vitae

Revista de informacin y formacin www.energy.cz/es N 15 Junio/Julio 2011

Korolen

el verano, la circulacin sangunea, el corazn...

King Kong

el deporte, el movimiento, la fuerza...

Imagina lo que ocurrira si estos procesos fueran neurticos y egocntricos: un cielo perezoso que se apagara; una fuerza gravitacional titubeante; una mente irracional; un espacio agitado; una vida abortiva; unos santos indignos de ser imitados. Nada funcionara. El lder sabio ve que hay algo mejor que ser neurtico y egocntrico. La potencia nace del conocimiento de lo que ocurre y de una actuacin consecuente. La paradoja es que la libertad viene de la obediencia al orden natural.

Estudia los procesos naturales: la luz del cielo, la gravedad de la tierra, el desarrollo de tus propias ideas e intuiciones, el vaco del espacio, la plenitud de la vida y la conducta de los santos.

Los hechos naturales son potentes porque actan en armona con el funcionamiento de las cosas. Sencillamente, son.

La fuente del poder

Como la creacin es un todo, la separacin es una ilusin. Guste o no, jugamos en equipo. El poder surge de la cooperacin; la independencia, del servicio; y la grandeza, del desinters.

El Tao de los lderes John Heider

Cursos, viajes, preguntas...

Prximos Cursos de Supertronic Impartidos por Leo Franek

Menorca

Del 10 al 16 de Noviembre

Nos vamos a Praga

Curso de Formacin de Kinesiologa con el test de Energy en Crdoba

Participa con nosotros en Bscanos en : Amigos de Energy Facebook

Seminario de Energy

18 y 19 Junio 23 y 24 Julio
2

Impartido por Jos Antonio Snchez & Sandra Hermosilla

E-mail: josesandrasofia1@hotmail.com Tel: 34 957 04 21 11 Mvil: 34 670 32 81 91

20 y 21 Agosto Torredembarra

Torredembarra

Ms informacin: www.energy.cz/es

Amiguet en La Vanguardia (31(07/08) declaraba: He comprobado como en algunos casos los investigadores dependientes de fondos privados hubieran descubierto medicinas muy eficaces que hubieran acabado por completo con una enfermedad...y se dejan de investigar ...porque las farmacuticas a menudo no estn tan interesadas en curarle a usted como en sacarle dinero, as que esa investigacin, de repente, es desviada hacia el descubrimiento de medicinas que no curan del todo, sino que cronifican la enfermedad y le hacen experimentar una mejora que desaparece cuando deja de tomar el medicamento. ...Es habitual que las farmacuticas estn interesadas en lneas de investigacin no para curar sino slo para cronificar dolencias con medicamentos cronificadores mucho ms rentables que los que curan del todo y de una vez para siempre. Y no hay ms que seguir el anlisis finanEl 17 de enero de 2011 la ciero de la industria farmacolBBC en su seccin de ciencia Hypericum perforatum, tambin conocida como hiprico, hipericn, gica y comprobar lo que digo. se haca eco: Cientos de corazoncillo o hierba de San Juan. De sus mltiples aplicaciones Un ejemplo de esos aburemedios herbales tradi- cabe destacar su aplicacin tpica para acelerar la cicatrizacin de las sos heridas, pero sobre todo su uso se vincula al tratamiento de la deprecionales e importados que se Se han dejado de investigar sen, de leve a moderada. venden actualmente en las antibiticos porque son dematiendas sern prohibidos en Europa Los pequeos fabricantes de prosiado efectivos y curaban del todo. Como debido a nuevas regulaciones. ductos naturales de Europa y los no se han desarrollado nuevos antibitiLas autoridades de la UE afirman dueos de tiendas independientes lo cos, los microorganismos infecciosos se que el objetivo de la regulacin es ven como un triunfo del potente han vuelto resistentes y hoy la tuberculoproteger al consumidor. lobby farmacutico, ante la progresisis, que en mi niez haba sido derrotada, Pero otros expertos, como el prova prdida de clientela en favor de est resurgiendo y ha matado este ao fesor David Colquhoun, (profesor de las terapias naturales. sto, sin pasado a un milln de personas. farmacologa en la universidad de embargo, es difcil de probar. ...la salud no puede ser un mercado Londres) no creen que beneficie al Reforzaran esta opinin las ms ni puede entenderse tan slo como consumidor pues no requieren que declaraciones de Richard J. Roberts un medio para ganar dinero. los fabricantes muestren evidencia de (premio Nobel de Medicina en 1993) ...estoy hablando de nuestro Primer que los productos con licencia son quien, en una entrevista de Lluis Mundo: la medicina que cura del todo no es rentable y por eso no investigan en ella. Puertas, Ivette Gonzlez, Constanza Ficha Tcnica
Editor: Leo Franek Director: Julio Alonso Han hecho este nmero: Leo Franek, Julio Alonso, Ilona Lajk, dr. Julius Sipos, Jos A. Snchez, Jos Antonio Casas, Noemi Lario, Javier Prez, Rosa Mara Colet, Joan (Valls), dr. Lubomir Chmelar, Allan Franek, Montse (y Javier Artime), Guillermo y Gonzles Castelao, Mara Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830Torredembarra (Tarragona). Telfs.- 977 644 796 685 955 371 Depsito Legal: V-1963-2008 Cabodevilla, Miguel A. Villa, Lao Ts y John Heider.

Emil Elmazov, presidente de la Unin de Herbolarios de Bulgaria lo resume muy bien la Directiva sobre los productos basados en plantas medicinales, aprobada en 2004, cuyo perodo de gracia de 7 aos expira a finales de abril, exige de los fabricantes registrar sus productos de acuerdo con un sistema nuevo. El resultado es que en toda la UE han sido registrados apenas 200 productos basados en hierbas, pues para probar el efecto curativo de una sola planta medicinal se necesitan nada menos que 46 anlisis clnicos y de laboratorio cuyo elevado coste elevara 10 veces el precio del producto. Tambin se prohibirn la publicidad de la fitoterapia y el tratamiento con productos inocuos de efecto curativo probado hace milenios.

Una Directiva recorre Europa...

realmente efectivos. Los expertos coinciden en que el etiquetado no podr decirle al comprador si stos realmente funcionan. Pero, si la fitoterapia se conoce y se viene usando ampliamente desde siempre, qu sentido tiene una normativa que exige analticas a nivel de medicamentos y que adems no podr hacer publicidad de sus excelencias? (s de los efectos secundarios, si los hubiera).

El 1 de Mayo entr en vigor y afecta a los productos basados en las plantas medicinales

Editorial

E-mail.- energycentro@tinet.org Web.- www.energy.cz

Para m, que deberamos hacer algo. El contacto a travs del Facebook de amigos de Energy.
Amigos de Energy

...

Es capaz de renovar y regenerar las funciones ms importantes de nuestro organismo

Korolen es uno de los preparados ms potentes del pentagrama. Para Vladimir Durina, el que ms, y podemos apoyarnos en l gracias a su compleja actuacin, ya que regula el funcionamiento del cerebro, vasos sanguneos y la sangre. Quienes estn interesados en conseguir una calidad y longevidad en su vida, deberan preocuparse por la regeneracin de su organismo y en especial de su sistema inmunolgico.

Korolen, el maestro

Formacin continuada - Korolen

orolen, como los dems preparados del pentagrama, est compuesto a base de hierbas medicinales, la energa de los cristales y partculas informativas. Armoniza, principalmente, el meridiano gobernador del corazn, el de pericardio, el meridiano de triple calentador y la rama lateral de bazo, riones e hgado. El meridiano gobernador se proyecta desde el eje central posterior del tronco hasta la cabeza; esta va central repercute en el buen funcionamiento general del organismo y realiza la supervisin del mismo. Korolen es uno de los preparados del pentagrama ms potente. En los cuadros mas complicados podemos aprovechar su compleja actuacin, pues regula el funcionamiento del cerebro, vasos sanguneos y la sangre.

Se destaca la importancia significativa del timo con respecto al sistema inmunolgico, ya que produce T-clulas protectoras. Los cientficos creyeron durante muchos aos que el timo se atrofiaba despus de la pubertad y se anulaba su funcin; pero las nuevas investigaciones han demostrado que el timo controla nuestro estado vital. Nuestra inmunidad depende exclusivamente de la creacin de la hormona thymoxina producida por el timo; esta hormona dirige las T-clulas protectoras, de manera que si la produccin es pequea nuestro cuerpo no puede luchar convenientemente contra las infecciones. Se calcula que un 96 % de la poblacin tiene el timo afectado por causas de debilidad gentica.

