Você está na página 1de 46

Imae nm>

Iasadprmeray nm>
Iiv*an&is<hay nm>
Mudras form an important part of Upasana and incorrect usage of Mudras angers the
Yoginis. Mudras should never be displayed except in the presence of Srichakra and Sri Guru.
Also, Mudras should never be displayed in front of a non-initiate. These days, gullible
aspirants are taught mere finger-twisting in the name of the Mudras which does not confirm
with the scriptures. The answer for any enquiry regarding the shAstra pramANa is this is
what is followed in our sampradAya. Every sat-sampradAya derives its practices from valid
shAstras held as pramANa by the Acharyas of that particular lineage. The interpretation of
the accepted pramANa is where one needs to consult teachings particular to ones
sampradAya. Teachings which do not have shAstra praNAma cannot be characterized as
sAmpradAyika and those following such pseudo-practices can only be referred to as
belonging to an apa-sampradAya. For those who do not belong to these pseudo neo apasampradaya-s, here is a collection of Mudras from various scriptures and also the correct
interpretation of these Mudras as detailed by great scholars like Sri Bhaskararaya, Sri
Maheshwaranadanatha, Sri Purnanandanatha etc. A general guideline while examining those
Mudras which are described differently in different Tantras would be to give priority to that
pramANa which is more acceptable to ones Guru sampradAya. Also, aspects such as
whether the tantra belongs to shrIkula or kAlIkula, if the pramANa is peculiar to shaiva,
shAkta, vaiShNava krama-s etc. need to be considered.

Iiv*a mua>
liltate s<]aeav[ak;RvZyaeNmadmhaza>,
oecrIbIjyaeNyaOya nvmua> kIitRta>.

io{fa mua
In! - jNmm&Tyujra - ya sTvrjStmae gu[an! - o{fytIit io{fa
kevlmae]deTywR>, ya Ii[ o{fain kla> #Da}aniya==iTmka> tTSvpa
io{fa,

yaeignIte muaOya sa yda s<ivdiMbka iklamyI,


io{fapmapa sda siixkair[I,
svRSy crajSy Vyaipka pirkIitRta.

vamkerte pirvTyR kraE SpavaE karyeTsmaE,


AnamaNtgRte kTva tjRNyaE kiqlaktI.
kinike inyuIt injSwane mheir,
io{fey< mhamua ipuraankmRi[.

prSpraNt> veiztailkaE hStaE sMmuoaE kTva d]tjRNya vamanaimka<


vamtjRNya d]anaimka< c g&Iyat!, tt> kinikayugl< mXymayugl< Ayugl<
c prSpraimuOyen srl< kyaRt!, sey< yuglaTmk o{fye[ yua io{fa ipuraya

Aaane ivinyua, A prSpraNtrlIna< vez @v pirvtRnpdenae>, Sp&aE


s<yuavaE smaE srlsraE, Aname ANtgRt yyaeSte tjRNyaE kiqlaktI
Aakitae kTva kinike e inyuIt prSpr< yaejyet!, A injSwanpd< l][ya
mXySwaniSwtmXymailprm!, mXyme Aip inyuIt #TywR>, io{fa pdSy
yaEigktya va ta>,

ANy pirvtRn< nam hStyailmelnm!, AaE srlaE prSprSp&aE - twEv mXyme c


kyaRt!, vamanamaepir d]anama< ityRKsayR tyaerx>dezat! tjRnIymanIy
kiqlakara_ya< tjRnI_ya< Anama=y< xaryet!, Aname ANtgRte yyaeirit ivhe[
lBxae=wR>, ASya %rITya inmaR[e o{fy< Zyte, %pir srlayyaeg>, mXye
tazmXymayaeg>, Ax kinayaegStaz>, @v< sit vamaJyearaEIklayp<
ASya< S)qm!, vamkere y*ip o{fyinmaR[kar %> mXymo{frcnakarae
nae>, twa=ip io{feit yaegawRsMpye taNtr< zr[IkTy o{fy<
s<padnIym!,

}ana[Rve pai[ye mhezain pirvtRnyaegt>,


yaejiyTva tjRnI_yamname xaryeiTye.

mXyme yaejyeNmXye kine tdxStt>,


Aavip s<yaeJy ixa yuGmme[ tu.
io{fa nam muey< ipuraankmRi[.

vamkertrITya mXymayaegSy Spmkwnat! io{faya @v vamaid


klaitySvptya vyma[Tvat! io{feit namaStu, teden mymuade>
edSy bzae dzRnaidit vaCym!, Aivraexe sMvit ivraexivkLpyaerNyaYyTvat!,
At @v AnamaNtgRte #Ty bIih>, Anama_yamNtgRte #Tyip keict!.

svRs]
< aei[I mua
svaRn! pdawRUtan! ]aeytIit %TpadytIit svRs<]aei[I kayRTvaviCD
kayRtainipt kar[ta==yeit yavt!, #ymev vamaziirTyuCyte,

yaeignIte yaeinacuyRtSsE;a svRs<]aeika pun>, vamazixaneym! - #it.

yaein> kar[Tvain te;a< acuyRtae UySTven, At @v svRs<]aei{ya baSvpe


AilwnaTmke=ip Ae kinanamamXymaa[a< yaege yaeinUySTv<
Ty]e[anuUyte.

