ZIRALDO

U JI HITU
hJYYU
U JI HITU
hJYYU

TUJU U IJI PHYT LI

*
*Artigo 5 da Constituio Brasileira
4 5
COMO , ENTO?
PRA SER IGUAL OU PRA
SER DIFERENTE?
TUJU TY JIHITU H JIHYT...
Y PHUYITU! Y JIHIYIYU!
6 7
U JJTU H UYU
U , Y TH
JI HITU IJI
U J TUJU
H hJYYU.
A Histria nos ensina muita coisa.
Uma delas que as pessoas j tiveram que viver
em tempos e lugares onde s valia a lei do mais forte.
Essas pessoas no tinham nenhuma segurana.
Corriam risco de vida. No tinham garantias
de conseguir comida e gua; no tinham lugar para
morar; eram impedidas de entrar ou passar por certos
lugares; no podiam trabalhar; no podiam aprender
a ler; no podiam dizer o nome de seus deuses;
eram desrespeitadas s por causa
de sua origem ou raa.
Sofriam isso e muito mais!
8 9
H certas coisas que um ser humano
no pode ficar sem.
Liberdade, respeito, educao e segurana,
por exemplo, so to importantes
quanto comida e abrigo. Essas coisas fazem
um ser humano ter uma vida
que vale a pena ser vivida.
U
JYJYYTI!
10 11
se reuniram na Organiza-
o das Naes Unidas.
Em 1948 foi assinado o do-
cumento mais importante
da organizao: a Declara-
o Universal dos Direitos
Hu manos. Nela, so enu-
merados todos os direitos
fundamen tais de que fala-
mos nesta cartilha. Os pa-
ses que assinaram a decla-
rao passaram a fa zer leis
que ajudassem a garantir
os direitos humanos.
No Brasil, a Constituio
Federal, de 1988, toda
baseada nesses ideais.
O
s direitos humanos es -
to em tudo que a so-
ciedade faz. Mas foram
compreendidos aos poucos,
ao longo da Histria, por ge -
raes e geraes de pessoas
que lutaram por seus direitos.
Na Revoluo Francesa,
de 1789, surgiu a bandeira
da liberdade, igualdade e
fraternidade.
Depois da Segunda Gue rra
Mundial, com o mundo des-
tru do pelo abuso, os pases
HJ J PHUTU U U JI HI TU hJYYU
E
le precisa que se garanta
seu direito educao,
sade, ao trabalho, mo ra-
dia, ao lazer, seguran a,
entre outras coisas. Tudo
isso forma uma rede de
proteo. Por mais que a
pessoa caia, que fique sem
dinheiro, sem famlia, sem
ptria, sem condies de
levar a vida adiante, ela no
passa dessa rede.
De que condies um ser
humano precisa para viver uma
vida que vale a pena qualquer
ser humano, seja de onde for e
esteja onde estiver? Qual seria
o mnimo necessrio?
DELEGACIAS
ESCOLAS
POSTOS
DE SADE
T
R
IB
U
N
A
IS
CONSELHOS
ONGs
A
S
S
IS
T

N
C
IA
S
O
C
IA
L
ME D
A SUA
MO!
14
U JIHITU hJYYU THY UHYY U Y IJJU
E
ssas garantias so obri-
gaes que os pases
tm com seus habitantes, os
cidados. E so, tambm,
obrigaes dos cidados
entre si.
Ser cidado, o que ?
participar da sociedade. sa -
ber dos seus direitos. co brar
seus direitos. cumprir seus
deveres. defender e respei-
tar os direitos dos outros.
Os pases tm que criar
leis para garantir os direitos
a todos, sem discrimina-
es, nem privilgios. No
nosso pas, a Constituio
Federal garante esses direi-
tos. Constituio o conjunto
de leis mais bsico do pas.
praticamente o manual de
instrues do Brasil. Fala-se
dos direitos humanos em v-
rias partes da Constituio e
em outros conjuntos de leis
chamados cdigos.
VOU FAZER A MINHA
PARTE. agora que
entendi o que
ser CIDADO!
U, MALUQUINHO?
AONDE VOC
VAI?
16 17
J UYU U JIHITU hJYYU TU Y J IJ...