El corazn trabaja como una bomba acelerando el riego sanguino, repartiendo con la sangre el alimento y el oxgeno. Con la consumicin de alimentos de sabor amargo en cantidades pequeas, estimulamos su funcionamiento, en grandes cantidades le perjudican. El rgano parejo es el intestino delgado.

El funcionamiento de todos los rganos es correcto cuando el funcionamiento de nuestro cerebro es perfecto, ya que dirige todos los procesos del organismo. Existe, pues, una relacin directa entre el cerebro y los rganos en los cuales se produce la energa. Una energa insuficiente, se manifiesta a travs del cansancio y adems hace bajar la inmunidad personal. Ya es algo comprobado que el sistema inmunolgico est dirigido directamente, por el cerebro. Ta m b i n sabemos que el estrs crnico es el factor principal que afecta al funcionamiento del cerebro. Por el contrario, una actitud positiva ante la vida, favorecer nuestra defensa orgnica ante posibles ataques vricos.

El Sndrome de Rasmussen es una enfermedad neurolgica con serias consecuencias

Un testimonio tremendo y desgarrador, con un final feliz, en el que una enfermedad que la ciencia mdica considera hoy da incurable est siendo tratada, en Hungra, con resultados muy satisfactorios y prometedores. Bien por Adam.
a enfermedad de mi hijo Adam es poco comn, ya que de cada milln de nios nacidos, tan slo uno padece esta enfermedad. Fue provocada por una vacunacin obligatoria en la que su sistema inmunolgico dio un giro de 180 grados volviendo sus propias defensas contra l, y afectando as a la zona ms delicada del cuerpo, el cerebro. Esta enfermedad es conocida como el Sndrome de Rassmusen. Debido a este problema mi hijo se ha visto obligado a someterse numerosas veces a intervenciones quirrgicas.

Korolen ante una lesin cerebral

hijo. Investigu, pregunt y prob todas las formas posibles de ayudarlo. Hemos hecho grandes esfuerzos por pagar numerosos productos milagro que, muy a mi pesar, el nombre les quedaba grande.

Formacin continuada -Korolen

A pesar de que naci como un nio sano, sus capacidades emocionales han cambiado de un modo drstico y vive slo con la mitad del cerebro y la mitad de su cuerpo esta paralizada. Siendo su caso tan trgico agradecemos, sin embargo, enormemente a nuestro mdico, ya que si l no hubiera estado a nuestro lado, hoy por hoy mi hijo no estara vivo. El doctor que nos atendi es un gran profesional plenamente consciente y perseverante en su trabajo, que prob todo tipo de posibilidades mdicas para salvarlo con lo que hoy en da nos brinda la medicina aloptica. Aunque Adam sali de su propio infierno como un autentico hroe, sus sntomas no mejoraron. Da a da viva torturado por los constantes ataques epilpticos. Mientras tanto yo me mantena en una posicin observadora agarrndome a cualquier informacin o novedad que pudiera ayudar a mi

Hemos hecho grandes esfuerzos econmicos pagando productos milagro que, muy a mi pesar, el nombre les quedaba grande

variando su dosis, esta vez ya no era necesario ir bebiendo de la botella durante el da, la dosis disminuy a nicamente dos cucharadas de agua con Korolen antes de cada comida. Por fin nuevamente una buena noticia, al tiempo de seguir las instrucciones del terapeuta sorprendentemente desapareci la epilepsia considerada como una enfermedad incurable. Es realmente posible que una dosis tan pequea pueda conseguir un cometido tan grande? Seguimos paso a paso y de manera progresiva estamos subiendo la dosis, sin duda estamos avanzando muy positivamente, por fin podemos suspirar tranquilos, incluso yo empec a tomar los productos de Energy.

Todo se agrav an ms cuando el padre de Adam nos abandon, pero tanto mi hijo como yo seguimos luchando. En un curso conoc a un terapeuta fantstico, despus de que escuchara amablemente mi situacin, me aconsejo que le diera a mi hijo el preparado Korolen. Las instrucciones eran sencillas, una simple gota de Korolen diluida en una botella de agua que debera ir tomando durante el da. Lo que verdaderamente me sorprendi es la poca cantidad que deba tomar. Mi hijo estaba en tratamiento mdico pero al mismo tiempo estaba tomando su bebida con la gotita . Las buenas noticias no tardaron en llegar. Despus del primer da de tomar Korolen pudo dormir tranquilamente toda la tarde. Durmi plcidamente durante horas, sin que sus repetidos calambres le molestaran!!! Realmente Increble! Unos das mas tarde apareci una reaccin reversible, me asust, pero mi terapeuta me aconsej que siguiera con la gotita de Korolen pero

En la imagen, un nio con sndrome de Rasmussen

Agradezco los consejos y la ayuda proporcionada por nuestro mdico y nuestro terapeuta. Doy mis ms sinceros agradecimientos a Energy por facilitarme este maravilloso producto, Korolen. Nuestra gratitud, no tiene palabras.

... una simple gota de Korolen diluida en una botella de agua que ira tomando durante el da

Ilona LAJK, Azd (Hungria)

La encefalitis de Rasmussen es una enfermedad neurolgica de probable origen inmunolgico, caracterizada por presentar una epilepsia intratable, deterioro neurolgico y la presencia de anticuerpos contra receptores de glutamato R3. Para la medicina aloptica, una vez descartadas las variadas etiologas que pueden asociarse a dicho cuadro, queda la decisin quirrgica como alternativa ms satisfactoria en el momento actual.
Revista de Neurologa, R. Caraballo y otros, 1998

El doctor checo Julius Sipos nos presenta las tres causas ms comunes que lo producen
Para el doctor Julius Sipos, el dolor a nivel muscular y nervioso de la zona intercostillar, dolores por causa psicolgica y, como no, el infarto de miocardio formaran la triloga ms comn en que aparece dolor en el pecho.

Cuando hay dolor en el pecho

Dolor a nivel muscular y nervioso de la zona intercostillar
hasta la zona del corazn, que puede ser confundido por los aparentes sntomas del infarto de miocardio . A diferencia del infarto, el dolor no suele ser tan intenso ni dramtico, excluyendo adems la caracterstica del ardor y el potente choque emocional de las personas que lo padecen.

Formacin continuada - Korolen

medades empeoran clnicamente. Este tipo de dolor no perdura extensamente, por regla general desaparece espontneamente una semana despus, cuando la respiracin se regula.

nas de las causas ms probables de dolor en el pecho, principalmente en las personas jvenes y en personas relativamente sanas, es una serie de dolores de origen neuro-msculo-esqueltico. Surgen prioritariamente despus de realizar un sobreesfuerzo fsico muy importante como puede ser: levantamiento de grandes cargas (muebles, por ejemplo) malas o incorrectas posiciones corporales en las tareas domsticas: desde bricolaje, pasando por la limpieza e incluso en tareas tan simples como tender la ropa. Suelen sobrecargarse partes concretas del msculo o incluso con un bloqueo de un segmento especfico de la espalda, despus de haber hecho un movimiento rpido o una excesiva sobrecarga. Este dolor se puede irradiar hasta la parte delantera del trax incluso

os dolores que se manifiestan en forma de pinchazos en la parte superior del corazn (en la zona inferior del pezn izquierdo). Este dolor suele estar relacionado con el estado emocional, como son los miedos, la ansiedad e incluso con la sensacin de imposibilidad respiratoria. 6

Dolores por causa psicolgica

Otra de las causas de los dolores en la zona intercostillar es debido al exceso de la musculatura respiratoria en enfermedades como el asma bronquial y en bronquitis crnica, especialmente cuando estas enfer-

De los medicamentos alopticos convencionales ayudan los analgsicos y los miorelajantes. estado emocional delicado, miedo de algo. Estos dolores suelen estar acompaados de palpitaciones, taquicardias y otros sntomas somticos. En estos casos es necesario una psicoterapia que requiere mucha paciencia y empata.

Para calmar el dolor y regenerar la musculatura del trax ayuda la aplicacin de la crema bioinformativa Artrin en las zonas afectadas del pecho. Artrin tambin es efectivo en dolores de espalda y de su respectiva musc u l a t u r a . Podemos potenciar el efecto con el preparado Renol y complementar con Skeletin.

