Apolodoro Biblioteca

IES ALONSO CANO, DRCAL. DPTO. DE GRIEGO.
APOLODORO: BIBLIOTECA MITOLGICA

1

PSEUDO-APOLODORO

BIBLIOTECA

LIBRO I

TEOGONA

Descendencia de Urano y Gea
1.1 Otpovo rpo1o 1ot rov1o eotvoo1etoe xooot. )o oe
!)v e1exvooe rpo1ot 1ot exo1o epo rpoooopetOev1o, Bpopeov
!t)v Ko11ov, o eeOe 1e ovtrept)1o xo otvoe xoOeo1)xeoov,
epo ev ovo exo1ov xeooto oe ovo rev1)xov1o eov1e. e1o
1ot1ot oe [ot1u 1exvo !)| Ktxtoro, Ap)v Z1epor)v Bpov1)v, ov
exoo1o eev evo o oOotov er 1ot 1.2 e1orot. otto 1ot 1ot ev
Otpovo o)oo e Top1opov eppye 1o ro oe ot1o epeoo) eo1v ev
Aoot, 1ooot 1ov o ro ) eov ooo1)o ooov or otpovot ), 1exvo
oe otO ex !) rooo ev 1ot T1ovo rpoooopetOev1o, Dxeovov
Koov Yrepovo Kpeov !ore1ov xo veo1o1ov oro v1ov Kpovov,
Oto1epo oe 1o xt)Oeoo T1ovoo, T)Otv Peov Oev Mv)ootv)v
4o)v Aov)v Oe ov.

Mutilacin y destronamiento de Urano
1.3 oovox1otoo oe !) er 1 orote o 1ov e Top1opov
poev1ov rooov re Oe 1ot T1ovo erOeoOo 1u ro1p, xo oooov
oooov1 v)v opr)v Kpovu. o oe Dxeovot op er1Oev1o, xo
Kpovo oro1eov 1o oooo 1ot ro1po e 1)v Ootoooov oo)ov. ex
oe 1ov o1otoo v 1ot peov1o oo1o epvte eevov1o, At)x1o
Tooov) Meopo. 1) oe op) exotov1e 1ot 1e
xo1o1op1opoOev1o ov)oov ooetoot xo 1)v op)v Kpovu
ropeoooov.

Hijos de Crono y Rea
1.4 o oe 1ot1ot e v <ev> 1u Top1opu rotv o)oo
IES ALONSO CANO, DRCAL. DPTO. DE GRIEGO. APOLODORO: BIBLIOTECA MITOLGICA
2
xoOepe, 1)v oe ooeto)v Peov )o, ereo) !) 1e xo Otpovo
eOeoruootv ot1u teov1e tro rooo oot 1)v op)v
ooopeO)oeoOo, xo1erve 1o evvoevo. xo rpo1)v ev evv)Oeoov
Eo1ov xo1erev, e1o A))1pov xo Hpov, eO o Htot1ovo xo
1.5 Hooeoovo. opoOeoo oe er 1ot1o Peo ropove1o ev e
Kp)1)v, or)vxo 1ov Ao extovotoo e1tove, evvo oe ev ov1pu 1)
Ax1) Ao. xo 1ot 1ov ev oooo 1peoeoOo Kotp)o 1e xo 1o
Metooeo roo vtoo, Aopoo1eo 1e xo !o. ot1o e v otv 1ov
rooo e1peoov 1u 1) AotOeo otox1, o oe Kotp)1e evorto ev
1u ov1pu 1o peoo ottoooov1e 1o oopoo 1o ooroo otvexpotov,
vo ) 1) 1ot rooo oov) o Kpovo oxoto. Peo oe tOov
oropovooooo oeooxe Kpovu xo1ore v o 1ov eevv)evov rooo.

Titanomaquia. Reparto del mundo
1.6 ereo) oe Zet eev)O) 1eteo, toove M)1v 1)v Dxeov
ot otvepov, ) oooo Kpovu xo1orev oopoxov, to ot exevo
ovoxooOe rpo1ov ev eee 1ov tOov, ere1o 1ot rooo ot
xo1ere eO ov Zet 1ov rpo Kpovov xo T1ovo e)vexe roteov.
ooevov oe ot1o v evot1ot oexo ) !) 1u A ep)oe 1)v vx)v,
1ot xo1o1op1opoOev1o ov e otoot o oe 1)v opotpotoov
ot1ov 1o oeoo Kor)v 1.7 o rox1evo ettoe. xo Ktxtore 1o1e A
ev ooooo pov1)v xo oo1por)v xo xepotvov, Htot 1ov oe xtve)v,
Hooeoov oe 1povov o oe 1ot1o ortoOev1e xpo1oto T1ovov,
xo xoOepov1e ot 1ot ev 1u Top1opu 1ot exo1o epo
xo1eo1)oov ottoxo. ot1o oe ooxt)potv1o rep 1) op), xo
toove Zet ev 1)v ev otpovu otvoo1eov, Hooeoov oe 1)v ev
Ootooo, Htot1ov oe 1)v ev Aoot.

Descendencia de los Titanes
1.8 eevov1o oe T1o vov exovo Dxeovot ev xo T)Oto
Dxeovoe, Aoo Z1t Htex1po Aop Etptvo) [ Ao1p 1)| M)1,
Koot oe xo 4o) Ao1epo xo A)1o , Yrepovo oe xo Oeo
Ho Hto Zet)v), Kpeot oe xo Etpto 1) Hov1ot Ao1poo
Hotto Hepo), !ore1ot oe xo Aoo A1to, o ee 1o oo 1o v
otpovov, xo Hpo)Oet xo Er)Oet xo Mevo1o, ov xepotvooo
ev 1 11ovooo 1.9 Zet xo1e1op1opooev. eeve1o oe xo Kpovot
xo 4ttpo Xepov oot) Kev1otpo, Hot oe xo Ao1poot oveo
xo oo1po, Hepoot oe xo Ao1epo Exo1), Hottov1o oe xo Z1to
Nx) Kpo1o Z)to Bo. 1o oe 1) Z1to toop ex re1po ev Aoot
peov Zet ero)oev opxov, 1ot1)v ot 1 1)v ooot ovO ov ot1u
xo1o T1ovov e1o 1ov 1exvov otveo)oe.

3
Prole de Ponto y Gea
1.10 Ho v1ot oe xo !) 4opxo Ooto N)pet Etpto K)1o.
Ootov1o ev ot v xo Htex1po !p xo oprto, Aetto <xo>
Dxtre1), 4opxot oe xo K)1ot 4opxoe <xo> !opove, rep ov
epotev 1.11 o1ov 1o xo1o Hepoeo teoev, N)peo oe xo Aopoo
N)p)oe, ov 1o ovo o1o KtoOo) Zreo !totxovo) NotoOo) At),
Epo1o Zoo Ao1p1) Etvx) Oe1, Ettev) Aot) Etoo p) Ao1o
4epotoo, !oto1eo Ax1o) Hov1oeootoo !rroOo) 1.12 Atoovoooo,
Kto Hov) At)o) Ht)otp) Etxpov1), Hpo1o Kottyo Hovor)
Kpov1o Neo)p, !rrovo) !ovepo Hottvo) At1ovo) Met 1), Aov)
N)oo) A)po Etoop) SooO), Etotr) !ov) Atvoev) K)1o
Avopeo.

Hijos de Zeus
1.13 Zet oe oe e v Hpov, xo 1exvo H)v EteOtov Ap)v,
vt1o oe rotto Ov)1o 1e xo oOovo1o tvov. e x ev otv
Oeoo 1) Otpovot evvo Oto1epo opo, Ep)v)v Etvoov Ax)v,
opo, KtoOo Ao eov A1porov, e x Aov) oe Aopoo1)v, e
Etptvo) oe 1) Dxeovot op1o, Ato)v Etopootv)v Ooteov, ex
oe Z1to Hepoeoov)v, ex oe Mv)ootv) otoo, rpo1)v e v
Kottor)v, e1o Kteo Metroev)v Et1epr)v Epo1o Tepyop)v
Otpovov Ooteov Hottvov.

Hijos de las Musas
1.14 Kottor) ev otv xo Oo pot, xo1 erxt)ov oe
Arottovo, Avo, o v Hpoxt) orex1eve, xo Opoet o oox)oo
xOopuoov, o ooov exve tOot 1e xo oevopo. oroOovoto) oe
Etptox) 1) tvoxo ot1ot, o)Oeo) tro ooeo, xo1)tOev e
Aoot Oetov 1.15 o voev ot1)v, xo Htot1ovo ereoev ovoreyo.
o oe treoe1o 1ot 1o ro)oev, ov ) ropetoevo Opoet ero1poo
rpv e 1)v oxov ot1ot ropoeveoOo o oe oro1ov ero1pooe
eOeooo1o 1)v tvo xo, ) oe rotv treo1peyev. etpe oe Opoet xo 1o
Aovtoot to1)po, xo 1eOor1o rep 1)v Hepov ooorooOe tro
1.16 1ov ovooov. Kteo oe Hepot 1ot Mov)1o )pooO) xo1o )vv
Aopoo1) oveooe op ot1 1ov 1ot Aoovoo epo1o, otvetOotoo
oe eevv)oev e ot1ot rooo Yo xvOov, ot Ootp o 4to ovo xo
Apor) vto) oe epo1o, rpo1o opoevo epov 1.17 oppevov.
ott YoxvOov ev to1epov Aro ttov epoevov ov1o ooxu otov
oxov o rex1eve, Oo tp oe xotte oevexov xo xOopuoo rep
otox) )poe otoo, otvOeevo, ov ev xpe11ov etpeO,
rt)oooev rooo, eov oe )11)O, o1ep)O)oeoOo ot ov exevo
Oetoo. xoOtrep1epo oe o otoo evo evo xo 1ov oo 1ov ot 1ov
xo 1) xOopuoo eo1ep)oov. 1.18 Et1epr) oe xo ro1oot
4
Z1ptovo P)oo, ov ev Tpoo Ao)o) orex1evev o oe evo
teoto, Kottor) tr)pev. Ooteo oe xo Arottovo eevov1o
Koptov1e, Metroev) oe xo Aetuot Zep)ve, rep ov ev 1o
rep Ootooeo epotev.

Hefesto
1.19 Hpo oe op etv) eevv)oev Hooo1ov o oe O)po
tee, xo 1ot 1ov ex Ao eevv)oe. pr1e oe ot1ov e otpovot Zet
Hpo oeOeo o)Ootv1o 1ot1)v op expeooe Zet e Ottrot
eovo erreyooov Hpoxte, o 1e Tpoov etov erte. reoov1o o
Hooo1ov ev A)vu xo r)poOev1o 1o ooe oeoooe Oe1.

Nacimiento de Atenea
1.20 vt1o oe Zet M)1o, e1oottoto e rotto oeo
trep 1ot ) otvetOev, xo ot1)v evoe v)v extov xo1orve oOooo,
ererep etee evv)oev rooo e1o 1) v ettotoov e ot 1)
evvooOo xop)v, o otpovot otvoo1) ev)oe1o. 1ot1o oo)Oe
xo1erev ot 1)v o o o 1) eveoeo eveo1) povo, rt)ov1o ot1ot
1)v xeoot)v retexe Hpo)Oeo ) xoOorep otto teotov Hooo1ot,
ex xopto), er ro1oot Tp1ovo, AO)vo otv orto oveOopev.

Hijos de Hijos de Zeus y Leto: rtemis y Apolo. Muerte de Pitn y Ticio
1.21 1ov oe Koot Oto1epov Ao1epo ev oooOeoo op1t
eot1)v e Ootoooov eppye, oetotoo 1)v rpo Ao otvotoov xo
rot or exev) Ao1epo rpo1epov xt)Oeoo, to1epov oe A)to. A)1o
oe otvetOotoo A xo1o 1)v )v orooov to Hpo )totve1o, ep
e A)tov etOotoo evvo rpo1)v Ap1ev, to ) ooOeoo to1epov
Arottovo eevv)oev. 1.22 Ap1e e v otv 1o rep O)pov
oox)oooo ropOevo eevev, Arottov oe 1)v ov1x)v oOo v ropo
Hovo 1ot Ao xo Otpeo )xev e Aetoot, p)ouooto) 1o1e
Oeoo o oe o opotpov 1o ov1e ov HtOov oo exottev ot1ov
ropetOev er 1o 1.23 ooo, 1ot1ov ovetov 1o ov1e ov
ropotoove. x1e ve oe e1 ot rott xo T1tov, o )v Ao to xo
1) Opoevot Oto1po Etop), )v Zet, ereo) otv)tOe, oeoo
Hpov tro ) v exptye, xo 1ov xtooop)Oev1o rooo T1to v trepeeO)
e oo ov)oev. ot1o epoev)v e HtOo A)1o Oeop)oo, roOu
xo1ooeOe eroro1o ) oe 1ot rooo erxote1o xo
xo1o1oetotov ot1ov. xotoe1o oe xo e1o Oovo1ov tre op
ot1ot 1) v xopoov e v Aoot eoOotov.

Apolo y Marsias
1.24 o rex1eve oe Arottov xo 1ov Ottrot rooo Mopotov.
ot1o op etpov ot tot, ot eppyev AO)vo oo 1o 1)v oyv ot1)
5
roev oopoov, )tOev e epv rep otox) Arottov. otvOeevov
oe ot1ov vo o vx) oo o otte1o ooO 1ov )11)e vov, 1) xpoeo
voev) 1)v xOopov o1peyo )ove1o o Arottov, xo 1ot1o
roev exetete 1o v Mopotov 1ot oe ootvo1ot v1o etpeOe xpeooov o
Arottov, xpeooo 1ov Mopotov ex 1vo trep1evot r1to, ex1eov
1o oepo ot 1o oeoOepev.

Orin
1.25 Dpovo oe Ap1e orex1evev ev A)tu. 1ot1ov )ev)
teotov trepeeO) 1o ooo 4epexto) oe ot1ov Hooeoovo xo
Etptot) tee. eoop)oo1o oe ot1u Hooeoov ooovev 1)v
Ootoooov. ot1o <rpo1)v> ev e)e Zo)v, )v eppyev e Aoot rep
opo) epoooov Hpo otO oe etOov e Xov Mepor)v 1)v
Ovor ovo ev)o1etoo1o. eOtoo oe Ovor ov ot1ov xooevov
e1totooe xo ropo 1o ooto eppyev. 1.26 o oe er 1o
< Hooo1ot> otxe ov etOov xo oprooo rooo evo, er 1ov oov
erOeevo exetetoe roo)ev rpo 1o o vo1oto. exe oe
ropoevoevo oveteyev fexxoe tro 1) )tox) ox1vo, xo oo
1oeov er 1.27 1ov Ovor ovo eoretoev. otto 1u ev Hooeoov
)ooo1o1etx1ov tro )v xo1eoxetooev oxov, Dpovo o Ho
epooOeoo )prooe xo exooev e A)tov eroe op ot1) v Aopoo1)
otveo epov, o1 Ape otvetvooO). o o Dpov, o ev evo teotov,
ovpeO) ooxetev Ap1ev rpoxotot evo, o oe 1ve, ooevo
Drv ov 1ov e Yrepopeov ropoevoevov ropOevov t r
Ap1eoo e1oetO).

Hijos de Poseidn y Anftrite
1.28 Hooeoov oe Ao1p1)v [1)v Dxeovot| oe, xo ot1u
ve1o Tp1ov xo Poo), )v Hto e)e.

Plutn y Persfone. Demter en Eleusis: Triptlemo
1.29 Htot1ov oe Hepoeoov) epooOe Ao otvepotv1o
)prooev ot1)v xptoo. A))1)p oe e1o torooov vtx1o 1e xo
)epo xo1o rooov 1)v )v )1otoo repe oOotoo oe rop
Epoveov o 1 Htot 1ov ot 1)v )prooev, opoev) Oeo xo1etrev
1.30 otpovov, e xooOeoo oe tvox )xev e Etetovo. xo rpo1ov
ev er 1)v or exe v) xt)Oeoov Aetoo1ov exoOoe re1pov ropo
1o Kottopov opeop xototevov. ere1o rpo Keteov etOot oo 1ov
ootetov1o 1o1e Etetovov, evoov otoov tvoxov, xo teotoov
1ot1ov rop ot1o xoOeeoOo, poo 1 !o) oxo- yooo 1)v Oeov
ero)oe eoooo. oo 1ot1o ev 1o Oeoooopo 1o tvo xo
oxor1ev teotov. 1.31 o v1o oe 1 1ot Keteot tvox Me1ovepo
rooot, 1ot1o e 1peoev ) A))1)p ropotootoo ottoev) oe ot1o
6
oOovo1ov ro)oo, 1o vtx1o e rtp xo1e1Oe 1o peoo xo reppe
1o Ov)1o oopxo ot1ot. xoO )epov oe ropoooo otovoevot
1ot A)ooo v1o 1ot1o op )v o voo 1u roo ere1)p)oev )
<Me1ovepo>, xo xo1otootoo e rtp exexptevov oveo)oe
oorep 1o ev peoo tro 1ot rtpo ov)toO), ) Oeo oe 1.32 ot 1)v
eeo)ve. Tpr1oteu oe 1u rpeot1epu 1ov Me1ovepo ro oov oopov
xo1ooxetooooo r1)vov opoxo v1ov 1ov rtpov eooxev, u 1)v ot)v
oxotev)v o otpovot opoevo xo1eorepe. Hovtoo oe
Tpr1oteov Eteto vo tee o)o op A))1po rpo ot1o v etOev.
4epexto) oe o)ov ot1ov Dxeovot xo !).

Asclafo
1.33 Ao oe Htot1ov 1)v Kop)v o voreyo xetetoov1o, o
Htot1ov, vo ) rottv povov ropo 1 )1p xo1oev, poo eooxev
ot1 ooev xoxxov. ) oe ot rpoooev) 1o ot)ooevov xo1)votooev
ot1ov. xo1oop1tp)oov1o oe ot1) Aoxotooot 1ot Aepov1o xo
!optpo, 1ot1u ev A))1)p ev Aoot opeov ereO)xe re1pov,
Hepoeoov) oe xoO exoo1ov evot1ov 1o ev 1p1ov e1o Htot1ovo
)voxooO) evev, 1o oe torov ropo 1o Oeo.

Gigantomaquia
1.34 rep ev otvA))1po 1ot1o tee1o !) oe rep T1ovov
oovox1otoo evvo !ov1o e Otpovot, eeOe ev ooo1ov
ovtrept)1ot, otvoe oe oxo1oov o1ot, o ooepo ev 1o oyeo
xo1eoovov1o, xoOeevo oOeov xo)v ex xeoot) xo eveov,
eov oe 1o ooe ootoo opoxov1ov. eevov1o oe, o ev 1ve
teotov, ev 4tepo, o oe otto, ev Hott)v. )xov1ov oe e
otpovov re1po 1.35 xo opt )evo. oeoepov oe rov1ov Hopotpov 1e
xo Atxtovet, o o) xo oOovo1o )v ev rep eevv)O)
ooevo. ot 1o oe xo 1o Htot oo e EptOeo )tooe. 1o oe
Oeo toov )v tro Oeov ev )oevo 1o v !ov1ov oroteoOo
otvooOo, otoot v1o oe Ov)1ot 1vo 1etet1)oev. ooOoev) oe !)
1ot1o e)1e oopoxov, vo )o tro Ov)1ot otv)Ooov orote oOo. Zet
o orerov oovev Ho 1e xo Zet)v xo Htu 1o ev oo poxov
ot1o e1ee oOooo, Hpoxteo oe otoov o AO)vo erexoteoo1o.
1.36 xoxevo rpo 1ov ev e1oetoev Atxtoveo rr1ov oe er 1) )
ottov oveOotre1o AO)vo oe troOeev) eo 1) Hott)v)
etxtoev ot1ov. xoxevo ev ot1o e1etet1o, Hopotpov oe Hpoxte
xo1o 1)v o)v eoo p)oe xo Hpo. Zet oe ot1u roOov Hpo
eveotev, )1 xo xo1opp)vtv1o ot1ot 1ot rertot xo oeoOo
Oetov1o o)Oot erexote1o xo Ao xepotvooov- 1.37 1o ot1ov
7
Hpoxt) 1oetoo orex1eve. 1ov oe torov Arottov ev Eoot1ot
1ov opo1epov e 1oetoev ooOotov, Hpoxt) oe 1ov oeov Etpt1ov oe
Otpou Aovtoo ex1eve, Ktt1ov oe ooov Exo1), ottov oe
Hooo1o otov t opo. AO)vo oe Exetoou oetov1 Zxetov
ereppye 1)v v)oov, Hottov1o oe 1)v oopov ex1eotoo 1ot 1 xo1o
1)v o)v 1o oov ere-1.38 oxere ooo. Hotto1) oe oo 1)
Ootooo) ooOe tro 1ot Hooeoovo )xev e Ko Hooeoov oe 1)
v)oot epo oropp)o ereppyev ot1u, 1o teo evov Notpov. Ep)
oe 1)v Aoo xtv)v eov xo1o 1)v o)v !rrott1ov o rex1evev,
Ap1e oe f !po1ovo, opo o Apov xo Oo ovo otxeo
poroto ooevot. 1ot oe ottot xepotvo Zet otov oeoOepe
rov1o oe Hpoxt) orotttevot e1oetoev.

Tifn
1.39 o o expo1)oov o Oeo 1o v !ov1ov, !) ottov
otoOeoo vt1o Top1opu, xo evvo Ttoovo ev Ktxo,
eev)v eov1o otov ovopo xo O)pot. ot1o ev xo eeOe xo
otvoe rov1ov o) vexev ooot eevv)oe !), )v oe ot1u 1o ev op
)pov orte1ov eeOo ovopoopoov, o o1e trepeev ev rov1ov 1o v
opov, ) oe xeoot) rottox xo 1ov oo1pov eyote epo oe ee 1)v
ev er 1)v eorepov ex1evoev)v 1)v oe er 1o ovo1oto ex 1ot1ov
oe eeov exo1ov 1.40 xeooto opoxov1ov. 1o oe oro )pov orepo e
ev trepeeOe eovov, o v otxo rpo ot1)v ex1evoevo xopto)v
otpov rottv eeoov. rov oe ot1ot 1o ooo xo1er1epo1o,
ot)po oe ex xeoot) xo evtov 1p e e)veov1o, rtp oe
eoepxe1o 1o ooo. 1oot 1o ov o Ttoov xo 1)txot 1o )evo
ottov re1po er ot1ov 1ov otpovo v e1o otpov o ot xo o)
eoepe1o rott)v oe ex 1ot o1o o1o rtpo ee-1.41 poooe ot)v. Oeo
o o eoov ot1ov er otpovov opoevov, e Atr1ov otooe
eoepov1o, xo ooxo evo 1o oeo e1eotov e uo. Zet oe roppo
ev ov1o Ttoo vo eotte xepotvo, rt)oov oe evoevov o ooov1v
xo1ert)11ev opr, xo oetov1o op 1ot Kooot opot otveooe
1ot1o oe trepxe1o Ztpo. xeO oe ot1ov xo1o1e1poevov oov e
epo otv- 1.42 eote. Ttoov oe 1o orepo reprteOe xo1eoev
ot1ov, xo 1)v opr)v repetoevo 1o 1e 1ov epo v xo rooov oe1ee
vetpo, opoevo oe er 1ov oov oexo oev ot1ov oo 1) Ootooo)
e Ktxov xo ropetOov e 1o Koptxov ov1pov xo1eOe1o. ooo
oe xo 1o vetpo xpt yo ev opx1ot oopo xeO oreOe1o, xo xo1eo1)oe
ottoxo Aetotv)v opoxovov )O)p oe )v ot1) ) xop). Ep) oe xo
Arov exxteyov- 1.43 1e 1o vetpo )pooov 1u A toOov1e. Zet oe
1)v oov ovoxoooevo otv, eoov) e otpovot er r1)vo v
ootevo rrov opo1, ottov xepotvo er opo eooe Ttoovo 1o
teoevov Ntoov, o rot opo ot 1ov ooOev1o )ro1)oov reoOe
8
op o1 pooO)oe1o ottov, eetoo1o 1ov eo)epov xopro v. oorep
erooxoevo otO )xev e Opox)v, xo o- 1.44 o evo rep 1ov
Aov o to eottev op). 1ot1ov oe er ot1ov t ro 1ot xepotvot rotv
oOotevov rott er 1ot opot eexttoev oo xo ooov ex 1ot 1ot 1o
opo xt)O)vo Aov. oetev oe op)Oev1 ot1u oo 1) Zxetx)
Ootooo) Zet ereppyev A1v)v opo ev Zxeto 1ot1o oe
trepeeOe eo1v, e ot ep oetpo ooov oro 1o v t)Oev1ov
xepotvov veoOo rtpo ovooto)o1o.

DESCENDENCIA DE DEUCALIN

Prometeo
1.45 Atto rep e v 1ot 1ov ep 1ot oetpo )v teteOo
Hpo)Oet oe e too1o xo ) ovOporot rtooo eooxev ot1o xo
rtp, toOpo Ao ev vopO)x xptyo. o oe oOe1o Zet, ere1oev
Hooo1u 1u Kotxoou ope 1o ooo ot1ot rpoo)tooo 1ot1o oe
ZxtOxov opo eo1v. ev o) 1ot1u rpoo)toOe Hpo)Oet rottov e 1ov
opOov eoeoe1o xoO exoo1)v oe )epov oe1o eor1oevo ot1u 1ot
toot evee1o 1ot )ro1o otovoevot oo vtx1o. 1.46 xo
Hpo)Oet ev rtpo xtorev1o ox)v e 1ve 1ot 1)v, ep Hpoxt)
ot1ov to1epov ettoev, o ev 1o xoO Hpoxteo o)toooev

Deucalin y Pirra: el diluvio
Hpo)Oeo oe ro Aetxotov eeve1o. ot1o ootetov 1ov
rep 1)v 4Oov 1o rov oe Htppov 1)v Er)Oeo xo 1.47 Hovoopo,
)v ertooov Oeo rpo1)v tvoxo. ere oe ooovoo Zet 1o otxot v
)Oet)oe evo, troOeevot Hpo)Oeo Aetxotov 1ex1)vo evo
topvoxo, xo 1o er1)oeo evOeevo, e 1ot1)v e1o Htppo eoe).
Zet oe rottv te1o v or otpovot eo 1o rteo1o ep) 1) Ettooo
xo1exttoev, oo1e oooOop)vo rov1o ovOporot, ot ov op o
otveotov e 1o rt)oov ty)to op). 1o1e oe xo 1o xo1o Oeoootov
op) oeo1), xo 1o ex1o !oOot xo Hetorovv)oot 1.48 otvetO)
rov1o. Aetxotov oe ev 1 topvox oo 1) Ootooo) oepoevo <eo>
)epo evveo xo vtx1o <1o> oo 1u Hopvoou rpoooe, xoxe
1ov o pov rottov toov1ov exo Ote A otu. Zet oe reyo
Ep)v rpo ot1ov e re1peyev opeoOo o 1 otte1o o oe ope1o
ovOporot ot1u eveoOo. xo Ao erov1o trep xeoot) eottev
opov tOot, xo ot ev eote Aetxotov, ovope eevov1o, ot oe
Htppo, tvoxe. oOev xo too e1ooopxo ovoooO)oov oro 1ot
too o tOo.

Descendencia de Deucalin y Pirra. Hijos de Heln. Hijos de Eolo
1.49 vov1o oe ex Htppo Aetxotov rooe Ett)v ev
rpo1o, o v ex Ao eevv)oOo <evo> teoto, <oet1epo oe>
9
Aox1tov o e1o Kpovoov ootetoo 1) A11x), Oto1)p oe
Hpo1oeveo, e ) xo Ao AeOto. Ett)vo oe xo vto)
Opo)oo Aopo1.50 EotOo Aoto. ot1o ev otv oo ot1ot 1ot
xototevot !poxot rpoo)opetoev Ett)vo, 1o oe roov
eepoe 1)v opov xo EotOo ev toov 1)v Hetorovv)oov ex
Kpeoto) 1) EpeOeo Aoov eevv)oe xo !ovo, oo ov Aoo
xo !ove xotot v1o, Aopo oe 1)v repov opov Hetorovv)oot toov
1ot xo1oxot oo eot1ot Aope exo teoev, Aoto oe ootetov
1ov rep 1)v Oeoootov 1o rov 1ot evoxotv1o Aote rpoo)opetoe,
xo )o Evope1)v 1)v A)oot rooo ev eevv)oev er1o,
Kp)Oeo Zotoov AOoov1o Zotoveo A)ovo Mov)1o Hep)p)v,
Oto1epo oe rev1e, Kovox)v Atxtov)v Heoox)v Kottx)v
Hep)o)v. 1.52 Hep)o) ev otv xo Aetuot !rroooo xo
Opeo1), Heoox) oe xo Mtpoovo Av1oo xo Ax1op.
Atxto v)v oe K)t e)ev Eoooopot ro. ot1o oe o trep)ooveov
orotov1o o ev op 1)v tvo xo eteev Hpov, ) oe 1ov ovopo Ao,
Zet oe ot1ot oropveooe, xo 1)v ev otxtovo ero)oe 1o v oe x)txo.

Cnace. Los Aladas
1.53 Kovo x) oe eevv)oev ex Hooeoovo Orteo xo Npeo xo
Eroreo xo Atoe o xo Tporo. Atoet ev otv e)ev !oeoeov
1)v Tporo, )1 Hooeoovo )pooO), xo otveo oo1ooo er 1)v
Ootoooov, epov optoev) 1o xt o1o 1o xotro eveoope.
otvetOov oe ot1 Hooeoov oto eevv)oe rooo, D1ov 1.54 xo
Eoot1)v, 1ot Atoooo teoevot. ot1o xo1 evot1ov )tovov
rto1o ev r)toov )xo oe optoov evveo oe e1ov evo evo, xo
1o ev rto1o r)o v eov1e evveo 1o oe eeOo optov e vveo, rpo
Oeot oeoOo oevootv1o, xo 1)v ev Oooov er 1ov Ottrov
eOeoov, er oe 1)v Oooov Oev1e 1o H)tov oo 1ov opov 1ot1ov
)retotv e otpovo v ovo)oeoOo, xo 1)v ev Ootoooov ooov1e
1o opeo exro)oev eteov )repov, 1) v oe )v Ootoooov.
1.55 evov1o oe Eoot1) ev Hpov D1o oe Ap1ev. eooov oe xo
Ap)v. 1ot1ov ev ot v Ep) eexteyev, ovete oe 1ot Atoooo ev
Nou Ap1e o oro1) ottoooo op 1)v oeov e etooov oo
eoov ot1o v er)o)oev, o oe ottoevo eto1o)oo 1ot O)pot eo
eot1ot )xov1oov.

Endimin
1.56 Kott x) oe xo AeOtot ro Evotov ve1o, oo1
ex Oeoooto Aoteo ooov Htv u xoe. teoto oe ot1ov 1ve ex
Ao eveoOo. 1ot1ot xotte oevexo v1o )pooO) Zet)v), Zet oe
ot1u oooov o ot te1o eteoOo o oe ope1o xoooOo oo rov1o
oOovo1o xo o)po evov.
10

Etolo
1.57 Evot ovo oe xo v)oo vto), ) o 1ve !oovooo),
A1oto, o orox1evo Arv 1ov 4opoveo xo otov e 1)v
Kotp)1oo opov, x1evo 1ot trooeoevot 4Oo xo Arottovo
tot, Aopov xo Aooooxov xo Hottro1)v, oo eot1ot 1)v opov
A1otov exoteoev.

Pleurn y Calidn
1.58 A 1otot oe xo Hpovo) 1) 4opot Htetpov xo
Kottoov eevov1o, oo ov o ev A1ot o rote ovoooO)oov.
Htetpov ev ot v ) o EovOrr)v 1)v Aopot rooo ee vv)oev
A)vopo, Oto1epo oe 1.59 Z1epor)v xo Z1po1ovx)v xo Aoooov1)v
Kottoovo oe xo Aoto 1) AtOoovo Erxoo1) <xo>
Hpo1oeveo, e ) xo Apeo Otto. A)vop oe o Htetpovo )o
Erxoo1)v 1)v Kottoovo eevv)oe HopOoovo xo A)ovx)v, ) xo
Apeo Et)vo Moto Htto Oeo1o.

Marpesa
1.60 Et)vo ev ot v eevv)oe Mopr)ooov, )v Arottovo
v)o1etoevot !oo o Aoopeo )prooe, toov ropo Hooeoovo
opo tror1epov. oo xov oe Et)vo eo opo1o er 1o v Atxo pov )tOe
ro1oov, xo1otoe v o ot otvoevo 1ot ev rrot oreoooev,
eot1ov o e 1ov ro1oov eote xo xote1o Et)vo 1.61 o ro1oo or
exevot. !oo oe e Meoo)v)v ropove1o, xo ot1u o Arottov rep
1tov ooope1o 1)v xop)v. ooevov oe ot1ov rep 1o v 1)
rooo oov, Zet oottoo ere1peyev ot1 1 ropOevu eteoOo
oro1epu otte1o otvoxev ) oe oeoooo, o ov ) )pooov ot1)v
Arottov xo1ot r, 1ov !oov ete1o ovopo. 1.62 Oeo1u oe e
EtptOeoo 1) Kteooo eevov1o Oto1epe ev AtOoo A)oo
Yrepv)o1po, oppeve oe !oxto Etrro Ht)rro Etptrtto.
1.63 HopOoovo oe xo Etpt1) <1)> !rroooov1o eevov1o rooe
Ovet Apo AtxoOoo Meto Aetxoret, Oto1)p oe Z1epor), e
) xo Aetuot Zep)vo eveoOo teotov.

Eneo, padre de Deyanira y Meleagro
1.64 O vet oe ootetov Kottoo vo ropo Aovtoot ot1ov
oretot rpo1o etoe. )o oe AtOoov 1)v Oeo1ot evvo Toeo,
ov ot1o ex1evev trepr)o)oov1o 1)v 1o opov, xo ropo 1ot1ov Otpeo
xo Kttevov, xo Oto1epo !op)v, )v Avopoov e)e, xo
A)ovepov, )v AtOoov teotov ex Aovtoot evv)oo. ot 1) o
)voe xo 1o xo1o roteov )oxe, xo rep 1ov o ov ot1)
Hpoxt) rpo Aetuov 1.65 e rotooev. eevv)oe oe AtOoo rooo
11
e Oveo Meteopov, ov e Apeo eevv)oOo ooo.

