300 Presbiteray Pai. Carissimos, desde jé somos filhos de Deus, mas nem sequer se manifestou 0 que sere. mos! Sabemos que, quando Jesus se manifestar, seremos semelhantes acle, porque o ve. remos tal como ele é. Palavra do Senhor. 181. Ap 21,1-7:A morte ndo existird mais, endo haveré mais luto, nem choro, nem dor. Leitura do Apocalipse de Sao Joao Eu, Jodo, vi entéio um novo céu e uma nova terra. Pois o primeiro céu ¢ a primeira terra pas- saram, ¢ 0 marjé nao existe, Via cidade santa, anova Jerusalém, que descia do céu, de jun- to de Deus, vestida qual esposa enfeitada para o seu marido. Ento, ouvi uma voz forte que saia do trono e dizia: “Esta é a morada de Deus entre os homens. Deus vai morar no meio deles. Eles serio 0 seu povo, ¢ o proprio Deus estaré com eles. Deus enxugara toda lagrima dos seus olhos. A morte ndo existiré mais, ¢ nao haverd mais luto, nem choro, nem dor, porque passou o que havia antes”. Aquele que esta sentado no trono disse: “Eis que fago novas todas as coisas”. Depois, ele me disse: “Escreve, porque estas palavras sao dignas de fe verdadeiras”. E disse-me ainda: “Est4 feito! Eu sou o Alfa e o Omega, 0 Principio co Fim, A quem tiver sede, eu darei, de graga, da fonte da agua viva. O vencedor receberd esta heranga, e eu serei seu Deus, e ele sera meu filho”. ‘ Palavra do Senhor. 182. Ap 22,17.20-21 (Para agonizantes): Vem, Senhor Jesus! Leitura do Apocalipse de Sao Joao Espirito ea Esposa dizem:"*Vem”! Aquele que ouve esta profecia também diga: “Vem”! Quem tem sede, venha, ¢ quem quiser, receba de graga a Agua da vida; Aquele que da teste- munho destas coisas diz: ‘Sim, eu venho em breve”. Amém! Vem, Senhor Jesus! A graga do Senhor Jesus esteja com todos, Amém. Palavra do Senhor. Salmos respons 183, Is 38,10-I2abed.14ed ¢ 17ab (R. 17b) R. Vés livrastes minha vida do sepulcro. -'°Bu dizia: “E necessério que eu me va * no apogeu de minha vida e de meus dias; = para a mansao triste dos mortos descerei, * sem viver 0 que me resta dos meus anos”. R ="'Bu dizia: “Nao verei o Senhor Deus + sobre a terra dos viventes nunca mais; * nunca mais verei um homem neste mundo!” R -” Minha morada foi 4 forga arrebatada, * desarmada como a tenda de um pastor, = Qual tecellio, eu ia tecendo a minha vida, * mas agora foi cortada a sua trama. z -'Os meus olhos ja se cansam de elevar-se, * de pedir-vos: “Socorrei-me, Senhor Deus! -'’Mas vés livrastes minha vida do sepulcro, * ¢ Jangastes para tras os meus pecados. F Digitalizado com CamScanner| | Ritual da ungao dos enfermos e sua assisténcia pastoral 301 184. SI 6,2-4a.4b-6.9-10 (R. 3a) R. Piedade de mim: estou enfermo. - *Repreendei-me, Senhor, mas sem ira; * ,corrigi-me, mas no com furor! =’Piedade de mim: estou enfermo + curai 0 meu corpo doente! * ‘Minha alma esté muito abatida! : R =, Até quando, Senhor, até quando...? + ‘6! voltai-vos a mim e poupai-me, * © salvai-me por vossa bondade! ¢ - ‘Porque, morto, ninguém vos recorda; * pode alguém vos louvar no sepulcro? " Reo mvp ot ="Esgotei-me de tanto gemer, + 2 ati ansizayh o920 wa rattind Of banho o leito em meu pranto de noite, * minha cama inundei'com as lagrimas! - ‘Tenho os olhos turvados de magoa, * ea fiquei velho de tanto sofrer! 