Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e Adubo Orgânico
Acoplado Caminhão
DSEC
Manual de Operação e Manutenção
Catálogo de Peças
Os equipamentos e respectivas especificações técnicas aqui contidas estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
As especificações e valores informados podem variar segundo a versão e opcionais do equipamento.
Todas as imagens e desenhos são utilizados meramente para fins ilustrativos.
01
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURANÇA SE ENCONTRA AO LONGO DESTE MANUAL PARA
CHAMAR SUA ATENÇÃO ÀS INSTRUÇÕES QUE ENVOLVEM SUA SEGURANÇA PESSOAL E A SEGURANÇA
SEGURANÇA DE TERCEIROS. NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS OU MORTE.
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
02
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
Manual de
Operação e Manutenção
Catálogo de Peças
1ª Edição - Junho de 2019
Para maior comodidade do usuário incluímos também o catálogo de peças, para facilitar a
identificação dos componentes do equipamento.
As informações constantes nos manuais dos fabricantes e fornecedores dos equipamentos aplicados
prevalecem sobre as informações constantes neste manual.
A Ipacol Máquinas Agrícolas Ltda. se reserva o direito de modificar o produto a qualquer tempo
sem incorrer por isso em nenhuma obrigação para com os produtos anteriormente fornecidos.
04
ÍNDICE
OPERAÇÃO CATÁLOGO DE PEÇAS
ITEM Página ITEM Página
DSEC 14.0 EST 800MM MONTADO - PARTES PRINC. 1/2 30
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS 7
DSEC 14.0 EST 800MM MONTADO - PARTES PRINC. 2/2 32
FICHA TÉCNICA 08
CJM EIXO TRASEIRO ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM REDUÇÃO 34
PARTES PRINCIPAIS DO DISTRIBUIDOR 1/1 09
CJM PARACHOQUE REFORÇADO DSEC 14.0 36
PARTES PRINCIPAIS DO DISTRIBUIDOR 1/2 10
CJM PARALAMA DLCV 38
CARGA 11
CJM FIXAÇÃO ESTICADOR DSE R 40
DESCARGA / SEGURANÇA 12
CJM EIXO DIANT/MANCAL ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM 42
PREPARAÇÃO PARA TRABALHO / LUBRIFICAÇÃO E LIMPEZA 13
CJS QUADRO CHASSIS DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM 44
TABELA REFERENCIAL DE LUBRIFICANTES 14
CJM SUPORTE BOMBA/RESERVATÓRIO ÓLEO DSEC 14.0 46
RECOMENDAÇÕES 15
CJM RESERVATÓRIO ÓLEO DSEC 14.0 48
TABELA DE DISTRIBUIÇÃO 16 - 17
CJM ALIVIADOR 2700MM DSE 10500/12500 R ESTEIRA 800MM 50
TABELA DE DISTRIBUIÇÃO ESTEIRA 600mm 18 - 19
CJM ESCADA ACESSO ARTICULADO DSEC 14.0 52
TABELA DE DISTRIBUIÇÃO ESTEIRA 800mm 20 - 21
CJM ESPALHADOR DD 8P DSEC 14.0 ESTEIRA 600MM 54
CJM PROTEÇÃO DISCO ESPALHADOR DSE R ESTEIRA 800MM 56
MANUTENÇÃO DISCO ESPALHADOR ESQUERDO Ø565MM 4 F DSEC 58
ITEM Página DISCO ESPALHADOR DIREITO Ø565MM 4 F DSEC 60
CORRENTE E ESTEIRA 23 CIRCUITO HIDRÁULICO DSEC 14.0 62
CAIXAS DE REDUÇÃO E TRANSMISSÃO 24
MANUTENÇÃO PERIÓDICA 25
DIAGNÓSTICO DE FALHAS 26 GARANTIA
ITEM Página
CERTIFICADO DE GARANTIA 1ª VIA CLIENTE 65
CERTIFICADO DE GARANTIA 2ª VIA FÁBRICA 67
CERTIFICADO DE GARANTIA 3ª VIA REVENDA 69
05
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
OPERAÇÃO
07
Ficha Técnica
Esteira 600/800 mm - Distribuidor de Fertilizantes e Corretivos
Esteira Disco Carga Carga Peso Comprimento Largura Altura
Modelo mm t Kg Total Total Total
m³
DSEC 14.0 600 Duplo 14 7.9 1850 6000 2400 1600
DSEC 14.0 800 Duplo 14 7.9 1850 6000 2400 1600
Opcionais: Acionamento Hidráulico da Esteira OBS: Altura considerada sobre o chassis
Acionamento Hidráulico dos Discos
Acionamento Hidráulico da Tampa Móvel
Monodisco
Kit Aveia
Para outras opções ou modelos, consultar o representante ou a fábrica.
