse Puyol SANTA CRUZ DE TENERIFE Jos Angel Gonzlez J. Javier Prez Hernndez Migul Mndez Arma LA LAGUNA (TENERIFE) Javier Artime Fdez SANTA CRUZ DE T. EL SAUZAL Mari Carmen Daz Quijada Santiago Monzn Lozano MASPALOMAS (LAS PALMAS) CIUDAD DEL CAMPO (LAS PALMAS) Gloria Surez Rocha Josefa M Hidalgo Vlido LA BRENA (LAS PALMAS) VECINDARIO (LAS PALMAS) Sergio Santana Artiles MAS PALOMAS (GRAN CANARIA) Santiago Monzn Lozano MADRID Marta Staniszewska ANDORRA Maribel Ruz Caparros Caguas (Puerto Rico) Hugo Snchez Caviedes San Juan,( Puerto Rico) Cuca Mndez Aguada, (Puerto Rico) Yolanda Varela Roja Ferrol (La Corua) Santiago Elas Godoy Teruel M Luisa Mnguez Asensio

609 671 309 637 536 564 627 175 970 605 440 433 609 86 51 33 627 988 250 968 255 061 636 064 220 615 465 962 630 387 601 675 510 942 675 510 942 922 284 162 639 831 747 646 141 751 646 157 754 622 046 515 676 843 656 649 027 790 647 157 754 639 180 752 00376 331 556 (787) 7042575 (787) 9031116 (787) 8686421 600 757123 978 603 609

cao.kimkim@yahoo.es evangelina.circulo@gmail.com chique-tere@hotmail.com fjmargar@hotmail.com joaquin_dietetica@hotmail.com patricia.acuario@yahoo.es tmerono67@gmail.com montsepuyol@yahoo.es ofracitiy@gmail.com arte-salud@hotmail.com mimenar@yahoo.es j-a-r-t-i-m-e@hotmail.com maricarmendq@yahoo.es santiml@yahoo.es gloessuro@hotmail.com fina.hv@hotmail.com sergiosanartiles@hotmail.com marti858@gmail.com azulina555@yahoo.es energyhugos@libertypr.net cucamend@coqui.net varel_5@hotmail.com elchiro@hotmail.com

10

Punto de clulas hepticas

l punto llamado Clulas hepticas en el meridiano de hgado es el inicio y siempre nos indica que la persona est sufriendo algn tipo intoxicacin. de Suelen ser intoxicaciones alimenticias pero tambin pueden

ser intoxicaciones qumicas (medicamentos, productos qumicos, etc.), a veces en los tratamientos farmacuticos de piojos a los que se les somete a los nios llegan a ocasionar, igualmente, una intoxicacin. Si en el estudio energtico vemos que los puntos del meridiano de epidermis, en la parte de la cabeza (2) o parte superior (2), junto con el punto de clulas hepticas estn bajos, lo podemos interMANOS

Las Intoxicaciones

Formacin continuada - estudio energtico: las intoxicaciones

pretar como una intoxicacin de sulfatos que fueron absorvidos a travs de la piel, como les puede suceder a los trabajadores agrcolas cuando sulfatan los campos. La sintomatologa de una intoxicacin es diversa, pero tienen en comn el cansancio general, problemas digestivos, alergias y problemas respiratorios. Si testamos y nos sale Regalen y Cytosan, nos confirma definitivamente que se trata de una intoxicacin.

Linfa _ /_ Pulmn _ /_ I. Grueso _ /_ S. Nerv. _ /_ S. Venoso _ /_ S. Inmun. _ /_ Or. Inter.. _ /_ S.. Hormon. _ /_ Corazn _ /_ I.. Delgado _ /_

Tonsila P. _ /_ Alvolos _ /_ Colon _ /_

Odo _ /_

Amgdala _ /_ Nervios _ /_ Bronquiolos _ /_ Pleura _ /_ Meninges _ /_ Venas _ /_

Ojo _ /_ Pleura _ /_ Apndice _ /_

Cavidad nasal _ /_ Bronquios _ /_

Linfa _ /_ Linfa _ /_

Nervios _ /_ Nerv. Veget. _ /_ Tens. arterial _ /_

Cerebro _ /_

Ganglios cereb. _ /_

Arterias _ /_ P. inf. _ /_ P. inf. _ /_ Estrs _ /_ Vlvulas _ /_ leo _ /_

Gan. linf. _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_

Esclerosis _ /_ Nervios _ /_ Simpat. _ /_ Nervios _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Insulina _ /_ Pleura _ /_ Mamarias _ /_

P. sup. _ /_ P.sup. _ /_ Tiroides _ /_ Pericardio _ /_

Cabeza _ /_ Cabeza _ /_ Hipfisis _ /_

Linfa miocar. _ /_ Endocardio _ /_ Peritoneo _ /_ PIES Duodeno _ /_

Pancr. _ /_ Bazo _ /_ Higado _ /_ Articul. _ /_ Estom. _ /_ Ligam. _ /_ Epider. _ /_ Grasas _ /_ Vesc. _ /_ Rin _ /_ Vejiga _ /_

Proteasass _ /_ Md. Blanc. sup. _ /_ Venas centrales _ /_ Pies y columna _ /_ Linfa _ /_ P. inf. _ /_ P. inf. _ /_ Cav. abdominal _ /_ Vas biliares _ /_ Pelvis renal _ /_ Vejiga urinaria _ /_

Nucleasas _ /_ Peritoneo _ /_ Peritoneo _ /_ Carg. txica _ /_ Nervios _ /_ Linfa Muc., Plipos.. _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Matriz _ /_

Amilasas _ /_ Md. Blanc. inf _ /_ Clulas _ /_

Lipasas _ /_ Md. roja _ /_ Linfocitos _ /_

(1)

Memb. sinovial _ /_ Peritoneo _ /_

Brazos _ /_

Cabeza _ /_

Trax, Cuello _ /_ Cicatrices _ /_ Cav. torcica _ /_ Nervios _ /_ Nervios _ /_ Prstata _ /_ P. sup. _ /_

