4. MEDICAO DE PETROLEO EM TANQUES A medigio de petréleo pode ser realizada por meio de tangues (volume direto) ou através de medidores de vazao em linha (volume por integragdo no tempo). A apurago dos volumes de petréleo ¢ regulamentada pela ANP através de seu “Regulamento Técnico de Medigéo de Petréleo e Gas Natural” (Portaria Conjunta ANP/INMETRO No. | de 19.06.2000) que define os seguintes tipos de medio quanto A sua finalidade: + Medicao Fiscal + Medico de Apropriagfo da Producto + Medica para Controle Operacional + Medicao de Transferéncia de Custédia Os dois primeiros tipos sto bem definidos no Regulamento quanto aos requisitos técnicos e procedimentos. O terceiro tipo s6 é mencionado no Regulamento de forma a se garantir 0 acompanhamento operacional, nao sendo exigido nenhum requisito técnico. O quarto tipo é regido por contrato entre as partes (vendedor e comprador) embora muitas vezes seja comparivel tecnicamente & medi¢ao fiscal. OBS: A medicio fiscal é 0 ponto onde o fluido muda de propriedade da Unido para 0 concessionario. Neste ponto, os valores medidos servem como base para o calculo dos Royalties, Participacdes Especiais, etc. da respectiva concessao. Os requisitos técnicos devem obedecer ao regulamento de medigao oficial. A transferéncia de custédia é 0 ponto onde o fluido muda de propriedade do vendedor para o comprador, baseado em critérios técnicos e comerciais definidos e acordados pelas partes em contrato firmado. De modo geral, as medigoes de petrdleo (2 de gas natural) abrangem as seguintes areas dependendo dos seus niveis de incerteza requeridos: + Gerenciamento de Reservatorio — 0 processo de recuperagio de oleo de um campo pode ser otimizado a longo prazo por meio da monitoragéio continua das vazdes de cada poco; uma possivel incerteza geral dessa monitoracao utilizando métodos convencionais (separador de teste, cada poco sendo testado uma vez por més, posterior processamento dos dados, etc.) pode levar a um nivel de 10%; + Transferéncia de Custédia — a produgio de um campo de dleo pode ser misturada a uma producao de um outro envolvendo diferentes operadoras; a incerteza esperada na medicao de vazao € negociada por contrato, embora seja usual requerer os mesmos niveis que os de medigao fiscal; + Controle de Processo — quando ha gas-fift ou injegio de vapor no processo de producao, & necessirio conhecer a eficiéncia do processo; aqui também a incerteza esperada na medigio de vazio € de | a 5% do valor medido, uma vez que, para propésitos de controle, a tendéncia das variiveis é mais importante do que seus valores instantaneos; + Medico Fiscal ~ é onde esto os mais rigorosos niveis de incerteza, pelo menos + 0,3% para 0 dleo e = 1,5% para o gas natural segundo os critérios vigentes Cap. 4 MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL. 1MEDICAO DE PETROLEO EM TANQUES A medicdo de petroleo em tangues se constitui, de modo geral, a apurar o volume de liquido, nas condicées atmosféricas, em tanques cilindricos ou tanques maritimos em navios. 0 API — MPMS Chapter 12.1 - Calculation of Static Petroleum Quamities, Part 1, Upright Cylindrical Tanks and Marine Vessels normatiza 0 assunto. O tanque deve ser arqueado de modo a se obter a sa “Tabela Volumétrica” (Tank Capacity Table) que é uma espécie de calibracao, ou seja, uma tabela onde é especificado o volume contido em cada nivel de enchimento ou “anel”, obtido com medicdes das respectivas alturas e perimetros segundo os métodos da norma ISO 75731-1 (norma utilizada pelo INMETRO). Segundo o INMETRO, a arqueacdo é definida como “a determinagao da Capacidade Volumétrica de Reservatérios (Tangues e Embarcacdes) utilizados para armazenamento de produtos a granel” ‘Secretaria da Industria Comércio e Mineragao e— Instituto Balano de Metrologia, Normalizagao © Qualidade industrial af METRO Orgto delegado do INMETRO (“uae Emprusa: PETROBRAS- PETROLEO BRASILEIRO S.A -UN- Ba Ta. w3105.0106 Local" _ESTAGAO COLETORA RIO VENTURA CATU Ba. ACTOR Tey 57.344 M1 e842 2870 50.521 113.058 eost0 115047 81.600 118138 62787 i725 53.876 sa313 54.905 e402 86 054 04st 67142 110) 121580) 8.231 +t 122868 9.320 42 123757 Tos0e 13 124046 71497 14 125.934 72.586 16 107 73675 18 saasie T4764 7 120201 75.082 8 190280 19 zas04 80 76.041 110 491378 2 23.585 79 78.030 20 122487 2 24881 n 70.118 121 133.558 2 2570 