Caza del jabal de Calidn. Muerte de Meleagro
1ot1ot o ov1o )epov er1o ropoevoevo 1o opo ooov
erev, <o1> 1o 1e 1etet1)oe Meteopo, o1ov o xooevo er 1)
eoopo ooto xo1oxo. 1ot 1o oxotoooo 1ov ooto v ovete1o AtOoo
xo xo1eOe1o e to pvoxo. Meteopo oe ov)p o1po1o xo evvoo
1.66 evoevo 1ovoe 1ov 1po rov e1etet 1)oev. e1)oov xopro v ev 1
opo evoevov 1o oropo Ovet Oeo roo Otov ov) Ap1eoo
eetoOe1o. ) oe )voooo xorpov eo)xev eoov eeOe 1e xo po,
o 1)v 1e )v ooropov e1Oe xo 1o oox)o1o xo 1ot
ev1tovov1o oeoOepev. er 1ot1ov 1o v xorpov 1ot opo1ot ex 1)
Ettooo rov1o otvexoteoe, xo 1u x1evov1 1ov O)po 1) v oopov
oooev opo1eov 1.67 er)eto1o. o oe otvetOov1e er 1)v 1ot
xorpot O)pov )oov ooe Meteopo Oveo, Apto Apeo, ex
Kottoovo ot 1o, !oo xo Atxet Aoopeo ex Meoo)v), Koo1op
xo Hottoetx) Ao xo A)oo ex Aoxeooovo, O)oet Aeo e
AO)vov, Ao)1o 4ep)1o ex 4epov, Axoo <xo> K)oet
Atxotpot e 1.68 Apxooo, !ooov Aoovo e !otxot, !oxt)
A1ptovo ex O)ov, HepOot !ovo ex Aopo), H)tet Aoxot
ex 4Oo, Tetoov Aoxot ex Zoto vo, Etpt1ov Ax1opo ex 4Oo,
A1otov1) Zoveo e Apxooo, Aoopoo Oxteot e Apot
1.69 e1o 1ot 1ov xo o Oeo1ot rooe. otvetOov1o oe ot1ot Ovet
er evveo )epo eevoe 1 oexo1 oe K)oeo xo Axoot xo 1vo
v ottov orootv1ov e1o tvoxo er 1)v O)pov eevo, Meteopo
eov tvo xo Kteoro1pov 1)v !oo xo Mopr)oo) Oto- 1epo, otto
evo oe xo e A1otov1) 1exvoro)oo- oOo, otv)voxooev ot1ot
er 1)v O)pov e1o 1ot- 1.70 1) eevo. repo1ov1ov oe ot1ov 1o v
xorpov, Ytet ev xo Axo o tro 1ot O)po oeoOop)oov,
Etpt1ovo oe H)tet oxov xo1)xov1oe. 1ov oe xo rpov rpo1) ev
A1otov1) e 1o vo 1o e1oetoe, oet1epo oe Aoopoo e 1ov
ooOotov Meteopo oe ot1ov e 1ov xeveovo rt)o orex1eve, xo
toov 1o oepo 1.71 eooxev A1otov1. o oe Oeo1ot rooe,
ooootv1e e ropov1ov ovopov tv) 1o opo1eo t)ye1o, 1o oepo
ot1) ooetov1o, xo1o evo ot1o rpoo)xev teov1e, e Meteopo
toovev ) rpoopo1o. opoOe oe Meteopo 1ot ev Oeo1ot
rooo orex1eve, 1o oe oepo eooxe 1 A1otov1. AtOoo oe
ttr)Oeoo er 1 1o v ooetoov oroteo 1ov ootov )ye, xo o
Meteopo eoov) oreOovev. 1.72 o oe ooov ot ot1o Meteopov
1etet1)oo, ooo)1otv1ov oe 1) O)po 1ov Oeo1ot rooov o
!oxtot rpo 1ot otov1o, Kotp)o xo Kottoovo ro teov evo1)vo,
eetOov1o oe Meteopot xo 1vo 1o v Oeo1ot rooov oovetoov1o
AtOoov opooooOo 1.73 xo1 ot1ot 1ov oe opoevov oxo evev.
12
)o) oe 1ov rote ov 1o 1eeo rpooretoov1ov xo 1ov rot1ov
ootv1ov eO xe1)po o)Oev, ot reoOev1o tro 1) tvoxo
eetOev, xo 1ot torot x1evov1o 1ov Oeo1ot rooov oroOovev
ooevov. e1o oe 1ov Meteopot Oovo1ov AtOoo xo Kteoro1po
eot1o ov)p1)oov, o oe Op)votoo 1ov vexpov tvoxe
oropveoO)oov.

Tideo, hijo de Eneo. Muerte de Eneo
1.74 AtOoo oe oroOovoto) e)ev Ovet Hepoov 1)v
!rrovo ot. 1ot 1)v oe o ev poyo 1)v O)ooo rote)Oeo) Dtevot
tee toev Oveo epo, Hoooo oe e Dtevot 1) Ao o,
eoOopev)v tro !rroo1po1ot 1ot Aoptxeo, !rrovotv 1o v ro1epo
reyo rpo Oveo roppo 1) Ettooo ov1o, ev1etoevov
1.75 o rox1evo. eo oe o teov1e !rro votv ervov1o 1)v oov
Oto1epo eoOopev)v tro O veo, extov ot1)v rpo 1ot1ov
ororeyo. eevv)O) oe ex 1ot1) Ove Ttoet. Heoovopo oe ot1ov
ex !op) eveoOo tee 1) op Oto1po Oveo xo1o 1)v ott)ov
Ao epooO)vo. 1.76 Ttoet oe ov)p evoevo evvo o eotooetO),
x1evo, o ev 1ve teotov, ooetoov Oveo AtxoOoov, o oe o
1)v Atxoovoo epooo, 1ot Metovo rooo erottetov1o
Ove, 4)veo Etptotov Yreptoov Av1oov Et)o)v Z1epvoro
EovOrrov ZOevetoov, o oe 4epexto) o)ov, Dtevov ooetoov oov.
Apot oe oxo eroov1o ot1u otov e Apo )xe rpo Aopoo1ov,
xo 1)v 1ot1ot )o Oto1epo A)rtt)v eevv)oe Ao)o)v.
1.77 Ttoet ev ot v er O)o e1 Aopoo1ot o1po1etooevo tro
Metovrrot 1poOe oreOovev o oe Apot rooe, Oepo1)
O)o1o HpoOoo Ketet1op Atxoret Metovrro, ooeto evo 1)v
Oveo ooteov 1u ro1p eoooov, xo rpooe1 ov1o 1ov 1.78 O veo
xoOepov1e xov1o. to1epov oe Ao)o) e Apot ropoevoevo
e1 Atxoovo xptoo 1ot ev Ap ot rooo, op O)o1ot
xo Oepo1ot, ro v1o orex1evev ot1o op oOooov1e e
Hetorovv)oov eotov, 1)v oe ooteov, ereo) )poo )v o Ovet,
Avopoov 1u 1)v Oto1epo 1ot Ove o )ov1 oeooxe, 1o v oe Oveo
e Hetorovv)oov ) ev. 1.79 o oe oootov1e Apot rooe
eveopetoov1e rep 1)v T)teoot eo1ov 1) Apxooo 1ov rpeot1)v
orex1evov. Ao)o) oe 1ov vexpov e Apo xooo eOoyev evOo
vtv ro t or exevot Ovo) xote 1o, xo )o Aoteov 1)v
Aopoo1ot, <)> o evo ooo 1)v Aoteo, er 1e O)o xo Tpoov
eo1po1etoe.

Descendencia de Eolo. El vellocino de oro
1.80 1ov oe A otot rooov AOoo, Boo1o otvoo1etov, ex
Neoet) 1exvo rooo ev 4pov Oto1e po oe Ett)v. otO oe !vo
13
oe, e ) ot1u Aeopo xo Metxep1) eevov1o. erottetotoo
oe !vo 1o Neoet) 1exvo ereoe 1o tvoxo 1o v rtpo v optev.
toovotoo oe xpt oo 1ov ovopov 1ot1o erpoooov. ) oe
reoptevot rtpot oeoev) xoprot e1)oot otx oveo oot oo
rerov o AOoo 1.81 e Aetoot orotto)v ertvOove1o 1) ooopo.
!vo oe 1ot reoOev1o overeoe teev o e) xep)oevov
rotoeoOo 1)v oxoprov, eov ooo A o 4po. 1ot1o oxotoo
AOoo, otvovoxooevo tro 1ov 1)v )v xo1oxot v1ov, 1u ou
ropeo1)oe 4pov. 1.82 Neoet) oe e1o 1) Oto1po ot1ov o v)prooe,
xo rop Epot tootoo ptooottov xpov eooxev, to ot oepoevo
o otpovot )v trepe)oov xo Ootoooov. o oe eevov1o xo1o 1)v e
1ot xeev)v Ootoooov Zeot xo Xeppov)oot, otoOev e 1ov
tOov ) Ett), xoxe Oovoto) ot1) or exev) 1.83 Ett) orov1o
ext)O) 1o retoo. 4po oe )tOev e Kotot, ov A)1) eootete
ro Htot xo Hepo)oo, ooetoo oe Kpx) xo Hoooo), )v
Mvo e)ev. ot1o ot1ov trooee1o, xo ov 1ov Oto1e pov
Xotxo r)v oooov. o oe 1ov ptooottov xpov A Ote otu, 1o oe
1ot1ot oepo A)1 oooov exevo oe ot1o rep optv ev Apeo otoe
xoO)tooev. eevov1o oe ex Xotxo r) 4pu rooe Apo Meto
4pov1 Kt1oopo.

Ino y Atamante
1.84 AOoo oe to1epov oo )vv Hpo xo 1ov e !vot
eo1ep)O) rooov ot1o ev op ove e 1oetoe Aeopov, !vo oe
Metxep1)v eO eot1) e retoo eppyev. exreoov oe 1) Boo1o
ertvOove1o 1ot Oeot rot xo1ox)oe p)oOev1o oe ot1u xo1oxe v
ev urep ov 1oru t ro uov opov evoO, rott)v opov oetOov
eve1te ttxo rpoo1ov opo veoe vo o oe, Oeop)oov1e ot1ov,
o opotv1o o rotrov1e eotov. AOoo oe x1oo 1)v opov
AOoov1ov oo eot1ot rpoo)opetoe, xo )o Oeo1o 1)v Yyeo
eevv)oe Aetxovo EptOpov Zoveo H1oov.

Ssifo
1.85 Zotoo oe o Aotot x1oo Eotpov 1)v vt v teoe v)v
KopvOov oe Mepor)v 1)v A1tov1o. e ot1ov ro ve1o
!totxo, u ro Bettepooov1) e Etpteo) eevv)O), o ex1eve 1)v
rtprvotv Xopov. xoto e1o oe Zotoo ev Aoot re1pov 1o
epo xo 1 xeoot xttov, xo 1ot1ov trepottev Oetov ot1o oe
oOotevo tr ot1ot oOe1o rotv e 1otroo. 1ve oe 1ot 1)v 1)v
ox)v oo 1)v Aoorot Oto1epo Avov oprooov1o op ot 1)v xptoo
Ao Aooru )vtoo )1otv1 tee1o.

14
Deyn
1.86 A)ov oe ootetov 1) 4oxoo Ao)o)v 1)v EotOot
oe, xo ot1u ve1o Oto1)p ev Ao1epooo, rooe oe Ave1o
Ax1op 4ttoxo Keooto, o oe Hpoxpv 1)v EpeOeo. otO oe
) Ho ot1ov oproe epooOeoo.

Perieres
1.87 Hep)p) oe Meoo)v)v xo1ooov !opooov)v 1)v Hepoeo
e)ev, e ) Aoopet ot1u xo Aetxrro xo Ttvoopeo e1 1e
!xopo rooe eevov1o. rotto oe 1o v Hep)p)v teotov otx Aotot
rooo otto Ktvop1o 1ot Atxto oorep 1o rep 1o v Hep)pot
exovov ev 1u A1tov1xu eve o)toooev.

Magnes
1.88 Mov) oe oe vto)v v)oo, xo vov1o ot1u ro oe
Hottoex1) xo Ax1t ot1o Zepoov u xoov.

Salmoneo
1.89 Zotovet oe 1o ev rpo1ov rep Oeoootov xo1u xe,
ropoevoevo oe otO e Htv exe rotv ex1oev. tpo1) oe ov
xo 1u A eootoOo Oetov oo 1)v o oeeov exotooO) etee op
eot1ov evo A o, xo 1o exevot Otoo ooetoevo eot1u
rpooe1oooe Otev, xo tpoo ev e)poevo e opo1o e1o
te)1ov otxov ot pov etee pov1o v, ottov oe e otpovov
oOoevo torooo eteev oo1por1ev. Zet oe ot1ov xepotvooo
1)v x1oOeoov tr ot1ot rotv xo 1ot ox)1opo )oovoe rov1o.

Los hijos de Tiro y Posidn
1.90 Ttpo oe ) Zotoveo Oto1)p xo Atxox) ropo
Kp)Oe [1u Zotove o ooetou| 1peooe v) epo1o oe Evreo 1ot
ro1oot, xo otveo er 1o 1ot 1ot pe Opo oo1ooo 1ot 1o erootpe1o.
Hooeoov oe exooOe Evre otxo1extO) ot1 ) oe evv)oooo
1.91 xptoo oot ot rooo ex1O)ov. exxeevov oe 1o v peoov,
ropov1ov rrooopov rro o rpoooyoev) 1 )t Oo1epot 1ov
peoov retov 1 1ot rpooorot epo ero)oev. o oe rrooopo
ooo1epot 1ot rooo ovetoevo eOpeye, xo 1ov e v
1.92 retoOev1o Hetov exoteoe, 1ov oe e1epov N)teo. 1eteoOev1e oe
ovevopoov 1) v )1epo, xo 1)v )1ptov orex1evov Zo)po
xoxotev)v op vo v1e tr ot1) 1)v )1epo op)oov er ot1)v, ) oe
oOooooo e 1o 1) Hpo 1eevo xo1e ote, Heto oe er ot1ov 1ov
oov ot 1)v xo1eoooe, xo xoOotot oe1ete 1)v 1.93 Hpov o1oov.
eo1ooooov oe to1epov rpo ott)tot, xo N)tet ev exreoov )xev
15
e Meoo)v)v xo Httov x1e, xo oe Xtopoo 1)v Aoovo, e
) ot1u ve1o Oto1)p ev H)po, oppeve oe Totpo Ao1epo
Httoov A)oo Etpto Ertoo 4pooo, Etptev) Etoopo
Atoo1op Neo1op Hepxttevo, u o) xo Hooeoov oooo
e1oottev 1o opoo, xo ooevo o1 Hpoxt) eeropOe Httov,
voevo o 1e ev teov o1e oe oo o1e oe etooo, to Hpoxteot
e1o 1o v ottov N)teo rooov o reOovev. 1.94 eooO) oe Neo1op ovo,
ereo) ropo !ep)vo e1peoe1o o )o Avoov 1)v Kpo1eo
Oto1epo ev Heoox)v xo Hottxoo1)v eevv)oe, rooo oe
Hepoeo Z1po1ov Ap)1ov Eeopovo Heoo1po1ov Av1 toov
Opoot)o)v. 1.95 Heto oe rep Oeoootov xo1uxe, xo )o
Avoov 1)v Bov1o, o oe evo 4ttoo)v 1) v Aoovo,
eevv)oe rooo ev Axoo1ov, Oto1epo oe Heoox)v Hetoreov
!rroOo)v Atx)o1v.

Descendencia de Tiro y Creteo. Sus nietos Biante y Melampo
1.96 Kp)Oet oe x1oo !otxov oe Ttpo 1)v Zotove o, e
) ot1u vov1o rooe Aoov AtOoov 4ep). AtOoov ev otv
oxov Ht tov Eooe v)v oe 1)v 4ep)1o, xo vov1o rooe ot1u
Bo xo Metorot, o er 1ov op ov oo1eto v, oto) rpo 1)
ox)oeo ot1ot opto ev ooteo ooeov tr)pev, orox1evov1ov 1o v
Oeporov1ov 1ot ooe 1o ev epre1o t to otoop)oo exotoe, 1ot
oe 1ov1.97 ooeov veoooot eOpeyev. o oe evoevo 1eteo ropoo1ov1e
ot1u xooe vu 1o v oov e exo1epot 1o oxoo 1o to ooo
eexoOopov. o oe ovoo1o xo evoevo repoe) 1ov trepre1oevov
opveov 1o oovo otve, xo rop exevov ovOo vov rpottee 1o
ovOporo 1o e ttov1o. rpooetoe oe xo 1)v oo 1ov epo v ov1x)v,
rep oe 1ov Atoeo v otv1to v Aro ttov 1o toro v opo1o )v ov1.

El ganado de Flaco
1.98 Bo oe ev)o1ete1o H)po 1)v N)teo o oe 1.98 rottov
ot1u v)o1etoevov 1)v Oto1epo oooev eo) 1u 1o !oxtot oo
xooov1 ot 1u. ot 1o oe )oov ev 4ttox, xo xtov eottoooev ot1o
ot ot1e ovOporo ot1e O)pov reto etOev )otvo1o. 1ot1o ootvo1ov
Bo 1o oo xteyo ropexote 1ov 1.99 ooetoo v otttoe oOo.
Metorot oe treoe1o, xo rpoe rev o 1 oopoO)oe1o xter1ov xo
oeOe evot1ov ot1o 1o oo t)ye1o. e1o oe 1)v trooeov e
4ttox)v ore xo, xoOorep rpoere, oopoOe er 1 xtor oeoo
ev ox)o1 eottoooe1o. teroevot oe 1ot evot1ot poeo povot,
1ov xo1o 1o xptooov 1) o1e) oxot)xov oxote, 1ot ev epo1ov1o
rooov )o) epo 1ot ooxot ooepo1o, 1ov 1.100 oe oroxpvoevov
toro v etoo1ov e vo. xo 1oe o exetetoev ot1ov e e1epov
ox)o e1ooev, evoevot oe 1ot1ot e1 ot rott otvereoe 1o
16
ox)o. Ootooo oe 4ttoxo, xo oOov o1 eo1 o v1 opo1o,
ttoo ropexoteoev erev oro ot1ot 1u roo !oxtu ro oe
evov1o. o oe treoe1o eo u 1.101 1o oo t)ye1o. xo xo1oOtoo
1otpot oto xo etoo 1ot oovot rpooexoteoo1o ropoevoevot
oe otrot, ropo 1ot1ot ovOove o) o1 4ttoxo ro1e xpot
1evov e r 1o v oooov ropo 1u !oxtu 1)v oopov oev)v e1
xo1eOe1o, oeoov1o oe 1ot rooo xo otov1o otO xo1o 1) epo
opto ot1)v er)e, xo 1ot1)v oo1poooo exottyev o otoo.
eteev otv, etpeOeo) 1) oopo e tov 1ov ov e r )epo oexo
!oxtu ou rev, rooo 1.102 evv)oev. 1ot1o oOov rop o trot
Metorot 1)v ev oopov etpe, 1u oe !oxtu 1ov ov t oo er
)epo oexo oeooxe rev, xo ro ot1u Hooopx) eeve1o. 1o oe
oo e Httov )tooe, xo 1u ooetou 1)v N)teo Oto1epo toov
eooxe. xo ep e v 1vo ev Meoo)v xo1u xe, o oe 1o ev Ape
tvoxo ee)ve Aovtoo, er epe 1) ooteo oooevo ot1o
exe e1o Bov1o xo1ux)oe. 1.103 B ov1o oe xo H)pot Totoo, ot
xo Atoo) 1) Aov1o 1ot Metorooo Aopoo1o
HopOevoroo Hpovo M)xo1et Apo1ooo Epott), )v
Aoopoo oe. HopOevoroot oe Hpo oo eeve1o, o e1o 1ov
erovov er O)o eo1po1etO), M)xo1eo oe Etptoto, o )xev e
Tpoov. Hpovox1o oe eeve1o Atxotpo, Aopoo1ot oe xo AoOeo
1) Hpovox1o Oto1epe ev Apeo A)rtt) Aoteo, rooe oe
Aotet <xo> Ktovrro.

Admeto, hijo de Feres y marido de Alcestis
1.104 4ep) oe o Kp)Oeo 4epo ev Oeoooto x1oo eevv)oev
Ao)1ov xo Atxotpov. Atxotpo ev otv rep Neeov xo1ux)oe,
)o oe Etptox)v, o oe evo ooov AoOeov, eevv)oev Ooet1)v
<1ov 1.105 to1epov> xt)Oev1o Apeopov. Ao)1ot oe ootetov1o 1ov
4epov, eO)1etoev Arottov ot 1u v)o1etoevu 1)v Hetot Oto1epo
Atx)o1v. exevot oe oooev eroetoevot 1)v Oto1epo 1u
xo1oetov1 opo teov1o xo xorpot, Arottov eto eooxev
o oe xooo rpo Hetov Atx)o1v toove. Otov oe ev 1o oo
eetoOe1o Ap1eo Otoo oo 1ot1o 1o v Ootoov ovoo etpe
opoxov1ov orepooo 1.106 rert)poevov. Aro ttov oe erov
etooxeoOo 1)v Oeov, 1)oo1o ropo opov vo, o 1ov Ao)1o ett
1etet1ov, o rottO 1ot Oovo 1ot, ov exotoo 1 trep ot1ot Ov)oxev
et)1o. o oe )tOev ) 1ot Ov)oxev )epo, )1e 1ot ro1po )1e 1)
)1po trep ot1ot Ov)oxev Oetov1ov, Atx)o1 treporeOove. xo ot
1)v rotv overeyev ) Kop), o oe evo teotov, Hpoxt) <rpo
ot1ov o vexooe> oeooevo Ao.

17
Jasn, hijo de Esn, y el vellocino de oro. Los Argonautas
1.107 Aoovo oe 1ot Kp)Oeo xo Hott)o) 1) At1ottxot
!ooov. ot1o u xe ev !otxu, 1) oe !otxot Heto eootetoe e1o
Kp)Oeo, u poevu rep 1) ooteo eOeoroev o Oeo 1ov
ovooovootov otto ooOo. 1o ev otv rpo1ov )voe 1o v p)oov,
otO 1.108 oe to1epov ot1o v evo. 1etov op er 1 Ootooo
Hooeoov Otoov ottot 1e rottot er 1ot1 xo 1ov !o oovo
e1ereyo1o. o oe roOu eopo ev 1o opo oo1etov eoretoev
er 1)v Otoov ooovov oe ro1oov Avotpov e)tOe ovooovooto,
1o e1epov o roteoo ev 1u peOpu reotov. Oeoooevo oe Heto ot1ov
xo 1ov p)oo v ototov )po 1o rpooetOov, 1 ov e ro)oev eotoov
eov, e toov )v 1.109 ot 1u rpo 1vo oovetO)oeoOo 1ov rot1ov.
o oe, e1e eretOov o tto, e1e oo )vv Hpo, v etOo xoxov M)oeo
Heto 1)v op Hpov otx e1 o, "1o ptooottov oepo" eo)
"rpooe1o11ov o v oepev ot1u". 1ot 1o Heto oxotoo etOt er 1o
oepo etOev exetetoev ot1ov. 1ot1o oe ev Koto )v <ev> Apeo
otoe xpeoevov e x opto, eopotpe1o oe tro opoxov1o ot rvot.
1.110 er 1ot 1o reroevo !ooov Apov ropexoteoe 1o v 4pot,
xoxevo AO)vo t roOeev) rev1)xov1opov vot v xo1eoxet ooe 1)v
rpoooopetOeoov oro 1ot xo1ooxetooov1o Apo xo1o oe 1)v
rpupov ev)pooev AO)vo oov)ev o)ot 1) Aooovoo ttov. o oe )
vot xo1eoxetooO), poevu o Oeo ot1u rtev ere1peye
otvoOpooov1 1ot opo1ot 1) Ettooo. 1.111 o oe otvoOpooOev1e
eov ooe Tot Avot, o extepvo 1)v votv, Opoet Oopot,
Z)1) xo Koto Bopeot, Koo1op xo Hottoetx) Ao, Tetoov xo
H)tet Aoxot, Hpoxt) Ao, O)oet Aeo, !oo xo Atxet
Aoopeo, Aoopoo Oxteot1.112 fKovet Kopovot, Hotoov
Hooo1ot ) A1otot, K)oet Ateot, Aoep1) Apxeoot, At1ottxo
Eot, A1oto v1) Zoveo, Mevo1o Ax1opo, Ax1op !rrooot,
Ao)1o 4ep)1o, Axoo1o Hetot, Et pt1o Epot, Meteopo
Oveo, Axoo Atxotpot, Eto)o Hooeoovo, Hoo Ootoxot,
Bot1) 1.113 Teteov1o, 4ovo xo Z1ootto Aovtoot, Epvo
Hooeoovo, Hepxttevo N)teo, Ateo Htot, !oxto Oeo1ot,
Apo 4pot, Etptoto M)xo1eo, H)veteo !rrotot, A)1o
Atex1opo, !o1o Nootot, Aoxotooo xo !otevo Apeo,
Ao1epo K)1ot, Hotto)o Eto1ot.

Los Argonautas llegan a la isla de Lemnos
1.114 ot1o votopotv1o !ooovo ovoOev1e rpooooto A)vu.
e1te oe ) A)vo ovopov 1o1e otoo e p)o, ootetoev) oe tro
Yyrtt) 1) Ooov1o o o1ov 1)voe. o A)vo 1)v Aopoo1)v
otx e1ov ) oe ot1o eotte otoooov, xo oo 1ot1o o
)ov1e ot1o ex 1) rt)oov Opox) toov1e 1.115 ooto1oo
18
otvetvoov1o ot 1o . o1ooevo oe o A)vo 1ot 1e ro1epo xo
1ot ovopo oovetoto ov) oe eoooev Yyrtt) 1ov eot1) ro1epo
xptyooo Ooov1o. rpoooov1e otv 1o 1e tvoxoxpo1otev 1 A)vu
oov1o 1o tvov. Yyrt t) oe !ooov otvetvoe1o, xo evvo
rooo Etv)ov xo Nepooovov.

Llegada a la regin de los dolones y muerte del rey Czico
1.116 oro A)vot oe rpooooto Aotoov, ov eootete Ktxo.
ot1o ot1ot treoeo1o otoopovo. vtx1o oe ovoOev1e ev1etOev
xo repreoov1e ov1rvoo, ovoot v1e rotv 1o Aotoo
rpooootov. o oe voov1e Hetooxov evo o1po1ov e 1tov op
tro Hetooov otveo roteot evo o)v 1) vtx1o otvor1otov
ovoot v1e rpo ovootv1o. x1evov1e oe rottot o Apovot1o,
eO ov xo Ktxov, eO )epov, o evooov, orootpoevo 1o 1e
xoo exepov1o xo 1ov Ktxov rott1eto eOoyov. xo e1o 1)v
1oo)v rtetoov1e Mtoo rpooootov.

Los Argonautas dejan a Heracles y Polifemo en Misia. Hilas
1.117 ev1otOo oe Hpoxteo xo Hotto)ov xo1e trov. Yto
op o Oeoooov1o ro, Hpoxteot oe epoevo, oroo1ote
topetoooOo oo xotto tro vtoov )pro). Hotto)o oe oxotoo
ot1ot o)oov1o, oroooevo 1o oo eooxev, tro to1ov oeoOo
voov. xo o)to otv1to v1 Hpoxte. )1otv1ov oe o oo1epov 1ov
Ytov ) vot ov)O), xo Hotto)o ev ev Mtoo x1oo rotv Kov
eootetoev, 1.118 Hpoxt) oe treo1peyev e Apo. Hpooopo oe
ot1ov otoe 1)v op) v o)o rtetoo 1o1e, otto rop Ooot
oottetev. 4epexto) oe ot1ov ev Aoe1o 1) Oeoooto
oroteoO)vo tee, 1) Apot oOeoev) ) otvooOo oepev 1o
1ot1ot opo. A)opo1o oe ot1ov e Kotot rertetxo1o ropeooxe
Aovtoo ev op ot1ov xo )eovo o)o 1ov Apovot1o v eveoOo.

Plux vence a mico, rey de los bbrices
1.119 oro oe Mtoo or)tOov e 1)v Beptxov )v, )
eootetev Atxo Hooeoovo ro xo <vto)> BOtvoo.
evvoo oe ov ot1o 1ot rpoooov1o evot )voxoe rtx1etev
xo 1ot 1ov 1ov 1porov ovpe. ropoevo evo otv xo 1o1e e r 1)v
Apo 1o v opo1ov ot1ov e rt)v rpoexote1o. Hottoet x) oe
troooevo rtx1et oev rpo ot1ov, rt)o xo1o 1o v oxo vo
orex1eve. 1ov oe Beptxov op)oov1ov rpo ot1ov, oprooov1e o
opo1e 1o orto rottot oetov1o oovetotov ot1ov.

Fineo y las Harpas
1.120 ev1etOev ovoOev1e xo1ov1oov e 1)v 1) Opox)
19
Zotto)ooov, evOo uxe 4vet ov1 1o oye rer)poevo. 1ot1ov
o ev A)vopo evo teotov, o oe Hooeoovo tov xo r)poO)vo
ooov ot1ov o e v t ro Oeov, o 1 rpoetee 1o ovOporo 1o ettov1o,
o oe tro Bopeot xo 1ov Apovot1ov, o 1 reoOe )1pto 1ot oot
e1totooe rooo, 1ve oe tro Hooeoovo, o1 1o 4pot roo 1ov
ex 1.121 Kotov e 1)v Ettooo rtotv e )vtoev. ereyov oe ot1u
xo 1o oprto o Oeo r1epo1o oe )oov ot1o, xo ereo) 1u 4ve
rope1Oe1o 1po reo, e otpovot xoOr1o evo 1o ev rteovo
ov)proov, oto oe ooo oo) ovorteo xo1eterov, oo1e )
otvooOo rpooevexooOo. ottoevo oe 1o Apovot 1o 1o rep
1ot rtot oOev troO)oeoOo 1ov rtotv eo), 1ov oprto v ot1ov eov
orottooov. o oe ropeOeoov ot1u 1po reov eoeoo1ov, o prto oe
eoov) 1.122 otv o xo1or1ooo 1)v 1poo)v )prooov. Oeoooevo oe
o Bopeot rooe Z)1) xo Koto, ov1e r1epo1o, oroooevo 1o
o) o oepo eooxov. )v oe 1o oprt o peov 1eOvovo tro 1ov
Bopeot rooov, 1o oe Bopeot roo 1o1e 1etet1)oev o1ov ooxov1e
) xo1otooo. ooxoevov oe 1o v oprtov ) ev xo1o Hetoro vv)oov
e 1ov Tp)v ro1oov err1e, o vtv or exev) Aprt xote1o
1ot1)v oe o e v 1.123 NxoOo)v o oe Aettorotv xototov. ) oe e1epo
xototev) Dxtre1), o oe evo DxtOo) Hoooo oetee ot1)v
Dxtroo)v, ot1) xo1o 1)v Hporov1oo oetotoo ep Evooov
)tOe v)oov, o vtv or exev) Z1pooooe xototv1o eo1po o) op o
)tOev er 1ot1o, xo evoev) xo1o 1) v )ovo tro xoo 1ot rr1e
otv 1u oo xov1. Arottovo oe ev 1o Apovot 1o eo Z1pooooov
v)oov o)ov ot1o ooO)vo xo )oev roOev, ootoo opxov 1o v
4veo )xe1 oox) oo.

El paso de las Simplgades
1.124 orottoe oe 1ov oprtov 4vet e)vtoe 1ov rtot v
1o Apovot 1o, xo rep 1ov otrt)ooov treOe1o re1po v 1ov
xo1o Ootoooov. )oov oe trepeeOe ot1o, otxpotoevo oe
ott)to tro 1) 1ov rveto1ov o 1ov oo Ootooo) ropov
orexteov. eoepe1o oe rott) ev t rep ot1ov o t) rott oe ro1oo,
)v oe ootvo1ov xo 1o re1evo 1.125 o ot1ov oetOev. e rev otv
ot1o ooevo reteooo oo 1ov re1po v, xo 1ot 1)v eov e v ooo
ooOeoov, oortev xo1oopovotv1o, eov oe orottte v)v, ) rtev
oeoOo. 1ot1o oxotoov1e ov)ov1o, xo o rt)oov )oov 1ov
re1pov, oooov ex 1) rpupo reteooo 1) oe r1oev) 1o oxpo
1) otpo ) otr1oo 1ov re1pov ore Opoev. ovoopotoo otv
er1)p)oov1e 1o re1po e1 epeoo et1ovot, otttooe v) Hpo,
o)tOov, 1o oxpo 1ov ootoo1ov 1) veo 1.126 repxoreo). o ev
otv otrt)ooe ex1o1e eo1)oov peov op )v ot1o veo
repooOeo) o1)vo rov1eto.
20

Los Argonautas entre los mariandinos. Llegada a la Clquide. Jasn y Medea
o oe Apovot 1o rpo Mopovotvot ropeevov1o, xoxe
otoopovo o ootet treoeo1o Atxo. evOo Ov)oxe ev !oov o
ov1 rt)ov1o ot1ov xorpot, Ov) oxe oe xo Tot, xo 1)v votv
Axoo trove1o xtepvov. 1.127 roportetoov1e oe Oepooov1o
xo Kotxooov er 4oov ro1oo v )tOov ot1o 1) Kotx) eo1v.
exoOopoOeo) oe 1) veo )xe rpo A)1)v !ooov, xo 1o
er1oev1o tro Hetot teov ropexote ootvo 1o oepo ot1u o oe
oooev treoe1o, eov 1ot 1.128 otxo rooo 1otpot ovo xo1oet.
)oov oe opo rop ot1u 1otpo oto, eeOe oooepov1e, oopov
Hooo1ot, o otxot ev eov rooo, rtp oe ex o1oo1ov eotoov.
1ot1ot ot1u etov1 ere1oooe orepev opoxov1o ooov1o ee op
toov rop AO)vo 1.129 1ot )oe ov Kooo eorepev ev O)o.
oropotv1o oe 1ot !ooovo ro ov otvo1o 1ot 1otpot xo1oeto,
M)oeo ot1ot epo1o oe )v oe ot1) Oto1)p A)1ot xo Eoto 1)
Dxeovot, oopox. oeooxto oe ) rpo 1ov 1otpov oooOop, xptoo
1ot ro1po otvep)oev ot1u rpo 1)v xo1oetv 1o v 1otpov
er)eto1o xo 1o oepo eepev, eov ooo ot1)v eev tvoxo
xo e Ettooo otrtotv oo)1o. 1.130 oooov1o oe !ooovo
oopoxov oooov, u xo1oetvtvo e ttov1o 1ot 1otpot exetetoe
poo 1)v 1e ooroo xo 1o oopt xo 1o ooo 1ot1u op poOev1o
eo) rpo ov )epov )1 ov tro rtpo oox)O)oeoOo )1e tro
oo)pot. eo)tooe oe ot1u orepoevov 1ov ooov1ov ex ) ovopo
ettev ovooteoOo er ot1ov xoOortoevot, ot eteev ereoov
oOpoot Oeoo)1o, ottev e eoov tOot oroOev, o1ov oe trep
1ot1ot oov1o rpo ott)tot, 1o 1e x1evev 1.131 ot 1ot. !ooov oe
1ot1o oxotoo xo pooevo 1u oopoxu, ropoevoevo e 1o 1ot
veo otoo eoo1ete 1ot 1otpot, xo otv rottu rtp op) oov1o
ot1ot xo1e ete. orepov1o oe ot1ot 1ot ooov1o ove1ettov ex 1)
) ovope evorto o oe orot rteovo eopo, ottov ooovo tOot,
rpo ot1ot 1.132 ooevot rpo ott)tot rpooov ovpe. xo
xo1eetevov 1ov 1otpov otx eooot 1o oepo A)1), eotte1o oe
1)v 1e Apo xo1ooteo xo x1evo 1ot erteov1o. oOooooo oe
M)oeo 1ov !ooovo vtx1o er 1o oepo )oe, xo 1o v ottoooov1o
opoxov1o xo1oxo oooo 1o oopoxo e1o !ooovo, eotoo 1o
oepo, er 1)v Apo ropeeve1o. otvere1o oe ot1 xo o o oetoo
Aytp1o. o oe vtx1o e1o 1ot 1ov o v) O)oov.

Regreso de los Argonautas. Asesinato de Apsirto
1.133 A)1) oe ervot 1o 1 M)oeo 1e1ot)evo op)oe 1)v
votv oo xev. ootoo oe ot1ov rt)oov ov1o M)oeo 1ov ooetoov
oovete xo etoooo xo1o 1ot tOot p r1e. otvoOpoov oe A)1)
21
1o 1ot rooo et) 1) ooeo to1ep)oe oorep troo1peyo, xo
1o ooOev1o 1ot rooo et) Ooyo, 1ov 1orov rpoo)opetoe Toot.
rottot oe 1ov Kotov er 1)v )1)ov 1) Apot eereyev,
oret)oo, e ) M)oeov ootov, ot1ot reoeoOo 1o exev). o oe
ooOev1e otto ottoot )1)ov erootv1o.
1.134 1o oe Apovot1o 1o v Hpoovov ro1oo v )o) roporteoto
Zet )voo trep 1ot oovetOev1o Ayt p1ot eovo topov
erreyo eotte rtov)v. xo ot1ov 1o Aytp1oo v)oot
roporteov1ov ) vot oOee1o ) t)ev 1)v op)v 1ot Ao , eov )
ropetOev1e e 1)v Atoovov 1ov Aytp1ot oovov xoOopOoov tro
Kpx). o oe roportetoov1e 1o Atov xo Ket1o v eOv), xo oo
1ot Zopoovot reto ot ooxooOev1e, ropoeyoevo Ttpp)vov
)tOov e Ao)v, evOo Kpx) xe1o evoevo xoOopov1o.