7 , -°Afastai-vos de mim, malfeitores, * porque Deus escutou meus solugos! oti oT -"°O Senhor escutou meus pedidos; * f ab t om 0 Senhor acolheu minha prece! , oR ; 185. SI 24,4-5.6-7¢.8-9.10 ¢ 14.15-16 (R. 1b) R. Em vos confio: que eu nao seja envergonhados 3.1 05) \ i - ‘Mostrai-me, 6 Senhor, vossos caminhos, * toe fake e fazei-me conhecer a vossa estrada! ="Vossa verdade me oriente ¢ me conduza, + aun porque sois 0 Deus da minha salvagao; * ytd 5d em vos espero, 6 Senhor, todos os dias! ' ba -‘Recordai, Senhor meu Deus, vossa ternura * , {£8 vossa compaixio que sao eternas! - ’Nao recordeis os meus pecados quando jovem, * nem vos lembreis de minhas faltas e delitos! - De mim lembrai-vos, porque sois misericérdia'* ' 5 e sois bondade sem limites, 6 Senhor! R -"O Senhor é piedade e retidio, * ¢ reconduz ao bom caminho os pecadores. - "Ele dirige os humildes na justiga, * © aos pobres ele ensina o seu caminho. R. -"Verdade e amor so os caminhos do Senhor * 1,Para quem guarda sua Alianga e seus preceitos, -"O Senhor se torna intimo aos que o temem * e hes dé a conhecer sua Alianga. R Digitalizado com CamScanner302 Presbiteral -"Tenho os olhos sempre fitos no Senhor, * pois ele tira os meus pés das armadilhas. -'Voltai-vos para mim, tende piedade, *, porque sou pobre, estou sozinho e infeliz! R, 186. SI 26,1.4.5.7-8a.8b-9ab.9ed-10 (R. 14) R. Espera no Senhor e tem coragem, espera no Senhor! - 'O Senhor é minha luz e salvagio; * de quem eu terei medo? - O Senhor é a proteco da minha vida; * perante quem eu tremerei? i R, - “Ao Senhor eu pego apenas uma coisa, * + € € 86 isto que eu desejo: 5 - habitar no santudrio do Senhor * fash Bicy ts por toda a minha vida; soaker - saborear a suavidade do Senhor * he € contempla-lo no seu templo. - Pois um abrigo me dard sob 0 seu teto * quake tw nos dias da desgraca; b - no interior de sua tenda hd deesconder-me * | e proteger-me sobre a rocha. R. -'O Senhor, ouvi a voz do meu apelo, * atendei por compaixio! oes = "Meu coragao fala convosco confiante,* i ys). con) ne, eos meus olhos vos procuram. ems einsina ain of - Senhor, é vossa face que eu procuro; * aire EB ae no me escondais a vossa face! Seo eat R - Nao afasteis em vossa ira 0 vosso servo, * sois vés o meu auxilio! - Nao me esquegais nem me deixeis abandonado,* meu Deus e Salvador! x -"Se meu pai e minha mie me abandonarem,* —, o Senhor me acolhera! 5 R. 187, St 33,2-3.4-5.6-7.10-11.12. 17.¢19(R. 19a ou 9a) R. Do coragao atribulado ele esta perto. oO R, Provai ¢ vede quo suave é o Senhor! - ‘Bendirei o Senhor Deus em todo 0 tempo, * scu louvor estard sempre em minha boca. -’Minha alma se gloria no Senhor; * que ougam os humildes e se alegrem! R - ‘Comigo engrandecei ao Senhor Deus, * exaltemos todos juntos o seu nome! « Digitalizado com CamScannerRitual da ungo dos enfermos e sua assisténcia pastoral 303 ~°Todas as vezes que o busquei, ele me ouviu, * e de todos os temores me livrou. R. -“Contemplai a sua face e alegrai-vos, * ( - € vosso rosto nao se cubra de vergonha! - 'Este infeliz gritou a Deus, e foi ouvido, * ¢ o Senhor o libertou de toda angistia. R -'Respeitai o Senhor Deus, seus santos todos, * a porque nada faltaré aos que o temem. ont 