La sensacin de pinchazos se manifiesta. pricipalmente en el momento de una inspiracin profunda. Este tipo de dolores tienen una causa psicolgica, la ansiedad, un

De los productos de Energy la mejor opcin para estos casos sera el preparado Stimaral y Korolen acompaado del complemento Spiron. Entre los medicamentos alopticos ayudan los antidepresivos, ansiolticos y sedativos.

diferencia del anterior, el infarto agudo de miocardio suele ser mucho ms grave. Se manifiesta regularmente con un dolor insoportable tras la parte central del trax. A nivel emocional, cuando se entra en estado de shock, es frecuente tener miedo a la propia muerte. Con frecuencia, el dolor puede irradiar hasta el brazo izquierdo y extenderse por la parte externa hasta los dedos meique y anular. Algunas veces, el dolor, llega hasta la mandbula afectando adems a las muelas; en otras ocasiones puede llegar hasta la espalda, ms concretamente en la zona de los omplatos, as como manifestarse con vmitos (que se relacionan principalmente con el infarto de miocardio diafragmal). El infarto agudo del corazn, por razones obvias no puede ser tratado en casa, y en consecuencia exige, de inmediato, atenciones mdicas especializadas, hospitalizacin, cuidados intensivos con monitorizacin de la actividad cardaca y de las dems funciones vitales. Con los productos naturales de Energy estamos en condiciones de

El infarto de miocardio

Formacin continuada -Korolen

prevenir los infartos de miocardio y sus factores de riesgo. No slo en la prevencin primaria cuyo fin es evitar el desarrollo de la enfermedad, as como la prevencin secundaria despus de haber superado un infarto con xito, y en ese caso, su funcin ser evitar el empeoramiento del sistema cardiovascular. El preparado clave es, evidentemente, Korolen, que armoniza el meridiano del corazn adems de

Estados emocionales que podemos armonizar con Korolen

El preparado se puede tomar segn su estado anmico. Los problemas relacionados en medicina china con el corazn y el intestino delgado tienen una manifestacin en el plano psquico en aspectos como: histeria, intranquilidad espiritual, incapacidad de empata, inestabilidad emocional, reacciones emocionales excesivas, problemas del habla e incapacidad de comunicarse, fallos de memoria, distracciones, problemas del sueo, pesadillas, problemas de conducta, locuacidad.

desintoxicar el organismo. El uso aconsejable es de tres semanas y una de descanso. Igualmente se aconseja aumentar la ingesta de agua (hasta dos litros diarios). Otro preparado muy recomendado es Vitamarin. Contiene cidos grasos insaturados Omega 3 (aceite de pescado de Engraulis japonicus) y que

ayuda a eliminar el colesterol y las grasas acumuladas en los capilares, mejorando su elasticidad y el flujo sanguneo. Se aconseja de dos a tres veces al da la ingestin de dos cpsulas. Flavocel es otro complemento con efectos antioxidantes. Contiene no solo vitamina C, si no tambin bioflavonoides y extracto de Hibiscus de Sudn. Flavocel evita la oxidacin del colesterol LDL malo con lo que conseguiremos que posteriormente no afecte de manera tan negativa. Adems elimina, hasta cierto punto, los efectos del tabaquismo, de dietas no apropiadas y malos hbitos de vida. La dosis diaria recomendada es de dos a tres veces al da una pastilla despus de comer. Sin embargo, yo aconsejo que los fumadores tomen doble dosis. Tambin es muy provechoso El alimento verde es decir, Barley, Chlorella y Spirulina Barley, como fuentes muy ricas en vitaminas, minerales, enzimas para el organismo; al mismo tiempo acta bien como un antioxidante natural muy efectivo. Adems de las molestias y dolores mencionados anteriormente, existen muchos otros que aparecen de manera menos frecuente y no tienen claros sntomas tpicos, y que requieren otras exploraciones clnicas.
Dr. Jlius SIPOS

Si uno est a menudo bajo influencias de este tipo, padecen los rganos arriba mencionados. Korolen lo podemos aprovechar como tratamiento armonizante en estos casos. Aconsejamos en combinacin con la crema Ruticelit.

El Fuego y su relacin con la materia y las emociones

Korolen y el elemento Fuego

Como se asimila correctamente el elemento fuego en los alimentos

Formacin continuada - Supertronic y el mtodo Torner

Estamos a punto de entrar en el verano y Korolen viene a equilibrarnos con ese elemento fuego. Este elemento es muy importante para la alegra, los problemas existenciales, el espritu, la tranquilidad, la paz interior y todo lo relacionado con el corazn, eje de la vida y el amor.

Otra constatacin de la potencia de Korolen

El elemento fuego se encuentra en las carnes. Un abuso de este tipo de alimento, nos llena de un fuego interior que hace que nuestro cuerpo est en un constante calor corporal. Este calor corporal genera malos olores, un exceso de energa que se

Como se asimila correctamente el elemento fuego a nivel psicolgico

Constantemente aparecen en nuestro camino, crticas, envidias, persecuciones, calumnias, etc., etc. Aprendiendo a mantenernos serenos, ante el vituperio, ante la crtica, si no protestamos, ante las situaciones adversas de la vida, si nos mantenemos serenos ante las pruebas,

reflejar en ira desmedida y problemas sanguneos debido a la densidad de tomos pesados en la sangre, sobre todo la de retorno, (venosa). El uso correcto, no sera hacerse vegetariano (ya que este elemento es necesario porque es el que nos da la vitalidad y fuerza), sino reducir lo mximo la ingesta de carnes sobre todo las rojas. Como ejemplo, hemos tenido alumnos vegetarianos a los que, una sopa de carne, una sola vez a la semana, les solucion muchos problemas de falta de voluntad y energa). 8

entonces se desarrollan en nosotros virtudes relacionadas con ese elemento tan sutil como son la alegra, la serenidad y la paciencia. Comprender que no es tan importante lo que piensen de m, como lo que yo, en mi conciencia y en mi interior siento que es correcto a cada momento, sera asimilar adecuadamente este elemento. Caer en la ira, el odio, el resentimiento, genera un desequilibrio tremendo en nuestro corazn, en nuestro sistema hormonal, y por lo tanto en todo nuestro Ser.

En un viaje que hicimos a Puerto Rico para asistir a un curso de Energy, Leo me pidi que diera mi valoracin sobre la experiencia que haba desarrollado con los productos de Energy durante mi estancia en Nueva York, entonces saqu la hoja que suelo llevar conmigo y que la utilizo para mirar los niveles de potencia de los preparados, (mirar foto), as como los niveles de desarrollo de las enfermedades. Seguimos testando ciertos productos, que tena conmigo (de homeopata, espigara, aceites esenciales, y complementos naturales), con la ayuda de un compaero,. Por ltimo testamos los cinco preparados bsicos de Energy. Esta prueba la realizbamos a travs de la kinesiologa, con el sistema de la AR y lo confrontbamos con la respuesta muscular. Mientras que los complementos naturales apenas llegaban al nivel de 1, la homeopata al nivel 2, la espigara italiana junto a Renol, Regalen y Vironal, llegaban al nivel 3, Gynex al nivel 4, y Korolen era el nico preparado que llegaba al mximo de nivel 5, o sea al mximo de potencia regeneradora. Esto nos sorprendi, aunque nos sirvi a todos los que estbamos all presentes, para reconocer la importancia de Korolen, por su potencia revitalizadora, y de los dems productos de Energy, que aunque estaban por debajo del nivel 5, an as, superaban o igualaban a los otros, tambin excelentes preparados.
Jos A. Snchez

Jos Antonio Snchez

Un par de casos de importancia sobre esta poderosa pcima

Ante problemas muy serios

Formacin continuada - Supertronic y el mtodo Torner

Caso 1 Recientemente hablaba con un paciente al que habamos tratado por una operacin en la hipfisis. A raz de la misma sufra constantes mareos y vrtigos, adems de visin borrosa. Cuando empezamos a atenderlo, el primer tratamiento que le sali fue Gynex y Vitamarin, y en el siguiente testaje apareci Korolen. Nos cont que acab todo el tratamiento, y despus de la semana de descanso que se fue dando cuenta de lo bien que se encontraba de salud, habindose corregido en un 100 % todos sus problemas, estuve bailando

He trabajado con Korolen en enfermedades como el Sida, as como cadas generales del sistema inmunolgico por infecciones vricas en la sangre, cncer de mdula, esclerosis, meningitis, inflamacin de la hipfisis, desarreglos del intestino delgado, adiccin a las drogas, etc., con muy buenos resultados.

una noche 10 horas seguidas sin darme cuenta y sin sentir cansancio, me contest cuando le pregunt por el tratamiento.