Las Sirenas. Escila y Caribdis. Llegada ante los feacios
1.135 roporteov1ov oe Zep)vo ot1ov, Opoet 1)v evov1 ov
otoov etuoov 1ot Apovot1o xo1eoe. ovo oe Bot1)
eev)o1o rpo ot1o, ov oprooooo Aopoo1) ev Atto u xo1uxoe.
1.136 e1o oe 1o Zep)vo 1)v votv Xopto eeoee1o xo Zxttto
xo re1po rtox1o, trep ov oto rott) xo xorvo ovooepoevo
eopo1o. otto oo 1ot1ov oexooe 1) v votv otv N)p)o Oe1
ropoxt)Oeoo tro Hpo. 1.137 ropoeyoevo oe Opvoxov v)oov
Htot oo eotoov e 1)v 4ooxov v)oov Kepxtpov )xov, )
ootet )v Atxvoo. 1ov oe Kotov 1)v votv etpev ) otvoevov
o ev 1o Kepotvo opeo ropux)oov, o oe e 1)v !tttpoo
xooOev1e ex1oov Aytp1oo v)oot evo oe rpo 4ooxo
etOov1e 1)v Apo xo1etoov xo 1)v M)oeov or1otv rop
Atxvo ot. 1.138 o oe erev, e ev )o) otvet)ttOev !ooov, oooev
ot1)v exevu, e o e1 ropOevo eo1, 1u ro1p ororeyev. Ap)1) oe )
Atxvo ot tv) oOo oooo M)oeov !ooov otveetev oOev o ev
Koto e1o 4ooxov xo1ux)oov, o oe Apovot 1o e1o 1)
M)oeo ov)O)oov.

Los Argonautas en nafe y Creta
1.139 rteov1e oe vtx1o oooopu repr r1oto eov.
Arottov oe o1o er 1o Metov1ot oepo, 1oetoo 1u ete e
1)v Ootoooov xo1) o1poyev. o oe rt)oov eOeooov1o v)oov, 1u oe
ropo rpooooxov ovooov)vo rpooopoOev1e Avoo)v exoteoov.
optooevo oe oov Aro ttovo ot)1ot xo Otoooov1e er
etoov e1por)oov. ooOeoo o tro Ap)1) M)oeo oooexo
Oeporovo 1ot opo1eo eoxor1ov e1o rovo oOev e1 xo vtv
ev 1 Otoo otv)Oe eo1 oxor1ev 1o tvov. 1.140 ev1etOev
22
ovoOev1e xott ov1o Kp)1 rpoooev tro Toto. 1ot1ov o ev 1ot
otxot evot evo teotov, o oe tro Hooo1ot Mvo ooO)vo o
)v otxot ov)p, o oe 1otpov ot 1ov te otov. ee oe oteo ov
oro otevo xo1o1evotoov op ootpov xo1o oe 1o 1epo 1) oteo
)to o)peo1o otxot. 1.141 ot 1o o Toto 1p exoo1) )epo 1)v
v)oov rep1pooov e1)pe oo xo 1o1e 1)v Apo rpoorteotoov
Oeopov 1o tOo e ottev. eoro1)Oe oe tro M)oeo oreOovev, o
ev evo teoto, oo oopoxov ot 1u ovov M)oeo eototo),
o oe 1ve, troooev) ro)oev oOovo1ov xo 1ov ) tov eetoto),
exptev1o 1ot rov1o opo ot1ov oroOovev. 1ve oe ot1o v
1oetOev1o tro Ho ov1o e 1o ootpov 1etet1)oo teoto.
1.142 ov oe ev1ot Oo vtx1o evov1e Av rpooootov
topetoooOo Oetov1e, xo ve1o rep 1) topeo ot1o otto.
exeOev oe oo 1) Etoo xo 1) Aoxpoo rtetoov1e e !otxov
)tOov, 1o v rov1o rtotv ev 1e11opo )o 1eteooov1e.
1.143 Heto oe orovot 1)v troo1poo)v 1ov Apovot1o v 1ov Aoovo
x1evev )Oetev o oe o1)ooevo eot1ov ovetev Otoov e r1eto v
ooeo 1ot 1otpeot oroooevo oo1o oreOovev. ) oe !ooovo
)1)p eropoooev) Heto, v)rov orotrotoo rooo Hpooov
eot1)v ov)p1)oe Heto oe xo 1ov ot 1 xo1oteoOev1o rooo
orex1evev. o oe !o oov xo1etOo v 1o ev oepo eooxe, rep ov oe
)ox)O) e1etOev 1.144 eOetov xopo v eeoee1o. xo 1o 1e ev e
!oOov e1o 1o v o po1eov rtetoo oveO)xe 1)v votv Hooeoov,
otO oe M)oeov ropoxote )1ev oro Heto ot1u o xo troo.
) oe e 1o ooteo 1ot Hetot ropetOotoo reOe 1o Oto1epo
ot1ot 1ov ro1epo xpeotp)oo xo xoOey)oo, oo oopoxov ot1ov
eroettoev) ro) oev veov xo 1ot ro1etoo opv xpov etoooo
xo xoOey)oooo ero)oev opvo. o oe ro1etoooo 1ov ro1epo
xpeotpoto xo xoOeyotov. Axoo1o oe e1o 1ov 1)v !otxov
oxotv1ov 1ov ro1epo Oor1e, 1o v oe !ooovo e1o 1) M)oeo 1)
!otxot exo tte.

Jasn y Medea en Corinto. Medea da muerte a Glauce y a sus propios hijos.
Huye a Atenas y regresa a la Clquide
1.145 o oe )xov e KopvOov, xo oexo ev e1) oe1etotv
et1totv1e, otO oe 1ot 1) KopvOot ooteo Kpeov1o 1)v
Oto1epo !totx)v !ooov etov1o, roporeyoevo !o oov
M)oeov eoe. ) oe, ot 1e oooev !o oov Oeot erxoteooev) xo
1)v !ooovo oopo1ov eyoev) rottox, 1 ev ootev
rertov eoevov oopoxo ereyev, ov ooeooev) e1o 1ot
o)Ootv1o ro1po rtp topu 1.146 xo1eoteO), 1ot oe rooo ot
eev e !ooovo, Mepepov xo 4ep)1o, orex1eve, xo tootoo ropo
Htot opo r1)vo v opoxov1ov er 1ot 1ot oetotoo )tOev e
23
AO)vo. tee1o oe <xo> o1 oetotoo 1ot rooo e1 v)rot ov1o
xo1etrev, xe1o xoOoooo er 1ov oov 1) Hpo 1) oxpoo
KopvOo oe ot1ot ovoo1)oov1e xo1e1poto1oov. 1.147 M)oeo
oe )xev e AO)vo, xoxe o)Oeoo Ae rooo evvo M) oov.
erottetotoo oe t o1epov O)oe oto e AO)vov e1o 1ot rooo
exotte1o. ott ot 1o ev rotto v xpo1)oo opopov 1)v to
eot1ov opov orooov M)oov exoteoe, xo o1po1etoevo er !voot
oreOove M)oeo oe e Kotot )tOev ovoo1o, xo xo1otootoo
A)1)v tro 1ot ooetoot Hepoot 1) ooteo eo1ep)evov, x1evooo
1ot1ov 1u ro1p 1)v ooteov oroxo1eo1)oev.

- - -

LIBRO II

DESCENDENCIA DE NACO

Hijos de naco. Hijos de Foroneo. Argos y Pelasgo. Argos Panoptes
2.1 Ereo) oe 1o 1ot Aetxot ovo oeet)ttOoev evo,
eoevo teoev 1o !voeov. Dxeovot xo T)Oto ve1o ro
!voo, oo ot ro1oo ev Ape !voo xote1o. 1ot 1ot xo Meto
1) Dxeovot 4opovet 1e xo Aotet rooe eevov1o. Aoteo
ev otv orooo oroOovov1o ) opo orooo Aoteo ext) O),
4opovet oe oroo) 1) to1epov Hetorovv)oot rpoooopetOeo)
otvoo1etov ex T)teox) vto) Arv xo No)v 2.2 eevv)oev.
Ar ev otv e 1tpovvoo 1)v eot1ot e1oo1)oo otvov xo oo
ov 1tpovvo, ovoo oo oo eot1ot 1)v Hetorovv)oov Arov, tro
Oetovo xo Tetvo erottetOe oro oreOove, xo vooOe
Oeo ext)O) Zopor No) oe xo Ao rpo1 tvox Zet Ov)1
e) ro Apo eeve1o, o oe Axototoo o)o, xo Hetooo,
oo ot xt)O)vo 1ot 1)v Hetorovv)oov oxotv1o Hetooot .
Hoooo 2.3 oe 1o v Hetooov ot1oOovo o)ov evo. otto rep ev
1ot1ot rotv epotev Apo oe toov 1)v ooteov oo eot1ot 1)v
Hetorovv)oov e xoteoev Apo, xo )o Etoov)v 1)v Z1ptovo xo
Neopo e1exvooev Exooov Hepov1o Erootpov Kpooov, o xo
1)v ooteov rope toev. 2.4 Exooot oe A)vop ve1o, 1ot1ot
oe Apo orovo r1) teoevo. ee oe ot1o ooOotot ev ev rov1
1u ooo1, trepottov oe otvo e 1ov ev 1)v Apxooov
ttovo evov 1otpov oveto v 1)v 1ot1ot oopov )oeoo1o, Zo1tpov oe
1ot Apxooo ooxotv1o xo ooopotevov 1o oox)o1o troo1o
24
orex1eve. tee1o oe o1 xo 1)v Top1o pot xo !) Eovov, ) 1ot
ropov1o otv)proev, er1)p)oo xooev)v orex1evev. eeox)oe
oe xo 1ov Aroo oovov, 1ot o1ot orox1evo.

o
2.5 Apot oe xo !o)v) 1) Aoorot ro !ooo ot ooov
!o eveoOo. Koo1op oe o otpoyo 1o povxo xo rotto 1ov
1poxo v !voot 1)v !o teotov Ho ooo oe xo Axoto too
Hep)vo ot1)v ooov evo. 1ot 1)v epootv)v 1) Hpo eotoov Zet
eoOepe. oopoOe oe to Hpo 1) ev xop) oyoevo e otv
e1eopoooe tetx)v, oroooo1o oe 1ot 1 ) otvetOev oo o)ov
Hoooo otx erorooOo 1)v oro 1ov Oeov op)v 1ot voevot
2.6 opxot trep epo1o. Hpo oe o1)ooev) ropo Ao 1)v otv ottoxo
ot1) xo1eo1)oev Apov 1ov rovor1)v, ov 4epexto) ev Apeo1opo
tee, Aoxt)roo) oe !voot, Kepxoy oe Apot xo !o)v) 1)
Arot Oto1po Axototoo oe )ev) ot1ov tee. ot1o ex 1)
etoo eoeoetev ot1)v )1 ev 1u 2.7 Mtx)voov tr)pev otoe.
Ao oe er1oov1o Ep xteyo 1)v otv, )vtoov1o !epoxo,
ereo) toOev otx ) otvo1o, tOu oto v orex1eve 1ov Apov, oOev
opeoov1) ext)O). Hpo oe 1 o oo1pov eotte ) oe rpo1ov )xev
e 1ov or exev) !ovov xotrov xt)Oev1o, ere1o oo 1) !tttpoo
ropetOeoo xo 1ov Aov trepototoo oe) 1ov 1o 1e ev xototevov
ropov Opoxov, vtv oe or exev) Booropov. 2.8 oretOotoo oe e
ZxtOov xo 1)v Kepoo )v, rott)v epoov rtov)Oeoo xo rott)v
oov)oev) Ootoooov Etpor) 1e xo Aoo, 1etet1oov )xev e
Atr1ov, orot 1)v opoov opo)v orotootoo evvo 2.9 ropo 1u
Netu ro1ou Erooov rooo. 1ot1ov oe Hpo oe1o Kotp)1ov ooov)
ro)oo o oe )oovoov ot1ov. xo Zet ev ooOoevo x1eve
Kotp)1o, !o oe er )1)ov 1ot rooo e1pore1o. rtovoev) oe xo1o
1)v Ztpov orooov exe op e)vte1o <o1 )> 1ot Bttov ooteo
<tv)> e1O)ve 1ov tov xo 1ov Erooov etpotoo, e Atr1ov
etOotoo eo)O) T)teovu 1u ootet ov1 1o1e Atr1 ov. optoo1o
oe ooto A))1po, )v exoteoov !ov Atr1o, xo 1)v !o !ov
ooo rpoo)opetoov.

Descendencia de o: Agnor y Belo. Hijos de ste: Dnao y Egipto
2.10 Erooo oe ootetov Atr1ov oe Meov 1)v Netot
Oto1epo, xo oro 1ot1) x1 e Meov rotv, xo 1exvo Oto1epo
At)v, oo ) ) opo At) ext)O). At) oe xo Hooeoovo
vov1o rooe ooto A)vop xo B)to. A)vop ev ot v e
4ovx)v orottoe eootetoe, xoxe 1) eot) p) eeve1o
eveop) oOev trepO)ooeOo rep 2.11 1ot1ot. B)to oe troevo ev
Atr1u ootete ev Atr1ot, oe oe Avo)v 1)v Netot
25
Oto1epo, xo ot1u vov1o rooe ooto, Atr1o xo Aovoo, o
oe o)ov Etpro), xo K)oet xo 4vet rpooe1. Aovoo v ev otv
B)to ev At xo1uxoev, Atr1ov oe ev Apoo, o xo
xo1oo1peyoevo 1)v Metorooov opov <oo eot1ot> 2.12 ovoooev
Atr1ov. vov1o oe ex rottov tvoxov At r1u ev ro oe
rev1)xov1o, Oto1epe oe Aovou rev1) xov1o. o1ooooov1ov oe ot1ov
rep 1) op) to1epov, Aovoo 1ot Atr1ot rooo oeooxo,
troOeev) AO)vo ot1u votv xo1eoxetooe rpo1o 2.13 xo 1o
Oto1epo evOeevo eote. rpoooov oe Poou 1o 1) Avoo ooto
AO)vo optoo1o. ev1etOev oe )xev e Apo, xo 1)v ooteov
ot1u ropooooo !etovop o 1o1e ootetov ... ovtopot oe 1) opo
tropoto), ereo) xo 1o r)o e)pove Hooeoov )v ov !vou
oo1 1)v opov Hpo 2.14 eop1tp)oev evo, 1o Oto1epo
topetooevo ereye. o oe ot1ov Atov) )1otoo t oop pr1e
eto er etooov xo xooevot Zo1t pot 1tove, xoxe vo
repovoo1o ereOte oteveoOo Hooeoovo oe eroovev1o
o Zo1tpo ev eotev, Ato v) oe 1ot 1u otvetvoe1o, xo ot1
Hooeoov 1o ev Aepv 2.15 r)o e)vtoev.

Las Danaides
o oe Atr1ot rooe etOov1e e Apo 1) 1e eOpo
rotoooOo ropexototv xo 1o Oto1e po ot1ot oev )otv.
Aovoo oe oo ev oro1ov ot 1ov 1o eroetoov, oo oe xo
v)oxoxov rep 1) ot), ootoe 1ot oot xo oext)pot 1o
xopo. 2.16 Yrepv)o1pov ev otv 1)v rpeot1epov eetov Atxe
xo !opooov)v Hpo1e ot1o op ex ootoo tvoxo Apto)
eeoveoov Atr1u. 1o v oe torov etoov Botop ev xo
Exetooo xo At xo xo Aoopov 1o Aovou evv)Oeoo e
Etpor) At1oo1)v Atov)v Aot)v Zxo)v. ot1o oe ex
ootoo eevov1o Aovou, ex oe Eteoov1oo 2.17 !opooo v) xo
Yrepv)o1po. !o1po oe !rroooeov, Xotxooov Pooov, A)vop
Kteoro1pov, Xo 1o Ao1pov, Aoxopto1) !rroooeov, Atx)
!totx)v, Atx)vop !rroeootoov, !rroOoo !op)v, Et)vop
!oeootoov, !rrott1o Poo)v. ot1o ev o oexo e Apoo
tvoxo, o oe ropOevo e oooptooov 2.18 vtoov, o e v
A1tov1e), o oe ex 4o). Aor1oteo oe etoe Hep)v)v,
Kepxe1) oe Aopov, Etptooo 4op1v, Ao Mv)o1pov, Apo
Etrr)v, Apetoo Avo)v, Meveoo N)to, o <ev> er1o ex
4ovoo) tvoxo, o oe ropOevo AOoroo. oxt)po1 oe etoov
o oovtov 1o Meooo o ex Ttpo, Kte1o Kte1)v, ZOeveto
ZOevet)v, 2.19 Xptorro Xptorr)v. o oe ex Kotoov) v)oo vto)
rooe oooexo ext)pooov1o rep 1ov e x Hottot v)oo vto)
)oov oe o ev rooe Etpttoo 4ov1) HepoOev) Epo Apto
26
Ho1oo v Kooet Ao !po Bpoo Hottx1op XOovo, o oe
xopo At1ovo) Oeovo Htex1po Kteoro 1po Etptox) !totxrr)
AvO)teo Kteooop) Etrr) Epo1o 2.20 Z1tv) Bptx). o oe <ex>
!opovo At r1u evoevo ext)pooov1o rep 1ov ex Hepo, xo
toove Hepoo ev Ax1o)v, Ovet oe Hooopx)v, Atr1o
Aorr)v, Mevotx) Ao1)v, Aoro Dxtre1)v, !oov Httop)v.
fox1o oe eo veo 1o1o !oo !rroox)v, Aoopov Aoov1)v ot1o oe
ex )1po eevov1o Epo), Hovoov Kottox)v, Ap)to O)v,
Yrepo Ketovo, !rroxopto1) Yreprr)v ot1o e Hooo1v),
o oe ex Kpvot.
2.21 o oe ext)pooo1o 1ot oot, eo1ooo eepoo oooo 1o
Oto1poov. o oe xooevot 1ot vtoot orex1evov rt)v
Yrepv)o1po ot1) op Atxeo oeoooe ropOevov ot1)v ottoov1o
oo 2.22 xoOepo ot1)v Aovoo eopotpe. o oe otto 1o v Aovoot
Oto1epov 1o ev xeooto 1ov vtoov ev 1 Aepv xo1optov, 1o oe
ooo1o rpo 1) ro teo ex)oetoov. xo ot1o exoO)pov AO)vo 1e
xo Ep) Ao xetetoov1o. Aovoo oe to1epov Yrepv)o1pov
Atxe otvuxoe, 1o oe toro Oto1e po e tvxov oovo 1o
vxoov eooxev.

Nauplio
2.23 Ato v) oe ex Hooeoovo eevv)oe Notrtov. ot1o
oxpoo evoevo, rteov 1)v Ootoooov, 1o err1otov er
Oovo1u ertpoooope. otve) otv xo ot 1ov 1etet1)oo exevu 1u
Oovo1u urep ottov 1etet1)oov1ov feotooope, rpv 1etet1)oo.
e)e oe o ev o 1poxo teoto, Kttev)v 1)v Ko1pe o, o oe o
1ot voo1ot poyo, 4ttpov, o oe Kepxoy, Hoov)v, xo eevv)oe
Hoto)o)v Ooxo Notoeoov1o.

Acrisio y Preto. Las hijas de Preto curadas por Melampo de su locura
2.24 Atxet oe e1o Aovoov Apot otvoo1etov e
Yrepv)o1po 1exvo rooo Aov1o. 1ot1ot oe xo Ato o 1)
Mov1veo ooto rooe eevov1o Axp oo xo Hpo1o. ot 1o xo
xo1o oo1po ev e 1 ov1e eo1oooov rpo ott)tot, o oe
ove1poo)oov, rep 1) ooteo eroteotv, xo roteotv1e etpov
ooroo rpo1o. xo xpo1)oo Axpoo Hpo1ov Apot 2.25 eetotve.
o o )xev e Atxov rpo !oo1)v, o oe 1ve ooo, rpo Aoovox1o
xo oe 1)v 1ot1ot Oto1epo, o ev O)po, Av1eov, o oe o
1poxo, ZOeveoov. xo1oe oe ot1ov o x)oeo1) e1o o1po1ot
Atxov, xo xo1otoove TptvOo, 1ot 1)v ot1u Ktxto rov
1eoov1ov. epooevo oe 1)v Apeov orooov xo1uxotv, xo
Axpoo ev Apot 2.26 ootete, Hpo1o oe TptvOo. xo ve1o
Axpou ev e Etptox) 1) Aoxeooovo Aovo), Hpo 1u oe ex
27
ZOeveoo Atorr) xo !ovo) xo !oovoooo. ot1o oe o
e1eteoO)oov, eov)oov, o ev Hoooo o)ov, o1 1o Aovtoot
1ete1o ot xo1eoeov1o, o oe Axototoo tee, oo1 1o 1) Hpo
oovov 2.27 e)t1etoov. evoevo oe eove ertovo v1o o vo 1)v
Apeov orooov, otO oe 1)v Apxooov oetOotoo e1 oxooo
oroo) oo 1) ep)o e1pooov. Metorot oe o AtOo ovo xo
Eooev) 1) Aov1o, ov1 o v xo 1)v oo oopoxov xo
xoOopov Oeporeov rpo1o etp)xo, trove1o Oeporetev 1o
ropOevot, e too 1o 1p1ov epo 1) otvoo1eo. 2.28 otx
er1perov1o oe Hpo1ot Oeporetev er oOo 1)txot1o, e 1 ottov
eovov1o o ropOe vo xo rpooe1 e1o 1ot1ov o toro tvoxe
xo op ot1o 1o oxo orotrotoo 1ot oot oro tttov rooo
xo e 1)v ep)ov eoo1ov. rpoovoto) oe er rteo1ov 1)
otoopo, 1ot o1)Oev1o oOot o Hpo1o eooot. o oe treoe1o
Oeporetev o1ov e1epov 1ooot 1ov 1) ) o ooetoo ot1ot to Bo.
Hpo1o oe etto)Oe ) pootvoto) 1) Oeporeo o1)Oe) xo
rteov, Oeporetev otveop)oev er 1ot1o. 2.29 Metorot oe
ropotoov 1ot otvo1o1o 1ot 1ov veovov e1 ototoot xo 1vo
evOeot opeo ex 1ov opo v ot1o e Zxtovo otveooe. xo1o oe 1ov
ooov ) rpeot1o1) 1ov Oto1epov !ovo) e1)ttoev 1o oe
toro 1totoo xoOopov ooopov)oo otve). xo 1ot1o ev
eeoo1o Hpo1o Metoroo xo Bov1, rooo o to1epov eevv)oe
MeorevO)v.

Belerofontes y la Quimera
2.30 Bettepooov1) oe o !totxot 1ot Zotoot, x1evo
oxotoo ooetoov A)too)v, o oe 1ve ooo Hep)vo, otto oe
Atxev)v, rpo Hpo1ov etOov xoOope1o. xo ot 1ot ZOeveoo
epo1o oe, xo rpoorere toot rep otvotoo. 1ot oe
oropvotevot, tee rpo Hpo1ov o 1 Bettepooov1) ot1 rep oOopo
rpooereyo1o toot. Hpo1o oe ro1etoo eooxev ero1oto ot1u
rpo !oo1)v xooo, ev o eveepor1o 2.31 Bettepooov1)v
orox1e vo. !oo1) oe ovovot ere1oev ot1u X opov x1evo,
voov ot 1ov t ro 1ot O)pot oooOop)oeoOo )v op ot ovov ev
otto rotto ot x etoto1ov, ee oe rpo1o)v ev teov1o, otpov oe
opoxov1o, 1p1)v oe xeoot)v eo)v oo , o ) rtp ove. xo 1)v
opov oeoOepe, xo 1o oox)o1o ettove1o o op ot o 1pov
O)pov ee otvov. tee1o oe 1poo)vo ev tro Aoooopot,
xoOorep ep)xe xo O)po, evv)O)vo oe ex 2.32 Ttoovo xo
Eov), xoOo Hoooo o1ope. ovoooo otv eot1ov
o Bettepooov1) er 1ov H)ooov, o v e ev rrov ex Meoot o) r1)vov
eevv)evov xo Hooeoovo, opOe e tyo oro 1ot1ot xo1e1oetoe
1)v Xopov. e1o oe 1ov oovo 1ot1ov ere1oev ot1u Zotto
28
oeoO)vo. o oe e1etet1)oe xo 2.33 1ot1ov, Aooov ere1oev
oovoooOo ot1ov. o oe xo 1ot1o orex1eve, 1ot 1o1e veo1)1
Atxov oooepev ooxotv1o erteo ere1oev orox1evo
to)oov1o. o oe xo 1ot1ot orex1eve rov1o, Ootooo 1)v
otvov ot 1ot o !oo1) 1o 1e poo1o eoee xo rop ot1u evev
)ooe oot oe ot1u 1)v Oto1epo 4tovo)v xo Ov)oxov 1)v
ooteov xo1etrev.

Dnae y su hijo Perseo
2.34 Axpou oe rep rooov eveoeo o ppevov p)o1)pooevu
o Oeo eo) eveoOo rooo ex 1) Oto1po, o ot1ov orox1eve.
oeoo oe o Axpoo 1ot1o, t ro )v Oo toov xo1ooxetooo otxeov
1)v Aovo)v eopotpe. 1ot1)v ev, o evo teotov, eoOepe Hpo1o,
oOev ot1o xo ) o1oo exv)O) o oe evo ooo, Zet
e1oopooOe e ptoov xo oo 1) opoo) 2.35 e 1ot Aovo)
eopte xotrot otv)tOev. ooOoevo oe Axpoo to1epov e ot1)
eevv)evov Hepoeo, ) ro1etoo tro Ao eoOopOo, 1)v Oto1epo
e1o 1ot rooo e topvoxo otov eppyev e Ootoooov.
rpooeveOeo) oe 1) topvoxo Zepou 2.36 A x1t opo ove Opeye
1ot1ov.

Perseo ante las Grayas y las ninfas. Medusa
ootetov oe 1) Zepoot Hottoex1) ooetoo Ax1to, Aovo)
epooOe, xo )vopoevot Hepoeo ) otvoevo ot1 otvetOev,
otvexote 1ot otot, eO ov xo Hepoeo, teov epovov otvoev
er 1ot !rroooeo 1) Ovooot o ot. 1ot oe Hepoeo erov1o
xo er 1 xeoot 1) !opovo otx ov1epev, ropo ev 1o v toro v
1)oev rrot, ropo oe 1ot Hepoeo ot toov 1ot rrot ere1oe
1) !opovo xo ev 1)v xeoot)v. 2.37 o oe Epot xo AO)vo
rpoxoO)otevov er 1o 4opxot ropove1o Oto1epo, Evto xo
Heop)oo xo Aevo )oov oe ot1o K)1ot 1e xo 4opxot, !opovov
ooetoo, poo ex eve1). evo 1e ooOotov o 1pe xo evo ooov1o
eov, xo 1ot 1o ropo epo )eov ott)to. ov xtpetoo
o Hepoet, o or1otv, eo) oooev ov t o))oov1o 1)v ooo v 1)v
2.38 er 1o vtoo oepotoov. ot1o oe o vtoo r1)vo eov reoto
xo 1)v xov, )v ooov evo r)pov [Hvoopo oe xo Hoooo ev
Aoro er 1ot Hepoeo rov oe e1oopevov ee <xopo> oevoo
retopot <!opot>, oo oe v xo Oee. ep)1o oe ropo 1o
xeoOo exe eoO)1o xo 1)v 1poo)v.| 2.39 eov oe xo 1)v < Aoo>
xtv)v. to))ooevov oe 1ov 4opxoov, orooot 1o v 1e ooov1o xo 1ov
ooOotov ot 1o, xo ropoevoevo rpo 1o vtoo, xo 1tov o v
eorotooe, 1)v ev xov repeote1o, 1o oe reoto 1o ootpo
rpoo)pooe, 1)v oe xtv)v 1 xeoot ereOe1o. 1ot1)v eov ot1o ev
29
ot )Oetev eterev, tro ottov oe ot e opo1o. toov oe xo ropo
Epot oooov1 v)v opr)v, re1oevo e 1ov Dxeovov )xe xo
xo1etoe 1o !opo vo xooe vo. 2.40 )oov oe ot1o ZOevo Etptot)
Meootoo. ov) oe )v Ov)1) Meootoo oo 1ot1o er 1)v 1ot 1)
xeoot)v Hepoet ereoO). eov oe o !opove xeooto ev
repeorepoevo ooto opoxov1ov, ooo v1o oe eotot o otov, xo
epo otxo, xo r1epto ptoo, 2.41 o ov ere1ov1o. 1ot oe
oov1o tOot ero otv. ero1o otv ot 1o o Hepoet xooevo,
xo1etOtvoto) 1)v epo AO)vo, oreo1poevo xo terov e
ooroo otx)v, o ) 1)v exovo 1) !opovo 2.42 eterev,
exopo1o)oev ot1)v. oro1)Oeo) oe 1) xeoot), ex 1) !opovo
eeOope H)ooo r1)vo rro, xo Xptooop o !)ptovot ro1)p
1ot1ot oe eevv)oev ex Hooeoovo. o ev otv Hepoet evOeevo e
1)v xov 1)v xeoot)v 1) Meooto) oroo rotv eope, o oe
!opove ex 1) xo1) ovor1ooo 1ov Hepoeo eooxov, xo otvoev
ot1ov otx )otvov1o oo 1)v xtv)v orexptr1e1o op tr ot1).

Liberacin de Andrmeda. Castigo de Polidectes
2.43 ropoevoevo oe e AOorov, ) eootete K)oet, etpe
1)v 1ot 1ot Oto1epo Avopoeoov ropoxeev)v opov Ootooou
x)1e. Koooereo op ) K)oeo tv) N)p)ov )poe rep xottot,
xo rooov evo xpeooov )t)oev oOev o N)p)oe e)voov, xo
Hooeoov ot1o otvopoOe rt)tpov 1e er 1)v opov ereye
xo x)1o. Aovo oe p)oov1o 1)v orotto)v 1) otoopo, eov
) Koooereo Oto1)p Avopoeoo rpo1eO 1u x)1e opo, 1ot1o
ovoxooOe o K)oet tro 1o v AOorov erpoe, xo 2.44 rpooeo)oe
1)v Oto1epo re1po. 1ot1)v Oeoooevo o Hepoet xo epooOe
ovop)oev treoe1o K)oe 1o x)1o, e ette ooOeoov ot1)v ot1u
oooev tvoxo. er 1ot1o evoevov o pxov, troo1o 1o x)1o
ex1eve xo 1)v Avopoeoov ettoev. erottetov1o oe ot1u 4veo,
o )v ooetoo 1ot K)oeo eet)evo rpo1o 1)v Avopoeoov,
oOov 1)v erott) v, 1)v !opo vo oeo e1o 1ov
2.45 otverottetov1ov ot1ov etOooe ropop)o. ropoevo evo oe
e Zepoov, xo xo1otoov rpooreoettov 1o oo e1o 1ot
Ax1to 1)v )1epo oo 1)v Hottoex1ot ov, eoetOov e 1o
ooteo, otxoteoov1o 1ot Hottoex1ot 1ot otot oreo1poevo
1)v xeoot)v 1) !opovo eoee 1ov oe oov1ov, oro ov 2.46 exoo1o
e1te o)o eov, oretOoO). xo1oo1) oo oe 1) Zepoot Ax1tv
ooteo, oreooxe 1o ev reoto xo 1)v xov xo 1)v xtv)v Ep,
1)v oe xeoot)v 1) !opovo AO)vo. Ep) ev otv 1o rpoep)evo
rotv oreooxe 1o vtoo, AO)vo oe ev eo 1 ooro 1) !opovo
1)v xeoot)v eveO)xe. tee1o oe tr evov o1 o AO)vov ) Meootoo
exopo1o)O) ooo oe o1 xo rep xo ttot )Oet)oev ) !opo ot1
30
otxpO)vo.

Muerte de Acrisio. Descendencia de Perseo
2.47 Hepoet oe e1o Aovo) xo Avopoeoo eoretoev e
Apo, vo Axpoov Oeoo)1o. o oe <1ot1o oOo v xo> oeooxo 1ov
p)oov, orotrov Apo e 1)v Hetooo1v eop)oe )v.
Tet1ooot oe 1ot Aopooov ooteo er xo1ooevu 1u ro1p
oo1Oev1o tvxo v oovo, ropeeve1o xo o Hepoet oovoooOo
Oetov, oovo evo oe rev1oOtov, 1ov o oxov er 1o v Axpoot rooo
otov ropop)o o rex1evev 2.48 ot 1ov. ooOoevo oe 1ov p)oov
1e1eteoevov 1ov ev Axpoov eo 1) roteo eOoyev, ootvoevo
oe e Apo erovetOev er 1ov xt)pov 1ot o ot1ot 1e1etet1)xo1o,
ropoevoevo e TptvOo rpo 1ov Hpo1ot rooo MeorevO)v
)ttoo1o, 1ot 1u 1e 1o Apo eveepoe. xo MeorevO) ev
eootetoev Apeov, Hepoet oe TptvOo, rpoo1eoo Moeov
2.49 xo Mtx)vo. eevov1o oe e Avopoeoo rooe ot1u, rpv ev
etOev e 1)v Ettooo Hepo), ov ropo K)oe xo1etrev o ro 1ot 1ot
oe 1ot Hepoov ooteo tee1o eve oOo, ev Mtx)vo oe Atxoo
xo ZOeveto xo Eteo M)o1op 1e xo Htex1ptov, xo Oto1)p
!opooov), )v Hep)p) e)ev. 2.50 ex ev otv Atxo ot xo
Ao1tooeo 1) Hetoro, o oe evo teoto Aoovo) 1) !otveo,
o oe otto ro tv !rrovo ) 1) Mevoxeo, Ao1ptov e eve1o xo
Oto1)p Avoo, ex oe M)o1opo xo Atoox) 1) Hetoro !rroOo).
1ot1)v oprooo Hooeoov xo xooo er 1o Evooo v)oot
vt1o, xo evvo Tooov, o uxoe Tooov xo 1ot toot T)teoo
2.51 exo teoev, o1 1)tot 1) ro1poo e ). ex Tooot oe ro
H1epetoo eeve1o 1ot1ov oOovo1ov ero)oe Hooeoov, ev 1 xeoot
pto)v evOe 1po. H1epetou oe eevov1o rooe Xpoo Ttpovvo
Av1oo Xepoooo M)o1op Et)p). 2.52 Htex1pt ov oe )o
1)v Atxo ot Oto1epo Avoo, eevv)oe Oto1epo ev Atx)v)v,
rooo oe <Z1po1oo1)v> !opooovov 4ttovoov Ketoveo Aooov
Atovoov Xepoov Avo x1opo Apetoov, e1o oe 1ot 1ot xo
voOov ex 4pto tvoxo Moeo Axtvov. 2.53 ZOevetot oe xo
Nxrr) 1) Hetoro Atxto v) xo Meootoo, to1epov oe xo
EtptoOet eeve1o, o xo Mtx)vov eootetoev. o1e op Hpoxt)
eette evvooOo, Zet ev Oeo eo) 1ov oro Hepoeo evv)O)ooevov
1o1e ootetoev Mtx)vov, Hpo oe oo )tov EteOto ereoe 1ov
ev Atx)v) 1oxov eroev, EtptoOeo oe 1ov ZOevetot ropeoxetooe
evv)O)vo er1o)voov ov1o.