n 20207 122 134866 5 25.850 a 31206 123 335738 27048 % 22385 124 196822 29035 % aaa7e 125 s37911 30.125 7 34.562 128 138.999 312i a asest aw 1400088 32303 m 26.140 128 141477 3330) Ed 87.829, 20 342.266 34480) 80 e897 120) 143.386 35.580 a "90.006 131 144443 36658 2 31,085 132 145.532 78 3 92.183 133 148621 ‘Figura 4.1 — Exemplo de tabela volumétrica de um tanque de medigao Além da tabela, 0s valores do nivel final de liquido, temperatura e massa especifica do liquido e BS&W devem set medidos de forma a corrigi 0 volume medido, além do fator de corregao da dilatagao térmica entre a temperatura de medigao e a condigao de referéncia de 20°C. A varivel mais importante na medigo é 0 nivel do tangue que, segundo o Regulamento da ANP, deve ser medido com trena manual ou com sistemas automaticos de medio de nivel (Cap, 4—MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL. 2A Figura 4.2 mostra um exemplo de trena manual e consiste de uma fita metilica com escala métrica com dispositive de enrolamento da mesma com manivela, além do prumo. O maior cuidado deve ser # limpeza da mesma apés a operacio. Figura 4.2 — Exemplo de Trena Manual A Figura 4.3 mostra 0s métodos de medigao retirados da Portaria INPM No. 33/67 que estabelece 0 procedimentos de medigao de altura de petréleo e seus derivados liquidos em tanques. A medicao da altura dos produtos liquidos podera ser realizada por dois métodos: + Espaco cheio ~ consiste em medir diretamente a altura do produto a partir do nivel zero; + Espaco vazio — consiste em determinar a altura do nivel do produto subtraindo-se a media do espaco vazio da altura de referencia. Figura 4.3 — Esquemas de Medico em Tanque: espaco cheio ou espaco vazio Cap. 4 MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL. 3Algumas definicdes na medigdo de petréleo por tanques: + Nivel zero (mesa de medic&o) - 6 0 do plano horizontal correspondente ao ponto de contato da extremidade da trena com 0 fundo do tanque: em relagdo a ele sio medidas as alturas; + Tabela volumétrica - & a tabela que indica as capacidades ou os volumes de um tanque, em funao da altura do produto, medida a partir do nivel zero; + Altura do Produto - € a distancia entre o plano da superficie livre do produto e 0 plano horizontal de nivel zero: + Referéneia - & um trago, marca ou plano horizontal fixado na boca de medigao, na vertical do nivel zero: + Boca de medigio - ¢ a existente no teto do tanque e pela qual se introduz a trena de medigio; + Altura de referéncia - é a distincia entre a referéncia e 0 nivel zero; + Espaco vazio - é a distancia entre a referéucia e a superficie livre do produto existente no tangu + Corte - 6a linha de demarcagao deixada pelo produto na trena, A determinagao da altura do produto s6 deve ser feita apés cessarem os movimentos ondulatérios do mesmo e estar decantada ou estabilizada a Agua porventura existente no fundo do tanque. As trenas utilizadas para medigio devem ser verificadas, anualmente, pelo INMETRO. Os sistemas automiticos de medicio de nivel devem ser calibrados semestralmente por trenas verificadas pelo INMETRO, em trés niveis a saber: proximos do nivel maximo, médio e minimo. As diferengas entre a medigio com trena e a medigio com o sistema de medigdo automético devem ser menores que 6 mun. Os sistemas de medigao automatica de nivel podem ser do tipo radar, servo-operado, pressiio- diferencial, ultra-sOnico, capacitivo, ridio-freqiiéncia, etc. sendo o primeiro © mais utilizado recentemente na area de produgao de petroleo, A Figura 4.4 apresenta um exemplo do tipo per radar (notar que a medicao é do método por espago vazio). Gj = Lit 6 GH» Beam With | 10.GHz Beam Wieth 24 GHz Beam Width as) Se Figura 4.4~ (A) Exemplo de Sistema Automatico de Medigao de Nivel e (B) Relacao entre Freqiiéncia e Largura do Feixe © sistema do tipo radar consiste basicamente de uma antena que emite pulsos de microondas diretamente na superficie do liquide. O sensor detecta o tempo que os pulsos levam para ser refletidos dessa superficie. A distancia, ou o nivel, é proporcional ao tempo de reflexao, dado por: Cap. 4 MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL. 4t=2Le [4.1] onde Z éa distancia de interesse e c uma constante relacionada com a velocidade da luz. Diversos modelos sto fornecidos e, conforme pode ser observado na Figura 