vamkerte mXyme mXyge kTva kinaraeixte,


tjRNyaE d{fvt! kTva mXymaepyRnaimke,
@;a tu wma mua svRs<]aekair[I.

kinayae> ApvR[I prSpraimuOyen sMmeLy typvRmXyage mXymapvaRip


yaejyet!, kinamXymaana< ApvRy< prSprs<l< kyaRidit yavt!, taz<
hSty< s<l< kTva d]anaimka< vammXymamXypvaeRpir vamanaimka<
d]mXymamXypvaeRpir vezyet!, tjRNyaE tu srle @v ggnaimuoae kTva
s<Swapyet!, #d< c mXymaeprIit pdSvarSyaBxm!, sey< mua svRs<]aei{yaOya
vit, @;a tu wmeTynen y mua[a< dzRn< ivxIyte tet Aar_yEv dzRye
io{famar_yeit XvNyte,

}ana[Rve ivmuoaE tu kraE kTva mXyme mXyge k,


Aa_ya< kina_ya< ca==pIf( srle tt>.
tjRNyaE d{fvTkyaRNmXymSwe naimke,
svRs<]aei[I mua ElaeKy]aekair[I.

traje kinanaimkamXya noErNyaeNysta>,


kTvaaE kinaSwav&jU kyaR tjRnI,
svRs<]aei[I mua ElaeKy]aekair[I.

aStu - mXyme mXyge @v n tu SwanaNtrgte kyaRt!, injSwan @v te vst #it


yavt!, kinaraeixte #Tynaimkaivze;[m!, tjRNyaE mXymaepir d{fvTkyaRidit
Vyac]te, @te p]e raNvy> kitpypdvEyWy taNtrivs<vadeit Spm!.

liltate kinanaimke mXye yaeijte p&p&ke,


AaE sMmuoaE yaeJy tjRNyaE d{fvTs&jet!,
@;a s<]aei[ITyNya aiv[I mXytjRnI.

inTyaeTsve %anyae> krtlyae> sairttjRnIk< s<htkinanamamXymaai[ ANyaeNyaimuOyen


s<yaeJy SvSvkinaepir AasMbNxe svRs<]aei[I,

svRivaiv[I mua
svaRnuTpan! avyit vxRyit pae;[en sa svRivaiv[I, sveR;a< vStUna< palkTvat!
\juSvava Jyeazicura c,

yaeignIte ]uBdiviSwitkrI Jyea acuyRmaiSwta - #it,

]uBxSy %TpSyeTywR>, y s<r]k> s \juirit laeke isa gawa, At @v


ASya muaya> bape=ip Aen kinikanamayaege Ailctuye \juTv< Zyte,
@vma*ikae[e reoaymXye pUvRSya< idiz iSwtaya< \jureoayamev tSya Aixan<
zaism!,

vamkerte @tSya @v muaya mXyme srle yid,


iyte ceNmhezain svRivaiv[I tda.

@tSya> svRs<]aei{ya mXyme Aip tjRnIvTsrle vteidTywR>, n tu mXyme @v


srle #it, @ten tjRnImXymyae> yae> srlTv< }eym!.

}ana[Rve mXyme tjRnIyue srle ceda vet!,


svRivaiv[I mua avyeu cracrm!.

gNxvRte svRs<]aemuaya mXyme srle yda,


iyte prmezain svRivaiv[I tda.

inTyaeTsve s<]aei{yEv sairtmXyma=ip svRivaiv[I,

svaRki;R[I mua
svaRki;R[I svaRk;R[zIla, #y< JyeavamaeyaiTmka,

yaeignIte JyeavamasmTven s&e> axaNymaiSwta, Aaki;R[Iit muey< - #it.

pUvaeR muayvackpdzya AvCDedkyae> yaerip svaRki;R[I pdzya


AvCDedkTv< baeXym!, taip JyeaTvavizvamaTv< zya=vCDedk< n tu

ivprItm!, twa sit Jyeaya ivze:yTven axaNy< vaCym!, axaNye Jyeaya


AitsrlTven xananusare[ ivze;[IUt vamaya Aip xananuvitRNya> srltya
tjRnImXymyae> bape kiqlTv< n Syat!, vamaya> axaNye tu tSya> kiqltya
tdnusare[ Axanaya Jyeaya> xananuvitRNya> kiqlTv< yum!, At @v
baSvpe Ailwne svaRil;u kiqlTvm!,

mXymatjRnI_ya< tu kinanaimke sme,


Azakarpa_ya< mXyme prmeir,
#ymaki;R[I mua ElaeKyak;Rkair[I.

svRivaiv{yamev tjRNyae> mXymyae AakitaTve svaRki;R[I mua vit,

}ana[Rve mXymatjRnIyuGme ve kyaRTsulaecne,


@tSya @v muaya> tda==k;R[kair[I.