*Os equipamentos e respectivas especificações técnicas aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As especificações e valores
informados podem variar segundo a versão e opcionais do equipamento. Todas as imagens e desenhos são utilizados meramente para fins ilustrativos.
08
Partes Principais 1/2
DSEC - Distribuidor de Calcários e
SEGURANÇA
LEIA ANTES Adubos Orgânicos Acoplado Caminhão
DE UTILIZAR A MÁQUINA
A- Caixa de Carga C A
B- Caixa de Redução
C- Tampa de Descarga
D- CJM Parachoque
E- CJM Paralamas
B
D
09
Partes Principais 2/2
DSEC - Distribuidor de Calcários e
SEGURANÇA
LEIA ANTES Adubos Orgânicos Acoplado Caminhão
DE UTILIZAR A MÁQUINA
F- Cjm Espalhador
G- Esteira Descarga
H- Aliviador
I -
J -
Sobre Chassi
CJM Suporte Bomba/
G
Reservatório Óleo/
Trocador Calor/ H F
Comando
K - CJM Escada
J
I K
1
10
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
CARGA
11
DESCARGA
A esteira de travessas (800 mm) arrasta o produto da
SEGURANÇA
caixa passando-o através do registro dosador da traseira e o joga, livre e
LEIA ANTES diretamente sobre os discos giratórios, cujas palhetas lançam o material
DE UTILIZAR A MÁQUINA
distribuindo-o sobre o solo. A esteira é construída com corrente ASA e travessas
de aço inclinadas.
São tracionadas por engrenagens montadas em eixos com mancais equipados com rolamentos
auto-compensadores. O acionamento do conjunto é feito através do sistema hidráulico do caminhão;
O deslocamento do equipamento deve ser sempre em baixa velocidade, especialmente quando
estiver carregado;
Abra o registro de descarga na graduação para obter o espalhamento desejado;
Mantenha a velocidade constante para obter uniformidade na distribuição;
Os discos espalhadores farão a distribuição em forma de leque, numa extensão de 8 a 25 metros,
conforme produto selecionado. Veja sugestões de pontos de abertura do registro conjugadas com
marchas para obter a distribuição pretendida, conforme tabela.
SEGURANÇA
Mantenha uma distância de no mínimo 20 metros da área do trabalho.
Em qualquer operação de limpeza e manutenção, nunca deixe o equipamento funcionando.
Use roupas adequadas e com proteção.
A declividade máxima que o equipamento pode operar evitando tombamento é de 20%.
12
SEGURANÇA
LEIA ANTES
PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO
DE UTILIZAR A MÁQUINA
LUBRIFICAÇÃO E LIMPEZA
IMPORTANTE:
ü Guarde sempre seu equipamento em local adequado e protegido de
intempéries, deixando-o limpo, lubrificado e pulverizado com óleo lubrificante.
ü Recomendamos limpeza semanal completa da máquina.
ü Após lubrificado recoloque as proteções do equipamento.
ATENÇÃO:
Para esta limpeza ou qualquer tipo de manutenção o equipamento deverá
encontrar-se desligado.
13
Referencial de Lubrificantes
APLICAÇÃO LUBRIFICANTES RECOMENDAÇÃO FABRICANTES
Modelo de Equipamento Quantidade / litros Tipo de Óleo ISO Tipo de Óleo SAE
Mix Vertical - 3.5 e 6.0 - Comer 10 SP 220 90 EP
Mix Vertical - 3.5 e 6.0 - Brevini 16 SP 220 90 EP
Mix Vertical - 9.0 / 20.0 - Comer 20 / 40 SP 220 90 EP
Mix VFTM 4.0 e 6.0 3 SP 220 90 EP
Mix VFTM 2.5 2,5 SP 220 90 EP
VFMH 1.5 1,5 SP 220 90 EP
VFMH Vertical 1.7 3 SP 460 140
VFMH 2.2 1,8 SP 220 90 EP
Roçadeira 1,5 SP 220 90 EP
Caixa Frontal Mix Due 13 SP 460 140
Caixa Frontal Aemco Mix Due 10 SP 460 140
Caixa Frontal 2 V Comer 80 CV 7 SP 220 90 EP
Caixa Frontal 2 V Comer 125 CV __ SP 220 90 EP
Redutor Berma VDE 3.0 __ SP 220 90 EP
Redutor Berma VDE 6.0 __ SP 220 90 EP
Redutor Berma VDE 10.0 __ SP 220 90 EP
Redutor IP 185 1,5 SP 460 140
Redutor IP 165 1 SP 460 140
Multiplicador Battioni & Pagani 3,5 voltas SP 460 140
Reservatório óleo 67 VG 68 -
Caixas de Discos DSE, DFD etc. Lubrificação permanente (graxas NLGI 00)
14
SEGURANÇA
RECOMENDAÇÕES
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
15
SEGURANÇA TABELA DE DISTRIBUIÇÃO
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
Os pontos de abertura do registro conjugadas com as velocidades estão indicadas para obter
determinados níveis de distribuição. O DSEC distribui o produto em faixas de no mínimo 8 metros de
largura e um máximo de 25 metros, dependendo da granulação, tipo e grau de umidade do produto.