4.4, quanto maior a freqtiéncia de operacao, mais estreito o feixe projetado sobre a superficie do liquido, ficando assim mais insensivel as ondulagdes do mesmo. A Pottaria INPM n° 15, de 02/05/67 estabelece 0 método de medicao da temperatura do liquide que deve ser medida em pelo menos num ponto numa rea nto exposta 4 radiagfo solar e a pelo menos | metro do solo e distante de qualquer acidente de tubulagdo. Se mais de um ponto é medido, deve-se tomar a média das leituras. Um periodo de tempo suficiente deve ser dado de forma a permitir sua estabilizacao. A Tabela 4.1 apresenta uma recomendacao para o miimero profundidade das medigdes de temperatura: ‘Tabela 4.1 ~ Exemplo de Numero ¢ Profundidades das Medigdes de Temperatura em Tanques Altura do Produto no MEDICAQ. Tanaue N'Minino | no TOPO no MEIO BASE Tm abaizo Mats de Sm 3 supertictedo | N¢meloda massa | 1 macma do fundo do liquid a at Tm sbatso Entre 35m. 2 superficie do NAOMEDIR: | 7™ acne do fundo do liquido fanque i Noweledemana | yy Menes de 3m 1 NAO MEDIR NAO MEDIR liguida No caso de tanques maritimos em navios, a norma citada prevé a correcdo de trim (trim) ou inclinagao longitudinal de forma a compensar as mudangas de nivel devido ao plano longitudinal do navio nao ser horizontal. Ha os casos de “trim pela proa” e “trim pela popa”. Esta correcao & obtida por tabelas ou mesmo calculada pela equacao [4.2] da norma, conforme se segue: Se sx(& T)_(D-S x1) LBP (LBP) [4.2] Pela Figura 4.5 pode ser observado que S; é a medida ja com a corresio de trim, $ ¢ 0 nivel indicado pelo instrumento, L é a distancia entre 0 ponto onde o instrumento esta instalado e 0 centro do tanque, e D ¢ a altura do tanque. t —_ \ \ \ Figura 4 Corregto de “Trias” Cap. 4— MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL.A norma também prevé a correco de banda (list) (Figura 4.5) de forma a compensar as variagdes no nivel de liquido devido ao plano vertical do navio no ser perpendicular a horizontal. O valer da inclinacao pode ser medido pelo incl németro ou por outros meios. i PA=Pot rat = 100m Se =Surtosd ban = 120m xv=Vonse\Geam=300m ‘Ade LCV = Angle SK = Argo Lit = “ongent = $% = Starboard Of - Po Drath? SxS Vessels Beart? i This redvonso Tonoot © = Suro af Pa rok Tangent 9= (120-100) = 00687 Cloiton From te chart "Naural Functions ot gles, tangent ‘i of 0.0657 ropresers an ang of ude oe aes 9° Figura 4.6 — Corregao de “List” Os sistemas de medicao de nivel baseados em servo-mecanismos tiveram sua origem em 1930 sob © nome “Automatic Tank Gauges” e usam um flutuador pesado o suficiente para gerar uma forca de empuxo. Inicialmente, eram puramente mecanicos e devido a friegiio nos roldanas, etc. a confiabilidade era baixa. Erros tipicos levam a + 10 mm, Ha uma versio ainda hoje utilizada que é 0 sistema de medigao de nivel por régua externa a0 tanque, com eros de = 20 mm, de preferéncia incluindo os eros de leitura devidos & posigio do observador (Figura 4.7). A partir de 1950 houve um melhoramento substituindo-se flutuador por um pequeno deslocador suspenso por um cabo flexivel conectado a um servo-motor elétrico que o levanta e desce conforme um algoritmo de controle autom: Cap. 4 MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL. 6Figura 4.7 — Medidor de nivel do tipo régua externa Electe motor yA \ —— ave nowsin Sensor evel + “etection, ————— >] |< tape ——_______+ ‘Sensor ——+> Figura 4.8 — Sistema de medicdo de nivel baseado em servo-mecanismo Os sistemas de medicao de nivel baseados em pressio diferencial (“hydrostatic tank gaging”) utilizam a medicao da pressto hidrostatica do liquido ao longo da altura do tanque por meio de um transmissor de pressto diferencial (Ap), assumindo-se que a massa especifica (“densidade”) do liquide 2¢ constante, segundo a formula seguinte: na (4.3. 