Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
76e JAARGANG No. 51
8 SEPTEMBER 2011
Oplage 26.000
In deze krant:
We zoeken naar de
tegenprestatie
Pagina 4
Of het een
wandpissersbijbel is?
Pagina 8
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Parfumerie 1572
al vijf jaar
exclusief
Op de Hoek van de
Wip en de Hoogstraat,
Maassluis
010-5910716
V
o
o
r

d
e

m
o
o
iste vissen



u
i
t

Z
u
id
-
e
n Midden-
A
m
e
r
i
k
a




A
Z

S
i
e
rvish
a
n
d
e
l
r
dd
e
m
ZZ
r
i
k
a
e
l
Discusvissen
5 halen
4 betalen*
praxis vlaardingen
Zevenmanshaven Oost 4 (ingang Deltaweg), Vlaardingen
vlaardingen
picknicktafel de luxe
Gempregneerd hout. Bladmaat
180 x 70 cm. Plankdikte 38 mm. 149.- 99.
-
bestel
online
Allemaal dezelfde luxaex en vitrage
MAASSLUIS Voor de
bouwactiviteiten op de Maasvlakte
zijn tot ongeveer 2015 naar
schatting achtduizend tijdelijke
arbeidskrachten nodig. Maximaal
150 van deze arbeidsmigranten
zullen tijdelijk en geleidelijk
gehuisvest gaan worden in
50 woningen van Maasdelta
Maassluis in Sluispolder-West.
door Chrit Wilshaus
Dat zijn de gemeente Maassluis,
woningcorporatie Maasdelta Maas-
sluis en United Homes, huisvester
van arbeidsmigranten overeengeko-
men. Volgens Projectdirecteur Frans
Born van deze organisatie heeft het
negatieve beeld dat bestaat over ar-
beidsmigranten vooral te maken met
onbekend maakt onbemind. De
berichtgeving over bepaalde groepen
die de pers halen omdat ze betrapt
worden omdat ze dronken achter het
stuur zitten, maakt dat er niet beter
op. Arbeidsmigranten die tijdelijk
in Nederland komen werken, komen
volgens Born bijvoorbeeld uit Oost-
Europa. Maar wij huisvesten ook
mensen uit Itali, Portugal, Duits-
land, Oostenrijk, Groot-Brittanni
en Ierland. Daarnaast gaan we ech-
ter ook Nederlanders huisvesten. Die
komen vanuit het noorden van het
land naar de Maasvlakte om daar te
werken. Arbeidsmigranten komen
eigenlijk overal vandaan. Het gaat
om specialisten die voor vier of vijf
maanden een specialistische klus ko-
men klaren.
Zijn er dan geen Nederlanders te
vinden die dit werk kunnen doen? Ik
denk dat als er voldoende vakmensen
geweest zouden zijn, het een ander
verhaal was geweest. Om maar eens
een voorbeeld te noemen: in Neder-
land is er geen ketelbouwer meer te
vinden!
Born benadrukt dat United Homes
uitsluitend huisvester is en zorgt voor
een adequate en goede huisvesting
voor de aannemers. Wij huisvesten
bijvoorbeeld ook expats van buiten-
landse bedrijven hier in Nederland
en van Nederlandse bedrijven in het
buitenland. United Homes ontstond
ruim 17 jaar geleden Toen de gren-
zen werden opengesteld van Oost-
Europa en een aantal van deze landen
lid mocht worden van de Europese
Unie, kwamen mensen deze kant op.
Ook kwamen er toen uitzendbureaus
die zich met aan werk helpen van
deze mensen ging bezighouden. Wij
zijn ons toen gaan richten op de huis-
vesting van deze arbeidsmigranten.
Op dit moment huisvesten wij in Ne-
derland ongeveer 700 tot 800 arbeids-
migranten, gaat Born verder. Com-
mercieel hebben wij daar alleen maar
positieve ervaringen mee, want ze be-
talen allemaal netjes. We doen ove-
rigens alleen zaken met bedrijven en
niet met individuele personen. Als ik
een probleem heb, bel ik de baas van
het bedrijf en niet de man zelf. Toen
wij in Vlaardingen zijn begonnen
hebben wij het gelijk goed neergezet.
Met een huismeester die permanent
aanwezig was en verder hebben we
de regels duidelijk gemaakt. Maar
ook vertelt dat wie zich daar niet aan
houdt, kan vertrekken.
United Homes en de gemeente Maas-
sluis kwamen met elkaar in contact
via de Stadsregio Rotterdam. Wet-
houder Arnold Keijzer legt uit: Bij
de Stadsregio is het onderwerp ar-
beidsmigranten ongeveer een jaar ge-
leden, toen de plannen met de Maas-
vlakte vorm kregen, op de agenda
gekomen. En dat betekende dat de
gemeenten, vooral in dit gebied van
de stadsregio, geconfronteerd zouden
gaan worden met het feit dat er op de
Maasvlakte tot 2015 naar schatting
zesduizend tot achtduizend tijdelijke
arbeidsmigranten ingezet zullen gaan
worden. Tussen nu en het einde van
dit jaar worden er daarvan ongeveer
vierduizend mensen verwacht. De
plannen met de Maasvlakte vormde
voor de Stadsregio dus de aanlei-
ding om met de gemeenten die gren-
zen aan het Waterweggebied, op de
noord- en de zuidoever, een aantal
gesprekken te voeren. Lopende het
traject heeft de Stadsregio trouwens
al een beroep gedaan op de regioge-
meenten om mensen te huisvesten.
Ook de Maaskoepel, de overkoepe-
lende organisatie van de woningcor-
poraties in dit gebied nam deel aan
het overleg met de Stadsregio. Ik heb
Maasdelta benaderd met de vraag of
zij mogelijkheden zagen om mensen
te huisvesten. Ook ben ik een keer
in Vlaardingen gaan kijken hoe een
corporatie dat daar had opgepakt. Er
waren toen ook al contacten tussen
Maasdelta en United Homes.
Voor het vervoer van de arbeidsmi-
granten naar de Maasvlakte is Maas-
sluis volgens Born ideaal vanwege de
pont. Daarmee kun je de A15 vermij-
den. Wat wij graag zouden willen,
en dat heeft dus ook te maken met de
concentratie van het aantal mensen,
is gebruikmaken van een ferry naar
de Maasvlakte. Maar dan moeten er
uiteraard ook voldoende gegadigden
voor zijn. Die optie is ook met het Ha-
venbedrijf besproken en het Haven-
bedrijf heeft in het verleden al toezeg-
gingen gedaan met betrekking tot de
aanlegsteigers. Wij proberen boven-
dien te regelen met de bedrijven op de
Maasvlakte om de ferry gelijk aan de
achterkant van de Maasvlakte neer
te leggen. Dan hoeven we niet nog
een heel stuk op de Maasvlakte zelf
met een bus te rijden. Dat zijn allerlei
zaken die spelen en waar wij over in
contact zijn met onze klanten.
Moeilijk verhuurbaar
Frank van der Plas, vestigingsmana-
ger Maasdelta Maassluis zegt dat er
twee redenen zijn voor de woningcor-
poratie om positief te staan tegenover
het huisvesten van arbeidsmigranten
in Maassluis. In de eerste plaats heb-
ben wij uiteraard een maatschappelij-
ke taak en werken wij hier graag aan
mee ten tweede hebben wij een aantal
woningen dat moeilijk verhuurbaar
is. Het zijn overwegend woningen uit
de jaren vijftig, van de vorige eeuw
uiteraard, maar ze voldoen wel aan de
eisen. Toch is tien tot 20 keer aanbie-
den van vrijgekomen woningen in de
Woonkrant geen uitzondering. Ook
is de mutatiegraad van de woningen
hoger dan gemiddeld in Maassluis.
Van der Plas: Wij spelen uiteraard
geen verstoppertje, de huidige bewo-
ners worden uitgebreid genformeerd.
De arbeidsmigranten komen overi-
gens niet allemaal tegelijkertijd naar
Maassluis. Het is niet dus zo dat ik
er morgen ineens 50 moet huisvesten.
Zoveel woningen zijn niet ineens be-
schikbaar! Als daar bij bewoners be-
hoefte aan is, zullen wij zeker bewo-
nersbijeenkomsten organiseren. En
extra toezicht was echt voor ons een
belangrijke voorwaarde om hiermee
in te stemmen. Ik denk dat je tussen
nu en het einde van het jaar misschien
praat over tien woningen. Die worden
door United Homes compleet gestof-
feerd en gemeubileerd opgeleverd. Je
kunt straks exact zien welke huizen
wij huren omdat vitrage en alle luxa-
ex standaard is en in n kleur.
Wethouder Arnold Keijzer spreekt
met klem tegen dat de huisvesting
van arbeidsmigranten de gemeente
wel goed uitkomt, omdat die huizen
dan tenminste niet bezet gaan worden
door mensen die een beroep zouden
kunnen doen op een bijstandsuitke-
ring. Er is een regionale verordening
als het gaat om woningtoewijzing en
daarbinnen doet zich de mogelijk-
heid voor om maatwerk te leveren.
Dat kan op verschillende manieren.
Met elkaar hebben wij afgesproken
dat wij voor de woningtoewijzing in
zijn algemeenheid nog eens goed zul-
len bekijken op welke wijze (hoe en
waar) wij als gemeente samen met de
corporatie maatwerk kunnen toepas-
sen. En dat heeft dus niets te maken
met de komst van arbeidsmigranten
naar Maassluis. Die dingen moeten
niet op n hoop worden gegooid.
Van der Plas reageert het daarmee
eens te zijn. Wij gaan nadrukkelijk
kijken naar de mogelijkheid van het
toepassen van lokaal maatwerk. Lo-
kaal maatwerk is in Nederland ove-
rigens heel gebruikelijk. Dat gebeurt
door heel Nederland.
Van der Plas stelt verder dat over
vooral de leefbaarheid en het toezicht
uitgebreid gesproken is met United
Homes en de gemeente en daar af-
spraken over zijn gemaakt. Daar is
ons veel aan gelegen. Onze huismees-
ters zullen samenwerken met die
van United Homes om het leefbaar
te houden. Born: Onze huismees-
ters zullen bij mensen langsgaan, de
huizen worden regelmatig schoon-
gemaakt, gecontroleerd en dat soort
zaken. De huismeesters van ons en
van Maasdelta stemmen het werk op
elkaar af en zullen regelmatig met el-
kaar overleggen als dat nodig mocht
zijn. Maar ook met de bewonerscom-
missie en de wijkagent. Ik heb gezien
hoe we dat in Vlaardingen doen. Daar
is een heel contactcircuit ontstaan,
zodat die mannen elkaar heel snel
weten te bereiken en weten te vinden.
Dat gaat over en weer. Wij zitten er
echt bovenop. Het is extra toezicht. In
de contracten staan ook al een aantal
preventieve zaken benoemd. Vervol-
gens hebben wij die afspraken ver-
taald naar het convenant, zodat wij
ook aangesproken kunnen worden op
zaken die niet goed gaan.
Born laat desgevraagd weten dat er
maximaal 150 arbeidsmigranten in
Maassluis gehuisvest zullen gaan
worden. Dat zijn er per woning, af-
hankelijk van het aantal slaapkamers,
twee of drie. De arbeidsmigranten
komen verspreid door de complexen
te wonen. Het gaat om meerdere na-
tionaliteiten. Wat ik in Vlaardingen
heb gezien, is dat die mensen heel
hard werken, gedurende vijf dagen
per week en als het nodig is, ook nog
op zaterdag opdraven en dan zijn ze
blij als ze op zondag rustig met el-
kaar kunnen zitten. En wat de inte-
gratie betreft, is het de vraag hoe ver
je moet gaan.
Born vervolgt: In de Stadsregio gaat
de komende jaren een structureel te-
kort ontstaan aan vaklieden. Dat heeft
te maken met de vergrijzing. De Rot-
terdamse regio zal niet in staat zijn om
die gaten, ook in de industrie, op te
vangen. Arbeidsmigranten die in de
beginfase uit het buitenland kwamen,
waren laaggeschoold, ouder dan 45
jaar, 80 tot 90 procent waren mannen
en misschien tien procent was vrouw.
En die vrouwen kwamen hier gewoon,
heel simpel, om aan de man te komen.
Dat had niets te maken met werk. Wat
je nu ziet zijn hoogopgeleide jongeren
van tussen de 25 en 30 jaar. Daarbij
zijn de vrouwen die naar Nederland
komen trouwens hoger opgeleid dan
de mannen. En wat je ook ziet, is dat
20 tot 30 procent aangeeft ook in Ne-
derland te willen blijven wonen. En
die mensen halen ook hun gezin hier
naartoe. In een wat breder perspectief
geplaatst en afgezet tegen de vergrij-
zing, is dat wel een pluspunt, vind ik.
United Homes is gecerticeerd
door Stichting Keurmerk Inter-
nationale Arbeidsbemiddeling
(SKIA) . Deze stichting beheert
het European Legal Labour Cer-
ticate. Dat wordt uitgereikt aan
vastgoedaanbieders, nadat ze zijn
goedgekeurd op juiste aandacht
voor huisvesting.
De Grieken hebben het gewoon vreselijk uit de hand laten lopen
MAASSLUIS Terwijl het
Nederlands elftal in Eindhoven
met 5-0 de vloer aanveegt met
tegenstander San Marino, doet
Jaap van Duijn hetzelfde in het
Witte Kerkje in Maassluis met
allerlei beweringen (al dan niet
door politici gedaan) die volgens
hem economisch gezien kant nog
wal raken.
door Chrit Wilshaus
De hoogleraar economie speelde
vorige week vrijdagavond een thuis-
wedstrijd voor een genteresseerd
gehoor. De meeste toehoorders zijn
stadsgenoten maar en enkeling komt
van verder. Bijvoorbeeld uit Woer-
den. Van Duijn houdt een lezing naar
aanleiding van de publicatie van zijn
onlangs verschenen boek De Schul-
denberg. In het boek is te lezen dat
Nederlanders gerelateerd aan hun in-
komen, wereldwijd de hoogste schul-
den per persoon. En dat is volgens
Van Duijn onze
eigen schuld: we le-
nen te makkelijk en
ook met onze hypo-
theken is er structu-
reel iets mis. Dat je
in Nederland meer
hypotheek kunt
krijgen dan je huis
waard is, nog steeds
is 110 procent lenen
mogelijk, is de eco-
noom een doorn in
het oog; daar kan
niets dan narigheid
van komen. En zie,
het is kommer en
kwel wat de klok
slaat. Want volgens
Van Duijn zitten
3,5 miljoen gezin-
nen, Nederland telt
er zeven miljoen in
totaal, tot over hun
oren in de proble-
men.
Maar de overheid,
de staat, staat toch ook in het rood?
Van Duijn moet er eerlijk gezegd een
beetje om lachen: vergeleken bij de
schuld die wij Nederlanders met zn
allen hebben valt dat volgens hem wel
mee. We moeten in ieder geval niet
overdrijven. Onder Wouter Bos was
de staatsschuld uiterst laag, we waren
er bijna. De bankencrisis gooide ech-
ter roet in het eten. Maar zo drastisch
als Mark Rutte en consorten bezuini-
gen is volgens Van Duijn helemaal niet
nodig. Dat moeten politici ter linker-
zijde nou eens goed laten horen, oor-
deelde de auteur.
Wat Griekenland betreft, en Van
Duijn is niet de enige econoom die dat
beweert, slaan de politieke leiders in
Europa volledig de plank mis en zou
het beter zijn als Griekenland terug-
keerde naar de Drachme. Die munt
is minder waard en dat zou een hoop
problemen oplossen. En daarmee is
Van Duijn het dus eens met de PVV
of andersom. Wie zal het zeggen?
Van Duijn benadrukte overigens
dat de Griekse overheid problemen
heeft, niet de Grieken. 80 procent
van de Grieken heeft een eigen huis.
Waarschijnlijk omdat ze de belasting
ontdoken, maar goed. Maar de Grie-
ken hebben het gewoon vreselijk uit
de hand laten lopen. Voor Grieken-
land is de Euro het Paard van Troje
gebleken. Dat had niet gehoeven.
Doordat de Griekse regering nu zo
enorm moet bezuinigen, anders krij-
gen ze de noodleningen niet, zal de
economie steeds meer gaan krimpen
met alle negatieve gevolgen van dien,
weet Van Duijn. De Grieken zullen
er nooit uitkomen. Griekenland had,
net als een aantal andere landen in
Europa, waaronder Belgi en Itali,
gewoon nooit toegelaten mogen wor-
den tot de eurozone.
Onhoudbaar
De euro is niet het probleem wel de
samenstelling van de eurozone.
Van Duijn voorspelt niet veel goeds
wat Griekenland betreft. Het gaat
ons miljarden kosten. De econoom
denkt trouwens dat Griekenland zelf
uit de euro zal stappen omdat de situ-
atie gewoon onhoudbaar zal worden.
Het is wachten op de Grieken die
de straat op gaan en het niet langer
pikken. Overigens wil in Duitsland
85 procent van het electoraat ook af
van de Euro en de D-mark weer te-
rug. Van Duijn ziet trouwens geen
reden voor Nederland om uit de Euro
te stappen. Ook al heeft de Europese
munt ons volgens Van Duijn per saldo
niets opgeleverd.
In n Europa, waar de Euro toch een
beetje symbool voor staat, zegt Van
Duijn als econoom nooit te hebben
geloofd. Er zullen altijd verschil-
lende culturen bestaan. Dit had een
econoom nooit bedacht. De politieke
werkelijkheid bestaat niet. Alleen de
economische werkelijkheid is wat
telt. Nederland heeft decennia mil-
jarden verdiend aan de vrijhandel
en toen was er nog geen sprake van
een gezamenlijke Europese munt. De
stelling dat Nederland miljarden aan
de euro heeft verdiend is op geen en-
kele manier houdbaar. De euro is wat
mij betreft een vergissing van histori-
sche omvang, heeft ons niets opgele-
verd maar wel veel geld gekost.
Uiteraard was De Schuldenberg, des-
gewenst gesigneerd door de schrijver,
te koop na aoop van de lezing in het
Witte Kerkje. Van Duijn wees zijn ge-
hoor er vlak voordat hij begon op dat
boekhandel Het Keizerrijk van Wim
Keijzer, mede organisator van de le-
zing, ten jaar bestaat. Dat leverde de
boekhandelaar een applaus op en de
aanmoediging van Van Duijn: Als u
een boek koopt, doe het dan vooral
voor Wim!
Arbeidsmigranten komen voornamelijk naar deze regio in verband met het werk aan de Maasvlakte 2.
Foto Roger van der Kraan
Het signeren was geen kwestie van een pennenstreek, Jaap van Duijn bleef vragen krijgen
n vertellen. Foto Roger van der Kraan
Woningmakelaardij Bedrijfshuisvesting Horeca, hospitality en leisure Real estate advies
voor WONEN
voor BEDRIJVEN
* B&EVastgoed bv h.o.h.n. Maeslanden makelaars & adviseurs en Vijverberg NVM makelaars
Bezichtig het grootste lokale aanbod van het makelaarscollectief op MAESLANDEN.NL en VIJVERBERG.NL en FUNDA.NL