Abertura cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Velocidade
km/h
4 1.914 3.722 6.014 8.025 10.949 12.954 14.627 17.250 20.220 22.530 26.115
5 1.531 2.977 4.811 6.420 8.759 10.363 11.701 13.800 16.176 18.024 20.892
6 1.276 2.481 4.009 5.350 7.299 8.638 9.751 11.500 13.480 15.020 17.410
17
TABELA 2 DE DISTRIBUIÇÃO - ESTEIRA DE 600mm
Tabela 2 - CALCÁRIO SECO - Kg/ha - faixa útil de 10 m - Engrenagem 15 dentes
Vazão Kg/min 128 248 401 535 730 864 975 1.150 1.348 1.502 1.741
Abertura cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Velocidade
km/h
4 1.914 3.722 6.014 8.025 10.949 12.954 14.627 17.250 20.220 22.530 26.115
5 1.531 2.977 4.811 6.420 8.759 10.363 11.701 13.800 16.176 18.024 20.892
6 1.276 2.481 4.009 5.350 7.299 8.638 9.751 11.500 13.480 15.020 17.410
7 1.094 2.127 3.436 4.586 6.256 7.402 8.358 9.857 11.554 12.874 14.923
8 957 1.861 3.007 4.013 5.474 6.477 7.313 8.625 10.110 11.265 13.058
9 851 1.654 2.673 3.567 4.866 5.757 6.501 7.667 8.987 10.013 11.607
10 766 1.489 2.405 3.210 4.379 5.182 5.851 6.900 8.088 9.012 10.446
11 695 1.352 2.185 2.915 3.978 4.707 5.314 6.268 7.347 8.186 9.488
12 638 1.240 2.004 2.675 3.650 4.318 4.876 5.750 6.740 7.510 8.705
Abertura cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Velocidade
km/h
4 1.125 2.190 3.525 4.725 6.450 7.620 8.610 10.110 11.895 13.245 15.375
5 900 1.752 2.820 3.780 5.160 6.096 6.888 8.088 9.516 10.596 12.300
6 750 1.460 2.350 3.150 4.300 5.080 5.740 6.740 7.930 8.830 10.250
7 645 1.255 2.021 2.709 3.698 4.369 4.936 5.796 6.820 7.594 8.815
8 562 1.095 1.762 2.362 3.225 3.810 4.305 5.055 5.948 6.622 7.687
9 499 972 1.565 2.098 2.864 3.383 3.823 4.489 3.283 5.880 6.827
10 450 876 1.410 1.890 2.580 3.048 3.444 4.044 4.758 5.298 6.150
11 409 796 1.280 1.717 2.343 2.768 3.128 3.673 2.686 4.812 5.586
12 375 730 1.175 1.575 2.150 2.540 2.870 3.370 3.965 4.415 5.125
18
TABELA 4 DE DISTRIBUIÇÃO - ESTEIRA DE 600mm
Tabela 4 - CALCÁRIO SECO - Kg/ha - faixa útil de 10 m - Engrenagem 35 dentes
Vazão Kg/min 26 50 82 109 149 176 198 234 274 306 355
Abertura cm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Velocidade
km/h
4 390 750 1.230 1.635 2.235 2.640 2.970 3.510 4.110 4.590 5.325
5 312 600 984 1.308 1.788 2.112 2.376 2.808 3.288 3.672 4.260
6 260 500 820 1.090 1.490 1.760 1.980 2.340 2.740 3.060 3.580
7 224 430 705 937 1.281 1.503 1.702 2.020 2.352 2.631 3.053
8 195 375 615 817 1.117 1.320 1.485 1.755 2.055 2.295 2.662
9 173 333 546 726 992 1.172 1.319 1.558 1.825 2.038 2.364
10 156 300 492 654 894 1.056 1.188 804 1.644 1.836 2.130
11 142 272 447 594 812 959 1.079 1.275 1.493 1.668 1.935
12 130 250 410 545 745 880 990 1.170 1.370 1.530 1.775
MANUTENÇÃO
As informações a seguir são necessárias para assegurar a manutenção do
equipamento de uma maneira simples e direta, para garantir o seu melhor
rendimento e maior vida útil.
