Le Soir Mardi 30 aot 2011

Le Soir Mardi 30 aot 2011

14

zoom

zoom

15

Les monnaies locales en guise dalternative la crise

LA CRISE FINANCIRE qui fait rage depuis 2008 nest-elle que le rvlateur dun systme montaire qui a atteint ses limites ? Sur le plan local, des expriences voient le jour. Une autre dynamique. Reportages.

Il y a eu dabord les crdits toxiques amricains et leffondrement des banques, en 2008. Il y a eu ensuite lintervention des Etats et la crise des dettes publiques, ces derniers mois. En toile de fond, on trouve un rquilibrage des quilibres conomiques mondiaux. Et une guerre larve des monnaies, marque par un bras de fer pique entre la Chine et les Etats-Unis. LEurope peine imposer sa place. Leuro est menac. Tandis que les marchs financiers font le yo-yo. Derrire le tableau rcurrent de lconomique contemporaine, des mouvements se lvent. Les indignados espagnols ont montr leur dsir dun autre chose, autrement comme lappelait dj de ses vux le mouvement altermondialiste

I
L

quelques annes auparavant. En toile de fond, l, des appels une nouvelle cologie mondiale, de rapports sociaux plus humains voire une ncessaire politique de dcroissance. Autant de vellits utopistes ? Un risque de replis sur soi face la mondialisation librale ? Peut-tre. Mais concrtement, des initiatives se mettent en place. Ainsi en est-il de ces monnaies locales qui cohabitent en plusieurs endroits avec les monnaies officielles. Le Chiemgauer, en Bavire, existe depuis 2003. Des expriences ont lieu en Belgique, Saint-Trond lt dernier, Mons actuellement. Sontce l les jalons dune future cologique montaire . Un dossier, hors des sentiers battus, pour poser le dbat. Ol. M.

Le ropi, monnaie pour les Montois

Mons, le groupe FinancEthique va lancer le ropi, une monnaie complmentaire leuro. Linitiative se dveloppera dans un premier temps au sein dune cole. Ds le mois doctobre, les tudiants de lIESPP (nursing de Mons) pourront acqurir des ropis soit en les achetant contre des euros, soit en dispensant des cours particuliers leurs camarades. Ils pourront ensuite les dpenser chez les commerants de lcole, les sandwicheries, la papeterie et le magasin Oxfam qui devrait y tre inaugur dans le courant de lanne. leur tour, les commerants utiliseront les ropis ou les changeront en euros condition de sacquitter dune taxe lie la conversion. Les bnfices gnrs serviront au financement des cours particuliers. Ce projet est, terme, destin stendre toute la ville, voire la province de Hainaut. Fabian Dortu, porte-parole de FinancEthique Mons, ambitionne dlargir lutilisation du ropi ds septembre 2012. FinancEthique Mons est un collectif de citoyens qui uvre la promotion des comportements thiques en matire de finances. Le groupe, form en avril 2010, appartient au Rseau Financement Alternatif, association active depuis une vingtaine dannes en Belgique. Pour lanecdote, le mot ropi trouve ses origines dans le personnage du ropieur , figure mythique de Mons. En patois, le ropieur est un gamin lesprit rebelle. Le Ropieur est aussi une statue de Lon Gobert rige dans le jardin du Mayeur. Luvre reprsente un garnement appuy une fontaine, prt clabousser les passants. L. CT