(2)

Cabeza _ /_ Cabeza _ /_

(2)

Cabeza (esclerosis) _ /_ Peritoneo _ /_ Peritoneo _ /_ Ovarios _ /_ Vescula _ /_ Vas urin. _ /_ Epiddimo _ /_ Glomrulos _ /_

11

De la esttica a la infoesttica

n nmeros anteriores ya habamos hablado de las cremas del pentagrama. Aunque hoy nos centraremos en hablar de cuatro complementos de la esttica de Energy y que formarn parte de las distintas explicaciones y aplicaciones, ya sean estticas o teraputicas, que queremos ir publicando. Llamamos infoesttica a la informacin vibracional (bioinformacin) que recibe nuestro cuerpo (rganos y sistemas internos, adems del cuidado de la piel que nos otorga) cuando usamos las cremas del pentagrama o los complementos de esttica de Energy. Es un paso ms all de la cosmtica ya

La infoesttica es un concepto que sintetiza la nocin tradicional de esttica, en el cuidado de la piel y buscando resaltar la belleza (externa), con el concepto de bioinformacin, es decir, aquellos preparados que son capaces de ejercer una influencia vibracional a niveles profundos, en los rganos internos generando una influencia en nuestra piel, equilibrndola.

Los complementos de las cremas

Formacin continuada - Infoesttica

dad de penetracin muy pequea, teniendo su importancia como producto de limpieza y arrastre de impurezas, contaminacin y suciedad de un modo muy suave y agradable.

Un toque suave... para un cambio

que esa informacin vibracional es armnica con el tratamiento y cuidado del cuerpo, si usamos los preparados adecuados. Se puede utilizar como cosmtica tradicional, pero entonces desperdiciaramos una valor fundamental que es el poder vibracional de las cremas y de los complementos estticos. Los preparados de infoesttica que hoy presentaremos someramente son: Cytovital cleasing milk o leche limpiadora. La leche es el producto limpiador por excelencia de Energy. La profunda limpieza que ejerce sobre nuestra piel nos transmite una sensacin de frescura. La leche limpiadora tiene una capaci-

Cytovital lotion o tnico. El tnico es, sobre todo, un producto capaz de recuperar el pH (la acidez) de la piel, tras la limpieza indirecta, pues accediendo a travs de la piel, actan en el interior, y su efecto se refleja en el exterior, generando un estado de bienestar y placer, actuando adems contra las agresiones emocionales y daos ambientales que sufre la piel. Esta nueva generacin de cosmticos basan su efectividad en dicha resonancia y adems en la respuesta emocional positiva que, al aplicar las cremas, provoca en todo el cuerpo y recrea, los beneficios de la felicidad en la piel, ya que las propias clulas cutneas -al igual que las clulas nerviosas- son capaces de generar endorfinas, llamadas las hormonas de la felicidad, y as, una piel feliz estar radiante, luminosa, clara, tonificada suave y tersa. Te garantizo descubrir un nuevo concepto de bienestar, salud y belleza en tu piel y preprate para disfrutar sensaciones nicas, que slo Energy puede ofrecerte. Ahora es ms fcil que nunca. Exclusiva tecnologa: bio-informacion. Materias primas naturales: aceites esenciales, antioxidantes, vitaminas y minerales, oligoelementos, extractos de plantas maceradas en agua del Mar terciario de Podhjsk. Texturas sedosas y de fcil aplicacin No es magia, es tecnologa. Constanza

El equilibrado facial, donde todo comieza

Descubre la nueva frmula para invertir en el futuro y como pasar del concepto de cuidar la piel al objetivo de prevenir. Un toque suave... para un cambio Tu piel vive muchas emociones y refleja tu estado de nimo. Energy te ofrece cuidarla. Vive una experiencia nica aquietando tu mente, relajando tu cuerpo y armonizando tus emociones, a travs de las zonas reflejas del rostro, con las cremas bio-informativas de Energy correspondientes a los cinco elementos: tierra, metal, agua, madera y fuego.
Esta sobradamente demostrado que el estrs, la tristeza, la pena, el dolor, el sufrimiento, los malos hbitos alimentarios, el consumo de alcohol o tabaco, perjudican severamente el cutis, provocando envejecimiento prematuro, ya que las toxinas se acumulan en las clulas de la piel. Sabiendo que la piel es un rgano que tiene estrecha relacin con el sistema nervioso, -centro de las emociones- en Energy hemos diseado una lnea cosmtica que aprovecha esa particular conexin para poder transmitir informacin desde la piel al interior y viceversa. De este modo, por el principio de vibracin anloga o resonancia, devuelve la armona a los meridianos, y as a todo el organismo, para que la vibracin sea equilibrada, restaurando un funcionamiento pleno y ptimo en la piel. Su peculiaridad est en su estrategia, ya que, a diferencia de los cosmticos convencionales, las cremas bio-informativas de Energy consiguen su resultado de manera

12

llevada a cabo con la leche. De modo que conviene verlo como un complemento muy adecuado para mantener una piel adems de limpia, equilibrada. El tnico se puede incluso utilizar slo, por ejemplo por la maana, para tonificar la piel (por ejemplo de la cara). Al ayudar a la piel a recuperar su equilibrio cido / base, la estamos mejorando en su elasticidad, textura, etc). Tnico y leche son ambos limpiadores, es decir que son capaces de arrastrar las impurezas de la piel. Cytovital renove o serum. Un concentrado a caballo entre los sueros convencionales y las cremas tradicionales de tratamiento, con una textura especial, muy fluida y un agradable aroma. Es un concentrado de principios activos. Nutre y mejora la elasticidad de la piel. Aunque es el preparado que ms se acerca a la cosmtica tradicional, llega ms lejos. Su tratamiento se hace dos veces al da, por la maana, tras el tnico, y por la noche, tras la limpieza.