Recuerda
Korolen rige el corazn

Caso 2 Tuvimos un caso de Sida en Nueva York que nos demostr cmo se puede luchar contra esta enfermedad cambiando simplemente los parmetros de lucha contra ella. En vez de debilitar al paciente con tratamientos costosos y que le dejaban sin defensas propias, utilizamos uno que multiplic las defensas

internas activando sus meridianos y rganos, ponindolos a trabajar. Como llevaba muchos aos con un tratamiento muy drstico pagado por el gobierno, cada vez se encontraba peor de salud, adems de sufrir un ataque al corazn y la colocacin de dos streamers coronarios en sus arterias. Con el desarrollo del tratamiento, cuyo eje principal era Korolen, (lo tom durante cuatro meses), adems de la sinergia de otros preparados de Energy, como Regalen, King Kong, Cytosan, Imunosan, Fytomineral, tuvo como consecuencia que la salud, la vitalidad y la alegra volvieran a esta persona despus de cuatro meses y medio de comenzar el tratamiento. Mucho habra que hablar del Sida pero ser en otro momento. Muchas gracias a toda la familia de Energy y a quienes han desarrollado estos productos tan importantes.
Tel: 34 957 04 21 11 Mvil: 34 670 32 81 91 Jos Antonio Snchez

Sobre l giran todos los funcionalismos de nuestra vida, tanto fsica, como psicolgica y espiritualmente. Un corazn fuerte y sano, hace que toda la maquinaria funcione de forma armnica y perfecta. En l se encuentran todas las glndulas endocrinas que regulan las hormonas, tan necesarias para la regeneracin de todos los sistemas y rganos. Centro de las emociones inferiores o negativas. Cuando el intestino no funciona correctamente, estas emociones cierran el paso a las emociones superiores del corazn y nuestra vida se reduce y se ennegrece. El arterial y el de retorno, pero sobre todo en la funcin de la micro circulacin perifrica y cerebral, dando respuesta a procesos de desintoxicacin de drogas, daos cerebrales, cogulos, cardiopatas, etc. 9

Korolen rige el sistema hormonal Korolen rige el intestino delgado

Korolen rige sobre el sistema circulatorio

Un excelente preparado para mantener y mejorar nuestro estado fsico... y mental

El mejor elixir para rejuvenecer nuestro cuerpo es el movimiento y a lo largo de la vida deberamos mantener una buena condicin fsica. Tambin el desarrollo fsico debe armonizar con el desarrollo mental, tal como reza el viejo aforismo: mens sana in corpore sano. King Kong fortalece la parte fsica, si bien su amplio espectro de influencia (armoniza el sistema hormonal, desintoxica las clulas y la sangre...) nos facilita, tambin, el mantenimiento de una mente sana.

King Kong, el monstruo del movimiento

King-Kong es un preparado regenerativo de amplio espectro con un efecto anablico (crecimiento celular y almacenamiento de energa, entre otros). Acta principalmente sobre las vas energticas de pulmones, riones y vejiga. Las hierbas de este preparado, contienen una gran gama de saponines esteroides. Los componentes herbceos de Smilax (zarzaparrilla), estimulan la produccin de testosterona en los hombres. Esta hormona fomenta el crecimiento de la masa muscular y la optimizacin de la actividad sexual. Con las tomas regulares de King-Kong, recuperamos la fuerza y la vitalidad an en edades avanzadas. Contiene componentes que nos ayudan a la hora de hacer la digestin, as como con la desintoxicacin y mejora del metabolismo protenico.

Formacin continuada - King Kong

os Antonio Casas Caballero, 38 aos, entrenando y compitiendo desde hace ms de veinte aos como gran aficionado al deporte de la bicicleta, nos hace un comentario muy jugoso y significativo de nuestro peludo King Kong

Parece que no pueda ser, que cinco gotitas antes de comer, tres veces al da durante tres semanas, me produzca unos beneficios tan notables en mi cuerpo. Gano fuerza y por consiguiente mayor definicin muscular. Es de los mejores suplementos nutritivos que he probado y sobre todo es un producto natural que acta muy bien en mi organismo. 10

El deporte profesional nos ensea qu posibilidades tiene nuestro cuerpo para adaptarse a esfuerzos fsicos extremos. Por ejemplo, el rendimiento del corazn puede subir hasta 7 veces, la capacidad pulmonar hasta 10 veces, el gasto de oxgeno hasta 16 veces, y la eliminacin de CO2 a travs de los pulmones hasta 40 veces. Una preparacin insuficiente baja la adaptabilidad del cuerpo para los esfuerzos extremos y cuando llega la enfermedad las reservas energticas son pequeas. El ser humano ha sido creado para moverse. Una vida sin ejercicio, deteriora el funcionamiento de los sistemas vitales del organismo. Las personas obesas pierden calcio y se vuelven frgiles, la capacidad energtica baja y disminuye la capacidad del sistema inmunolgico. Slo queda un nico remedio, moverse y hacer ejercicio. Los componentes naturales y la bioinformacin armoniza el sistema hormonal, el funcionamiento renal, del bazo, de

El deporte profesional y algunas cualidades de King Kong

los pulmones, de los intestinos, tonificando el organismo y mejorando la capacidad energtica. Segn los resultados realizados en diversas pruebas, los deportistas notan un efecto excelente al realizar los ejercicios de fuerza. Sus componentes tienen un ligero efecto diurtico y diafortico y eliminan los efectos anablicos negativos. Mejora la concentracin y coordinacin de los movimientos. Estimula el crecimiento de la masa muscular, nutricin y calidad de los cartlagos. El retraso del envejecimiento es uno de sus resultados favorables ms significativos. Ayuda a deshacer grasas, mejora el cansancio en general, el esfuerzo fsico o la baja actividad sexual. Su efecto desintoxicante mejora la pureza de las clulas y la sangre, entre otros beneficios. Los componentes naturales del preparado no son en modo alguno sustancias anablicas prohibidas en el deporte.

Una buena ayuda tambin cuando la recuperacin amenaza con ser lenta

Quiromasaje y King Kong, una buena combinacin

Hola! Soy Noemi Lario, me dedico a las terapias naturales como la quiropraxia y el quiromasaje que combino con el estudio energtico de Energy y a diario me enfrento, en la camilla, a todo tipo de contracturas y lesiones varias; pero con una pizca de paciencia y otra de experiencia puedo apreciar enseguida como las personas recuperan el equilibrio y la salud de sus msculos, tendones, articulaciones, etc.

Formacin continuada - King Kong

ada da, con ms frecuencia, me encuentro a personas con altos niveles de inflamacin muscular generalizada. Unas veces es por estrs, otras por la temida fibromialgia, otras por fatiga crnica. Lo cierto es que poco importan sus causas cuando lo que buscamos es que la persona tenga una buena calidad de vida, sin dolor. En muchos de estos casos la evolucin es sumamente lenta ya que no es posible manipular la musculatura en i en los aos que llevo ejerciendo de masajista, tratando el aparato locomotor de deportistas, y los que llevo como terapeuta de energy tuviese que trazar una lnea de unin, esta se llamara King Kong. Mi estrecha relacin con el ciclismo desde hace 28 aos me ha enseado que como se dice entre los que competimos no solo con pasta y arroz se aguanta una vuelta. Siempre dentro de lo permitido, pues ya se sabe la mala imagen que en los ltimos aos ha ido adquiriendo este deporte, haba buscado una ayuda a mi cansancio: ginseng, jalea, taurina, aminocidos, ferritina, minerales, etc, algo con lo que superar el bajo estado anmico que produca el exigente entrenamiento y la competicin. Utilizando King Kong de manera habitual de marzo a octubre, en tomas de 21 das y descansos de 7 a 14

El programa de entrenamiento de Javier

profundidad a causa del fuerte dolor que sufren, de modo que los masajes tienen que ser suaves y superficiales y se necesitan muchas sesiones para empezar a ver la mejora... O no? Lo cierto es que gracias a Energy no es necesario pasar por un proceso de recuperacin tan lento ya que disponemos de King Kong. Desde que lo uso (que ya son unos cuantos aos) siempre que me encuentro con una inflamacin de la musculatura generalizada, msculos engarrotados o hipersensibles recomiendo a mis pacientes King Kong y oye, mano de santo. das, he obtenido una potencia y sensacin muscular que nunca haba logrado. Adems de eliminar los proble-

