Sexta-feira, 14 de Marco de 2014 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA ISérie—N.° 50 Prego deste mimero - Kz: 220,00 “ola @ corespondincia, quer Gical quar Felsina enmcio ¢ assinatas do. «Dis da Repiblicw, deve ser diisida & impeensa Nacional EP, em Lands, Rim Henrique de CCurvaho n° 2, Cade As, Caen Postal 1506 ‘wotimprnsanacion gorao End. tele Alte Sinan Asai SUMARIO Presidente da Repiblica Delo sen n* 6 Agron. Regimedurdco de Vinulagao ede Conti to Psst do ‘Regine Especial das Careras do Minis do Interior — Revoga toda leis 30 qe contre odsposo no presente Diplomn DecretoPresidencal 6514 Agrava Rexulamento da Protec ma Vehice do Pesta! do Regine peal dae Care do Ministro do tri — Revoga tod 9 leisy que contra 0 dispoxtono presente Diploma, Ministérios da Administraao do Territorio e da Educacéio Deereto Executive Conjunto n 6014 (Chia a Escola do Easing inion «51 — Kapola,108— Neila 106 — Soba Kanda, 197 — Arténio Chipariba, 109 —Laciano Sntcio,110—Dumba Cluj, 112 —Kapla, 113 — Kapaa, Lean, 115 — David Muesdn, 116 —Duenba Calo, 117 — Kavenyi, 118 — Laciano Kepamba, 120 — Joaquin 121 —Sanusamb, 122—Caving, 123 —Kawewe, 128 Ba, 125 — Sindaco, 130 —Muhenae, 133 — Cezhipa, 134 — Mario China, 135 — Numa e158 — Labi, sits no Municipio do Kit, Provincia do Bi, cam 6 slas de las, 12 rua, 2 tames © prove o quo de pessoa das Ese ols cides Deereto Executive Conjunto 61/14 (Cia Escola dol Cielo doEnsino Secuirio 82 sano Municipio a Kama, Provincia do Mosico, cam 14 sla de aula, 42 mma Sturmoseaprova oquao de pessoal da Escola crinda Deereto Executive Conjunto" 214 ‘cia Maisto Primario de Vavayel, sito no Municipio do Cachivngn, ‘Provincia do Huambo, com 20 sala de als, 40 tama, 2 tums © prove o quio de pessoal da Escola eiada Deereto Executive Conjunto n* 631 i Excoln do Ensino Primo e do I Ciclo do Eino Secundirio 1° © — Clemae Vinianbo 0 Jo sta no Mimicfio do Kut, Provincin do Bi co 1 sla de ls, 2 mi, 2 tors apr ‘ado de pessoal do Escola sind, ARSINATURA ‘0 prego de cla iba pblicada nos Dinos amo | ds Replica 1! 62! sre de Ke: 75.00 e para Kz 47061800 }.4 3° saie Kz: 98.00, actescido do eespectivo Ka. 277900000 Ke 145 500.00 Kz 1547000 imposto do sel, dependendo # publicagbo da | tered depéxtoprevionefectuarna terrain su Imprensa Nacional EP "4" 2— Antic hand Si — Basto Popular 264 —Epongoloca, Stas no Municipio do Kite, Provncia do Bie, cee 12 sales de sls So tumas, turnes€aprovao quo de pessoal ds Escols cis, DecretoExesutiv Conjunto 654 (Crna Excola do Il Ciclo do Ensino Secundério do Kunz sits 90 ‘Mumiipio de Karacupa, Prviin do Bie, com 6 als de as, 2turmos caprova aqui de pessoal da Excolscida PRESIDENTE DA REPUBLICA Decreto Presidencial n.* 64/14 de Ld de Mage Considerando a necessidade de se regular as relagdes _jwridicas de vinculagao e de contribuigao relativamente a0, Sistema de Protec 0 Social do Pessoal do Regime Especial das Carteiras do Ministério do Interior; (OPresidente da Republica deereta, nos termes da alinea I) doattigo 120° ¢ don® 3 do artigo 125°, ambos da Constituigao dda Republica de Angola, 0 seauinte: ARTIGO 1° (CAprovacie) E aprovado o Regime Juridico de Vinculagto e de Contribuigao do Pessoal do Regime Especial das Carreiras do ‘Ministerio do Interior, anexo a0 presente Decreto Presidencial ‘eque dele é parte integrante, ARTIGO 2° (Revogacto) E revogada toda a leuislaeao que contrarie 0 disposte no presente Diploma aRTIGO 3° ‘Duras ¢omssoe) As diividas ¢ omissoes resultantes da interpretagao € aplicasaio do presente Decreto Presidencial sao resolvidas pelo Presidente da Reniblica,1304 DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO 4" (Entrada em vigor) © presente Decreto Presidencial entra em vigor na data da sua publicagao. Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, aos 29 de Janeiro de 2014. Publique-se Luanda, a0s 6 dle Margo de 2014, (© Presidente da Replica, Jost: Eouaxpo pos Saxt0s, REGIME JURIDICO DE VINCULACAO EDE CONTRIBUICAO DO PESSOAL DO REGIME ESPECTALDAS CARRETRAS. DO MINISTERIO DO INTERIOR CAPITULOT Disposigdes Gerais ARTIGO L* (Objecta) © presente Diploma estabelece o Regime Juridico de nculagao € de Contribuigao para o Sistema de Protecgio Social do Pessoal do Regime Especial das Carreiras do Ministerio do Interior aRTiGo 2" Gambit) © presente Diploma aplica-se ao Pessoal do Regime Especial das Carreiras do Ministerio do Interie, ARTIGO 5" (Sexuradescontibundes¢dependentes) Para efeito do presente Diploma consideram-se 1 «Seguraroy,trabalhador enquadradono Regime Especial das Careiras do Ministerio do Interior, titular do direto as prestagdes pecuniarias e em especie, stribuidas pela entidade _gestora do Sistema de Proteccao Social 2. «Contribuinter, éraaos do Ministério do Interior com trabalhadores nas careiras especificas da Policia Nacional, do Servigo Nacional de Protec Civile Bombeis, dos Servigos Penitenciérios e de Servigo de Migragao e Estrangeiros. 3. eDependenten, pessoas na condigto de dependéncia cecondmica do segurado, nomeadamentc 0 cdnjuge, descandentes, ascenclentes ou pessoas a cargo do segnrado, nos termos das disposigbes que regulam os respectivos beneficios. 4, «Eiutidadie Gestoren,, Caixa de Protecsa0 Social do Ministerio do Interior. ARTIGO4" (abatiaeao qualidade de segurade 1. Para efeitos do presente Diploma ¢ habilitado a qualidade de segurado o trabalhador que exerce actividade numa das carreitas especiais do Ministério do Interior, nos termos da legislagio aplicdvel, assim como oreformado ou equivalente, ‘queretomar aactividade laboral, com vinculacdo ao contribuinte 2. Ei caso dealteragtio ou modificago da relagiojuridico- -laboral. a transferéncia do trabalhador para oresime vrevisto neste Diploma é apenas possivel pela vin daportabilidade das ccontribuigoes efectundas no regime anterior, para cobertura dos direitos adquiridos em relagao as responsabilidades por servigos passados 3. Senprgjuizo do dispostono nimerosnterie, a vinculago denovos segurados ao regime previstoneste Diploma apenas produ efeitos emrelagao is contibuicdes dos servigos futuros. 4.0 valor das contribuigdes corespondentes as respon= sabifidades por servigas passados ¢ determinado com base no cestudo actuarial anual ARTIOO 5= (@adaliaga0 qualidade de contribulntey E habilitado como contribuinte, nos termos do presente Diploma, 0 éraao em cuja estrutura existem trabalhadores ‘enquadrados no Regime Especial das Carreiras do Ministerio do Interior. ARTIGO 6* Dependents) Estao vinculados ao Regime Especial das Carreiras do, Ministerio do Interior, na eondiode dependentes do segurado: ) O cénjuge ou pessoa ligada cm unio de facto, bem. como os divoreiados que sejam beneficiaries do Aireitoa alimentos, 45) 0s filhos menores de 18 anos de idade, deficientes, incluindo o: nascituros, bem como os filhes maio- res, dos 19 aos 25 anos de iddade com frequéncia do cnsino superior, de acordo comas disposigoes vigentes no dominio das prestagbes; 6) Os ascendentes do segurado, nos fermios do previsto ‘no dominio das prestagdes. CAPITULO TL Regime de Vinculagio ARTIGO 7° (inculagto) 1, Avincutagao no Sistema de Proteega Social do Pessoal do Regime Especial das Carreiras do Ministério do Interior cconeretiza-se através dainscrigdo do contribinte, do segurado «dos seus dependents. 2. A vineulagao referida no nimero anterior & de care ter obrigatério, ARTIGO &° seria) 1. Compete so contibuinte efectuar a inscrigao do tra- balhador € dos seus dependentes junto da entidade gestora dorregime no prazo de 30 dias, eontados da data do inicio da actividade laboral, 2. Sobre o trabalhador recai a responsabilidad de infor- ‘mar o contribuinte, no prazo de 30 (trinta) dias, da eventual modificagio da lista de seus depencentes, 43. Aiddade minima para ainscrigso do segurado é de 18 anos, revista na lesislacto especifica aue regula o inaresso em1 SERIE -N° 50—DE 14 DE MARGO DE 2014 1395 cada uma das Carreiras do Regime Especial do Ministerio do Interior, 4. Oprazo previstonosn.” | €2 dopresente artigo pode ser prorrogado por 60 dias, caso as circunstincins ojustificarem. aRTIG09° (Documentos neces insert) Os segurados devem apresentar ao coniaibuinte, para efeitos de inscrigao, os seguintes