Se recomienda su uso en pocas de cansancio, de cambios (primavera, otoo), tras una enfermedad, etc. y en todos estos casos har funciones de reequilibrado, nutricin y aporte de diferentes sustancias adecuadas para nuestra piel. La base de serum es la crema Cytovital. Caralotion, es una leche hidratante corporal. Es desintoxicante pues su principo activo est en la crema Protektin, que activa la regeneracin heptica y con ella la desintoxicacin en general, y en especial la de la piel. A diferencia de otras leches hidratantes, Caralotion ayuda mucho a la regeneracin de la piel, desintoxicandola, tambin en las quemaduras solares. Por cierto que, usada antes y despus del sol, te va a ayudar a conseguir un precioso bronceado. Si bien, por su importante capacidad de regeneracin, se recomienda para todo el ao, es especialmente recomendable, en los meses de verano.
por Carmen Torrella y Julio Alonso

Formacin continuada - Infoesttica

Los das 11 y 12 de Abril se celebr en Torredembarra (Tarragona) un curso de infoesttica a cargo de Beti Mart (a la izquierda en la foto de grupo), curso que disfrutamos (como fcilmente puede apreciarse en la foto del grupo). Una experiencia que recomiendo a tod@s.
Julio

Curso de infoesttica

Un podlogo de pies a cabeza

En la foto, l@s felices asistentes al curso

Miguel tiene una consulta de podologa desde haca ms de treinta aos y hace unos tres aos empez a practicar la acupuntura (materia en la que est titulado por la Facultad de Medicina de Santiago de Compostela como experto en acupuntura bioenergtica). Es un hombre curioso e inquieto por las terapias alternativas. Cmo conociste productos me llev una gran sorpresa y Energy? tena la necesidad de que mis clientes lo Como paciente, pues conocieran. tena problemas de pieLo he ido introduciendo hasta tener que dras en el rin. Cuando reservar un da para hacer estudios energme hicieron un estudio ticos y tratamientos de esttica por que los energtico de Energy, me mismos clientes me lo piden. Cuntanos algo de tus tratamientos? sali que tena un problema a nivel de amilasas (polisacridos) y en la medida en que Te puedo contar el caso de una seora me sali Regalen (junto con Cytosan) me de 60 aos, clienta de podologa desde hace explicaron que la causa se desencadenaba aos y que vive a 100 Kms. de Santa Cruz. en el hgado pues al tener problemas con Le cont en que consista la cosmtica las amilasas, el higado no desintoxicaba de Energy y me pidi hora para probar, y bien y acababa generando la formacin de me cont que desde hace 30 aos iba a piedras (sales) en el rin. Desde que hacerse una limpieza facial a una esteticisempec a tomarlo desaparecieron el canta de debajo de su casa. Ahora viene una sancio, sueo, problemas de meteorismo, vez al mes (hacindose sus 100 kms. para etc. hacerse un tratamiento Entonces decid conocer Energy ms a facial conmigo). fondo e hice el curso sobre el Pentagrama Me coment que sus hijas la encontraron ms con Leo y poco tiempo despus, me llam la atencin los preparados de Energy a relajada y con mejor nivel de cosmtica y me apunt al curso color de cara y le preguntaron que le haba con Beti. Qu te lleva a la cosmtica? pasado para verse tamMi trabajo lo realizo, principalmente, bin; ahora son las hijas con las manos y siempre he sentido que las que le recuerdan que poda hacer algo ms y al conocer estos venga. No slo se

Miguel, un profesional con iniciativa

encuentra mejor y ms relajada, tambin le van desapareciendo las arrugitas de la cara. Tengo otro caso doble: una seora de cincuenta y pico de aos muy hiperactiva, que se haba hecho muchos masajes corporales antiestrs y la fisioterapeuta le deca que no se relajaba y que siempre estaba contrada por lo que era muy difcil trabajar con ella, ya que no dejaba de hablar, no se relajaba. Le hice un tratamiento facial y coment que se haba quedado completamente relajada (hasta quedarse dormida), coment que nunca haba tenido esa sensacin de relajacin y paz interior y que le dur tres das. Trat igualmente a su hija de 15 aos que, como podis comprender no tena arrugas ni ningn problema en la piel pero, igualmente es hiperactiva y toma ansiolticos. Le hice igualmente un tratamiento de esttica facial e igualmente tuve un notable efecto sedante sobre ella. Sigue viniendo a los tratamientos, si bien los aprovecha ms en el terreno emocional. Me he dado cuenta que no slo se relaja el paciente, sino que tambin yo he sentido, tras un da de trabajo, si tengo una sesin de esttica experimento esa sensacin de relajacin y paz (la verdad es que tambin soy un poco hiperactivo).
un abrazo Miguel

13

La primera herramienta con la que contamos es Supertronic; basada y desarrollada cientficamente segn los criterios de la electroacupuntura de Voll, por el Dr. Lubomir Chmelar. El estudio energtico se realiza sobre el dorso de las manos y de los pies (en la terminacin de los meridianos). Esta medicin nos permite detectar los valores energticos de cada rgano y sistema del cuerpo humano. Lo realmente maravilloso del mtodo es que a travs del meridiano del pncreas podemos determinar la actividad enzimtica, es decir, la actividad de las enzimas en tiempo real. A travs de realizar numerosos estudios energticos, Leo Franek y Lubomir Chmelar, llegaron a relacionar la cada de un grupo enzimtico con la causa de ciertas enfermedades o sntomas. Por ejemplo, hicieron un estudio con personas que padecan de fibromialgia y 14