Noordvliet 121 Verfmolen 10 Van Lottomstraat 2
Fraai 5-kamer grachtenpand 6-kamer eengezinswoning 5-kamer eengezinswoning
AANGEKOCHT AANGEKOCHT AANGEKOCHT ONDER VOORBEHOUD
TE KOOP: Maassluis TE KOOP: Kwintsheul TE KOOP: Maassluis
Ottos Corner
bij de Kunst en Cultuur
Academie
Pagina 18
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
8 SEPTEMBER 2011
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 11 september
10.00 uur ds. J. van Belzen, Heilig
Avondmaal.
19.00 uur ds. J. van Belzen, Heilig
Avondmaal.
Zondag 11 september
Immanulkerk
09.30 uur: ds. W. Barendrecht.
19.00 uur: ds. J. Koster, Nieuw Ven-
nep, Zondagavondzangdienst.
Koningshof
10.00 uur: ds. G. van Dijk, Ontmoe-
tingsdienst.
N.B. Bij droog weer wordt deze dienst
gehouden in het park achter Konings-
hof.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 11 september
13.30 uur Geen opgave ontvangen.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 11 september
10.00 uur ds. W. van Benthem, vie-
ring Heilig Avondmaal.
16.30 uur ds. W. van Benthem, nabe-
trachting Heilig Avondmaal.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
11 september 2011
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld,
Maassluis
16.30 uur dominee Pieter Klein-
geld, Maassluis
In beide diensten vieren we met elkaar
het Heilig Avondmaal. Het Heilig
Avondmaal is een gedachtenismaal-
tijd. Hierin staan we als gemeente stil
bij het offer dat Jezus Christus voor
ons bracht. We denken ook aan de
band die we door dit offer met Hem
en met elkaar mogen hebben.
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen:
ds. Pieter Kleingeld 010-5903911,
pieter.kleingeld@kabelfoon.nl. Of
via internet: www.ngkmaassluis.nl.
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 11 september
09.30 uur ds. C. Bijl.
14.30 uur ds. H. de Vries.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer R. Olthof
plaatselijk contactadres tel. 010-
5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 11 september
10.00 uur: voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom!
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen. Elke zondag om 10.00 uur ben
je van harte welkom. Zondag 11 sep-
tember zal Richard Houmes spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er een
eigentijds programma. Ook voor de
kleintjes onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er, wegens de verbou-
wing, gn kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 11 september
9.15 u Bidstond
10 uur Samenkomst o.l.v. majoor
Stoffers.
Maandag
11.30 15.00 u. Open Huis
13.00 15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Donderdag
GEEN senioren club
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Komende zondag komt onze ge-
meente weer bijeen in de Kardinaal
Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis. Om 09.45 uur
is de zaal open en staat de kofe klaar.
Om 10.00 uur begint de samenkomst.
U bent van harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 11 september
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter.
Oude Kerk
10.30 uur ds. S. Tj. van der Hauw, ont-
moetingsdienst.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw,
vesper.
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 11 september
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER.
DEELGEMEENTE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS, MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk: Andreasplein 1 3144 PL Maas-
sluis Parochiesecretariaat: Andreas-
plein 1, 3144 PL : tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag , donderdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Petrus en Pauluskerk
Donderdag 8 september: 9.00 uur
H. Eucharistie. Voorganger is pastor
Duynstee. Misintentie: uit dankbaar-
heid omdat het 50 jaar geleden is dat
pater de Rooij zijn eerste gelofte als
kloosterling heeft afgelegd.
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
H. Hart van Jezuskerk
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.
MEDEDELINGEN
BHVers
Tijdens alle zondagvieringen zijn er
twee EHBO/BHV- ers aanwezig.
Feestelijke start van de Parochie
de Goede Herder
Op zaterdag 17 september willen we
met elkaar de oprichting van de paro-
chie De Goede Herder vieren. Tij-
dens deze viering, in de Heilig Hart-
kerk in Schiedam, zal de bisschop het
pastorale team installeren en bidden
wij om zegen voor de nieuwe paro-
chie. Deze feestelijke viering begint
s avonds om zes uur. U bent allen van
harte uitgenodigd om hierbij aanwe-
zig te zijn, zodat het ook voor u voelt
als een goede start, een start van een
nieuwe tijd! In verband hiermee ver-
valt de zaterdag-avondviering in deze
kerk en in de andere kerken van de
nieuwe parochie.
Secretariaat open
Met ingang van 5 september is het
secretariaat in principe geopend op
maandag, donderdag en vrijdag van
9.30-12.00 uur en van 12.30-15.00
uur
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 11 september
Het Kruispunt
09.30 uur: Ds. H. M. Habekott
(Maasdijk), reguliere dienst.
De Hoeksteen
09.30 uur: Ds. A. Krol (Gorinchem),
Impulsdienst.
Het Kruispunt
19.00 uur: Ds. A. Christ (Katwijk aan
Zee).
Kijk voor meer nieuws op www.pro-
testantsekerkenmaasdijk.nl.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 11 september
11.00 uur Eucharistieviering, m.m.v.
Parochiekoor. Pastor M. Kwee.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 11 september
09.30 uur Eucharistieviering, m.m.v.
Parochiekoor. Pastor M. Kwee.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 11 september
Spreker: C. Terpstra.
EVANGELISCHE KERK WESTLAND
Voorheen Evangelische Gemeente
Parousia Naaldwijk.
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 11 september
dhr J. Lindenhols, Avondmaal.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 11 september
9.30 uur ds. Arthur Snijders, kin-
deropvang t/m groep 7 + Rock Solid
groep 8, 1e en 2e jaars.
11.30 uur ds. Arthur Snijders.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255 Vlaardingen
West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
WijkteamMaassluis Oost
Jan Voorham - Sluispolder-Oost en Sluispolder-West (wijk
Sluispolder en verspreide huizen)
Hans Stoopman- Binnenstad Oost (wijk Sluispolder, Traan-
schuurpolder en Kapelpolder)
Leen Borsboom - Verto, Bomendal en Bloemenbuurt (wijk
Dijkpolder)
WijkteamMaassluis West
Stanley Ramsaran - Componistenbuurt, Koningshoek, Dijk-
polder en Het Balkon (Wijk Kapelpolder)
Bert Notenboom - Vogelbuurt enBurgemeestersbuurt (wijk
Burgemeesterswijk)
Haci Tarhan - Steendijkpolder-Noord en Zuid (wijk Steen-
dijkpolder en Molenbuurt)
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven aan
Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het Natio-
naal storingsnummer gas enstroom tel.: 0800-9009(gratis).
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499
Het AMW biedt hulp bij psychosociale problemen o.a. Re-
latie- en opvoedingsproblemen, verwerkingsproblemen
(bijv. echtscheiding, overlijden, seksueel misbruik, mis-
handeling) angst- en spanningsklachten, assertiviteitspro-
blemen, problemen rondom homoseksualiteit, problemen
op het werk of op school, problemen met maatschappelijke
organisaties. Kortom het AMW is er voor personen die pro-
blemen hebben met zichzelf en/of met het functioneren in
hun sociale omgeving. Naast individuele-, (echt)paar- en
gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan groepen/
cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan de
Veerstraat aanmelden voor AMW hulpverlening van maan-
dag tot enmet vrijdag tussen09:00 10:30 uur. De hulpver-
lening is gratis en een verwijsbrief is niet nodig.
Tevens biedt MDNW het Sociaal Raadsliedenwerk voor
hulp en advies m.b.t. sociale wetgeving, bezwaarschriften,
aanspraak makenop regelingenenvoorzieningen. Het tele-
fonisch spreekuur van de Sociaal Raadslieden is op maan-
dag, dinsdag en woensdag tussen 12:00 13:00 uur. Ook
kunt u een afspraak maken via de receptie van maandag
tot en met vrijdag van 09:00 17:00 uur.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker bereikbaar via de algemene hulpcen-
trale, telefoonnummer 010-4763944.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
ARGOS THUISZORG
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso-
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00,
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver-
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea-
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se-
nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl.
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan
psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
www.argoszorggroep.nl.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
STICHTING KORRELATIE
Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische
en psychosociale problemen.
Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 09:00 18:00.
0900 1450 (15 ct/pm)
Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@korrelatie.nl
Chatten kan op werkdagen van 09:00- 17:30 via www.kor-
relatie.nl
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 010-4342068.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente-
huis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
JEZUS!
Wie is dat? Bestaat hij cht? Is er
meer tussen hemel en aarde? Waar-
om leef ik hier op aarde? Ben je op
zoek, maar weet je niet waar naar?
Woensdag 21 september start er een
Youth Alpha voor jongeren van 14
t/m 20 jaar. De Youth Alpha is een
leuk programma waar je vragen kunt
stellen over het leven en het geloof.
Elke avond heeft een ander thema, we
beginnen met een maaltijd hierna zal
een kort praatje gehouden worden en
vervolgens kan je in een klein groepje
napraten hierover.
De avonden zijn in Maassluis en be-
ginnen rond 19.00 en duren tot onge-
veer 21.00 (locatie volgt na inschrij-
ving). Op de avonden is er naast het
serieuze onderdeel nog genoeg tijd
over om lekker te chillen!
Als je je wilt aanmelden of meer in-
formatie wilt kan je contact opnemen
met Paula Korpershoek via email
(paulakorpershoek@hotmail.com)
of telefoon (06 13 48 87 84)
Oud Papier Actie
(OPA) bij De Ark voor
wijkgemeente IONA
in Immanulkerk
Vrijdag 9 en zaterdag 10 september is
er weer een grote inzameling. Vrijdag
9 september van 18.30 tot 21.00 uur
en zaterdag 10 september van 9.00
tot 12.00 uur staan de medewerkers
weer voor u klaar om het papier in
ontvangst te nemen. De container
staat op de parkeerplaats achter de
Ark, Rembrandtlaan 2. Telefoon in
de Ark tijdens de inzamelingen is
0105918392. Mocht u bellen op de
vrijdag, wilt u dan zo vroeg mogelijk
in de avond bellen zodat de medewer-
kers hun ophaalrooster erop aan kun-
nen passen .
Het OPA Team.
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur.
Voor de uitzending van woensdag 14
september is het volgende program-
ma samengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 101
3. Voor alle heilgen in de heerlijkheid
4. Neem mij gevangen Heer
5. Meditatie n.a.v. Genesis 32 : 9
Thema: De God van mijn vader
6. Lead me Lord
7. Rots waarop wij bouwen
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting:
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot
vrijdag 16 september a.s.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.nl)
Zondagavondzang
Zondag 11 september a.s. om 19.00
uur is er weer een zangdienst in de
Immanuelkerk te Maassluis.
Drs. J. Koster uit Nieuw Vennep
spreekt over; Afwijzing doet pijn.
Muzikale medewerking verleent het
Chr. Mannenkoor Prins Alexander
uit Rotterdam o.l.v. Arjan Breuk-
hoven. Op de orgelbank vinden we
ditmaal de bekende organist Martin
Mans en Jantine Kalkman speelt op
haar trompet. Er is veel samenzang
van bekende liederen. Wij verwach-
ten weer een volle Immanuelkerk.
Iedereen is van harte welkom.
Werkgroep Zondagavondzang.
Oud papier inzameling
Stichting De Schans
A.s. zaterdagaugustus van 09.30
12.00 Keucheniusstraat 4
Geef uw oud papier een goede be-
stemming.
U kunt uw steentje bijdragen aan het
beheer en onderhoud van gebouw de
Schans bij de Grote kerk, door uw oud
papier te brengen a.s. zaterdag 10 sep-
tember, Keucheniusstraat naast nr. 4
Ook op maandagmiddag en donder-
dagmiddag staan wij van 13.00 u.-
16.00 u. klaar om uw papier in ont-
vangst te nemen. ( m.u.v. feestdagen ).
Dank voor uw medewerking
Bestuur de Schans
Passage Maassluis
Christelijke maatschappelijke vrou-
wenbeweging
Hierbij nodigen wij u van harte uit
voor onze eerste bijeenkomst in het
nieuwe seizoen op donderdag 15
september om 19.45 uur, in het witte
kerkje aan de Constantijn Huijgens-
straat 1 te Maassluis.
Deze avond is de heer van der Wal uit
Leerdam onze speciale gast. Hij zal
een demonstratie verzorgen over het
glasblazen.
Wij hopen dat vele leden deze avond
aanwezig zullen zijn. Ook introducs
zijn deze avond van harte welkom.
Hartelijke groet,
Bestuur passage afdeling Maassluis
Levenskunst
Dat is het jaarthema voor het nieuwe
seizoen van de Vrijzinnige Geloofs-
gemeenschap NPB Maassluis.
Hierdoor is het idee ontstaan om een
leeskring te organiseren rondom het
boek Het leven als kunstwerk van
de losoof Joep Dohmen.
De bijeenkomsten zijn op de
volgende donderdagmiddagen:
15 september
13 oktober
8 december
26 januari
29 maart
24 mei
Aanvang 14.00 uur in de van Emden-
zaal van het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1, Maassluis
De gespreksleiding is in handen van
Cobie in t Veld. Zij volgt de oplei-
ding tot pastoraal werker in Vrijzin-
nig Perspectief.
Onderstaande tekst is te vinden op de
achterkant van het boek Het leven als
kunstwerk:
Waarom zou niet ieder van zijn leven
een kunstwerk maken? Deze vraag
aan Foucault inspireert Joep Dohmen
tot een hartstochtelijk pleidooi voor
een stijlvol, waarachtig leven. Hij
bindt de strijd aan met het paterna-
lisme van links en rechts, met de mo-
raal van vrijheid-blijheid die al een
halve eeuw onze harten en hoofden
bezet houdt, met dominante levens-
houdingen zoals onverschilligheid,
cynisme, sentimentalisme en fun-
damentalisme. Het is hoog tijd voor
een nieuwe publieke moraal waarin
de grote levensvragen weer aan bod
komen: wie ben ik, en wat vermag ik
in deze omstandigheden? Hoe stem
ik af op de ander en wat is een goed
leven?
Voor belangstellenden maakte Co-
bie in t Veld een samenvatting van
de inleiding. Deze is op te vragen bij
onderstaand e-mailadres of telefoon-
nummer.
Als u besluit deel te nemen is het pret-
tig als u het boek aanschaft.
Voor informatie en aanmelding
(uiterlijk 12 september):
npb-maassluis@kabelfoon.net
of tel. 010-4260756 of 06-29267305
(Maja Nieuwenhuis).
Alle belangstellenden zijn welkom.
Uit vliegen
Toen Rob werd toegelaten
tot de luchtvaartschool,
was hij zeer opgetogen.
En na een jaar studeren
kreeg hij zijn brevet,
helaas van onvermogen.
Jaap van Oostrum
Healing Rooms Maassluis
De Healing Rooms is interkerkelijk.
Wilt u een gesprek en/of gebed? Bel
voor een afspraak 010-5925691.
De Ontmoetingsdienst van a.s. zon-
dag zal in de openlucht worden ge-
houden in het Lepelaarsplantsoen
naast de Koningshof. Bij slecht weer
wordt uitgeweken naar de grote zaal
binnen. Er wordt gebruik gemaakt
van het podium dat voor het Week-
end van de Cultuur in het park van
het Lepelaarsplantsoen zal worden
opgesteld. Op het podium zal kinder-
koor Wonderwijs optreden en zullen
de Maranatha Singers en Praiseband
de samenzang begeleiden.
Dat is op 11 september om 10.00! (sa-
menzang tien vr 10) bij Koningshof
Het thema van deze dienst is: Een
plek op deze aarde
Er wordt medewerking verleend door:
Ds. Gerrit van Dijk
Kinderkoor Wonderwijs
o.l.v. Marille Romero & Corinda van
den Bos
De Maranatha Singers
Gerard de Waardt (piano en key-
board)
Clementine Spaans (dwarsuit)
Jaap Spelt (basgitaar)
Andrew van Ooijen (drums)
Jan Dirk Renes (gitaar)
Allemaal hartelijk welkom!
De volgende Ontmoetingsdienst is
een op 9 oktober naast Immanuelkerk
m.m.v. Gospelkoor Spirit Singers uit
Heerjansdam
Voorbereidingsgroep Ontmoetings-
diensten
Ontmoetingsdienst in de openlucht
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
8 SEPTEMBER 2011
PAGINA 3
Familieberichten