N
ingum pode te impe-
dir de andar por a ou
viver sua vida por motivo de
preconceito. No importa se
por causa de sua origem,
da quantia de dinheiro que
voc tem, cor da pele, ida -
de, sexo ou crena. seu di-
reito no ser prejudicado
por preconceito.
s vezes, os preconceitos
so to fortes que chegam a
arriscar a vida de uma popu-
lao inteira. Por isso, temos
leis para impedir o genocdio.
Genocdio o crime de tentar
destruir, por qualquer meio,
grupos de pessoas que se ca-
racterizam por raa, etnia, re-
ligio ou nacionalidade.
VAI PRA
L, MOLEQUE!
A GENTE NO
GOSTA DE
CRIANA
PERTO.
MAIOR
PRECONCEITO!
GRANDES ASSIM
E AINDA NO
CONHECEM OS
DIREITOS
HUMANOS!
18
Q
uando um cidado pas -
sa fome e dorme ao re-
lento, esto desrespeitando
sua dignidade. Para respeitar
os direitos educao, sa -
de, trabalho e moradia, o pas
presta servios pblicos, co -
mo os de sade, educao e
assistncia social. Tambm
pode garantir uma quantia
mnima para o cidado en-
frentar a pobreza.
Todo cidado tem direito de
receber os servios do pas.
Mas, para receber esses ser-
vios, os pais devem fazer o
registro civil de nascimento
de seus filhos em um cart-
rio. Esse documento, que
gratuito, a porta de entrada
para a cidadania, porque,
assim, o pas sabe que voc
existe e pode lhe fornecer v-
rios outros servios.
MINHA CASA J
T PRONTA. AGORA
S FALTA PEGAR
COMIDA.
NO V
ACHANDO QUE
A MAME
SUA
ESCRAVA!...
Quem trabalha j est fa-
zendo uma coisa muito
digna. Mas tem trabalho por
a que desrespeita os direitos
humanos. No Brasil h uma
srie de obrigaes que os
patres tem que cumprir
para no abusar dos empre-
gados. Alm disso, todo
mundo sabe que ilegal
manter trabalhadores presos
por qualquer meio.
20 21
E
stando com sade, t
tu do bem. Todos sa -
bem que sade a base de
uma vida digna. Tendo sa -
de, o cidado pode estudar,
trabalhar e se desenvolver.
Mas dar condies de sade
no s abrir hospitais. O
que o pas tem de fazer para
ga rantir o direito sade di-
minuir o risco de doenas,
com muita ateno higiene,
vacinao e ao acompa-
nhamento mdico preventivo.
Portadores de HIV ou soro-
positivos so pessoas que
tm o vrus da AIDS no san-
gue e podem estar ou no
doentes.
Alm de ter direito assis-
tncia mdica, essas pes-
soas tm direito a levar a
sua vida em paz. Nenhuma
dificuldade causada por
preconceito permitida.
Homens e mulheres que o
povo acostumou chamar de
loucos so conhecidos
como pessoas com sofri-
mento psquico. J se pro-
vou que elas no precisam
ficar presas em hospcios e
hospitais psiquitricos, lon -
ge dos outros, para melho-
rar. Pelo contrrio! Viver
junto das famlias que os
amam o melhor remdio.
direito delas receber trata-
mento digno.
MALUQUINHO!
VOC DE NOVO?
NO TENHO
MAIS DIREITO
DE ME
MACHUCAR?

JJ JIHITU J TUJU JH JU TJU

*
* artigo 196 da Constituio Brasileira
Quando a gente fica velho,
pode at faltar fora, mas
no pode faltar dignidade.
dever de todos amparar as
pessoas idosas, garantindo
renda e qualidade de vida
para elas. E mantendo seu
lugar na famlia e na comu-
nidade. Quer dizer, todo
vov tem direito cadeira de
balano... mas s se gostar
de cadeira de balano!