Para esclarecer outros procedimentos ou dúvidas favor consultar a
assistência técnica do revendedor ou da fábrica.
SEGURANÇA
MANUTENÇÃO
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
CORRENTE DIANTEIRA
Se estiver balançando ou fazendo muita “barriga” no retorno estire a mesma através dos esticadores.
Desaperte os dois parafusos do suporte;
Aperte o parafuso para esticar a corrente com a tensão desejada;
Fixe o parafuso esticador e aperte os parafusos do suporte.
ESTEIRA
Verifique diariamente se a esteira está esticada, para maior durabilidade. Caso seja necessário esticá-la,
em cada lado da máquina há um esticador independente; destrave ambos e aperte o parafuso esticador
de cada um com o mesmo número de voltas para evitar o desalinhamento da esteira. O desalinhamento
causa desgaste prematuro nas engrenagens e na esteira;
Não estique excessivamente pois este procedimento faz diminuir a vida útil dos rolamentos.
DE UTILIZAR A MÁQUINA
24
MANUTENÇÃO E REPAROS
TABELAS
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
SERVIÇO MODO FREQÜÊNCIA
INSPEÇÃO GERAL AO REDOR DA MÁQUINA DIARIAMENTE
REAPERTO REAPERTAR PORCAS E PARAFUSOS EM GERAL DIARIAMENTE
NÍVEL DO ÓLEO VARETA OU BUJÃO SEMANALMENTE
25
MANUTENÇÃO E REPAROS
SEGURANÇA TABELAS
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
DIAGNÓSTICO DE FALHAS
TIPO CAUSA SOLUÇÃO
Produto não cai sobre os Comporta fechada; Esteira desligada; Esteira
Ajustar a regulagem; Consertar; Verificar e limpar
discos ou cai pouco quebrada; Objetos estranhos dentro do vagão
Formação de túnel - produto úmido; Comporta Trocar o produto; Desmanchar com uma vara o túnel;
Produto não descarrega fechada; Esteira desligada; Esteira quebrada; Objetos Ajustar a regulagem; Consertar; Verificar e limpar
estranhos dentro do vagão
Deposição do produto não é Distância excessiva entre passadas; Palhetas Diminuir distância conforme tabelas; Corrigir ou
uniforme defeituosas; Vento excessivo trocar palhetas; Aplicar sem vento
Distância insuficiente entre passadas; Palhetas Aumentar distância conforme tabelas; Corrigir ou
Faixa estreita de aplicação
defeituosas trocar palhetas
Modelo
DSEC 14.0 Ano 06 19
Nº Série IP 00204190001
Nome Cliente:__________________________________________________________________
Endereço:_____________________________________________________________________
01
02
03
10
08
04
05
06 09
07
30
FIGURA 01 - DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM MONTADO - Partes Principais 1/2
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.03.1753 CAIXA DE CARGA PRÉ FABRICADA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM 01 DSEC 14.0
02 67.03.1912 CJM EIXO TRAS ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM REDUÇÃO 01 DSEC 14.0 34
03 67.03.2025 CJM PARACHOQUE REFORÇADO DSEC 14.0 01 DSEC 14.0 36
04 54.02.0201 CJM PARALAMA DLCV 01 DSEC 14.0 38
05 67.01.6177 CJM FIXAÇÃO ESTICADOR DSE R 02 DSEC 14.0 40