2 [43] Neste tipo de medigao, a tubulagao de impulso da parte de baixo do tanque é conectada a cémara de alta pressfo do transmissor de pressio diferencial (Figura 4.9). A pressfo atuante na cimara de alta é a soma da presto exercida sob a superficie do liquido e a pressAo exercida pela coluna de liquido no fundo do tangue. A camara de baixa pressdo do transmissor é conectada na tubulagao de impulso da parte de cima do tanque onde mede somente a pressao exercida na superficie do liquido (que pode ser a atmosférica ou no). Cap. 4 MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL. 7Figura 4.9 - Medico de nivel por pressio diferencial Supressao de Zero - Para maior facilidade de manutencdo e acesso ao instrumento, muitas vezes 0 transmissor instalado em um plano situado em nivel inferior & tomada de alta presto. Neste caso, uma coluna liquida se formar com a altura do liquido dentro da tomada de impulso e, se 0 problema nao for contornado, o transmissor indicara um nivel superior ao real. Outro tipo de sistema de medigao de nivel encontrado em tanques de navios ou tangues com liquidos viscosos ou corrosivos é o tipo borbulhador. Neste sistema é necessdrio um suprimento de ar ou gés @ uma press4o ligeiramente superior & méxima pressdo hidrostitica exercida pelo liquido. Este valor normalmente é ajustado para aproximadamente 20% a mais que a méxima pressio hidrostitica exercida pelo liquido. O sistema borbulhador inclui uma valvula agulha e um indicador de pressao (Figura 4.10). Um tubo levara uma vazio ajustavel de ar ou gis até o fundo do tanque no qual se quer medir o nivel, tendo-se assim um borbulhamento bem sensivel no liquido. Neste tubo instala-se entio um indicador de pressio que indicara um valor equivalente & presto devido ao peso da coluna liquida. ele ofl Figura 4.10 —Medieao de nivel por borbulhamento Cap. 4 MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL. 8MEDICAO DOS VOLUMES EM TANQUES A norma API MPMS Chapter 12 Calculation of Petroleum Quantities, Section | Calculation of Petroleum Quantities, Part | Upright Cylindrical Tanks and Marine Vessels trata da metodologia para a determinacao dos volumes de liquido em tanques de medicio nas condicdes atmosféricas (aplicavel somente a tanques cilindricos verticais e tanques maritimos). Por esta norma, ha também a possibilidade do célculo da massa total no tanque. Alguns termos sao especificos nos sistemas de medigao de petréleo em tanques: ‘Tabela 4.2 — Termos utilizados na medigio de petréleo em tanques, CSW | Fator de corregio para a agua e sedimentos CTL Fator de corrego para a temperatura do Tiquido; compensa o efeito da temperatura no liquido: corrige um volume numa temperatura observada para uma temperatura de referéncia. E 0 mesmo que VCF CTSh Fator de correcdo para a temperatura do costado do tanque: corrige o efeito da temperatura, tanto a ambiente com a do liquido, no costado do tanque FRA Fator de ajuste do teto flutuante quando for o caso; © ajuste € feito para compensar 0 efzito do deslocamento do teto flutuante FW Agua livre — O volume de Agua no emulsionada que est num tanque Gov Volume bruto observado (Gross observed volume) — O volume total de petréleo liquido, incluindo os sedimentos e gua emulsionada, excluindo a agua livre, na temperatura e pressio observadas or Volume corrigido nas condigoes de referencia (Gross standard volume) — 0 volume total de petroleo liquido incluindo a emulsio, excluindo a agua livre FW, corrigido pelo fator da temperatura observada (Ci!) ¢ densidade API, densidade relativa, ou massa especifica a temperatura de referéucia. Se aplicavel, corrigido também pelo fator de pressao (Cp/) SV Volume liquid nas condigies de referéncia (Net standard volume) — O volume total de petzéleo liquido, excluindo o S&W e a gua livre FW, comtigido pelo fator da temperatura observada (Ci!) e densidade API, densidade relativa, ou massa especifica a temperatura de referéncia, Se aplicavel, corrigido também pelo fator de pressio (Cp/) Tr ‘Volume total ealeulado (Total calculated volume) — O volume total de petroleo liquido incluindo a emulsio, corrigido pelo fator da temperatura observada (Cr) e densidade API, densidade relativa, ou massa especifica & temperatura de referéncia. Se aplicével, corrigido também pelo fator de pressdo (Cp/), bem como a {gua livre FW medida na temperatura e pressio observadas (GSV mais FW) TOV | Volume total observado (Total observed volume) ~ Medida do volume total de petréleo liquido incluindo sedimentos e Agua, gua livre, sedimentos de fundo, na temperatura observada; 0 TOV é o volume tomado da tabela volumétrica antes de quaisquer corregdes, tais como as do teto flutuante e a da temperatura do costado do tangue TSh Temperatura do costado do tanque VCF Fator de corregio de volume (Volume correction factor) ~ E 0 mesmo que © CTL Cap. 4— MEDICAO DE PETROLEO EMTANQUES FL. 9