Nuestra colaboradora Natalia, a travs de su experiencia personal como pretexto, nos brinda una aguda explicacin de las herramientas de Energy, de la importancia de los grupos enzimticos y un anlisis de proteasas. onoc a Leo todas tenan el grupo de las lipasas afectaFranek, hace 5 do. aos en un cenComprender la importancia de los grutro de terapias donde pos enzimticos y de los factores que los trabajaba como nutriafectan como el estrs, las infecciones, la cionista. En esta poca edad, el ph cido del terreno, etc... Todos mi cuerpo estaba totalestos factores repercuten de manera impormente desequilibrado, tante en el grupo enzimtico "mas dbil", padeca un trastorno digestivo importante. desestabilizando el ngulo de las enzimas y Tena gases, alternancias de estreimiento disminuyendo su poder de actuacin. y diarreas, (lo alarmante era que las deposiEn el momento en que la persona no ciones iban acompaadas de sangre y moco esta metabolizando correctamente algn de manera permanente). Recuerdo que grupo de alimentos, se producen una serie estaba asustada e hice de todo, deje radicalde residuos, que el organismo va almacemente el trigo, los lcteos etc... Saba que nando y por lo tanto se inicia un proceso mi cuerpo no estaba metabolizando o asidegenerativo, que dependiendo del grupo, milando bien algo, pero... qu? Tambin ir ocasionando una serie de sntomas o fue una poca muy dura y con mucho estrs tendencias a padecer ciertas patologas. y deduca que a lo mejor lo que no estaba La segunda herramienta, algo realasimilando eran mis emociones..., bueno mente extraordinario es que contamos con pero, qu hacer? Estaba totalmente perdiel pentagrama y con la bio-informacin. da. Tenemos unos preparados nicos, a los que llamamos preparados inteligentes y Energy ha desarrollado un mtodo que que se componen principalmente de: permite conocer el estado del organismo y equilibrar su flujo energtico.

A favor de Energy
Experiencias, testimonios

por Natalia

La fitoterapia: combinacin de plantas de todas las partes del mundo que han sido seleccionadas con mtodos psicotrnicos para trabajar el elemento, con un poder vibracional que le recuerda al organismo la frecuencia del rgano sano con cada una de las tomas y que actan principalmente para conseguir un estado equilibrado dinmico. Los aceites esenciales: actan principalmente en el sistema nervioso autno-

Me sigo tratando con Energy, ya que a nivel preventivo es un lujo y me gustara compartir esta informacin con todos los lectores ya que considero que poder disfrutar de esta herramienta tanto a nivel profesional como a nivel personal es extraordinario.

El efecto es ms rpido gracias a que las frecuencias enseguida arrancan las funciones del organismo, pudiendo llegar a recuperar rganos y sistemas cronificados en el tiempo. La ventaja es que si no estamos seguros de que elemento es el que la persona necesita trabajar, ya que es ah donde esta el bloqueo, tenemos a la Supertronic que por principio de resonancia nos indica que frecuencia necesita el organismo para recuperarse. El fin de mi sufrimiento fue, que en mi estudio energtico sali que debido al estrs, mi grupo enzimtico heredado mas dbil son las proteasas y, por lo tanto, hay un desecho: urea, las toxinas amoniacales que se liberan de las bacterias patgenas, proliferan debido a un exceso de protenas mal metabolizadas. Estos desechos son los responsables de los sntomas y disfunciones del organismo. En mi caso, evidentemente el intestino grueso se haba visto afectado e intoxicado, el exceso de sales acidificaban el terreno e irritaba las mucosas. Mi tratamiento por resonancia fue Vironal, preparado bio-informativo que se corresponde con el elemento metal y King Kong, para ayudar al hgado y al rin a depurar y recuperar la actividad enzimtica de las proteasas. Bien, pues en un mes de tratamiento consegu que esos sntomas remitieran y desaparecieran por completo. Gracias a Energy no llegaron a ms y con estas llaves maestras, tuve la posibilidad de cambiar el patrn mental de mis pensamientos y emociones ya que tanto la parte fsica como emocional me acompaaban.

mo y en los procesos directivos. La bio-informacin: acta a nivel vibracional en los procesos directivos y en las reacciones bioquimicas del organismo, recuperando las actividad enzimtica.

Anatoma del alma

La importancia de las caricias

stablecer un contacto a travs de tocar y ser tocado, es todo un arte, y se aprende tocando. Es muy importante ser conscientes que todos necesitamos el contacto fsico carioso, ya que es imprescindible para mantener la salud y para que las relaciones personales sean armnicas.

caricias son su primer lenguaje, y en los bebes y nios, la ausencia total de contacto fsico los puede llevar a una situacin de languidecimiento similar a la desnutricin severa, por lo que la necesidad de

Constanza Cabodevilla

En nuestra experiencia con Energy, hemos descubierto que la falta de caricias en la infancia se traduce en una serie de bloqueos energticos que, con el tiempo, se reflejan como sntomas emocionales e

El rincn de Constanza

... en nios y bebs, la ausencia total de contacto fsico puede llevar a un languidecimiento similar a la desnutricin severa

... todos necesitamos el contacto fsico carioso y se hace imprescindible para conservar la salud...

En los ltimos aos se ha realizado una enorme labor para investigar los efectos del contacto fsico, y los resultados muestran que las deficiencias en este sentido causan, en los adultos, alteraciones emocionales, reducen las habilidades intelectuales, disminuyen el deseo sexual, e incluso debilitan el sistema inmunolgico. Sin embargo, es bueno valorar que adems de los efectos sobre la salud ya mencionados, en los recin nacidos, las

contacto es bien conocida y tenida en cuenta.

Lamentablemente mucha gente vive con una dosis escasa de caricias, y eso repercute directamente sobre su salud fsica, mental y emocional.