documentos: 1 Copia do bite de identidade ou da cetao de naseimento; b) Fotografia tipo passe fardado, 6) Titulo de vencimento: & Certo de casamento ou de uniao de facto: ¢) Fotocépia do bilhete de identidade do cdnjuge, f Cépia dos documentos comprovativos de seus dependentes 2) Copia do aaregado familar ve comprove o nies de individvos que viver sob sua alga: 4 Documeato lezal que camprove o vinculo do tra- balhador com o érgdo em que presta servigo, na dita da efectivasto da insrigho AKTIGO 10" (ion datmerigso) A inscrigo no Sistema de Protecgo Social do Pessoal do Regime Especial das Carreras do Ministerio do Interior produz os seauintes efeitos: 4) Vineula o trabathador e o contribuinte; b) Confere ao trabalhiador @ qualidade de seaurado com direito& atribuiga0 de um mimero de resisto um cartao de seaurado, que ¢ tinico, pessoal © intransmissivel, ©) Confere ao éraao a que o trabalhador esta vinculado a (qualidade de contribuinte com direito a umniimero © 0 comespondente carto de contribuinte, que & de cardcter permanente. aKTIGO1L (Manutenso da condo de sepurada) 1. Mantem a qualidade de seaurado, independentemente do pagamento das respectivas contribuigdes: a) Sem limite de prazo, 0 trabalhador que se encontra ‘a usuffuir de prestagdes atribuidas a coberto do Sistema de Protece2o Social de Pessoal do Regime Especial das Carreiras do Ministerio do Interior, 1) Até seis meses apos a cessacao das contribuigdes, trabalhador que deixar de exercer actividade remunerada abrangida pelo sistema referido na linea anterior ou estiver suspenso ou de Ticenga sem remuneracio; 6) Até 12 meses, se 0 trabalhadortiver pago mais de 120 contribuigdes mensais sem interrup40 que acarrete a perda da qualidade de seaurado: ) Ate 12 meses, o trabalhador que estiver a cumprir pena de pristo. 2. A perda da qualidade de segurado nao deve ser con- siderada para efeitos de concessio das prestagGes deferidas, rnomeadamente a pensio de reforma e 0 abono de velhice, se ‘no momento da perda da mesma o seguradojé iver cumprido ‘ prazo de garantia © demais requisitos estabelecidos na legislagao em vigor AKTIGO (@erda da condicio se dependents) A perda da condigto de dependente ocorre sempre que se verificatem as seauintes situagies: 4) Para 0 e6njuae, por separaeao judicial, enquanto nao Ihe for assegurada a prestagio de alimentos, por anulagio do casamento, por morte ou por sentenga Judicial transitada em julgado +) Para a companheira ou companheiro, pela cessagio da unio de facto com 0 segurado ou segurada enquanto nao the for garantida a prestagao de alimentos; 6) Para offlho ao completar 18 anos ou qualquer idade entre o¢ 19 € 25 anos, desde que nio esteja a fre quentar curso superior, ) Para os dependentes em geral, pela cessacio da invalidez ou pelo falecimento. CAPITULO I Regime de Contribuigaes 1. Compete ao contribuinte proceder ao pazamento das contribuigdes obrigatdrias devidas@ entidade gestora, inchuindo ‘a parcela descontada do segurado, 2. A obrigago centeibutiva concretiza-se através de depésito nna conta da entidade gestora dos valores apurados na folha mensal de reaisto de reamneragdes 3. O segutado pode infonmar-se da sua situago coutibutiva perante a entidade gestora do Sistema de Proteceao Social do Pessoal do Regime special das Carveiras do Ministerio do Interior 4.0 direitos prestagdes € vedado aos segurados que nao teaham a sua situagde contributiva regularizada durante trés| meses conseciutivos, salvo nos casos de perda da qualidade de segurado ou em que o contribuinte retenha indevidamente ‘valor das contribuigoes. 5. 0 contribuinte que utilizar indevidamente os valores dlostinados a obrigagho contributiva incorrena pritica de crime de abuso de confianga punivel nos termos da lexislagao em vigor, sem prejuizo da aplicagao de juros de mora edemulta estab elecidos para o efeito ARTIGO 14° (Espeeteacto dos contibuintes) 1. A obrigneao contributiva referida no artigo anterior reeai sobre as entidades habilitadas com a qualidade de segurado ede contribuinte1396 DIARIO DA REPUBLICA 2. O reformado que retomar a actividade laboral esta sujeito 20 cumprimento das obtigaydes coutributivas previstas ‘no presente Diploma. ARTIGO1S= (ven de contri) 1.As coutribuigdes dos segurados € dos contribuintes sao, ‘expressas ei percentagens fixadas com base nas ramunerag cs de caracter permanente percebidas pelos trabalhadores. 