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
De gezelligste

SNUFFELMARKT
in de
Olympiahal
11 september 2011
met ca.100 kramen en een koffieterras.
De grootste markt in de regio
met 2e hands goederen.
Olympiahal, Rozenlaan 2 Maassluis.
Geopend van 10.00 tot 16.30 uur.
Inlichtingen:
EETCAF THE OLLIES
Telefoon: 010-5915410
06-22973881 / 06-44306585
Op vrijdag 9 september 2011 is
ROGplus NWN te Maassluis
de gehele dag gesloten.
Maandag 12 september 2011 is ROGplus vanaf 8.30 uur
weer telefonisch bereikbaar onder telefoonnummer
010 593 19 00.
YOGA en VITALITEIT
Lezing 9 september 20.00 uur.
De Cirkel, Nijverheidstraat 4A rood
Iedereen welkom. Entree 8,-
www.decirkel.name
O
n
d
e
r
n
e
m
i
n
g
s
-

e
n

h
a
n
d
e
l
s
p
r
a
k
t
i
j
k
Ondernemings- en
handelspraktijk
Visser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor en heeft een zeer ruime
ervaring in de ondernemings- en handelspraktijk. Deze praktijk bevat de rechts-
gebieden, welke ondernemers en not-for-profitinstellingen dagelijks tegenkomen.
Daarbij kunt u onder andere denken aan fusie en overname, herstructurering, ar-
beidsrecht, huurrecht, algemeen contracten recht, verzekerings-/aansprakelijkheids-
recht, intellectueel eigendom, faillissementsrecht en incasso.
Wij geven u heldere adviezen en procederen indien dat nodig is. Daarbij stellen wij
overeenkomsten en algemene voorwaarden op. Vanzelfsprekend houden wij bij
voornoemde werkzaamheden rekening met al uw belangen. Het door u beoogde
resultaat en kwaliteit staat voorop. Ook zijn wij in staat om uw openstaande vor-
deringen snel en efficint te incasseren. Naast de scherpe voorwaarden voor de
behandeling van incassozaken bieden wij uitstekende voorwaarden en tarieven voor
de behandeling van andere zaken.
U kunt telefonisch met ons contact opnemen en/of direct een afspraak maken.
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
Feestelijke handeling rondom de 1e paal
Woon Initiatief Midden-Deland (WIMD)
De twaalf toekomstige bewoners van het project WIMD hebben allemaal
hun handtekening gezet onder een overeenkomst met
Wonen Midden-Deland. Dit is het eerste nieuwbouwproject in de
gemeente Midden-Deland voor mensen met een verstandelijke
beperking. Het project wordt gerealiseerd naast het verzorgingscomplex
Akkerleven aan de Veldvreugd te Schipluiden. Het zal naar verwachting
kort na de zomer van 2012 opgeleverd worden. Het project omvat
12 woningen en 2 ontmoetingsruimtes. Op woensdag 14 september a.s.
zal om 16.00 uur een feestelijke handeling plaatsvinden rondom de
1e paal. Bij deze handeling worden de toekomstige bewoners betrokken.
Hierna gaan de genodigden naar het Windrecht waar de heer
Abbinga (directeur Wonen Midden-Deland) en mevrouw van Nimwegen
(wethouder Wonen Midden-Deland) nog een korte toespraak zullen
houden.
Wonen Midden-Deland
Langetaam 4 | 3155 TG Maasland | 010-5925093
Shantykorendag
10 september 2011
aanvang 13.00 uur
Diverse koren
Wij heten u van harte welkom
GRATIS ENTREE
CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM
WEER GEOPEND!
Stationstraat 14, 3155 TM Maasland, tel.: 010-5924760.
Sportmassage Maassluis
is het adres voor:
Een goede stevige sportmassage.
Een relaxte Hot Stone massage.
Een behandeling volgens
het Medical Taping Concept
Kwaliteit en kwantiteit.
Kijk eens op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel voor een afspraak:
06-53797193
Gediplomeerde
Pedicure heeft
plaats voor nieuwe
clinten.
Overdag en s avonds.
Komt bij u thuis.
Lid. van Provoet.
010-5926078
06-45063772
Ook onze dochter
is in n keer voor
haar rijbewijs
geslaagd bij:
Autorijschool
Roy Halkema
Roy bedankt!
Fam. de Groot
Maassluis
Gonnie Korteland is geslaagd
en is nu Meester in de Rechten
Aan de Erasmus Universiteit
in Rotterdam heeft onze
dochter op 31 augustus 2011
haar studie Gezondheidsrecht
met succes afgerond.
Van harte gefeliciteerd.
Pa en Ma
Wij willen graag iedereen bedanken voor
de hartverwarmende belangstelling, lieve
woorden, jne brieven, kaarten en mooie
bloemen die wij hebben ontvangen tijdens
de ziekte en na het overlijden van onze lieve
man, vader, opa en grootopa

Frans van Zuylen

Wij kijken als familie dankbaar terug op een
bijzondere tijd, waarin we op een waardige
manier afscheid hebben mogen nemen.
Het is voor ons een jne en troostrijke
gedachte dat Frans in zijn leven voor velen
zoveel heeft betekend.
Anneke van Zuylen-Lindeman
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Schipluiden, 2 september 2011
Graag willen wij in het bijzonder
Dr. Verhoeks en het verplegend personeel
van Careijn bedanken voor de goede zorg,
steun en aandacht die zij in de laatste
weken voor het overlijden aan onze familie
hebben geboden.
09 - 09 - 2007 09 - 09 - 2011
In herinnering
'Onze Paul'
We proberen de moed niet op te geven
Ook al is het soms zo zwaar
Toch de kracht om verder te leven
zeker met en voor elkaar!
Jouw Suus en Jouw meiden
Sanne, Sarah en Soe
09 - 09 - 2007 09 - 09 - 2011
Paul
Kijkend en luisterend
naar jouw vier dappere meiden
een kaarsje branden.
Een bloemetje brengen.
Even wat vertellen.
Zo zijn deze vier jaren voorbij gegaan.
We missen je nog iedere dag.
Je Zus
06 - 09 - 2000 06 - 09 - 2011
Angela
Het leven gaat door.
Verdriet blijft.
Corine en Jim
I N ME MORI AM
Angela Franken-Roos
06 - 09 - 2000 06 - 09 - 2011
Het wordt nooit meer gewoon,
gelukkig weten we dat je dat ook nooit wilde.
Willem, Alexander en Liesbeth
Het heeft ons goedgedaan zoveel blijken van
vriendschap en medeleven te mogen ontvan-
gen na het overlijden van onze lieve moeder,
schoonmoeder en oma
Jacomina van der Meer-van Beest
Wij waarderen dat
en betuigen u onze oprechte dank.
Kinderen
Klein- en achterkleinkinderen
Maassluis, september 2011
Adiiana Maiia Schoulen - Neggeis
De cienaliepIechligheid heefl op dondeidag
8 seplenlei pIaalsgevonden.
(ONDIVFKHLGLV GH JHERRUWH
YDQ HHQ PRRLH KHULQQHULQJ
VoI levondeiing vooi de vijze vaaiop zij haai Iol
aanvaaidde geven vij u kennis dal van ons is heen-
gegaan nijn onveigeleIijke viouv, onze zoigzane
noedei en Iieve ona
in de Ieeflijd van 85 jaai.
A.R.M. Schoulen
Anlon en }eanelle
Rol en Anja
Linie en Miianda
Theia
en kIeinkindeien
-RXZOLHIGHYRRUPLMLVRQYHUYDQJEDDU

MH/RXLV
MaassIuis 2 seplenlei 2O11
Coiiespondenlieadies:
Ialiijssliaal 46
3145 CM MaassIuis
2Q]HGDQNJDDWXLWQDDUKHW]RUJWHDP&DUH\Q+&0
YRRUGHOLHIGHYROOHYHU]RUJLQJHQEHJHOHLGLQJ
Naassluis septembei
Peter Remmerswaal
Waaivooi wij ieueieen haitelijk beuanken
0veiweluigenu en haitveiwaimenu waien ue
vele blijken van meueleven na het oveilijuen van
Naiion Schouten
familie en
viienuen
17 - 06 - 1995 * 08 - 09 - 1999
In memory of Sammy
Sammy was such a precious gift, to love,
to hold, to treasure.
A very special miracle
who gave me so much love and pleasure.
But when that gift was taken back
and my heart was broken and torn.
Even with this grief and sorrow,
I was so glad that Sammy was born.
For he left a precious lagacy
even though we're far apart.
The love he left behind him
will stay forever in my heart.
Until we meet again dear Sammy
Love you forever.
Mummy and Sven xxx
INFO:
06-53777967
VLOOIENMARKT
ZON 9 OKT 2011
ZON 13 NOV 2011
ROZENBURG
Open 12.00 - 17.00 uur
SPH DE ROZET
TOT 25% KORTING
op rolluiken*!!
A.Z. ZONWERING,
Hoogstraat 2, Maassluis
www.azzonwering.nl
TOT 25% KORTING
op rolluiken*!!
A.Z. ZONWERING,
Hoogstraat 2, Maassluis
www.azzonwering.nl
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? Adviesbureau
Hoogbegaafdheid Plus-
punt: begaafdheidsonder-
zoek, plusklassen, faal-
angsttraining en e-consul-
ting. Tel.: 010-5912265
www.pluspunt.praktijkinfo.
nl
Tai Chi Chuan
Tai Chi is een ontspannen en weldadige manier van
bewegen. De langzame en geconcentreerde bewegingen,
gecombineerd met een uitgebalanceerde ademhaling
brengt zowel het lichaam als de geest tot rust.
Bij onze tai chi-lessen wordt tai chi gecombineerd met
qi-gong, ademhalingsoefeningen en meditatie-momenten.
Deze combinatie levert een bron van energie op.
Werk aan je vitaliteit
en zit lekkerder in je vel!
Kom op dinsdag 13 september
van 19.00 tot 20.00 uur naar
de gratis introductieles.