En Bavire, le chiemgauer fait des mules

e chiemgauer a t lanc en 2003 dans une rgion de Haute-Bavire. Aujourdhui, un demi-million de chiemgauers sont en circulation dans la rgion. Une monnaie rgionale dsigne un systme montaire valide dans une rgion dfinie, suffisamment tendue pour mettre en place un circuit conomique qui subvient 50 % des besoins de la population locale : cest la dfinition que les crateurs ont tire de leur exprience aprs huit annes dutilisation de cette monnaie alternative leuro. Aujourdhui, 600 entreprises et commerces et environ 2.000 consommateurs utilisent le chiemgauer paralllement leuro. Nous comptons dsormais 500.000 chiemgauers en circulation que les habitants de la rgion utilisent pour monnayer leurs changes locaux , explique Christophe Levannier, un franco-allemand responsable de la monnaie dans la bourgade de Traunstein. Le chiemgauer a comme valeur de rfrence leuro. 1 chiemgauer = 1 euro. Il est disponible sous formes de billets de 2, 5, 10, 20 et 50 chiemgauers. Les utilisateurs qui y souscrivent reoivent une carte lie leur compte bancaire avec laquelle ils peuvent retirer des billets dans les points de change. Nous avons plusieurs bureaux de change dans chaque localit. Ce sont normalement des commerants quips dun terminal spcial pour le chiemgauer. Le consommateur y introduit sa carte et le montant en chiemgauer quil retire sera dbit de son compte en banque en euros. Le commerant lui dlivre alors les billets. Sur demande, les utilisateurs peuvent galement disposer dun compte bancaire secondaire uniquement pour leurs transactions effectues en chiemgauer. Traunstein, nous avons un accord avec la Sparkasse locale qui propose ses clients louverture gratuite dun compte chiemgauer jumel leur compte conventionnel. Ils reoivent alors une carte supplmentaire avec laquelle ils peuvent payer des montants en
1NL

chiemgauer plus lev. Cette option est surtout intressante pour les entreprises qui changent entre elles des biens et des services pour des montants plus levs, pour viter de devoir manipuler trop de liquide , explique Christophe Levannier.

Voici mon projet dcologie montaire

ENTRETIEN

Le trudo, lessai de Saint-Trond

e premier objectif tait de rompre le tabou de largent et du systme montaire comme tant des institutions immuables en exprimentant un systme alternatif de monnaie. Comme cest une dmarche indite pour beaucoup de gens, nous avons choisi de lancer le trudo sous la forme dun jeu. Il tait alors plus facile de convaincre des participants prendre le risque de monnayer leurs services et leurs changes en trudos plutt quen euros , explique Alain Van Echelpoel, membre du rseau Transitie Open Space Flanders et conomiste lorigine du trudo. Linitiative est ne au cur de la communaut du Kasteel Nieuwenhoven, le premier covillage de Flandre n Saint-Trond. Do le nom : trudo Aux abords du domaine provincial de Saint-Trond, le chteau de Nieuwenhoven a t lhte des premiers changes durant une semaine dexprimentation en juillet dernier. Jeanne, fondatrice de lcovillage, a investi dans lachat et la rnovation du chteau avec lobjectif dy tablir une communaut au sein de laquelle chacun uvre pour raliser les conditions de vie ncessaires au dveloppement de chaque personne selon ses envies, ses besoins, ses capacits, son potentiel. Un objectif utopique mais ouvrant la porte une infinit dexpriences, dont celle du trudo voulue par les membres de la plateforme Transitie Open Space Flanders. Depuis deux ans, diverses petites entreprises sont nes dans les remparts de Kasteel Nieuwenhoven. Entre autres, un champ de mas a t reconverti en potager-verger. Le terrain produit dsormais plus de 150 varits de fruits et lgumes vendus sous le label bio. Il accueille aussi des ateliers dapprentissage aux techniques de permaculture. Enfin, il fournit en produits frais le restaurant de lauberge installe dans une des ailes du chteau. Jeanne et la dizaine de cohabitants de Kasteel Nieuwenhoven ont accept, le temps dune semaine, dintroduire le

Garantir sa circulation
Les billets chiemgauers sont imprims avec leur date dmission ainsi que leur date de limite dutilisation. Contrairement aux monnaies conventionnelles, les monnaies locales comportent souvent le mcanisme de dmurrage . Dans le jargon, ce terme signifie quun taux ngatif leur est appliqu. Le dtenteur de chiemgauers qui ne rutilisera pas ses deniers assez vite devra cder 2 % de leur valeur au terme de chaque trimestre. Cet intrt ngatif sert garantir la circulation de largent. Cest tout le contraire de leuro et de son taux positif qui nous incite toujours laccumulation et qui tend paralyser lconomie relle , remarque Christophe Levannier. La conversion du chiemgauer en euro est possible mais 5 % de la valeur de lchange seront retenus sur cette transaction : pour terminer avec 20 euros en mains, il faudra changer 21 chiemgauers. Lorsquune personne dcide dintgrer le systme de chiemgauer, elle choisit de facto de soutenir une association, un projet social, ducationnel, environnemental qui sera bnficiaire dune partie des montants issus de la taxe de dmurrage et de la conversion. Des 5 % soustraits pour les convertir en euros, 3 % vont au financement de lassociation signale par le consommateur et 2 % vont lassociation Chiemgauer, pour garantir le bon fonctionnement du systme. Cette dimension sociale, altruiste sert souvent de dclic une personne de se convertir cette monnaie originale.
LOUISE CULOT