Las personas se recuperan ms del doble de rpido que si solamente trabajamos con el quiromasaje. Ya en la segunda semana de tratamiento podemos observar como la musculatura recupera elasticidad y el tono normal, de modo que tambin podemos profundizar ms, lo que nos permite acortar el proceso de recuperacin y reducir el dolor durante el tratamiento. Por supuesto es un producto que siempre recomiendo a los deportistas por los efectos tan beneficiosos que tiene para el tono muscular, para la recuperacin despus de competiciones o sesiones de entrenamiento y, como no, en casos de tendinitis. Asi que ya sabis si tenis una inflamacin poned un quiromasajista y un King Kong en vuestra vida.
Noemi Tel 606 773 652

mas de intestino vago, olvidarme de los casi continuos resfriados, bajar las pulsaciones y aumentar la capacidad pulmonar. Todos los deportistas que han tomado King Kong (incluso sin tes-

tar): escaladores, futbolistas, tenistas, atletas, triatletas, ciclistas, etc., me han confirmado las bondades de la pcima, cuanto ms esfuerzo exiges a tu cuerpo mejor responde. En alguno de estos deportistas el tratamiento ha sido como complemento al tratamiento de tendinitis, roturas de fibras por estrs, contracturas por sobrecargas, etc., y se ha convertido en una herramienta imprescindible en mi consulta, en ocasiones acompaado de algn que otro complemento. En mi botiqun deportista no falta Fytomineral (15 gotas en mi bidn de 500cl. de agua), Ruticelit (sensacin de descargar la pesadez de las piernas antes de entrenar o competir), Skeletin (a mis 43 aos de excesivo desgaste, hay que regenerar algn cartlago), Vitamarin (hay que engrasar las articulaciones por lo menos una vez al ao), y por supuesto mi querido Renol en invierno.
Javier Prez Fuentes Tel. 657372111 (Lleida)

11

Desde Valls, un par de testimonios de King Kong

Normalmente, cuando pasamos por malas rachas siempre pensamos que ya pasar. Aunque a veces estas malas rachas se alargan ms de lo normal y parece que no ves el final. Yo tuve una de estas dichosas malas rachas este ao. Empec con la rodilla, el brazo, el cuello, la espalda, cansancio, desmotivacin... empezaba a pensar que me haban echado mal de ojo. Ni fsica ni mentalmente estaba al cien por cien y senta que quera estar bien para poder disfrutar de una de mis mayores pasiones: la bicicleta de montaa. En una de mis sesiones de masaje, mi amigo y masajista me habl de la eletroacupuntura de Energy. Finalmente, me decid a probarla (algo de lo que por otra parte slo me llegaban cosas buenas por quien me solucionaba -o lo intentaba- mis muchos males). Despus de testarme, efectivamente, Ya pasar

Joan y Rosa nos cuentan

Formacin continuada - King Kong

me sali que lo que necesitaba era King Kong, as que empec con el tratamiento al da siguiente. Desde ese da fui mejorando mis dolores, y para cuando termin mis tres semanas de tratamiento ya notaba una gran mejora, motivacin, fuerza, etc. Por fin pude decir que mi mala racha haba pasado.
Rosa M Colet Boada, Valls (Tgna).

Soy un chico de 21 aos y juego al ftbol desde que era pequeo. ltimamente me senta las piernas cansadas. La sensacin era cmo si me pesasen los gemelos y me costaba correr. Entonces record que mi hermana me haba explicado que un amigo suyo haca estudios energticos y que daban muy buenos resultados. Como que no tena nada que perder, decid probarlo. Me hice la prueba, ahora hace un mes y medio. Recuerdo que me sali que el problema vena de los riones y lo que tena que hacer era un tratamiento de 5 gotas 3 veces al da de King Kong durante 3 semanas. Enseguida de empezar con King Kong ya empec a notar algunas mejoras: cada vez estaba menos cansado, descansaba mejor por las noches, tena ms ganas de correr... Ahora, una vez acabado el tratamiento me siento ms activo, con ms energa y las molestias de las piernas han desaparecido totalmente.
Joan de Valls

El futbolista que tena las piernas cansadas

Dos herramientas con una misma aplicacin con Energy

e comentaba el otro da una compaera que la testaron por Kinesiologa y luego con Supertronic y que su sorpresa fue mayscula al dar los mismos resultados. Supertronic mide el potencial en los meridianos de sistemas y rganos. Una cada representa una alteracin en el correcto fluir de la energa, (Chi), y por lo tanto una indicacin de desarmona. Reflejndose esas cadas o alteraciones en el estudio energtico, buscaremos luego el producto que armoniza esa cada, y as tenemos la terapia exacta. La Kinesiologa se sustenta en la relacin entre los msculos, los rganos y sus funciones correspondientes, tanto a nivel energtico vital, emocional y mental, buscando, a travs de esa relacin,

Supertronic y la Kinesiologa
M

Formacin continuada - Kinesiologa y Supertronic

una correcta respuesta a los estados que desarmonizan al ser humano en su globalidad. Comprobando luego el producto que armoniza, tenemos la terapia exacta.

12

Ambos mtodos, buscan y encuentran el campo que se encuentra afectado (rganos, sistemas, meridianos, etc.), la causa que lo afect (con Supertronic a travs del estudio energtico), y la terapia ms adecuada para corregirlo, (aqu nos vienen ayudar los productos de Energy en la Kinesiologa). Ambos sistemas son extraordinarios por que dan respuestas claras a los tres campos de diagnstico.

Con Energy podemos usar, tanto Supertronic como Kinesiologa

Encontramos una desarmona o cada de potencial (Supertronic), respuesta de debilidad muscular (Kinesiologa) y encontramos la terapia que la restablece, siendo el propio cuerpo quien la pide. Aunque quizs la Kinesiologa tenga ms campo de accin, Supertronic es ms prctico, rpido y sencillo. Incluso los dos sistemas se pueden utilizar juntos y complementar. Mi reflexin es que no importa el mtodo de testaje, Supertronic o Kinesiologa, lo importante es que sea exacto, correcto y lo ms completo y sencillo posible, beneficiando sto, no solamente al paciente, sino tambin al propio terapeuta, que as, ver reforzada su entrega a los dems. Animo a todos los que todava no se han decidido a dar el salto a la medicina alternativa que prueben Supertronic o que aprendan Kinesiologa, porque se quedaran sorprendidos de lo exactos que son sus diagnsticos.
Jos Antonio Snchez

Qu es esto?, De dnde sale? Para qu sirve?

Con acasin del cambio de modelo del continente, es decir la maletita azul, por esta nueva que vis en las imgenes, aprovechamos para hacer una presentacin en mayor profundidad de la que nunca habamos abordado sobre la sobresaliente maquinita, que sigue siendo la misma, y que usamos en Energy para los estudios energticos.
l aparato se desarrolla partiendo de la metodologa de la electropuntura del Dr Voll. Ha sido desarrollado y adaptado segn las necesidades de los asesores de Energy y se trata de un aparato electrnico que mide un estado energtico momentneo de un meridiano, o de los rganos internos. Obtenemos la informacin gracias a la conductividad elctrica de la piel, a travs de los puntos usados en acupuntura. Dicho de otra manera nos

Supertronic

Formacin continuada - Supertronic y el mtodo Torner

Ventajas de combinar Energy con el estudio energtico de Supertronic

Una gran idea bien aplicada

Un artculo del doctor Lubomir Chmelar

brinda la posibilidad de detectar cmo los centros autnomos del cerebro y de la mdula sea dirigen la funcin de los rganos y sus tejidos. Supertronic nos posibilita tambin un testaje directo con preparados bioinformativos segn la necesidad de la persona. El estudio energ-

tico con Supertronic esta enfocado a la deteccin de los problemas funcionales, algo totalmente diferente a un diagnstico mdico. Con Supertronic se detectan los problemas orgnicos y los cambios anatmicos. Por esta misma razn no podemos substituir un diagnstico mdico por un diagnstico energtico. Sin embargo, la combinacin de ambos, se complementa de una manera excelente.

La medicin con Supertronic es un mtodo no invasivo que permite descubrir, incluso de una manera anticipada, los problemas funcionales de cualquier rgano interno o sistema.
Adems de tener una gran importancia en la prevencin, y por supuesto para abordar los problemas ya manifiestos, tambin resulta muy apropiado para la regeneracin en la que los preparados de Energy son muy efectivos y permiten eliminar las causas de la disfuncin del rgano.

Ventajas

Si una persona relativamente sana se hace un testaje con Supertronic cada medio ao aproximadamente, puede erradicar de manera segura las probabilidades de padecer una enfermedad crnica.