No pasa lo mismo con los adultos, que tambin necesitamos de las caricias para ser valorados y reconocidos, y la necesidad es tan bsica, que si no las recibimos a travs de un contacto positivo, lo hacemos a travs de uno negativo (agresin).

incluso fsicos (hiperactividad, sobrepeso, alergias... etc.). En los adultos, las caricias no se tienen que limitar al mbito de la intimidad de la pareja, sino que se pueden descubrir otro tipo de contactos, y los que estn solos tambin pueden experimentarlo, a travs de la familia, los amigos, un masajista, una esteticista, cuidando nios... y de esa manera obtener una vivencia positiva y renovada de si mismo.
Constanza

Sorpresa en la fiesta de cumpleaos

i nombre es Esther, y aqu os cuento mi experiencia con los productos Energy. En el mes de septiembre conoc, por casualidad, a Leo Franek, en una fiesta de cumpleaos, invitado por una asistente al curso que imparta en Telde, (Gran Canaria), mi querida amiga Fina Hidalgo. Comenzamos a hablar de temas intrascendentales pero como buen terapeuta que es, se fij en que tena bastantes granitos en la zona del pecho y coment que esto poda tener una solucin con los preparados de Energy. Me interes por el tema y me coment si poda asistir al da siguiente al local donde imparta el

Esther, un caso de amilasas

curso, donde me hara un estudio energtico como parte de la clase prctica para los asistentes. Al da siguiente fui, un poco expectante y despus de testarme me salieron: Regalen y Cytosan Inovum. Me explic que los meridianos afectados eran el de hgado y el de intestino

grueso, todo ello desencadenado por una carga en el grupo enzimtico de las amilasas. Es decir, mi organismo estaba saturado de toxinas porque mis amilasas no trabajaban correctamente y esta saturacin de toxinas estaba al lmite de la capacidad de mi sistema inmunolgico y causante de mi alergia. Tengo que contaros que sta alergia me haba llevado a acudir a diferentes mdicos dermatlogos y tras diferentes diagnsticos ninguno haba dado con la solucin definitiva. Tras 2 meses tomando Regalen y Cytosan Inovum mi alergia ha desaparecido prcticamente en su totalidad y todo ello gracias a la casualidad. El universo me puso a Leo en mi camino para darme la solucin a mi problema. Tanto es as, que interesada en estos productos milagrosos he hecho el siguiente curso impartido en Febrero en Gran Canaria. Muchas gracias a Energy
Esther

15

os das 5, 6 y 7 de mayo celebramos, con un agradable xito de trabajo teraputico, un retiro dedicado al conocimiento, formacin y difusin de Energy impartido por Leo Franek en nuestra asociacin de meditacin en Queens, en la ciudad de Nueva York. Nuestro trabajo en la asociacin est orientado en el apoyo en los aspectos fsico, anmico y espiritual a nuestros alumnos por medio del trabajo psicolgico y la interiorizacin, llevndolos hacia una responsabilidad de sus propios actos ntimos, y perfeccionamiento en el conocimiento de s mismos. El cuidado de la salud fsica, emocional y mental, adems de trabajar tambin como kinesilogos y mdicos alternativos, en el tiempo que nos queda libre, nos ha permitido conocer muchas tcnicas y terapias. Por eso estuvimos de acuerdo en dar nuestro apoyo a Energy, porque abre la oportunidad de que nuevos profesionales de la salud

Desde el otro lado del Atlntico nos llegan un par de testimonios generados a raz del penltimo viaje de Leo a Caguas (Puerto Rico) y a Nueva York (Estados Unidos). Producto de la experiencia de los seminarios realizados en estas ciudades son los dos artculos de esta pgina. Pensamos que os gustarn

Desde Nueva York, EE.UU.

Experiencias, testimonios

conozcan Supertronic y estos productos tan innovadores, donde se resumen, eficacia, objetividad y sencillez. Fuimos en total 10 las personas que durante los tres das pudimos conocer el funcionamiento, manejo y utilidad de esa pequea mquina de diagnstico tan eficiente que permiti, mientras se fue desarrollando el retiro, que Leo fuese atendiendo a cada uno de nosotros y adems a

Con la Medicina Bioenergtica

las personas que iban llegando, demostrndonos su versatilidad y eficacia. El curso fue una sorpresa para todos los

integrantes, no slo por la sencillez de todo el desarrollo, sino por la profundidad en la que bamos entrando en relacin a la teraputica y al manejo de las patologas, su diagnostico y su fcil resultado con los productos de Energy. Hubo representacin de diferentes ramas de la medicina entre todos los asistentes y a cada uno le sirvi para comprender una visin diferente respecto a su propia especialidad de trabajo y cmo afrontar un nuevo futuro, con ms posibilidades, por las prestaciones de Supertronic y los propios productos Energy. Estamos muy agradecidos a Leo, a Energy y a todos los participantes por la oportunidad de compartir un fin de semana realmente importante. Mi persona, Jos Antonio Snchez y mi esposa, Sandra Hermosilla, nacimos en Espaa y conocimos el masaje teraputico, la medicina tradicional china, la kinesiologa, quiropraxis, homeopata, fitoterapia, flores de Bach, etc. y hemos fundado escuelas de meditacin, antropologa y trabajo psico-analtico en San Jos (Costa Rica) y ahora en Nueva York.
Jos Antonio Snchez y Sandra Hermosilla 41-37 63rd street, 2 floor, Woodside, NY 11377 Cel; 718 496-2788 Email; josesandrasofia1@hotmail.com

l Centro de Salud Natural y Medicina Bioenergtica, CESANA, ofreci en la ciudad de Caguas, Puerto Rico, el seminario Las energas entendidas a travs de los puntos energticos. Ofrecido por el terapeuta y editor de Vitae, Leo Franek, quien de manera clara y precisa, explic paso a paso el pentagrama, las bondades del Supertronic y los preparados bioinformativos de Energy. Realiz un estudio energtico a cada invitado. Lo interesante fue, que muchos de los testados no nos sabamos enfermos. Sin embargo para sorpresa nuestra algunos puntos reflejaron un fluido bajo de energa. Por consiguiente, nuestros respectivos cuerpos con la ayuda de Supertronic seleccion el preparado que ms se ajustaba a sus necesidades. Entonces comenz un verdadero descubrimiento de prueba. A los pocos minutos de que varios compaeros echaran sus primeras gotitas bajo la lengua, interrumpan los trabajos para 16

