LaBandaTepeuani

Formadaapartirdelaexperienciadurantelacampaaelectoralde1976,queculminaracon laseleccionesdel20defebrerode1977.ComopartedelosesfuerzosdelaJuventud Comunistademovilizaralosjvenesartistas:msicos,escritores,teatrerosyplsticos,se organizanclulasconestudiantesdelBachilleratoenTeatro,posteriormenteseintegrauna conmiembrosdealgunosgruposmusicales,entreloscualessepuedemencionaraVagido Indio,Simiente,MaquilishuatyMahucutah. Conlaintencindeparticiparenlacampaa,seformarondosgrupos,unodeteatroyotrode msica,aldemsicaseleconocicomolaBandadelaUninNacionalOpositoraoBandadela UNO.staseformconmiembrosdediferentesgruposmusicalesconlaintencindeno ponerenriesgolaexistenciadelosgruposmusicales.Deesamanera,laBandadelaUnose constituysobrelabasedelaidentidadpoltica,nomusical.LaBandadelaUNOacompaal candidatopresidencialdelaUNO:coronelErnestoClaramountporsurecorridoalrededorde todoElSalvador. Durantelasemanadel20al28defebrero,cuandosehaballevadoacaboelfraudeelectoral quearrebatlavictoriaelectoraldelaoposicinyladevolviamanosdelosmilitares,el pueblosetomlaPlazaLibertadparaprotestarporelfraude,laBandadelaUNOpermaneci enlaplazatodalasemana,cantandoconfrecuencia,duranteeldaylanoche.Enla madrugadadel28defebrerosedesatlarepresin,loscuerposdeseguridadasaltaronla PlazaLibertadyasesinaronavariosdelosocupantes.LosmiembrosdelaBandafuerona buscarrefugioalaIglesiadeElRosario,desdedondebuscaronsalirendireccinalorientede laciudad,esdecir,hacialaTerminaldeOriente,rumboaSoyapango. Larepresinrecrudecidurantevariosmesesylaactividadmusicalquedabandonada. DebidoaquevariosdelosintegrantesdelaBandaeranestudiantesdemsica,delbachillerato odelaescuelalibre,eldepartamentodeMsicadelMinisteriodeEducacineraellugarde encuentro.Despusdevariasconversacionesseconvocundadejulioalensayodeunnuevo grupomusical,queposteriormenteserabautizadocomoBandaTepeuani. LaBandaTepeuaniinicisusensayosinterpretandomsicaandina,dosdesusmiembros construanlosinstrumentosandinosconmaterialeslocales.Losensayoseranagotadores,se ensayabaelsbadoporlatardeytodoeldomingo.Despusdevariosmesesdeensayo,la agrupacinestuvopreparadaparaenfrentarsealpblico.Talvezporquelarepresineramuy fuerte,lasposibilidadesdehacervidasocialeranpocas,enpocotiempolaBandaTepeuanise dioaconocerenlaUniversidaddeElSalvador,sindicatos,institutosycuantolugarpblicolo permitiera. Aldarseaconocerconunbuenniveldecalidad,lasinvitacionesnosehicieronesperar, llegabandeinstitucioneseducativas,teatros,alcaldas,etc.Debidoaello,elgrupodecidi proponerleaArturoGarcaVsquez,paraentoncesactorymiembrodelgrupodeteatro Tecolote,queseconvirtieraensurepresentante.Estadecisinfuemuyimportante,pueslas actividadessemultiplicaronylosrecursoseconmicosempezaronallegar.