ernard Lietaer est un architecte montaire. Il a particip au processus de cration de leuro, a travaill au sein de la Banque Nationale de Belgique et comme professeur duniversit lUCL. Il est aussi auteur de plusieurs livres. Son essai Lavenir de la monnaie (2001) a t traduit en 18 langues. Peut-on esprer que la crise conomique et financire actuelle se rsorbe dans les prochains mois ? Mme si celle-ci sattnue, il y a de fortes chances que de nouvelles crises apparaissent plus ou moins vite si notre systme conomique, financier et montaire reste le mme, avec des structures inchanges. Ces crises successives sont-elles de nature structurelle, lies au systme ? Cela fait plus de 300 ans que nous vivons des crises financires et montaires ! Depuis les annes 70, le FMI a recens 147 crises bancaires, 208 crises montaires et 72 crises de la dette publique et nous continuons de traiter chacune delles de manire singulire, conjoncturelle. Il serait temps dadmettre que le systme en soi, ses structures, sont aussi responsables de ces crises. Jutilise souvent une mtaphore pour illustrer mon point de vue. Prenez une voiture sans freins. On la confie un conducteur qui roule jusqu commettre un accident. Celui-ci est accus davoir manqu de prudence. Un autre chauffeur prend le volant et le mme scnario se produit. Cette fois on blme les cartes routires davoir caus laccident : elles auraient induit le conducteur en erreur. Dans les ceux cas, la voiture nest pas remise en cause. Cest la mme chose avec la monnaie. Quel est le problme de notre systme montaire ? Dune part, le monopole de linstitution montaire, le fait que notre monnaie soit contrle centralement et mise sur la base de dettes bancaires. En bref, nous manquons de diversi-

t montaire. Nous ne pouvons plus continuer dans un systme o la monnaie dchange et de paiement soit la mme que la monnaie de rserve, thsaurise, sujette toutes les convoitises, et outil de spculation massive. Les fluctuations de celle-ci exercent une influence sur celle-l. A chaque crise, des problmes mergent tt ou tard sur les changes la base de notre conomie relle et donc sur lemploi, par effet de queue. Comment rsoudre ce problme de manire structurelle ? Changer de systme, videmment ! On pense que notre systme est immuable, que cest la nature humaine qui le gre mal avec sa tendance goste Pourquoi ne pas penser que cest le systme qui incite la nature humaine

me. Son efficacit a trait sa capacit traiter, faire circuler une quantit plus ou moins grande de matire ou dinformations qui la constituent. Dans le cas de notre systme conomique, ce qui circule est la monnaie. Il est extrmement efficace puisquil traite et produit une quantit exponentielle dargent. Par contre, il nest pas du tout rsilient. Une crise de la monnaie exerce toujours un effet domino sur toute lconomie. Maintenant, revenons lobservation des cosystmes : leur rsilience est dtermine par leur diversit et leur interconnexion. Notre systme est donc fatalement peu rsilient mme sil est efficace puisque bas sur une monoculture, une seule monnaie. Pour quun systme soit viable, un quilibre juste entre les variables structurelles

se comporter de la faon actuelle vis--vis de largent, cest--dire dune part de manire cupide, dautre part de manire anxieuse cause de la potentielle raret de la monnaie ? La monnaie nest pas un objet, cest un accord donn sur un moyen dchange et de paiement. Ce que je propose, cest une cologie montaire, la mise en place dune gamme chelonne de monnaies, chacune associe des fonctions diffrentes mais complmentaires. Pouvez-vous expliquer ce concept dcologie montaire ? On peut penser en termes dcosystmes naturels : ceux-ci fonctionnent en circuit, en flux, comme notre systme conomique. Or dans la nature, tout systme de flux est conditionn par deux variables structurelles : la rsilience et lefficacit. La rsilience se rfre la capacit dun cosystme de retrouver un tat de fonctionnement normal aprs un traumatis-

