El artculo definido e indefinido

Los artculos, igual que los relativos vistos en la leccin anterior, acompaan a sustantivos. En este caso, tenemos dos clases de artculos: el determinado y el indeterminado; segn si especificamos una persona, animal o cosa en concreto o no. Sera conveniente que pudieses consultar algn manual sobre gramtica espaola, concretamente el tema de los artculos. De esta manera, aunque sea un manual de espaol, se facilita en el estudio del ingls, y como consecuencia se aprende ms rpido. A continuacin se presenta una tabla en donde se muestran los artculos:

Artculo indefinido definido

Ingls a an the

Espaol un / una unos / unas el / la los / las

Como muestra la tabla, los artculos no distinguen entre masculino y femenino (gnero), tampoco lo hacen en cuanto a singular o plural (nmero). Se puede ver tambin que para el indefinido hay dos partculas, veremos enseguida porqu.

El artculo indefinido
Este artculo se usa delante de nombres contables, siempre que aparezcan en singular, si el nombre va en plural no se usa artculo. Veamos algunas frases: I have a ball. -> Yo tengo una pelota. She is with a man. -> Ella est con un hombre. La existencia de dos partculas para un mismo artculo indefinido tiene un porqu. La partcula a se utiliza delante de consonantes, y de vocales que se pronuncian como un diptongo.

a pencil -> un lpiz

a table -> una mesa

La partcula an se utiliza delante de vocales (sonidos voclicos), o de una h que no se pronuncie (muda). A continuacin un par de ejemplos:

an orange -> una naranja

an hour -> una hora

El artculo indefinido se usa tambin en algunas expresiones de frecuencia, velocidad o precio.

sixty kilometres an hour -> sesenta kilmetros por hora five times a week -> cinco veces a la semana
El artculo definido

Se utiliza delante de sustantivos para especificar la persona, animal o cosa a la que nos referimos. Puede acompaar al nombre en singular o en plural. Tambin se utiliza con sustantivos que ya se han mencionado.

The moon is bright. -> La luna es brillante. (slo hay una luna) He live in my house, the house is comfortable. -> l vive en mi casa, la casa es cmoda.
El artculo definido tambin se emplea cuando nos referimos a una familia por su apellido (the Smiths), tambin ante ros (the Nile), mares, montaas; y en definitiva con los dems accidentes geogrficos. Tambin lo utilizamos a la hora de nombrar un determinada instrumento musical, por ejemplo: the piano, the guitar o the flute. Cabe decir que los deportes no llevan artculo alguno. Cuando nombramos edificios destinados al servicio pblico, como puede ser un supermercado o un hospital, utilizamos el artculo definido cuando vamos a esos edificios por un motivo distinto al que estn destinados.

The parents go to the school to meet with theirs childrens. -> Los padres van a la escuela a encontrarse con sus hijos.
En la oracin anterior, los padres no van a la escuela con el propsito para el que fueron concebidas, que es el de estudiar. Por ese motivo se pone el artculo definido al sustantivo. Si hubiesen ido para estudiar, no se pondra el artculo. En ingls existen dos tipos de artculos: el artculo indefinido "a / an", equivalente en castellano a "uno / una", y el artculo definido "the", equivalente a "el / la".

En ingls los artculos no tienen ni gnero ni nmero, a diferencia de lo que ocurre en castellano.

The car The cars

El coche Los coches

El artculo indefinido "a / an" se utiliza:

- delante de un nombre singular, contable, que se menciona por primera vez en la oracin:
a table (una mesa) a dog (un perro)

- delante de profesiones:
I am a carpenter.(yo soy carpintero) You are a lawyer. (t eres abogado)

- delante de ciertas expresiones de cantidad:

a lot (un montn) a little (un poco)

- delante de ciertos nmeros:

a hundred (cien) a thousand (mil)

- con expresiones de precio, velocidad, etc:

10$ a kilo (10$ el kilo) 10 miles an hour (10 millas a la hora)

El artculo indefinido nunca se utiliza:

- delante de nombres en plural:

a table (una mesa) tables (mesas)

- delante de nombres que no sean contables:

water (agua) milk (leche)

La forma del artculo indefinido "a" se utiliza delante de palabras que comienzan por consonante, o por vocal con sonido consonante:

A pencil A boy

Un lpiz Un nio

Mientras que la forma "an" se utiliza delante de palabras que comienzan por vocal:

An elephant An angel

Un elefante Un angel

Por su parte, el artculo definido "the" se utiliza:

- delante de un nombre, singular o plural, contable, que ya ha sido mencionado en la oracin o que por el contexto queda perfectamente definido:

the car (el coche) the girl (la nia)

- con nombre no contables utilizados con un significado determinado:

the music of the sixties (la msica de los 60's) the girl (la nia)

- en cambio no se utiliza cuando estos sustantivos tienen un sentido genrico:

Music is life. (la msica es vida)

- delante de nombres utilizados con un significado colectivo:

the the the the

police (la policia) army (el ejrcito) cinema (el cine) radio (la radio)

- delante de nombres de nacionalidades:

the Italians (los italianos) the Spanish (los espaoles)

- delante de adjetivos utilizados como nombres genricos:

The rich are happy.(los ricos son felices) The blind need help. (los ciegos necesitan ayuda)

Este artculo definido no se utiliza, en general, en los siguientes casos (aunque hay excepciones):

- delante de nombres de continentes, pases y ciudades:

Africa Spain New York

- delante de nombres de personas:

Peter Edward Mary

- delante de nombres utilizados en un sentido abstracto:

Life is beautiful. (la vida es bella)

- delante de nombres de juegos y deportes:

I play football. (yo juego al ftbol)