2ov-tsiqmoine i -"'Os ricos empobrecem, passam fome, * 20% 9 BIdIg BOT mas aos que buscam 0 Senhor nao falta nada. -"Meus filhos, vinde agora e escutai-me: * vou ensinar-vos o temor do Senhor Deus. ’ yuo! 20% 4204 -Qual o homem que nao ama sua vida, * oy procurando ser feliz todos os dias? -'’Mas cle volta a sua face contra os maus, * para da terra apagar sua lembranga. -"Do coragio atribulado ele esta perto * e conforta os de espirito abatido. ction ub .otiei ueR.on 2 : 188. SI 41,3.5bed; 42,3.4 (R. 41,2) , R. Assim como a.corga suspira pelas aguas correntes, suspira igualmente minh’alma por vés, 6 meu Deu: - Minha alma tem sede de Deus, * ae yobs » e deseja o Deus vivo. - - Quando terei’a alegria de ver * HE a face de Deus? - ‘Recordo saudoso:o'tempo * 1 si idee dnéinn> em que ia com o povo. + Peregrinoe feliz caminhando* : Para a casa de Deus, - entre gritos, louvor e alegria * da multidio jubilosa. ~"Bnviai vossa luz, vossa verdade: * elas serdo 0 meu guia; = que me levem ao vosso Monte santo, * | até a vossa morada! Lapa R. - ‘Entao irei aos altares do Senhor, * Deus da minha alegria. - Vosso louvor cantarei, ao som da harpa, * meu Senhor e meu Deus! R Digitalizado com CamScanner304 Presbiteral 189, SI 62,2-3.4-6.7-9 (R. 2b) R. A minh’alma tem sede de vés, 6 Senhor. - *Sois vés, 6 Senhor, o meu Deus! * Desde a aurora ansioso vos busco! = A minh’alma tem sede de vs, ¢ minha came também vos deseja, * , como terra sedenta e sem agua! : . - Venho, assim, contemplar-vos no templo, * {Para ver vossa gloria e poder. ; - ‘Vosso amor vale mais do que a vida: * é | € por isso meus labios vos louvam. ii ew ~‘Quero, pois, vos louvar pela vida, * 19°17 é > RO ‘ e elevar para vés minhas mios! bir ous motriod - -°A minh’alma sera saciada, * sil 1 sts 198 como em grande banquete de festa; - cantar a alegria em meus labios, * ao cantar para vés meu louvor! - 'Penso em vs no meu leito, de noite, * nas vigilias suspiro por vés! - "Para mim fostes sempre um socorro; * de vossas asas a'sombra eu exulto! “” “ Bore } 264 vq sinks sities oetsentioui sti -’Minha alma se agarra em vés;* 8 Ringe aulsq eticeie S970 4 OrtioD com poder vossa mao me sustenta. us ob obRe 190. $170,1-2.5-6ab.8-9.14-15ab (12b ou 23) . OvtY 24K R. Apressai-vos, 6 meu Deus, em socorrer-me! Tyaie 8 (to! oO i R. A alegria cantara sobre meus labios, ¢ a minha alma libertada exultara!, - 'Eu procuro meu refiigio em vés, Senhor: * i que eu nfo seja envergonhado para sempre! - "Porque sois justo, defendei-me ¢ libertai-me! * Escutai a minha voz, vinde salvar-me! gn" - ‘Porque sois, 6 Senhor Deus, minha esperanga, * em vés confio desde a minha juventude! ="Sois meu apoio desde antes que eu nascesse, + desde 0 seio maternal, o meu amparo: * para vés 0 meu louvor eternamente! R - “Vosso louvor é transbordante de meus labios, * cantam eles vossa gloria o dia inteiro, - "Nao me deixeis quando chegar minha velhice, * néio me falteis quando faltarem minhas forgas! R Eu, porém, sempre em vés confiarei, * sempre mais aumentarei vosso louvor! Digitalizado com CamScannerRitual da un dos enfermos e sua assisténeia pastoral be -"Minha boca anunciaré todos os dias * vossa justiga ¢ vossas gracas