El aparato es capaz de detectar problemas antes de que se manifiesten fsicamente

El aparato es capaz de hallar con antelacin problemas funcionales antes de que se manifiesten de manera sintomatolgica. Los efectos regenerativos del producto, seleccionado por el test de resonancia, evitar el desarrollo de otras posibles anomalas y restablecer la funcin del rgano interno. Si el cliente ya manifiesta algn tipo de sntoma, Supertronic es capaz de centrar la regeneracin directamente en la causa de la enfermedad y ayudar al organismo a restablecerse de una manera mas rpida de lo habitual. En casos de afecciones graves y en muchos casos incurables se puede apreciar una regeneracin parcial a lo largo de seis hasta nueve meses de un tratamiento guiado. El tiempo establecido de regeneracin depender de la gravedad de la manifestacin de los sntomas. En gente joven o ante una problemtica reciente se suelen producir las recuperaciones incluso antes de las

tres semanas de tratamiento. En la mayora de los casos es posible combinar el tratamiento regenerativo con el tratamiento mdico aloptico, ya que los principios en los que se basan son totalmente diferentes (respecto a los medicamentos convencionales).

Existen algunas excepciones, pero los asesores de Energy son conocedores del problema, y saben como actuar ante ellos.

Combinando los resultados del estudio con los preparados de Energy acertaremos siempre.

Qu informacin nos brinda Supertronic

Con la medicin de los puntos de las manos y en los pies a continuacin de un test de resonancia, podemos conocer de una manera precisa donde reside la problemtica de posibles sntomas. 13

Entrevista al director de Energy en Espaa, Leo Franek

Nuestro amigo Alan, en nombre de la revista Vitae ha llevado a cabo esta completa entrevista a Leo sobre el mtodo Torner, de dnde viene, en qu consiste y como aplicarlo de una manera clara y eficaz.
La palabra Torner surge de la abreviatura Torrente Nervioso(*), dando lugar as al nombre que hoy en da Cul es la esencia del mtodo Torner?

Electroacupuntura bioenergtica (*), el mtodo Torner

Formacin continuada - Supertronic y el mtodo Torner

punto por regla general la mayora de los puntos anteriormente bajos deberan corregirse por el simple hecho de que el corazn nos indica la causa real de la problemtica.

conocemos. El mtodo Torner consiste en seleccionar nicamente los puntos del torrente nervioso y practicar el test de resonancia con los preparados bioinformativos hasta que los puntos se sostengan en sus valores energticos adecuados. El punto del tejido nervioso del corazn es el mas importante de todos los puntos del torrente nervioso. La importancia de este punto es tal que el testaje se iniciar desde este mismo meridiano. Una vez logremos equilibrar este De este modo es posible detectar diferentes tipos de estrs (emocional, profesional, infeccioso, txico.. etc ); qu grupos enzimticos no trabajan al 100% o que se trate de una mala asimilacin a nivel del intestino delgado. No se trata de un diagnstico mdico si no de la deteccin funcional de los sistemas de nuestro organismo.
Viene de la pgina 13, Dr. Lubomir Chmelar...

Cmo surgi el mtodo Torner? Hace ocho aos era un mero observador de la prctica teraputica del Dr Chmelar. Por circunstancias de la vida me

Si alguno de los puntos sigue en un estado bajo, el tratamiento se ve complementado por otro preparado que nos puede indicar otras causas u otras consecuencias.

...en el inicio sabamos realizar un estudio pero al ponerlo en prctica haba mucha improvisacin.

Despus de este anlisis es posible testar ya sea un preparado en concreto o una combinacin de stos, idneos para el restablecimiento de la funcin de los rganos y su regeneracin.

Todo el mundo, sin excepciones de edad, sexo, o incluso tipo de enfermedad. Es aconsejable mantener un cuidado especial con las personas mayores 14

Quin puede ser asistido con Supertronic

ya que su estado crnico suele estar ms arraigado y debemos ser conscientes que sto nos lleva a una regeneracin a largo plazo. La medicin no es perjudicial para las embarazadas. El estudio energtico de los nios pequeos es limitado solamente por el tamao de los dedos. Aunque es posible su realizacin a partir de los tres aos de edad va a depender, tambin, de la colaboracin del nio. Los bebs e incluso los animales pueden ser testados a travs de otra persona. Supertronic se ve imposibilitado de

vi obligado a aprender y poner en prctica la metodologa de la electropuntura para atender a mis clientes. Por aquel entonces ramos plenamente conscientes de como realizar un estudio energtico, pero a la hora de poner en prctica el test de resonancia haba mucha improvisacin. Fueron otros dos aos, principalmente de mi experiencia emprica, los que me llevaron a una observacin muy importante: Los puntos de los meridianos relacionados con el sistema nervioso eran los que principalmente indicaban posibles disfunciones en los rganos internos, y en muchos casos como los nicos que nos daban alguna informacin funcional. De aqu que me atreviera a postumedir puntos que se vean afectados por heridas, cicatrices o manifestaciones de eczemas.

Dr Lubomir Chmelar

Para qu sirve el mtodo Torner? Muchas veces asesor de un Energy se puede encontrar con un cliente que tenga una gran cantidad de puntos bajos. Centrndonos en la metodologa Torner podemos prescindir de los dems puntos y ocuparnos de los que estn relacionados con el torrente nervioso. A otro nivel tambin tiene una importante utilidad para los principiantes pues con este sencillo mtodo ya estn haciendo un trabajo coherente y eficaz.

lar el mtodo Torner y registrarlo oficialmente a nivel europeo en el ao 2009.

En tus aos de trabajo Has podido observar otros datos dignos de mencin? El estudio energtico principalmente nos facilita la informacin de las diferentes disfunciones de los rganos internos, como contrapunto el nmero de las carencias manifestadas son menores.

A pesar de ello no quiero decir que debamos prescindir de los dems puntos para poder hacer un trabajo holstico.

Formacin continuada - Supertronic y el mtodo Torner

Los puntos de meridianos relacionados con el sistema nervioso eran los que indicaban las disfunciones

A raz de esta valoracin se aconseja que el asesor complemente el tratamiento segn sus conocimientos de la fisiologa del organismo. Por ejemplo, si el test de resonancia nos indica nicamente el preparado Gynex o Stimaral aconsejara, adems, al cliente Vitamarin, un suplemento de los cidos grasos que son necesarios cuando aparecen disfunciones a nivel de sistema nervioso. Adems de las mencionadas anteriormente otra observacin que he podido corroborar a lo largo de mi

El punto de tejido nervioso de corazn es el ms importante de todos los puntos del torrente nervioso

Cmo podemos saber si es una infeccin o una intoxicacin? Si el punto de control anteriormente bajo, lo podemos equilibrar con Grepofit se puede interpretar como que la afectacin es de origen infeccioso por el carcter del producto. Si el mismo punto quien lo sube es Cytosan, lo interpretamos como una intoxicacin por las claras funciones desintoxicantes del preparado. Pues muchas gracias, y para posibles interesados, Leo tiene programados cursos en Espaa y Amrica Latina. El prximo curso en Espaa tendr lugar del 17 al 19 de Junio en Menorca.
Alan Franek (*) Electropuntura bioenergtica: Es un trmino totalmente nuevo, creado para definir el trabajo de cada asesor de Energy. Se basa en cierta aplicacin de la electroacupuntura de Voll y los preparados regenerativos de Energy que actan de un modo armnico sobre la persona a nivel fsico, mental y emocional (holstico).

experiencia es que los puntos de control que estn energticamente bajos nos indican las posibles infecciones, intoxicaciones o inflamaciones de origen nervioso.

15

n primavera las alergias se multiplican debido al polen y a los cambios internos que se producen por la transformacin de la naturaleza. El sistema inmunolgico necesita de toda nuestra atencin. Comentaros que, despus de haber observado y trabajado durante mucho tiempo con las alergias, he visto que stas son debidas a desarreglos en la informacin en el propio sistema Nervioso Central, y los dos hemisferios cerebrales, que ante una pequea agresin lo retransmite al sistema inmunolgico de forma incorrecta dndose una respuesta desmedida, en algunos casos incluso mortal. Primero hay que reconocer la alergia, de polen, caros, pelo de gato, olivo, gramneas, metales, qumicos, (una dentista tena alergia a la lidocana, la anestesia que le pona a sus pacientes), etc.