06 67.03.1910 CJM EIXO DIANT/MANCAL ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM 01 DSEC 14.0 42
07 67.03.1823 CJS QUADRO CHASSIS DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM 01 DSEC 14.0 44
08 67.03.1958 CJM SUPORTE BOMBA/RESERVATÓRIO ÓLEO DSEC 14.0 01 DSEC 14.0 46
09 99.01.6761 BOMBA HIDRÁULICO 40CM³ SERIE P31 VBH0310165 01 DSEC 14.0
10 99.29.0104 ABRAÇADEIRA DUPLA Ø20MM STAUFF 03 DSEC 14.0
31
FIGURA 02 - DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM MONTADO - Partes Principais 2/2
02 01
03
07
06
05
04
32
FIGURA 02 - DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM MONTADO - Partes Principais 2/2
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.01.9499 CJM ALIVIADOR 2700MM DSE 10500/12500 R ESTEIRA 800MM 01 DSEC 14.0 50
02 99.01.6734 ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM 01 DSEC 14.0
03 67.03.2006 CJM ESCADA ACESSO ARTICULADO DSEC 14.0 01 DSEC 14.0 52
04 67.03.2001 CJS PLATAFORMA TRASEIRA SOBRE CHASSIS DSEC 14.0 01 DSEC 14.0
05 67.01.7945 CJM ESPALHADOR DD 8P DSEC 14.0 ESTEIRA 600MM 01 DSEC 14.0 54
06 67.01.9420 CJM PROTEÇÃO DISCO ESPALHADOR DSE R ESTEIRA 800MM 01 DSEC 14.0 56
07 67.03.1902 CJM TAMPA TRAS MOVEL DSEC 14.0 EST 800MM ACION ELETRICO 01 DSEC 14.0
33
FIGURA 03 - CJM EIXO TRASEIRO ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM REDUÇÃO
Cód: 67.03.1912
14
12
13
15
07
11
10
06 09
05
08
04
02
03 01
34
FIGURA 03 - CJM EIXO TRASEIRO ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM REDUÇÃO
Cód: 67.03.1912
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.40.0071 MOTOR GLS 160 EIXO 1.1/4"/GLS 160 C5 E 2 0 01 DSEC 14.0
02 67.03.2161 CJS SUPORTE ACOP MOTOR REDUTOR DSEC 01 DSEC 14.0
03 67.03.2158 CJS ACOP ENGR DUPLA Z15 FURO Ø48MM CHAVETADO 01 DSEC 14.0
04 99.37.0087 CAIXA TRANSMISSÃO REDUÇÃO 3/V 05 L2 FZ MS AD 62 1 01 DSEC 14.0
05 67.03.2014 CJS FIXACAO REDUÇÃO DSEC 14.0 01 DSEC 14.0
06 67.03.1913 CJS EIXO TRASEIRO ESTEIRA COM ACOPLAMENTO DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM 01 DSEC 14.0
07 51.03.0003 CHAVETA QUADRADA 6.35X55MM 03 DSEC 14.0
08 67.03.1969 CJS ENGRENAGEM Z9 FURO Ø50.1MM COM CHAVETA 03 DSEC 14.0
09 99.10.0049 ROLAMENTO UC 209 01 DSEC 14.0
10 99.12.0005 MANCAL F 209 01 DSEC 14.0
11 67.09.0086 ARRUELA 3XØ50XØ11MM 01 DSEC 14.0
12 99.02.0405 PARAFUSO SEXTAVADO MA RT M14X2X45 8.8 ENEG 04 DSEC 14.0
13 99.18.0063 ARRUELA LISA M14X2.5MM ZB 04 DSEC 14.0
14 99.03.0105 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE M14X2 ZB 04 DSEC 14.0
15 99.02.0009 PARAFUSO SEXTAVADO UNF 3/8"X1.1/2" 5.8 PO 01 DSEC 14.0
35
FIGURA 04 - CJM PARACHOQUE REFORÇADO DSEC 14.0
Cód: 67.03.2025
01
02
02 03 04
01 03
04
36
FIGURA 04 - CJM PARACHOQUE REFORÇADO DSEC 14.0
Cód: 67.03.2025
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.02.7120 PERFIL L COM RECORTE 3.35X60X120X500MM 02 DSEC 14.0
02 99.14.0027 PINO R H 40 Ø4.5X92MM 02 DSEC 14.0
03 67.02.7161 CJS PINO Ø22.22X150MM FURO Ø5.5MM 02 DSEC 14.0