incontiveis, R. 191. SEBS, R. Inclinai Ou: R. V6s, porém, sois clemente e fiel, tende pena e olhai para 3-4.5-6.11.12-13.15-16ab (R. 1a ou 15a ¢ 16a) 6 Senhor, vosso ouvido, ¢ escutai-me. - 'Inclinai, 6 Senhor, vosso ouvido, * escutai, pois sou pobre e infeliz! Protegei-me, que sou vosso amigo, f+ i e salvai vosso servo, meu Deus, * " ? > que espera e confia em vés! Ri * - *Piedade de mim, 6 Senhor, * we ce porque clamo por vés todo o dia! ofits oreo mo Bilnamn iniand -‘Animai e alegrai vosso servo, * ’ pois a vés eu elevo a minh’alma. e207 o iniestin -56 Senhor, vés sois bom e clemente, * sois perdao para quem vos invoca. - “Escutai, 6 Senhor, minha prece,* oie orisra, © lamento da minha orago! R. -''Ensinai-me os vossos caminhos, * ena vossa verdade andarei; 24 0 = meu coragao orientai para vos: * no que respeite, Senhor, vosso nome! Re 022076 1 -"Dou-vos gragas com toda a minh’alma, * sem cessar louvarei vosso nome! ai 1 -"Vosso amor para mim foi imenso: * retirai-me do abismo da morte! t yan } oa -"V6s, porém, sois clemente e fiel, * sois amor, paciéncia e perdao. ="Tende pena e olhai para mim! + Confirmai com vigor vosso servo, * de vossa serva o filho salvai. R. 192, $1 89,2.3-4.5-6.9-10ab.10cd, ¢ 12.14 ¢ 16 (R. 1) Vos fostes um refagio para nés, 6 Senhor, de geragio em geragio. ‘J bem antes que as montanhas fossem feitas + ou a terra ¢ 0 mundo se formassem, o desde sempre e para sempre v6s sois Deus. R -'Vés fazeis voltar ao pé todo mortal, * . quando dizeis: “Voltai ao po, filhos de Adio! - ‘Pois mil anos para vos so como ontem, qual vigilia de uma noite que passou. a Digitalizado com CamScanner306 +;Bles passam como sono da manha,* © 6)! “so iguais 4 erva verde pelos campos: »/ ae - De manhi ela floresce vicejante, * mas 4 tarde € cortada ¢ logo seca. is - "Em vossa ira se consomem nossos dias, * como um sopro se acabam nossos anos...) n nun -""Pode durar setenta anos nossa vida, * 0s mais fortes talvez cheguem a oitenta; ” - amaior parte é ilusio e sofrimento: * tt u ed ,:Passam depressa e também nés assim passamos. t 0 "Ensinai-nos a contar os nossos dias, * € dai ao nosso cora¢io sabedoria! - Saciai-nos de manha com vosso amor, * 's ¢ exultaremos de alegria todo o dia! ov -'"Manifestai a vossa obra a vossos servos, * 5 € a seus filhos revelai a vossa gloria! 193, SI 101,2-3.24-25.26-28.19-21 (R. 2) nooved vor enon 1 odbwoey eive R. Ouvi, Senhor, ¢ escutai minha oracio, e chegue até-vos'o.ineu clamor! 1 -*Ouvi, Senhor, e escutai minha oragao, * e chegue até vés o meu clamor! zorlnimnee voved ret i - De mim nao oculteis a vossa face * is sbrlioy newoy no dia em que estou angustiado! Ov cleg initieit yEIOD WOOT - Inclinai 0 vosso ouvido para mim, * lotion o:zov oiese psi ao invocar-vos atendei-me sem demora! serie’ (6 sbol y -"Ele abateu as minhas forgas no caminho * © {sto 0 vor tuxyunl ae e encurtou a duragiio da minha vida. oricatt iG miset eng semnit 07207 =, Agora eu vos suplico, 6 meu Deus; t fulton! ub onthidn *nao me leveis ja na metade dos meus dias, * vés, cujos anos sdo eternos, 6 Senhor! ~*A terra no principio vés criastes, * ,, Por vossas maos também os céus foram criados; 0 ~"eles perecem, v6s porém permaneceis; * tne onllit