A mXymatjRnI_yaimit t&tIyeTw<Utl][e, va_ya< ta_yamupli]ta


mueTyNvy>, kinanaimke tu sme, pUvRmuaSwa_ya< Sva_yamev tuLye, mXym #it tu
prmeyaR ivze;[m!, @tasa< mua[a< mXye vasnape[ vamaid ziptya

AviSwt #TywR>, ANye tu @tSya @v muaya #TynuvTyR kinanaimke muamXyge


mXymatjRnI_ya< sme c kayeR #it yaejyiNt, A saMy< meyTvaidnEv invaR<
vTven saMye tu kinikanaimke APyakyeidit ivXywR> Syat!.

liltate aiv{ya mXytjaRe ANtrakyeCDnE>,


muE;a==ki;R[I aea #it.

inTyaeTsve ivaiv{yEv mXymatjRNyae> Aakne svaRki;R[I,

svRvzrI mua
svaRn! i]TyaidizvaNtan! vZy< SvaxIn< nyit apytIit svRvZykrI, laeke
Aakazae iivx> d> akt, dakaze=ip susUmae=Ny Aakazae=iSt - tSyaNte
sui;r< sU]m< - #it uitis>, tNmXye gaFmaia prizven ya AanNdivha
mUitR> sa svRvZykrI pdvaCya,

%rctuZzTyam! VyaemyaNtralSw ibNpa mherI,

izvzyaTms<e;ade;a vZykrI Sm&ta.

ibNpeit kwnat! Svpmip twa, At @vailwne=ip ASya bape


ibNakarta svaRlIna< gaFs<e;ae=ip Vy>,

vamkerte puqakaraE kraE kTva tjRNyavzaktI,


pirvTyR me[Ev mXyme tdxaegte.
me[ deiv tenEv kinanaimke Aip,
s<yaeJy inibfa> svaR Aavdezt>,
muey< prmezain svaRvezkrI Sm&ta.

kryae> puqakartaei> prSpr pra'muoTv is(waR, ANywa AawaRpe>, @v<


pra'muoaE pirvTyR @tt! prSpraNt> veiztailkaE kyaRt!, ttStjRNyaE
prSpraimuOyen kitae kayeR, tdxae mXyme tdxae Anaimke tdx> kinike Aip
tenEv me[ Azakarta me[ s<yaeJy inibfa> saNa inrvkaza AlI> kTva
svaeRXvRmaE NyuaE indXyat!, sey< mua svaRvezkrI svRvZykrITyPyuCyte.

ANy -

puqakaraE prSpr< p&s<laE ^XvaRailkaE hStaE kTva tt> AVyitiraLy>


prSprmilsiNx;u veZy tjRNyaidkinaNta ALy> Azakara> kyaRt!, @v<
kTva tt> Ay< Axaemuo< tjRNyupir Swapyet!,

liltate kine=naimke mXye Svp&ivvre i]pet!,


tla_ya< g& tjaRe Aae inyaejyet!.

inTyaeTsve prSpriwtail Sp&noaayae> mu(ae> yaege svRvzrI,

svaeRNmaidnI mua
%izvziibNaemRXye sUmreoa - nIvarzUkvNvI tSy mXye viizoa - #it
uitisa, tSya> izoaya> iSvavTv< JyeaSvavTv< c, ywa laeke @kSyEv
d{fSy "qaeTpadkzimv< tazkzimv< caiSt twa=ip s d{f>
kdaicTpadkzixanae UTva "qmuTpadyit kdaicazzixan> t< nazyit,
@v< laeke bSwle m!, twa d{fSwanIya %reoa, sa yda jg][kt&RTviviz
Jyeazixana tda svaeRNmaidnI pdvaCya,

%rctuZzTyam! ibNNtralivlsTsUmpizoamyI,
Jyeazixana tu svaeRNmadnkair[I.

At @v tdilwnvelaya< AanamtjRNy> srla> ZyNte ibNyakar<


mXymay< c vit, taip inizoaSwanap hnvelaya< Anamaymev
}eym!, mXymaySy tdanI ibNypTven tNmXyvTyRnamaySy - tSy mXye
viizoa - #it isizoaTv< yum!,

vamkerte sMmuoaE tu kraE kTva mXymamXyge=nuje,


Anaimke tu srle tihStjRnIym!.
d{fakaraE ttae=aE mXymanodezgaE,
muE;aeNmaidnI nam eidnI svRyaei;tam!.

d]kina< vammXymya vamkina< c d]mXymya F< g&Iyat!, th[< c exa


sMvit AnaimkyaeankinikaeXv AvSwapnen tdxae AvSwapnen ceit, t
itIyp]anumit*aetnay kraE sMmuoaE kTveTyum!, Anaimkyae> prSpraimuOyen
s<ltaya AiSmev p]e s<r][at!, mXyge=nuje #Ty siNxrwR>, Anuje

kinike, AnujzBd> stIsMyekvcnaNtae va, ttae Anamay< srl< tih>


tTpaRyaeRretnIymip srlm!, mXymyae> Aakitayae> noaepir NyuaE
d{fakaravaE cede;a svaeRNmaidnI nam mua vit.