2. As taxas de contribuigto sto fixadas nos termos do artigo 15.° do Sistema de Protecgao Social do Pessoal do ‘Regime Especial das Carreras do Ministério do Interior, tendo como pressuposto a realizago do estudo actuarial 3. Altaxa de contribuigfo é fixada em 3%para o segurado para o contribuinte 4A taxa de amortizagao finear das contribuigoes relati- vvas ao servigo passado do efectivo do Regime Especial das Carreiras do Ministerio do Interior € ficada em 7,796, com. base na folha de salarios financeiros eavaliagao periédica da referida taxa de $ em $ anos, 5. Os percentuais definides nos.” 3 4 deste attige podem ser alterados mediante aprovagio por meio da realizagao de cestudo actuarial, AKTIGO 16" (Base de incdencin das cont 5) 1. Consittuem base de incidéncia das contribuigoes a0 Sistema de Protecgo Social do Pessoal do Regine Especial das Carreiras do Ministerio do Interior os salaries ¢ as rem- neragdes adicionais com caracter permanente percebidos pelos segurados, 2. As remuerages adicionais com cardcter permanente sho fixndas por Decreto Executive Conjunto des Ministros das Finangas e do Interior. ARTIGO 17° (ana de regsto de remuneracaes) 1. © contribuinte tem a obrigacao de enviar a folha de registo das remuneragbes do seu pessoal, mensalmente, & cntidade gestorac liquidar 0 valor apurado na respectiva folha alé ao décimo dia do més subsequente aquele a que se refere © pagamento da remumeragao, 2. Os contribuintes so obrigados a remeter a folha de registodas remuneragdes de acordo com osistema de rexisto deremueragses da entidade gestora do Sistema de Protecgo Social do Pessoal do Regime Especial das Carreiras do Ministerio do Interior, 3. Os procedimentos a observar para o envio das folhas de registo das remneragdes, ben como da efectivagao da situago contributiva, sae determinados por Decreto Executive doMinistro de Tutela sem prejuizo das directivas da entidade gestora do Sistema de Protecgae Social do Pessoal do Regime Especial das Carreiras do Ministerio do Interior, ARTIGO 18° (Cessagho da aetiidade labora) © contribuinte € obrigado a informar & entidade gestora, através da folha de registo das remuncragdes, a cessagao da actividade lnboral do segurado, 2. O contribuinte deve, jgualmente, comunicar a entidade zestora qualquer alleragio na sua situagao juridica que possa ddeterninar a cessagio da obrigagio contributiva ARTIGO 19" (Mtanuteneso da stuacsocontributiva) © seaurado que cessa a sti actividade laboral pode, facultativamente, proceder ao pagamento das contribuigbes totais ou parcinis para a manutengto da condigao de sezurado, por um periodo de até 180 (cento e oitenta) dias. (© Presidente da Reptiblica, Jose Eovaxoo nos Savros, Decreto Presidencial n.° 65/14 de Ld de Maso Considerandoanceessidade de se proceder regilamentacio das prestagoes a atibuir a0 Pessoal do Regime Especial das (Caureiras do Ministerio do Interior, por velhice; Presidente da Reptiblica deereta, ns termos da alines I) do atigo 120.°¢ don 3 do artigo 125. ambos da Consituigao, dda Republica de Angola, 0 seauinte: ARTIOO 1° (Aproraeio) E aprovado o Regulamento da Protecgio na Velhice do Pessoal do Regime Especial das Carreiras do Ministerio do. Interior, anexo a0 presente Decreto Presidencial e que dele parte integrante, ARTIGO 2° (Revorasio) E revogada toda a legislagio que contrarie o disposto no presente Diploma, ARTIGO 3° ‘aida omss8e9) As diividas © omissdes resultantes da interpretagao € aplicagdo do presente Decreto Presidencial sao resolvidas pelo Presidente da Republica ARTIGO 4° (entrada em vigor) (O presente Diploma entra em vigorna data da sua publicagio. Apreciado em Consello de Ministros, em Luanda, a0s 29 de Janeiro de 2014. Publique-s. Luanda, aos 6 de Margo de 2014 Presidente da Repiiblica, Joss Eouaxno nos Saxros,