ArturoGarcaVsquezeramiembrodelComitDepartamentaldeSanSalvadordelaJC, impulsordeunapolticadirigidaalsectordelosartistasydelosintelectuales.Comopartede esapolticaculturaldelaJCsepromovalaactividadsobrelabasedelabsquedadeuna culturanacional,autnticaypopular.Esapartirdeladiscusindeesosplanteamientosque pocoapocoelrepertoriodelaBandaTepeuanivacambiando,sevaenriqueciendocon trabajospropios,ademsdeincorporaralgunaspiezasdelfolkloresalvadoreo. LaformacininicialdeLaBandaTepeuaniestuvoconstituidaporFelipeMeja,JulioMinero, AlexMartnez,FranciscoAstacioyGodofredoEcheverra.Losinstrumentosandinoscomola zampoaylaquenaeranhechosporJulioyAlex,elbomboeradeFelipe,posteriormentey conelprimerdineroqueganamos,compramosuncharangoOrozcoenlaFeriaInternacional, seagregabanunasmaracas.Todoelrestodel77yel78nosmantuvimosenactividad,durante lacualseintegrlaprofesoradeviolaKathrynWorsham,quiensemantuvoconelgrupo durantevariosmeses.PosteriormenteseincorporEugenioAndradeyesafuelaformacin quesemantuvohasta1979. Actividadesimportantesqueserealizaronduranteesteperiodosepuedenmencionar rpidamente:participacinparalaAlcaldadeSanSalvadordurantelainauguracindelas FuentesBeethoven,participacindurantelagalaabeneficiodurantelainauguracindel TeatroPresidenteantesdelaexhibicindelapelculaAnnieHall,dirigidaporWoodyAllen. ParticipacinenvariosfestivalesdecantoresorganizadosporMUCAPAS,organizacindela cualformbamosparte;participacinenelFestivalCentroamericanodelaJuventudylos Estudiantesenjuniode1978,enSanJos,CostaRica.ParticipacinenladelegacinalXI FestivalMundialdelaJuventudylosEstudiantesllevadoacaboenLaHabana,Cubaenagosto de1978.ConciertosdecmaraenlacasadelDr.CarlosEspinalenSanMiguel.Conciertoen BarElguilael31dediciembrede1978,enlaciudaddeSanMiguel.Temporadadeconciertos duranteunasemanaenelTeatroNacionaldeSanSalvador,conteatrolleno.Musicalizacinde laobraLaotrahistoriadelflautistadelTeatroSoldelRo32,sobrecomposicionesdeJulio CsarAlvarenga. Afinalesde1979laBandaTepeuanisetomaunrecesoinvoluntario,debidoadificultadesde algunosdesusmiembrosylasalidatemporaldeunodeellos.Alrededordeabrilde1980,se reiniciaeltrabajo,seincorporannuevosmiembrosyterminaelpermisotemporal.Eneste momentolanuevaformacinestintegradapor:FranciscoAstacio,FelipeMeja,Eugenio Andrade,LuisLpez,DagobertoTorres,ErickTrabaninoyRigobertoOsorio,ambos exintegrantesdelgrupoSoldeUsulutn. Sereinicianlosensayos,serenuevaelrepertorio,separticipaenaccionesdecalleencontrade larepresin,conocidascomominimitines.Estostenanlacaractersticadeserpreparadoscon muchaanticipacinymuyminuciosamente,serealizabanporlanocheenlugarpreviamente seleccionado,sehabrapreparadouncrquisdellugar,seindicabansalidasdeemergencia,se portabanantorchasyquiendabaeldiscurso,debacronometrarlo.Alfinalizarlaactividad, cadaquientenaestablecidaunasalida.Erantiemposdemucharepresinymuchotemor,la cantidaddepersonasasesinadasporloscuerposdeseguridadylosescuadronesdelamuerte secontabanporcientosmensualmenteycadadaaparecancadveresporlascalles.Estas

accionesbuscabandevolverlealagentelaconfianzaenlaresistencia.Seorganizabanentre variasclulasdelaJC. Duranteelmesdejuniode1980serealizelesfuerzodegrabarunacintaconciertonivelde calidad.Unamigonospermitigrabarensuestudio,peroparahacerlohabaquepernoctaren elestudio.DuranteesetiempohabaEstadodeSitioyLeyMarcial,habaqueentraralestudio alas6pm.Ysaliralas6amdelsiguienteda.Paralelamenteseestabadiscutiendoenlos organismosdedireccindelaJCsobrelaposibilidaddeiniciareltrabajointernacionalde apoyoalaluchadelpueblosalvadoreo,hacaunmesaproximadamente,habasalidorumbo aMxicoelTeatroSoldelRo32conelmismofin. Amediadosdejuliode1980,divididosendosgrupos,unoenbusyotroabordodeunToyota 1000,nosdirigimosrumboaciudaddeMxico.Despusdeunviajebastantelargo,portierra desconocidaydetenidosconstantementeporlapolicaparapagarmordida,finalmente entramosaciudaddeMxico,sinsaberexactamenteadondeir,nipordonde.Graciasala ayudadeModestoLpezydesuesposa,MartaDeCea,nosubicamosenTlalpan,enel AlbergueCREA,lugarmuytranquilo,limpio,agradable,exceptoenunaoportunidad,cuando serealizunafiestadelascualesnotenamosidea,unafiestadehomosexualesylesbianas. Permanecimosunmesenelalbergue,alfinaldelcual,nosdirigimosalotroextremodela ciudad,alacoloniaMartnCarrera,lugardondeelcuraprrocomuysolidariamentenosbrind labodegadelaiglesiaparadormir.Despusdevariashorasdetrabajo,deremocinde escombros,tablas,materialesdedesecho,dejamosunespacioamplioparaacomodara7*1 personas,enrealidad8,puesFranciscosehabacasadounosdasantesyllevconlasu esposa.Laactividaderamuyintensa,nuestropuntodecontactoeraelcomitdepartidodel PCS,quenosorientabayproponarealizaralgunasactividades.NuevamenteMarta,laesposa deModestonosayudoarealizarvariasactividadesdentrodelprogramaculturaldelDDF,estas actividadeseranpagadasynospermitan,apartedeteneralgoparacomer,comprarcasetes conlacintaquellevbamosypodervenderlosenlasactividades.Cuandonianasalcanzaba eldinero,bamosavendercasetesalparquedeChapultepec. Pocoapocosefueorganizandolaactividad,tenamosmuchasactividades,algunaspagadasy otrasno,eroconelresultadodelaventadecasetes,nospropusimosgrabarnuestroprimer disco.NuevamenteModesto,propietariodeDiscosPentagrama,nosindiclospasosaseguir parapodertenernuestroprimerdisco.Unamigodel,DavidBakhst,erapropietariodePubli servicios,unestudiodegrabacinynosdioprecioespecial,perohabaquegrabardespusde lasoncedelanoche.EnestediscocontamosconlalindavozdeEugeniaLen,quienen1979 habaestadoenelFestivalInternacionaldeTeatrodeSanSalvador,formandopartedelgrupo VctorJara. La portada de este primer disco titulado El Salvador Vencer fue pintada por Melquiades Egido,pintorbolivianoresidenteenMxicopormuchosaos,eltextodelacontraportadafue escritoporelgranescritorCarlosMonsivais,quieneldadelapresentacin,tambinloley.