ANy vamkinaepir d]kina< ityRgnamayaepir mageR[ mXymapyRNt< sayR


tazkina=y< mXymayen F< g&Iyat!, g&hItmXymanoaepir
d{fakarmy< Swapyet!, twa=namay< prSpraimuOyen srle kyaRt!,
Anaimkyae> paRye tjRnIymip srl< kyaRt!, @;a svaeRNmadinka mua,

liltate ALyNt> kine e VyTySyak;RyeCDnE>,


te mXyma_yamave( mXyaayaegt>.
ivrle sjRyejRmuE;aeNmaidnI mta.

inTyaeTsve Axraer< ityRKsairte vamdi][kine mXyma_ya< x&Tva tyaere Aa_ya< inpIf(


AnamatjRNya[a< paRtae imw> s<SpzeR svaeRNmaidnI,

svRmhaza mua
pUvaeR< izoay< yda vamaxan< tda svRmhaza, sUmpe[ prmizvk]aE iSwt<
jgt!, ywa ANtSwaE gj> Azen bihrak:yte twa svRSy bihrak;R[at!
svRmhazeTyuCyte, prizvki]Sw jgtae vmnat! vama tTxana izoa
svRmhaza #TyuCyte,

yaeignIte vamazixana tu mhazmyI pun>,


ti< vmNtI sa itIye tu dzarke.

At @v pUvRmuaya< srlyaernamyae> vta Zyte, laeke vmnvelaya< manvae


xnurakarae vae vit, Aay< ivvek> - kevlvamaTv< svRs<]aei[Ipdv&iinim<
JyeaivizvamaTv< svaRki;R[Ipdv&iinim< sUmakazaNtv&RiibNyTv<
svRvZykrpdv&iinim< Jyeazixank ibNymXyv&ireoaTv<
svaeRNmaidnIpdzya=vCDedk< vamazixanTv< svRmhazapdzKyta=vCDedk<
@v< rITya vEl]{y< sUmixya Vym!,

vamkerte ASyaSTvnaimkayuGmmx> kTvazakit,

tjRNyavip tenEv me[ ivinyaejyet!,


#y> mhaza mua svRkayaRwRsaixnI.

ASya %NmaidnImuaya Anaimkayugmzakar< kTva tjRNyavip


tenEvazakarpe[Ev me[ yaejyet!, sey< mhaza nam mua vit.

liltate ASyaSTvnamtjaRe sMmuOyaknat>, @v< mhaza mua #it.

inTyaeTsve %NmaidNyEv Anamyaerakne tjRNyae> ikit! ue c svRmhaza,

svRoc
e rI mua
svRoecrI jIvana< SvkmRjint raegaid >onazn]ma zi>, At @v
svRraeghrcSwa vit,

yaeignIte xmaRxmRSy s<"aiTwta iviip[I,


ivkLpaeTwiyalaeppdae;iv"aitnI,

ivkLppraega[a< hair[I oecrI mta.

xmR> zi> prizvv&iTvat!, n iv*te xmaeR yeit AxmR> pr< prizv>, tyae>
s<"> meln< ten %iTwta, yavikLp> tenaeiTwta> ya> iya> inTynEimika> tasa<
laepen yTpap< tTsMva> raega> taiznI oecrIit, At @v @taz
izvzisamrSy*aetk< bape baypirvtRnm!,

vamkerte sVy< di][hSte tu di][< sVyhStt>,


ba kTva mhezain hStaE s<pirvTyR c.
kinanaimke deiv yuva ten me[ tu,
tjRnI_ya< smaaNte svaeRXvRmip mXyme.
AaE tu mhezain karyeTsrlavip,
#y< sa oecrI nam mua svaeRma iye.

vamba< d]ujaepir d]< hSt< pirvenme[ vamhStaepyaRnIy imw> veiztailkaE


kTva d]tjRNya vame kinaname vamtjRNya d]e kinaname g&Iyat!, mXyme it
svaeRXveR srle @v Swapyet!, sey< oecrI nam mua vit,

ANy ba srlaE wm< kTva d]bapir vam< SwapiyTva punvaRm< hSt< d]hStaxae mageR[
vampaeR ingRmYy hStyalI> vyma[rITya WnIyat!, t*wa vamanamakine
d]mXymaxae mageR[ d]tjRNya< nITva @v< d]anamakine F< g&Iyat!, mXyme
svaeRXv srle @vaa_ya< prSprs<le Swapyet!, AaE srlaE kTva yaeinsaZy<
sMpadyet!, #y< oecrImua,

}ana[Rve vam< uj< d]uje di][< vamdezt>,


inveZy yaejyeTpaTpirvTyR me[ ih.
kinanaimkayuGme tjRnI_ya< inraexyet!,
mXyme srle kTva yaeinvTsrlaE tt>,
AaE oecrImua paiwRvSwanyaeijta.

traje sVyd]kraE sMyGVyTyseTkpRraE tt>,


mi[bNxaE c bIyadil< mXyp&yae>.
ivxay ue tjRNyavaE karyedx>,
kinanaimke kyaRTySte krp&ge,

#y< sa oecrImua lilta Iitkair[I.

inTyaeTsve d]ujmXysiNxSwaipt vamkpRr< AaminbNx< pa[I pirvTyR


SvaimuomNyaeNySp&ayae> mXymyae> p&tae=xraer< itr> sairtain d]vamanama
kinaai[ tjRnI_ya< x&Tva purae=yae> ANyaeNysMbNxe svRoecrI,

oecrI mahaTMym!
rictey< mhadeiv svRtejaephair[I,
byEvEtya deiv Zyte saxkaem>.
yaeignIsvRv&NdEStu JvlTpavksi>,
faiknIraik[Iv&NdE> laiknIkaiknIg[E>.
saiknIhaiknIiStu Xyatey< prmeir,
@tya }atya deiv yaeignIna< veiTy>,
yt> smymuey< svaRsa< pirkIitRta.