como veste os mudais e todos passam; -fieam velhos todos eles como roupa, * *mas vossos anos nao tém fim, sois sempre o mesmo! -""Para as futuras geragées se escreva isto, * ¢ um povo novo a ser criado louve a Deus. ~"Ble inclinou-se de seu templo nas alturas, * € 0 Senhor olhou a terra do alto céu, -"'para os gemidos dos cativos escutar * ¢cerosih obe e da morte libertar os condenados. R Digitalizado com CamScanner™Ritual da ungiio dos enfermos ¢ sua assisténcia pastoral 307 194, SI 102,1-2.3-4.11-12.13-14,15-16.17-18 (R. 1a ou 8) R. Bendize, 6-minha alma, ao Senhor, Ou: R. O Senhor é indulgente, é favorivel, é paciente, é bondoso e compassivo. - 'Bendize, 6 minha alma, ao Senhor, * e todo o meu ser, seu santo nome! Bendize, 6 minha alma, ao Senhor, * nao te esquegas de nenhum de seus favores! - *Pois ele te perdoa toda culpa, * cura toda a tua enfermidade; " - ‘da sepultura ele salva a tua vida * e te cerca de carinho e compaixao. / R. -"Quanto os céus por sobre a terra se elevam, * 2600 ay ve tanto € grande 0 seu amor aos queotemem; % -"quanto dista 0 nascente do poente, * B29 Ws avin tanto afasta para longe nossos crimes. 4 -"Como um pai se compadece de seus filhos, * Vie © Senhor tem compaixao dos que o temem. _ R. -“Porque sabe de que barro somos feitos,* oe - e se lembra que apenas somos po. oun > -Os dias do homem se parecem com aerva,* = {iui 0° % ela floresce como a flor dos verdes campos; -'*mas apenas sopra 0 vento ela se esvai; * ja nem sabemos onde era 0 seu lugar. R -"Mas o amor do Senhor Deus por quem o teme * é de sempre e perdura para sempre; - e também sua justiga se estende * |,Por geragdes até os filhos de seus filhos, -"aos que guardam fielmente sua Alianca * e se lembram de cumprir os seus preceitos. R. 195, S1 122,1-2a.2bed (R. 2) ; ¥ , R. Com os olhos fitos no Senhor até de nds ter piedade. - 'Eu levanto os meus olhos para vos, * 2 que habitais nos altos céus. -*Como 0s olhos dos escravos esto fitos * nas maos do seu senhor, R. = como os olhos das escravas esto fitos * nas maos de sua senhora, = assim os nossos olhos, no Senhor, * até de nds ter piedade. R Digitalizado com CamScanner308 Presbitera 196, SI 142.1-2.5-6.10 (R. a ou Ha) R. © Senhor, escutai minha prece. 1 arn Ou: R, Por vosso nome e por vosso amor conservai, renovai minha vida! - 'O Senhor, escutai minha prece, * vor 6 meu Deus, atendei minha siplica! ‘ote - Respondei-me, 6 vés, Deus fiel, * 2 13 escutai-me por vossa justiga! ivi ="Nio chameis vosso servo a juizo, + pois diante da vossa presenga * 3 & shes ow no é justo nenhum dos viventes. » ="Eu me lembro dos dias de outrora t € repasso as vossas agoes, * v recordando os vossos prodigios. 1/1109) ) 9) ai: oz o obnstg oo =‘Para vés minhas mios eu estendo; + minha alma tem sede de vos, * como a terra sedenta e sem agua, © .2uill!l « -"Vossa vontade ensinai-me a cumprir, porque sois o meu Deus e Senhor! - Vosso Espirito bom me dirija *! e me guie por terra bem plana! eoinoa socunins eabyt e versiculos antes do Evangelho 0 9\- wel Na Quaresma, em vez'do Aleluia, 0 reitao pode ser: ‘ R. Jesus Cristo, sois bendito, sois 0 Uligide dé Deus Paif! el2 0 197. $1.32,22: a BIB R. Aleluia, aleluia, aleluia. Y. Sobre nés venha, Senhor, a vossa graga, " da mesma forma que em.vés nés esperamos! R. TBH curs: co a f 198. Mt 5,4: R. Aleluia, aleluia, aleluia. V. Felizes os que choram, porque serao consolados. 