Lucha de Electrin contra los telboas. Muerte de Electrin
2.54 Htex1ptovo oe ootetov1o Mtx)vov, e1o Tooot o
H1epetoot rooe etOov1e 1)v M)o1opo op)v 1ot )1poro1opo
31
or1otv, xo ) rpooeov1o Htex1pt ovo or)totvov 1o oo
otvoevov oe 1ov Htex1ptovo rooov, ex rpoxt)oeo ott)tot
orex1evov. eooO) oe 1ov Htex1ptovo rooov Axt vo e 1 veo
tropov, 1ov oe H1epetoot Et)p), o xo 2.55 1o vot eottoooe. 1ov
oe Tooov o oootov1e orertetoov 1o etoOeoo oo etov1e,
xo ropeOev1o 1u oote 1ov Hte ov Hottevu Ao1pt ov oe ropo
Hottevot tt1poooevo ot1o )oev e Mtx)vo. o oe Htex1ptov
1ov 1ov rooov Oovo1ov ottoevo exox)oo, ropooot 1)v
ooteov Ao1pt ov xo 1)v Oto1epo Atx)v)v, eopxoo vo
ep 1) erovooot ropOevov ot1) v otto, o1po1etev 2.56 er
T)teoo oevoe1o. orotoo vov1o oe ot1ot 1o oo, o
exOopoto) Ao1ptov er ot1)v oo)xev o e1o epo ee porotov,
1o oe oroxpotoOev oro 1o v xepo1ov e 1)v Htex1ptovo xeoot)v
etOov orex1evev ot1ov. oOev toov 1ot1)v 1)v rpoooov ZOeveto
rov1o Apot eeotev Ao1ptovo, xo 1)v op)v 1ov Mtx)vov
xo 1) TptvOo ot1o xo1eoe 1)v oe Moeov, e1oreyo evo 1ot
Hetoro rooo A1peo xo Oteo1)v, ropeOe1o 1ot1o.

Anfitrin y Alcmena en Tebas. La zorra de Cadmea. Lucha contra los tafios:
Pterelao
2.57 Ao1ptov oe otv Atx)v xo Axtvu ropoevoevo
er O)o tro Kpeov1o )voO), xo o ooo 1)v ooeto)v Hep)o)v
Axtvu. teoto) oe Atx)v) o)O)oeoOo ot1u 1ov o oetoov
ot1) exox)oov1 1ov Oovo1ov, troooevo er T)teoo o1po1ete
Ao1ptov, xo ropexote otttoeoOo Kpeov1o. o oe eo)
o1po1etoev, eov rpo1epov exevo 1)v Kooeov 1) otorexo
orotto eoOepe op 1)v Kooeov o tor) O)pov. troo1ov1o oe
oo eopevov ) v 2.58 ot 1)v )oe 1vo xo1otoev. ooxotev) oe
1) opo, evo 1ov oo1ov rooo o O)oo xo1o )vo rpoe1Oeoov
ot1, rottot oprooto, 1ot1 e ) evo1o. o rottoe otv
Ao1ptov e AO)vo rpo Keootov 1o v A)oveo, otvereOev er
epe 1ov oro T)teoov tootpov oev er 1)v O)pov 1o v xt vo ov
Hpoxp )oev ex Kp)1) ropo Mvoo tootoo )v oe xo 1ot1u
rerpoevov rov, o 1 ov oox, 2.59 toovev. ooxoev) otv tro 1ot
xtvo 1) oto rexo, Zet ooo1epot tOot ero)oev. Ao1ptov
oe eov ex ev Oopxot 1) A11x) Keootov otoot v1o, ex oe
4oxeov Hovoreo, e x oe Etot 1) Apeo Eteov 1ov Hepoeo, ex
oe O)ov Kpeov1o, 2.60 1o 1ov Tooov v)oot eropOe. op ev otv
e) H1epetoo, otx eotvo1o 1)v Tooov etev o oe ) H1epetoot
Oto1)p KooOo epooOeoo Ao1ptovo 1)v pto)v 1po 1ot
ro1po ex 1) xeoot) eete1o, H1epetoot 1etet1)oov1o eepooo1o
1o v)oot orooo. 1)v ev ot v KooOo x1eve Ao1ptov xo 1)v
teov eov e O)o erte, xo 1o v) oot Eteu xo Keootu
32
oooo. xoxevo rote ot1ov erovtot x1oov1e xo1u x)oov.

Nacimiento de Heracles
2.61 rpo 1ot oe Ao1ptovo ropoeveoOo e O)o Zet,
oo vtx1o etOov xo 1)v ov 1prtooooo vtx1o, ooo
Ao1ptov evoevo Atx)v otvetvooO) xo 1o evoevo rep
T)teoov o))oo1o. Ao1ptov oe ropoevoevo, o ot eopo
otoopovotev)v rpo ot1ov 1)v tvoxo, ertvOove1o 1)v o 1ov
eroto) oe o1 1 rpo1epo vtx1 ropoevoevo ot1 otxexo)1o,
ovOove ropo Tepeoot 1)v evoev)v 1ot Ao otvotoov. Atx)v)
oe oto eevv)oe rooo, A ev Hpoxteo, o vtx1 2.62 rpeot1epov,
Ao1ptov oe !oxteo. 1ot oe rooo ov1o o x1o)vo ot oto
opoxov1o trepee Oe Hpo er 1)v etv)v ereye, oooOop)vo 1o
peoo Oetotoo. erooev) oe Atx) v) Ao1ptovo, Hpoxt)
oovoo1o oov exo1epo 1o epov ot1ot oeoOepe. 4epexto)
oe o)ov Ao1ptovo, ottoevov oOe v oro 1epo )v 1ov rooov
exevot, 1ot opoxov1o e 1)v etv)v eotev, xo 1ot ev !oxteot
otov1o 1ot oe Hpoxteot troo1o v1o oOev o !oxt) e ot1ot
eevv)1o.

Educacin de Heracles; Lino
2.63 eoooO) oe Hpoxt) opo1)to1ev ev tro Ao1pt ovo,
rotoev oe tro At 1ottxot, 1oetev oe tro Etpt1ot, ortooev oe
tro Koo1opo, xOopuoev oe tro Avot. ot1o oe )v ooetoo Opoeo
ooxoevo oe e O)o xo O)oo evoevo tro Hpoxteot 1
xOopo rt)e oreOovev errt)ov1o op ot1ov 2.64 opoOe
orex1eve. ox)v oe eroov1ov 1vo v ot 1u oovot, ropovevo voov
PoooovOto teov1o, o ov otv)1o 1ov epov ooxov
xo1opov1o, oOuov evo, xo ot1o orettO). oeoo oe Ao1ptov
) rotv 1 ro)o 1oot 1ov, ereyev ot1ov e 1o otoopo. xoxe
1peooevo eeOe 1e xo po rov1ov o)vexev. )v oe xo Oeop)Oe
oovepo o1 Ao ro )v 1e1por)toov ev op ee 1o oo o, rtpo
o e oo1ov etorev ot)v. ot x )o1o e oe ot1e 1oetov ot1e
oxov1 ov.

El len del Citern. Las hijas de Tespio
2.65 ev oe 1o otxoto tropov o x1oxooexoe1) 1o v
KOopoveov ovete teov1o. ot1o op o poevo ex 1ot KOopovo
1o Ao1ptovo eoOepe oo xo 1o Oeorot. ootet oe )v ot1o
Oeorov, rpo 2.66 o v ooxe1o Hpoxt) etev ottoevo 1o v teov1o.
o oe ot1ov eevoe rev1)xov1o )epo, xo er 1)v O)pov e ov1
vtx1o exoo1) ov otvetvoe Oto1epo rev1)xov1o oe ot 1u )oov
ex Meo)o) eevv)evo 1) Apveot eorotooe op rooo e
33
Hpoxteot 1exvoro)oooOo. Hpoxt) oe ov vo ov evo 1)v oe
otvetvooev)v, otv)tOe rooo. xo epoooevo 1ov teov1o 1)v
ev oopov )oeoo1o, 1u ooo1 oe ep)oo1o xoptO.

Heracles y los minias. Mgara
2.67 o voxor1ov1 oe ot1u oro 1) O)po otv)v1)oov x)ptxe
ropo Epvot reoOev1e, vo ropo O)oov 1o v oooov tooov.
e1etotv oe O)oo 1ov oooo v Epvu o o1ov 1)voe. Kttevov 1ov
Mvtov ooteo tOu otov Mevoxeo )voo, ovoo Hep)p), ev
O)o1u Hooeoovo 1eeve 11pooxe o oe xooOe e Opoevov
)Ov) erox)r1e 1etet1o v 2.68 Epvu 1u roo exox)oo 1ov
Oovo1ov ot1ot. o1po1etooevo oe Epvo er O)o, x1evo otx
otot eoreoo1o eO opxov, oro reroov ot1u O)o o oooov
er exoov e1), xo1o e1o exo1ov oo. er 1ot1ov 1ov oooov e
O)o 1ot x)ptxo orov1o otv1tov Hpoxt) eto)oo1o
oro1eov op ot 1o v 1o o 1o xo 1o pvo, xo oo oovov 1o
epo o)oo ex 1ov 1po)tov, eo) 1ot 1ov Epvu xo 2.69 Mvto
oooov xo ev. eo o oovox1ov eo1po1etoev er O)o. Hpoxt)
oe toov orto rop AO)vo xo roteopov Epvov ev ex1eve,
1ot oe Mvto e1peyo1o xo 1ov oooov ortotv )voxooe O)oo
oepev. otve) oe xo1o 1)v o)v 2.70 Ao1ptovo evvoo
ooevov 1etet1)oo. toove oe Hpoxt) ropo Kpeov1o
opo1eov 1)v rpeot1o1)v Oto1epo Meopov, e ) ot1u rooe
eevov1o 1pe, O)poo Kpeov1oo) A)xoov. 1)v oe veo1epov
Oto1epo Kpeov !oxte oooov, )o) rooo !otoov eov1 e
At1oeooto) 1) AtxoOot. e)e oe xo Atx)v)v e1o 1ov
Ao1ptovo Oovo1ov Ao ro PoooovOt, xo1uxe oe e v
Dxoteo 1) Boo1o reoeto.

Las armas de Heracles
2.71 rpoooOov oe rop ot1ot 1)v 1ox) v Hpoxt) etoe ropo
Epot ev oo, rop Arottovo oe 1oo, ropo oe Hooo1ot Oopoxo
ptootv, ropo oe AO)vo rertov porotov ev op ot1o e1eev ex
Neeo.

Locura de Heracles
2.72 e1o oe 1)v rpo Mvto o)v otve) ot1u xo1o ) tov
Hpo ov)vo, xo 1ot 1e oot rooo, ot ex Meopo eev, e
rtp eotev xo 1o v !oxteot oto oo xo1ooxooo eot1ot ot)v
xoOope1o ev tro Oeorot, ropoevo evo oe e Aetoot
2.73 rtvOove1o 1ot Oeot rot xo1ox)oe. ) oe HtOo 1o1e rpo1ov
34
Hpoxteo ot1ov rpoo)opetoe 1o oe rpo)v Atxeo) rpoo)opete1o.
xo1oxe v oe ot1o v erev ev TptvO, EtptoOe to1petov1o e1) oooexo,
xo 1ot er1ooooevot oOtot oexo er1etev, xo ot1o eo), 1ov
oOtov otv1eteoOev1ov, oOovo1ov ot 1ov eoeoOo.

Los trabajos de Heracles: el len de Nemea
2.74 1ot1o oxotoo o Hpoxt) e TptvOo )tOe, xo 1o
rpoo1o11oevov tro EtptoOeo e1ete. rpo1ov ev otv ere 1oev ot1u
1ot Neeot teov1o 1)v oopov xoev 1ot1o oe uov )v o1po1ov, e x
Ttoovo eevv)evov. ropeto evo otv er 1ov te ov1o )tOev e
Kteovo, xo eve1o ropo ovop epv)1 Motopu. xo Otev epeov
Oetov1 e )epov eo) 1)pev 1poxoo1)v, xo ov ev o ro 1) O)po
ooo erovetO, A oo1)p Otev, eov oe oroOov, 1o 1e o )po
evoev. 2.75 e oe 1)v Neeov ooxoevo xo 1ov teov1o oo1etoo
e1oetoe 1o rpo 1ov o oe eoOev o1po1ov ov1o, ovo1evoevo 1o
porotov eooxe. ototov1o oe e <1o > ooo1oov or)toov ot1ot
1)v e1epov evuxooo)oev eoooov, oo oe 1) e1epo ereo)tOe 1u
O)pu, xo repOe 1)v epo 1u 1po)tu xo1eoev oov e o erve,
xo Oeevo er 1ov oov exoev e Kteovo. xo1otoov oe 1o v
Motopov ev 1 1etet1oo 1o v )epov o vexpu ettov1o 1o epeov
evoev, oo1)p Ot oo A )ev e Mtx)vo 1ov te ov1o.
2.76 EtptoOet oe xo1ortoe ot1ot 1) v ovopeov orere 1o torov
ot1u e 1)v rotv eoevo, oexvtev oe rpo 1o v rttov exe tete 1ot
oOtot. ooo oe o1 oeoo xo rOov eot1u otxotv eoxpt)vo tro
)v xo1eoxetooe, xo rerov x)ptxo Korpeo Hetoro 1ot Hteot
ere1o11e 1ot oOtot. ot1o oe !o1ov x1evo, otov e Mtx)vo xo
1tov rop EtptoOeo xoOopoov exe xo1u xe.

La Hidra de Lerna
2.77 oet1epov oe oOtov ere1oev ot1u 1)v Aepvoov topov
x1evo ot1) oe ev 1u 1) Aepv) ete ex1pooeoo eeovev e 1o
reoov xo 1o 1e oox)o1o xo 1)v opov oeoOepev. ee oe ) topo
trepeeOe ooo, xeooto eov evveo, 1o ev ox1o Ov)1o , 1)v
2.78 oe eo)v oOovo1ov. ero otv opo1o, )vootv1o !otoot,
ropeeve1o e 1)v Aepv)v, xo 1ot ev rrot eo1)oe, 1)v oe topov
etpov ev 1v toou ropo 1o r)o 1) Atov), orot o ooteo
ot1) tr)pe, ottov eteo rertpoe vo )voxooev eetOev,
exovotoov oe ot1)v xpo1)oo xo1eev. ) oe Oo1epu 2.79 1ov rooov
evee1o reprtoxe oo. 1u porotu oe 1o xeooto xor1ov otoev
ovtev )otvo1o o op xor1oev) xeoot) oto oveotov1o.
ereo)Oe oe xopxvo 1 topo trepeeO), ooxvov 1ov ro oo. oo
1ot1ov orox1evo e rexoteoo1o xo ot1o o)Oov 1ov !o toov, o
epo 1 xo1orp)oo 1) et tt) 1o ooto erxoov 1o
35
ovo1oto 1ov xeootov exo ttev 2.80 ove vo. xo 1ot1ov 1o v 1porov 1ov
ovootoevov xeootov repevoevo, 1)v oOovo1ov oroxo yo
xo1opte xo ope ov ereO)xe re1pov, ropo 1)v ooov 1)v oepotoov
oo Aepv) e Etootv1o 1o oe ooo 1) topo ovoooo 1 ot
1ot oo1ot eoyev. EtptoOet oe eo) ) oev xo1opO)oo 1ot1ov ev
1o oexo 1o v oOtov ot op ovo otto xo e1o !otoot 1) topo
repeeve1o.

La cierva cerinitia
2.81 1p1ov oOtov e re1oev ot1u 1)v Keptv1v etooov e
Mtx)vo ervotv evexev. )v oe ) etooo ev Ovo, ptooxepo,
Ap1eoo epo oo xo ottoevo ot1)v Hpoxt) )1e o vetev )1e
1pooo, otveooev otov evot1ov. ere oe xovov 1o O)pov 1 ooe
otveotev e opo 1o teo evov Ap1eoov, xoxeOev er ro1oov
Aooovo, 1ot1ov ooovev ettotoov 1oetoo otvetoe, xo Oeevo
er 1ov oov 2.82 oo 1) Apxooo )ree1o. e1 Aro ttovo oe
Ap1e otv1totoo oope1o, xo 1o epov uov ot1) x1evov1o
xo1eeoe1o. o oe t ro1)ooevo 1)v ovox)v, xo 1o v o 1ov erov
EtptoOeo eovevo, rpotvo 1)v op)v 1) Oeot 1o O)pov exooev
ervotv e Mtx)vo.

El jabal erimantio. Lucha con los centauros y muerte de Quirn
2.83 1e1op1ov oOtov ere1oev ot1u 1ov EptovOov xorpov
ov1o xo ev 1ot 1o oe 1o O)pov )oxe 1)v Soooo, opo evov e o
pot o xototov EptovOov. oepoevo otv 4oto)v erevot1o
Kev1otpu 4otu, Zet)vot xo vto) eto roo. ot1o Hpoxte
ev or1o ropee 1o xpeo, ot1o oe oo ep)1o. 2.84 o1otv1o oe
ovov Hpoxteot, eo) oeooxevo 1ov xovov 1ov Kev1otpov ovoo
rOov Ooppev oe ropoxetetooevo Hpoxt) ot1ov )voe, xo
e1 ot rott 1) oo) ooOoevo rop)oov o Kev1otpo, re1po
ortoevo xo eto 1o, er 1o 1ot 4otot or)toov. 1ot ev otv
rpo1ot 1ot)oov1o eoo ropetOev Aov xo Apov Hpoxt)
e1peyo1o ottov ooto, 1ot oe torot e1oetoe ooxov op 1)
Moteo. 2.85 exeOev oe rpo Xepovo otveotov, o eetoOe tro
AorOov opot H)t ot ropo Moteov xo1ux)oe. 1ot 1u reprer1oxo1o
1ot Kev1otpot 1oetov )o eto o Hpoxt), 1o oe eveOev
Eto1ot oo 1ot poovo 1u ovo1 1ot Xepovo er)vt1o.
ovoOe oe Hpoxt) rpooopoov 1o 1e eto eetxtoe, xo oov1o
Xepovo oopoxov ereO)xev. ovo1ov oe eov 1o etxo e 1o
or)toov orottoooe1o. xoxe 1etet1)oo ottoevo, xo )
otvoevo ererep o Oovo1o )v, ov1oov1o A Hpo)Oeo ot1ov o v1
ot1ot 2.86 ev)ooevov oOovo1ov, ot1o oreOovev. o toro oe 1ov
Kev1otpov oetotov otto otto, xo 1ve ev ropeevov1o e
36
opo Moteov, Etpt1ov oe e 4oto)v, Neooo oe er ro1oov Et)vov.
1ot oe torot trooeoevo Hooeoov e Etetovo ope
xo1exottyev. 4oto oe etxtoo ex vexpot 1o eto eOotoev, e
1ot 1)txot1ot 1o xpov oeoOepe 1o oe 1) epo otoO)oov )tOev
er 1ov rooo xo ropop)o orex1evev ot1ov. 2.87 erovetOov oe e
4oto)v Hpoxt) xo 4otov 1etet1)oov1o Oeoooevo, Ooyo ot1ov
er 1)v 1ot xorpot O)pov ropove1o, xo ooo ot1o v ex 1vo
to) e1o xpot), e ovo rott)v ropeevov eooO)oo
epooo 1e exooev e Mtx)vo.

El establo de Augas
2.88 rer1ov ere1oev ot1u oOtov 1ov Ateot oox)o1ov ev
)epo o ovov exoop)oo 1)v ovOov. )v oe o Ateo ootet
Htoo, o ev 1ve erov, ro Htot, o oe 1ve, Hooeoovo, o
oe evo, 4opov1o, rotto oe ee oox)o1ov rovo. 1ot1u
rpooetOov Hpoxt), ot o)tooo 1)v EtptoOeo er1o)v, eoooxe o
)epo 1)v ovOov exoop)oev, e oooe 1)v oexo1)v ot1u 1o v
oox)o1ov. Ateo 2.89 oe oro1o v trove1o. op1tpoevo oe
Hpoxt) 1ov Ate ot rooo 4tteo, 1) 1e ott) 1ov Oeetov oete
xo 1ov Atoeov xo 1ov H)veov otvet peov1o ropoe1etoo
er)oev, expotv o ott) eooot ro)oo. oOov oe Ateo o1 xo1
er1o)v EtptoOeo 1ot1o er1e1eteo1o, 1o v oOov otx oreooot,
rpooe1 o )pve1o xo oOov trooeoOo oooev, xo xpveoOo rep
1ot1ot e1oo eteev evo. 2.90 xoOeoevov oe 1ov oxoo1ov xt)Oe
o 4ttet tro Hpoxteot 1ot ro1po xo1eop1tp)oev, erov
ooto)oo oOov oooev ot1u. opoOe oe Ateo, rpv 1)v y)oov
eveO)vo, 1ov 1e 4tteo xo 1o v 2.91 Hpoxteo ooev e Htoo
exetetoe. 4ttet ev otv e Aottov )tOe xoxe xo1u xe, Hpoxt)
oe e Dtevov rpo Aeoevov )xe, xo xo1etoe 1ot 1ov ettov1o
o ovox)v v)o1et ev Etpt1ov Kev1otpu Mv)oo)v 1)v
Oto1epo to ot ropoxt)Oe o)Oev etOov1o er 1)v vto)v
Etpt1ovo orex1evev. EtptoOet oe otoe 1ot1ov ev 1o oexo
rpooeoeo1o 1o v oOtov, teov er oOu rerpoOo.

Las aves estinflidas
2.92 ex1ov ere 1oev oOtov ot 1u 1o Z1tootoo opvOo
exooo. )v oe ev Z1tootu rote 1) Apxooo Z1toot teoev)
tv), rott otv)peo) tt e 1ot1)v opve otveotov o rte1o, 1)v
oro 1ov tt xov 2.93 opro)v oeooxto. o)ovotv1o otv Hpoxteot
ro ex 1) tt) 1o opvOo exot, otxeo xpo 1oto oooov ot1u
AO)vo ropo Hooo1ot tootoo. 1ot1o xpotov er 1vo opot 1
tv ropoxeevot 1o opvOo eooe o oe 1ov oot rov ot
troevotoo e1o oeot ovr1ov1o, xo 1ot1ov 1ov 1po rov Hpoxt)
37
e1oetoev ot1o.

El toro de Creta
2.94 eooov ere1oev oOtov 1ov Kp)1o ooev 1otpov. 1ot1ov
Axototoo ev e vo o)o 1ov ooropOetoov1o Etpor)v A, 1ve
oe 1ov tro Hooeoovo ovoooOev1o ex Ootooo), o1e xo1oOtoev
Hooeoov Mvo ere 1o oovev ex 1) Ootooo). xo ooo Oeoooevov
ot1ov 1ot 1otpot 1o xotto 1ot1ov ev e 1o otxoto o roreyo,
Otoo oe ottov Hooeoov eo o opoOev1o 1ov Oeo v opooo 1ov
1otpov. 2.95 er 1ot 1ov ropoevoevo e Kp)1)v Hpoxt), ereo)
otttoev ootv1 Mvo erev ot1u toovev ooovooevu,
toov xo rpo EtptoOeo ooxooo eoee, xo 1o torov eooev
ove1ov o oe rtov)Oe e Zrop1)v 1e xo Apxooov orooov, xo
ooo 1ov !oOov, e MopoOovo 1) A11x) ooxoevo 1ot
eopot oetto ve1o.

Las yeguas de Diomedes
2.96 o ooov oOtov ere1oev ot1u 1o Ao)oot 1ot Opoxo
rrot e Mtx)vo xoev )v oe ot 1o Apeo xo Ktp)v),
ootet Bo1ovov eOvot Opoxot xo oo1o 1ot, ee oe
ovOporoooot rrot. rtetoo otv e1o 1ov exotoo otveroevov
xo oooevo 1ot er 1o oo1vo 1ov rrov 2.97 t ropov1o
)oev er 1)v Ootoooov. 1ov oe Bo1ovov otv orto ero)Ootv1ov
1o ev rrot rope ooxev Ao)pu ottoooev ot1o oe )v Epot
ro, Aoxpo e Orotv1o, Hpoxteot epoevo, ov o rro
oeoOepov eroroooevo rpo oe 1ot Bo1ovo ooovooevo xo
Ao)o)v orox1evo 1ot torot )voxooe oetev, xo x1oo rotv
Ao)po ropo 1ov 1ooov 1ot oooOopev1o Ao)pot, 1o rrot
xooo EtptoOe eooxe. eOev1o oe ot1o EtptoOeo, e 1o
teoevov opo Ottrov etOotoo rpo 1ov O)pov o rotov1o.

El cinturn de Hiplita. Los hijos de Androgeo. Rescate de Hesone. Sarpedn.
Hijos de Proteo
2.98 evo1ov oOtov Hpoxte ere1oe oo1)po xoev 1ov
!rrott 1). ot1) oe eootetev Aoovov, o xo1uxotv rep 1ov
Oepooov1o ro1oo v, eOvo eo 1o xo1o roteov )oxotv op
ovopov, xo e ro1e eoo evv)oeov, 1o O)teo e1peoov, xo 1ot
ev oeot oo1ot eeOtov, vo ) xott ov1o o xov1ev, 1ot oe
opo1epot eov, vo 1peooev. ee oe !rrott 1) 1o v Apeo oo1)po,
ototov 1ot rpo1etev 2.99 o rooov. er 1ot1ov 1ov oo1)po Hpoxt)
erere1o, toev ot1ov erOtoto) 1) EtptoOeo Oto1po
Ao)1). ropotoov otv eOetov1o otoot ev o v) erte, xo
rpoooe v)ou Hopu, )v xo1uxotv o Mvoo to Etpteoov Xpto)
38
N)ootov 4totoo. oroov1ov oe oto 1ov ev <1> v) otve) 1etet
1)oo tro 1o v Mvoo tov trep ov oovox1ov Hpoxt) 1ot1ot
ev ropop)o ore x1eve, 1ot oe torot xo1oxteoo erotopxe,
eo errpeoetooevo ropexototv o v1 1ov o vopeOev1ov oto toev,
ot 2.100 ov ot 1o Oet)oeev. o oe ttoo 1)v rotopxov, xo 1ot
Avopoeo 1ot Mvoo tot ovetoevo Atxoov xo ZOevetov, )xev
e Mtoov rpo Atxov 1ov Aooxt tot, xo evoOe tro ... 1ot
Beptxov ooteo ototov1ov, o)Oov Atxu rottot o rex1eve,
eO ov xo 1ov ooteo Mtoovo, ooetoov Atxot. xo 1) Beptxov
rott)v o ro1eoevo )v eooxe Atxu o oe rooov exev)v exoteoev
Hpoxteov. 2.101 xo1ortetoov1o oe e 1ov ev Oeoxtpo tevo,
ropoevoev) e ot1ov !rrott 1) xo 1vo )xo opv rtOoev),
xo oooev 1o v oo1)po troooev), Hpo o 1ov Aoovov
exooOeoo 1o rt)Oo ereoo1o, teotoo o1 1)v ootoo
oooprootov o 2.102 rpooetOov1e evo. o oe eO ortov er 1)v votv
xo1eOeov otv rro. o oe eoev ot1o xoOortoevo Hpoxt),
vooo ex ootot 1ot1o eveoOo, 1)v ev !rrott 1)v x1e vo 1ov
oo1)po ooope1o, rpo oe 1o toro oovooevo ororte, xo
rpoooe Tpoo.
2.103 otvee)xe oe 1o1e xo1o )vv Arottovo xo Hooeoovo
o1tev 1)v rotv. Arottov op xo Hooeoov 1)v Aooeoov1o tpv
repooo Oetov1e, exooOev1e ovOporo treoov1o er oOu
1eev 1o Hepoov. 1o oe 1eooo 1ov oOov otx oreooot. oo
1ot1o Aro ttov ev toov e reye, Hooeoov oe x)1o ovooepoevov
tro rt)tpoo, o 1ot 2.104 ev 1u reou otv)proev ovOporot.
p)oov oe teov1ov orotto)v eoeoOo 1ov otoopo v, eov rpoO
Aooeoov Hoov)v 1)v Oto1epo ot 1ot 1u x)1e opo v, ot1o
rpotO)xe 1o rt)oov 1) Ootooo) re1po rpooop1)oo. 1ot1)v
oov exxeev)v Hpoxt) treoe1o oooev, e 1o rrot ropo
Aooeoov1o t)ye1o o Zet rov)v 1) !ovt)oot opro) eooxe.
oooev oe Aooeoov1o erov1o, x1evo 1o x)1o Hoov)v eoooe. )
ottoevot oe 1ov oOov oroootvo, rote)oev Tpoo oret)oo
ov)O).
2.105 xo rpoooe Avu, evOo eve1o tro Hot1to. ororteov oe
er 1) )ovo 1) Avo Zopr)oovo, Hooeoovo ev tov ooetoov oe
Hot1to, tpo1)v ov1o 1oetoo orex1eve. xo ropoevo evo e
Oooov xo epooo evo 1ot evoxotv1o Opoxo eooxe 1o
Avopoeo roo xo1oxev. ex Oooot oe op)Oe er Topov)v
Hottovov xo T)te ovov, 1ot Hpo1e o 1ot Hooeoovo t ot,
rotoev rpoxototevot xo1o 1) v rot)v orex1eve. xooo oe 1ov
oo1)po e Mtx)vo eooxev EtptoOe.

39
Las vacas de Gerin
2.106 oexo1ov ere1o) oOtov 1o !)ptovot oo e EptOeo
xoev. EptOeo oe )v Dxeovot rt)o ov xeev) v)oo, ) vtv
!ooepo xote1o. 1ot1)v xo1uxe !)ptov) Xptooopo xo
Kottppo) 1) Dxeovot, 1po v eov o vopov otote ooo,
otv)evov e ev xo1o 1)v oo1epo, eooevov oe e 1pe oro
toovov 1e xo )pov. ee oe oovxo oo, ov )v otxo to
Etpt1ov, otto oe OpOo o xtov oxeooto 2.107 e Eov) xo
Ttoovo eevv)evo. ropetoevo ot v er 1o !)ptovot oo oo 1)
Etpor), opo rotto <uo> oveto v At) ereove, xo ropetOov
Top1)ooov eo1)oe o)eo 1) ropeo er 1ov opov Etpo r) xo
At) ov1o1oot oto o1)to. Oepoevo oe tro Ht ot xo1o 1)v
ropeov, 1o 1oov er 1ov Oeov eve 1evev o oe 1)v ovopeov ot 1ot
Ootooo 2.108 ptoeov eooxe oero, ev u 1ov Dxeovov oerepooe. xo
ropoevoevo e EptOeov ev ope Aov1 ott e1o. ooOoevo oe
o xtov e r ot1ov o po o oe xo 1ot 1ov 1u poro tu roe, xo 1ov
otxotov Etpt1ovo 1u xtv o)Ootv1o orex1eve. Mevo1) oe exe
1o Aoot oo o oxov !)ptov 1o eovo or)etev. o oe
xo1otoov Hpoxteo ropo ro1oov AvOeotv1o 1o oo oroov1o,
oto1)ooevo o)v 1oetOe 2.109 oreOovev. Hpoxt) oe evOeevo
1o oo e 1o oero xo oortetoo e Top1)ooov Htu rotv
oreooxe 1o oe ro. oetOov oe Ao)pov e Ato1v)v )tOev, ev 1o
oo oopotv1o !oteov 1e xo Aepxtvo o Hooeoovo to, ot
x1evo oo Ttpp)vo e. 2.110 oro P)ot oe e oropp)vto 1otpo,
xo 1oeo e 1)v Ootoooov ereoov xo oov)oevo <e>
Zxetov, xo 1)v rt)oov opov oetOo v, )tOev e 2.111 reoov
Eptxo, o eootetev Ettov. Ept oe )v Hooeoovo ro, o 1ov
1otpov 1o oo otxo1eev o eto. ropoOeevo otv 1o oo
Hpoxt) Hooo1u er 1)v ot1ot )1)ov )ree1o etpov oe ev 1o
1ot Eptxo oeto, teov1o ot oooev ov ) rotooo ot1ot
repev)1o, 1p repevoevo xo1o 1) v rot)v o rex1eve, xo 1ov
1otpov toov e1o 2.112 1o v ottov er 1ov !ovov )totve ro v1ov. o oe
)tOev er 1ot tot 1ot ro v1ot, 1o otov oo1pov eveotev
) Hpo, xo oov1o xo1o 1o 1) Opox) tropeo o oe ooo 1o
ev otttoov er 1ov Ett)orov1ov )oev, o oe oroteoOeoo 1o
toro v )oov opo. ot oe 1ov oov otvetOotoov Z1ptovo
eyoevo 1o v ro1oov, ro to 1o peOpov rto1o v ov ert) oo
re1po orto1ov ero)oe, xo 1o oo EtptoOe xooo oeooxev.
o oe ot1o xo1eOtoev Hpo.

Las manzanas de las Hesprides
2.113 1eteoOev1ov oe 1ov oOtov ev )v xo e1eov ox1o, )
40
rpoooeoevo EtptoOet 1ov 1e 1ov 1ot Ateot oox)o1ov xo 1o v
1) topo, evoexo1ov ere1oev oOtov rop Eorepoov ptoeo )to
xoev. 1ot1o oe )v, ot o 1ve erov ev At, ott er 1ot
A1tov1o ev Yrepopeo o A <!)> )ov1 Hpov eoop)oo1o.
eottoooe oe ot1o opoxov oOovo1o, Ttoovo xo Eov), xeooto
eov exo1o v ep)1o 2.114 oe oovo rov1oo xo rox to. e1o
1ot1ot oe Eorepoe eotto11ov, At) EptOeo Eorepo ApeOotoo.
ropetoevo ot v er ro1oov Eeoopov )xe. Ktxvo oe Apeo xo
Htp)v) e ovooov ot1o v rpoexote1o. Apeo oe 1ot1ov
exoxotv1o xo otvo1ov1o ovooov, t)Oe xepotvo eoo
ooo1epov ootte 1)v o)v. ooov oe o !tttpov, xo oretoov
er ro1oov Hpoovov, )xe rpo vtoo Ao 2.115 xo Oe oo. ot1o
)vtotov ot1u N)peo. otttoov oe ot1ov xooevov xo rov1o o
evottoooov1o opoo eo)oe, xo otx ettoe rpv ) oOev rop ot1ot
rot 1tovoev 1o )to xo o Eorepoe. oOov oe At)v oee.
1ot1) eootete ro Hooeoovo Av1oo, o 1ot evot
ovoxo ov rotoev ovpe. 1ot1u rotoev ovoxooevo Hpoxt)
opoevo ooo e1eopov xtooo orex1eve yotov1o op )
otpo1epov otveove veoOo, oo xo !) 1ve eoooov 1ot1ov evo
rooo.
2.116 e1o At)v oe Atr1ov oee. 1ot1) eootete Botop
Hooeoovo ro xo Atoovooo) 1) Erooot. ot1o 1ot evot
eOtev er ou Ao xo1o 1 toov evveo op e1) ooopo 1)v
Atr1ov xo1etoe, 4pooo oe etOov ex Ktrpot, ov1 1)v
ero1))v, eo) 1)v ooopov rotoooOo eov evov ovopo 2.117 1u A
ooooo xo1 e1o. Botop oe exevov rpo1ov oooo 1ov ov1v 1ot
xo1ov1o evot eoooe. ottt)oOe otv xo Hpoxt) 1o oo
rpooeoepe1o 1o oe oeoo oopp)o 1ov 1e Botopv xo 1ov exevot
rooo Aoooov1o orex1eve.
2.118 oeov oe Aoov Oeptopo, Avoov tev, rpoo oe. xo
o)to1ot 1vo ttoo 1ov e1epov 1ov 1otpov oro 1) oo) etoe1o
Otoo. o oe o)to1) o)Oev eot1u ) otvoevo o1o er 1vo
opot xo1)po1o. oo xo vtv, ereoov Ot oov Hpoxte, e1o xo1opo v
1ot1o rpo11oto.
2.119 ropo v oe Apoov HoOovo x1eve rooo TOovot. xo oo
1) At) ropetOe er 1)v eo Ootoooov rop Htot 1o oero
xo1otoove. xo repooOe er 1)v )repov 1)v o v1xpt
xo1e1oetoev er 1ot Kotxooot 1o v eoOov1o 1o 1ot Hpo)Oeo )rop
oe1ov, o v1o Eov) xo Ttoovo xo 1ov Hpo)Oeo ettoe, oeoov
etoevo 1o v 1) etoo, xo ropeoe 1u A Xepovo Ov) oxev ov1
ot1ot Oetov1o. 2.120 o oe )xev e Yrepopeot rpo A1tov1o,
erov1o Hpo)Oeo 1u Hpoxte ot1o v er 1o )to ) ropeteoOo,
41
oooeoevov oe A1tov1o 1ov rotov oroo1ettev exevov, reoOe
oeoeo1o. A1to oe opeyoevo rop Eorepoov 1po )to )xe rpo
Hpoxteo. xo ) ottoevo 1ov rotov eev ... xo orepov er 1)
xeoot) Oetev ro)oooOo. 1ot1o oxot oo A1to, er ) xo1oOe
1o )to 1ov rotov oeoeo1o. xo 2.121 ot1o ovetoevo ot1o
Hpoxt) or)tto 11e1o. evo oe ooov ot ropo A1tov1o ot1o toev,
ott ot1ov opeyooOo 1o )to, x1evov1o 1ov opotpotv1o oov.
xooo oe 1o )to EtptoOe eooxev. o oe toov Hpoxte eoop)oo1o
rop ot tootoo AO)vo rotv ot 1o orexooev ooov op otx )v
ot1o 1eO)vo rot.