@; oecrImuabNxae yt> svaRsa< zIna< smybNxp> tSmadetvnen


svRtejaepharaidkmett! }anen devtavTvaidk< c vtITywR>, smy> set>, yae
yTset}> s tTkqaNtaRvIit Vyaeirit av>, ASya @v muaya mXymyae>

srlta< inrSy pirvtRn< kTva paiwRvSwane yaejyet!, tavtEv oecrTvisi>,


}ana[Rvmte tu paiwRvSwanyaeg> oecrIzrIr"qkTvaiTyae vamkermte tu kaMy
#it ivze;>, paiwRvSwan< nam mUxRiSwtmhaibNSwanimTya>,

svRbIjmua
svRbIjSwanapTvat! svRbIja, jgt> ;q ivkare;u awimkae yae avivkar>
sUmpe[ sa tdimainnI zi> bIjmueTyuCyte,

%rctuZzTyam! izvzismae;SpuraemaNtre pun>,


kazyNtI iv< sa sUmpiSwt< sda,
bIjpa mhamua #it.

vqbIje susUme=ip ikidakazae=iSt ivuTvat!, tiSmn! ywa mhav&]> sUmpe[


itit twa ;q i<zvain izvzigeR iv*Nte sUmpe[, sEv sa "qae=iSt
pqae=iSt #Ty AnuvtRte, sa bIjmueTywR>, sUmTvadev Ailwnvelaya<
s<]aei{ya*pe]ya ALpyaeinTv< sUmTv}apkm!,

vamkerte pirvTyR kraE SpavxRcNaktI iye,


tjRNyyugl< yugpTkaryet>.
Ax> kinavBxe mXyme ivinyaejyet!,
twEv kiqle yaeJye svaRxStadnaimke,
bIjmueymicraTsvRisivitRnI.

AadaE imw> Sp&yae> kryae> prSpraNt> veiztailkTvp< pirvtRn< kyaRt!, tt>


tjRNyyugl< AxRcNakit kyaRt! glhiSttvidit yavt!, yugpidTynen
yuglymip twa rcyeidit l_yte, tt> Svaxaeage kinika_yamvBxe kTva
mXyme AwaRdage yaejyet!, mXymanaimkasiNxye kinikay< ivinymen
veZy mXymyae> prSprnoaSpz karyeidit yavt!, tt> svaRxStaage Anaimke
ve kTva ywa saEOy< vit twEv VyTySte yaeJye, sey< bIjaOya mua.

ANy AnamamXymageR[ VyTySte kinike Svaxaeage mXyma ywa itit twa kyaRt!,
ttae mXymay< kinikayavMk< ywa twa kyaRt!, svaRx>iSwte Aname
yavTkiqle vt> tavt! kyaRt!, AtjRnIyugl< AxRcNakit ywa vit twa
yaejyet!, #y< bIjmuavit,

traje mXymamXypaaRx> kinae ivpyRyat!,


Anaimke=xae VyTySte tjRNyavzaktI,
#tre toaae bIjmueymIirta.

keicu kinika_yamvBxe mXyme Axae ivinyaejyeidit vdNt> tjRnImXymyae>


sNxaE kinikavezn< mNyte, pre tu mXymavBxe kinike #it Vyac]ma[a>
kinavBxpde bIih< mNymana mXymayen Aakiten kinikayugl<
gIRkyaRidit meinre, tymip taNtrivs<vadat! AnaTym!,

}ana[Rve pirvTyaRil< kTva kinagte tt>,


mXyme Swapyeeiv kine xaryet>.
Anaimka_ya< suF< tjRnImXymayugm!,
Aa_ya< smayaeJymxRcNakit iye,
bIjmueymaOyata svaRnNdkrI izve.

inTyaeTsve ^XvaRxiStr> s&te vamd]kinae Anama_ya< x&Tva AxRcNakityaeijte;u


tjRNye;u imw> ia_ya< \ju_ya< mXyma_ya< tjRNyae> sMbNxe svRbIjm!,

svRyaeinmua
ziivize kazpe prizve zimphay kevlSvpmain:k;R[e sit
turIyibNpdvaCyTv< ywa jlin< vTvmphay Svpmain:k;R[e
jlpdvaCyTvm!, tSy zuizvSy zisMbiNxTven ivv]aya<
kamibNpdvaCyta, tSyEv sMbNxSyaedTven zKyta=vCDedk kaeiqveze ivsgaeR
hkar> ivmzR> #it taikVyvhar>, taz samrSyaer< rzuibNim[en
AaivURtanNdaNtaRve[ ivv]aya< kleTyuCyte, $z klapa yaeinmua,

inTyadye sMpU[RSy kazSy laUimiry< pun>,


yaeinmua klpa #it.

vamkerte mXyme kiqlakarStjRNyupirs<iSwte,


AnaimkamXygte twEv ih kinike.

svaR @k s<yaeJya ApirpIifta>,


@;a tu wma mua yaeinmueit ya iSwta.

tjRNyaE kiqlakaraE Azaivv kTva taztjRNyyaepir mXyme %ane ini]pet!,


tt> kinike VyTySte kTva Anaimka_ya< g&Iyat!, @v< Anamakinactuy<
@kIkTy Aa_ya< inNXyat!, Anaimkyae> noaepir AaE NyuaE indXyaidit
yavt!, y*ip A]rSvarSyadIz @vawaeR l_yte tedat! muaedae n dae;ayeTyip
suvc< twa=ip taNtrs<vadayanaimke mXygte vyaeSte #it bIihrev yu>,
tTanaimke VyTySte kTva Azakar tjRNyuanmXymyae> mXye vezyet!,
tyaerx> kinike VyTySte Anaimkap&s<le Swapyet!, ApIfn< tu
mXymamXypvR[aeirit is(it,

traje kinas<ezaNmhayaeinioi{fka.