Las alergias

Formacin continuada - Alergias y heridas

A veces hay ms de una alergia. Se puede trabajar desintoxicando el hgado con Regalen, o eliminando a travs de los riones con Renol, o ayudarnos con Cytosan o Peralgin, segn pida el cuerpo. Los resultados son extraordinarios, pero tambin es importante dar la orden al cerebro para que reconozca esa agresin como algo normal y la curacin se adelanta. Hay una tcnica muy sencilla de manipulacin de los impulsos del sistema nervioso central, a travs de los ojos que hace llegar la orden correcta del alerggeno a los dos hemisferios cerebrales, borrando esa respuesta desmedida. (Lo smil cura lo smil). Si a eso le sumamos los productos de Energy, las alergias se corrigen en muy poco tiempo y de forma natural. No importa el tipo de alergia.
Jos Antonio Snchez, Crdoba

En nuestro ltimo viaje a Jerusalem, cuando nos babamos en el Mar Muerto me rasp toda la parte trasera del taln de Aquiles con las sales cristalinas que all hay por todas partes. Son como cuchillos, sangr abundantemente, y despus de la primera cura, las heridas tardaban mucho en cerrarse, adems algunas haban sido bien profundas. Al llegar a Espaa, el pie estaba peor que el primer da. Quise probar algo que o decir un da a Leo sobre Spiron y me empec a tratar las heridas slo con el spray. No hay mejor manera de comprobar las cosas que en uno mismo. Fueron cerrndose las heridas ms profundas y las superficiales desaparecieron rpidamente. Todo de una manera muy sencilla y limpia. Realmente funciona.
J.A. Snchez

Spiron y las heridas

Director Leo Franek Carmen Torrella Juidas Noem Lario Martnez TORREDEMBARRA Y VENDRELL TORREDEMBARRA Luz Fernndez Garca ALTAFULLA (Tarragona) Meritxell Puigdevall RODA DE BARA (Tarragona) Constanza C. Cabodevilla Anabel Martnez Martnez ESPLUGAS DE FRANCOLI (TGNA) TARRAGONA Y BARCELONA Jordi Sardia Alcoberro VALLS (TARRAGONA) Wenceslao Gmez Vives TARRAGONA Salom Fuentes Pilar Lucena REUS (TARRAGONA) BCN CASTELLON Y VALENCIA, Valentn Garca Lpez CASTELLDEFELS Y BARCELONA Natalia Cea Gonzlez SITGES, (BCN) Y MADRID Cristina Jaime Cano VILAFRANCA Y VILANOVA (BARNA) Martn Atienza Luque BARCELONA Mireia Ferrer Galindo Y CALELLA DE MAR Rafael Borrego Crespo Jos Ignacio Martn y Sant Pere de Ribes Wilfredo Snchez Gudez Eva Santos Toledano TORRELAVIT (BARCELONA) CASTELLAR DEL VALLES (BCN) Pilar Gasull Magr SANT SADURNI DANOIA Teresa Domenech Yunyent CASTELLDEFELLS (BCN) Juan Antonio Luque LLEIIDA Mari Luz Jimnez Bellver Javier Prez Fuentes Carlos Simonelli Elias Mrquez Flores Teresa Gallofr Sans LLEIDA (VINAIXA) LLEIDA (ALMENAR) Carmen Sancho Francisco Snchez Azpeitia BILBAO ELGOIBAR-ALZOLA (GUIPUZCOA) Vicente Tercero Fernndez ZARAUTZ (GIPUZKOA ) Y OVIEDO Guillermo Gonzlez-Castelao ZARAUTZ (GUIPUZCOA) Vernica Cazalis Zulaica IRUN (GIPUZKOA) Itziar Fonseca Garca Guadalupe Garca Valiente BERGARA (GIPUZKOA) PAMPLONA Urbegi Logstica (Marian Lasarte) ELIZONDO (NAVARRA) Beatriz Alzuguren Gastesi

TORREDEMBARRA (Tarragona)

Relacin de terapeutas de Energy

616 457 033 665 021 199 606 773 652 669 583 308 645 599 244 650 652 787 659 702 734 605 312 674 619 751 932 600 578 220 616 170 434 605 843 816 936 114 652 675 251 912 670 913 529 650 939 139 610 928 854 655 668 075 660 775 725 678 686 947 676 006 494 629 248 861 936 655 881 675 529 101 657 372 111 659 702 734 652 158 773 658 150 101 619 756 646 944 157 451 626 795 024 619 097 072 678 686 929 943 622 648 943 763 171 948 350 574 948 580 283

16

leoenergy@tinet.org carmentorrella@hotmail.es noelario@gmail.com nissnene@hotmail.com txell@telefonica.net cccabodevilla@hotmail.com anabelmarmar@hotmail.com jordifrannewlife@gmail.com goviwen1@hotmail.com lunasalo@hotmail.com pililuz@hotmail.com naturopatia@ya.com nataliacea.energy@gmail.com cristinajaime4@hotmail.com mrtn.tnz@gmail.com cenfaq@gmail.com lmavalon@yahoo.es kinka6|@gmail.com wilsan20@hotmail.com evasantos7@hotmail.com pilargasul@telefonica.net eltocdelsangels@hotmail.com jalfis37@hotmail.com mariluzenergy@gmail.com javiquack@hotmail.es c.simonelli@hotmail.com eliasgenuino@yahoo.es llumdamor@terra.es carmesancho@hotmail.com sevasalud@euskalnet.net vicente-ami@hotmail.com gcastelao@yahoo.com info@veronicacazalis.com itziarreke@yahoo.es lilura@lilura.com urbegi@urbegi.es balzuguren@hotmail.com

PERALTA (NAVARRA) VALENCIA, ALICANTE CASTELLON ALICANTE

Centro Marga y Julia Oss Julio Alonso Gutirrez Jeong Cheol Kim Kim Rosa Mara Fuentes Ana Encinas Ranchal Evangelina Zarza Moya Mara Teresa Moll ALICANTE (ELCHE) Javier Martn Garcia MURCIA MURCIA Luz Forte Cuenca Joaqun Fernndez Alcaraz Patricia Hernndez MURCIA (TORRE PACHECO) Toms Meroo Ros MENORCA Miguel A. Villa Montse Puyol Cabrera FUERTEVENTURA (CANARIAS) SANTA CRUZ DE TENERIFE Jos Angel Gonzlez J. Javier Prez Hernndez Migul Mndez Arma LA LAGUNA (TENERIFE) Javier Artime Fdez Antonia M Beltrn LA CUESTA (TENERIFE) SANTA CRUZ DE T. EL SAUZAL Mari Carmen Daz Quijada LAS PALMAS Candelas Gonzlez Gayo LAS PALMAS C. Terapias Aire Vctor Rguez. Ventura LAS PALMAS ZONA TRIANA TELDE Y LAS PALMAS (G.C.) Cristina Martn Mayo CIUDAD DEL CAMPO (LAS PALMAS) Gloria Surez Rocha LA BRENA (LAS PALMAS) Josefa M Hidalgo Vlido Sergio Santana Artiles VECINDARIO (LAS PALMAS) MAS PALOMAS (GRAN CANARIA) Santiago Monzn Lozano TELDE (LAS PALMAS DE G. C.) Juan Luis Duque Santana MADRID Marta Staniszewska ANDORRA Maribel Ruz Caparros Hugo Snchez Caviedes CAGUAS (PUERTO RICO) SAN JUAN,( PUERTO RICO) Cuca Mndez AGUADA, (PUERTO RICO) Yolanda Varela Roja FERROL (LA CORUNA) Santiago Elas Godoy M Luisa Mnguez Asensio TERUEL

948 751 134 605 554 644 609 671 309 637 536 564 627 175 970 605 440 433 609 86 51 33 627 988 250 678 214 125 968 255 061 636 064 220 615 465 962 669 337 814 630 387 601 629 716 400 675 510 942 922 284 162 639 831 747 670 643 887 646 141 751 928 370 043 928 360 207 629 188 559 627 404 851 622 046 515 676 843 656 649 027 790 647 157 754 617 529 809 639 180 752 00376 331 556 (787) 8686421 (787) 9031116 (787) 8686421 600 757 123 978 603 609

jalonsogut@yahoo.es cao.kimkim@yahoo.es evangelina.circulo@gmail.com chique-tere@hotmail.com fjmargar@hotmail.com luzforte40@hotmail.com joaquin_dietetica@hotmail.com patricia.acuario@yahoo.es tmerono67@gmail.com energy.menorca@gmail.com bioenergyinnova@gmail.com espinosa1944@gmail.com arte-salud@hotmail.com mimenar@yahoo.es j-a-r-t-i-m-e@hotmail.com bodyharmoni_tony@hotmail.com maricarmendq@yahoo.es candelasalan@hotmail.com aire@airelaspalmas.com victorenergygc@gmail.com cri.martinm@gmail.com glosu15@yahoo.es fina.hv@hotmail.com sergiosanartiles@hotmail.com santiml@yahoo.es info@coachjuanluis.com marti858@gmail.com azulina555@yahoo.es energy.usapr@gmail.com cucamend@coqui.net varel_5@hotmail.com elchiro@hotmail.com