SPORTSCHOOL EGBERTH THOMAS
Vetteoordskade (zijstr. Westhavenkade), Vlaardingen
www.sportschoolthomas.nl
Tel. 010 - 474 80 79
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 4
MAASSLUIS De politieke
partijen in Maassluis kunnen
zich vinden in het armoedebeleid
van het college. Dat bleek
vorige week dinsdagavond bij
de behandeling van de nota
Integraal Armoedebeleid in
de commissie. Daar werd de
raadsinformatiebrief over het
onderwerp besproken.
door Chrit Wilshaus
Het accent bij het armoedebeleid van
de gemeenten in de periode 2010-
2014 is verlegd van het tegengaan
van nancile armoede naar de be-
strijding van sociale uitsluiting. Het
armoedebeleid is opgericht om het
doorgeven van armoede te voorko-
men. Het college zegt het essentieel
te vinden dat kinderen gelijke kansen
krijgen om hun talent te plooien en
om te participeren in de maatschap-
pij. Dit ongeacht het inkomen van
de ouders. Het uitrustingsplan van
het armoedebeleid is verder gericht
op het bereiken van de maatschap-
pelijke effecten op het gebied van
samenlevingzaken. Volgens het col-
lege vergt dit een integrale, reguliere
aanpak. Daarbij staan het maatschap-
pelijk participeren naar vermogen en
de eigen van vrolijkheid centraal ook
wil het armoedebeleid stimuleren dat
burgers zelf uit de omgekomen. Want
in de eerste plaats is de burger daar
zelf verantwoordelijk voor, vindt het
college. En ook voor zijn eigen parti-
cipatie en zelfredzaamheid.
Een belangrijk onderdeel van het ar-
moedebeleid is dat er van mensen ook
een tegenprestatie wordt verwacht.
De commissie was het daar wel mee
eens maar vroeg zich tevens af in hoe-
verre zon tegenprestatie ook is af te
dwingen.
Verantwoordelijk wethouder Pieter
Kromdijk (Sociale zaken en Werk-
gelegenheid) legde de commissie nog
eens uit dat de gemeente probeert een
nieuwe insteek te maken met het ar-
moedebeleid. De discussie verbreedt
zich naar het totaal van het beleid. Het
beleid spitst zich niet alleen toe op in-
komensmaatregelen omdat gebleken
is dat een reeks van zorgtaken op het
terrein van gezondheidszorg, onder-
wijs en andersoortige ondersteuning
in de jonge levensfase heel veel con-
sequenties heeft.
Uit onderzoeken blijkt dat het een
rampzalige toestand is dat kinderen
in armoede moeten opgroeien en dat
daarvoor een erfelijke factor aanwe-
zig is die wij slechts gedeeltelijk kun-
nen opheffen door alle maatregelen
die wij treffen. Als je dat beseft, en
dat vind ik een wel heel triest gege-
ven, dat in Maassluis tien procent van
Vrijwilligerswerk kan een goede tegenprestatievormen in het armoedebeleid.
Foto Roger van der Kraan
We zoeken naar de tegenprestatie
de kinderen opgroeit in een armoede
situatie, dan denk ik dat wij werk aan
de winkel hebben om te voorkomen
dat dit soort situaties in
lengte van jaren in de
levens van deze kin-
deren voortgaan. De
uitdaging ligt daar in
ruime mate.
In de commissie werd
vorige week dinsdag-
avond regelmatig het
onlangs verschenen
rapport van het SCP
(Sociaal Cultureel
Planbureau) aange-
haald. Daarin staat
overigens te lezen dat
bijna alle kinderen die
in een arm gezin op-
groeien later aan die
armoede weten te ont-
snappen
Vrijwilligerswerk
Volgens wethouder
Kromdijk is het uit-
werkingsplan van het
armoedebeleid niet al-
leen een opsomming
geworden van wat voor
jongeren maar ook voor andere men-
sen met een beperkt inkomen aan be-
leid gerealiseerd wordt. We hebben
ook geprobeerd om met nieuwe ele-
menten verbindingen aan te brengen
in de uitvoering van divers beleid. We
zoeken naar de tegenprestatie. Daar-
bij zoeken we naar een stukje partici-
patie in buurten en wijken van men-
sen die op dit moment vaak niet heel
veel aan hun eigen kinderen kunnen
bieden hoewel ze dat wel zouden wil-
len. Dat komt omdat zij er voor een
belangrijk deel niet aan toe komen
actiever deel te nemen aan de lokale
maatschappij. In die zin is het denk
ik goed om met (sport)verenigingen,
culturele instellingen en de zorgin-
stellingen te zoeken naar mogelijkhe-
den om actief ook een tegenprestatie
daarin vorm te geven. De indruk be-
staat dat het ook versterkend is voor
het verkrijgen van de ondersteuning
als je daarnaast zelf ook iets in de
aanbieding heeft. Als we kijken naar
het vrijwilligerswerk dan zien we
vaak dat ook een deel van deze vrij-
willigers een beroep doet op vrijwilli-
gerswerk omdat ze andere zaken niet
kunnen maar het wel heel jn vinden
dat op een andere manier wel iets in
de aanbieding te hebben. Het is dus
niet alleen maar verplichtend maar
ook versterkend voor de maatschap-
pelijke structuur.
De portefeuillehouder benadrukte
dat het college heeft geprobeerd om
de vrijblijvendheid van een aantal
maatregelen en mogelijkheden toch
wat te verminderen. Daarbij hoort
dat je aangeeft dat je als gemeente
probeert ondersteuning te geven op
diverse terreinen, zodat de mogelijk-
heden zo goed mogelijk worden be-
nut. Wij doen dat om sociale uitval te
voorkomen maar verwachten daarbij
wel dat mensen de talenten die zij
hebben inzetten. Dat is overigens niet
zo eenvoudig als gezegd. Willen wij
de kwaliteit van onze lokale samen-
leving in de toekomst op peil houden,
dan moeten we dat element groot-
schalig aan de orde laten komen. De
betrokkenheid van mensen in buur-
ten en wijken moet veel helderder en
duidelijker voor het voetlicht komen.
Dat geldt ook voor mensen die een be-
roep doen op allerlei andere voorzie-
ningen. En het geldt straks ook in de
brede wet Werken naar vermogen.
Volgens wethouder Kromdijk zal het
begeleiden van mensen naar werk
toe steeds meer onder druk komen
te staan vanwege de beperking van
de budgetten voor re-integratie. Dat
element zal een tweesnijdend zwaard
worden. Aan de ene kant zullen we
minder budget krijgen en aan de an-
dere kant zal een groter aantal, dat
begeleid moet worden niet meer goed
begeleid kunnen worden.
Dat betekent dat wij gewoon gecon-
fronteerd worden met meer mensen
die een beroep doen op een uitkering
en dat de gemeente daar meer geld
voor beschikbaar moet stellen en
daardoor aan alle kanten in de pro-
blemen komt. Het heeft ook tot gevolg
dat het beroep op andere voorzienin-
gen die de gemeente probeert vorm te
geven ook onder druk komt te staan.
Dit vanwege het simpele feit dat een
groter aantal mensen een beroep op
die regeling zal moeten doen om het
hoofd nog enigszins boven water
kunnen houden.
En dat betekent dat de spanning op
dit beleidsterrein alleen maar zal
toenemen. Daarbij heb ik het nog
niet gehad over de veranderingen die
we tegemoet kunnen zien op het ter-
rein van de Algemene Wet Bijzonder
Ziektekosten. En ook heb ik het niet
gehad over de zorgverzekeringswet.
Het pakket daarvan zal drastisch
veranderen. En zo zijn er nog tal van
andere zaken, waarover wij dit na-
jaar uitgebreid met elkaar komen te
spreken. De zorg op dit beleidsterrein
neemt toe en de prioriteiten moeten
steeds scherper gesteld voor. Het
is niet de bedoeling, en dat blijkt al
uit dit plan van aanpak, om de kaas-
schaafmethode te hanteren. Wij pro-
beren zo precies mogelijk te formu-
leren wat wel en wat niet haalbaar is
met de budgetten die wij hebben.
Paal van de Wip
Dit weekend is van de culture-
le mense. As je wat wilt beleve
moet je naar de Koningshof.
Er is van alles te doen.
Brons is al weke zenewachtig.
Hij moet zn plu meeneme,
maar ja.. dan hebbie je hande
vol en dan ken je zelf niks
doen.k Zou het ook zijn hoor.
Je verplaast een traditionale
consert van de binnestad naar
een andere lekatie en je moet
er een hek om gaan zette.
In het park. Dat is leuk!
En dan nog van die appe aan
het hek van het Volkorekoor
met plaatjes uit de binnestad!
Hoe ken je het zo leuk verzin-
ne! k Las in de Schakel over
die Elli Wietman vorige week
dat het Volkorekoor dit consert
ging sponsore. Nou hoop ik
dat dat met die zelfde appe is
en niet met monnie. Want daar
moete ze zelf al voor bij een
ander aankloppe. Ik begrijp
ook niet wat die Volkorebrode
met het Parkconsert te make
kenne hebben. En je vraag je
toch af wie het nou allemaal
betaal? Niet dat het mijn aan-
gaat, maar ik heb toch zo wat
vreemde aangevoele twijfels.
Je lees er nerregens niks van.
Ik ga er zaterdag wel heen en
dan krijg ik vast antwoorde
op mijn hopelose vrage.
k Gaat naast die Elli Wietman
zitte, want die zit op de eerste
rij as sponsort.
MAASSLUIS Om te voorko-
men dat de Rijdende Rechter ook
naar Maassluis moet komen om te
beslissen welk deel van het riool
tot de gemeente en welk deel tot de
huiseigenaren behoort, is het goed
als duidelijk wordt wie waarvoor
verantwoordelijk is.
door Chrit Wilshaus
Dat de Rijdende Rechter in Helle-
voetsluis werd ingeschakeld vorig
jaar had er alles mee te maken dat
voornoemde gemeente geen aansluit-
verordening had vastgesteld.
De gemeente Maassluis wil dat nu
wel gaan doen. Ook met het oog op
het uitvoeren van het Verbreed Ge-
meentelijk Rioleringsplan Maassluis
2009-2013 (VGRP).
Vorige week dinsdagavond stond de
aansluitverordening op de agenda bij
de commissie. CDA-fractievoorzitter
Roderick Wols drong er als eerste op
aan dat de gemeente duidelijk maakt
wat tot het hoofdriool behoort en wat
als particulier bezit beschouwd wordt
door de gemeente.
Ook de andere fracties drongen daar
op aan. Zo vroeg VSP-raadslid Paul
Vlendr om een en ander nauwkeurig
te omschrijven om misverstanden te
vermijden. Ook PvdAer drong aan
op duidelijkheid.
Kuiper vreest overigens dat de kos-
ten voor bewoners in de Zuidbuurt
behoorlijk kunnen uitpakken. Daar
moeten honderden meters riolering
vervangen worden.
Wols gaf verder aan voorstander
te zijn van het verstrekken van een
prijsindicatie aan bewoners, zodat zij
weten waar zij aan toe zijn. Ook al
zal dat in de praktijk moeilijk te be-
palen zijn.
Goede communicatie
Kuiper hamerde op het belang van
goede communicatie richting bur-
gers. Daarvoor zouden alle com-
municatiemiddelen die de gemeente
ter beschikking staan ingeschakeld
moeten worden.
Mensen moeten weten hoe hoog ze
aan de lat zitten.
Vlendr was er bovendien niet over
te spreken dat de gemeente volgens
het raadsvoorstel vrij is om te bepa-
len wat tot het hoofdriool behoort en
waar de huisaansluiting begint.
Dat geldt overigens niet voor de vast-
stelling van de eigendomsgrenzen.
De gemeente is eigenaar van het
hoofdrioolstelsel en is verantwoor-
delijk voor het beheer en het onder-
houd ervan. Huisaansluitingen op
het hoofdstelsel zijn echter eigendom
van huiseigenaren. Ook als deze in de
openbare ruimte liggen.
Zolang Maassluis geen rioolaansluit-
verordening heeft, ligt de beheer-
grens juridisch op de perceelgrens.
En dat zou kunnen betekenen dat de
gemeente verantwoordelijk is voor ri-
olen waarvan zij dat niet wil.
De gemeente wordt dan (ook) verant-
woordelijk voor beheer en onderhoud
van de huisaansluiting tussen de erf-
grens en het hoofdriool.
Duidelijkheid gewenst
Op het onlangs door het college van
Maassluis gepresenteerde voor-
ontwerp structuurvisie 2011 -2025
heeft de fractie van D66 in Maassluis
de nodige kritiek. In deze visie, die
onlangs in de commissie vergadering
werd behandeld, staat beschreven hoe
Maassluis er in 2025 uit zal gaan zien.
De fractie van D66 vindt dat Maas-
sluis zorgvuldiger met haar grondge-
bied om moet gaan en meer aandacht
moet besteden aan de herontwikke-
ling van bestaande gebieden waarbij
meervoudig grondgebruik als uit-
gangspunt dient.
Verplaats
milieugevoelige bedrijven
De democraten stellen dat de milieu-
gevoelige bedrijven die midden in
Maassluis zijn gelegen zoals Vecom
en Westland beton de verdere ont-
wikkeling van de Kapelpolder belet-
ten en dat het uitgangspunt moet zijn
dat deze bedrijven in de toekomst
verplaatst worden. De democraten
vinden en streven er al lang naar dat
de locatie Kapelpolder als een woon
werkgebied herontwikkeld en ge-
transformeerd wordt met woningen
langs de haven. Een gelijkwaardige
ontwikkeling heeft zich al met suc-
ces in het Buizengat in Vlaardingen
voor gedaan.
Stationslocatie en
vervoer over water
Het station centrum gebied dient vol-
gens de democraten ook meer aan-
dacht te krijgen en moet er in 2025
heel anders uit zien. Het gebied heeft
veel mogelijkheden voor bijzonder
bebouwing zoals zorgcentra en kan-
toren. Nu wordt het gebied overheerst
door particuliere garages. Dit gebied
onwaardig. Op zon manier ga je niet
met je stad om stellen de democraten.
Ook het personen vervoer over water
wordt door het college vergeten. In de
toekomst kan dit een belangrijk ver-
voermiddel zijn en hier dient terdege
rekening mee te worden gehouden.
Opvallend is dat er nu al wel een aan-
legsteiger aan de waterweg ligt die al-
leen in bijzondere gevallen gebruikt
wordt.
Oranjetunnel ja,
Blankenburgtunnel Nee
De democraten zijn het wel met het
college eens dat de Blankenburgtun-
nel, die door het Midden Deland
gebied gaat lopen dit mooie gebied
aantast, er niet moet komen. Als al-
ternatief wordt de Oranjetunnel naar
voren geschoven. In de concept struc-
tuurvisie 2025 worden echter niet de
consequenties van deze tunnel voor
Maassluis inzichtelijk gemaakt.Door
de verkeersaantrekkende werking
van deze tunnel wordt het milieu be-
laste Maassluis nog meer belast door
diverse milieucomponenten waaron-
der stof en geluid.D66 stelt: hiermee
dient alsnog rekening mee te worden
gehouden en de nodige maatregelen
te worden genomen..
Sociale woningbouw verminderen.
Het college van VVD, PvdA en VSP
houdt nog steeds aan dat er in Maas-
sluis tot 2025, 33% sociale woning-
bouw wordt gerealiseerd. Een doorn
in het oog van de democraten! Maas-
sluis loopt ten opzichte van de andere
Rijnmond gemeenten hiermee uit
de pas. Zon hoog percentage is niet
goed voor de ontwikkeling van de
gemeente en de opbouw van de be-
volkings samenstelling. In de com-
missie vergadering heeft D66 gepleit
om dit college standpunt los te laten.
Partijen als CDA, Maassluis Belang
en Christen Unie onderschrijven het
standpunt van de democraten.
Maassluis moet
duurzamer ingericht worden
In de concept visie komt duurzaam-
heid maar karig aan bod. Het uit-
gangspunt dient te zijn dat onder meer
in Maassluis meervoudig grondge-
bruik, het stimuleren van groene
daken en energiezuinig vervoer, ge-
bruik van energiezuinige (openbare)
verlichting alsmede het groener in-
richten van de stad een grond princi-
pe is D 66 stelt dat de duurzaamheids
visie die wethouder Eitjes eind van
het jaar presenteert als uitgangspunt
moet dienen bij de verdere ontwikke-
ling van de stad en in de structuurvi-
sie dient te worden opgenomen.
Binnenstad
Daarnaast vragen de democraten nog
eens extra aandacht voor het pareltje
van Maassluis,de historische binnen-
stad. Hier wordt door het college veel
over gepraat en geschreven maar met
de mens hoge rapporten wordt wei-
nig gedaan. Het schort aan durf en
voortvarendheid met de uitvoering
hiervan. Ook vindt D66 dat het Land-
schappelijk Ontwikkelings Plan,
LOP mee genomen dient te worden
in de structuurvisie. In dit plan wordt
aangegeven hoe belangrijk het voor
het gebied is als de sluis in de bin-
nenstad wordt open gesteld.
D66 wil dat milieuhinderlijke bedrijven in de toekomst uit het centrum van
Maassluis verplaatst worden en er woningbouw komt langs de haven.
Foto: Henk van Veen
D66 vindt dat het college te weinig visie heeft op toekomst van Maassluis
Democraten willen dat Maassluis er in 2025
anders uitziet: niet groter maar beter
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Schrijvende Lezers
Het is toch niet waar?
Hek om Weekend van de Cultuur
kopt De Schakel van 1 september j.l.
Het aardige van dit evenement was
juist dat de buitenruimte van de Ko-
ningshof hierbij betrokken kon wor-
den. Cultuur en natuur vormden zo
een speelse symbiose. De Dag van de
Cultuur wordt redelijk goed bezocht,
maar het is er niet echt dringen. Alles
verloopt in een rustige, vriendelijke
en culturele sfeer. Om het buitenge-
beuren moet nu uit veiligheidsover-
wegingen een hek geplaatst worden.
Immers na de rellen in Hoek van Hol-
land zijn de veiligheidsvoorschriften
aangescherpt. Iedereen is natuurlijk
voor een zo groot mogelijke veilig-
heid. Maar mijns inziens moet je wel
de verhoudingen in het oog houden.
In Hoek van Holland ging het om
een massagebeuren van zon 30.000
overwegend jonge mensen. Onder
wie een groep gedrogeerde jongeren
die er bewust op uit waren rotzooi te
schoppen. Je gaat het keurig nette pu-
bliek op de Dag van Cultuur toch niet
achter een hek opsluiten uit veilig-
heidsoverwegingen. Je maakt het er
trouwens alleen maar onveiliger mee.
Tot nu toe kon je bij een eventuele ca-
lamiteit het Lepelaarpark in vluchten,
straks zit je opgesloten. In Trouw van
3 sept schreef de veiligheidsspecialist
Beatrice de Graaf een artikel, waarin
zij waarschuwt tegen securitisering,
een soort veiligheidssyndroom, ieder
mogelijk risico moet worden voorko-
men. Dat er veiligheidsvoorschriften
nodig zijn om grote risicos te voor-
komen, is duidelijk. Alleen je moet
de regels drvoor niet toepassen op
situaties waarbij geen enkel risico be-
staat. Degenen die over de regels gaan,
zouden gewoon hun gezond verstand
moeten gebruiken bij de toepassing er
van. Hek om Weekend van de Cul-
tuur! Om het met de woorden van
Jaap Kooiman uit de serie Toen was
geluk heel gewoon te zeggen: gekker
moet het toch niet worden!
F.C..M.Roodenburg
Praten over
verbeteren
leefbaarheid in
Maassluis Midden
De gemeente Maassluis houdt maan-
dag 12 september een gebiedsoverleg
in Maassluis Midden. In dit overleg
komen ideen aan bod die de leef-
baarheid van de buurt kunnen verbe-
teren.
Het overleg is bedoeld voor Maas-
sluizers die wonen in het gebied tus-
sen de Dijkpolder (Bomendal, Bloe-
menbuurt, Verto) of Kapelpolder
(Koningshoek, Componistenbuurt,
Stort, Elysium, Balkon). De bijeen-
komst vindt plaats in de Koningshof,
Uiverlaan 20 in Maassluis van 14.00
tot 16.00 uur.
In het gebiedsoverleg wordt het dage-
lijkse beheer van de betrokken part-
ners op elkaar afgestemd. Daarnaast
probeert de gemeente zoveel moge-
lijk bewoners bij de leefbaarheid en
veiligheid in de wijk te betrekken en
bijzondere leefbaarheidprojecten uit
te laten voeren, zowel fysiek als so-
ciaal.
Offerte
MAASSLUIS De gemeente is op
dit moment de offerte aan het be-
studeren van de aannemer die het
basketbalveldje bij de Mozartlaan
wil repareren.
Dat veld raakte waarschijnlijk op-
zettelijk beschadigd door een buurt-
bewoner die het niet eens is met het
feit dat daar regelmatig jongens aan
het basketballen zijn. Volgens een
woordvoerder van de gemeente is het
de bedoeling om het veldje nog dit
jaar te repareren. Tenzij weersom-
standigheden roet in het eten gooien.
De woordvoerder kon nog niet zeg-
gen wanneer de werkzaamheden een
aanvang zullen nemen.
Donkere wolken
boven de vergrijzing?
Die conclusie zou je niet direct trek-
ken, als je leest dat staatssecretaris
Veldhuijzen van Zanten van Volksge-
zondheid een hoeveelheid geld, 852
miljoen Euro per jaar, uittrekt voor
12000 extra banen in de Zorg. (Als die
banen al allemaal ingevuld kunnen
worden!) Dat bedrag komt ieder jaar
opnieuw beschikbaar. Dat geld komt
extra beschikbaar boven de groei van
het budget voor langdurige zorg. Het
geld moet worden ingezet om patin-
ten meer aandacht te geven en ook
voor verbetering van de kwaliteit van
de zorg. De instellingen moeten ook
de administratieve rompslomp tot
een minimum beperken, waardoor
het personeel meer aandacht aan de
clinten kan besteden. Dat is mooi
maar vooralsnog een inhaalslag want
er zijn klachten te over. Is dat vol te
houden? Vorige week vond er in het
Schrijvende Lezers
Witte Kerkje een presentatie plaats
van het nieuwe boek van Jaap van
Duyn genaamd De Schuldenberg.
Van de inhoud word je niet direct
vrolijk (lees dit boek toch maar eens!)
maar feiten liegen niet. Over de ou-
deren (bladz. 273 e.v.) schrijft hij on-
der andere dat de vergrijzing reden is
voor grote zorg over de staatsschuld.
Drie topeconomen van de Bank voor
Internationale Betalingen (BIB) uit
Zwitserland berekenden dat, als er
niets gedaan zou worden aan de uitga-
ven van de overheid voor vergrijzing
(pensioenen, gezondheidszorg enz.),
de overheidsschuld zou oplopen tot
400% van het bbp (bruto binnenlands
product)! Een dergelijke gigantische
Nederlandse schuld is ondenkbaar.
Het huidige kabinetsbeleid is daarom
reden tot zorg omdat nog steeds geen
(of onvoldoende) maatregelen wor-
den genomen om die toekomstige
problemen het hoofd te bieden. Pijn-
lijke ingrepen in de Zorg (ziektekos-
ten, verpleging en verzorging) in de
toekomst kunnen niet uitblijven. Een
schrikbeeld voor de ouderenbonden.
Rien van der Knaap
Merellaan 657
De nieuwste mode live geshowd.
Onze mannequins laten u kennis-
maken met de nieuwste modellen
en merken.
Bij besteding van 50,- of meer
ontvangt u een trendy shopper
cadeau (zolang de voorraad strekt).
Wij zijn klaar voor een gastvrij
onthaal.
MODEFLITSEN
A. S. ZATERDAG
Janse mode women Koningshoek 92-334 MAASSLUIS
Tel 010 - 591 14 74 www.jansemode.nl
MAASSLUIS Winkelcentrum
Koningshoek houdt vanaf
22 september voortaan op
donderdag- in plaats van op
vrijdagavond koopavond.
door Chrit Wilshaus
De verandering heeft te maken met
de uitkomst van een enqute die dit
voorjaar gehouden werd onder de
winkeliers van het winkelcentrum.
Volgens de wethouder Huub Eitjes
(Economische Zaken) blijkt uit de en-
qute dat de vrijdagavond zeer weinig
bezoekers trekt. Volgens de porte-
feuillehouder heeft dit te maken met
het koopgedrag van de Maassluizers
en ook met het feit dat veel mensen op
vrijdagavond op stap gaan.
Enqute
Eitjes stelde verder dat uit de enqute
blijkt, dat 80 procent van de winke-
liers het eens is met het verzetten van
de koopavond maar donderdagavond.
De wethouder verstrekte deze infor-
matie vorige week dinsdagavond in
de gemeenteraad bij het Actualitei-
tenhalfuur. VVD-raadslid Erna te
Spenke stelde daarbij een aantal vra-
gen over de verandering met betrek-
king tot de koopavond in Konings-
hoek.
Wethouder Eitjes vertelde toen ove-
rigens ook dat het college van tevo-
ren niet was genformeerd over het
verplaatsen van de koopavond naar
donderdagavond. Wettelijk mag het
VVD-raadslid Erna te Spenke stelde een aantal vragen over de verandering
met betrekking tot de koopavond in Koningshoek. Foto Roger van der Kraan
Vragen over veranderen
koopavond Koningshoek
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 5
Meer nieuwbouw?
www.bouhuisen-groep.nl
T 010 460 12 11
E info@heintz.nl
Wonen in ue vlaaiuingse Westwijk.
Groen doen! In de groenste wijk van Vlaardingen.
Alle 23 eengezinswoningen worden uitgevoerd met zonnepanelen. Dit betekent dat u op jaarbasis tot
30% op uw elektriciteitskosten kunt besparen. Goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!
Ontwikkeling: Verkoop:
Heel belangrijk voor een prettige woonomgeving zijn gezelligheid en rust. Dit zijn de kenmerken van het
wonen in Ightustooren. De mooie binnenplaats verbindt de Pendule, Lyra en Carillon woningen met
elkaar. Hierdoor wordt het contact met de buren bevorderd en ontstaat er een dorpse sfeer. Het groene
karakter van de binnenplaats en de groenvoorziening om de 23 eengezinswoningen heen, is
kenmerkend voor de rest van de buurt.
U bent van harte uitgenodigd bij de start verkoop van de 23 eengezinswoningen Pendule, Lyra &
Carillon. Om 18.30 uur vindt de presentatie van het project plaats. Mis het niet!
Koop voor 1 december 2011 en u ontvangt een korting die oploopt van 4.600,= tot 6.200,= netto.
Pri|zen vanaf
t 2u7.Suu,=
v.o.n.
mt korting
t 202.900,=*
23 eengezinswoningen Pendule, Lyra & Carillon
www.ightustooren.nl
Start Verkoop!
9 september 2011
17.00 - 20.00 u
Marnixlaan 19
Vlaardingen
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie.
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.


voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
vies, bestek, schilderijen,
dvds, singles, speelgoed,
fietsen, tuinmeubelen,
bloempotten enz, enz.
Tel. 06-26781702.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
GEVRAAGD, ROMMEL-
MARKTSPULLEN: gaat u
aan de grote schoonmaak
of de zolder opruimen en
heeft u spulletjes over
waar u niets meer doet ik
kom ze graag bij u opha-
len. Potten, pannen, ser-
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 / 06-
49112113.
DESKUNDIG EN BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Kamerlingh Onnesdreef 24
Perfect onderhouden en zeer ruimherenhuis met garage/
berging en parkeergelegenheid op eigen oprit. Grote ach-
tertuin op het Zuidwesten. De woning is wit en modern
ingericht met o.a. witte plavuizen met vloerverwarming,
woonkamer met grote schuifpui en open haard. Riante
woonkeuken, grote slaapkamers en riante vergrote luxe
badkamer.
Vraagprijs 359.000,- k.k.
Wassenaer van Obdamstraat 36
Riante in 2004 verbouwde drive-in woning met inpandige
garage en groot dakterras. 4 grote slaapkamers. Modern
ingericht met spachtelputzwanden, eikenvloerdelenvloer,
nieuwe keuken en nieuwe badkamer. Rustige ligging
op loopafstand van het centrum en het NS-station. Een
woning die klaar is omte betrekken.
Vraagprijs 269.000,- k.k.
MAASSLUI S
Van der Horststraat 9
Mooi verbouwde 4-kmr eengezinswoning met een terras.
De royale ruimte op de b.g. is verdeeld in een sfeervolle
woonkmr en een grote woonkeuken; de gehele woning is
vzv laminaatvloeren, kunststof kozijnen met dubbel glas.
Op de 1e verd. 3 slaapkmrs en een ruimbeschut terras. Een
prettige starterswoning. opeenleuke plek inhet centrum!!
Vraagprijs 175.000,- k.k.
MAASSLUI S
Boeier 17
Ruime EENGEZINSTUSSENWONING met stenen berging en
mogelijkheid voor CARPORT. Zonnige tuin (W) met ach-
terom. Halfopen witte hoekkeuken, laminaatvloeren, 3
ruime slaapkamers eneendakterras. Hardhoutenkozijnen
met grotendeels dubbel glas. Een zeer scherp geprijsde
woning.
Vraagprijs 199.000,- k.k.
MAASSLUI S
Dr. Alb. Schweitzerdreef 369
Uniek 3 (v/h 4) kmr-benedenappartement met royale tuin
in app.complex t Leye Lant, mooi gelegen met prachtig
uitzicht over park en Oranjeplassen. Deze woning heeft
een heerlijke living van 58 m2, een vanillekleurige kkn in
hoekopstelling en een prachtig verbouwde 2e badkmr met
een ruime inloopdouche en 2 wastafels. Een zeer verras-
sende woning!
Vraagprijs 269.000,- k.k.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Merellaan 881
Dit uitstekend ingerichte 5 KAMERAPPARTEMENT met
GARAGE heeft een fantastisch uitzicht over de Nieuwe
Waterweg tot aanHoek vanHolland. Met lift gelegenopde
6e verd. v.z.v. een inbouwkeuken met alle inbouwappa-
ratuur en granieten aanrechtblad, vernieuwde badkamer
en toilet. Vergrote woonkamer, groot betegeld balkon en
dubbel glas.
Vraagprijs 298.000,- k.k.
MAASSLUI S
Jan Steenstraat 59
Uitst. gelegen hoekeengezinswoning ( met evt. garage)
en unieke zeer grote recent aangelegde zij- en achter-
tuin op het Z. met vrij uitzicht over de Boonervliet. Deze
woning beschikt over 3 ruime slpkmrs en biedt uitgebreide
mogelijkheden tot uitbouwen en/of dakopbouw. Nieuwe
moderne kkn (2006) en badkmr (2007).
Vraagprijs 242.500,- k.k. (woning)
Vraagprijs 20.000,- k.k. (garage)
Windmolen 13
Modern vormgegeven en karaktervol HERENHUIS met
GARAGE envrij gelegentuinophet Zuiden. Heerlijke rustige
ligging inde wijk Orangerie aande rand vanMaassluis. Vrij
uitzicht aan voor- en achterzijde. Deze woning beschikt
o.a. over een riante woonkamer van 42 m met schuifpui
naar de tuin, een grote inpandige garage, 5 grote slaap-
kamers en zeer veel bergruimte.
Vraagprijs 445.000,- k.k.
MAASSLUI S
Nobeldreef 77
Perfect verbouwdenzote betrekken3-kamerappartement
met royaal zonnig terras. Deze verbouwde woning ligt op
de 1e verdieping en is geheel gemoderniseerd en o.a.
voorzien van een zeer luxe keuken compleet met inbouw-
apparatuur, strak afgewerkte wanden en nieuw gespoten
plafonds en een whitewash eiken vloer.
Vraagprijs 299.500,- k.k.
MAASSLUI S
Koolmeesstraat 1
HOEKEENGEZINSWONING met UITGEBOUWDE WOONKAMER en
tuin (Z). Riante nieuwe keuken met granieten aanrecht-
blad en complete inbouwapparatuur en luxe vergrote
badkamer met douchecabine enligbad. De woonkamer en
keukenzijn2,5 muitgebouwd. Zolderkamer met dakkapel/
nokverhoging over de gehele breedte.
Vraagprijs 257.500,- k.k.
Jacob van Heemskercklaan 35
Zeer fraaie en modern ingerichte nieuwbouw eengezins-
tussenwoning met cirace 15 m diepe zonnige tuin (Z-W)
met houten berging. De woning is strak en licht ingericht
met o.a. zeer fraaie inbouwkeuken, luxe badkamer, vloer-
verwarming op de begane grond en structuurwanden. 4
grote slaapkamers en een aparte wasruimte.
Vraagprijs 325.000,- k.k.
MAASSLUI S MAASSLUI S MAASSLUI S
Lijsterlaan 102
Uitstekend gelegen zeer ruime hoekeengezinswoning met
garage en grote tuin aan voor-, zij- en achterzijde.
Parkeren op eigen oprit is mogelijk. Deze riante woning
beschikt over een vergrote woonkamer, 4 grote slaapka-
mers, veel bergruimte en een groot dakterras.
Geheel v.z.v. kunststof kozijnen met dubbel glas.
Vraagprijs 239.000,- k.k.
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
IN
P
R
IJS
V
E
R
LA
A
G
D
IN
P
R
IJS
V
E
R
LA
A
G
D
IN
P
R
IJS
V
E
R
LA
A
G
D