MiembrosdelaBTquellegaronaMxicofueron:ErickTrabanino,RigobertoOsorio,LuisLpez, FranciscoAstacioysuesposa,FelipeMeja,EugenioAndradeyGodofredoEcheverra.Juliode1980.
1

Productodelasventasdediscosydelospagosporactividadesmusicales,pudimosgarantizar un modesto presupuesto que nos permiti trasladarnos a las cercanas del aeropuerto, a la colonia San Juan de Aragn. Mucho apoyo, inmensa solidaridad recibimos del pueblo mexicano,delasmujeres,hombresyniosdelacoloniaMartnCarrera,desuprroco,ayuda sin la cual no habramos podido realizar nuestra actividad de solidaridad con la lucha del pueblosalvadoreo. EraSanJuandeAragnunacoloniamodesta,perohabitbamosunacasaconcuartos,existan espacios compartidos, pero tambin privacidad. Haba que volver a aprender lo que era el hacinamiento,paraluegoreaprenderloqueeraunpocodecomodidad.Todoslosmiembros delaBTvenamosdefamiliasconunaciertacomodidad,concasapropiaoenvasdepago, conautopropioalgunosdesusmiembros,contrabajomedianamenteremuneradolamayora. Lamsicaylanecesidaddeaportaralaluchasocialycontribuiralmovimientodesolidaridad con el pueblo salvadoreo nos haban llevado a soportar muchas dificultades. Dos de los miembrosdelgruponolosoportaronyregresaronaElSalvador:FelipeMejayLuisLpez.Una nochequevolvimosdelacallenoencontramossusmaletasyluegodebuscarlosllegamosala conclusinquehabandesertadodelnobleesfuerzoenelquenoshabamosenfrascado. PrimeravisitaaManaguarevolucionaria En enero de 1981 fuimos invitados a viajar a Managua revolucionaria por el Comit NicaragensedeSolidaridadconlosPueblos.Lavisitadurunasemanayfuimosalojadosen unacasadelaColoniaBolonia.Todaslasnochesseescuchabanmarchasgritandolaconsigna: Si Nicaragua venci, El Salvador vencer. Participamos en un concierto grande y realizamos visitas a las tropas sandinistas en el norte del pas. Volvimos Mxico y unos das despus salamosparaCanadenunagiradeactividadesquehabasidopreparadaporHctorSilva. ElfropolardeCanad Apenas era 1981 y la comunidad salvadorea y los comits de solidaridad ya estaban organizados:recorrimoseseinmensopasdeorienteaoccidentesindejarciudadsinvisitar. LlegadaaEspaa El23defebrerode1981llegamosaEspaaprocedentesdeCanad,habiendohechoescalaen Londres.EnMadridnosesperabaelpadreRutilioSnchez,representantedelFDR.Alllegaral aeropuerto de Barajas fuimos sometidos a maltrato por parte de los incultos policas que haban dado el golpe de Estado y se haban posesionado de las aduanas y aeropuertos. Despus de mucho discutir y habiendo conseguido el apoyo de diputados espaoles, instituciones de solidaridad, personalidades, fuimos deportados a Londres. Nos mantuvieron en una casa crcel, con la polica las 24 horas. La polica pidi un representante, es decir, alguienconquienentenderseyporunanimidadfuielegidopararepresentaralgrupo. Debaresponderalosinterrogatoriosquemehacanacualquierhoradelanoche,derepente encendan la luz y me empezaban a interrogar. Me preguntaban por los instrumentos

musicales, por los discos, que porqu decamos que estbamos en contra del gobierno de Duarte, que ese gobierno era amigo de ellos, que nos iban a deportar a El Salvador. Yo me mantena en contacto con el representante del FDR en Londres, quien me explicaba que la situacineramuydifcil,quelomsprobableeraquenosdeportaran.Finalmentemellamun da, despus de casi una semana de estar presos y me dijo que un comit de solidaridad en Alemania haba solicitado al embajador alemn en Londres hacerse cargo de nosotros, responsabilizndosedenuestraestada.Fuelamejornoticia!Saldramosesemismodadesde LondresalaeropuertodeDusseldorf,dondefuimosrecibidosporelKomitLateinamerikade Bochum.ElargentinoLuisTomysucompaeraalemanaUlinosrecibieronenelaeropuerto. Jueves18deagostode2011:10:35pm.