22 23
D
iferentes, todos ns
somos, em alguma coi -
sa. Mas as pessoas com de-
ficincia tm dificuldades
que a sociedade deve aju-
dar a vencer.
direito delas, antes de
tudo, serem tratadas sem
preconceitos e discrimina-
es. A pessoa com defi-
cincia tem direito, por
exemplo, de receber salrio
igual ao de seus colegas
que executam as mesmas a -
ti vidades. E preciso me-
lhorar a acessibilidade. Os
locais de trabalho, as esco-
las, os transportes p bli cos
e todos os outros lugares
devem ter facilidades para
que as pessoas com defi-
cincia possam ir e vir.
Mulheres e homens so di-
ferentes que bom! mas
so iguais em cidadania.
Por isso, nada de colocar
barreiras s mulheres, nada
de agredir, nada de xingar,
nem de diminuir. Prejudicar
uma cidad por motivo de
preconceito contra os di-
reitos humanos.
VAMOS
VER QUEM
CHEGA
PRIMEIRO!
24 25
O modo como voc de-
senvolve a sua sexualidade
um assunto s seu. O de -
sen volvimento sexual de
crianas e adolescentes de -
ve ser protegido. Nin gum,
adulto ou adolescente, po -
de forar o outro a fazer
sexo, nem explorar a se-
xualidade do outro. Toda
violncia, abuso ou explo-
rao sexual crime!
O
nico jeito de uma so-
ciedade melhorar
caprichar nas suas crianas.
Por isso, crianas e adoles-
centes tm prioridade em
tudo que a sociedade faz
para garantir os direitos hu-
manos. Devem ser coloca-
dos a salvo de tudo que
violncia e abuso. como
se os direitos humanos for-
massem um ninho para as
crianas crescerem.
HIY JULY T Y PHIYIHU!
*
* Estatuto da Criana e do Adolescente.
26 27
Um ambiente poludo e
ecologicamente desequili-
brado prejudica quem vive
nele. E o pior que, se
continuar o abuso, o meio
ambiente vai estar des-
trudo quando as fu turas
geraes chegarem. Quan -
do voc crescer e quando
seus filhos nascerem, vo
precisar de rvores, solo
frtil e gua limpa. direito
de todos um meio am-
biente bem preservado. E
de quem o dever de pre-
serv-lo? Percebeu, n?
Tam bm de todos!
J disseram por a que a
gente no precisa s de co-
mida. Precisa, tambm, de
cultura. No vida viver feito
um rob, sem hbitos, tradi-
es e histria. Todos tm di-
reito a praticar a msica, a
dana, o teatro, a literatura,
o artesanato, as festas tpi-
cas. A arte e a cultura devem
circular pelo pas. O mesmo
vale para a prtica da cin-
cia. Por outro lado, quem
autor de obras artsticas ou
descobertas cientficas tem
direito a ser reconhecido e
receber pelo uso delas.
T
odos desenvolvem uma
orientao sexual. As
diferentes orientaes se-
xuais levam as pessoas a
diferentes relacionamen-
tos. O respeito orientao
sexual defendido pelo
conjunto de direitos humanos
igualdade, privacidade,
dignidade, li ber dade de
asso ciao e liberdade
de expresso.
VOC
VIU O BEIJO
ENTRE DOIS
HOMENS
NA NOVELA?
NO GOSTEI!!!
NO
VEJO NADA
DE MAIS
NISSO...
... O QUE EU
NO GOSTO
DE BEIJO.
ECA!
28 29
Para se defender do abuso de autoridade, o cidado pode
pedir um documento chamado habeas corpus. Quando,
por exemplo, no existem provas para prender algum,
possvel pedir a um juiz que mande soltar.
Os representantes da lei
so considerados autorida-
des por que trabalham para
a sociedade. Por isso, alm
de merecerem respei to, re-
cebem certos poderes e so
protegidos, por lei, contra
desacatos sua autoridade.
Por outro lado, quando a
autoridade abusa de seus
poderes, isso tambm
considerado crime.
uma falta de dignidade
voc comprar um produto
ou contratar um servio e
ser prejudicado por isso.
Existe no pas um conjunto
de leis chamado Cdigo de
Defesa do Consumidor que
garantem o direito de con-
sumir sem susto.
O
s acidentes de trnsito
causam um nmero
enorme de mortes no pas.
Trnsito seguro direito de
todos. Para garantir esse di-
reito trabalham as institui-
es do Sistema Nacional
de Trnsito. Mas, para o sis-
tema funcionar, o que pre-
ciso, mesmo, a sociedade
resolver obedecer risca s
normas de trnsito.