N
I
E
U
W
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 6
door Jan Buijsse
Het Weekend van de Cultuur vindt
plaats op 9, 10 en 11 september 2011.
Hieronder treft u in het kort het to-
tale programma. Alles vindt plaats
in en rond de Koningshof en de Bi-
bliotheek, beide aan de Uiverlaan in
Maassluis. Alle optredens en verdere
activiteiten zijn gratis voor het pu-
bliek.
Vrijdag 9 september 2011,
Koningshof:
Rabobank Parkpodium
Op het Rabobank Parkpodium in het
Lepelaarplantsoen wordt het mu-
ziekprogramma Classics in the Park
georganiseerd. Het Delfts Symfo-
nie Orkest onder leiding van Peter
Gaasterland verzorgt een gevarieerd
programma met werken van Johann
Strauss tot Rogier van Otterloo. Me-
dewerking wordt verleend door mez-
zo-sopraan Ruth Willemse.
Aanvang 20.30 uur. Zonodig vindt
het optreden binnen plaats.
Zaterdag 10 september 2011,
Koningshof
Rabobank Parkpodium
Het culturele seizoen wordt om 9.50
uur geopend door wethouder Van
der Wees. Daarna vinden op dit po-
dium optredens plaats van, achter-
eenvolgens, Popkoor Decibel, Jam-
ming Juniors, The Swinging Snails,
Hsn Uysal, Off the Hook, Kunst
na Arbeid, Vrouwenkoor Cantares,
Bigband The Harmony Masters, Wa-
terwegkoor, opnieuw Off the Hook,
Het Wapen van Maassluis. Van 16.40
tot 17.20 verzorgen de Rghs uit Den
Haag een ware muzikale uitsmijter.
Dit is een preview op het programma
van Theater Schuurkerk.
Bij slecht weer kunnen de optredens
naar binnen worden verplaatst.
Uiverzaal Podium
In de Uiverzaal zijn er vanaf 10.00
uur optredens van Kamermuziek
Ensemble Passe Partout, Maassluise
Harmonie A-Orkest, Musicalkoor
OpMaat, Seniorenkoor Ons Genoe-
gen, van Baalen van der Valk Berg-
man (lunchconcert), Sing for Joy,
Jelle Kuiper (preview Schuurkerk),
Theatergroep Vrij, Dorien Wiersma
(preview Schuurkerk), Jeugdtheater-
huis met de preview Ivan en de Hon-
den, Telemann Ensemble, Dames-
koor Flair en Maassluise Harmonie
B-Orkest.
Lepelaarzaal Podium
De Werkgroep Play Maassluis or-
ganiseert van 13.00 tot 16.00 uur
diverse presentaties van Maassluise
popbands.
Diversen
Rond de Koningshof zijn er verder di-
verse activiteiten: Poppentheater op
Wieltjes, demonstraties Jeugdbrand-
weer, presentatie Kinderboerderij
t Sparretje en verschillende work-
shops. Opnieuw is er een Kunstplein
waar verschillende Maassluise kun-
stenaars present zullen zijn.
En natuurlijk is er weer een uitge-
breide vrijwilligers- en infomarkt.
Vele Maassluise instellingen zullen
hier weer aan deelnemen.
s Avonds verzorgt de Protestantse
Kerk een gospelconcert door de
Maassluise Soulniteband en het
YMCA Gospel Choir uit Schevenin-
gen.
Zaterdag 10 september,
Bibliotheek
De Bibliotheek is opnieuw onderdeel
van de manifestatie. Nieuw dit jaar is
een kunstveiling. De Stichting Kunst-
uitleen Maassluis stelt de Maassluise
bevolking en anderen in staat om
een kunstwerk te bemachtigen. Jan
Kroes, onder andere bekend van het
Boelhuis Maasland, zal als veiling-
meester optreden.
De veiling vindt plaats vanaf 14.00
uur in de grote leeszaal van de Bibli-
Programma Weekend van de Cultuur
Koor Flair, het winnende dameskoor
uit Maassluis is natuurlijk ook present
op de Dag van de Cultuur zaterdag
10 september a.s. Zij treden dan op in
de theaterzaal om ca. 16.20 en zullen
dan weer een gedeelte van hun geva-
rieerd repertoire voor u presenteren.
Wij zingen van pop tot klassiek en
van jazz tot musical.
Na het winnende korenfestival op de
Dag van de Cultuur in 2010 heeft koor
Flair in mei jl. een uitverkocht optre-
den verzorgd in theater Schuurkerk.
Uit het repertoire van dit concert zul-
len wij weer enkele liedjes kiezen om
het publiek in Koningshof weer te
laten genieten van het enthousiasme
van onze koorleden en natuurlijk van
onze dirigente Ellen van den Berg.
Wij kunnen zowel sopranen als alten
gebruiken om ons koor te versterken,
dus als u denkt: dat lijkt mij wel wat
neem dan contact op met marianne-
vandullemen@kabelfoon.net. Wij re-
peteren in Koningshof op donderdag
van 13.00 tot 14.30.
Ook treden wij graag voor u op, hier-
voor kunt u contact opnemen met Anne-
ke van der Meyden: benan@tiscali.nl.
Komt u ook kijken, wij kijken naar u
uit!
Koor Flair natuurlijk ook op de Dag van de Cultuur!
Aankomend weekend wordt weer de
Dag van de Cultuur gehouden. Het
evenement is ondertussen zo groot
geworden dat het zelfs een heel week-
end beslaat. Op zaterdag is de traditi-
onele Dag van de Cultuur.
Vele verenigingen zullen dan laten
zien wat ze kunnen en een kort optre-
den verzorgen. Ook Drumfanfare Het
Wapen van Maassluis is aanwezig
maar deze keer alleen de slagwerkers
van de vereniging. Een vereniging
moet tegenwoordig meer te bieden
hebben en ook voor de slagwerkers,
in originele vorm de tamboers, is er
een interessant programma naast de
muziek die in de vereniging gespeeld
Slagwerkers Wapen van Maassluis
op Weekend van de Cultuur
In navolging van de romantische mid-
dag die plaats heeft gevonden op 25
juni 2011 in Ontmoetingscentrum
De Vliet, wat een groot succes was,
werd door Seniorenwelzijn De Vloot
en Waterwegkoor Maassluis besloten
zon zelfde middag te organiseren
voor de senioren van Maassluis in
Ontmoetingscentrum t Vlootje
Zaterdag 3 september jl. was het dan
zover. Een betere datum had de or-
ganisatie niet kunnen bedenken. Na
veel regen deze zomer werd het een
prachtige warme dag en kon deze ro-
mantische dag in de tuin van de Vloot
plaats vinden.
De vrijwilligers van de Vloot hadden
hun uiterste best gedaan de tuin ge-
zellig aan te kleden en alle ingredin-
ten waren aanwezig voor een middag
vol zang en romantiek zoals men die
vroeger kende.
De tafeltjes en stoelen in de schaduw
van de bomen waar het publiek plaats
kon nemen met een koel drankje bin-
nen hand bereik in afwachting voor
het optreden van het Waterwegkoor.
Die hadden zich inmiddels op het ga-
zon van de tuin opgesteld; weliswaar
in de volle zon wel erg warm, maar
het enthousiasme van het koor leed er
niet onder.
Allen gekleed in kleurrijke romanti-
sche kleding.
Na een gezellige babbel van dirigent
Jan Scholte was het de beurt voor
het koor en opende met een heerlijke
walsmedley waarna nog vele mooie
liedjes volgde.
Het publiek genoot zichtbaar; een ge-
slaagde middag voor iedereen.
Deze twee gezellige middagen wer-
den mede mogelijk gemaakt door -
nancile ondersteuning van de Frans
Ruigrok Foundation.
Informatie
Website:
www.waterwegkoor-maassluis.nl
boekingen@waterwegkoor-maas-
sluis.nl of bel Henk van der Wal
010-5921167 mobiel 06-51827126.
Waterwegkoor Maassluis
Zomeroptreden in tuin Seniorencentrum t Vlootje
A.s zaterdag 10 september zullen me-
dewerkers van de stichting Jongeren
Coaching & Talentontwikkeling acte
de prsence geven tijdens de Cultu-
rele dag van Maassluis. Men vind hen
in de Koningshof, waar de meeste ac-
tiviteiten plaatsvinden.
Naast cordinator John Moens, die
in de middaguren nog een workshop
zal verzorgen, waarin de presentatie
van het onderwerp:Het Geheim van
de Succesvolle Persoonlijke Coach,
vind men Anita Bosman, consulente
van Lekker Puh en ook actief voor
het Voedingscentrum voor Jeugd en
Gezin. Met haar sportieve instelling
ziet zij als belangrijkste taak voor
Jongeren Coaching om zoveel mo-
gelijk kinderen te inspireren en te
motiveren tot sportieve activiteiten
en wil zij hen bewegen( letterijk en
guurlijk) om lid van een sportclub te
worden. Eveneens zullen Sharon van
der Hoeven, sinds kort aangesloten
bij Jocotal , studerend HBO-Toege-
paste Psychologie met het accent op
Coaching, Counceling en Training en
Jeffrey Brinkman student aan de Ho-
geschool Rotterdam en ook de jonge-
man, die als jongerencoach de jonge
voetballer Soulaiman (MSV71) be-
geleidt, aanwezig zijn. Daarnaast is
Jeffrey de persoon, die ook een be-
langrijke rol speelt bij de begeleiding
van de mountainbike activiteiten.
JoCoTal, overigens de afkorting van
Jongeren Coaching & Talentontwik-
keling, heeft nog een behoorlijk te-
kort aan Jongeren Coaches.
Van de jongerencoach wordt ver-
wacht dat hij zich een paar uurtjes
in de week vrij kan maken om met
de jongere leuke activiteiten te doen.
Wij stimuleren jongeren om aan sport
te doen, waarbij we er naar streven
om dan ook zorg te dragen voor de
betaling van de contributie van de
sportvereniging.
Sport is onze eerste keuze, maar in de
toekomst zullen we ook de jongeren,
die veel interesse voor muziek tonen
gaan ondersteunen.
Na een eerste kennismaking gaat
de jeugdcoach op gezinsbezoek en
maakt met de betreffende jongere
een plan. Er wordt o.a. gepraat hoe het
thuis gaat, op school en over hobbys
en vrije tijd. Als coach ga je samen
met je pupil bv. leuke en sportieve
dingen doen.
Is zijn pupil lid geworden van een
sportvereniging, dan zal de begelei-
ding minder intensief zijn. De coach
blijft zijn pupil wel nauwgezet vol-
gen. Eveneens is het de bedoeling
dat je als coach minimaal een keer
per maand in de thuissituatie van de
jongere komt om wat te drinken of om
met de familie mee te eten. Na een
half jaartje is zijn begeleidende taak
afgelopen, er wacht weer een andere
pupil.
Als coach ben je een vrijwilliger,
die een natuurlijke klik heeft met de
jeugd en heb je de behoefte heeft om
je steentje bij te dragen aan de opvoe-
ding van deze jongeren.
In principe komt iedereen vanaf
16/18jaar in aanmerking voor buddy
of coach. De leeftijd van de coach is
vooral bepalend voor de invulling
van de rol, ook wel genoemd als de
jeugdige coach, de papacoach en
de opacoach. Voor de jonge student
kan dit een mooie stage worden, die
daarmee ook in aanmerking komt
voor de basisopleiding persoonlijke
coaching, die onder auspicin van
de Hogeschool Rotterdam door John
Moens wordt gegeven.
Voor meer informatie zie ook
www.Jocoptal.nl.
Zie ook advertentie in dit blad.
Stichting Jongeren Coaching present op Culturele Dag
Puzzelwedstrijd en Kleurplaat actie
van Huisartsenpraktijken De Kade
en Het Anker
Veel plezier deze zomer, eet gezond en
zon met mate!
Dat was de oplossing van de rebus!
Woensdag 31 augustus was de fees-
telijke prijsuitreiking op de praktijk
aan de Seringenstraat. Iedereen die
wat had ingeleverd kreeg een prijs!
Op woensdagmiddag 12 oktober is er
spreekuur voor alle zieke poppen en
beren! Vanaf 15.30 uur ben je wel-
kom op de praktijk!
Uitslag puzzelwedstrijd
Aanstaande zaterdag 10 september
zal de Maassluise Harmonie optre-
den in de Uiverzaal van de Konings-
hof. Om 10.30 zal het A-orkest kort
maar krachtig het beste van zich laten
horen, en aan het eind van de middag
zal het B-orkest om 17.00 laten horen
wat ze kunnen.
Het A orkest zal onder leiding van di-
rigent Martijn Krijnen een John Wil-
liams stuk ten gehore brengen met
daarin bekende themas uit ET en
Starwars. Om bij te komen van deze
symfonische muziek komen de Vil-
lage People en Supertramp ook aan
de beurt. Hiermee krijgen de luiste-
raars alvast een voorproefje van het
programma wat tijdens het Seventies
& Eighties Concert op 29 oktober
in dezelfde Koningshof gebracht zal
worden. Ook het B-orkest van de
Maassluise Harmonie, beter bekend
als BOMH, laat u ook alvast proeven
van dit komende concert. Natuurlijk
onder leiding van Jaap Cats.
Meer weten van de Maassluise Har-
monie? Spreek een van de leden aan,
of bezoek tijdens de Furieade onze
Open Dag in gebouw De Notenbalk
aan de Troelstraweg 13 en het op-
treden wat wij tijdens deze Furieade
zullen verzorgen vanaf 14.00 op de
Stadhuiskade.
En natuurlijk:
www.maassluiseharmonie.nl
Maassluise Harmonie treedt op tijdens Dag van de Cultuur
door Jan Buijsse
Tijdens het Weekend van de Cultuur
zijn er veel activiteiten speciaal voor
de jeugdige bezoekers. Deze vinden
alle plaats op zaterdag 10 september
vanaf ongeveer 10.00 uur in en rond
de Koningshof.
Net als vorige jaren zijn er demons-
taties van de Maassluise Jeugdbrand-
weer en natuurlijk mogen de jongens
en meisjes zelf ook proberen of ze de
brand meester kunnen worden.
Er zijn diverse uitvoeringen van het
Poppentheater op Wieltjes. Bij het
Poppentheater kunnen de kinderen
zich ook laten schminken of dat zelf
doen. Voor de liefhebbers is er zelfs
een ruime collectie nagellak (en re-
mover) en haarlak. Je kunt er dus een
gehele metamorfose ondergaan.
Traditiegetrouw is ook Kinderboer-
derij t Sparretje aanwezig. Wil je
Weekend van de Cultuur:
Jeugdactiviteiten
nu wel eens weten wat het Jeugd-
theaterhuis voor je in petto heeft,
kom dan een kijkje nemen bij een of
meer van de workshops. Om 11.30
en 13.30 uur kunnen de kinderen in
lokaal de Zwaan in Koningshof to-
neelworkshops volgen. Om 12.30 en
14.30 uur worden in hetzelfde lokaal
bewegingsworkshops gegeven. Deze
workshops duren ongeveer een uur;
vooraf aanmelden is niet nodig.
Bij de stand van VluchtelingenWerk
is er een leuk spel waar met reddings-
boeien mensen kunnen worden gered.
Op Podium Lepelaarzaal vinden van
13.00 tot 16.00 uur presentaties plaats
van popbands onder auspicin van
Werkgroep Play Maassluis.
s Avonds is er voor de wat oudere
jeugd een gospelconcert met de Maas-
sluise Soulniteband en het YMCA
Gospel Choir uit Scheveningen.
Vrijdagavond 9 september a.s. is er
voor de eerste keer Classics in the
Park. Met dit evenement wordt het
Weekend van de Cultuur geopend.
Het Delfts Symfonie Orkest, onder
leiding van Peter Gaasterland, brengt
die avond een gevarieerd programma
met werken van Michail Glinka,
Franz Schubert, Pjotr Tsjaikovsky,
Johann Strauss, Georges Bizet, Jo-
hannes Brahms en Rogier van Ot-
terloo. Aan het programma wordt
medewerking verleend door mezzo-
sopraan Ruth Willemse.
Het Delfts Symfonie Orkest is een
amateurorkest dat is opgericht in
1919. De bezetting bestaat uit circa
zeventig musici van zeventien jaar en
ouder. Het orkest verzorgt minimaal
twee keer per jaar een eigen concert.
Het orkest heeft met verschillende
gerenommeerde solisten opgetreden,
waaronder Daniel Wayenberg, God-
fried Hoogeveen, Jaring Walta, Niek
van Oosterum, Mileva Fialova, Doro-
thy Grandia en Ivo Jansen. Naast ei-
gen concerten begeleidt het DSO ook
regelmatig koren uit de omgeving.
Sinds 2004 staat het orkest onder lei-
ding van Peter Gaasterland. In 1980
behaalde hij het diploma uitvoerend
musicus met aantekening kamermu-
ziek en in 2006 behaalde hij zijn di-
ploma orkestdirectie.
Hij heeft als fagottist in onder meer
het Utrechts Symfonie Orkest en het
Radio Symfonie Orkest gespeeld. Hij
speelt nog regelmatig in wisselende
Weekend van de Cultuur:
Classics in the Park
formaties met vooraanstaande mu-
sici.
Bij het Residentie Orkest assisteert
Peter Gaasterland zijn chef-dirigent
Neeme Jrvi tijdens tournees, het
voorbereiden van diverse program-
mas en als Bhnedirigent.
Ruth Willemse begon haar zangstu-
die bij Pierre Mak aan het Conser-
vatorium van Amsterdam, tijdens de
afronding van haar Master Muziek-
wetenschap aan de Universiteit van
Amsterdam. In augustus dit jaar was
haar stem nog te beluisteren op het
Peter de Grote Festival in Groningen
in Menottis The Old Maid and the
Chief.
Ruth vormt een vast duo met pianist
Vital Stahievitch met wie zij regel-
matig recitals geeft. Ook wordt zij
regelmatig gevraagd als solist in ver-
schillende oratoria. Zij is freelance
lid van het koor van de Nederlandse
Opera en het Grootomroepkoor.
Het concert vindt plaats op het Ra-
bobank Parkpodium, Lepelaar-
plantsoen (achter de Koningshof),
Maassluis, vrijdag 9 september a.s.,
aanvang 20.30 uur.
De toegang is gratis.
Naar aanleiding van vragen wordt
nog medegedeeld dat het niet de be-
doeling is dat bezoekers zelf stoelen
meebrengen. Een aantal stoelen is al
op het terrein aanwezig. Verder is het
een informele bijeenkomst waarbij
men tevens wat kan rondlopen en aan
de bar een versnapering kan nuttigen.
Zaterdag a.s tijdens de Dag van de
Cultuur zal er vanaf 14.00 uur in de
leeszaal van de Bibliotheek een vei-
ling zijn van kunstwerken uit de col-
lectie van de Kunstuitleen Maassluis.
Het zijn werken die al lang in depot
staan en toch nog opmerkelijk zijn of
een bijzondere aantrekkingskracht
hebben.
De werken zijn vr de veiling start
in de Bibliotheek te bezichtigen, som-
migen zijn zelfs aan de muur te zien.
Ook zijn er kavellijsten in kleur!
Alle werken zullen dus zaterdagmid-
dag a.s. van eigenaar wisselen. Wan-
neer U komt bieden hebt U een goede
kans, maar wees alert want er kunnen
kapers op de kust zijn.
De veiling wordt in goede banen ge-
leid door Veilingmeester Jan Kroes!
Hoe is de gang van zaken:
- Er zijn circa 60 kavels die aan bod
komen; sommige kavels bestaan uit
meerdere werken van n kunste-
naar!
- De werken kunt U tot circa kwart
voor twee zelf bekijken.
- Daarna kunt U een kavellijst zien te
bemachtigen in kleur -, maar er is
geen heel grote oplage.
- Met de kavellijst kunt U de veiling
volgen en zien wanneer de werken
waarvoor U belangstelling heeft
aan bod komen.
Zaterdag is er een
Kunstveiling in de Bibliotheek!
- De te veilen werken zullen tijdens
het bieden getoond worden!
- Dan vraagt de veilingmeester om
de hand op te steken en geeft hij de
hoogte van het bod aan, dat gaat bij
op bod, dus het bod wordt steeds
hoger!
- Wanneer niemand meer biedt, is de-
gene die het laatste bod uitgebracht
heeft de nieuwe eigenaar nadat de
veilingmeester heeft afgeslagen.
- Deze eigenaar zal na aoop van de
veiling het kunstwerk meteen mee-
nemen, maar pas nadat de koopsom
betaald is.
- De koopsom is het hoogste bod
waarop het kunstwerk is afgeslagen
vermeerderd met 10% veilingkos-
ten.
In principe gaan alle kunstwerken
onder de hamer en zijn er geen mi-
nimumprijzen.
De Stichting Kunstuitleen Maassluis
zal de gehele opbrengst van de veiling
gebruiken voor aanschaf van nieuwe
werken.
Kom om zaterdag a.s. om 14.00 uur
naar de leeszaal van de Bibliotheek:
- er zijn leuke werken te koop;
- voor waarschijnlijk een aantrekke-
lijke prijs;
- er is een uiterst bekwame en zeer
onderhoudende veilingmeester;
- en bovenal: een veiling is een leuke
en spannende happening.
wordt. Vanaf 16:10 uur zullen de slag-
werkers een kort programma spelen.
Het geheel zal onder leiding staan
van instructeur Ronald Bouwmans.
Onderdeel van het optreden is een
drumbattle van 2 jonge leden van de
tamboers. Dus zeker een optreden om
te zien en te horen.
Maassluis - Het thema van de Open
Monumentendag op zaterdag 10 sep-
tember 2011 Nieuw gebruik oud
gebouw is zeker van toepassing op
Het Witte Kerkje in Maassluis. Hoe-
wel nog rijkelijk jong voor een monu-
ment het dateert van net na de twee-
de wereldoorlog is de term nieuw
gebruik volop van toepassing.
Diende het pand aanvankelijk alleen
als kerkgebouw voor de Nederland-
se Protestantenbond, tegenwoordig
functioneert het als een sociaal en
cultureel centrum: het wordt gebruikt
door allerlei personen en organisa-
ties. Het gebouw wordt beheerd door
de Vrienden van het Witte Kerkje.
In de Huygenszaal zijn behalve
het orgel nog enkele voorwerpen
aanwezig die herinneren aan de oor-
spronkelijke functie: die van kerk.
Aan uw bezoek aan Het Witte Kerkje
tijdens Monumentendag is een prijs-
vraagje gekoppeld:
Kunt u nog drie voorwerpen noemen
die vroeger tijdens de kerkdiensten
werden gebruikt?
Bij uw bezoek aan Het Witte Kerkje,
Constantijn Huygensstraat 1, Maas-
sluis ontvangt u desgewenst een deel-
nameformulier. Uit de goede inzen-
dingen wordt een winnaar getrokken.
Witte Kerkje en Open Monumentendag
otheek. Bezichtiging van de kavels is
die dag mogelijk tot 13.30 uur. Een
aantal werken kan al eerder worden
bezichtigd.
Zondag 11 september, Koningshof
Rabobank Parkpodium
Van 10.00 tot 11.30 uur verzorgt de
Protestantse Kerk binnen het thema
Een plek op aarde een openlucht-
kerkdienst met optredens van Kin-
derkoor Wonderwijs en de Mara-
natha Singers.
s Middags neemt de Bibliotheek het
stokje over met Pozie in het Park.
Tussen 14.00 en ongeveer 16.00 uur
wordt in samenwerking met de Stich-
ting Ongehoord een literair program-
ma met romantische muziek gepre-
senteerd. Optredens zijn er in ieder
geval van Alja Spaan, Wouter van
Heiningen en Jaap van Oostrum. Het
Belgische singer/songwriterduo Kaat
en Daan verzorgt de muziek.
Zie ook De Podiumkrant van Maas-
sluise Courant De Schakel en
www.crmmaassluis.nl.
Het Weekend van de Cultuur
wordt mede mogelijk gemaakt
door:
Gemeente Maassluis, Fonds Schie-
dam, Vlaardingen e.o, Rabobank
Westland, Govert van Wijnstichting
(Muziek tussen Maas en Sluis), Stich-
ting Sociaal Cultureel Fonds Maas-
sluis, Lely Industries NV, Evides,
waterbedrijf, Multi Keuken en Bad,
Uitgaanscentrum Koningshof, A&S
Pro Audio & Light, Staelduinsebos,
groenspecialisten en tuinontwerpers,
Klim en Klauterparadijs de Jungle,
indoorspeeltuin, Ouwehand Bouw
& Vastgoedrealisatie, Waterweg-
koor Maassluis, Belangenvereniging
Maassluise Haven, Koree Automo-
bielbedrijf, Van Dijk Maasland en
Stichting Ongehoord.
Foto Kees Dijkman
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 7
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Maassluis 1an 5IeensIraaI 38
Vraagprijs: 227.500,- k.k.
5 KAME-EENGEZIN5WONING nabij "oonervIieI" meI dakop-