trudo comme valeur de rfrence leurs changes, paralllement leuro. Le Festival Transitie Open Space tait aussi ouvert des personnes extrieures. Au dbut de la semaine, une cinquantaine de participants recevaient chacun 20 trudos en change dune participation aux frais dorganisation de lvnement.Un trudo valait 1 euro. Le deuxime objectif de lexprience tait de mettre en vidence le rle normalisateur de la monnaie dans nos comportements vis-vis des autres et des biens, vis--vis des services que lon rend et des travaux que lon ralise. Selon les initiateurs du trudo, il existe deux types de relation dchange au sens large : lune base sur le besoin daccumulation de largent, pragmatique, et lautre base sur le cur, affective. Lune et lautre nuvrent pas dans la mme sphre. Dune

haitions montrer que le simple fait de changer de monnaie, de ne plus utiliser leuro comme valeur de rfrence nos changes, participait changer nos comportements. Le rle de largent peut donc tre modifi en fonction du systme montaire. Le symbole du trudo illustre cette transition entre une conomie base uniquement sur le gain dargent et une conomie base sur le cur .

Redynamiser lconomie locale

Les premiers jours de lexprience du trudo, malgr son aspect ludique, taient malaiss. Les participants ne parvenaient pas renoncer leuro, valeur sre pour pouvoir acqurir des biens et des services et pour pargner. Ils nous demandaient ce quils pouvaient proposer en change de trudos, ce quils pourraient ensuite en faire, puisque lexprience ne durait quune semaine et quil ne sagissait donc pas de les accumuler Petit petit, des synergies se sont cres, une conomie locale sest dveloppe sur base dune circulation montaire dynamique , se souvient Alain. La patronne de lauberge a propos un participant de lui donner un coup de main contre une rmunration en trudos ; lequel les a dpenss son tour en soffrant un massage ; avec son honoraire, le masseur sest achet des lgumes bio ; le cultivateur a ainsi pu inviter sa compagne au restaurant du chteau, la restauratrice a rengag une personne rmunre en trudos, etc. Un moyen de paiement alternatif peut servir dynamiser lconomie locale et jouer un rle moteur dans les relations sociales entre les habitants dune communaut. Ce sont l des fonctions que leuro ne parvient souvent plus remplir. Depuis lors, ses initiateurs examinent les possibilits de donner une chance au trudo de se dvelopper mais pour de vrai, cette fois. L.Ct.

La gamme de monnaies que jimagine comprendrait plusieurs niveaux. Depuis le local ou le rgional une monnaie nationale et enfin mondiale
defficacit et de rsilience sont indispensables. Comment appliquer ce concept dcologie montaire ? En introduisant dautres monnaies. La coexistence de deux monnaies, lune rglant les changes, lautre rserve la thsaurisation, est un phnomne dj observ dans lhistoire humaine. Actuellement, il existe 5.000 exemples de monnaies locales ! Mme si celles-ci ne sont pas suffisantes pour servir notre conomie dans toute sa complexit, elles sont dj un bon dbut. La gamme de monnaies que jimagine comprendrait plusieurs niveaux. Depuis le local ou le rgional, comme le Chiemgauer en Bavire, au business to business comme le C3 au Brsil et en Uruguay, une monnaie nationale et enfin mondiale, qui rglerait les changes entre multinationales notamment. Propos recueillis par
L. Ct

Un moyen de paiement alternatif peut servir dynamiser lconomie locale et jouer un rle moteur dans les relations sociales entre les habitants
part, nous travaillons en change dun salaire, que cela nous plaise ou non. Dautre part, nous rendons quelques services aux personnes que lon aime. Dans ce cas, largent ne rentre pas du tout en compte. En temps normal, une personne nexigerait pas une rtribution montaire pour un service rendu sur base dune relation affective. Se faire payer pour un coup de main ou pour quelque chose que lon aime faire, cest mal vu Pendant lexprience, les participants taient invits schanger des services ou des biens auxquels ils attribuaient eux-mmes une valeur, mais en trudos, pas en euros. Dans ces circonstances, ils osaient monnayer des services. En euros, ils ne lauraient pas fait. Pour Alain Van Echelpoel, il est possible de mettre en uvre une conomie, au moins localement, mi-chemin entre les sphres pragmatiques et affectives. Avec le trudo, nous sou-

BERNARD LIETAER, expert renomm, songe des solutions montaires pour un monde plus sage . DR.

www.lesoir.be

29/08/11 21:14 - LE_SOIR

du 30/08/11 - p. 14