}ana[Rve pirvTyR kraE sMyjRnIvaihnI sme,


mXyme k tNmXye yaejyednNtrm!.
ANyaeNyanaimke deiv kine tu ywa iSwte,

Aa_ya< yaeijta_ya< yaeNyakar< tu kLpyet!,


yaeinmueymaOyata pra ElaeKymat&ka.
#ymev id i]a ElaeKy]aei[I vet!,
ElaeKyaiv[I nam muoSwa prmeir.
UmXySwa mhadeiv ElaeKyaki;R[I vet!,
llaqSwa mhadeiv ElaeKyvzkair[I.
rNiSwta deiv ElaeKyaeNmadkair[I,
pmuamyI mua< yaeinmua< c dzRyet!.

inTyaeTsve ityRi'miltayae> mXymyae> pat! ^XvaRx>iSwte vamd]anaimke itr> sairte


tjRnI_ya< inpIf( vamkina< di][ya x&Tva Aayae> mXymapurae
mXypvRysMbNxe yaein>,

ASya nvMya> wmTven kItRn< kwimTyaza bxa smadxte, t wma


wmkItRnIya, svaeRmTvaidTywR #it keict!, pre tu bihyaRge svRs<]aei[Imuaya>
awMy< ANtyaRge tu yaeinmuaya @veit VyvSwadzRnawRimTya>, ya cinmaR[e
ibNdae> wmmuTpTvaiNce dzRnIyTvadSya> awMym!,

@ka cE;a mhamua yaeinmuaTvmagta,


tya iv> SvaTma tu s<]aeaid edt>.

#Tyiyuaeya Svetr muajnkTvat! awMyimTyPya>, Awva wmpden deVyev


kWyte, AhmiSm wmja \tSyeit ute>, pUvRja ipuraiMbkeit Sm&te, t
jnna<ze gaE[TvaTsvRkar[awRk< wmaidpdmev tackimit inivRvadm!, ttE;a
mua wmEv devISvpEveTywR>.

z<omua
ra"vStu vama< tu s<g& di][en tu muina,
kTvaean< ttae muim< tu saryet!.
vamaLyStwa==ia> s<yua> s<sairta>,
di][as<Sp&a muE;a zs<}ka.

kalIkla[Rve vammu(Ntre=< inyaeJy srlalI>,


di][Sy krSyEv vamaen s<Sp&zet!,
zmueymaOyata mivirnuma.

cmua
varahIte hStaE tu sMmuoaE kTva s<laE susairtaE,
kinakaE laE muE;a cs<}ka.

inTyaeTsve VyTyyen vamd]kr kinaayae> yaege ANyasa< vErLyen sar[e c cm!,

tayRmua
^XvaRayte hStaE tu ivmuoaE kTva NwiyTva kinike,
imwStjRinke ie iavkaE twa.
mXyme=naimke e tu aE p]aivv calyet!,
@;a gfmuaOya iv:[ae> sNtae;kair[I.

c{fIkLpe ^XvRtae d]p&< tu vamp&e inyaejyet!,


tjRNyaE c kine c veite tu prSprm!.

mXymanaimke ve cae caeXvRyaeijte,


tayRmueymaOyata inivR;Ikr[e izve.

capmua
hyzI;Rs<ihtayam! vamSy mXyma< tu tjRNye[ yaejyet!,
Anaimka< kina< c tSyaen pIfyet!,
dzRyeamke SkNxe xnumuReymIirta.

}ana[Rve ywa hStgt< cap< twa hSt< iye k,


capmueymaOyata vamhSte TvviSwta,
kLpma xnumuRa yz>kIitRivvixRnI.

ba[mua
tair[IkLpe d]mueStutjRNya dI"Rya ba[muika.

}ana[Rve -

ywa hStgtae ba[Stwa hSt< k iye,


ba[mueymaOyata irpuvgRinkiNtnI.

m&gI mua
AagmrhSye imilTvanaimkamXymaai[ yaejyet!,
izaLyuiCte kyaRNm&gImueymIirta.

pazmua
yamle vammuiSwtjRNya d]muiSwtjRnIm!,
s<yaeJyakae tu tjRNye Svke i]pet!,
@;a pazaya mua ivi> pirkIitRta.

inTyate tjRNykaE kTva saaE kita pra,


pazmueymaOyata ElaeKy]aei[I pra.

}ana[Rve -

tjRnIyugl< deiv vamaMse z&lakit,


pazmua smaOyata ElaeKyak;R[]ma.

Azmua
ra"vStu \JvI c mXyma< kTva tjRnI mXypvRi[,
s<yaeJyakyet! ikiNmuE;a=zs<i}ka.