bouw . Ind.: Voortuin met etsenberging en t.t.wasruimte. Entree
met mk, garderobe en toilet. Open keuken met div. inb.app. Lichte
woonkamer met deur naar achtertuin (Z) van ca. 9m diep tot aan
berging. 1e et.: Overloop. 2 Ruime slaapkamers met laminaatvloer.
Vergrote badkamer. 2e et.: Ruime overloop met wastafel, kastruimte
met CV en vlizotrap naar vliering (ca. 1.50m hoog). 2 Slaapkamers
met laminaat en rolluiken. Bijz.: In 2002 v.z.v. kunststof kozijnen met
dubbel glas. Vanaf 2004 is binnenzijde gemoderniseerd.
Maassluis NoordvIieI 95
Vraagprijs: 199.000,- k.k.
In het centrum 4-KAMER GRACHTENPAND met diepe achter-
tuin. Ind,: Entree met mk. Gezellige woonkamer. Open keuken met
div. inb.app. en t.t. 14m diepe achtertuin met houten berging. Toilet.
Ouderslaapkamer met opensl.deuren naar tuin. De beg.gr. is v.z.v.
houten vloerdelen. Verd.: Overloop. Bergkast met CV-ketel (89).
Wasruimte. Slaapkamer achterzijde met bergkast en bergruimte.
Slaapkamer voorzijde met dakkapel en dakraam. Luxe badkamer.
Bijz.: Bouwperiode 1900. De woning is v.z.v. dubbel glas.
Maassluis CorneIis van der KoI!!sIraaI 149
Vraagprijs: 225.000,- k.k.
In de vijk "EIysium" geIegen VIEKAMEMAI55ONETTE meI
dakIerras van ca. 25 m (zv) 1e vooneIage. Woonkamer veIke
1,5 mdieper is dan de meesIe app. in heI gebouvKeuken v.v.
van granieIen aanrechIbIaden, vaaIvasmachine, combi-oven,
inducIiekookpIaaI, recircuIaIiekap en Iosse Amerikaanse V5 koeIl
vriescombinaIie (Ier overname). 5Iaapverdieping. Overloop met kast,
CV-installatie en w.m.a. 3 Slaapkamers w.v. 1 met markiezen en t.t balkon.
Badkamer met inbouwverlichting, douche en handdoekenradiator. Bijz.
Bouwjaar 99. V.v.E bijdrage 132,00 p.m. Berging in de onderbouw
Maasland 5everij 13
Vraagprijs: 315.000,- k.k.
In voonvijk geIegen goed onderhouden VI1fKAMEEENGE-
ZIN5WONING meI diepe Iuin aan heI vaIer. Ind. Ruime woon-
kamer v.v. plavuizenvloer met vloerverwarming en open haard. Open
keuken v.v. div inbouwapp. De achtertuin is v.v. een stenen bergkast en
een aan het water gelegen vlonderterras. 1e et; 3 Slaapkamers. Bad-
kamer (2010) met inbouwverlichting en vloerverwarming 2e et: CV-
installatie, w.m.a. en 2e badkamer. Ruime slaapkamer met bergruimte
onder de schuine kap en een dakkapel. Bijz: Bwjr 70. Geheel v.v
dubbel glas In 2011 is de buitenzijde geschilderd. 221 m eigen grond.
Maassluis GeneraaI de WeIsIraaI 31
Vraagprijs: 199.000,- k.k.
Mooi en goed onderhouden 5 KAMEEENGEZIN5WONING meI
dakopbouvgeIegen in de kindvriendeIijke vijk "HeI Hoo!d".
Ind. Woonkamer v.v. eiken vIoer meI open keuken. De in 2005 ge-
pIaaIsIe keuken is van uiIzonderIijke kvaIiIeiI (oreIIi) meI diverse
inbouwapp. Ruime opbergkast. Vanuit de keuken toegang naar
de Iuin (zo)meI berging en doorgang naar de achIerkanI. 1e eI. 2
slaapkamers. Badkamer (recent vernieuwd). 2e et: Vanaf de overloop een
trap naar zolder met 2 kamers. Bijz: CV installatie uit 2005. Gedeeltelijk
eigen grond. Woonopp. 110 m. Inhoud 300 m. Oplevering in overleg
N
IEU
W
N
IEU
W
N
IEU
W
Koopsom vanal 44.75,00 cxcl. BTW. v.on.
Di|cks MccsLcischap is ccn iniLiaLicl van: Tcunisscn + Bcicndsc VasLgocd Pio|ccLcn Holman Bouwgiocp Van Micilo Bouw
TE KOOP/ TE HLLR
Representatieve en muItitunctioneIe bedrijts- en opsIagunits {v.a. ca. 30 m t/m 534 m)
(gclcgcn op bcdii|vcnLciicin Hondcidland Lc Maasdi|k)
BaLcnbuig bcdii|lshuisvcsLing
www.baLcnbuig-bhv.nl - T. 0174- 28 25 55
Tcunisscn + Bcicndsc VasLgocd Pio|ccLcn b.v.
www.Lcunisscnbcicndsc.nl - T. 0174- 64 00 00
Verkoop intormatie:
Impicssic cn maaLvociing BVO 30m
2
uniL.
Kortebuurt 17 3141 EH Maassluis Tel. 010-5913073
www.jjdehaas.nl info@jjdehaas.nl
KUNSTSTOF
KOZIJNEN?
NU REPROLINE UITVOERING
ZONDER MEERKOSTEN
A
c
t
ie
!
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
Fax: 010-5926544
06-38917602
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk.
Wilt u een gesprek en/of
gebed? Bel voor een af-
spraak 010-5925691.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, togen
met selen, sierpleisters
aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
www.amkerstpakketten.nl
voor al uw
KERSTPAKKETTEN
OP MAAT,
showroom aanwezig.
Bel voor een afspraak
met 06-11725855.
Vanaf 15-09 showroom
elke donderdag geopend
van 13.00 tot 17.00.
Nijverheidstraat 4H,
Maassluis
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Postbus 278
3140 AG Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 8
Aanuitverordening
Je bent als bewoner straks volledig
verantwoordelijk voor de rioolaan-
sluiting op het hoofdriool. Dat bete-
kent dat je ook moet opdraaien voor
de kosten van het stuk buis tussen
jouw tuin en het gedeelte dat mid-
den in de straat ligt. Of dat nou onder
een parkeervak door gaat, door een
plantsoen, tussen boomwortels, of er
vuilniswagens overheen rijden, je in
een drukke straat terecht komt of wie
weet wat een ander voor hindernissen
kan bedenken tussen jouw tuinhek en
de openbare ruimte op het hoofdriool.
Dat dat vervelende situaties kan op-
leveren werd duidelijk in Hellevoet-
sluis, waar de Rijdende Rechter ge-
tuige was van een plantsoen dat over
een lengte van twintig meter moest
worden ontgraven. Jammer dan
was de stelling van de gemeente.
De gemeente Hellevoet ver-
loor die zaak wel, want ze claimde een
rioolverordening te hebben, maar kon
die niet meer vinden. Verloren gegaan
bij een watersnood, nota bene. Dat
gaat hier niet gebeuren. De gemeente
heeft het nu goed geregeld. En de raad
heeft er nota bene haar goedkeuring
aan gegeven. De gemeente wil name-
lijk niet opdraaien voor verrassingen
in het ondergrondse rioolstelsel. Die
zijn voor de bewoner. Trek je poep-
lap zouden Koot en Bie zeggen.
Roger van der Kraan.
Schrijvende Lezers
Amnesty
International
bestaat 50 jaar
Amnesty Maassluis besteedt hier
aandacht aan op de dag van cul-
tuur op zaterdag 10 september in
Koningshof
Sinds Amnesty-oprichter Peter Be-
nenson in 1961 de eerste Amnesty-
kaars aanstak, is die vlam krachtig
blijven branden. Ook in Nederland.
Door het hele land organiseerden
Amnesty-activisten activiteiten. Ze
voerden publieksacties voor de vrij-
heid van meningsuiting. Vanaf 1977
ging Amnesty ook werken voor de
afschafng van de doodstraf. In 1995
kwam het eerste Amnesty Internatio-
nale Filmfestival. Langzaam veran-
derde ook het uiterlijk van Amnesty
Nederland: via blauw naar geel als
herkenningskleur.
Hoe Amnesty door de jaren heen ook
veranderde en groeide, de kracht van
de vlam is al vijftig jaar onveranderd.
Op zaterdag 10 september, de dag van
cultuur, staat Amnesty Maassluis met
een stand in de Koningshof. De stand
staat in het teken van het 50-jarig be-
staan.
We voeren dan actie voor Dr. Liu
Xiaobo, die in 2010 de Nobelprijs
voor de Vrede won en tot 11 jaar ge-
vangenisstraf werd veroordeeld op
25 december 2009 voor aansporing
tot ondermijning van de staat. Er
kan een petitie worden ondertekend,
waarin gevraagd wordt om zijn on-
middellijke en onvoorwaardelijke
vrijlating.
Amnesty Maassluis
Mw.Toni Keijzer
Tel: 5911449
e-mail:a.g.m.keijzer@kabelfoon.nl
MAASSLUIS Dit gedeelte is
bijzonder. Ik zou dit op zon 1600
1700 euro taxeren. Behoedzaam
en met respect bladert Arie
Molendijk verder door de Bijbel
die hem ter taxatie is aangeboden.
De taxateur is woensdagmiddag
31 augustus naar de Grote Kerk
in Maassluis gekomen voor een
taxatiemiddag van oude boeken,
Bijbels en ansichtkaarten.
door Chrit Wilshaus
Als dit ook een Ravesteijn-bijbel
was, zou ik zeggen dat hij circa 800
900 euro waard was, oordeelt
Molendijk, terwijl hij door het voor
een leek monumentale boek bladert.
Het Nieuwe Testament, staat hier,
is gedrukt bij Johannes Rammeseijn
in Gouda. Maar dat betekent echter
niet dat het daar ook gedrukt is want
Ravesteijn heeft zo te zien gewoon
de titelpagina zo in druk uitgegeven
alsof het lijkt, dat de Bijbel in Gouda
was gedrukt bij Johannes Ravesteijn.
Het titelblad is er stiekem ingekomen
want dat mocht eigenlijk niet. Een
soort plagiaat dus. Ravesteijn en de
Gebroeders Keur hadden eigenlijk
het alleenrecht om de Bijbel in Hol-
land uit te gegeven. Hoe het Nieuwe
Testament in deze Bijbel terecht is
gekomen weet ik niet want in 1647
was ik er nog niet, grapt Molendijk.
Ik denk, want de Bijbel is gewoon
een keertje afgesneden, dat ze alleen
het Oude Testament hadden uit 1664
en het Nieuwe Testament niet en om
de Bijbel compleet te krijgen, hebben
ze het Nieuwe Testament van elders
bijgedaan. Althans, dat vermoed ik.
Van een andere Bijbel van de Grote
Kerk wil koster Wessel Dijkstra weten
of het een zogenaamde wandpissers-
bijbel is. Dat behoeft misschien enige
toelichting. In oude vertalingen van
de Bijbel (de Statenvertaling?) stond
ergens de tekst: Ze pisten tegen de
wand om aan te geven dat men van
doen had met het mannelijk geslacht.
Tijdens de taxatiemiddag druppelen
er geregeld mensen binnen met een
boek. Dit zijn de hele bekende kerk-
bankbijbels, weet Molendijk. Veer-
tien dagen geleden in Monnickendam
vond ik ruim 60 van dit soort Bijbels
op zolder. Als ze versleten waren,
brachten ze de Bijbels namelijk naar
zolder en kochten ze weer nieuwe.
Hier zijn er onnoemelijk veel van.
Ik heb getaxeerd van 25 tot 200 euro
het stuk. Maar die waren veel ouder
dan deze. Deze zijn uit 1895. Dus het
houdt met ongeveer 100 euro op.
Volgens Molendijk ligt Nederland vol
met oude statenbijbels. De antiquair
bedoelt dan niet de gewone Bijbels
maar de kanselexemplaren. Godfried
Bomans heeft ooit eens geschreven
dat er nergens zoveel kansels zijn als
in Nederland. Het had niet veel ge-
scheeld of het hout was opgeweest,
volgens de Haarlemse auteur. Met
99 van de 100 statenbijbels is mee ge-
knoeid, vertelt Molendijk. Maar als
De een nam een dikke statenbijbel mee, de ander een minder bekend boek met verzen. Foto Roger van der Kraan
Of het een wandpissersbijbel is?
je geluk hebt, en dat heb ik wel eens,
tref je een gaaf exemplaar. Dat kan
dan 10.000 maar soms zelfs 80.000
euro waard zijn.
Ontdekking
Maar wat is dan een gaaf exemplaar.
Molendijk: Dat is een exemplaar met
zes kaarten of platen er in. Dan doet
de taxateur een vreugdevolle ont-
dekking. In de oude statenbijbel die
aangeboden wordt, blijkt nog een van
de waardevolle platen of kaarten te
zitten. Eindelijk Het blijkt een Keur-
bijbel te zijn uit 1719. Maar wel met
een scherpe kaart. Na 1700 werden er
bijna geen koperen platen meer ge-
bruikt om kaarten mee af te drukken.
De kaarten gingen ongeveer 20 jaar
mee. Op het laatst zag je amper Au-
strali of Nieuw-Zeeland nog liggen;
de contouren waren allemaal weg.
Maar dit is nog een scherpe kaart
en daar gaat het om. Dit is een kaart
van waarde. Een scheurtje is niet erg
maar het moet niet in de kaart zelf
zitten. De kaart bekijkende, komt
Molendijk tot de conclusie dat het
om een Stopendaal moet gaan. Kijk,
hier staat het, Stopendaal. Dat is
een goedkope kaart. Als er een kaar
van Visser in had gezeten, was het
een echt mooie plaat geweest, meer
waard ook. Deze Bijbel heeft vroe-
ger zeker op de kansel gelegen in de
Grote Kerk. Uiteindelijk ontdekt
Molendijk dat vier van de zes kaarten
nog in de Bijbel aanwezig zijn. Dat
maakt hem toch nog een dergelijk
1300 euro waard. Dat er zoveel sta-
tenbijbels zonder kaarten zijn, heeft
er volgens Molendijk mee te maken
dat die uit de Bijbels zijn gehaald, in-
gekleurd, ingelijst en vervolgens voor
grof geld werden verkocht. Ook aan
het buitenland. Een statenbijbel com-
pleet met kaarten kan ongeveer 2500
euro opleveren. Zonder moet u zich
tevreden stellen met, als het allemaal
meezit, 100 euro.
Het volgende exemplaar zit in een
boodschappentas van Albert Heijn.
De Bijbel verkondigt ook een bood-
schap maar dan een andere, zullen
we maar zeggen. Wat beiden weer
wel gemeen hebben, is dat ze op de
kleintjes letten. Een blik in de tas
leert dat de tand des tijds goed heeft
huisgehouden. Een heel leger boe-
kenwurmen moet zich tegoed gedaan
hebben aan het Woord van God. Ken-
nelijk smakelijke kost. Of het exem-
plaar nog te restaureren is? De taxa-
teur trekt zijn bedenkelijk gezicht,
terwijl hij, zo goed en zo kwaad als
dat gaat, door wat er nog over is van
deze Bijbel heen bladert. Er is al aan
de Bijbel gesleuteld want dit papier is
van na 1870, stelt Molendijk vast.
Hij is ergens via de familie bij mij
terecht gekomen, vertelt de huidige
eigenaar van het boek. Er is wel het
een en ander mee gebeurd, consta-
teert Molendijk ondertussen. Maar
ook hier zijn de kaarten, de voorste
zijn de duurste, uit verdwenen. Weet
u wat het is, alles is natuurlijk te res-
taureren maar het is wel monniken-
werk. En het exemplaar moet het wel
waard zijn. Ik begin er niet meer aan.
Bovendien om deze Bijbel te restau-
reren, kost al gauw 700 euro maar, in
tegenstelling tot wat mensen denken,
wordt zon gerestaureerde Bijbel daar
niet meer waard van. Ik zie het niet
zitten, verzucht Molendijk als hij de
Bijbel weer heeft dichtgeslagen. Res-
taureren doet hij zelf ook maar haar
hij houdt, zogezegd, de boot af. An-
ders kan ik niet naar bed. Zoveel werk
wordt er aangeboden. Als iemand er
echt op staat en als het een emotio-
nele waarde heeft, dan wil ik het nog
wel doen maar hier begin ik niet meer
aan. Dit is niet leuk en het loont ook
niet. Deze Bijbels worden wel ge-
bruikt door restaurateurs om van 20
of 30 kapotte exemplaren een nieuwe
gave te maken. Want het zetsel is van
al die Bijbels is hetzelfde. Hij moet
maar weer naar een volgende in het
geslacht en die moeten maar kijken
wat ze ermee doen, constateert de
huidige eigenaar na de taxatie.
Of Molendijk ook nog bijzondere
exemplaren onder ogen heeft gehad,
tijdens de taxatiemiddag? Ik heb wel
een vroege druk gezien van de akte
van de Dordtse synode in het Latijn
uit 1620 wat je bijna nooit ziet. En die
zijn altijd gaaf en mooi dus dat is wel
aardig maar om nu te zeggen dat ze
echt gewild zijn, nee. Wel de Neder-
landse vertaling. Die is van 1621. Die
zie je wel iets meer. De Latijnse uit-
gave werd overigens alleen door pre-
dikanten gebruikt. De meeste boeken
die ik gezien heb, daar is iets mee aan
de hand. Dat is wel jammer. Maar zo
eens in de maand kom ik aardige din-
gen tegen, Dan wordt hij gebeld en
houdt ons gesprek op. Weer iemand
met de vraag hoeveel iets waard is.
Wij Hollanders blijven verkooplie-
den.
Meer informatie over Arie Molendijk
is ook op internet te vinden
www.molendijkboeken.nl
Heeft Bert de Reuver gelijk als hij
stelt dat de Kapelpolder als bedrij-
venterrein niet meer voldoet aan deze
tijd? Deze mening ventileerde hij in
het AD van woensdag 31 augustus.
De kapelpolder ooit als bedrijventer-
rein ingericht met daar omheen een
aantal woningen voor Maassluizers
die graag dicht bij het werk wilden
wonen; de ets was immers voor de
meeste Maassluizers het enige ver-
voermiddel zo rond de jaren twintig
en dertig van de vorige eeuw. Dat de
denkbeelden de laatste decennia ver-
anderd zijn over wonen en werken is
duidelijk maar nog steeds wonen en/
of werken velen met veel plezier op
het Stort, zoals de Kapelpolder in de
volksmond heet.
De Reuver stelt dat de industrie ter
plekke, de ontwikkeling tot woonge-
bied belemmert. Als je de wens hebt
om de Kapelpolder tot woongebied te
ontwikkelen heeft hij gelijk, maar de
vraag is waar komt de wijsheid van
de Reuvers D66-Maassluis vandaan?
Ligt er al een uitspraak van college
of gemeenteraad, een eventueel be-
stemmingsplan, die deze transitie
nastreven?
Hij stelt tevens dat de bedrijven
mooi wonen langs het water in de
weg staan! Volgens mijn fractie is
het maar de vraag of Maassluis op
dit moment behoefte heeft aan mooi
wonen langs het water. Laten we in
eerste instantie eens goed plan ont-
wikkelen en uitvoeren om de Dijkpol-
der tot een aantrekkelijk woongebied
om te vormen. Dit en de verdere ont-
wikkeling van de Burgemeesterswijk
en het Balkon, heeft al onze aandacht
nodig om Maassluis een aantrekkelij-
ke stad met aantrekkingskracht voor
de regio te maken en te houden.
Is er dan niets te zeggen voor de me-
ning van de Reuver, die en passant
ook nog even de vermeende milieu
problemen van VECOM vermeld?
Natuurlijk er is anno 2011 geen ruimte
meer voor deze bedrijven om eventu-
eel uit te breiden. De terreinen de Dijk
en de Kade, langs de boorden van de
waterweg, liggen echter te wachten
op ontwikkeling waardoor de schat-
kist van Maassluis weer wat ruimte
krijgt voor investeren. De vraag is of
Maassluis samen met de bedrijven uit
de Kapelpolder een mogelijkheid kan
creren deze bedrijven te verhuizen
naar deze nu nog- braakliggende
grond. Voor Maassluis Belang staat
het als een paal boven water dat de
bedrijvigheid in Maassluis moet
groeien en deze bedrijven dus voor
Maassluis behouden moeten blijven.
Dit zal veel creativiteit vergen van het
College met name wethouder Eitjes
die deze portefeuille beheert.
Tevens zal de geestelijke lenigheid
van D66-Maassluis en de PVDA een
zekere exibiliteit moeten vertonen,
immers deze partijen zijn vooral voor
witte boorden activiteiten i.p.v de be-
drijven zoals nu in de Kapelpolder
zijn gevestigd. De vraag is of deze
wens recht doet aan het aanbod van
werkende Maassluizers, die in een in-
dustrile omgeving hun brood willen
verdienen.
Tel daarbij op dat de wethouder
Kromdijk alle zeilen moet bijzetten
om via ons re-integratiebedrijf, de
Dukdalf, zijn doelgroep aan het werk
Maassluis Belang:
Maassluis heeft werkgelegenheid nodig,
geen proefballonetjes!
WIC Maassluis blikt
terug en vooruit met
Vierhonderd jaar
wonen in Maassluis
De tijd vliegt en voor je het weet is het
2014 en in dat jaar bestaat Maassluis
400 jaar. De voorbereidingen voor dit
eeuwfeest zijn voorzichtig gestart.
Zo is er inmiddels een werkgroep aan
de slag gegaan om o.a. mogelijke ac-
tiviteiten en festiviteiten te bedenken
voor deze mijlpaal in de Maassluise
geschiedenis. Wie de voortvarende
nieuwbouw en uitbreiding van de
stad Maassluis tegenwoordig bekijkt,
denk aan Het Balkon maar ook aan de
toekomstige bebouwing van de Dijk-
polder, realiseert zich waarschijnlijk
niet dat Maassluis in feite eeuwen-
lang niet veel meer was dan de his-
torische binnenstad. Daar woonden
en werkten de toenmalige bewoners
van generatie op generatie. Pas aan
het einde van de negentiende eeuw
vond uitbreiding van de woningbouw
plaats op Het Hoofd en later in de Ka-
pelpolder (Het Stort). In feite breidde
de voormalige vissersplaats zich pas
na de Tweede Wereldoorlog explosief
uit in zowel oostelijke als westelijke
richting.
Gerry Hanneman
Met het oog op het vierhonderdjarig
bestaan van Maassluis organiseert
het Wooninformatiecentrum Maas-
sluis (WIC) twee bijeenkomsten
waarbij vierhonderd jaar wonen in
deze stad centraal staat. Daarbij ligt
de nadruk vooral op de historische-
en maatschappelijke ontwikkeling
van Maassluis. Gerry Hanneman, die
al vaker lezingen en rondleidingen
verzorgde op verzoek van het WIC
Maassluis zal tijdens deze bijeen-
komsten dieper ingaan op het leven
en wonen van Sluizers in de afge-
lopen vier eeuwen.
De bijenkomsten vinden plaats op
zaterdag 24 september en zaterdag
29 oktober bij het Wooninformatie-
centrum aan de Noordzee 10b. De
toegang is gratis. Beide ochtenden
starten om 9.30 uur met kofe/thee
en om 10.00 uur steekt Gerry Hanne-
man van wal met een boeiende lezing,
vol anekdotes en prachtig beeldmate-
riaal. De deelnemers ontvangen een
door Gerry Hanneman samengesteld
boekje waarin de grote lijnen van
haar verhaal staat opgetekend. Indien
mogelijk brengen de deelnemers ook
een bezoek aan het Delandhuis, het
oudste monument van Maassluis.
Verder zal zij ook nader ingaan op
de eigentijdse nieuwbouw in de stad.
De bijeenkomst en worden afgesloten
met kofe/thee en een broodje.
Informatie/aanmelden: via info@
WICmaassluis.nl of telefonisch (010
5904782) van woensdag t/m vrijdag
van 9.00 13.00 uur (de openings-
tijden van het wooninformatiecen-
trum).
te krijgen en daarmee ons (onbetaal-
bare) uitkeringsbestand te verklei-
nen. Dat gaat niet lukken met bedrij-
ven die veelal in de dienstverlenende
sector opereren. Daar is arbeid voor
nodig waarbij geen scholing op HBO
niveau nodig is.
Kortom de wens van D66 is begrij-
pelijk vanuit de denkbeelden die zij
ooit in 1966 formuleerden maar deze
zijn voor een stad als Maassluis, met
de huidige nancile problemen, in
het geheel niet opportuun. Maassluis
heeft meer bedrijvigheid nodig, zelfs
op plaatsen waarbij dat thans niet zo
handig lijkt, maar door de historie zo
is gegroeid.
We zullen als stadsbestuur al alles op
alles moeten zetten om onze werkge-
legenheid te behouden en waar moge-
lijk uit te breiden. Het overleg tussen
gemeente, de bedrijven en hun ver-
tegenwoordigers in het OFM, moet
hiervoor een basis zijn. Dat vereist
realiteitszin en geen (proef)luchtbal-
lonnetjes.
De fractie van Maassluis Belang
MAASSLUIS De gemeenteraad
moet nog wel akkoord gaan met de
grondexploitatie maar volgens het
college is het voorgenomen project
Noorddijk-Geerkade zeker haal-
baar. Dat zegt wethouder Arnold
Keijzer in een exclusief interview
met deze krant. Het bouwplan
voorziet in dertien woningen.
door Chrit Wilshaus