Desde Caguas, Puerto Rico

expresar un tanto sorprendidos como ya podan respirar mucho mejor ya que les afectaba eso que en Puerto Rico llamamos Mongao Influenza. Igual me ocurri a m. Diez gotitas de Dragsimun, cinco de Stimaral y a los pocos minutos ya me senta como si fuera otra persona. De pronto me convert en una persona ms concentrada en mis asuntos. Adems de otros sntomas fsicos que, posteriormente, He ido echando de menos. En sntesis, experimento una gran sensacin de bienestar que haca mucho tiempo no senta. Tratando de comprobar si los efectos que los preparados estaban provocando en mi eran producto de mi sugestin o incluso un caso aislado, me comuniqu con la mayora de los compaeros que tomaron el seminario. Todos ellos y sin nimo de manipular los hechos, expresaron en trminos generales experiencias

muy similares a las arriba descritas de acuerdo a la condicin de cada uno en particular y los preparados que tuvieron que utilizar. En resumen, fueron dos das de franco aprendizaje. Afortunadamente tenemos en Puerto Rico otro gran conocedor de esta prctica, el sr. Hugo Snchez, quien ha continuado refrescando los conceptos y ofreciendo talleres preparatorios a todos los interesados en practicar lo que ya muchos llaman la medicina del tercer milenio. Esperamos para otoo de este mismo ao, que el sr. Leo Franek regrese a la Isla del encanto para continuar lo que ya comenz y no tendr marcha a tras: Un Puerto Rico ms saludable con la Medicina Bioenergtica, la medicina que pondr la salud, al alcance de los ms necesitados, los enfermos. Se me ocurre concluir este articulo con este pensamiento propio: De nada sirve el antdoto, sino est al alcance del enfermo.
por Jess Rodrguez Garca

uy buenas compaeros. Mi nombre es Santiago E. Godoy, soy un reciente terapeuta de Energy y el motivo de este artculo nos es ni ms ni menos que para motivar a las personas que recin cogen Supertronic a no abandonarlo de un da para otro solo por no encontrarle el puntito (nunca mejor dicho). Obviamente tenemos que tener presente que nadie nace aprendido en nada. Pensad en la primera vez que cogieron un coche, o que besaron a alguien, o que tuvieron que cocinar, y por lo tanto la primera vez que usen Supertronic la experiencia ser tan horrorosa, lamentable y pattica como todas las anteriores.., te dirs esto no es para m! yo no sirvo!, aparentaba ser mas fcil!!, y no solo la primera, la segunda tambin, y la tercera, y la cuarta., pero llega un momento en que nos vamos sintiendo ms seguros (os los aseguro). Tengo ante todo que agradecer tanto a Leo como a mi argentinita Constanza la paciencia que han tenido (y an tienen) conmigo, y revisando m correo electrnico me he encontrado con varias de las preguntas que les he formulado a lo largo de mis prcticas y me gustara compartirlas con vosotros: 1.-Cuando me doy cuenta que estoy realmente en el punto correcto? 2 -Tengo que apretar con mucha fuerza el lpiz? 3-Puede ser que la presin con la que busco el punto vare segn la intensidad que le imprima? 4 -Los 3 toques antes de medir el punto son siempre necesarios o con slo 2 me llega? 5 -Cuando busco el punto correcto noto en ocasiones como que toco un tendn o algo parecido, y esto me baja el punto notablemente, tengo que evitar esto? 6-La posicin del lpiz influye en el testaje?como debe de ser, de punta, inclinado? 7-Cundo me da bajo el punto de rganos Internos, Cmo se realmente a que rgano est afectando? 8-Hay alguna combinacin de los preparados del Pentagrama que no se pueda dar nunca a un paciente? Y para culminar la pregunta estrella. 9-cada vez que encuentro un punto bajo me aseguro hasta la saciedad de corro-

Nos encant la espontaneidad y simpata de Santi, de modo que en la redaccin decidimos aprovechar sus preguntas para el consultorio de los lectores.

Consultorio de Santi

por Santiago E. Godoy

En resumen, como podrn haber visto las preguntas son muy variadas, y estoy seguro que todos, absolutamente todos los terapeutas de Energy, han pasado por estos momentos, pero no slo no me he desanimado, sino al contrario, estoy totalmente motivado a seguir adelanteTe invito a formular tus propias preguntas, y si piensas alguna vez en dejarlo porque esto no es para m slo recuerda este articulo. Atte. Santi Godoy Respuestas a las preguntas de Santi: 1.- La intensidad energtica reflejada es mucho mayor cuando ests en el punto correcto, con respecto a su periferia.

borar que realmente est bajo, lo anoto como tal y cuando vuelvo al tiempo para encontrar el preparado el maldito punto ahora est alto!!!, y no quiere bajar!!!

De izda. a dcha.: Julio, Lubomir y Santi. Vaya tro!

2.- No es relevante que apretes con fuerza el lpiz. Sin embargo la presin que ejerzas sobre la mano del cliente no debera provocar molestias. Sin embargo cuando la piel est seca o deshidratada exigir una presin mayor, y en este caso es suficiente con hidratar la piel (lavndola). Otra circunstancia a tener en cuenta es cuando la persona usa habitualmente cremas hidratantes (o de otro tipo) que acaban creando una capa que dificulta el llegar cmodamente al punto que est bajo la piel; en estos casos la presin debe ser algo mayor para vencer la resistencia de la capa creada, tratando de no causar dolor, o el menos posible. Adems las personas que tienen las pieles secas (que nos hablan de Renol y Artrin) a veces son muy sensibles a la