23, 24, 25...
P! ELE
NO LARGA
DA BOLA!
ISSO
ABUSO DE
AUTORIDADE!
NO SABE
QUE TEM QUE
PARAR NO SINAL
VERMELHO?
30 31
Q
uando algum pega
uma pessoa e causa a
ela dores e sofrimentos agu-
dos, fsicos ou mentais, com
o objetivo de obter dela ou
de uma terceira pessoa in-
formaes ou confisses;
quando isso feito para cas-
tigar essa pessoa por um su-
posto crime; quando se faz
isso para intimidar ou coagir
essa pessoa ou pessoas;
quando se faz isso por mo-
tivo de discriminao, se
est cometendo um grande
crime contra os direitos hu-
manos: a tortura.
No existe tortura leve.
Toda tortura indigna e de-
sumana. No existe tortura
justificada. Ela sempre parte
do princpio de que as pes-
soas no so iguais e algu-
mas podem ser torturadas
para soltarem informaes
ou serem castigadas.
Esse crime no prati-
cado apenas por represen-
tantes da lei, como policiais
e militares. Acontece tam-
bm nas ruas na forma de
linchamentos e espanca-
mentos e at dentro de
casa na forma de violncia
domstica.
s vezes procuram defen-
der a tortura como um l-
timo recurso para defender
a sociedade de outros cri-
mes. Mas, se a sociedade
permite um caso desses,
est desistindo da idia de
que todos somos iguais.
VOC
ACHA QUE
TORTURA
BRINCADEIRA?
32 33
O
policial tem um papel
importante na defesa
dos direitos humanos. Afi-
nal, ele um defensor das
leis e seu dever servir co -
munidade, protegendo as
pessoas contra atos ilegais.
A sociedade espera que ele
s use a fora na medida
exata da necessidade, que
no tolere atos de tortura e
que no cometa atos de
corrupo. Mas, para fazer
isso tudo, o policial tem o
direito de receber boas con-
dies de trabalho, princi-
palmente, treinamen to e
equipamento.
A priso um ato de de-
fender a sociedade e punir o
criminoso, mas no um ato
de vingana. O preso s
perde, temporariamente, os
direitos polticos e a liberdade
de ir e vir. Continua tendo
todos os outros direitos.
Por isso, o preso no pode
sofrer tratamentos desuma-
nos e degradantes. Acreditar
que a vida dentro da lei
melhor e que a sociedade
protege seus cidados so as
nicas coisas que podem tirar
uma pessoa do crime.
olha o
excesso de
velocidade!
assim,
voc vai se
machucar!
pode sair,
carol. j deu
o seu tempo!
isso a.
tem que cumprir
as regras
do jogo.
34
Agora que voc j sabe tudo sobre os direitos
humanos, se prepare para defend-los, que o
mundo no perfeito. Quando voc ouvir que
precisamos de mais cidadania, no vai mais
ficar boiando. E pode estar certo de que os
direitos humanos ainda vo estar do seu lado
em muitos momentos da vida.
2008 Presidncia da Repblica
Secretaria Especial dos Direitos
Humanos SEDH
Subsecretaria de Promoo e Defesa
dos Direitos Humanos - SPDDH
Coordenao Geral de Educao em
Direitos Humanos - CGEDH
Ministrio da Educao MEC
Secretaria de Educao Continuada,
Alfabetizao e Diversidade SECAD
Diretoria de Educao Integral, Direitos
Humanos e Cidadania DEIDHUC
Coordenao Geral de Direitos
Humanos CGDH
Organizao das Naes Unidas
para a Educao, a Cincia e a
Cultura Representao da
UNESCO no Brasil
Setor de Cincias Humanas e Sociais - SHS
Ilustraes:
Ziraldo
Estdio Megatrio
CAROS LEITORES:
Nesta cartilha,
a turma do Menino Maluquinho,
do Ziraldo, descobre junto com voc
o que so os to falados
DIREITOS HUMANOS.
Uma das histrias mais importantes
que voc j leu!
Ministrio
da Educao
Secretaria Especial
dos Direitos Humanos