A lngua portuguesa e suas variedades

Marcos Bagno conta a historia em que trs jovens universitrias resolvem tira alguns dias de frias na cidade paulista de Atibaia, para descansar da vida agitada de professora do curso primrio em So Paulo. Assim que chegam logo estranham o modo de falar de algumas pessoas que parece ser errado, mas na verdade apenas diferente, isso faz desperta curiosidade em algumas pessoas em relao lngua portuguesa e suas variedades. Toda lngua varia. E essas variaes so fonticas (em relao ao som), lexicais (sobre o vocabulrio), semnticas (sobre o sentido das palavras) e em relao ao uso da lngua, que varia conformo a situao e a condio sociocultural do falante. O autor tambm fala que o portugus Chegou ao Brasil durante o perodo colonial e comeou pelo nordeste e s mais tarde chegou ao sudeste e sofreram muitas mudanas as pessoas dessa regio costumam ridicularizar o falar caipira, nordestino e entre outros, isso se torna certo preconceito. O portugus padro (PP) e o portugus no-padro (PNP) mostrados pelo autor so um exemplo dessas variaes. O portugus padro um conjunto de regras que regem a lngua, e quem utiliza ganha prestigio social e todas as formas diferentes delas so consideradas erradas. O portugus padro artificial, adquirido, aprendido, redundante, conservador, tradicional escrito, prestigiado, oficial e enfim Tendncias refreadas, o portugus padro tambm chamado de norma culta aprendido nas escolas e aquele usado na linguagem escrita. O portugus no-padro vitima dos mesmos preconceitos que pensam sobre as pessoas pobres e analfabetas, considerando feio, diferente, pobre, errada e rude, mas no ponto de vista lingstico lgico tudo aquilo que considerado erro no (PNP) tem uma explicao cientifica um exemplo o rotacismo. O rotacismo um fenmeno que acontece nas diversas regies do pas, a troca do R pelo L. O portugus no-padro natural, transmitido, aprendido, funcional, inovador, tradicional oral, estigmatizado, marginal e so tendncias livres. As regras do portugus no-padro so apreendidas quase naturalmente, por imitao. uma linguagem mais funcional, que trata de eliminar as regras desnecessrias, uma linguagem inovadora, que se deixar levar pelas foras vivas de mudana.

O que o auto mostra so as variedades portugus padro e o portugus nopadro que sofre grande preconceito, para algumas pessoas o PNP uma forma errada de falar, mas as variedades que compe o PNP no devem ser encaradas como erradas e sim diferentes da norma padro e por serem marcadas pela oralidade e mais livres para mutaes que as regras da evoluo natural da lngua. O autor mostra que a escola brasileira, principalmente sua seo de alfabetizao, leva em conta apenas o portugus padro. E o que pior, espera que o aluno aprenda atravs da decoreba de listas de verbos de analises sintticas de frases irreais. O grande erro imposto por esse modelo nesse sentido excluir a maior parte dos alunos de origem humilde de extratos desprestigiados que falam o portugus no-padro por isso podemos notar ai o motivo do abandono em massa de alunos da escola publica. O livro, a lngua de Eullia, faz com que o leitor tenha uma viso mais ampla em relao nossa complexa lngua, persuadindo-o a deixar de lado o preconceito lingstico existente em nossa sociedade.