Heracles saca a Cerbero del Hades
2.122 oooexo1ov oOtov ere1o ) Kepepov e Aoot xoev.
ee oe ot1o 1pe ev xtvo v xeooto, 1)v oe otpov opoxov1o, xo1o
oe 1ot vo 1ot rov1o ov eev ooeov xeooto. ettov otv er 1ot1ov
orevo )tOe rpo Etotrov e Etetovo, ottoevo t)O)vo [)v
oe otx eov evo 1o1e teoOo, ereo)rep Oe1o Httot ro
evoevo ete1o|. ) otvoevo oe oev 1o to1)po ere rep otx )v
)voevo 1ov Kev1otpov oovov, ovoOe tro Etotrot 1o 1e et)O).
2.123 xo ropoevoevo er Tovopov 1) Aoxovx), ot 1) <e> A
oot xo1oooeo 1o o1oov eo1, oo 1ot1ot ere. or)v xo oe eoov
ot1ov o yto, op Meteopot xo Meooto) 1) !opovo eotov.
er oe 1)v !opovo 1o oo o ooov e txe, xo ropo 2.124 Epot
ovOove o1 xevov eootov eo1. rt)oov oe 1ov Aoot rttov
evoevo O)oeo etpe xo HepOotv 1ov Hepoeoov) v)o1etoevov
oov xo oo 1ot 1o oeOev1o. Oeoooevo oe Hpoxteo 1o epo
opeov o ovoo1)oo evo oo 1) exevot o. o oe O)oeo ev
tooevo 1) epo )epe, HepOotv oe ovoo1)oo otto evo 1)
) xvotev) oo)xev. 2.125 orexttoe oe xo 1ov Aoxoto oot re1pov.
ottoevo oe oo 1o yto ropooeoOo, ov 1ov Aoot oov
oreoooev. o oe veov ot1o Mevo1) o KetOovtot rpoxoteooevo
e rot)v Hpoxte o, t)oOe eoo xo 1o rtetpo xo1eoe tro
Hepoeoov) rop1)O). o1otv1o oe ot1ot Htot1ovo 1ov Ke pepov,
ere1oev o Htot 1ov oev op ov eev ortov 2.126 xpo1otv1o. o oe
etpov ot1o v er 1o rtto 1ot Aepov1o, 1u 1e Oopox
otreopoevo xo 1 teov1 otoxerooOe, repotov 1 xeoot
1o epo otx ov)xe xpo1o v xo oov 1o O)pov, eo ereoe, xorep
ooxvoevo tro 1ot xo1o 1) v otpov opoxov1o. otttoov otv ot1ov
)xe oo Tpo)vo ro)ooevo 1)v ovo oov. Aoxotooov ev otv
A))1)p ero)oev o1ov, Hpoxt) oe EtptoOe oeo 1ov Kepepov
rotv exo oev e Aoot.

42
Yole
2.127 e1o oe 1ot oOtot Hpoxt) ooxoevo e O)o
Meopov ev eooxev !otou, ot 1o oe )o Oetov ertvOove1o Etpt1ov
Ooto otvoo1)v oOtov rpo1eOexevo 1ov !ot) 1) Oto1po
oov 1u vx)oov1 1ox ot1ov 1e xo 1ot rooo ot1u
2.128 tropov1o. ooxoevo ot v e Ootov xo 1 1ox xpe11ov
ot1ov evoevo ot x e1te 1ot oot, !o1ot ev 1ot rpeot1epot 1o v
rooov teov1o ooovo 1u Hpoxte 1)v !ot)v, Etpt1ot oe xo 1ov
toro v oroopetov1ov xo oeooxevo teov1ov )
2.129 1exvoro)ooevo 1o evv)O)ooevo rotv o rox1ev.

Muerte de fito. Lucha de Heracles con Apolo por el trpode dlfico
e1 ot rott oe xtoreoov e Etoo tro At1ottxot oo v,
Etpt1o ev evoev to Hpoxteot eovevo 1ot1o, !o1o oe
oro1ov ooxve1o rpo Hpoxteo, xo otv1tov )xov1 ex 4epov
ot1u, oeooxo1 1)v oroOovotoov Atx)o1v Ao)1u, ropoxote
ot)1)oo 1o oo. Hpoxt) oe trove1o xo eve e v ot1o v,
ove oe otO oro 1ov TptvOov eppyev ot1o v 2.130 1eov.
xoOopO)vo oe Oetov 1ov oo vov ooxve1o rpo N)teo Httov )v
ot1o otvoo1). oroooevot oe N)teo ot1ov oo 1)v rpo Etpt1ov
otov, e Atxto ropoevoevo tro A)ooot 1ot !rrott1ot
xoOope1o. xo1ooeOe oe oev voou oo 1ov !o1ot oo vov, e
Aetoot ropoevoevo orotto)v ertvOove1o 1) vooot. )
p)ouooto) oe ot1u 1) HtOo 1ov 1e voov otto v )Oete, xo 1ov
1prooo oo1ooo xo1ooxetoev ov1eov oov. ooevot oe
2.131 ot1u Aro ttovo, o Zet )o eoov ot1o v xepotvo v. xo 1ot1ov
oottOev1ov 1o v 1po rov, toove p)oov Hpoxt), o eteev
orotto) v ot1u 1) vooot eoeoOo rpoOev1 xo 1po e1) to1petoov1
xo oov1 rov)v 1ot oovot 1)v 1)v Et pt1u.

Heracles y nfale
1ot oe p)oot ooOev1o Ep) Hpoxteo rrpooxe xo ot1ov
ove1o Ooo t) !opoovot, ootetotoo Atoov, 1)v 2.132 )eovov
1etet1o v o )o Toto xo1etre. 1)v ev otv 1)v xooOeoov
Etpt1o ot rpooeoeo1o, Hpoxt) oe Ooot oottetov 1ot ev rep
1)v Eoeoov Kepxoro otttoov eo)oe, Ztteo oe ev Atto 1ot
ropov1o evot oxor1ev ovoxoov1o, otv 1o po 1o oretot
xotoo e1o 1) Oto1po Eevooox) o rex1eve. xo rpoooov v)ou
Aot, 1o !xopot ooo oov 1o ooto rpoooepoevov eOoye,
xo 2.133 1)v v)oov o v1 Aot) !xopov exoteoev. ov1 1ot1ot
Aoooto ev Ho exovo roport)oov xo1eoxetooev Hpoxte )v
vtx1o ovo)oo Hpoxt) tOu otov o ervotv ert)e. xoO ov oe
povov eto 1pete rop Ooot, tee1o 1ov er Kotot rtotv
43
eveoOo xo 1)v 1ot Kottoovot xorpot O)pov, xo O)oeo
ropoevoevov ex Tpo)vo 1o v !oOov xoOopo.

Conquista de Troya por Heracles. Hesone y Pramo
2.134 e1o oe 1)v to1peov orottoe 1) vooot er !tov
erte rev1)xov1opo ox1oxooexo, otvoOpooo o1po1ov o vopov
opo1ov exotoo Oetov1ov o1po1eteoOo. xo1ortetoo oe e !tov
1)v ev 1ov veo v ottox)v Oxte xo1e trev, ot1o oe e1o 1ov o ttov
opo1eov opo er 1)v rotv. ropoevo evo oe er 1o vot otv 1u
rt)Oe Aooeoov Oxteo ev orex1eve ooevov, oretoOe oe tro
1ov e1o 2.135 Hpoxteot erotopxe1o. 1) oe rotopxo e veo1oo)
p)o 1o 1eo Tetoov rpo1o eo)tOev e 1)v rotv, xo e1o
1ot1ov Hpoxt). o oe eOeooo1o Tetoovo rpo 1ov eoet)ttOo1o,
oroooevo 1o oo er ot1ov e, )oevo Oetov eot1ot xpe11ovo
voeoOo. otvoov oe 1ot1o Tetoov t Oot rt)oov xeevot
otv)Opoe, 1ot oe epoevot 1 rpo11o oov erev 2.136 Hpoxteot
xo1ooxetoev xottvxot. o oe erove oo, o ete 1)v rotv,
xo1o1oetoo Aooeoov1o xo 1ot ro oo ot1ot op Hooopxot,
Tetoov opo1eov Hoov)v 1)v Aooe oov1o Oto1epo oooo, xo
1ot1 otope 1ov ooto 1ov ov )Oetev oeoOo. 1) oe opotev)
1ov ooetoo v Hooopx)v, eo) oev rpo1ov ot1ov oottov eve oOo, xo
1o1e 1 ro1e ootoov ov1 ot1ot toev ot1ov. ) oe rrpooxoevot 1)v
xottr1pov ooetoe v) 1) xeoot) ov1eooxev oOev Hooopx) Hpoo
ext)O).

Heracles en la isla de Cos
2.137 rteov1o oe o ro Tpoo Hpoxteot Hpo oterot
ereye eovo eo o oovox1)oo Zet expeooev ot1)v e
Ottrot. rpooerte oe Hpoxt) 1 Ku xo vooov1e ot 1ov o
Kuo to1pxov o ev o1otov, 2.138 ottov1e tOo rpoorte v exottov.
o oe oooevo ot1)v vtx1o ete, xo 1ov ooteo Etptrttov,
Ao1trotoo rooo xo Hooeoovo, ex1evev. e1poO) oe xo1o 1)v
o)v Hpoxt) tro Xotxooov1o, xo Ao eoprooov1o ot1ov otoev
eroOe. ropO)oo oe Ko )xe o AO)vov e 4tepov, xo e1o Oeov
xo1erote)oe !ov1o.

Heracles contra Augas
2.139 e1 ot rott oe er Ateov eo1po1ete1o, otvoOpooo
Apxooxov o1po1ov xo ropotoo v eOetov1o 1ov o ro 1) Ettooo
opo1eov. Ateo oe 1ov oo Hpoxteot roteov o xotov xo1eo1)oev
Hteov o1po1)ot Etpt1ov xo K1eo1ov otote, o otvo e 1ot
44
1o1e ovOpo rot trepeottov, rooe oe )oov Motov) xo Ax1opo,
eteov1o oe Hooeoovo Ax1op 2.140 oe ooetoo )v Ateot. otve) oe
Hpoxte xo1o 1)v o1po1eov voo)oo oo 1ot1o xo orovoo rpo
1ot Motovoo e ro)oo1o. o oe to1epov ervo v1e ot1o v voootv1o,
er1Oev1o 1u o1po1eto1 xo x1evoto rottot. 1o1e e v otv
oveop)oev Hpoxt) otO oe 1) 1p1) oOooo 1etotev),
Hteov 1ot Motovoo reyov1ov otvOt1o, ev Kteovo
eveopetoo 1ot1ot Hpoxt) orex1eve, xo 2.141 o1po1etooevo er
1)v Htv ete 1)v rotv. xo x1evo e1o 1o v rooov Ateov
xo1)oe 4tteo, xo 1ot1u 1)v oote ov eooxev. eO)xe oe xo 1ov
Ottroxov oovo, Hetoro 1e oo v optoo1o, xo Oeov oooexo
oot e eoeo1o.

Conquista de Pilos
2.142 e1o oe 1)v 1) Htoo otoov eo1po1etoev er Httov,
xo 1)v rotv etov Hepxttevov x1eve 1ov otxo 1o1ov 1ov N)teo
rooov, o e1oottov 1o opoo eoe1o. 1o v oe N)teo xo 1ot
rooo ot1ot op Neo1opo orex1evev ot1o oe veo ov ropo
!ep)vo e1peoe1o. xo1o oe 1)v o)v xo Ao)v e1pooe Htto
o)Ootv1o. 2.143 etov oe 1)v Ht tov eo1po1etev er Aoxeooovo,
e1etOev 1ot !rroxoov1o rooo Oe tov op e1o ev op ot1o
xo oo1 N)te otveo)oov, ottov oe opoO) o1 1ov Axtvot
rooo orex1evov. Oeoevot op ot 1ot 1o !rroxoov1o ooteo,
exopoov xt ov 1ov Moto11xov er ot 1ov eoepe1o o oe otov tOov
ere1te 1ot xtvo, ex1poooov1e oe o !rroxoov1oo xo 1tr1ov1e
ot1ov 1o oxt1oto 2.144 o rex1evov. 1ov oe 1ot 1ot Oovo1ov exoxov
o1po1ov er Aoxeooovot otv)Opoe. xo ropoevoevo e
Apxooov )ot K)oeo e1o 1ov rooov ov eev exoo otoev.
oeoo oe K)oet ) xo1otrov1o ot1ot Teeov Apeo
ero1po1etoov1o, 1)v o1po1eov )pve1o. Hpoxt) oe rop AO)vo
toov ev topo otx oo1ptov !opo vo Z1epor 1 K)oeo Oto1p
oooov, erov, eov er o1po1o, 1p ovoooto) <ex> 1ov 1eov
1ov oo1ptov xo ) rpoooto) 2.145 1por)v 1ov roteov e oeoOo.
1ot1ot evoe vot K)oet e1o 1ov rooov eo1po1ete. xo xo1o 1)v
o)v ot1o 1e xo o rooe ot1ot 1etet1oo, xo rpo 1ot1o
!oxt) o 1ot Hpoxteot ooetoo. Hpoxt) oe x1evo 1ov
!rroxo ov1o xo 1ot rooo ot1ot <xo > epoooevo 1)v rotv,
Ttvoopeov xo1ooov 1)v ooteov ropeooxe 1ot 1u.
Auge
2.146 ropo v oe Teeov Hpoxt) 1)v At)v Ateot Oto1epo
otoov ovoov eoOepev. ) oe 1exotoo xptoo 1o peoo xo1eOe1o ev 1u
1eeve 1) AO)vo. tou oe 1) opo oOepoev), Ateo eoetOov
e 1o 1eevo xo epetv)oo 1o 1) Oto1po oovo etpe. 1o ev
45
otv peoo e 1o HopOevov opo eeOe1o. 2.147 xo 1ot1o xo1o Oeov
1vo rpo voov eooO) O)t)v ev op op11oxo etooo treoev ot1u,
roeve oe ovetoevo 1o peoo T)teoov exoteoov ot1o. At)v oe
eooxe Notrtu 1u Hooeoovo trepopov orerot)oo. o oe TetOpov1
1u TetOpovo eooxev ot1)v otvoo1, xoxevo tvo xo e ro)oo1o.

Deyanira

2.148 ropoevoevo oe Hpoxt) e Kottoovo 1)v Ove o
Oto1epo A)ovepov ev)o1ete1o, xo oorotooo trep 1o v oov
ot1) rpo Aetuov exooevov 1otpu repextooe 1o e1epov 1ov
xepo1ov. xo 1)v e v A)ovepov oe, 1o oe xepo Aetuo
toove, oot ov1 1ot1ot 1o 1) AotOeo. AotOeo oe )v
Aovot Oto1)p, ) xepo ee 1otpot. 1ot1o oe, o 4epext o) tee,
otvov ee 1oot1)v oo1e po1ov ) ro1ov, o rep <ov> eto1o 1, ro
peev ooOovov.

Expedicin contra los tesprotos. Muerte del centauro Neso
2.149 o1po1ete oe Hpoxt) e1o Kottoovov er Oeorpo1ot,
xo rotv etov Eotpov, ) eootete 4tto, Ao1to 1 1ot1ot
Oto1p otvetOov ro1)p Tt)roteot ve1o. oo1etov oe rop ot1o,
reyo rpo Oeorov er1o e v xo1eev etee rooo, 1pe oe e
O)o oroo1ettev, 1ot oe torot 1eooopoxov1o 2.150 rerev e
Zopoo 1)v v)oov er oroxov. evoevov oe 1ot1ov etootevo rop
Ove xovot tu rt)o orex1evev Ap1etot rooo Etvoov xo1o
epov ooov1o otev) oe Oveo ot1o. ott o ev ro1)p 1ot rooo,
oxotoo eev)e vot 1ot ote)xo1o, otvevoove, Hpoxt) oe
xo1o 1ov voov 1)v ot)v troevev )Oete, xo oevo rpo K)txo e
Tpovo 2.151 orevo. oov oe A)ovepov er ro1oov Et)vov )xev, ev
u xoOeoevo Neooo o Kev1otpo 1ot ropov1o oeropOete
oOot, teov ropo Oeov 1)v ropOeov et)oevo oo oxoootv)v.
ot1o ev ot v Hpoxt) 1ov ro1oov oe, A)ovepov oe oOov
o1)Oe ere1peye Neoou ooxoev. o oe 2.152 ooropOet ov ot1)v
ereepe oeoOo. 1) oe ovoxpooto) ooOoevo Hpoxt)
eetOov1o Neooov e1oetoev e 1)v xopoov. o oe ettov 1etet1ov
rpooxoteooevo A)ovepov erev, e Oeto ot1pov rpo Hpoxteo
eev, 1ov 1e ovov o v oo)xe xo1o 1) ) xo 1o ptev ex 1ot 1poto1o
1) oxoo oo oto. ) oe ro)oooo 1ot1o eotto11e rop eot1.

Lucha contra los dropes y los lpitas. Cicno
2.153 oeov oe Hpoxt) 1)v Aptorov opov, oropov 1poo),
orov1)oov1o Oeoooov1o o)to1otv1o 1ov e1epov 1o v 1otpov
Otoo eto)oo1o. o oe )tOev e Tpovo rpo K)txo, trooeOe
46
tr ot1ot Aptoro xo1erote)oev. 2.154 otO oe exeOev op)Oe
Au oote Aopeov otveo)oe AorOo op rep ) opov
eroteotv ot1u Kopovot o1po1)otv1o, o oe rotopxotevo
erexoteoo1o 1ov Hpoxteo o)Oov er epe 1) ). o)O)oo oe
Hpoxt) orex1eve Kopovov e1o xo ottov, xo 1)v )v orooov
ropeooxev etetOepov 2.155 ot1u. orex1eve oe xo Aooopov e1o 1o v
1exvov, ooteo Aptorov, e v Aro ttovo 1eeve oovtevov, tpo1)v
ov1o xo AorOov otoov. ropov1o oe !1ovov e ovooov
rpoexoteoo1o ot 1ov Ktxvo Apeo xo Hetoro oto1o oe xo
1ot1ov orex1evev. o oe e Opevov )xev, Atv1op ot1o v
o ootet eO ortov otx eo oepeoOo xottoevo oe ropevo xo
1ot1ov orex1evev.
2.156 ooxoevo oe e Tpovo o1po1ov er Ootov otv)Opooev,
Etpt1ov 1op)oooOo Oetov. otoot v1ov oe ot 1u Apxo oov xo
M)teov 1ov ex Tpovo xo Aoxpo v 1ov Erxv)oov, x1evo e1o
1ov rooov Etpt1ov ope 1)v ro tv. xo Ooyo 1ov otv ot 1u
o1po1etooevov 1ot oroOovov1o, !rrooov 1e 1o v K)txo xo
Apeov xo Metovo 1ot Axtv ot rooo, xo tootpoo)oo 1)v
rotv, )ev !o t)v 2.157 ooto1ov. xo rpooopoOe K)vou 1)
Etoo er oxpo1)pot Ao K)voot oov optoo1o. ettov oe
epotpev e Tpovo <Aov> 1ov x)ptxo ereye torpov eoO)1o
ooov1o. ropo oe 1ot1ot 1o rep 1)v !o t)v A)ovepo rtOoev), xo
oeoooo ) exev)v ottov oor)o, vooooo 1o ot)Oeo
ot1pov evo 1o pte v oo Neooot, 1ot1u 1ov 1o vo 2.158 epoev.
evot oe Hpoxt) eOtev. o oe OepovOev1o 1ot 1o vo o 1) topo
o 1ov po 1o eo)re, 1ov ev Aov 1o v rooov opo evo xo1)xov1oev
oro 1) f oo1 o, 1ov oe 1ovo oreoro rpooreotxo1o 1u ooo1
otvoreorov1o oe xo o oopxe ot1ot. 1oot1 otoopo xo1ooeOe
e Tpovo er veo 2.159 xoe1o. A)ovepo oe ooOoev) 1o eovo
eot1)v ov)p1)oev. Hpoxt) oe ev1eto evo Yttu, o ex A)ovepo
)v ot1u ro rpeot1epo, !ot)v ovopoOev1o )o, ropoevoevo
e O1)v opo eo1 oe 1ot1o Tpov ov, exe rtpov ro)oo
exetetoev 2.160 e ro toor1ev. )oevo oe 1ot1o rpo 11ev eOetov1o,
Hoo ropov xo1o )1)ov rov ov to)ye. 1ot1u xo 1o 1oo
eoop)oo1o Hpoxt) . xooev) oe 1) rtpo tee1o veoo troo1ov
e1o pov1) ot1ov e otpovov ovoreyo exeOev oe 1to v
oOovooo xo oottoe Hpo 1)v exev) Oto1epo H)v e)ev,
e ) ot1u rooe Ateop) xo Avx)1o eevov1o.

Los hijos de Heracles
2.161 )oov oe rooe ot1u ex ev 1ov Oeorot Oto1epov,
Hpoxpoo ev Av1teov xo !rret ) rpeot1o1) op ootot
eevv)oe, Hovor) oe Opeyrro, Ato) Et)o), ... Kpeov,
47
Ertooo Ao1tovo, KepO) !o), Etpto Hotttoo, Ho1pot
2.162 Ape oo, M)tv) Aooeoov, Ktt1rr) Etptxort,
Etptrtto Eto1), Ato) Av1oo), Ov)orro Xpto)oo, Ope)
Aooev), Tet) Atoox), Ev1eto) Mevrroo, AvOrr)
!rroopoo, Tetet1oopo Etpt..., Kortto !rro1o, Etoo
Ottro, Nx) Nxoopoo, Apet) Kteotoo, Eot) Ept2.163 Opo
, EovOoo Ootrro, Z1po1ov x) A1poo, Keteto1ovop !ooo,
AooOo) Av1oo, Av1o r) Atoro, Ao1t) Ktoo)1oo, 4tt)oo
Too, Aop)oo Aetxov), AvOeo ..., Etptrtt) Apeoxo,
Atvoo1) Epo1ot, Aooroo Mev1op, Hov)2.164 A)o1po, Toto)
Atxoo, Atoxpo1) Ottroto), Etxovoo 4oto, Hote)
Oo1pot), Tepyxpo1) Etptor), Etoeo Bottet, Av1oo
Nxrr), Ho1poxto Htprr), N)oo HpoOeo, Atorr)
Epoorro, Atxotpo Toxpo1), Botxoto Mopo), Aetxrro
Etpt1et), !rroxpo 1) !rroto.2.165 ot1o ev ex 1ov Oeorot
Oto1epov, ex oe 1o v ottov, A)ovepo <ev> 1) Oveo Ytto
K1)orro !t)vo Ove1), ex Meopo oe 1) Kpeov1o O)poo
A)xoov Kpeov1oo), e Ooot) oe Aetoo, oOev2.166 xo 1o
Kpooot evo. Xotxor) <oe> 1) Etptrttot Oe11oto, Erxoo1)
1) Ateot Oeo1oto, HopOevor) 1) Z1tootot Et)p), At) 1)
Ateot T)teoo, Ao1to) 1) 4ttov1o Tt)roteo, Ao1tooeo
1) Atv1opo K1)orro, At1ovo) 1) Hepeo Hotoov.

Los Herclidas contra Euristeo
2.167 e1oo1o v1o oe Hpoxteot e Oeot o rooe ot1ot
otov1e EtptoOeo rpo K)txo ropeevov1o. o oe exevot exooovo
teov1o EtptoOeo xo roteov oretotv1o eoeooxeoov, Tpovo
xo1otrov1e oo 1) Ettooo eotov. ooxoevo oe )tOov e
AO)vo, xo xoOeoOev1e er 1ov eteot oov 2.168 )otv o)OeoOo.
AO)voo oe otx exooov1e ot1ot rpo 1ov EtptoOeo roteov
treo1)oov, xo 1ot ev rooo ot1ot Ateovopov !oeoov1o
Etptov Mev1opo Hep)o)v orex1evov ot1ov oe EtptoOeo oetov1o
eo opo1o xo re1po )o) roprretov1o Zxepovoo x1e ve ooo
Ytto, xo 1)v xeoot)v oro1eov Atx)v oooov ) oe xepxo
1ot ooOotot eo ptev ot1ot.

El retorno de los Herclidas
2.169 orotoevot oe EtptoOeo er Hetoro vv)oov )tOov
o Hpoxteoo, xo rooo etov 1o ro te. evot1ot oe ot 1o ev 1
xoOoou ooevoevot oOopo rooov Hetorovv)oov xo1eoe, xo 1ot1)v
eveoOo p)oo oo 1ot Hpoxteoo eo)tot rpo op 1ot oeov1o
ot1ot xo1etOev. o Oev orotrov1e Hetorovv)oov oveop)oov e
MopoOovo xoxe xo1uxotv. 2.170 Tt)roteo otv x1evo ot exov
48
Axtvov 1 ox1)po op ot1ot Oepo rov1o rt)ooov1o t reopoe
rpv eetOev ot1ot ex Hetorovv)oot, oetov e1 otx o t ov )xev
e Pooov, xoxe xo1uxe. Ytto oe 1)v ev !ot)v xo1o 1o 1ot
ro1po ev1oto e)e, 1)v oe xoOooov e)1e 1o Hpoxteoo
xo1epooooOo. 2.171 oo ropoevo evo e Aetoot ertvOove1o ro ov
xo1etOoev. o oe Oeo eo)oe repevov1o 1ov 1p1ov xoprov
xo1epeoOo. vooo oe Ytto 1p1ov xoprov teeoOo 1)v 1pe1ov,
1ooot1ov repevo povov otv 1u o1po1u xo1e ... 1ot Hpoxteot
er Hetorovv)oov, Tooevot 1ot Opeo1ot ootetov1o
Hetorovv)oov. xo evoev) rotv o ) vxoo 2.172 Hetorovv)oo
xo Apo1ooo Ov)oxe. ere oe )vopoO)oov o Kteoooot rooe,
epov1o rep xoOooot. 1ot Oeot oe erov1o o 1 xo 1o rpo1epov,
T)evo 1o1o teov 1ot1u reoOev1o o1t)oo. o oe Oeo ovete
1ov o 1t)o1ov ot 1ot o1ot evo 1ot op p)oot ot
otottev teev op ot ) otto eveo xoprov 1p1ov, xo
o1evtpov 1ov 1)v et ptoo1opo 2.173 oeov xo1o 1ov !oOov eov1o
1)v Ootoooov. 1ot1o T)evo oxotoo )1ooe 1ov o1po1o v, xo vot
er)o1o 1) Aoxp oo evOo vtv or exevot o 1oro Notrox1o
tee1o. exe o ov1o 1ot o1po1eto1o Apo1oo)o xepotvoOe
oreOove, rooo xo1otrov e Apeo 1) At1eoovo ootot,
EtptoOev) xo 2.174 Hpoxteo. otve) oe xo 1ov o1po1ov e v Notrox1u
otoopo repreoev. eoov) op ot1o ov1 p)oot teov xo
evOeoov, o v evooov oov evo er tt 1ot o1po1ot rpo
Hetorovv)oov oreo1otevov. 1ot 1ov otov o xov1u !rro1) o
4ttov1o 1ot Av1o ot 1ot Hpoxteot 1tov o rex1evev. ot1o oe
evoevot 1ot 1ot 1o ev vot1xov oooOopeoov 1ov veov orote1o, 1o
oe reov )1t)oe tu, xo oettO) 1o 2.175 o1po 1eto. poevot oe
rep 1) otoopo T)evot, xo 1ot Oeot oo 1ot o v1eo eveoOo
1ot1o teov1o, xo xetetov1o otooetoo oexo e1) 1ov ovetov1o xo
p)oooOo )eov 1u 1pooOotu, 1ov ev !rro1)v eotooetoov, 1ov
oe 1pooOotov e) 1otv. xo rep1tovotov Ottu 1u Avopoovo,
eo rrot xoO)evu ovooOotu 1ov o p e1epov 1o v ooOotov
exxexor1o 1ou. er oovu op ot 1o otov e Htv, exeOev e
A1otov evot1ot oetOov1o erov)pe1o. 2.176 ototo v1e otv 1o v
p)oov, 1ot1ov )eovo rootv1o. xo ototov1e 1o roteo
xo 1u reu xo 1u vot1xu rpo1epoto o1po1u, xo Tooevov
x1evoto 1ov Opeo1ot. Ov)oxoto oe otootv1e ot1o o Aot
rooe, Hootto xo Ato.

Reparto del Peloponeso. Muerte de Tmeno y Cresfontes
2.177 ereo) <oe> expo1)oov Hetorovv)oot, 1pe optoov1o
oot ro1puot Ao , xo er 1ot1ov eOtoov, xo ext)potv1o 1o
rote. rpo1) ev ot v t) Apo, oet1epo <oe> Aoxeooov, 1p1)
49
oe Meoo)v). xooov1ov oe topov too1o, eooe y)oov otev
exoo1ov. T)evo ot v xo o Apo1oo)ot rooe Hpoxt) xo
EtptoOev) eotov tOot, Kpeooov1) oe ottoevo Meoo)v)v
toev ) eveote otov. 1ot1) oe oottOeo) eoe 1ot oto
xt)pot ovooov)vo. 2.178 etxtoOeo) oe rpo1) ev 1) T)evot,
oet1epo oe 1) 1ov Apo1oo)ot rooov, Meoo)v)v etoe
Kpeooov1). er oe 1o oo o eOtoov etpov o)eo xeevo o ev
toov1e Apo optvov, o oe Aoxeooovo opoxov1o, o oe Meoo)v)v
otorexo. rep oe 1ov o)eov eteov o ov1e, 1o ev 1ov optvov
xo1otootov er 1) roteo evev oevov ) op eev otx)v
ropetoevov 1o O)p ov, 1ot oe opoxov1o xo1otoov1o oevot
erov1o eteov eoeoOo, 1ot oe 1)v otorexo ootot. 2.179 T)evo
ev otv roporero evo 1ot rooo Aetoov xo Etptrttov xo
Kottov, 1 Oto1p rpoooveev Ypv)Oo xo 1u 1ot1) o vop
A)oov1. oOev o rooe reOoto 1vo er oOu 1ov ro1e po ot1ov
oovetoo. evoevot oe 1ot oovot 1)v ooteov o o1po1o e ev
eoxoooev Ypv)Oo xo 2.180 A)oov1)v. Kpeooov1) oe ot rottv
Meoo)v) ootetoo povov e1o ot o rooov oovetOe oreOove.
Hottoov1) oe eootetoev, ot1ov 1ov Hpoxteoov t ropov, xo 1)v
1ot oovetOev1o tvoxo Mepor)v oxotoov etoev. ovpeO) oe xo
ot1o. 1p1ov op eotoo rooo Mepor) xototevov A rt1ov eooxe 1u
eot1) ro1p 1peoev. ot1o ovopoOe xo xptoo xo1etOo v ex1eve
Hottoov1)v xo 1)v ro1puov ooteov oretoev.

- - -

50

LIBRO III

DESCENDENCIA DE AGNOR (EUROPA)

3.1 Ere oe 1o !voeov oepoevo evo 1ot oro B)tot
ep 1ov Hpoxteoov oeo)toxoev, eoevo teoev xo 1o rep
A)vopo. o op ) v tetex1o, oto At) eevv)oe rooo ex
Hooeoovo, B)tov xo 3.2 A) vopo. B)to ev otv ootet ov
Atr1 ov 1ot rpoep)evot eevv)oev, A)vop oe ropoevoevo
e 1)v 4ovx)v oe T)teooooov xo 1exvo Oto1epo e v Etpor)v,
rooo oe Kooov xo 4ovxo xo Ktxo. 1ve oe Etpor)v otx
A)vopo otto 4ovxo teoto. 1ot 1) Zet epooOe, f pooot
ororte ov, 1otpo epo)O) evoevo, erooOeoov 3.3 oo 1)
Ootooo) exooev e Kp)1)v. ) oe, exe otvetvooOev1o ot1 Ao,
eevv)oe Mvoo Zopr)oovo PoooovOtv xoO O)pov oe Zopr)oov
ex Ao xo Aooooeo 1) Bettepooov1ot. ooovot oe Etpor)
evoev) o ro1)p ot1) A)vop er ) 1)ov eereye 1ot rooo,
erov ) rpo 1epov o voo1peoev rpv ov eetpoov Etpor)v. otve)tOe
oe er 1)v )1)ov ot1) T)teooooo ) )1)p xo Oooo
o 3.4 Hooeoovo, o oe 4epexto) o)o Ktxo. o oe rooov
rootevo )1)ov etpev )oov Etpor)v ootvo1o, 1)v e oxov
ovoxoo)v orovov1e otto ottoot xo1u x)oov, 4ov ev ev
4ovx, Kt oe 4ovx) rt)oov, xo rooov 1)v xeev)v opov
ro1ou otvet Htpou Ktxov oo eot1ot exoteoe Kooo oe
xo T)teooooo ev Opox xo1ux)oov. ooo oe xo Oooo ev Opox
x1oo rotv Oooov xo1u x)oev.

Hijos de Europa
3.5 Etpor)v oe ) o Ao1epo o Kp)1ov otvoo1) 1ot ex
1ot1) rooo e1peoev. o oe o e1eteoO)oov, rpo ott)tot
eo1ooooov ooto op epo1o rooo o exote1o Mt)1o,
Arottovo oe )v xo Apeo 1) Kteoot. 1ot oe rooo rpo
Zopr)oovo ottov 3.6 oxeo eov1o rote)oo Mvo erpo1ep)oev.
o oe oetoto, xo Mt)1o ev Kopo rpoooov exe rotv
oo eot1ot ex1oe Mt)1ov, Zopr)oo v oe oto)oo Ktx rpo
Atxot eov1 roteov, er epe 1) opo, Atxo eootetoe. xo
ot1u oooo Zet er 1pe eveo )v. evo oe ot1ot epooO)vo
teotov A1tvot 1ot Ao xo Koooereo, xo oo 1ot1ov
o1ooooo. PoooovOt oe 1o v)oo1o vooOe1o v, otO otov e
Boo1ov Atx)v)v oe, xo 3.7 e1ottoo ev Aoot e1o
51
Mvoo oxoe. Mvo oe Kp)1)v xo1oxov epoye vo ot, xo )o
Hoooo)v 1)v Htot xo Hepo)oo, o <oe> Aoxt)roo) o)o,
Kp)1)v 1)v Ao1epot Oto1epo, rooo ev e1exvooe Ko1peo
Aetxotovo !totxov Avopoeov, Oto1epo oe Axott)v Eevoox)v
Apoov)v 4oopov, ex Hopeo oe vto) Etpteoov1o N)ootovo
Xpto)v 4totoov, e x oe AeOeo EtovOov.