04 67.03.2024 REFORÇO FIXAÇÃO PARACHOQUE DSEC 14.0 02 DSEC 14.0
37
FIGURA 05 - CJM PARALAMA DLCV
Cód: 54.02.0201
02
01
38
FIGURA 05 - CJM PARALAMA DLCV
Cód: 54.02.0201
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.45.0009 PARALAMA BI TREM/BASC/TANQUE S284P 04 DSEC 14.0
02 67.01.2960 SUPORTE PARALAMA DLCV 08 DSEC 14.0
39
FIGURA 06 - CJM FIXAÇÃO ESTICADOR DSE R
Cód: 67.01.6177
01
02
40
FIGURA 06 - CJM FIXAÇÃO ESTICADOR DSE R
Cód: 67.01.6177
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.03.0052 PORCA SEXTAVADA DUPLA UNC 3/4" ZB 02 DSEC 14.0
02 99.18.0058 ARRUELA LISA 3XØ37XØ21MM ZB 02 DSEC 14.0
41
FIGURA 07 - CJM EIXO DIANT/MANCAL ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM
Cód: 67.03.1910
01
02
08 06
07
03
04
10
05
09
42
FIGURA 07 - CJM EIXO DIANT/MANCAL ESTEIRA DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM
Cód: 67.03.1910
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.12.0008 MANCAL P 208 02 DSEC 14.0
02 99.21.0001 GRAXEIRA RETA 1/4" UNF 02 DSEC 14.0
03 99.02.0289 PARAFUSO SEXTAVADO UNC 1/2"X2" 5.8 ZB 04 DSEC 14.0
04 99.18.0007 ARRUELA LISA 3XØ30XØ12.7MM ZB 08 DSEC 14.0
05 99.03.0102 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE MA M12 ZB 04 DSEC 14.0
06 99.10.0048 ROLAMENTO UC 208 02 DSEC 14.0
07 67.03.1907 CALCO Ø48.3XØ40.8X46MM 02 DSEC 14.0
08 99.02.0121 PARAFUSO ALLEN S/ CABEÇA UNC 3/8"X3/4" 8.8 ENEG 06 DSEC 14.0
09 67.16.0029 ENGRENAGEM Z9 FURO Ø40.1MM S/ CHAVETA USINADA 03 DSEC 14.0
10 67.03.1908 EIXO DIANTEIRO ESTEIRA Ø40X1013MM 01 DSEC 14.0
43
FIGURA 08 - CJS QUADRO CHASSIS DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM
Cód: 67.03.1823
01
02
44
FIGURA 08 - CJS QUADRO CHASSIS DSEC 14.0 ESTEIRA 800MM
Cód: 67.03.1823
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 54.02.0183 CONJ ABRAÇADEIRA EXTERNA CAMINHÃO 08 DSEC 14.0
02 99.24.0004 BATENTE BORRACHA CAMINHÃO 08 DSEC 14.0
45
FIGURA 09 - CJM SUPORTE BOMBA/RESERVATÓRIO ÓLEO DSEC 14.0
Cód: 67.03.1958 01
02
03
04
06
05
46
FIGURA 09 - CJM SUPORTE BOMBA/RESERV ÓLEO DSEC 14.0
Cód: 67.03.1958
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.03.1966 CJM RESERVATÓRIO ÓLEO DSEC 14.0 01 DSEC 14.0 48
02 99.01.6757 TROCADOR CALOR OAC 200 24V 01 DSEC 14.0
03 67.03.1960 FIXAÇÃO ESQ TROCADOR CALOR DSEC 14.0 01 DSEC 14.0
04 67.03.1959 FIXAÇÃO DIR TROCADOR CALOR DSEC 14.0 01 DSEC 14.0
05 67.03.1963 SUPORTE BOMBA HIDR DSEC 14.0 01 DSEC 14.0
06 99.01.6756 COMANDO COMPONIVEL SD8/1 ACION ELETRICO 24V 01 DSEC 14.0
47
FIGURA 10 - CJM RESERVATÓRIO ÓLEO DSEC 14.0
Vista Interna
Cód: 67.03.1966
02
01
03 08
04
05
06
07
48
FIGURA 10 - CJM RESERVATÓRIO ÓLEO DSEC 14.0
Cód: 67.03.1966
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.02.0135 PARAFUSO SEXTAVADO MA M10X20 8.8 ZB 02 DSEC 14.0
02 99.18.0065 ARRUELA LISA M10X2MM ZB 02 DSEC 14.0
03 99.49.0011 FILTRO RETORNO TANQUE C/ NÍVEL HF547 10.195 01 DSEC 14.0
04 67.03.1965 CJS RESERVATÓRIO ÓLEO DSEC 14.0 01 DSEC 14.0