}ana[Rve mui< bdXva d]kre tjRNyzip[I,


AzaOya mhamua ElaeKyaki;R[I vet!.

inTyaeTsve %daya< d]mXymaya< tNmXypvRSpizR mXypvR[StjRNyakne Anamakinayae


AainpIfne Az>,

gailnI mua
yamle kinakaE saE kryaeirtretrm!,

tjRnImXymanama> s<hta uvijRta>,


muE;a gailnI aea zSyaepir cailta.

inTyaeTsve %anSy vamkrSy ivrl< AakitE> AnamamXymatjRNyE> AxaemuoSy d]Sy


vIktain tain s<yaeJy kinaaa[a< imw> sMbNxe gailnI,

awRna mua
muakaze s&tailkaE hStaE imw> iaE tu sMmuoaE,
kyaRt! Svdye sey< mua awRns<i}ka.

inTyaeTsve %dilnae> krtlyae> yaejne vNdnm!,

s<harmua
bfbanlte Axaemuoe vamhSte ^XvaRSy< d]hStkm!,
i]va=lIrlIi> s<Wy pirvtRyet!,

@;a s<harmua SyaisjRnivxaE Sm&ta.

mTSymua
IgRkla[Rve d]pai[p&deze vampai[tl< i]pet!,
AaE calyet! sMyGmuey< mTSyip[I.

c{fIkLpe d]pai[tl< deiv vamp&aepir Nyset!,


Aity< sMykjupmxaemuom!,
mTSymueymaOyata m{flaid kLpne.

inTyaeTsve Axaemuosairt< vamd]krtlyug< Axraer< ivxay Aycalne mTSy>,

prsaEaGydi{fnI mua
vamkerte tjRnI srla< kTva amyeNmnuivm>,
saEaGydi{fnI mua Nyaskale=ip sUicta.

inTyaeTsve vamhStmui< bdXva srlya tjRNya A<sk[Rmitae am[e saEaGydi{fnI,

irpuijaha mua
vamkerte ANtrmu(a tu inb( tjRnIimmam!,
irpuijaha mua Nyaskale c sUicta.

inTyaeTsve saEaGydi{fNyEv giRta vampadtl< NySta irpuijaha,

tvmua
kalIkla[Rve AanaimkayaegaamhStSy pavRit,
tvmua smaOyata tpR[e ta< inyaejyet!.

Svte AanaimkayaegaamhStSy pavRit,

tpRyeTkailka< devI sayuxa< sprIkram!.

inTyaeTsve vamanamayaege tvmua,

}anmua
}ana[Rve tjRNyyaege tu d]hSte tu pavRit,
A]maleit muey< }anmua c vE vet!.

yamle iae=tjRNyaE }anmua kIitRta.

inTyaeTsve d]atjRnIyaegae }anmua,

AavaihNyaid mua>

AavaihnI mua
^XvaRilmw> kyaRidymavaihnI vet!,

psare sMyKsMpUirt> pu:pE> kra_ya< kiLptae=il>,


AvaihnI smaOyata mua deizksmE>.

ra"vStu hSta_yamil< kTva=namamUlpvR[ae>,


AaE ini]pet! sey< mua TvavaihnI Sm&Tva.

inTyaeTsve ivttaean ^XvaRxae Vyapairtae=lI> AavahnI,

SwaipnI mua
#y< tu ivprIta Syada vE SwaipnI mta.

sixaipnI mua
imilt< muiyugl< sixapnip[I,

inTyaeTsve %dyae> mu(aerimuoyaege sixaipnI,

ANy Aaimuiyugla aetayuGmka,


sixane smuia muey< tveidi>.

siraeixnI mua
ANtrmui_ya< siraexnip[I.

ANy AgiR[I sEv siraexe smIihta.

inTyaeTsve sEvakinamUl< ANt>iva imw> Sp&noa siraeixnI,

sMmuoIkr[I mua
%anaE aE ktaE muI sMmuoIkr[I Sm&ta.

inTyaeTsve sixaipNyev itr> yaeijta sMmuoIkr[I,

Avgui{QnI mua

di][amUitRs<ihtayam! @tSya @v muayaStjRNyaE srle yda,


sVyapsVym[aNmueymvgui{QnI.

}ana[Rve sVyhStkta mui> dI"aRxaemuotjRnI,


Avgu{Qnmueymitae aimta stI.

inTyaeTsve AxaemuoSy d]vammuiySy sairtyae> tjRNyae> SvSvagmar_y me[ ly<


pirt> adi]{y vamavtaRBya< pirm[e Avgu{Qnm!,

sklIkr[ mua

sars'he AmENyRseeiv deVye saxkaem>.

pU[aRnNdStu pu:pE> devtamUtaER Nyasae baeXy>,

xenumua
traje pirvTyR kraE pajRnImXymayugm!,
kinanaimkayuGm< prSpryut< k,
xenumueymaOyata Am&tIkr[< vet!.

kalIte ANyaeNyaimuo< ia kinanaimka pun>,


twa c tjRnImXya xenumua=m&tda.

inTyaeTsve AimuomNyaeNyiwtana< d]vamkralIna< me[ kinaname tjRnImXyme c


s<yaeJy AxaemuoIkr[e xenu>,

a[ayam mua
}ana[Rve kinanaimkaE> yasapuqxar[m!,
a[ayam> s iv}ey> tjRnImXyme ivna.