Minos y Pasfae. El Minotauro
3.8 Ao1epot oe o rooo oroOovov1o Mvo ootetev Oetov
Kp)1) exotte1o. o)oo oe ropo Oeov 1)v ooteov et)oevo, 1ot
ro1etO)vo opv eo), o 1 ov et)1o, eveoOo. xo Hooeoov Otov
)to1o 1otpov ovooov)vo ex 1o v tOov, xo1oOtoev troooevo 1ov
oovev1o. 1ot oe Hooeoovo 1otpov o vev1o ot1u oorper) 1)v
ooteov ropetoe, 1ov oe 3.9 1otpov e 1o otxoto reyo eOtoev
e1epov. Ootooooxpo1)oo oe rpo1o rooov 1ov v)oov oeoov er)pev.
opoOe oe ot1u Hooeoov o1 ) xo1eOtoe 1ov 1otpov, 1ot1ov ev
e)pooe, Hoooo)v oe etOev e erOtov ot1ot ropeoxetooev.
) oe epooOeoo 1ot 1otpot otvepov toove Aoootov, o )v
3.10 op1ex1ov, reoeto e AO)vov er oovu. ot 1o ttv)v otv er
1poov xo1ooxetooo, xo 1ot1)v f otov xotovo evooOev,
exoepo 1e otv 1)v oopov repeppoye, xo Oe ev urep eOo1o
o 1otpo teo v o oxeoOo, 1)v Hoooo)v eveooev. etOov oe
o 3.11 1otpo o ot)Ov o otv)tOev. ) oe Ao1epov eevv)oe 1ov
xt)Oev1o Mvo 1otpov. ot1o ee 1otpot rpooorov, 1o oe toro
ovopo Mvo oe ev 1u totpvOu xo1o 1vo p)oot xo1oxteoo
ot1ov eotto11ev. )v oe o totpvOo, ov Aoooto xo1eoxet ooev,
ox)o xoro rottrtoxo rtovov 1) v eooov. 3.12 1o ev otv rep
Mvo1otpot xo Avopoeo xo 4oopo xo Apoov) ev 1o rep
O)oeo to1epov epotev

Catreo y sus hijos: Altmenes y Apemsine
Ko1peo oe 1ot Mvoo Aepor) xo Kttev) xo Ar)ootv)
xo AtOoev) to vov1o. poevu oe Ko1pe rep xo1oo1poo)
1ot ot o Oeo 3.13 eo) tro evo 1ov 1exvov 1eOv)eoOo. Ko1pet ev
otv orexpte1o 1ot p)oot, AtOoev) oe oxotoo, xo oeoo
) oovet ev)1o 1ot ro1po, opo ex Kp)1) e1o 1) ooeto)
Ar)ootv) rpoooe 1v 1o ru 1) Po oot, xo xo1ooov Kp)1vov
ovoooev. ovoo oe er 1o A1otpov xototevov opo eOeooo1o 1o
rep v)oot, xo1oov oe xo Kp)1)v, xo 1ov ro1pu ov trov)oOe
Oeov, opte1o oov A1otpot 3.14 Ao. e1 ot rott oe 1) ooeto)
ot1oep eeve1o. Ep) op ot1) epooOe, o oetotoov ot1)v
xo1otoev otx )ot vo1o rep)v op ot 1ot 1u 1oe 1ov rooov, xo1o
1) ooot tpoo treo1pooe veooop1ot, eo o otoOotoo, )vxo oro
52
1) xp)v) erove, oOepe1o. xo 1u o oetou )vte 1o eovo o oe
ox)yv vooo evo 1ov Oeov, to evOopov 3.15 ore x1evev. Aepor)v
oe xo Kttev)v Ko1pet Notrtu oooov e ottoooro )repot
orerot)oo. 1ot1ov Aepor)v ev e)e HteoOev) xo rooo
Aoevovo xo Mevetoov e1exvooe, Kttev)v oe oe Notrto,
xo 1exvov ro1)p ve1o Ooxo xo Hoto)oot. Ko1pet oe
to1epov )po xo1eoevo eroOe 1)v ooteov AtOoeve 1u roo
ropoootvo, xo oo 3.16 1ot1o )tOev e Pooov. oroo oe 1) veo
otv 1o )poo xo1o 1vo 1) v)oot 1o rov ep)ov )totve1o tro 1ov
otxotov, to1o eet)xevo ooxot v1ov xo ) otvoevov oxotoo
teov1o ot1ot 1)v ot)Oeov oo 1)v xpot)v 1o v xtvov, o tto
ottov1ov xoxevov, ropoevo evo AtOoev) oxov1oo
orex1evev ovoo v Ko1peo. oOov oe t o1epov 1o eovo, etoevo
tro ooo1o expt).

Muerte y resurreccin de Glauco, hijo de Minos. Poliido
3.17 Aetxotov oe eevov1o !ooevet 1e xo Kp)1) xo voOo
Moto. !totxo oe e1 v)ro tropov, tv ooxov e et1o rOov
reoov oreOovev. ooovot oe ov1o ot1ot Mvo rott)v )1)ov
3.18 rootevo rep 1) etpeoeo eov1ete1o. Kotp)1e oe erov ot 1u
1ppoo1ov ev 1o oeto eev otv, 1ov oe 1)v 1ot1) poov
opo1o exooo otv)Oev1o xo o v1o 1ov rooo o rooooev.
otxt)Oev1ov oe 1o v ov1eov Hottoo o Kopovot 1)v poov 1) oo
exooe o1ot xopru, xo )1e v 1o v rooo 3.19 o voxooOe oo 1vo
ov1eo ovetpe. te ov1o oe Mvoo o1 oe xo o v1o o rotoev
ot1ov, o rexteoO) otv 1u vexpu. ev o)ovo oe rott 1tovov eoe
opoxov1o e r 1o v vexpov ov1o 1ot 1ov otov tOu orex1eve, oeoo
) ov ot1o 1etet1) o, e 1ot1u otroO. epe1o oe e1epo opoxov,
xo Oeoooevo vexpov 1o v rpo1epov oreov, e1o troo1peoe roov
xoov, xo 1ot1)v er1O)ov er rov 1o 1ot e1epot ooo
3.20 er1eOeo) oe 1) roo oveo1). Oeoooevo oe Hottoo xo
Ootooo, 1)v ot1)v roov rpooevexo v 1u 1ot !tot xot ooo1
oveo1)oev. orotoov oe Mvo 1ov rooo oto ot1o e Apo
orevo 1o v Hottoov eo, rpv ) 1)v ov1eov oooo 1ov !totxov
ovoxooOe oe Hottoo ooooxe. xo ereo) orerte, xetete 1ov
!totxov e 1o o1oo er1too xo 1ot 1o ro)oo !totxo 1) ov1e
o eretoOe1o. 3.21 To ev otv rep 1ov 1) Etpor) oroo vov ep
1otoe o teteOo
- - -

53

DESCENDENCIA DE AGENOR (CADMO)

Cadmo funda Tebas. Los espartos

Kooo oe oroOovot oov Ooyo T)teooooov, tro Opoxo v
evoOe, )tOev e Aetoot rep 1) Etpor) rtvOovo evo. o oe Oeo
ere rep ev Etpor) ) rottrpoovev, p)oOo oe xoOoo)u o,
xo rotv x1 ev evOo ov ot1) reo xootoo. 3.22 1oot1ov toov
p)oov oo 4oxeov eropete1o, e1o o otv1tov ev 1o Hetoov1o
otxoto 1ot1 xo1oroOev ere1o. ) oe oeotoo Boo1ov extO),
f rot evOo vtv e o O)o. ottoevo oe AO)vo xo1oOtoo 1)v
otv, rere 1vo 1ov eO eot1ot t)yoevot oro 1) Apeo xp)v)
toop opotpov oe 1)v xp)v)v opoxov, o v e Apeo erov 1ve
eovevo, 1ot rte ovo 1ov reoOev1ov oeoOepev. 3.23 oovox1)oo
oe Kooo x1eve 1ov opoxov1o, xo 1) AO)vo troOeev) 1ot
ooov1o ot 1ot orepe. 1ot1ov oe oropev1ov o ve1etov ex ) ovope
evorto, ot exoteoov Zrop1ot. ot 1o oe orex1evov o tt)tot, o ev
e epv oxotoov etOov1e, o oe ovootv1e. 3.24 4epexto) oe o)ov
o1 Kooo, oov ex ) ovootoevot o vopo evortot, er ot1ot
eote tOot, o oe tr ott)tov vo ov1e otteoOo e o)v
xo1eo1)oov. repeooO)oov oe rev1e, Eov Otooo XOovo
Yrep)vop Hetopo. Kooo oe ovO ov ex1evev ooov e vot1ov
eO)1etoev Ape )v oe o evot1o 1o 1e o x1o e1).

Prole de Cadmo. Smele. Nacimiento de Dioniso. Ino y Atamante
3.25 e1o oe 1)v O)1eov AO)vo ot1u 1)v ooteov
xo1eoxetooe, Zet oe eooxev ot1u tvoxo Apov ov, Aopoo1)
xo Apeo Oto1epo. xo rov1e Oeo xo1otro v1e 1o v otpovov, ev 1
Kooeo 1ov oov etootevo xoOtv)oov. eooxe oe ot1 Kooo
rertov xo 1o v )ooo1o1etx1ov opov, o v tro Hooo1ot teoto 1ve
ooO)vo Koou, 4epexto) oe tro Etpor) ov 3.26 ropo Ao ot1)v
toev. vov1o oe Koou Oto1epe ev At1ovo) !vo Zee t) Aot),
ro oe Hottoopo. !vo ev ot v AOoo e)ev, At1ovo)v oe
Apo1oo, Aot)v oe Eov. Zeet) oe Zet epooOe Hpo xptoo
otvetvoe1o. ) oe eoro1)Oeoo tro Hpo, xo1ovetoov1o ot1
Ao rov 1o o1)Oev ro)oev, o1e1o 1oot1ov ot1ov etOev oo )tOe
3.27 v)o1etoevo Hpov. Zet oe ) otvoevo ovovetoo
ropove1o e 1o v Ootoov ot 1) eo opo1o oo1poro o ot xo
pov1o, xo xepotvov )ov. Zeet) oe oo 1ov ooov extroto),
eo)voov 1o peoo eotoOev ex 1ot rtpo oprooo eveppoye 1u
)pu. oroOovoto) oe Zeet), o toro Kooot Oto1e pe
54
o)vexov to ov, otv)tv)oOo Ov)1u 1v Zeet)v xo xo1oyetoooOo
Ao, xo <o1> oo 1ot1o 3.28 exepotvo O). xo1o oe 1ov povov 1o v
xoO)xov1o Aovtoov evvo Zet ttoo 1o poo1o, xo oooov Ep.
o oe xoe rpo !vo xo AOoov1o xo reOe 1peoev o xop)v.
oovox1)oooo oe Hpo ovov ot 1o e veote, xo AOoo ev 1ov
rpeot1epov rooo Aeopov o etooov O)petoo orex1evev, !vo oe
1ov Metxep1)v e rertpoevov te)1o pyooo, e1o oo1ooooo
3.29 e1o vexpot 1ot rooo )to1o xo1o tOot. xo AetxoOeo ev ot1)
xote1o, Hoto ov oe o ro, ot1o o voooOev1e tro 1o v rteov1ov
1o eooevo op o)Ootov. e1eO) oe er Metxep1 <o> oov
1ov !oOov, Zotoot Oev1o. Aovtoov oe Zet e epoov ottoo 1ov
Hpo Otov exteye, xo toov ot 1ov Ep) rpo vtoo exooev
ev Nto xo1oxotoo 1) Aoo, o to1epov Zet xo1oo1epoo
ovoooev Yooo.

Acten
3.30 At 1ovo) oe xo Apo1oot ro Ax1oov eeve1o, o
1pooe ropo Xepov xtv)o eoooO), xo ere1o to1epov ev 1u
KOopov xo1epoO) tro 1o v oov xtvov. xo 1ot1ov e1etet1)oe 1ov
1porov, o ev Axototoo tee, )voov1o 1ot Ao o1
ev)o1etoo1o Zeet)v, o oe o rteove, o1 1)v Ap1ev
3.31 totoev)v eoe. xo ooo 1)v Oeov ropop)o ot1ot 1) v opo)v e
etooov ottoo, xo 1o eroevo ot1u rev1)xov1o xtov eotev
ttooov, to ov xo1o ovoov epoO). orotoevot oe Ax1oovo o
xtve er)1ot v1e 1ov oeoro1)v xo1optov1o, xo )1)ov rootevo
ropeevov1o er 1o 1ot Xepovo ov1pov, o eootov xo1eoxetooev
Ax1oovo, o xo 1)v ttr)v ot 1ov erotoe.
3.32 [1o o voo1o 1ov Ax1oovo xtvo v ex 1o v ...
ot1o o) vt v xoto v ooo repo1ooov, )t1e O)po,
1otoe oooov1o xtve xpo1epo. reto f Apxevo rpo 1).
... e1o 1ot 1)v otxo 1exvo,
Atxet xo Boto rooo ove1o, )o AoptvOo.
- xo ot ovooo1 o)vexev ..., o xo1ote
... 1o1 Ax1oov x1e vo Ao oveoo.
rpo1o op etov o o rov ooe1epoo o vox1o
Zrop1o 1 Dopo 1e Bop) 1 oy)poxetetOo.
ot1o o Ax1oot rpo1o ooov oo 1 etoyov.
1ot oe e1 otto rov1e ereootOev eeoo1e. -
opoteov ootvo v o xo eevo ovOporoov.|

55
Viajes de Dioniso. Licurgo
3.33 Aovtoo oe etpe1) oretot evo evo, Hpo ovov ot1u
eototo) reprtovo1o Atr1ov 1e xo Ztpov. xo 1o ev rpo1ov
Hpo1et ot1ov t rooee1o ootet Atr1ov, otO oe e Kteto
1) 4pto ooxve1o, xoxe xoOopOe tro Peo xo 1o 1ete1o
exoOov, xo toov rop exev) 1)v o1ot)v, 3.34 [er !voot | oo 1)
Opox) )ree1o. Atxotpo oe ro Aptov1o, Hoovov ootetov,
o Z1ptovo ro1oo v ropoxoto, rpo1o tpoo eeotev ot1ov. xo
Aovtoo ev e Ootoooov rpo Oe1v 1)v N)peo xo1eote, Boxo
oe eevov1o ooto1o xo 1o 3.35 otveroevov Zo1tpov rt)Oo ot1u.
otO oe o Boxo ettO)oov eoov), Atxotpu oe ovov
evero)oe Aovtoo. o oe e)vo Aptov1o 1o v rooo, oretot
voov xt)o xo r1ev, retexe rt)o orex1eve, xo o xpo1)pooo
ot1ov eooopov)oe. 1) oe ) oxoprot evoto), ep)oev o Oeo
xoprooop)oev ot1) v, ov Oovo1oO Atxotpo. Hoovo oe o xotoov1e
e 1o Hooov ot1ov o rooo v1e o po eo)oov, xoxe xo1o
Aovtoot ott)ov tro rrov oooOope oreOove.

Penteo. Dioniso y los piratas
3.36 oetOo v oe Opox)v [xo 1)v !vox)v orooov, o1)to exe
o1)oo| )xev e O)o, xo 1o tvoxo )voxooe xo1otrotoo
1o oxo oxetev ev 1u KOopov. HevOet oe evv)Oe e
Aot) Eov, ropo Kooot et)oo 1)v ooteov, oexotte 1ot 1o
veoOo, xo ropoevoevo e KOopovo 1ov Boxo v xo1ooxoro
tro 1) )1po Aot) xo1o ovov 3.37 eetoO) evooe op ot1ov
O)pov evo. oeo oe O)oo o1 Oeo eo1v, )xev e Apo, xoxe
rotv ot 1o v1ov ot1ov ee)ve 1o tvoxo. o oe ev 1o opeo
1ot eroo1oot eotoo rooo 1o oopxo ot1ov eo1otv1o.
ottoevo oe oro 1) !xopo e Noov ooxooO)vo, Ttpp)vov
to1px)v 3.38 eoOooo1o 1p)p). o oe ot1ov evOeevo Noov ev
roperteov, )reov1o oe e 1)v Aoov orerot)oov1e. o oe 1ov ev
o1ov xo 1o xoro ero)oev ooe, 1o oe oxooo ert)oe xooot xo
o) ottov o oe eove evoevo xo1o 1) Ooto11) eotov xo
eevov1o oetove. o oe oOov1e ot1ov Oeov ovOporo e 1ov, o oe
ovooo v e Aoot 1)v )1epo, xo rpoooopetoo Otov)v,
e1 ot1) e otpovov ov)tOev.

Cadmo y Harmona entre los ilirios
3.39 o oe Kooo e1o Apov o O)o extrov rpo Eeteo
ropove1o. 1ot1o oe tro !tttpov roteotevo o Oeo ep)oev
!tttpov xpo1)oev, eov )eovo Kooov xo Apovov eoov. o oe
reoOev1e rootv1o xo1o !tttpov ) eovo 1ot 1ot xo xpo1oto.
xo ootete Kooo !tttpov, xo ro !tttpo ot1u ve1o.
56
otO oe e1o Apovo e opoxov1o e1ootov e Httoov reoov
tro Ao eereoO).

Los descendientes de Polidoro: Lbdaco, Layo, Anfin y Zeto
3.40 Hottoopo oe O)ov ootet evoevo Ntx1)oo oe,
Ntx1eo <1ot> XOovot Oto1epo, xo evvo Aoooxov. ot1o
orote1o, e1o HevOeo exevu opovov roport)oo. xo1otrov1o oe Ao
ooxot rooo evotooov Aoov, 1)v op)v ooete1o Atxo, eo
3.41 ot1o )v ro, ooetoo ov Ntx1eo. ooo1epo oe otov1e, ere
4tetov orex1evov 1ov Apeo xo Ao1oo 1) Boo1oo, Ypov
xo1u xotv, xo ... oo 1)v rpo HevOeo o xeo1)1o eeo veoov rot 1o.
opeOe otv Atxo roteopo tro O)oov ereOe1o 1 otvoo1eo,
xo ootetoo e1) exoo, oovetOe tro 3.42 Z)Oot xo Aoovo
Ov)oxe o o1ov 1)voe. Av1o r) Oto1)p )v Ntx1eo 1ot1 Zet
otv)tOev. ) oe o exto eeve1o, 1ot ro1po oretot v1o e Zxtovo
orooopooxe rpo Eroreo xo 1ot1u oe1o. Ntx1et oe
oOt)oo eot1ov oovete, oot ev1oto Atxu ropo Eroreo xo
ropo Av1or) toev oxo. o oe o1po1etooevo Zxtovo epot1o,
xo 1ov ev 3.43 Eroreo x1eve, 1)v oe Av1o r)v )oev ooto1ov.
) oe ooev) oto evvo rooo ev EtetOepo 1) Boo1o, ot
exxeevot etpov otxoto ovo1peoe, xo 1ov ev xote Z)Oov 1ov oe
Aoovo. Z)Oo ev otv ereete1o otoopov, Aoov oe
xOopuoov )oxe, oov1o ot 1u ttpov Epot. Av1or)v oe xe1o
Atxo xoOepo xo ) 1ot1ot tv) Apx) toOotoo oe ro1e, 1ov
oeoov ot1oo1ov ttOev1ov, ) xev er 1)v 1ov 3.44 rooov e rottv,
oeO)vo rpo ot1o v Oetotoo. o oe ovovopooevo 1)v )1epo, 1ov
ev Atxov x1evoto, 1)v oe Apx)v o)oov1e ex 1otpot pr1oto
Oovotoov e xp)v)v 1)v or exev) xototev)v Apx)v. ropotoov1e
oe 1)v otvoo1eov 1)v ev rotv e1eoov, eroxototO)oov1ov
1 Aoovo ttpo 1ov tOov, Aoov oe eeotov. o oe ev Hetorovv)ou
oo1etov erevot 1o Hetor, xo 1ot 1ot rooo Xptorrov
opo1oopoe v ooo oxov epooOe ovoproe.

Nobe y sus hijos
3.45 oe oe Z)Oo ev O))v, oo ) ) rot O)o, Aoov
oe No)v 1)v Tov1o tot, ) evvo rooo ev er1o, Zrttov Etrvt1ov
!o)vov AoooOovo A)vopo 4ooov Tov1otov, Oto1epo oe 1o
oo, EOoooov ) o 1ve Neopov Kteoooov Ao1to)v 4Oov
Hetorov Ao1txpo 1eov Dtov. Hoooo oeoexo ev tot oexo oe
Oto1epo, Hpooopo oe oto ev oppevo 1pe oe O)teo, O)po oe
e ev tot 3.46 e oe Oto1epo o)o eveoOo. et1exvo oe otoo
57
No) 1) A)1ot et1exvo1epo erev tro pev A)1o oe oovox1)oooo
1)v 1e Ap1ev xo 1ov Arottovo xo1 ot1ov ropotve, xo 1o ev
O)teo er 1) oxo xo1e1oetoev Ap1e, 1ot oe oppevo xov
rov1o ev KOopov Arottov xtv)e1otv1o orex1evev. e ooO) oe
1ov ev oppevov Aoov, 1o v oe O)teov 3.47 Xtop ) rpeot1epo,
N)tet otvux)oe. xo1o oe Teteottov eooO)oov Atxto xo
Metoo, e1oetO) oe tr ot1ov xo Aoov. ot1) oe No) O)o
orotrotoo rpo 1o v ro1epo Tov1otov )xev e Zrttov, xo xe A
etoev) 1)v opo)v e tOov e1eote, xo e1o ooxpto vtx1op xo
eO )epov 1ot t Oot.

Los labdcidas: Edipo
3.48 e1o oe 1)v Aoovo 1etet1)v Ao o 1)v ooteov
ropetoe. xo )o Oto1epo Mevoxeo, )v evo ev !oxoo1)v evo
oe Erxoo1)v teoto, p)oov1o 1ot Oeot ) evvov 1ov evv)Oev1o
op ro1pox1o vov eoeoOo o oe ovoOe otv)tOe 1 tvox. xo 1o
evv)Oev exOevo oooo voe, repovo 3.49 oo1p)oo 1o ootpo.
ott ot1o ev eeO)xev e KOopovo, Hottot oe otxo to, 1ot
KopvOov ooteo, 1o peoo etpov1e rpo 1)v ot1ot tvoxo
Hepoov )vexov. ) oe ovetotoo trootte1o, xo Oeporetoooo 1o
ootpo Oorotv xote, 1ot1o Oeev) 1o ovoo oo 3.50 1o 1ot rooo
ovoo)oo. 1eteoOe oe o ro, xo oooepov 1ov )t xov po, oo
oOovov oveo e1o t rot)1o. o oe rtvOovoevo ropo 1) Hepoo
oOev otx )otvo1o ooxoevo oe e Aetoot rep 1ov o ov
ertvOove1o oveov. o oe Oeo erev ot1u e 1)v ro1poo )
ropeteoOo 1ov ev op ro1epo 3.51 oovetoev, 1 )1p oe )oeoOo.
1ot1o oxotoo, xo voov e ov e tee1o eevv)oOo, KopvOov ev
oretrev, eo opo1o oe oo 1) 4oxoo oepoevo otv1tove xo1o
1vo o1ev)v ooov eo opo1o ootevu Aou. xo Hottoo v1ot x)pt
oe ot1o )v Aoot xetetov1o exopev xo o oreOeov xo
ovoot)v x1evov1o 1ov rrov 1ov e1epov, oovox1)oo Oorot xo
Hottoov1)v xo Aoov orex1eve, 3.52 xo ropeeve1o e O) o. Aoov
ev otv Oor1e ootet Hto1oeov Aoooo1po1o, 1)v oe ooteov
Kpeov o Mevoxeo ropotoove. 1ot 1ot oe ootetov1o ot xpo
otoopo xo1eoe O)o. ereye op Hpo Zoo, ) )1po ev
Eov) )v ro1po oe Ttoovo, ee oe rpooorov ev tvoxo, o1)Oo
oe xo oov xo ot pov teov1o xo r1e pto opvOo. oOotoo oe
ovo ropo otoov er 1o 4xov opo 3.53 exoOee1o, xo 1ot1o
rpot1eve O)oo. )v oe 1o ovo 1 eo1v o ov eov oov)v
1e1porotv xo orotv xo 1protv ve1o; p)oot oe O)oo
tropov1o 1)vxot 1o orotto)oeoOo 1) Zoo )vxo ov 1o
58
ovo ttooo, otvov1e e 1ot1o rottox e)1otv 1 1o teoevo v
eo1v, ere oe ) 3.54 etpoxov, oprooooo evo xo1epooxe. rottov
oe orotoevov, xo 1o 1etet1oov A ovo 1ot Kpeov1o, x)ptooe
Kpeov 1u 1o ovo ttoov1 xo 1)v ooteov xo 1)v Aoot oooev
tvoxo. Oo rot oe oxotoo ettoev, erov 1o ovo 1o tro 1)
Zoo teoevov o vOporov evo veoOo op 1e1porotv peoo ov1o
1o 1e11opov oot evov xoto, 1eteotevov oe orotv, )pov1o oe
1p1)v rpootoovev 3.55 oov 1o ox1pov. ) ev otv Zo oro 1)
oxporo teo eot1)v eppyev, Oorot oe xo 1)v ooteov ropetoe
xo 1)v )1epo e)ev ovoo v, xo rooo e1exvooev e ot1)
Hottvex)v xo E1eoxteo, Oto1epo oe !o)v)v xo Av1ov)v. eo
oe o evv)O)vo 1o 1exvo ooov e Etptoveo ot1u 1)
3.56 Yrepoov1o. oovev1ov oe to1epov 1ov tovOovov1ov, !oxoo1) ev
e oov) eot1)v ov)p1)oev, Oorot oe 1o oye 1totooo ex
O)ov )totve1o, opo 1o roo Oeevo, o 1) roteo ot 1ov
exottoevov Oeopotv1e otx er)tvov. ropoevo evo oe otv
Av1o v 1) A11x) e Kotovov, evOo 1o 1ov Etevoov eo1
1eevo, xoOe xe 1), rpoooeOe tro O)oeo, xo e1 ot rottv
povov o reOovev.

Polinices en Argos. Tideo
3.57 E1eoxt) oe xo Hottvex) rep 1) ooteo
otv1Oev1o rpo ott)tot, xo ot1o ooxe 1ov e 1epov rop evot1ov
opev. 1ve ev otv teoto rpo1ov opov1o Hottvex) ropoootvo
e1 evot1ov 1)v ooteov E1eoxte, 1ve oe rpo1ov E1eoxteo
opov1o 3.58 ) ot teoOo ropoootvo 1)v ooteov. otooetOe otv
Hottvex) ex O)ov )xev e Apo, 1ov 1e opov xo 1o v rertov
eov. eootete oe Apot Aopoo1o o Totoot xo 1o 1ot1ot
ooteo vtx1op rpooretoe, xo otvor1e o)v Ttoe 1u Ove o
3.59 oetov1 Kottoovo. evoev) oe eoov) o) eroove
Aopoo1o oettoev ot1ot, xo o v1eo 1vo trov)oOe teov1o
ot1u xo rpu xo teov1 oteto 1o Oto1epo, ooo1epot ete1o
vtoot eov op er 1ov ooroov o ev xorpot rpo1o) v o oe
teov1o. oe oe A)rtt)v ev Ttoet Ape)v oe Hottvex), xo
ot1ot Aopoo1o o oo1epot e 1o ro1poo treoe1o xo1oev.
xo rpo1ov er O)o eoretoe o1po1eteoOo, xo 1ot opo1eo
otv)Opoev.

Anfiarao y Erifile
3.60 Aoopoo oe o Oxteot, o v1 ov xo rpoeoo o1 oe
rov1o 1ot o1po1etooevot op Aopoo1ot 1etet1)oo, ot1o 1e
oxve o1po1eteoOo xo 1ot torot ore1pere. Hottvex) oe
59
ooxoevo rpo !ov 1ov Atex1opo )ot oOev ro ov Aoopoo
ovoxooOe) o1po1eteoOo o oe erev e too 1o v opov 3.61 Epott).
Aoopoo ev otv orerev Epott ropo Hottvexot oo po
toovev, Hottve x) oe oot ot1 1o v opov )ot 1o v Aoopoov
reoo o1po1etev. )v op er 1ot1 evoev) op fot1) rpo
Aopoo1ov, oottoo evo oooe, rep o v <ov> Aopoo1u
3.62 oooep)1o, ooxpvev Epott otop)oo. o1e otv er O)o
eoe o1po1etev, Aopoo1ot ev ropoxototv1o Aoopoot oe
oro1perov1o, Epott) 1ov opov tootoo ereoev ot1ov otv
Aopoo1u o1po1etev. Aoopoo oe ovox)v eov o1po1et eoOo 1o
roov ev1oto eooxe 1eteoOeo 1)v 1e )1epo x1evev xo er
O)o o1po1etev.

Los siete contra Tebas
3.63 Aopoo1o oe otvoOpooo <o1po1ov> otv )eoov er1o
roteev eoretoe O)o. o oe )eove )oov ooe Aopoo1o Totoot,
Aoopoo Oxteot, Korovet !rrovoot, !rroeoov Apo1ooot,
o oe teoto Totoot. ot1o ev e Apot, Hottvex) <oe>
Oorooo ex O)o v, Ttoet Oveo A1oto, HopOevoroo
Metovovo Apxo. 1ve oe Ttoeo ev xo Hottvex)v ot
xo1opOoto, otxo1oteoto oe 1o er1o E1eoxtov !oo xo
M)xo1eo.

Muerte de Ofeltes. Instauracin de los juegos nemeos
3.64 ropoevoevo oe e Neeov, ) eootete Atxotpo,
e)1otv toop. xo ot1o ))oo1o 1) er xp)v)v ooot Yyrtt),
v)rov rooo ov1o Ooet1)v orotrotoo, ov e1peoev Etptox) ov1o
xo 3.65 Atxotpot. ooOoevo op o A)vo to1epov Ooov1o
oeoooevov exevov ev ex1evov, 1)v oe Yyrtt)v o r)ro t)oov oo
rpoOeoo eto1pete ropo Atxotpu. oexvtoto) oe 1)v xp)v)v, o ro
oroteoOe tro opoxov1o oooOepe1o. 1ov ev otv opoxov1o
eroovev1e o e1o Aopoo1ot x1evoto, 1ov oe rooo 3.66 Oor1otov.
Aoopoo oe erev exevo 1o o)eov 1o ettov1o rpoov1eteoOo
1ov oe rooo Apeopov exo teoov. o oe eOeoov er ot1u 1ov 1ov
Neeov oovo, xo rru ev ev x)oev Aopoo1o, o1oou oe E1eoxto,
rt Ttoet, oto1 xo ooxu Aoopoo, oxov1 u Aoo ooxo, rot
Hottvex), 1ou HopOevoroo.

Tideo enviado a Tebas
3.67 o oe )tOov e 1ov KOopovo, re roto Ttoeo rpoepotv1o
E1eoxte 1)v ooteov ropoopev Hottvexe, xoOo otveOev1o. )
rpooeov1o oe E1eoxteot, oorepov 1ov O)oov Ttoet
rootevo, xoO evo rpoxototevo ro v1ov repeeve1o. o oe
60
rev1)xov1o ovopo ortoov1e orov1o e v)opetoov ot1ov rov1o oe
ot1ot op Moovo orex1eve, xore1o er 1o o1po1oreoov )tOev.

Ataque a Tebas. Tiresias
3.68 Ape o oe xoOortoOev1e rpooeoov 1o 1eeo, xo
rttov e r1o otoo v Aopoo1o ev ropo 1o Ootooo rtto eo1),
Korovet oe ropo 1o Dto, Aoopoo oe ropo 1o Hpo1oo,
!rroeoov oe ropo 1o Oxooo, Hottvex) oe ropo 1o Yyo1o,
HopOevoroo <oe> ropo 1o Htex1po, Ttoet oe ropo 3.69 1o
Kp)voo. xoOortoe oe xo E1eoxt) O)oot, xo xo1oo1)oo
)eovo oot oo e1oe, xo ro ov repevov1o 1o v roteov
eov1ete1o. )v oe ropo O)oo ov1 Tepeoo Et)pot xo
Xopxtot vto), oro evot Otoo ot 1ot Zrop1ot, evoevo 1toto
1o opooe. ot rep 1) r)pooeo xo 3.70 1) ov1x) teov1o to o
oooopo. otto ev op ot1ov tro Oeo v ooo 1totoO)vo, o1 1o
ovOporo o xptr1ev )Oetov e)vte, 4epexto) oe tro AO)vo ot1ov
1totoO)vo otoov op 1)v Xopxto rpooot) 1 AO)vo ... tv)v
er rov1o oev, 1)v oe 1o epo 1ot ooOotot ot1ot
xo1otooev)v r)pov ro)oo, Xopxtot oe oeoev) oroxo1oo1)oo
rotv 1o opooe, ) otvoev)v 1ot1o ro)oo, 1o oxoo
ooxoOopooov rooov opvOov oov)v ro)oo otvevo, xo ox)r1pov
ot1u oop)oooOo xpoveov, o 3.71 oepov ooo 1o terotov
eooev. Hoooo oe o)ov o1 Oeoooevo rep Kttt)v)v ooe
otvotooov1o xo 1ot1ot 1pooo eeve1o e ovopo tv), rotv oe
1ot ot1ot ooe ropo1)p)oo otvotooov1o eeve1o ov) p. oorep
Hpo xo Zet ooo)1otv1e ro1epov 1o tvoxo ) 1ot ovopo
)oeoOo ottov ev 1o otvotoo otovo, 1ot 1ov 3.72 o vexpvov.
o oe eo) oexo opov rep 1o otvotoo otoov 1)v ev ov ovopo
)oeoOo, 1o oe evveo tvoxo. oOev Hpo ev ot1o v e1totooe, Zet
oe 1)v ov1x)v ot 1u eooxev.
[1o t ro Tepeoot teOev rpo Ao xo Hpov
o)v ev opov oexo opov 1epre1o o v)p,
1o oe oex errt)o tv) 1eprotoo vo )o.|
eeve1o oe xo rottpovo. 3.73 ot1o otv O)oo ov1etoevo
ere vx)oev, eov Mevoxet o Kpeov1o Ape oooov ot1ov erou.
1ot1o oxotoo Mevoxet o Kpeov1o eot1ov rpo 1o v rttov eoooe.
o) oe evoev) o Kooeo ep 1ov 1eo v otveooO)oov, xo
Korovet oprooo xtoxo er 1o 1e ) o ot1) ove, xo Zet
ot1ov 3.74 xepotvo. 1ot1ot oe evoevot 1por) 1ov Apeov ve1o.
o oe orotttv1o rotto, ooov exo1epo 1o o1po1etoov E1eoxt)
xo Hottvex) rep 1) ooteo ovoooto, xo x1evotov
ott)tot. xop1epo oe rotv evoev) o) o Ao1oxot rooe
)po1etoov !oopo ev op !rroeoov1o orex1eve, Aeoo) 3.75 oe
61
E1eoxtov, Aooxo oe HopOevoroov. o oe Etpro) o)o,
HopOevoroov o Hooeoovo ro Hepxttevo orex1eve. Metovrro
oe o toro 1ov Ao1oxot rooov e 1)v oo1epo Ttoeo 11pooxe.
)Ov)1o oe ot1ot xeevot ropo Ao o1)ooev) AO)vo oopoxov
)vexe, o ot roev eettev 3.76 oOovo1ov ot1ov. Aoopoo oe
ooOoevo 1ot1o, oov Ttoeo o1 ropo 1)v exevot vo)v e O)o
ereoe 1ot Apeot o1po1eteoOo, 1)v Metovrrot xeoot)v
oro1eov eooxev ot1u 11pooxo evo oe Ttoet ex1evev ot1ov.
o oe oetov 1ov exe ootov eeppoo)oev. o oe eoev AO)vo,
tooOeoo 1)v etepeoov 3.77 ereoe 1e xo eoOov)oev. Aoopou
oe oetov1 ropo ro1oo v !o)vov, rp v tro Hepxtte vot 1o vo 1o
1poO, Zet xepotvov otov 1)v )v oe o1)oev. o oe otv 1u opo1 xo
1u )vou Bo1ov, o oe evo Eto1ov, exptoO), xo Zet oOovo1ov
ot1ov ero)oev. Aopoo1ov oe ovov rro oeoooev Apeov 1ot1ov e x
Hooeoovo eevv)oe A))1)p exooOeoo epvt xo1o 1)v otvotoov.