Javier Artime, desde Tenerife, nos traslada la experiencia de una de sus clientes, que aunque prefiere mantenerse en el anonimato, nos habla de su experiencia con Energy.
i narracin es pletrica y expresa la alegra que una siente cuando el organismo est tranquilo, cuando los caminos de la vida se afrontan con paz, serenidad y optimismo. Hace dos meses adoleca de cansancio, mareos, irritabilidad, nerviosismo, desazn: Yo era un hervidero. No poda cumplir con mis funciones, desabastecida de energa, eso que dices me estoy cayendo, estoy colgando de un hilito, mi cabeza iba muy rpido pero los rganos ralentizados, bajo mnimos, obligados a trabajar con sobrecarga e irradiando negativamente en los otros, funcionando con muchos defectos. Javier Artime me practic el testaje correspondiente con la maquinita Supertronic y detectando los preparados encaminados a armonizar mi fluido energtico Detect niveles de toxicidad del organismo, que pueden ser aspectos colaterales relacionados con dificultades de aprendizaje, dficit de atencin, hiperactividad, impulsividad y emociones en desorden. Yo, fiel defensora de la medicina que atiende a la triloga: cuerpo, mente y espritu, pens que haba cado en buenas manos. Simplemente el hecho de sujetar la sonda permiti a mi terapeuta

Del hervidero a la salud

M

explorar los puntos de electro acupuntura sin dolor. No me digan que no es maravilloso?, es la revolucin tcnica en la medicina, sensacional Bendito electrodo o lpiz de medicin. La supertronic habl: necesita Regalen y Stimaral, bueno, increble, y as fue. Segu el tratamiento durante siete semanas, con una de descanso y fenomenal. Tanta confianza he adquirido que ahora pruebo las cremas del pentagrama. De momento os puedo decir que con Protektin, que contiene extracto de fumaria y aceite de onagra entre otras cosas, me alivio los dolores de cabeza, simplemente
Glucosa Triglicridos Colesterol Tirotropina** Tiroxina libre++ Antitiroglobulina Antiperoxidasa

frotando o masajeando en la frente Considero que ahora tengo el nivel de energa adecuado y sobre todo ganas de vivir, me siento ms activa, dinmica y batalladora. Un apa a los preparados Energy, al pentagrama y a las cremas. Proporcionan millones de sonrisas a las personas. Felicidades por aportar alegras de salud. De este modo se

Casos y otras hierbas

Analticas de Montse
18-11-2010 88 201 209 24,890 1,08 1896,5 5425,8

consigue recuperar el nivel de energa adecuado y la sanacin del cuerpo en su totalidad.

27-01-2011 Energy Energy Energy Energy Energy Energy Energy 24-03-2011 89 107 210 2,1 1,34 1286,1 3489,4

Foto de la laurisilva Tinerfea

Montse/Javier Artime, Tenerife

21-01-2011
139 202 0,192 1,62

Tirotropina** intervalos entre 0,270 y 4,200 Tiroxina libre++ intervalos entre 0,93 y 1,70

Diagnosticada de hipotiroidismo, la tiroides aparece con normalidad.

En el nmero doce de la revista Vitae ya apuntbamos los primeros resultados. A la vista est que la terapia vibracional de Energy produce ciertos efectos, como una mayor disgregacin celular y un cambio en la morfologa eritroctica, adems de una mayor limpieza en el plasma. Todo ello sera indicativo de una correccin en el pH sanguneo y corporal, lo que implicara una mejor funcin enzimtica y, con ello, un mejor funcionamiento del metabolismo general.
os das 19 al 21 de marzo tuvieron lugar unas jornadas abiertas de Energy con objeto de reunir al mayor nmero posible de participantes para el estudio de eficacia que estamos llevando a cabo. Tanto en la sede de Energy en Torredembarra como en el

La investigacin sobre la gota de sangre, en marcha

Centro de Esttica Holstica de Beti Mart, que cedi amablemente sus instalaciones, se recibi a cerca de cuarenta personas. Se les hizo un anlisis de sangre en vivo, de manera que pudieron visualizar el estado de su sangre en pantalla e intercambiar

impresiones. Leo se encarg de realizar los estudios energticos y de proveer los preparados necesarios. Del 16 al 18 de mayo repetiremos los anlisis y tambin se podrn incorporar aquellas personas que quieran participar, ya que se les repetirn los anlisis post-tratamiento del 11 al 13 de julio. Desde estas lneas, agradecer a todos los participantes su colaboracin, su compromiso de completar el tratamiento y de regresar para observar los cambios. Y agradecer tambin a Dolors su encomiable labor organizativa.
Guillermo Gonzlez-Castelao, Zarautz

Investigacin en marcha

17

Una diabetes mellitus (tipo 1) que le obliga a pincharse cuatro veces al da uando mi hijo tena quince aos hizo un debut diabtico y le cogi un poco de bajn, no se encontraba bien. El corre con la bici el Campeonato de Catalunya de Descenso, un deporte duro. A partir de tener la diabetes se cansaba y tena unos calambres tremendos, tambin dolores musculares en las piernas cuando intentaba correr ms fuerte en las carreras y lo pasaba fatal. Le afect, tuvo un bajn de moral, los compaeros bien y el mal... en el instituto tambin empez a ir mal... Como yo ya conoca Energy le llev a que le testaran, hace cuatro meses y desde entonces ha hecho un cambio como de la noche al da, vuelve a competir y se encuentra bien. El bajn de moral desapareci, est contento, ha recuperado peso y en el instituto va mejorando y volviendo a sentirse con ilusin. En el testaje le sali Gynex, Fytomineral y Vitamarin. l sigue con diabetes, pero su vida ha vuelto a la normalidad, est contento y ha recuperado su autoestima. Habr que sospechar que Energy ha tenido algo que ver.

Madre e hijo lo tienen claro H

Caso familiar

Cursos y celebraciones

Mara Puertas, Tarragona

Una tos crnica que empez a pasar a mayores ace cinco aos, a raz de un resfriado se me qued una tos crnica. Salir simplemente a pasear y caminar un poquito deprisa, al pararme, se me cortaba la respiracin de la tos que tena. O si rea, tambin me pona a toser intensamente. Llegaba un momento que me haca pitos, como si fuera asmtica (que no lo soy). Fui al mdico y me dijeron que no saban, que todo sala bien y me dieron un inhalador a base de cortisona para provocar la dilatacin de los alvelos (a m como lo de la cortisona me da yuyu -y los medicamentos en general- no me lo tom). Despus empec a tener dolores en las manos y dedos y tuve que dejar los masajes (soy esteticista). Me lo diagnosticaron como artritis reumtica. Hace algo ms de un ao me test en Energy y dos o tres meses despus empez a ceder la tos hasta desaparecer. A lo largo de este invierno fui comprobando como los dolores en manos y dedos simplemente desaparecan y yo poda volver a trabajar en el masaje. En el primer testaje salieron Renol y Stimaral. En el segundo apareci Gynex con Vitamarin. He de admitir que me he testado algunas veces ms y me sale Renol con frecuencia. Estoy muy contenta con Energy.
Mara Puertas, Tarragona

Los participantes, encantados, del curso Terapia Vibracional Energy ( Supertronic), celebrado en Fuengirola, Mlaga, el pasado mes de Febrero. Fue tan intenso como interesante. A Leo agradecerle toda la informacin y la claridad con la que comparti una nueva terapia de diagnstico, que sin lugar a dudas, ayudar en nuestras consultas a nuestros pacientes. 18

Ivette Gonzlez

La tradicional cena de Energy fue una ceremonia de amigos dispuestos a celebrar la vida mediante lo cotidiano, lleno de alegra, risas, amor y gratitud. 19.3.2011 en Torredembarra

Compartiendo sabor y salud.

Constanza

Hoy, la arena se ha convertido en csped y el sueo de muchos jvenes es jugar en los equipos que admiran, aunque slo los mejores tienen la oportunidad de jugar en la primera liga. Peter Yanousek es el entrenador de las jvenes promesas del Sparta Praha, jugadores que an estn en formacin y que necesitan recuperar con rapidez sus energas y mantenerse en el mejor estado posible, tanto en su condicin fsica como en la psquica. Los entrenamientos, partidos y competiciones internacionales junto con los estudios personales de cada jugador representa una sobrecarga considerable. Apuesto por la naturaleza y los productos naturales como la mejor manera de poner y mantener en marcha el organismo explic, satisfecho, el entrenador de las jvenes promesas del ftbol checo Algunos deportistas de lite ya se han beneficiado con los preparados de Energy (Skeletin, King Kong, Fytomineral, Artrin) y los jvenes jugadores del Sparta no son una excepcin.

Los gladiadores de nuestros tiempos