\:yaid Nyas mua>


mTSysUe \i;< NyseNmUiR deze DNdStu muopkje,
devta< dye cEv bIj< tu guhdezke,
ziStu padyaeEv svaRe kIlk< Nyset!.

ANy sMdayat! naaE kIlkimTyairit,

sumuomua
inTyaeTsve ivkist kLp %anail> sumuo>,

suv&mua
inTyaeTsve sumuomev muIkt< suv&m!,

cturmua
inTyaeTsve ^XvaRx> iSwtyae> d]vamkrtlyae> AlIna< imwae mi[bNxsMbNxe cturm!,

murmua
inTyaeTsve AxraerSy vamd]muiyugSy SvaimuOyen yaejne mur>,

asmua
inTyaeTsve %da[a< ivrlana< vamkralIna< $;dakne as>,

a[aid pmua>
b&hamkere kinanaimkayaeg> a[Sy muika,
tya as< g&hITva tu a[ayeit neTsda.
tjRnImXymayaegenapank< vdet!,
'eNt< SvahaNtmw c Vyanay c ttae vdet!.
Svaha=w mXymanamayaegen invRpet!,
ihTva kina< svaRidanayaigeihnIm!,
svaRiStu smanay Svahaeva asmavpet!.

klrhSykaze Sp&zet! kinaepkinike e


SvamUaR wmeh mua,
twa=pra tjRinmXyme Syat!
AnaimkamXyimke c mXya.
AnaimkatjRinmXyma
ttuwIR skinikaSta>,
SyaTpmI mXymt> ida>

a[aidmua> injmyua>.

inTyaeTsve mXymatjRNyyaege a[mua,


mXymanama=melne ApanSy,
kina=nama=sMbNxe VyanSy,
tjRNynama=im[e %danSy,
svaRils<e;e smanSy,

narac mua
inTyaeTsve vammue> Aa cuiMbt mUlpvRi[ tjRNmamI;dxaemuos&taya< narac>,

dyaid ;{mua>
b&hfbanle dye mXymanamtjRnIiNyRsex>,
mXymatjRnI_ya< c izris Nyasmacret!.
Aen izoaya< c dzi> kvce Nyset!,
nee;u its&i SyadmUXvaeRXvRg< iz>,

mXymatjRnI_ya< Syadmua> Sm&ta #ma>.

inTyaeTsve tjRnImXymanama=E> dySpzeR dym!,


mXyma=nama=yae> rNsMbNxe izr>,
AacUlIyaege izoa,
VyTyyhStyaerxraer< vamhStd]kryae> svaRlIi> AMssMbNxe kvcm!,
tjRnImXyma=nama=E> neyugmXySpzeR nem!,
lymit> Daeiqka< dTva d]mXymatjRnI_ya< Aixvamkrtl< iStafne Am!,

svRsaxar[ Nyas mua


gua[Rve Aanaimka_ya< tu Nyas> svR sMmt>.

inTyaeTsve Aimiltya Anaimkya tdSpzeR Nyasmua,

mat&kaNyas mua>
daeys<ihtayam! llaqe=naimkamXye ivNyseNmuov&ke,
tjRnImXymanama neyaeEv ivNyset!.
A< k[Ryae> NySy kinakaE nsae>,
mXyaiStae g{fyae mXymamaeyaeNyRset!.
Anama< dNtyaeNyRSy mXymamumake,
muoe=nama< mXyma hSte pade c paRyae>.
kinanaimka mXyaStaStu p&e ivNyset!,
ta> saa> naideze svaR> k]aE c ivNyset!.
dye c tl< svRmMsyae kkTSwle,
TpUv hStpTki]muoe;u tlmev ih.
@taStu mat&kamua> me[ pirkIitRta>,
A}aTva ivNyse*Stu Nyas> SyaSy in:)l>.

pU[aRnNdnawStu mUlaxaraid;u mnsa Nyasae baeXy>,

Vyapk mua
prmanNdte tla_ya< iniolaSy SpzRn< Vyapk< vet!,

paepcar mua>
yamle mXymanaimkaErLye[ pavRit,
d*a ivml< gNx< mUlme[ saxk>.
AtjRnI_ya< tu ye pu:p< invedyet!,
Axaemuo< kr< kTva tjRNye tu yaejyet!.
Aa< tu muey< pu:paOya prmeir,
ywa gNx< twa deiv xUp< d*aic][>.
mXymanaimka_ya< tu mXye pvRi[ deizk>,
Aae[ deveiz x&Tva dIp< invedyet!.

bilhr[ mua>
^XvaRayte Aanaimka_ya< tu vqukay bilmRt>,
kinayaegen yaeignIbilmahret!.

AtjRnI_ya< tu ]epalbil< hret!,


vammue=Stu mXySwamil< d{fvTk.
gjdNtmhamua g[pSy blaE vet!,
AlIi svaRiae Utbil> iye.

vamamXymayaegen rajrajerbilirit sMdayat!,

;far{ye Tva< smiyn #me pksmam!


yda s<ivpa< ivdxit c ;aeFEKykiltam!,
mnae ijTva ca}asrisjimh arvt!
tiqeoa inTya gvit tvaxarsdnat!.

. nmae nmSte izv kamkaeqI.

Sri Kamakoti Mandali 2007 [srigurupaduka@yahoo.com]


http://kamakshi16.tripod.com

Você também pode gostar