Antgona. Conquista de Tebas por los atenienses
3.78 Kpeov oe 1)v O)oov ooteov ropotoov 1ot 1ov
Apeov vexpot eppyev o1ooot, xo x)pto )oevo Oor1ev
ottoxo xo1eo1)oev. Av1ov) oe, o 1ov Oo rooo Oto1epov,
xptoo 1o Hottvexot ooo xteyooo eOoye, xo oopoOeoo tro
Kpeov1o 3.79 ot1ot 1u 1oou ooo evexpt oO). Aopoo1o oe e AO)vo
ooxoevo er 1o v eteot oov xo1eote, xo xe1)pov Oe )ot
Oor1ev 1ot vexpot . o oe AO)voo e1o O)oeo o1po1etoov1e
opoto O)o xo 1ot vexpot 1o o xeo ooooo Ooyo.
1) Koroveo oe xooev) rtpo, Etoov), ) Koroveo ev tv)
Oto1)p oe !oo, eot1)v eototoo otxo1exoe1o.

Los Epgonos. Conquista de Tebas. Muerte de Tiresias
3.80 e1o oe e1) oexo o 1ov orotoevov rooe, xt)Oev1e
erovo, o1po1etev er O)o rpopotv1o, 1o v 1ov ro1epov Oovo1ov
1op)oooOo otto evo. xo ov1etoevo ot1o o Oeo eOeoroe
vx)v 3.81 Atxoovo )otevot. o ev otv Atxoov )eoOo 1)
o1po1eo ot otto evo rpv 1oooOo 1)v )1epo, oo o1po1ete1o
tootoo op Epott) ropo Oepoovopot 1ot Hottvexot 1ov rertov
otvereoe xo 1ot rooo o1po1eteoOo. o oe )eovo
3.82 Atxo ovo eto evo O)o eroteotv. )oov oe o o1po1etoevo
ooe Atxoov xo Aotoo Aoopoot, Aotet Aopoo1ot,
Ao)o) Ttoeo, Hpooo HopOevoroot, ZOeveto Koroveo,
Oepoovopo 3.83 Hottvexot, Etptoto M)xo1eo. ot1o rpo1ov ev
ropOoto 1o rep xoo, ere1o 1ov O)oov eretOov1ov
Aooooov1o 1ot E1eoxteot )otevot evvoo oov1o. xo
62
Aooooo ev Aoteo x1eve, Aoooo ov1o oe Atxoov. xo e1o
1ov 1ot1ot 3.84 Oovo1ov O)oo otoetotov e 1o 1e). Tepeoot
oe erov1o ot1o rpo ev Apeot x)ptxo rep oottoeo
oroo1ettev, ot 1ot oe oetev, rpo ev 1ot rote ot x)ptxo
rerotov, ot 1o oe ovoooov1e er 1o or)vo 1exvo xo
tvoxo ex 1) ro teo eoetov. vtx1op oe er 1)v teoev)v
Ttootooov xp)v)v ropoevoevov ot 1ov, Tepeoo oro 3.85 1ot1)
rov ot 1ot 1ov ov xo1eo1peye. O)oo oe er rott oetOo v1e,
rotv Eo1oov x1 oov1e xo1ux)oov. Apeo oe to1epov 1ov
opooov 1o v O)o ov oOov1e eooov e 1)v rotv, xo
otvoOpooto 1)v teov, xo xoOopot o 1o 1e). 1) oe teo epo
e Aetoot rerotov Arottov xo 1)v Tepeoot Oto1epo Mov1o
)tov1o op ot 1u O)o etov1e 1o xotto1ov 1ov tootpov
ovoO)oev.

Alcmen. Calrroe. Anfloco
3.86 e1o oe 1)v O)ov otoov ooOoevo Atxo ov xo
er ot1u oopo et)otov Epott)v 1)v )1epo ottov )ovox1)oe,
xo p)oov1o Aro ttovo ot1u 1)v )1epo orex1evev. evo ev
teoto otv Aoto u 1u ooetou x1evo 1)v Epott)v, evo oe o1
3.87 ovo. Atxoovo oe e1)tOev epvt 1ot )1puot oovot, xo
e)vo rpo1ov ev e Apxooov rpo Oxteo ropo ve1o, exeOev
oe e Soooo rpo 4)eo. xoOopOe oe tr ot1ot Apovo )v oe
1)v 1ot 1ot Oto1epo, xo 1o v 1e opov xo 1ov rertov eooxe 1ot1.
3.88 evoev) oe to1epov 1) ) o ot1ov ooopot, p)oov1o ot1u 1ot
Oeot rpo Aetuov orevo xo rop exevot rotv f ootoovev, 1o
ev rpo1ov rpo Oveo ropove1o e Kottoovo xo eve1o
rop ot1ot, ere1o o oxoevo e Oeorpo1ot 1) opo oretotve1o.
1etet1oov oe er 1o Aetuot r)o ropoevoevo xoOope1o 1e
tr ot1ot xo 1)v exevot Oto1epo Kottppo)v toove, xo ov
Aetuo 3.89 rpooe ooe 1orov x1oo xo1u x)oe. Kottppo) oe
to1epov 1ov 1e opov xo 1ov rertov erOtoto) toev, xo teoto)
ot otvox)oev ot1u e ) too 1ot 1o, ropoevoevo e Soooo
Atxo ov 4)e te e 1eOeoroOo 1) ovo orotto)v e ot1u, 1ov
opov o 1ov e Aetoot xooo ovoO xo 1ov rertov. o 3.90 oe
ro1etoo oooo )vtoov1o oe Oeporov1o o 1 Kottppo 1ot1o
toov exo ev, eveopetOe tro 1ov 4)eo rooov er1o ov1o 1ot
4)eo ovope1o. Apovo)v oe eooev)v o 1ot 4)eo rooe
eooov1e e topvoxo xootov e Teeov xo ooooo oott)v
Aor)vop, xo1oyetooevo ot1) 1ov 3.91 Atxo ovo oo vov.
Kottppo) oe 1)v Atxoovo oro teov oOotoo, rt)ooov1o ot 1
1ot Ao, o1e 1o 1ot eevv)evot rooo e Atxoovo ot1
eveoOo 1eteot, vo 1ov 1ot ro1po 1 oov1o oovov. evo evo oe
63
eoov) o rooe 1eteo er 1)v exox ov 3.92 1ot ro1po eeoov.
xo1o 1ov ot 1ov oe xopov o 1e 4)eo rooe Hpovoo xo A)vop,
e Aetoot xoov1e ovoOevo 1ov opov xo 1ov rertov,
xo1ott oto rpo Aor)vopo, xo o 1ot Atxo ovo rooe
Aoo1epo 1e xo Axopvov xo o veto v1e 1ot 1ot ro1po ooveo,
ropoevoevo 1e e Soooo xo ropetOov1e e 1o ooteo 1ov 1e
4)eo xo 1)v tvoxo 3.93 ot1ot x1evoto. ooOev1e oe op Teeo
ero)O)oov1ov Teeo1ov xo 1vov Apeov eooO)oov, e ot)v
1ov Soooov 1pore v1ov. o)tooov1e oe 1 )1p 1ot 1o, 1o v 1e opov
xo 1ov rertov etOo v1e e Aetoot oveOev1o xo1o rpoo1ov
Aetuot. ropetOev1e oe e 1)v Hrepov otvoOpootov o x)1opo
xo x1 otov Axopvovov. 3.94 Etpr o) oe o)ov Atxoovo xo1o
1ov 1) ov o povov ex Mov1ot Tepeoot rooo oto evv)oo,
Aotoov xo Oto1epo Tooov)v, xooov1o oe e KopvOov 1o
peo) ootvo 1peoev KopvOov oote Kpeov1, xo 1)v e v Tooov)v
oevexotoov etopoo tro 1) Kpeov1o tvoxo orerot)O)vo,
3.95 oeooxto ) Kpeov ot1)v oe1)v ro)o)1o. 1ov oe Atxo ovo
oopooov1o 1ot1)v eev otx eoo1o 1)v eot1ot Oto1epo Oeporovov,
ropoevoevov oe e KopvOov er 1)v 1ov 1exvov oro 1)ov xo 1ov
tov xooooOo. xo Aotoo xo1o p)oot Arottovo
Aotoxo v Apo uxoev.

- - -

DESCENDENCIA DE PELASGO

Lican y sus hijos
3.96 Erovooev oe vtv rotv er 1ov Hetooov, ov Axototoo
ev Ao tee xo No), xoOorep treOeev, Hoooo oe ot1oOovo.
1ot1ot xo 1) Dxeovot Oto1po Metoo, ) xoOorep otto
teoto vto) Kttt)v), ro Atxoov eeve1o, o ootetov
Apxooov ex rotto v tvoxov rev1)xov1o rooo eevv)oe Metoveo
Oeorpo1ov Etxo Ntx1ov Hetxe1ov, 3.97 Kotxovo M)xo1eo
Orteo Moxopeo Moxeovov, Opov Hotov Axo v1)v Etoovo
Axtopo, Apeo1)v Ko1epovo Ao ovo Hottov1o Etovo,
Kov)Oov HpoOoov Avov KopeOov1o Mo votov, T)teoov 4t oov
4oooov 4Oov Atxov, Ato)pov !eve1opo Botxotovo Zoxteo 4veo,
Et)1)v Aproteo HopOeo Hto1ovo A ovo, KtvoOov Aeov1o
Aprottxov Hpoeo T1ovov, Mov1veo 3.98 Kte1opo Z1tootov
Opoevov ... ot1o rov1o ovOpo rot t repeottov trep)oovo xo
ooeeo. Zet oe ot1ov ottoevo 1)v ooeeov repooo exooOe
ovop epv)1 ropove1o. o oe ot 1ov er evo xoteoov1e,
64
oooov1e evo 1ov e ropov rooo, 1o epo 1o 1ot1ot ortovo
otvovoov1e ropeOeoov, otottetoov1o 1ot rpeot1epot
ooetoot Movotot. 3.99 Zet oe <tooOe> 1)v ev 1poreov
ove1peyev, evOo vtv Tporeot xote1o o 1oro, Atxoovo oe xo 1ot
1ot1ot rooo exepotvooe, op 1ot veo1o1ot Ntx1ot oOooooo
op ) !) xo 1) oeo 1ot Ao eooyoev) 1)v op)v xo1e rotoe.
Ntx1ot oe 1)v ooteov ropotoov1o o er Aetxot ovo
xo1oxttoo eeve1o. 1ot1ov evo oo 1)v 1ov Atxoovo rooov
otooeeov erov eev)oOo.

Calisto
3.100 Et)to oe xo 1ve e1epo teoto Atxoov xo Oto1epo
Kotto1o eveoOo Hoooo ev op ot1)v ov evo 1o v vtoov
tee, Aoo oe Ntx1eo, 4epexto) oe K)1eo. ot1) otvO)po
Ap1eoo otoo, 1) v ot1)v exev o1ot)v oopotoo, oooev ot1
evo ropOevo. Zet oe epooOe oxoto otvetvoe1o, exooOe,
o ev evo teotov, Ap1eo, o oe evo, 3.101 Arottov.
ottoevo oe Hpov toOev e opx1ov e1eopoooev ot1)v. Hpo oe
ereoev Ap1ev o opov O)pov xo1o1oetoo. eo oe o teov1e
o Ap1e ot1)v xo1e1oetoev o1 1)v ropOevov otx eottoev.
orotoev) oe Kotto1ot Zet 1o peoo oprooo ev Apxooo
oooov ovo1peoev Moo, rpoooopetoo Apxooo 1)v oe Kotto1o
xo1oo1epoo exoteoev opx1ov.

Los descendientes de rcade. Auge, madre de Tlefo
3.102 Apxooo oe xo Aeovepo 1) Atxtot ) Meovepo
1) Kpoxovo, o oe Et)to tee, vto) Xptooreteo, eevov1o
rooe Eto1o xo Aoeoo. ot1o 1)v )v eepoov1o, 1o oe rov
xpo1o eev Eto1o, o ex Aooox) 1) Kvtpot Z1tootov xo
Hepeo 1exvo, Aoeoo oe Ateov xo ZOeveoov, )v oe Hpo1o.
Ateot oe xo Neopo 1) Hepeo Oto1)p 3.103 ev At), t o oe
K)oet xo Atxotpo. At) ev otv to Hpoxteot oOopeoo
xo1exptye 1o peoo ev 1u 1eeve 1) AO)vo, ) ee 1)v epootv)v.
oxoprot oe 1) ) evoto), xo )vtov1ov 1ov p)oov evo 1 ev
1u 1eeve 1) AO)vo otooe)o, oopoOeoo tro 1ot ro1po
ropeooO) Notrtu e r Oovo1u rop ot TetOpo o Mtoov otvoo1)
ropotoov ot1)v 3.104 e)e. 1o oe peoo ex1eOev ev ope HopOevu
O)t)v troooto) etooot T)teoo ext)O), xo 1pooe tro 1ov
KoptOot otxotov xo )1)oo 1ot oveo )xev e Aetoot, xo
oOov ropo 1ot Oeot, ropoevoevo e Mtoov Oe1o ro
TetOpov1o ve1o xo 1etet1ov1o ot1ot ooooo 1) otvoo1eo
ve1o.

65
Atalanta y Melanin
3.105 Atxotpot oe xo Kteoott) ) Etptvo) Axoo xo
Eroo xo Aooo o xo !ooo. Aoooov1o oe Metovov xo
Oto1)p Av1o), )v EtptoOet e)ev. !ooot oe xo Kttev) 1)
Mvtot A1otov1) e eve1o. 1ot 1) o ro1)p oppevov rooov erOtov
eeO)xev ot1)v, opx1o oe oo1ooo rottox O)t)v eooot, ep ot
etpov1e xtv)o rop eot1o 3.106 o ve1peoov. 1eteo oe A1otov1)
evoev) ropOevov eot1)v eotto11e, xo O)petotoo ev ep)o
xoOortoev) oe1ete. oeoOo oe ot1)v erepotv1e Kev1otpo
Poxo 1e xo Yto o xo1o1oetOev1e tr ot1) oreOovov.
ropeeve1o oe e1o 1ov opo1eov xo er 1ov Kottoovov xorpov, xo
ev 1u er Heto 1eOev1 3.107 oov ero tooe H)te xo evx)oev.
ovetpotoo oe to1epov 1ot oveo, o o ro1)p oev ot 1)v ereOev
orotoo e o1oooov 1o rov xo r)ooo eoov oxotoro 1pr)tv,
ev1etOev 1ov v)o1etoevov 1ot opoot rpoeoo e1pooe
xoOortoev) xo xo1ot)oOev1 ev ot1ot Oovo1o ooete1o, )
xo1ot)oOev1 oe o o. 3.108 )o) oe rottov orotoevov Metovov
ot1) epooOe )xev er 1ov opoov, pt oeo )to xoov
rop Aopoo1), xo ooxoevo 1ot1o e ppr1ev. ) oe ovopotev) 1o
pr1oevo 1ov opoov evx)O). e)ev ot v ot1)v Metov ov. xo ro1e
tee1o O)petov1o ot1ot eoetOev e 1o 1eevo Ao, xo xe
3.109 otvotooov1o e teov1o otto)vo. Hoooo oe xo 1ve
e1epo 1)v A1otov1)v otx !ooot otto Zoveo erov, Etpro) oe
Movotot, xo 1ov )ov1o ot 1)v ot Metovovo otto !rroev)v.
eevv)oe oe ex Metovovo A1otov1) ) Apeo HopOevoroov, o er
O)o eo1po1etoo1o.

- - -

DESCENDENCIA DE ATLANTE

Las Plyades
3.110 A1tov1o oe xo 1) Dxeovot Ht)ov) eevov1o Oto1epe
er1o ev Kttt)v 1) Apxooo, o Ht)ooe rpoooopetOeoo,
Atxto v) Mepor) Ketovo Hte x1po Z1epor) Tote1) Moo. 1ot1ov
Z1epor)v ev 3.111 Ovooo e)e, Zotoo <oe> Mepor)v. oto oe
eO) Hooeoov, rpo1 ev Ketovo, e ) Atxo eeve1o, ov
Hooeoov ev oxopov uxoe v)oo, oet1epo oe Atxto v, ) Oto1epo
ev e1exvooev AOotoov 1)v Aro ttov EtetO)po 1exotoov, tot oe
Ypeo xo Yrep)vopo. Ypeo ev otv xo Ktov) vto) Ntx1et
xo Atxo, Ntx1eo oe xo Hottot Av1or), Av1o r) oe xo Ao
Z)Oo xo Aoov. 1o oe toro A1tov1o Zet otvotooe.
66

Hermes
3.112 Moo ev otv ) rpeot1o1) A otvetOotoo ev ov1pu 1)
Kttt)v) Ep)v 1x1e. ot1o ev rpo1o <oropovo> er 1ot
txvot xeevo, exot e Hepov ropove1o, xo xter1e oo o
eveev Arottov. vo oe ) oopoOe) tro 1ov vov, troo)o1o 1o
roo repeO)xe, xo xooo e Httov 1o ev toro e or)toov
orexptye, oto oe xo1oOtoo 1o ev tpoo re1po xoO)tooe, 1ov
oe xpeov 1o ev 3.113 xo1)votooev ey)oo 1o oe xo1exotoe. xo
1oeo e Kttt)v)v ue1o. xo etpoxe rpo 1ot o v1pot veoev)v
etov)v. 1ot1)v exxoOopo, e 1o xt1o opoo ev1evo e ov eOtoe
oov xo epoooevo ttpov etpe xo rt)x1pov. Arottov oe 1o oo
)1ov e Httov o oxve1o, xo 1ot xo1oxotv1o ovexpvev. o oe
oev ev rooo etotvov1o eoooxov, otx eev oe erev ro ro1e
)toO)oov oo 1o ) etpev vo otvooOo. 3.114 oOov oe ex 1)
ov1x) 1o v xextooo1o rpo Moov e Kttt)v)v ropove1o, xo
1ov Ep)v 1o 1o. ) oe ereoeev ot1ov ev 1o oropovo. Arottov
oe ot1ov rpo Ao xooo 1o oo or1e. Ao oe xetetov1o
oroootvo )pve1o. ) reOov oe oe 1ov Arottovo e Ht tov xo
1o oo orooooov. oxotoo 3.115 oe 1) ttpo o Arottov
ov1oooo 1o oo. Ep) oe 1ot1o veov otpo rotv
r)oevo eotpev. Arottov oe xo 1ot1)v ottoevo toev, 1)v
pto)v pooov eooot )v exex1)1o otxotov. o oe xo 1ot 1)v toev
ov1 1) otpo )Oete xo 1)v ov1x) v eretOev xo oot
ooooxe1o 1)v oo 1ov y)oov ov1x)v. Zet oe ot1ov x)ptxo eot1ot
xo Oeov troOovov 1O)o.

Los descendientes de Tagete: Lacedemn, Jacinto, Linceo e Idas. Asclepio
3.116 Tote1) oe ex Ao <eevv)oe> Aoxeooovo, oo ot xo
Aoxeooov ) opo xote1o. Aoxeooovo oe xo Zrop1) 1)
Etpo1o, o )v oro Aeteo ot1oOovo xo vto) v)oo
Kteoopeo, Atxto xo Etptox), )v e)ev Axpoo. Atxto
oe xo Ao)o) 1) AorOot Ktvop1) xo YoxvOo. 1ot1ov evo 1ot
Arottovo epoevov teotov, ov ooxu 3.117 otov oxov orex1eve.
Ktvop1ot oe Hep)p), o oe !opooov)v 1)v Hepoeo, xoOorep
Z1)oopo o)o, xo 1x1e Ttvoopeov !xopov Aoopeo Aetxrrov.
Aoopeo ev otv xo Ap)v) 1) Ootot Atxet 1e xo !oo xo
Heoo xo1o rottot oe !oo ex Hooeoovo tee1o. Atxet oe
otoepxo o)vexev, o xo 1o tro )v Oeopev. Aetxrrot oe
Oto1epe eevov1o !toepo xo 4o) 1ot1o 3.118 oprooov1e
e)ov Aooxotpo. rpo oe 1ot1o Apovo)v eevv)oe 1ot1
67
vt1o Arottov, ) oe Aoxt)rov evvo. 1ve oe Aoxt)rov otx
e Apovo) 1) Aetxrrot teotov, o tt ex Kopovoo 1) 4tetot
ev Oeoooto. xo ooov epooO)vo 1ot1) Arottovo xo etOeo
otvetOev 1)v oe ropo 1)v 1ot ro1po vo)v etoev)v !ot 1u
Koveo ooetou otvoxev. 3.119 Aro ttov oe 1o v ev oroetov1o
xopoxo xo1opo1o, ov 1eo tetxov o v1o ero)oe etovo, ot 1)v oe
orex1eve. xooev) oe 1ot1) oprooo 1o peoo ex 1) rtpo rpo
Xepovo 1o v Kev1otpov )vexe, rop ot xo 1)v o1px)v xo 1)v
xtv)e1x)v 1peooevo 3.120 eoooO). xo evoevo epotpxo xo
1)v 1ev)v oox)oo er rott ot ovov exotte 1vo oroOv)oxev,
ott ov)epe xo 1ot oroOovov1o ropo op AO)vo too v 1o ex
1ov oteov 1) !opovo ptev oo, 1u ev ex 1o v opo1epo v ptev1
rpo oOopov ovOporov ep)1o, 1u oe ex 1ov oeo v rpo oo1)pov, xo
oo 1ot1o 1ot 1eOv)xo1o ov)epev. 3.121 [etpov oe 1vo teoevot
ovoo1)vo tr ot1ot, Koroveo xo Atxotpov, o Z1)oopo o)ov
<ev> Epott, !rrott1ov, o o 1o Notrox1xo otpoyo tee,
Ttvoopeov, o o)o Hovtooo, Yevoov, o o Opoxo teoto,
!totxov 1ov Mvoo, o Met)ooopo tee.| 3.122 Zet oe oo)Oe
) toov1e ovOporo Oeporeov rop ot1ot o)Ooov ott)to,
exepotvooev ot1o v. xo oo 1ot 1o opoOe Arottov x1eve
Ktxtoro 1ot 1ov xepotvov A xo1ooxetooov1o. Zet oe eett)oe
pr1ev ot1ov e Top1opov, oe)Oeo) oe A)1ot exetetoev ot1ov
evot1ov o vop O)1etoo. o oe ropoevo evo e 4epo rpo Ao)1ov
1ov 4ep)1o 1ot 1u to1petov ero ove, xo 1o O)teo oo rooo
ooto1o xot ero)oev. 3.123 eo oe o teov1e Aoopeo ev xo
Aetxrrov ex Hep) pot eveoOo 1ot Aotot, Ktvop1ot oe Hep)p)v,
1ot oe Ootov, Ootot oe xo v)oo vto) Bo1eo Ttvoopeov
!rroxo ov1o !xopov.

Hijos de Hipocoonte
3.124 !rroxoov1o ev otv eevov1o ro oe Aoptxtet Zxoo
Evopooopo Et1e) Botxoto AtxoOo Tepo !rroOoo Etpt1o
!rroxopto1) Atx vot Atxov1ot1ot !rroxo ov eov rooo
!xopov xo 3.125 Ttvoopeov eeote Aoxeooovo. o oe oetoto
rpo Oeo1ov, xo otootov ot 1u rpo 1ot oopot roteov
eov1 xo oe Ttvoopeo Oeo1ot Oto1epo A)oov. otO oe, o1e
Hpoxt) !rroxoov1o xo 1ot 1ot 1ot rooo orex1eve, xo1epov1o,
xo ropotoo ve Ttvoopeo 1)v ooteov.

Hijos de Icario. Hijos de Tindreo. Helena: sus pretendientes
3.126 !xopot ev otv xo Hepoo vto) v)oo Ooo
Aooorro !etoo At)1) Hepteo, xo Oto1)p H)vetor), )v
e)ev Ootooet Ttvoopeo oe xo A)oo Tovopo, )v Eeo
68
e)e, xo Ktt1ov)o1po, )v e)ev Aoevov, e1 1e 4ttovo), )v
Ap1e oOovo1ov ero)oe. Ao oe A)oo otvetOov1o oooOev1o
xtxvu, xo xo1o 1)v ot1)v vtx1o Ttvoo peo, Ao ev eevv)O)
Hottoetx) xo Etev), Ttvoopeo 3.127 oe Koo1op
<xo Ktt1ov)o1po>. teoto oe evo Neeoeo Etev)v evo xo
Ao. 1ot1)v op 1)v Ao oetotoov otvotoov e )vo 1) v opo)v
e1ootev, oooOev1o oe xo Ao xtxvu otvetOev 1)v oe uov ex
1) otvotoo oro1exev, 1ot1o oe ev 1o otoeov etpov1o 1vo
roevo A)oo xooov1o oot vo, 1)v oe xo1oOeev)v e to pvoxo
ottoooev, xo povu xoO)xov1 evv)Oeoov Etev)v o e ot1)
Oto1epo 3.128 1pe oev. evoev)v oe ot1)v xotte oorper) O)oet
oprooo e Aoovo exooe. Hottoetx) oe xo Koo1op
ero1po1etoov1e, ev Aoot O)oeo ov1o, opoto 1)v rotv xo 1)v
Etev)v toovoto, xo 1)v O)oeo 3.129 )1epo AOpov ootov
ooto1ov. ropeevov1o oe e Zrop1)v er 1ov Etev) o ov o
ootetov1e Ettooo. )oov oe o v)o1etoevo ooe Ootooet
Aoep1ot, Ao)o) Ttoeo, Av1too Neo1opo, Aor)vop Axoot,
ZOeveto Koroveo, Aooo K1eo1ot, Ootro Etpt1ot, Me)
4tteo, Aotoo 3.130 Aoopoot, MeveoOet He1eo, Zeoo <xo>
Ero1po-oo < !o1ot>, Hottevo AooOevot, H)veteo
< !rrotxot>, A)1o < Atex1opo>, A o Oteo, Aoxotooo xo
!otevo Apeo, Eteo)vop Xotxooov1o, Et)to Ao)1ot, Hottro
1) HepOot, Aeov1et 3.131 Kopo vot, Hoootepo xo Mooov
Aoxt)rot, 4tox1)1) Hoov1o, Etptrtto Etoovo, Hpo1eotoo
!oxtot, Mevetoo A1peo, Ao xo Tetxpo Tetoovo, Ho1poxto
Mevo1ot. 1ot1ov o pov 1o rt)Oo Ttvoopeo eoeooxe ) xpOev1o
evo o1oooooov 3.132 o toro. troooevot oe Ootooeo, eov
ottto)1o rpo 1o v H)vetor) ot1u oov, troO)oeoOo 1porov 1vo
o ot )oeo ev)oe1o o1oo, o treoe1o ot1u ottt) yeoOo
o Ttvoopeo, rov1o erev eopxoo 1ot v)o1)po o)O)oev, eov
o rpoxpOe vtoo tro ottot 1vo oox)1o rep 1o v oov.
oxotoo oe 1ot1o Ttvoopeo 1ot v)o1)po eopxe, xo Mevetoov
ev ot1o ope1o vtoov, Ootooe oe ropo !xopot v)o1ete1o
H)vetor)v.

Hijos de Menelao
3.133 Mevetoo ev otv e Etev) Epov)v eevv)oe 3.133 xo
xo1o 1vo Nxoo1po1ov, ex oott) <oe> Hepoo, evo A1otoo, )
xoOorep Axototoo o)o T)p)oo, MeorevO), ex Kvoooo oe
vto) xo1o Et)tov Eevoooov.

69
Cstor y Plux
3.134 1o v oe ex A)oo evoevov rooov Koo1op ev )oxe 1o
xo1o roteov, Hottoetx) oe rt)v, xo oo 1)v ovopeov ext)O)oov
ooo1epo Aooxotpo. ottoevo oe ) o 1o Aetxrrot Oto1epo
ex Meoo)v) oprooov1e e)ov xo ve1o ev Hottoet xot xo
4o) Mv)oteo, Koo1opo oe xo !toepo 3.135 Avoov.
etooov1e oe ex 1) Apxooo oov te ov e1o 1ov Aoope o rooov
!oo xo Atxeo, er1perotov !oo oetev o oe 1eov ot v e ep)
1eooopo, 1ot rpo1ot xo1oooo v1o ere 1) teo 1o )ot eoeoOo,
xo 1ot oet1epot 1o toro v. xo oOooo xo1)votooe 1o epo 1o oov
rpo1o !oo, xo 1o 1ot ooetoot, 3.136 xo e1 exevot 1)v teov e
Meoo)v)v )tooe. o1po1etoov1e oe er Meoo)v)v o Aooxotpo 1)v
1e teov exev)v xo rott)v o tt)v otvetotvoto. xo 1ov !oov
etoov xo 1o v Atxeo. Atxet oe oov Koo1opo e)vtoev !oo,
xoxevo ot1ov x1eve. Hottoetx) oe eooev ot1ot, xo 1ov ev
Atxeo x1eve 1o oopt rpoeevo, 1ov oe !oov ooxov, t)Oe
3.137 tr exevot re 1po xo1o 1) xeoot) , rr1e oxo1oOe. xo Zet
!oov xepotvo, Hottoetx)v oe e otpovov ovoe. ) oeoevot oe
Hottoetxot 1)v oOovooov ov1o vexpot Koo1opo, Zet ooo1epo
rop )epov xo ev Oeo evo xo ev Ov)1o eooxe. e1oo1ov1ov oe
e Oeot 1ov Aooxotpov, Ttvoopeo e1oreyoevo Mevetoov e
Zrop1)v 1ot 1u 1) v ooteov ropeooxev.
- - -

Descendientes de Electra
3.138 Htex1po oe 1) A1tov1o xo Ao !ooov xo Aopoovo
eevov1o. !ooov ev otv epooOe A))1po xo Oetov xo1ootvo
1)v Oeov xepotvot1o, Aopoovo oe er 1u Oovo 1u 1ot ooetoot
ttrotevo, ZooOpox)v orotrov e 1)v ov1 repo )repov )tOe.
3.139 1ot 1) oe eootete Tetxpo ro1oot Zxoovopot xo vto)
!ooo oo ot xo o 1)v opov veoevo Tetxpo rpoo)opetov1o.
trooeOe oe tro 1ot ooteo, xo toov epo 1) ) xo 1)v
exevot Oto1epo Bo1eov, Aopoovov ex1oe rotv 1etet1)oov1o oe
Tetxpot 1)v opov orooov Aopoovov exoteoe. 3.140 evoevov oe
ot1u rooov !tot xo EpOovot, !to ev oro oreOovev,
EpOovo oe oooeoevo 1)v ooteov, )o Ao1to)v 1)v
Zoev1o, 1exvo Tpoo. ot1o ropotoo v 1)v ooteov 1)v ev opov
oo eot1ot Tpoov exoteoe, xo )o Kottppo)v 1)v Zxoovopot
evvo Oto1epo ev Kteoro1pov, rooo 3.141 oe !tov xo Aooopoxov
xo !ovt)o)v. 1ot1ov ev ot v oo xotto ovoprooo Zet o oe1ot
Oeov ovooov ev otpovu xo1eo1)oev Aooopoxot oe xo !epov))
1) Zoev1o Kort, 1ot oe xo Oeo1) 1) !tot Ao), u
70
o epo1x)v erOt ov Aopoo1) otvetOotoo Aveov eevv)oe xo At
pov, o oro 3.142 o reOovev.

Ilo funda Troya y recibe el Paladio
!to oe e 4ptov ooxoevo xo xo1otoov tro 1ot
ooteo ot1oO 1eOeevov oo vo vxo rot)v xo too v o Otov
rev1)xov1o xopot xo xopo 1o oo, oov1o ot 1u 1ot ooteo
xo1o p)oov xo otv rox t)v, xo opooov1o ev urep o v ot1)
xtO 3.143 1o ru rotv x1ev, ere1o 1 o. ) oe ooxoev) er 1ov
teoevov 1) 4pto A1) tooov xt ve1o evOo rotv x1 oo !to
1ot1)v ev !tov exoteoe, 1u oe A o)eov etoevo ot1u 1
oov)vo, eO )epov 1o ore1e rottooov rpo 1) ox)v) xeevov
eOeooo1o. )v oe 1u eeOe 1pr)t, 1o oe roo ote)xo, xo 1
ev oeo oopt o)pevov eov 1 oe e1epo )toxo1)v xo o1pox1ov.

Origen del Paladio
3.144 [o1opo oe ) rep 1ot rottooot 1oooe oepe1o ooo
evv)Oeoov 1)v AO)vov ropo Tp1ov 1peoeoOo, u Oto1)p )v
Hotto ooo1epo oe ooxotoo 1o xo1o roteov e otovexov
ro1e rpoetOev. ettoto) oe rt)11ev 1) Hottooo 1ov A o
oo)Oev1o 1)v ooo rpo1evo, 1)v oe etto)Oeoov ovoteyo,
3.145 xo ot 1o tro 1) AO)vo 1poOeoov reoev. AO)vov oe repttrov
er ot1 evoev)v, oovov exe v) ooov xo1ooxetooo, xo
repOevo 1o o1epvo )v eoeoev ooo, xo 1o v optooev)v
ropo 1u A. to1epov oe Htex1po xo1o 1)v oOopov 1ot 1u
rpooototo), Ao pyo e1 ot1) xo 1o rottooov e 1) v !tooo
opov, !tov oe 1ot1u voov xo1ooxetooov1o 1ov. xo rep ev 1ot
rottooot 1ot 1o tee1o.|

Laomedonte y sus hijos. Titono raptado por Eos
3.146 !to oe )o Etptox)v 1)v Aopoo1ot Aooeoov1o
eevv)oev, o oe Z1pto 1)v Zxoo vopot, xo1o oe 1vo Htoxov
1)v O1peo, xo1 evot oe Aetxrr)v, xo 1exvo rooo ev TOovov
Aorov Ktt1 ov !xe1oovo Hooopx)v, Oto1epo oe Hoov)vxo
Kttov xo Ao1to)v, ex oe vto) Kott) Botxotovo.
3.147 TOovov ev otv Ho oprooooo o epo1o e AOorov xo e,
xoxe otvetOotoo evvo rooo HoOovo xo Mevovo.