presin, sintiendo muy rpidamente dolor; esto suele ser a causa del cido rico (metabolitos). 3.- Puede ser, pero la cada energtica siempre se manifestar cuando haya realmente un problema funcional. 4.- Con los tres toques buscamos de asegurar: - Hidratar bien el punto - Descargar el punto - Medirlo Los terapeutas ms experimentados llegan a hacer tan slo dos toques ya que son capaces de afinar mucho la medicin. Igualmente hay que aadir que, ante la duda, insistimos en los toques para asegurarnos que el punto no tenga una cada energtica. 5.- En ocasiones se forman unos glomrulos, como unas bolitas de colgeno sobre los puntos energticos y que son resultado de una cada energtica durante una larga temporada. En el dorso de la mano si que podemos encontrar problemas con los tendones (donde por cierto nunca encontramos los glomrulos que comentamos ms arriba). Lo normal es apartarlos suavemente para acceder al punto del hueso. 6.- La posicin de lo que tu llamas lpiz y los dems decimos sonda, cuanto ms perpendicular lo mantengas con respecto al punto, tanto mejor. 7.- A priori no sabemos que rgano o sistema es el que est afectado. Como siempre, una vez que encontramos el preparado adecuado (el que suba el punto), ste nos informar, por ejemplo, si lo sube Gynex, hablar de estmago y/o sistema nervioso, si sale Regalen, hgado y/o vescula, etc. 8.-Si, la combinacin de Renol y Regalen no deben darse nunca juntas. 9.- Esta es la ltima fase en el proceso de aprendizaje. Puede haber varias explicaciones: a) Puede haber una hidratacin excesiva que provoca una lectura falsa (sale alta). b) Al insistir tanto en algn punto podemos provocar la ruptura de algn pequeo capilar que, como consecuencia, nos indicar igualmente valores altos. Si no se da ninguna de las anteriores consideraciones, lo mejor es aceptar que no cogimos bien el punto. En este caso, prescindimos de este punto y trabajamos con los dems. Si esto sucediera con varios puntos importantes, sera suficiente informar al cliente que no estamos viendo claro los resultados en este momento y buscar otro momento para repetir el estudio energtico (an estamos aprendiendo).

Santi pregunta...

17

Energy, la eleccin adecuada

Quisiera animaros a todos aquellos terapeutas y profesionales del campo de la salud que an no lo conoceis, a probar la magia de Supertronic y su regeneracin en el Pentagrama cuya base se establece en la milenaria medicina tradicional china. Y cuando digo magia, entiendo como tal, no el resultado de agitar una varita mgica al estilo Harry Potter, sino a con-

Experiencias, testimonios

nuestro propio proceso de sanacin, s que, a veces, contar con ayuda externa se convierte en el regalo necesario que pone en marcha dicho mecanismo. Y es ah donde aparece Energy con el mtodo Torner y los preparados del pentagrama con toda su fuerza y sencillez, permitiendo gracias al testaje elegir a nuestro cuerpo (por el principio de resonancia) el preparado adecuado para reestablecer de nuevo el equilibrio que todos buscamos.

todo sin xito. Y fue an peor cuando le dije el resultado: por ms que comprobaba una y otra vez, tan solo consegua subir los puntos bajos con Cytosan y Regalen y despus de explicarle que evidentemente su cuerpo necesitaba liberarse de una carga txica que estaba sobrecargando el

Una iniciativa largo tiempo esperada

Jos Antonio Snchez, terapeuta en Nueva York y, kinesilogo entre otras teraputicas, impartir el da 21 de agosto un curso sobre el test kinesiolgico aplicado a Energy. La importancia de este curso radica en la dificultad de no haberse desarrollado un protocolo de actuacin de kinesiologa aplicado a nuestros preparados. Atender los aspectos sutil, electromagntico, energtico, psicosomtico, 18

seguir una mejora en cualquier patologa, ya sea fsica o mental cuando la medicina convencional ya le ha colgado el cartel de crnico o de incurable con la consiguiente condena a cadena perpetua que hace que sintamos frente a nuestra dolencia y la evidente angustia a nivel emocional que para nada va a ayudarnos, sino todo lo contrario, pues como ya es por todos sabido nuestra fisiologa, acusa tanto en sentido positivo como negativo cualquier variacin de nuestro estado emocional. Durante el tiempo que llevo trabajando no solo en consulta, sino como formadora he visto a muchas personas tocar fondo, y he sentido la impotencia de no disponer de opciones vlidas que pudieran suponer una ayuda inocua, sin efectos secundarios ni incompatibilidades y de resultados rpidos y palpables que se les pudiera ofrecer. Pues aunque por orientacin teraputica creo firmemente que todos disponemos de los recursos necesarios para

... nuestra fisiologa acusa... cualquier variacin de nuestro estado emocional

An recuerdo mi propio asombro la primera vez que vi a Energy obrar el primer milagro. Fue una consulta difcil, una mujer joven con un problema dermatolgico en las manos, cuyo inicio haba tenido lugar varios aos atrs y desde su aparicin su vida se haba convertido en un autntico peregrinaje de dermatlogo en dermatlogo sin conseguir curarse y con el consiguiente deterioro de su vida personal. Es madre de una nia, a la que no poda ni baar, ya que al contacto con el agua su problema empeoraba (a pesar de las cremas, los guantes especiales y los guantes de goma que deba utilizar sobre los anteriores para poder hacer mnimamente cualquier tarea.

Empec con el testaje y la desconfianza por su parte se hizo patente desde el primer momento, harta ya de probarlo

hgado e intestino grueso y que, problablemente, si eso mejoraba, como consecuencia sus manos mejoraran tambin, deca que no poda ser de ninguna de las maneras, que su problema era en las manos y punto. Con la mejor de las intenciones intent explicarle que no perda nada probando, esta vez algo que, si en el peor de los casos no la curaba, como mnimo no le hara ningn dao. Consegu que aceptara y unos veinte das despus me llamaba. En un principio me preocup, pues quera volver a verme lo ms rpido posible y estaba muy excitada, pero no quiso darme ms explicaciones por telfono, as que concertamos una visita para el da siguiente e imaginaros mi sorpresa cuando al abrir la puerta la encontr con un ramo de flores tan grande que casi no poda verla. Se me abraz llorando y me ense sus manos con las uas pintadas como haca tanto tiempo...... Esa fue, para mi, la primera actuacin mgica de Energy.
Mariluz Jimnez Directora de Lleida Vitae Tel. 675 529 101