199, Mt 8,17; 5 “ R. Aleluia, aleluia, aleluia. Y. O Cristo tomou sobre si nossas dores, carregou em seu corpo as nossas fraquezas. , R 200. Mt 11,28; R. Aleluia, aleluia, aleluia. V. Vinde a mim, todos vés que estais cansados, € descanso eu vos darei, diz o Senhor! R. 1 20b 101 8 OmIOD 7 Alel oy Digitalizado com CamScannerRitual da ungo dos enfermos e sua assisténcia pastoral 309. 201. 2Cor 1.3b-4 R. Aleluia, aleluia, aleluia. vy. Bendito é Deus Pai das misericérdias, o Deus de bondade e da consolaciio, que nos conforta em todas as tribulagées. RR" 202. Ef 1.3: « R. Aleluia, aleluia, aleluia. c v. Bendito e louvado seja Deus 0 Pai de Jesus Cristo, Senhor nosso, que do alto céu nos abengoou em Jesus Cristo com béngao espiritual de toda sorte! R 203. Tg 1,12: ac gaia R. Aleluia, aleluia, aleluia, it : V. Feliz aquele que suporta a provagio com paciéncia, porque, depois de ser testado, receber a coroa da vida! R. Evangelhos 204. Mt5,1-12a: Alegrai-vos e exultai, porque serd grande a vossa recompensa nos céus: + Proclamagao do Evangelho de Jesus Cristo seguindo Mateiss Naquele tempo, vendo Jesus as multiddes, subiu ao monte ¢ sentou-se. Os digefpulos apro- ximaram-se, e Jesus comegou a ensind-los: “Bem-aventurados os pobres em espirito, por- que deles ¢'0 Reino dos Céus. Bem-aventurados 08 aflitos, porque sero consolados. Bem-aventurados os mansos, porque possuiriio a terra: Bem-aventurados os que'tém fome e sede de justiga, porque serdo saciados. Bem-aventurados os misericordiosos, porque al- cangarao’ misericérdia, Bém-aventurados os puros de: coracio, porque ‘ver’io a: Deus. Bem-aventurados os que promovem a: paz, porque serdo. chamados: filhos de. Deus. Bem-aventurados os que sao perseguidos por causa da justiga, porque deles é o Reino dos Céus. Bem-aventurados sois vos, quando vos injuriarem e perseguirem, e, mentindo, dis serem todo tipo de mal contra vés, por causa de mim. Alegrai-vos e exultai, porque sera grande a vossa recompensa nos céus”. ” : Palavra da Salvacao. 205, Mt 8,1-4: Senhor, se queres, tu tens o poder de me purificar. * Proclamagao do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus ‘i Naquele tempo, tendo Jesus descido do monte; numerosas multiddes 0 seguiam. Eis que um leproso se aproximou ¢ se ajoelhou diante dele, dizendo: “Senhor, se queres, tu tens 0 poder de me purificar”. Jesus estendeu a mio, tocou nele ¢ disse: “Eu quero, fica limpo”. No mesmo instante, 0 homem ficou curado da lepra. Entao Jesus lhe disse: “Olha, nao di- gas nada a ninguém, mas vai mostrar-te ao sacerdote, ¢ faze a oferta que Moisés ordenou, Para servir de testemunho para eles”. Palavra da Salvagio. 206. Mt 8,5-17 (mais longo): Ele fomouas nossas dores e carregou as nossas enfermidades. + Proclamagio do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus Quando Jesus entrou em Cafamaum, um oficial romano aproximou-se dele, suplicando: “Senhor, o meu empregado esta de cama, Id em casa, sofrendo terrivelmente com uma para Digitalizado com CamScanner