Hijos de Pramo
e1o oe 1o opeO)vo !tov tro Hpoxteot, o xpov rpooOev
)v tetex1o, eootetoe Hooopx) o xt)Oe Hpoo xo oe
rpo1)v Apo)v 1) v Meporo, e ) ot1u ro Aooxo ve1o, o
71
e)ev Ao1epor)v 1)v Kep)vo Oto1epo, )v 3.148 revOo v o roOovotoov
oropveoO). Hpoo oe Apo)v exoot Yp1oxu oet1epov e)ev
Exo)v 1)v Atov1o, ) o 1ve ooo Kooeo, ) o e1epo teoto
Zoopot ro1oot xo Me1or). evvo 1o oe ot1u rpo1o ev
Ex1op oet1epot oe evvooOo ettov1o peoot eooev Exo) xoO
trvot ooto v 1exev oortpov, 1ot1ov oe rooov erveeoOo 1)v rotv
xo xoev. 3.149 oOov oe Hpoo rop Exo) 1ov ovepov, Aooxov
1ov to v e1ereyo1o )v op ovepoxp1) ropo 1ot )1poro1opo
Meporo oooOe. ot1o ero v 1) ro1poo eveoOo 1ov rooo
oroteov, exOevo 1o peoo exetete. Hpoo oe, o eevv)O) 1o
peoo, oooov exOevo oxe1 xooov1 e !o)v o oe oxe1)
3.150 Aetoo o voo e1o. 1o oe ex1eOev t ro 1ot 1ot peoo revO )epo
tro opx1ot e1poo). o oe oooevov etpo v ovope1o, xo xooo er
1ov opov o oov rooo e1peoev, ovoooo Hopv. evoevo oe
veovoxo xo rottov oooepov xo tte 1e xo po otO Ateovopo
rpooovoooO), to1o otvoevo xo 1o rov o ote)oo. xo
e1 ot rott 1ot oveo ovetpe.
3.151 e1o 1ot1ov e evv)oev Exo) Oto1epo ev Kpeotoov
Aooox)v Hottev)v Kooovopov, otvetOev ottoevo Arottov
1)v ov1x)v treoe1o oooev. ) oe oOotoo ot otv)tOev oOev
Arottov ooete1o 1) ov1x) ot1) 1o reOev. otO oe rooo
eevv)oe A)ooov Etevov Hoovo Hot1)v Av1oov !rro voov
Hottoopov Tpo tov 1ot1ov e Aro ttovo tee1o eevv)xevo.
3.152 ex oe ottov tvoxo v Hpou rooe vov1o Metovrro
!optOov 4toov !rroOoo !totxo, AoOov Xepoooo
Etoopo !rroooo M)o1op, A1o Aoptxto Atxoov Apt oy Bo,
Xpoo 3.153 Ao1t ovo Teteo1o Etovopo Kepov), Mtto
Apeoo Aooooxo Eeopov !ooevet, Yrepov Aoxovo
A)oxo ov Ap)1o A)or1), Ktovo Eeov Yrepoo Aeovet
AtoOoo Hotteoov, Oto1epe oe Meootoo M)oeoxoo1) Atoo)
Apo1oo)).

Hctor y Andrmaca. Paris y Enone
3.154 Ex1op e v ot v Avopoo)v 1)v He1ovo oe,
3.154 Ateovopo oe Ovov)v 1)v Kep)vo 1ot ro1oot Oto1epo. ot1)
ropo Peo 1)v ov1x)v oOotoo rpoeteev Ateovopu ) rtev er
Etev)v. ) reOotoo oe erev, eov 1poO, ropoeveoOo rpo ot1)v
ov)v 3.155 op Oeporetoo otvooOo. 1o v oe Etev)v ex Zrop1)
oprooo, roteotev) oe Tpoo 1oetOev1o tro 4tox1) 1ot 1oo
Hpoxteo rpo O vov)v erovetOev e !o)v. ) oe v)oxoxotoo
Oeporetoev otx eo). Ateovopo ev otv e Tpoov xoo evo
e1etet1o, Ovov) oe e1ovo)oooo 1o rpo Oeporeov oopoxo eoepe,
xo xo1otootoo ot1ov vexpov eot1)v ov)p1)oev.
72
- - -

DESCENDENCIA DE ASOPO

Egina y aco. Hijos de aco
3.156 O oe Aooro ro1oo Dxeovot xo T)Oto, o oe
Axototoo tee, H)pot xo Hooeoovo, o oe 1ve, Ao xo
Etptvo). 1ot1u Me1or) )oev) Aooovo oe 1ot ro1oot Oto1)p
ot1) oto ev rooo eevv)oev, !o)vov xo Heto ov1o, exoo oe
3.157 Oto1epo, ov ev ov Avov )prooe Zet. 1ot1)v Aooro
)1ov )xev e KopvOov, xo ovOove ropo Zotoot 1ov )proxo1o
evo Ao. Zet oe Aoorov ev xepotvooo ooxov1o rotv er 1o
oxeo orereye peOpo oo 1ot1o ep xo vtv ex 1ov 1ot 1ot
peOpov ovOpoxe oepov1o, Avov oe xooo e 1)v 1o1e Ovov)v
teoev)v v)oov, vt v oe Avov o r exev) xt)Oeoov, vt1o, xo
1exvo rooo e ot1) Aoxov. 3.158 1ot1u Zet ov1 o vu ev 1 v)ou
1ot tp)xo ovOporot ero)oe. oe oe Aoxo Evo)oo 1)v
Zxepovo, e ) ot1u rooe eevov1o H)tet 1e xo Tetoov.
4epexto) oe o)o Tetoovo otov, ot x ooetoov H)teo evo, ott
Ax1oot rooo xo !totx) 1) Ktpeo. vt1o oe otO Aoxo
SooO 1 N)peo e oox)v )ttoe v oo 1o ) otteoOo
otvetOev, xo 1exvo rooo 4oxov.
3.159 )v oe etoeeo1o1o rov1ov A oxo. oo xo 1)v Ettooo
xo1eoto) ooopo oo Hetoro, o1 Z1tootu 1u oote 1ov
Apxooov roteov xo 1)v Apxoo ov e tev ) otvoevo,
rpooro)ooevo otov ex1evev ot1o v xo oeorepe etoo,
p)oo Oeov eteov orotto)oeoOo 1ov eveo1o1ov xoxo v 1)v
Ettooo, eov Aoxo trep ot1) eto ro)o)1o. ro)ooevot oe
eto Aoxot 1) o xopro ) Etto orotto 11e1o. 1o1o oe xo
ropo Htot1ov 1etet1)oo Aoxo, xo 1o xte 1ot Aoot otto11e.

Muerte de Foco y destierro de sus hermanos
3.160 oooepov1o oe ev 1o ooo 4oxot, 1ot ooetoot H)teo
xo Tetoovo erottetoo xo too v xt)pu Tetoo v
ottvooevov ot 1ov otov ooxu xo1o 1) xeoot) x1eve, xo
xooo e1o H)teo 3.161 xptr1e xo1o 1vo tt). oopoOev1o oe 1ot
oovot otooe oro Av) tro Aoxot etotvov1o. xo Tetoov ev
e Zotovo ropove1o rpo Ktpeo 1ov <Hooeoovo xo>
Zotovo 1) Aoorot. x1e vo oe oov ot1o ooxotv1o 1) v v)oov f
) ot1o eootete, xo 1etet1ov oro 1)v ooteov ropooooo
3.162 Tetoov. o oe oe Hepoov 1) v AtxoOot 1ot Hetoro xo
ro)ooevot eto Hpoxteot vo ot 1u ro opp)v ev)1o, oovev1o
oe e1o 1o eto oe1ot, 1o v evv)Oev1o exoteoev Aov1o.
73
xo o1po1etooevo er Tpoov otv Hpoxte toove e po
Hoov)v 1)v Aooe oov1o Oto1epo, e ) ot1u ve1o Tet xpo.

Peleo
3.163 H)tet oe e 4Oov otov rpo Etpt1ovo 1ov Ax1opo
tr ot1ot xoOope1o, xo toove rop ot1ot 1) v Oto1epo
Av1o v)v xo 1) opo 1)v 1p1)v opov. xo ve1o Oto 1)p ot1u
Hottoopo, )v e)e Bopo o Hep)pot. ev1etOev er 1)v O) pov 1ot
Kottoovot xorpot e1 Etpt1ovo etOov, rpoeevo er 1o v otv
oxov1ov Etpt1 ovo 1tove xo 3.164 x1eve 1ot 1ov o xov. rotv ot v
ex 4Oo otov e !otxov rpo Axoo1ov ooxve1o xo tr ot1ot
xoOope1o. oove1o oe xo 1o v er Heto oovo, rpo A1otov1)v
oorotooo. xo Ao1tooeo ) Axo o1ot tv), H)teo epooOeoo,
rep otvotoo rpooereyev 3.165 ot 1u toot. ) otvoev) oe reoo,
rpo 1)v tvo xo ot1ot reyooo eo) ettev H)teo oe v Z1epor)v
1)v Axoo1ot Oto1epo xo 1ot1o exe v) oxotoooo oo v)v
ovor1e. H)teo oe rpo Axoo1ov xo1oyetoe1o, teotoo t r ot1ot
rep otvotoo rerepooOo. Axoo1o <oe> oxotoo x1evo ev ov
exoO)pev otx )ott)O), oe oe ot1ov er O)pov e 1o H)tov.
3.166 evOo ott) rep O)po evoev), H)tet ev ov eepot1o
O)pov 1o toooo 1ot1ov ex1evov e r)pov e1Oe, o oe e1o
Axoo1ot 1ot1o epotevo xo1eetov o )oev 1eO)poxo1o 1ot
H)teo. o oe 1o toooo ropoooevo ooo eev exevo,
3.167 1ooot1o eo) 1eO)petxevo. oroxo)Oev1o oe ot1ot ev 1u H)tu,
orotrov Axoo1o xo 1)v oopov ev 1 1o v oov xorpu xptyo
erovepe1o. o oe eovoo1o xo )1ov 1)v oopov, t ro 1ov
Kev1otpov xo1ot)oOe eettev orotttoOo, ooe1o oe tro
Xepovo ot1o xo 1)v oopov ot 1ot ex)1)oo oooo.

Nupcias de Peleo y Tetis
3.168 oe oe o H)tet Hottoopov 1) v Hep)pot, e ) ot1u
ve1o MeveoOo, erxt)v o Zrepeot 1ot ro1oot. otO oe oe
Oe1v 1)v N)peo, rep ) 1ot oot Zet xo Hooeoov )poov,
Oeoo oe Oeoruooto) eoeoOo 1ov ex 1ot1) evv)Oev1o
3.169 xpe11ovo 1ot ro1po oreoov1o. e vo oe ooo, Ao opov1o er
1)v 1ot 1) otvotoov, ep)xevo Hpo)Oeo 1ov ex 1ot 1) ot1u
evv)Oev1o otpovot otvoo1etoev. 1ve oe teoto Oe1v )
ott)O)vo A otvetOev o tro Hpo 1pooeoov, Ao oe opoOev1o
Ov)1u 3.170 Oetev ot1)v otvoxoo. Xepovo otv t roOeevot H)te
otttoev xo xo1ooev ot1)v e1oopootev)v, er1)p)oo
otvoproe, voev)v oe o1e ev rtp o 1e oe toop o1e oe O)pov ot
rpo1epov o v)xe rpv ) 1)v opoov opo)v eoev orotootoov. oe
oe ev 1u H)tu, xo xe Oeo 1ov o ov etootevo xoOtv)oov. xo
74
oooo Xepov H)te oopt etvov, Hooeoov oe rrot Botov xo
EovOov oOovo1o oe )oov ot1o.

Crianza de Aquiles
3.171 o oe eevv)oe Oe1 ex H)teo peoo, oOovo1ov
Oetotoo ro)oo 1ot1o, xptoo H)teo e 1o rtp exptotoo 1)
vtx1o eoOepev o )v ot1u Ov)1ov ro1pu ov, eO )epov oe epev
opooo. H)tet oe er1)p)oo xo oropov1o 1ov rooo oov er
1ot rtpo eo)oe xo Oe1 xottOeoo 1)v rpoopeov 1eteooo,
v)rov 3.172 1o v rooo orotrotoo rpo N)p)oo ue1o. xoe oe
1ov rooo rpo Xepovo H)tet. o oe toov ot1o v e1peoe ortovo
teov1ov xo oto v o pov xo opx1ov teto, xo ovoooev Atteo
rpo1epov oe )v ovoo ot1u Atpov o1 1o et) oo1o ot
rpoo)vexe.
3.173 H)tet oe e1o 1ot 1o otv !ooov xo Aooxotpo e ropO)oev
!otxov, xo Ao1tooeov 1)v Axoo1ot tvoxo oovete, xo oetov
et)oov o)oe o ot1) 1ov o1po1ov e 1)v rotv. 3.174 o oe
eeve1o evvoe1) Attet, Kotov1o teov1o ot otvooOo op
ot1ot Tpoov opeO) vo, Oe1 rpoeot o o1 oe o1po1etoevov ot 1ov
oroteoOo, xptyooo eoO)1 tvoxeo o ropOevov Atxo)oe
ropeOe1o. xoxe 1peooevo 1 Atxo)oot Oto1p A)ooeo
vt1o, xo ve1o ro Htppo ot1u o xt)Oe Neor1oteo otO.
Ootooet oe )vtOev1o ropo Atxo)oe )1ov Atteo, ootr
p)ooevo etpe. xo 1ot1ov 1ov 1porov e Tpoov )tOe.
3.175 otvere1o oe ot1u 4ov o At v1opo. ot1o tro 3.175 1ot ro1po
e1totoO) xo1oyetooev) oOopov 4Oo 1) 1ot ro1po rottox).
H)tet oe ot1ov rpo Xepovo xooo, tr exevot OeporetOev1o 1o
oye ooteo xo1eo1)oe Aotorov.
3.176 otvere1o oe xo Ho1poxto o Mevo1ot xo ZOevet) 1)
Axoo1ot ) Heporoo 1) 4ep)1o, ) xoOorep o)o 4toxpo1),
Hott)t) 1) H)teo. ot1o ev Orot v1 oeveOe ev rooo rep
oo1pootov roov rooo Kte1ovtov 1ov Aoooov1o orex1eve,
xo otov e1o 1ot ro1po ropo H)te xo1u xe, xo Atteo
epoevo ve1o ...

- - -

REYES DE ATENAS

Disputa de Atenea y Poseidn por el dominio del tica
3.177 Kexpoy ot1o Oov, otote eov ooo ovopo xo
opoxov1o, 1) A11x) eootetoe rpo1o, xo 1)v ) v rpo 1epov teo
ev)v Ax1)v oo eot1ot Kexporov 3.178 ovoooev. er 1ot1ot, ooov,
75
eooe 1o Oeo rote xo1otoeoOo, ev o eettov eev 1o oo
exoo1o. )xev otv rpo1o Hooeoov er 1)v A11x)v, xo rt)o 1
1pov xo1o eo)v 1)v oxporotv o reo)ve Ootoooov, )v vtv
EpeO)oo xototo. e1o oe 1ot 1ov )xev AO)vo, xo ro)ooev) 1)
xo1ot)yeo Kexporo op1tpo eot1etoev etoov, ) vtv ev 1u
Hovopooeu 3.179 oe xvt1o. evoev) oe epoo ooov rep 1) opo,
AO)vo xo Hooeoov oottoo Zet xp1o eooxev, ot o erov
1ve, Kexporo xo Kpovoov, otoe EptoOovo, Oeot oe 1ot oooexo.
xo 1ot 1ov oxoo v1ov ) opo 1) AO)vo expO), Kexporo
op1tp)oov1o o1 rpo1) 1)v etoov eot1etoev. AO)vo ev otv
oo eot1) 1)v rotv exoteoev AO)vo, Hooeoov oe Otu o poOe
1o Opooov reoov e rexttoe xo 1)v A11x)v tootov ero)oe.

Hijos de Ccrope
3.180 Kexpoy oe ) o 1)v Ax1o ot xo p)v Apottov rooo
ev eoev EptoOovo, o o1exvo e1)ttoe, Oto1epo oe Apottov
Epo)v Hovopooov. Apottote v otv xo Apeo Atxrr) ve1o.
1ot1)v ooevo AtppoOo, o Hooeoovo xo vt o) Etpt1), tro
Apeo oopoOe x1eve1o. Hooeoov oe ev Apeu rou xp ve1o
oxoov1ov 1o v oooexo Oeov Ape, xo orotte1o.

Cfalo. Adonis
3.181 Epo) oe xo Epot Keooto, ot epooOeoo Ho )prooe
xo eoo ev Ztpo rooo eevv)oe TOovov, ot ro eeve1o
4oeOov, 1ot1ot oe Ao1tvoo, 1ot oe Zovooxo, o ex Ztp o etOov e
Ktxov, ro tv ex1oe Ketevoepv, xo )o 4opvox)v 1) v
3.182 Meoooopot 1ot Ypeov ooteo eevv)oe Kvtpov. ot1o ev
Ktrpu, ropoevo evo otv tou, ex1oe Hooov, )o oe exe
MeOop)v, xop)v Htotovo Ktrpov ooteo, Otropov
eevv)oe xo Aoovv, rpo oe 1ot1o Oto1epo Opoeox)v <xo>
Aooop)v xo Bpooov. ot1o oe oo )vv Aopoo1) otto1po
ovopoo otvetvooevo 1ov ov ev Atr1u 3.183 e1)ttoov.
Aoov oe e1 ro ov Ap1eoo otu rt)e ev O)po tro oto
oreOovev. Hoooo oe ot1ov 4ovxo xo Atoeooo tee,
Hovtooo oe o)o Oeov1o ooteo Aootpov, o eoe Oto1epo
Ztpvov. ot1) xo1o )vv Aopoo1) ot op ot1)v e 1o oe 1ot
ro1po epo1o, xo otvepov tootoo 1)v 1pooov 3.184 ovoot v1 1u
ro1p vtx1o oooexo otvetvooO). o oe o oOe1o, oroooevo <1o>
oo eooxev ot1)v ) oe repxo1otoovoev) Oeo )to1o ooov)
eveoOo. Oeo oe xo1ox1epov1e ot1) v e oevopov e1)ttoov, o
xototo otpvov. oexo)vou oe to1epov povu 1ot oevopot poev1o
evv)O)vo 1ov teo evov Aoovv, o v Aopoo1) oo xotto e1 v)rov
76
xptoo Oeov 3.185 e topvoxo xpt yooo Hepoeoov ropo1o1o. exev) oe
o eOeooo1o, otx oreooot. xpoeo oe er Ao evoev) e 1pe
opo opeO) o evot1o, xo ov ev rop eot1u evev 1ov Aoovv,
ov oe ropo Hepoeoov rpooe1oe, 1)v oe e1epov rop Aopoo1
o oe Aoov 1ot 1 rpooevee xo 1)v oov opov. to1epov oe
O)petov Aoov tro oto rt)e oreOove.

Crnao
3.186 Kexporo oe oroOovo v1o Kpovoo <eootetoev>
ot1oOov ov, eo ot 1ov er Aetxotovo tee1o xo1oxttoov
eveoOo. ot1o )o ex Aoxeooovo Heoooo 1)v Mtv)1o
eevv)oe Kpovo)v xo Kpovo)v xo A1Ooo, ) oroOovot o) e1
ropOevot 1)v opov Kpovoo A1Ooo rpoo)opetoe.

Anfictin. Erictonio
3.187 Kpovoov oe e xotov Aox1t ov eootetoe 1ot1ov evo
ev Aetxot ovo, e vo oe ot1oOovo te oto. ootetoov1o oe ot1ov
e1) oooexo EpOovo exotte. 1ot 1ov o ev Hooo1ot xo 1)
Kpovoot Oto1po A1Ooo evo teotov, o oe Hooo1ot xo
3.188 AO)vo, ot1o AO)vo ropeeve1o rpo Hooo1ov, orto
xo1ooxetooo Oetotoo. o oe exo1oteteevo tro Aopoo1) e
erOtov otoOe 1) AO)vo, xo ooxev ot1)v )po1o ) oe eoetev.
o oe et ot1) eeve1o rott ovox )v op oto, erepo1o
otvetOev. ) oe o ooopov xo ropOevo otoo otx )veoe1o o oe ore
orep)vev e 1o oxeto 1) Oeo. exev) oe tooOeoo epu
orooooo 1ov o vov e )v eppye. oetoto) oe ot1) xo 1) ov)
e )v reooto) 3.189 EpOovo ve1o. 1ot1ov AO)vo xptoo 1ov
ottov Oeo v e1peoev, oOovo1ov Oetotoo ro)oo xo xo1oOeoo ot1ov
e xo1)v Hovopoou 1 Kexporo ropoxo1eOe1o, orerotoo 1)v
xo1)v ovoev. o oe ooetoo 1) Hovopooot ovootov t ro
repepo, xo Oeov1o 1u peoe ropeorepoevov opoxov1o xo o
ev evo teotov, t r ot1ot oeoOop)oov 1ot opoxov1o, o oe evo,
o op)v AO)vo eove 3.190 evoevo xo1o 1) oxporo teo ot1o
eppyov. ev oe 1u 1eeve 1pooe EpOovo tr ot1) AO)vo,
exotov Aox1tovo eootetoev AO)vov, xo 1o ev o xporote
oovov 1) AO)vo optoo1o, xo 1ov HovoO)voov 1)v eop1)v
otveo1)oo1o, xo HpoOeov v)oo vto)v e)ev, e ) ot1u ro
Hovoov eevv)O).

Pandin
3.191 EpOovot oe oroOovo v1o xo 1ooev1o ev 1u ot 1u 1eeve
1) AO)vo Hovoov eootetoev, eo ot A))1)p xo Ao vtoo e
1)v A11x)v )tOov. otto A))1po e v Keteo e 1)v Etetovo
77
treoeo1o, Ao vtoov oe !xopo o toove rop ot1ot xt)o
oretot 3.192 xo 1o rep 1)v ovoroov ovOove. xo 1o 1ot Oeot
oop)oooOo Oetov op1o ovOporo, ooxve1o rpo 1vo roevo,
o etooevo 1ot ro1ot xo op too1o o )oov)v ooeoo
etxtoov1e, reoopoOo voov1e orex1evov ot 1ov. eO )epov oe
vo)oov1e eOoyov ot1ov. Hpov oe 1 Oto1p 1ov ro1epo
oo1etoto xtov otv)O) ovoo Mopo, ) 1u !xopu otve re1o, 1ov
vexpov e)vtoe xoxev) xo1ootpoev) 1ov ro1epo eot1)v o v)p1)oe.

Procne y Filomela
3.193 Hovoov oe )o Zetrr)v 1) )1po 1)v ooeto)v
Oto1epo ev e1exvooe Hpoxv)v xo 4to)tov, rooo oe ootot
EpeOeo xo Bot1)v. roteot oe eovoo1ov1o rpo Aoooxov rep
) opov erexoteoo1o o)Oov ex Opox) T)peo 1ov Apeo, xo 1ov
roteov otv ot1u xo1opOooo eooxe T)pe rpo oov 3.194 1)v eot1ot
Oto1epo Hpoxv)v. o oe ex 1ot1) evv) oo rooo !1tv, xo
4to)to epooOe eoOepe xo 1ot1)v, erov 1eOvo vo Hpo xv)v,
xptr1ov er 1ov opov. otO oe )o 4to)tov otv)tvoe1o, xo
1)v toooov ee1eev ot1). ) oe to)vooo ev rertu poo1o oo
1ot1ov e)vtoe Hpo xv 1o oo 3.195 otoopo. ) oe ovo)1)oooo
1)v ooeto)v x1eve 1ov rooo !1tv, xo xoOey)oooo T)pe oervov
ovoot v1 ropo1O)o xo e1o 1) ooeto) oo 1oot eote. T)pet
oe ooOoevo, oprooo retextv eooxev. o oe ev Aotto 1) 4oxoo
voevo repxo1o t)r1o Oeo etov1o oropveoO)vo, xo Hpoxv)
ev ve1o o)oo v, 4to)to oe etoov oropveot 1o oe xo T)pet,
xo ve1o eroy.

Erecteo y sus hijos
3.196 Hovoovo oe oroOovo v1o o rooe 1o ro1puo eep oov1o,
xo 1)v <ev> ooteov EpeOet toove, 1)v oe epootv)v 1)
AO)vo xo 1ot Hooeoovo 1ot EpeOeo Bot1). )o oe EpeOet
HpoOeov 1)v 4pooot xo Aoeveo 1) K)ooot, eoe rooo
Kexporo Hovoopov M)1ovo, Oto1epo oe Hpoxpv Kpeotoov XOovov
DpeOtov, )v )prooe Bopeo.

Procris
3.197 XOovov ev otv e)e Bot1), Kpeotoov oe EotOo,
Hpoxpv oe Keooto <o> A)ovo. ) oe tootoo ptootv o1eoovov
H1eteov1 otvetvo e1o, xo oopoOeoo tro Keootot rpo Mvoo
oete. o oe ot1) epo xo reOe otvetOev. e oe otvetOo tv) Mvo,
ootvo1ov )v ot1)v ooO)vo Hoooo) op, ereo) rotto Mvo
otv)tvoe1o tvo v, eoopoxetoev ot1ov, xo oro 1e ott
otv)tvoe1o, e 1o opOpo eoe 3.198 O)po, xo ot1o orotttv1o.
78
eov1o otv ot1ot xtvo 1otv <xo> o xov1ov Ototov, er 1ot1o
Hpoxp, ootoo 1)v Kpxoov rev pov rpo 1o )oev to yo,
otvetvoe1o. oeoooo oe otO 1)v Mvoo tvoxo ) xev e AO)vo,
xo oottoeoo Keootu e1o 1ot1ot ropove1o er O)pov )v op
O)pet1x). ooxoto) oe ot1) ev 1 to ovo)oo Keooto
oxov1 e, xo 1to v orox1eve Hpoxpv. xo xpOe ev Apeu rou
ot)v ooov xo1ooxoe1o.

Orita y Breas
3.199 DpeOtov oe rootoov er !tooot ro1oot oprooo
Bopeo otv)tOev ) oe evvo Oto1epo ev Kteoro1pov xo Xov)v,
tot oe Z)1)v xo Kotov r1epo1ot, o rteov1e otv !ooov xo 1o
oprto ooxov1e oreOovov, o oe Axototoo tee, rep 3.200 T)vov
to Hpoxteot orotov1o. Kteoro 1pov oe e)e 4vet, u vov1o
rooe <e> ot1) Ht)rro xo Hovoov. eov oe 1ot1ot ex
Kteoro1po rooo !ooov eoe 1)v Aopoovot. xo xev) 1o v
rpoovov rpo 4veo oOopov xo1oyetoe1o, xo ro1etoo 4vet
ooo1epot 1toto. roporteov1e oe o Apovot 1o otv Bopeo
xotoov1o ot1o v.

Erecteo y Eumolpo
3.201 Xov) oe Hooeoov vt1o. ) oe xptoo 1ot ro1po
Etotrov 1exotoo, vo ) ev)1o xo1ooov), e 1ov tOov pr1e 1o
rooov. Hooeoov oe ovetoevo e AOorov xoe xo oooo
BevOeoxt 1peoev, ot1ot Oto1p xo Ao1p1). o oe e1eteoO),
o BevOeoxt) ov)p 1)v e1epov ot1u 1ov 3.202 Oto1epov oooov. o oe
xo 1)v ooeto)v 1) o)Oeo) ereep)oe oeoOo, xo oo 1ot1o
otooetOe e1o !oopot 1ot rooo rpo Tetpov )xe, Opoxov
ooteo, o ot1ot 1u roo 1)v Oto1epo otvuxoev. erottetov oe
to1epov Tetpu xo1ooov) ve1o, xo rpo Etetovot oete xo
otov roe1o rpo ot1ot. otO oe !oopot 1etet1)oov1o
e1oreoOe tro Tetpot ropove1o, xo 1)v rpo 1ot o )v
3.203 oottooevo 1) v ooteov ropetoe. xo roteot evo1ov1o
rpo AO)voot 1o Etetovo, erxt)Oe tro Etetovov e1o
rott) otveoe Opoxov otvo eo. EpeOe oe trep AO)voov vx)
poevu ep)oev o Oeo xo1opOooev 1o v roteov, eov ov 1ov
Oto1epov ooo. xo oooov1o ot1ot 1)v veo1o1)v xo o toro
eot1o xo1eoooov erero)v1o op, o eoooov 1ve, otvoooov
ott)to 3.204 otvoroteoOo. evoev) oe e1o <1)v> ooo)v 1)
o) EpeOet ev ovetev Etotrov, Hooeoovo oe xo 1ov
EpeOeo xo 1)v oxov ot1ot xo1ottoov1o, Kexpoy o rpeot1o1o
1ov EpeOeo rooov eootetoev, o )o M)1oootoov 1)v
Etrotoot rooo e1exvooe 3.205 Hovo ovo. ot1o e1o Kexporo
79
ootetov tro 1ov M)1ovo tov xo1o o1oov eet)O), xo
ropoevoevo e Meopo rpo Httov 1)v exevot Oto1epo Httov
oe. otO <oe> xo 1) roteo ootet tr ot1) xoOo1o1o
x1evo op Htto 1ov 1ot ro1po ooetoov Bov1o 1)v ooteov
oooo Hovoov, ot 1o oe e Hetorovv)oov otv tou ropoevoevo
x1e rotv Httov.

Egeo
3.206 Hovoov oe e v Meopo ov1 ro oe eevov1o Aet
Hotto Noo Atxo. evo oe Aeo Zxtpot evo teotov,
trot)O)vo oe tro Hovoovo. e1o oe 1)v Hovoovo 1etet1)v
o rooe ot1ot o1po1etoov1e er AO)vo eeotov 1ot M)1ovoo
xo 1)v op)v 1e1po oetov ee oe 1o rov xpo1o Aet .
3.207 oe oe rpo 1)v ev M)1ov 1)v Ort)1o, oet1epov oe Xotxo r)v
1)v P))vopo. o oe otx eeve1o ro ot1u, oeooxo 1ot ooetoot
e HtOov )tOe xo rep rooov ov) eov1ete1o. o oe Oeo ep)oev
ot1u
ooxot 1ov rpotov1o roooovo, oep1o1e toov,
) tto, rpv e oxpov AO)voov oox)o.
3.208 oropov oe 1o v p)oov ove rotv e AO)vo. xo Tpo)vo
oooetov erevot1o H1Oe 1u Hetoro, o 1ov p)oov otve,
eOtoo ot1ov 1 Oto1p otxo1extvev AOpo. 1 oe ot1 vtx1 xo
Hooeoov ert)oooev ot1. Aet oe ev1etoevo AOpo, eov oppevo
evv)o, 1peoev, 1vo eo1 ) teotoov, oretrev tro 1vo re1pov
oopov xo reoto, erov, o 1ov o ro otv)1o 1)v re1pov
oroxttoo oveteoOo 1ot1o, 1o1e e1 ot1ov ot1o v ororerev.

Muerte de Androgeo. Minos contra Mgara y Atenas
3.209 ot1o oe )xev e AO)vo, xo 1ov 1ov HovoO)vo ov o ovo
ere1ete, ev u o M voo ro Avopo eo evx)oe rov1o. 1ot1ov
Aet er 1ov MopoOovov ereye 1ot pov, to ot oeoOop). evo oe
ot1ov teoto ropetoevov e O)o er 1ov Aoot o ovo rpo 1ov
oovo1o v eveopetOev1o oo oOovov 3.210 oroteoOo. Mvo oe,
oetOev1o ot1u 1ot Oovo1ot, Otov ev Hopu 1o opo, 1ov ev
o1eoovov oro 1) xeoot) eppye xo 1ov ottov xo1eoe, 1) v oe
Otoov otoev )11ov ere1eteoev oOev e1 xo oetpo op ot tov xo
o1eoovov ev Hopu Ototo 1o opo. e1 ot rott oe
Ootooooxpo1ov erote)oe o1otu 1o AO)vo, xo Meopo ete
Noot ootetov1o 1ot Hovoovo, xo Meopeo 1ov !rroevot e
O)o1ot Nou o)Oov etOov1o o rex1evev. oreOove oe xo Noo oo
3.211 Oto1po rpooooov. eov1 op ot 1u ropotpeov ev eo 1
xeoot 1po 1ot1) ooopeOeo) )v p)oo 1etet1)oo ) oe
80
Oto1)p ot1ot Zxt tto epooOeoo Mvoo eete 1)v 1po. Mvo oe
Meopov xpo1)oo xo 1)v xop)v 1) rptv) 1ov rooov e xo)oo
troptov ero)oe. 3.212 povoevot oe 1ot roteot, ) otvoevo
etev AO)vo ete1o A rop AO)vo ov toev oxo. evoevot oe
1 rote tot 1e xo toot, 1o ev rpo 1ov xo1o toov AO)voo
rotoov 1o YoxvOot xopo, AvO)oo At)oo At1oov OpOoov,
er 1ov !epoo1ot 1ot Ktxtoro 1ooov xo1eoooov 1ot1ov oe o ro1)p
YoxvOo etOov ex Aoxeooove AO)vo 3.213 xo1uxe. o oe otoev
ooeto )v 1ot1o, epov1o rep orotto) . o oe Oeo ovetev ot1o
Mvo ooovo oxo o ov ot1o opo1o. reyov1e otv rpo Mvoo
ere1perov o1e v oxo. Mvo oe exetetoev ot1o xopot e r1o xo
xopo 1o oo op ortov rerev 1u Mvo1otpu opo v. )v oe ot1o
ev totpvOu xoOepevo, ev u 1ov e oetOov1o ootvo1ov )v eevo
rottrtoxo op xoro 1)v ovootev)v eooov 3.214 orextee.
xo1eoxetoxe oe ot 1ov Aoooto o Et rotoot ro 1ot M)1ovo
xo Atx rr). )v op op1ex1ov opo1o xo rpo 1o ooto1ov
etpe1). ot1o e AO)vov eotev, oro 1) oxporoteo otov 1o v 1)
ooeto) [Hepoxo| tov Toto, oO)1) v ov1o, oeoo ) oo 1)v
etotov ot1ov t repot ooovo op ooeo 3.215 etpov ttov ter1ov
erpoe. oopoOev1o oe 1ot vexpot xpOe ev Apeu rou xo
xo1ooxooOe rpo Mvoo eote. [xoxe Hoooo) epooOeo) 1ot
Hooeoovo 1otpot otv)p)oe 1ev)ooevo ttv)v ot v, xo 1ov
totpvOov xo1eoxetooev, e ov xo1o e 1o AO)voo xopot er1o xo
xopo 1o oo 1u Mvo1otpu opo v ererov.|

TESEO

Peripetes y Sinis
3.216 O)oet oe evv)Oe e AOpo Ae ro, o eeve1o
1eteo, oroooevo 1)v re1pov 1o reoto xo 1)v oopov
ovope1o, xo reo )ree1o e 1o AO)vo. opotpotev)v oe tro
ovopov xoxotpov 1)v 3.217 ooo v )epooe. rpo1ov ev op Hepo)1)v
1ov Hooo1ot xo Av1xteo, o oro 1) xoptv) )v eoope xoptv)1)
erexote1o, ex1evev ev Erootpu. rooo oe ooOeve eov ot1o
eoope xoptv)v oo)pov, o ) 1ot ropov1o ex1eve. 1ot1)v
ooetoevo O)oet 3.218 eoope. oet1epov oe x1eve Zvv 1o v
Hottr)ovo xo Ztteo 1) KopvOot. ot1o r1toxor1)
erexote1o oxov op 1ov KopvOov oOov )voxoe 1ot ropov1o
r1t xor1ov1o o veeoOo o oe oo 1)v ooOeveov otx )otvov1o
xor1ev, xo tro 1ov oevopov ovoppr1otevo rovoteOpo
orotttv1o. 1ot 1u 1u 1poru xo O)oet Zvv orex1evev.

- - -

Apolodoro Biblioteca

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apolodoro Biblioteca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IES ALONSO CANO, DRCAL. DPTO. DE GRIEGO.

APOLODORO: BIBLIOTECA MITOLGICA

Você também pode gostar