- con nombres genricos en plural:

Men are strong.(los hombres son fuertes)

VOCABULARIO

Naranja Pera Pltano Manzana Limn Sandia Meln Melocotn Albaricoque Fresa Patata

Orange Pear Banana Apple Lemon Watermelon Melon Peach Apricot Strawberry Potato

Tomate Lechuga Pepino Remolacha Pimiento Zanahoria Perejil Calabaza Uva Dtil

Tomato Lettuce Cucumber Beet Pepper Carrot Parsley Pumpkin Grape Date

Pronombres demostrativos en ingles

THIS

ESTE, ESTO, ESTA

THAT

AQUEL, AQUELLO, AQUELLA, ESO, ESA

THESE

ESTOS, ESTAS

THOSE

AQUELLOS, AQUELLAS

Se diferencian de los correspondientes adjetivos en su funcin, ya que sustituyen al nombre en lugar de acompaarlo.

She drives that car / Ella conduce ese coche ('That' hace las funciones de adjetivo) That is her car / Ese es su coche ('That' hace las funciones de pronombre) Such tal, tales Why have they done such a thing? / Por qu han hecho tal cosa? None ninguno, ninguna: None of the guests want to stay / Ninguno de los invitados quiere quedarse. One, ones carecen de un significado especfico. Su funcin es reemplazar a los sustantivos para evitar su repeticin. That is my house. The white one / Esa es mi casa. Es la blanca

Adjetivos Posesivos en Ingles Los adjetivos posesivos en ingls son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen referencia a quien posee y no a lo posedo. En general preceden a sustantivos. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol. My (mi) - m, mis Your (ir) - tu, tus / su, sus (de usted) His (jis) - su, sus (de l) Her (jer) - su, sus (de ella) Its (its) - su, sus (de algo) Our (uar) - nuestro/a/os/as Your (ir) - su, sus (de ustedes/vosotros) Their (dr) - su, sus (de ellos/as) My (mi) - mi, mis I am a teacher. I like my job. Soy profesor. Me gusta mi trabajo. I live with my girlfriend in New York. Vivo con mi novia en Nueva York. On Sundays I play tennis with my friends. Los domingos juego al tenis con mis amigos.

Your (ir) - tu, tus / su, sus (de usted)

What is your name? Cul es tu nombre? Do you like your job? Te gusta tu trabajo? You work here, and your wife works here too. T trabajas aqu y tu esposa trabaja aqu tambin. Can you give me your opinion about this? Puedes darme tu opinin acerca de sto? Bill washes his car every day. Bill lava su auto todos los das. Jack lives here, with his parents. Jack vive aqu, con sus padres. He is painting his house. l est pintando su casa. He wants to sell his car. l quiere vender su auto. Mary went to her English class yesterday. Mary fue a su clase de ingls ayer. She is sad because her teachers are very strict. Ella est triste porque sus maestros son muy estrictos. Sarah is married. Her husband works with me. Sarah est casada. Su esposo trabaja conmigo. Diana still lives with her parents. Diana todava vive con sus padres. This car has a hole in its roof. Este auto tiene un agujero en su techo. We are studying Japan and its culture. Estamos estudiando al Japn y su cultura. New York is famous for its exciting nightlife. Nueva York es famosa por su excitante vida nocturna. The government announced its goals for this year. El gobierno anunci sus metas para este ao. The Earth is our planet. La Tierra es nuestro planeta. We cook our own meals. Cocinamos nuestras propias comidas. We don't want to spend all our money.

His (jis) - su, sus (de l)

Her (jer) - su, sus (de ella)

Its (its) - su, sus (de algo)

Our (uar) - nuestro/a/os/as

No queremos gastar todo nuestro dinero. We live with our parents. Vivimos con nuestros padres. Your (ir) - su, sus (de ustedes/vosotros) You all love your country. Todos ustedes aman a su pas. You all have to make your own decisions. Ustedes tienen que tomar sus propias decisiones. I want to thank you all for your help. Quiero agradecerles a todos ustedes por su ayuda. You are my parents and I am your son. Ustedes son mis padres y yo soy su hijo. Our neighbors are painting their house. Nuestros vecinos estn pintando su casa. Grandparents usually love their grandchildren. Los abuelos generalmente aman a sus nietos. I saw Sally and John with their children. V a Sally y John con sus hijos. Most Americans love their cars. La mayora de los norteamericanos aman a sus autos.

Their (dr) - su, sus (de ellos/as)

Vamos a empezar por conocer los equivalentes en ingls de los pronombres personales en castellano:

Yo Tu El Ella l/ella (objeto) Nosotros Vosotros Ellos/ellas

I You He She It We You They

Su colocacin en la frase suele ser al comienzo de la misma:

I have a dog. You are my brother.

Yo tengo un perro Tu eres mi hermano

El pronombre personal tiene que concordar con el verbo, no obstante, los verbos ingleses, salvo los auxiliares, no varan, excepto en la tercera persona del singular:
I eat apples. You eat apples. He eats apples. Yo como manzanas Tu comes manzanas l come manzanas

El pronombre "it" (3 persona singular) se utiliza para objetos y animales, aunque a veces con estos ltimos se utiliza "he" (l) o "she" (ella):
I have a car. It is red. Yo tengo un coche. l es rojo

VOCABULARIO
Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija Abuelo Abuela Nieto Nieta Ta
Father Mother Brother Sister Son Daughter Grandfather Grandmother Grandson Granddaughter Aunt

Suegro Suegra Yerno Nuera Cuado Cuada Primo Sobrino Sobrina To

Father-in-law Mother-in-law Son-in-law Daughter-in-law Brother-in-law Sister-in-law Cousin Nephew Niece Uncle