05 99.49.0012 FILTRO SUCÇÃO TELA METÁLICA HF4434 30 01 DSEC 14.0
06 99.17.0062 VÁLVULA TRIPARTIDA 1.1/4"PP CL300 M45X2 NPT IPA 0884 01 DSEC 14.0
07 99.28.0302 DRENO AGULHA 1/4" 01 DSEC 14.0
08 99.01.5607 CJM ELEMENTO FILTRANTE/FILTRO TANQUE ÓLEO HHK01883 01 DSEC 14.0
49
FIGURA 11 - CJM ALIVIADOR 2700MM DSE 10500/12500 R ESTEIRA 800MM
Cód: 67.01.9499
01
02
03
04
50
FIGURA 11 - CJM ALIVIADOR 2700MM DSE 10500/12500 R ESTEIRA 800MM
Cód: 67.01.9499
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.01.9500 SUPORTE ALIVIADOR PARAFUSADO DSE 10500/12500 R ESTEIRA 800MM 03 DSEC 14.0
02 99.02.0462 PARAFUSO SEXTAVADO MA M10X30 5.8 ZB 12 DSEC 14.0
03 99.18.0034 ARRUELA LISA 1.5XØ23XØ10.3MM ZB 24 DSEC 14.0
04 99.03.0103 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE MA M10 ZB 12 DSEC 14.0
51
FIGURA 12 - CJM ESCADA ACESSO ARTICULADO DSEC 14.0
Cód: 67.03.2006
01
02
03
04
05
52
FIGURA 12 - CJM ESCADA ACESSO ARTICULADO DSEC 14.0
Cód: 67.03.2006
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.03.2005 CJS ESCADA ACESSO ARTICULADO DSEC 14.0 01 DSEC 14.0
02 99.02.0477 PARAFUSO SEXTAVADO MA RT M12X60 8.8 ZB 02 DSEC 14.0
03 99.03.0092 PORCA SEXTAVADA M12 ZB 02 DSEC 14.0
04 67.01.5658 PINO C/ CABEÇA Ø11.5X67MM FURO Ø5MM 02 DSEC 14.0
05 67.01.3870 CJS ESCADA MOVEL VF TM 20.0 VERT 01 DSEC 14.0
53
FIGURA 13 - CJM ESPALHADOR DD 8P DSEC 14.0 ESTEIRA 600MM
Cód: 67.01.7945
01
02
10b
04
03
10a
05
02
06
09
08
07
54
FIGURA 13 - CJM ESPALHADOR DD 8P DSEC 14.0 ESTEIRA 600MM
Cód: 67.01.7945
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.01.7937 PARALAMA TRASEIRO DSEC 14.0 01 DSEC 14.0
02 99.03.0102 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE MA M12 ZB 06 DSEC 14.0
03 99.18.0007 ARRUELA LISA 3XØ30XØ12.7MM ZB 08 DSEC 14.0
04 99.02.0199 PARAFUSO SEXTAVADO MA RT M12X30 8.8 ZB 04 DSEC 14.0
05 99.02.0372 PARAFUSO SEXTAVADO MA M12X40 8.8 ZB 02 DSEC 14.0
06 99.40.0073 MOTOR GLS 100 01 DSEC 14.0
07 67.01.7938 DUPLO DISCO 8P DSEC 14.0 ESTEIRA 600MM 01 DSEC 14.0
08 67.01.6052 CJS ACOPLAMENTO ENGRENAGEM DUPLA Z15 FURO Ø48MM 01 DSEC 14.0
09 99.01.2983 CAIXA TRANSM CT 100/102 1 1 01 DSEC 14.0
10a 67.01.7943 DISCO ESPALHADOR ESQUERDO Ø565MM 4 F DSEC 01 DSEC 14.0 58
10b 67.01.7942 DISCO ESPALHADOR DIREITO Ø565MM 4 F DSEC 01 DSEC 14.0 60
55
FIGURA 14 - CJM PROTEÇÃO DISCO ESPALHADOR DSE R ESTEIRA 800MM
Cód: 67.01.9420
01
02
03
06
04
05
56
FIGURA 14 - CJM PROTEÇÃO DISCO ESPALHADOR DSE R ESTEIRA 800MM
Cód: 67.01.9420
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.01.8070 PROTEÇÃO TRAS DSE R ESTEIRA 800MM 01 DSEC 14.0
02 67.01.3171 SUPORTE PROTEÇÃO DISCO ESPALHADOR DSE R 02 DSEC 14.0
03 99.02.0346 PARAFUSO SEXTAVADO UNC 3/8"X2" 5.8 ZB 02 DSEC 14.0
04 99.18.0034 ARRUELA LISA 1.5XØ23XØ10.3MM ZB 04 DSEC 14.0
05 99.03.0117 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE UNC 3/8" ZB 02 DSEC 14.0
06 70.01.9320 TUBO INF PROTEÇÃO DISCO ESPALHADOR DSE R ESTEIRA 800MM ZA 01 DSEC 14.0