Aunque creo que todos disponemos de los recursos necesarios para nuestra propia sanacin, s que, a veces, contar con ayuda externa es un regalo

Curso del test kinesiolgico con Energy

bioqumico y estructural, que habitualmente utiliza la kine y para ello se presentar:

- Una visin de la kinesiologa intuitiva. - Cmo desbloquear de forma rpida y eficaz. - Cmo buscar los campos afectados (el equivalente del estudio energtico). - Cmo encontrar las causas que generaron esos campos afectados (grupos

enzimticos, estrs e infecciones vricas). - Cmo descubrir el tratamiento adecuado con Energy. El objetivo del curso es demostrar que se puede llegar a desarrollar un test kinesiolgico completo y sencillo para los especialistas de las kinesiologa y tambin para otros terapeutas interesados en ampliar sus conocimientos holsticos, con los productos y el estudio energtico de Energy. Interesad@s podis reservar plaza llamando al telfono de Energy: 977 644 796.

Mxim y Morgan, dos amigos inseparables

xim es un nio de 10 aos que desde pequeito ha tenido una sintomatologa muy repetitiva. Ante cualquier adversidad, cambio brusco de temperatura, estrs, etc... el primer sntoma que le apareca era una inflamacin de las amgdalas, seguido de mucha mucosidad. La primera en tratarse con Energy fue su madre, Susana. En su estudio energtico se reflejaba una parcial asimilacin del grupo enzimtico de nucleasas. Susana, qued tan maravillada con los resultados, que no tard en darse cuenta de que Energy podra ser la clave para prevenir que Mxim cada dos por tres cayera enfermo. Como ya hemos hablado en artculos anteriores, en el grupo de las nucleasas son tpicas: las amigdalitis constantes (en la niez), alergias, psoriasis, eccemas (en la edad madura) y problemas de articulaciones y renales (en edad ms avanzada). Muchas veces nos encontramos con personas que pertenecen a este grupo y

Animales de compaa: nios, perros...

por Natalia Cea

que de pequeo le extirparon las amgdalas, observarlo, es muy curioso. La medicina convencional trata el sntoma y se deshace de lo que molesta, pero por mucho que pongamos un parche... la causa seguir estando ah y de una forma u otra, se acabar representando.

Nuevos materiales para el trabajo con Energy

La primera vez que teste a Mxim, adivinar que preparado le sali: Renol. Su organismo tuvo una respuesta inmediata, se recuper enseguida... Mxim ha creado tal vnculo con los preparados, que no sabe estar sin ellos, se los pide a su madre cada da. Ha tomado Renol y Vironal de forma preventiva durante

Mxim y Morgan son dos amigos inseparables, su madre dice que son como Zipi y Zape.

todo el invierno, y lo mximo que ha tenido han sido moquitos, que aumentando la cantidad de gotas de Vironal combinado con Spiron, los sntomas no han ido ms all. Este invierno ha sido fro... pero clido para Mxim, ya que ha podido disfrutar de l en plena forma. Morgan, es este Dogo tan espectacular que vemos en la fotografa. Tiene 10 meses y ya pesa 65 Kg. Es un perro catalogado de raza gigante, imaginaros todo el peso que desde pequeo tienen que soportar sus articulaciones. Susana, que es una mam consciente, y sabe que esta raza, a la larga, suele tener serios problemas en las articulaciones, le est dando a Morgan, Sketetin y Fytomineral, para que su esqueleto y articulaciones, estn protegidas y se desarrollen fuertes y sanas. Un da acud a casa de Susana para testar a Morgan. De un da para otro le haba aparecido una especie de erupcin en la parte de la planta de las pezuas. Conseguimos testar y sali Cytosan. Bien, pues con dos das de Cytosan (1 cpsula al da), la erupcin haba desaparecido por completo. Susana, en vista de los resultados, decidi hacer el curso para recomendar a su familia el preparado ms adecuado y disfrutar de la salud y bien estar de todos... Gracias Susana por tu entusiasmo.

Los manuales

Ponemos a disposicin de nuestros lectores tres manuales para mejorar la comprensin y la prctica de Energy.

Dossier abarca los preparados de Energy, la relacin de los elementos con los rganos, afecciones (fsicas o emocionales), y los preparados asociados. Tambin una tabla de enfermedades con los preparados que ms usualmente salen, esquema de puntos de manos y pies y las zonas reflejas de aplicacin de las cremas.

Estudios Energticos es una recopilacin (revisada) de los estudios publicados en la revista. Son los ms importantes. Supertronic es el manual de nuestra mquina de electro acupuntura, con explicaciones de utilizacin,

El precio es de 5 euros cada manual atravs de la revista o de cualquier delegacin. 19

metodologa y pautas, as como lminas amplias y detalladas de cada dedo de manos y pies

NO ES MAGIA, ES TECNOLOGA

EQUILIBRADO FACIAL: DONDE TODO COMIENZA. UN TOQUE SUAVE PARA UN CAMBIO.

PASAR DEL CONCEPTO DE CUIDAR LA PIEL AL OBJETIVO DE PREVENIR. TU PIEL VIVE MUCHAS EMOCIONES Y REFLEJA TU ESTADO DE NIMO. ENERGY TE OFRECE CUIDARLA.

VIVE UNA EXPERIENCIA NICA AQUIETANDO TU MENTE, RELAJANDO TU CUERPO Y ARMONIZANDO TUS EMOCIONES, A TRAVES DE LAS ZONAS REFLEJAS DEL ROSTRO, CON LAS CREMAS BIO-INFORMATIVAS DE ENERGY, CORRESPONDIENTES A LOS CINCO ELEMENTOS: TIERRA, METAL, AGUA, MADERA Y FUEGO.

DESCUBRIRS UN NUEVO CONCEPTO DE BIENESTAR, SALUD Y BELLEZA EN TU PIEL, Y PREPRATE PARA DISFRUTAR SENSACIONES NICAS, QUE SLO ENERGY PUEDE OFRECERTE, AHORA ES MS FCIL QUE NUNCA.