57
FIGURA 15 - DISCO ESPALHADOR ESQUERDO Ø565MM 4 F DSEC
Cód: 67.01.7943
05 01
06 04 02
03
07
08
05
06
07
58
FIGURA 15 - DISCO ESPALHADOR ESQUERDO Ø565MM 4 F DSEC
Cód: 67.01.7943
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.01.8070 PARAFUSO SEXTAVADO MA RP M12X70 8.8 ZB 02 DSEC 14.0
02 99.18.0046 ARRUELA LISA 2.5XØ24XØ12MM ZB 02 DSEC 14.0
03 99.03.0092 PORCA SEXTAVADA M12 ZB 02 DSEC 14.0
04 67.01.4986 PALHETA 275MM DSE R DD 04 DSEC 14.0
05 99.03.0041 PORCA SEXTAVADA UNC 3/8" ZB 16 DSEC 14.0
06 99.18.0002 ARRUELA PRESSÃO PESADA 3/8" ZB 16 DSEC 14.0
07 99.02.0308 PARAFUSO SEXTAVADO UNC 3/8"X1" 5.8 ZB 16 DSEC 14.0
08 67.01.4984 PALHETA 225MM DSE R DD 16 DSEC 14.0
59
FIGURA 16 - DISCO ESPALHADOR DIREITO Ø565MM 4 F DSEC
Cód: 67.01.7942
05 01
06 04 02
03
07
08
05
06
07
60
FIGURA 16 - DISCO ESPALHADOR DIREITO Ø565MM 4 F DSEC
Cód: 67.01.7942
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.01.8070 PARAFUSO SEXTAVADO MA RP M12X70 8.8 ZB 02 DSEC 14.0
02 99.18.0046 ARRUELA LISA 2.5XØ24XØ12MM ZB 02 DSEC 14.0
03 99.03.0092 PORCA SEXTAVADA M12 ZB 02 DSEC 14.0
04 67.01.4986 PALHETA 275MM DSE R DD 04 DSEC 14.0
05 99.03.0041 PORCA SEXTAVADA UNC 3/8" ZB 16 DSEC 14.0
06 99.18.0002 ARRUELA PRESSÃO PESADA 3/8" ZB 16 DSEC 14.0
07 99.02.0308 PARAFUSO SEXTAVADO UNC 3/8"X1" 5.8 ZB 16 DSEC 14.0
08 67.01.4984 PALHETA 225MM DSE R DD 16 DSEC 14.0
61
FIGURA 17 - CIRCUITO HIDRÁULICO DSEC 14.0
62
FIGURA 17 - CIRCUITO HIDRÁULICO DSEC 14.0
63
CERTIFICADO DE GARANTIA
A IPACOL MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA., garante o produto aqui especificado, contra defeitos
devidamente comprovados pela fábrica, conforme as seguintes condições:
I. A garantia é válida por 6 (seis) meses a contar da data da venda do equipamento ao usuário.
II. A garantia cobre a reparação ou fornecimento gratuito das peças que apresentarem defeitos de fabricação.
III. A garantia não se aplicará nos casos de: Usos incorretos da máquina; Danos provocados por acidentes; Desgastes normais de uso;
Avarias provocadas por descuido de transporte ou armazenamento; Falta ou uso de lubrificantes incorretos; Não observância de instruções
e recomendações de uso e cuidados de operação e manutenção; Modificações, adaptações ou aplicação de peças não originais; Abusos ou
perigos naturais.
IV. As peças danificadas a ser substituídas ou consertadas deverão ser encaminhadas pelo revendedor à fábrica juntamente com o relatório de
garantia e cópia da Nota Fiscal de compra do produto.
V. A 2ª (segunda) via deste CERTIFICADO DE GARANTIA deverá ser enviada para a fábrica devidamente preenchida e com as respectivas
assinaturas, para cumprir com os termos de garantia aqui expressados.
VI. A fábrica se reserva o direito de modificar seus produtos sem aviso prévio, observada a legislação vigente quanto a disponibilidade de
peças para reposição.
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________