Begin 2009 is het college een over-
eenkomst aangegaan met ontwik-
kelaar Leyten om de haalbaarheid
van de locatie Noorddijk-Geerkade
opnieuw te onderzoeken. Dit met als
doel een kwalitatief hoogwaardig
bouwplan te realiseren in de histori-
sche binnenstad en daarmee tevens
het beindigen van de openstaande
bezwaarprocedure na de uitspraak
van de Rechtbank in 2007. Volgens
het college is de tijd nu rijp om met
Leyten vervolgafspraken te maken
over het bouwplan. Arnold Keijzer is
er van overtuigd dat het plan gereali-
seerd kan worden.
In januari 2009 heeft het college
besloten een haalbaarheidsstudie
uit te voeren en die is inmiddels af-
gerond. De conclusie van die studie
is dat het er een haalbaar bouwplan
ligt. Uiteraard wil het college de om-
geving daarover informeren en, niet
in de laatste plaats, de gemeenteraad
vragen om in te stemmen met de -
nancile aspecten. Dit op basis van
de grondexploitatie, zegt wethouder
Keijzer.
Volgens Frans van Dalum, in zijn tijd
als lid (en voorzitter) van (voorheen)
de Commissie Beschermd Stadsge-
zicht is het open gat in de stad geen
gezicht. Op de open plek stond ooit
ondermeer het pand van Dirkzwager.
Die panden hadden een rijke historie
maar zijn verloren gegaan. Zo werd
er een aantal verwoest bij het bom-
bardement van 18 maart 1943. Toen
de Groote Kerk door het bombar-
dement onbruikbaar was geworden,
en dat duurde tot enkele jaren na de
bevrijding, kerkten men in de Kleine
Kerk op de Hoogstraat. Kerkgangers
plaatsten hun etsen tegen het ijze-
ren hek van het pand van Dirkzwa-
ger. Hans Dirkzwager had daar een
hekel aan en plaatste een bord Geen
etsen plaatsen G.V.D. Dat leverde
uiteraard enige commotie op onder
het kerkvolk en de dominee werd ge-
sommeerd Dirkzwager daarover aan
te spreken wat dat te betekenen had.
Dirkzwager bleef uiterst beleefd en
legde de voorganger uit dat de afkor-
ting betekende Geen etsen plaatsen,
Groeten van Dirkzwager!
De basis van het bouwplan is volgens
Keijzer geweest hoe deze locatie in
het centrum bouwkundig kon worden
ingepast. En dat dan uiteraard his-
torisch verantwoord. Omdat er echter
procedurele fouten waren gemaakt,
moest het plan in 2007 worden afge-
blazen.
Vanaf 2008 toonde Het Hoogheem-
raadschap van Deland (HHD) zich
bereid de grond die aan hen toebe-
hoorde aan ons te verkopen. Daarop
waren private parkeerplaatsen aange-
Van het nieuwe bouwplan is al een levensechte impressie gemaakt.
Foto Roger van der Kraan
Bouwplan voor Noorddijk-Geerkade
legd. Het Hoogheemraadschap had
die parkeerplaatsen nodig vanwege
het nabijgelegen Gemeenlandshuis.
HHD heeft eind
2010 dat pand voor
n euro verkocht
aan Vereniging
Hendrick de Key-
ser. Daarmee kwam
de functie van het
gebouw als kantoor
te vervallen en de
daarmee samenhan-
gende parkeerbe-
hoefte. Het gebied is
nog geen eigendom
van de gemeente
maar het komt, als
de gemeenteraad
daarmee instemt
wel in ons eigen-
dom.
Parkeren
Het ontwikkelde
bouwplan voorziet
in dertien wonin-
gen. Prijzen zijn op
dit moment nog niet
bekend. In de plan-
vorming is parkeren
altijd een issue ge-
weest. Keijzer: Dat
heeft alles te maken
met de beperkt be-
schikbare ruimte. Wat heel belang-
rijk is bij het laatste plan, is dat er
voor gekozen is om alleen woningen
te realiseren en geen horeca. Daar-
mee is evenwicht kunnen ontstaan
tussen de dertien woningen en het
benodigde aantal parkeerplaatsen.
Parkeren is deels inpandig opgelost
en deels op straat. Inpandig zijn er
dertien parkeerplaatsen gerealiseerd
en op maaiveld zijn nog eens vijf par-
keerplaatsen gepland. Voor de bin-
nenstad wordt een norm van 1,3 auto
per woning gehanteerd in overeen-
stemming met de gemeentelijke Be-
leidsregels Parkeren. Volgens de por-
tefeuillehouder wordt het bouwplan
binnen het bestemmingsplan gereali-
seerd. Van Dalum zegt zich te kunnen
vinden in het volgens hem historisch
verantwoorde bouwplan. Wij von-
den als commissie dat er een variatie
moest komen in de woningen en dat
er ook verschillende kleuren stenen
gebruikt zouden moeten worden. Met
de architect die volgens ons een uit-
stekend ontwerp heeft gemaakt, was
het trouwens prettig onderhandelen.
Alle lof daarvoor. We waren als com-
missie dan ook zeer content met het
uiteindelijke bouwplan.
Wethouder Keijzer laat desgevraagd
weten dat de bouw wel enige over-
last zal geven. Dat is altijd als je in
de binnenstad gaat bouwen. Maar er
speelt nog iets anders mee. In hetzelf-
de gebied zullen we dit jaar starten
met de hoognodige vervanging van
de Geerkade. Inclusief de voorberei-
dingen daarvan, denken we dat die
werkzaamheden ongeveer een half
jaar in beslag zullen nemen. Uiter-
aard zullen we daarover, net als over
het bouwplan, met de omwonenden
en winkeliers in het gebied commu-
niceren. En ook de verkeerssituatie
heeft onze aandacht.
Het college is voornemens donder-
dagavond 15 september een informa-
tieavond te houden. De raadscommis-
sie buigt zich dan op dinsdagavond
27 september over het bouwplan en
de raad naar verwachting medio ok-
tober. De raad kan nog roet in het eten
gooien door niet met de grondexploi-
tatie akkoord te gaan. Maar Keijzer
verwacht dat eigenlijk niet omdat de
exploitatie kostenneutraal is, inclu-
sief een bijdrage vanuit de subsidie-
pot Stedelijke Vernieuwing.
Over de wijze waarop Keijzer com-
missie en raad informeert over het
geld dat met de transactie gemoeid
is, worden overigens geen medede-
lingen gedaan door het college. Dat
is vertrouwelijk, verduidelijkt de
wethouder.
Inloopspreekuren
patinten-
verenigingen in
Vlietland Ziekenhuis
Het Vlietland Ziekenhuis houdt
maandelijks inloopspreekuren van
verschillende patintenverenigingen.
Belangstellenden kunnen daar te-
recht met vragen over bepaalde ziek-
ten en aandoeningen.
Het programma voor de maand
september is als volgt:
Dinsdag 13 september: 14.00 16.30
uur in de Nolet Hal.
Nationale Vereniging voor Fibromy-
algiepatinten Eendrachtig Sterk
(F.E.S.)
Donderdag 22 september: 10.00
12.00 uur in de Nolet Hal
Nederlandse Vereniging voor Rugpa-
tinten de Wervelkolom
Dinsdag 27 september: 10.00 11.30
uur bij de Borstkliniek (C-liften 1e
verdieping)
Borstkankervereniging Nederland
Voor meer informatie over deze in-
loopspreekuren kunt u contact opne-
men met het Patinten Service Bu-
reau, tel. 010-8930000.
De dagelijkse besturen van het
stadsgewest Haaglanden en de
stadsregio Rotterdam hebben de
openbaar vervoerplannen voor 2012
vastgesteld. De nieuwe buslijnen in
de beide regios met ingang van 11
december 2011 zijn een gevolg van
de benodigde rijksbezuinigingen op
het openbaar vervoer. Tot 11 decem-
ber 2011 blijft de huidige busdienst-
regeling van kracht.
De wijzigingen voor het open-
baar busvervoer in Maassluis
vanaf december a.s. zijn als
volgt:
Wijzigingen in buslijnen van Veolia
Lijn 30 Station Maassluis-west Den
Haag Rotonde Houtkade v.v.
- Op zondagen n verbinding per
uur in plaats van tweemaal per uur.
- Geen directe verbinding naar Den
Haag; in Naaldwijk overstappen.
- De lijn wordt doorgetrokken van
Den Haag Rotonde Houtkade naar
Zoetermeer
Centrum West
Buslijnen in Maassluis wijzigen
in december 2011 door rijksbezuinigingen
Lijn 36 Snelbus; ochtendspits Maas-
sluis-Den Haag en avondspits Den
Haag-Maassluis
- De buslijn vervalt in zn geheel; al-
ternatief is de bestaande lijn 30.
Lijn 38 Maassluis-Delft v.v. - Geen
wijzigingen.
Wijzigingen in buslijnen
van Q-Buzz
Lijn 126 Maassluis-Schiedam Cen-
trum v.v.
- Geen wijzigingen.
Lijn 137 Snelbus Maassluis-Schie-
dam Centrum v.v.
- De buslijn wordt opgeheven; alter-
natief wordt een nieuwe lijn 226 die
in de ochtendspits drie ritten ver-
zorgt van Maassluis naar Schiedam
en in de avondspits drie ritten van
Maasland/viaduct naar Maassluis.
Deze nieuwe route van lijn 226 is
binnen Maassluis gelijk aan die van
de bestaande lijn 126. Beide lijnen
verzorgen samen in de ochtend- en
avondspits een kwartiersdienst bin-
nen Maassluis.
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 9
10 SEPTEMBER
11:00 - 15:00 uur
Zuidbuurt 15 Maassluis
VRIJSTAANDE WONING met aangebouwde GARAGE
op 1.085m2 grond.
Op de grens van de bebouwde kom en landelijk gebied ligt
dit schitterende perceel met de in 1997 daarop gebouwde
vrijstaande semibungalow/villa. 700.000,- k.k.
(010) 2499799 www.wesselros.nl
LANGE BOONESTRAAT
NOORDVLIET 31
MAASSLUIS
VAN
DER
M
M
A
A
A
A
R
R
E
E
L
L
TEL. 010-59130 04
Jeans - Workwear - Casuals
Trafc pantalons in nieuwe winterkleuren
Baileys sweats en vesten - nu k Baileys Jacks
Wrangler jeans - k in stretch
Hanes Beefy T-shirts t/m 3xL
Sokken - nog steeds 4 paar 10,-
Wij hebben
geen pin
OPENINGSTIJDEN:
Dinsdag van 9.30 - 16.00 uur
Zaterdag van 9.30 - 16.00 uur
Op zaterdag 10 september start de verkoop van deelplan III
van Park Hoog Lede met een nieuw aanbod van 32 luxe com-
fortabele woningen: eengezinswoningen, twee-onder-een-kap-
woningen en vrijstaande villas. De verkoop vindt plaats op
de locatie van Park Hoog Lede aan de Holysingel in Vlaardingen.
U bent van harte welkom de locatie te bezoeken en u te laten
informeren over de woningen en de vele optiemogelijkheden.
S
TA
R
T
V
E
R
K
O
O
P
D
E
E
L
P
L
A
N
III O
P
LO
C
A
T
IE
Locatie: Park Hoog Lede, Holysingel 3,
3136 LA Vlaardingen Holy (A20, afrit 9)
Zaterdag 10 september 2011
van 11.00 - 13.00 uur
START VERKOOP
B
o
u
w
d
e
e
lp
la
n
I r
e
e
d
s
g
e
s
t
a
r
t
!
14 EENGEZINS WONINGEN t 6 VRIJSTAANDE VILLAS
12 TWEE-ONDER-EEN-KAPWONINGEN
EXCLUSIEF WONEN IN EEN WATERRIJKE OMGEVING
t Groene en waterrijke wijk op de voormalige locatie van het Vlietland Ziekenhuis
t Luxe vrijstaande en geschakelde woningen met royale tuinen
t Klassieke architectuur en vele optiemogelijkheden
t Duurzaam installatiesysteem met vloerverwarming en -koeling
VERKOOP EN I NFORMATI E: PARK HOOG LEDE B. V. :
TEL. 010- 460 19 00 TEL. 010- 474 37 71 WWW. P A R K H O O G L E D E . N L
Overdrachtsbelasting omlaag!
De overdrachtsbelasting is verlaagd! Elk
huis dat sinds 15 juni van eigenaar wisselt,
wordt belast met 2% overdrachtsbelasting
in plaats van 6%. Die verlaging kan je een
behoorlijk bedrag schelen! Op een koop-
prijs van 250.000 maar liefst 10.000!
De belastingverlaging is in principe voor
een jaar.
Het kabinet hoopt met deze tijdelijke
belastingverlaging de woningmarkt een
impuls te geven. Sinds de economische
crisis staat de woningmarkt onder druk.
Huizenkopers zijn terughoudend gewor-
den door alle onzekerheid, die een crisis
nu eenmaal met zich meebrengt. Het
gevolg is, dat veel huizen lang te koop
staan en daardoor is het huizenaanbod
sterk gegroeid. De tijdelijke verlaging van
de overdrachtsbelasting is voor potentile
huizenkopers een buitenkans! Je kunt nu
een huis kopen tegen duizenden euros
lagere kosten dan vr 15 juni. Maak je
daarnaast ook nog gebruik van de
verruimde grenzen van de Nationale
Hypotheek Garantie (NHG), dan ben je
helemaal voordelig uit. Als je een hypo-
theek met NHG afsluit, dan krijg je van de
hypotheekverstrekker meestal een rente-
korting. De verruiming van de NHG normen
is ook een tijdelijke overheidsmaatregel.
Deze geldt tot het einde van dit jaar.
Je kunt NHG aanvragen voor hypotheken
tot maximaal 350.000, inclusief alle
bijkomende kosten. Een hypotheek met
NHG, gecombineerd met de verlaging van
de overdrachtsbelasting, levert je ineens
veel meer financile ruimte op! Dat kan
voor veel mensen net het verschil uitmaken
tussen wel of niet kopen. Of misschien
brengt deze combinatie van maatregelen
jouw droomhuis wel net binnen je bereik.
Als je wilt weten wat voor gevolgen de
kabinetsmaatregelen hebben voor jouw
mogelijkheden, kom dan gerust eens langs.
Wij denken graag met je mee. Bij ons kun
je rekenen op een onafhankelijk advies!
Mario Landsbergen,
franchisenemer
www.hypotheker.nl
Maassluis, Wagenstraat 33, (010) 590 00 83
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
Verf
Glas
Behang
Reigerstraat 28 -
3145 CT Maassluis
Telefoon 010 - 592 80 49
e-mail: info@marienvaneijmeren.nl
marien
van
eijmeren
Uw tuin toe aan een make-over?
Nu is de jd om plannen te maken!
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
TE HUUR:
Info: 010-5912356
AFGESLOTEN RUIMTE
23 m
2
Voorzien van:
KOUD EN WARM WATER + TOILET + WASBAK + ELEKTRA.
Te gebruiken voor:
KANTOOR, WINKEL, KIOSK, KAPPER ENZ.
Prijs 495,- per maand
Erkend Gastechnisch Installatiebedrijf
voor Maassluis en omgeving.
EEN COMFORTABEL WARM HUIS
MET LEKKER WARM WATER
info@fransdeherder.nl 010-5925919
www.fransdeherder.nl 06-30562071
aanleg / reparatie onderhoudsbeurten
c.v.ketels / haarden decor radiatoren
keuken- / badboilers douchemengkranen
div. keukenkranen klein sanitair
TOT 25% KORTING
op rolluiken*!!
A.Z. ZONWERING,
Hoogstraat 2, Maassluis
www.azzonwering.nl
** OP MAAT **
MEUBELSTOFFEERDERIJ
voor eetkamerstoelen,
fauteuils, bankstellen, enz.
Kvk. Vrijbl. prijsopgave.
Voor info: 06-30838520
AMBACHTELIJKE
BONBONS:
Albrt 250 gr voor 4,95
Tosca 250 gr voor 3,75
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4 (bovenaan
wip) Maassluis
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommali-
want - Memorabilia van
voormalig Nederlandse
Rederijen zoals HAL
- NIEVELT GOUDRI-
AAN - KNSM - KHL
- RDAMLLOYD - KPM
- VNS - SMN, Graag ver-
neem ik uw reactie en
b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
www.amkerstpakketten.nl
voor al uw
KERSTPAKKETTEN
OP MAAT,
showroom aanwezig.
Bel voor een afspraak
met 06-11725855.
Vanaf 15-09 show-
room elke donderdag
geopend van 13.00 tot
17.00.
Nijverheidstraat 4H,
Maassluis
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 10
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma september 2011
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis.
U bent van harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14:00 uur kunt u in de gro-
te zaal gezellig met elkaar kofe/
theedrinken of een spelletje spe-
len. De toegang is gratis.
Het Vlootje: 18 september
De Vliet: 11 en 25 september
Vrijdagmiddagactiviteiten Het Vlo-
tje
Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 9 sept: digitale stadswan-
deling door oud Maassluis (histori-
sche vereniging Mssl)
Toegang 3,00
Vrijdag 16 sept: lmmiddag
Toegang 2,00
Vrijdag 23 sept: spelletjesmiddag
Toegang 2,00
Vrijdag 30 sept: bloemschikken
Toegang 4,00
Kaartverkoop aan het buffet van
het Vlootje
Alle prijzen zijn inclusief kopje kof-
e/thee.
Digitale Stadswandeling
Op vrijdag 9 september zal de his-
torische vereniging van Maassluis
u vermaken met een digitale stads-
wandeling door Maassluis.
Aan de hand van oude fotos wordt
u meegenomen door de geschie-
denis van Maassluis. Hierbij ko-
men tal van oude monumenten en
andere oude bezienswaardighe-
den in beeld waarover Ineke Vink
u veel kan vertellen.
Zelfs voor geboren en getogen
Maassluizers valt er nog iets te
ontdekken over Maassluis.
Kaartjes 3,00 inclusief kopje kof-
e/ thee
Verkrijgbaar bij het buffet van het
Vlootje.
Prijsklaverjassen
De Vloot: donderdag 8 sept om
13:30 uur
Dansavond
Vrijdagavond 16 september is er
in ontmoetingscentrum de Vliet
een dansavond. DJ Gerard draait
muziek voor ballroom- en andere
dansen.
Kosten 4,00 inclusief een kopje
kofe en hapjes. Aanvang 20:00
uur; zaal open om 19:30 uur.
4-gangen diner Het Vlootje
Dinsdag 20 september wordt er om
17:30 uur in ontmoetingscentrum
Het Vlootje een 4-gangen diner
geserveerd.
Kaartjes zijn vooraf verkrijgbaar bij
het buffet van Het Vlootje.
Kosten 15,50 per persoon.
Let op: aanvangstijd is gewijzigd in
17:30 uur.
Bingo avond Seniorenwelzijn
Dinsdagavond 20 september is er
bingo in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vliet.
Aanvang bingo 19.30 uur, de zaal is
vanaf 18.30 uur open. De prijs voor
een setje kaarten is 3,30.
Let op: bingoavonden in de Vloot
starten weer op maandag 3 okto-
ber !!!
Oecumenische avonden
Woensdag 7 en 28 september or-
ganiseert de oecumenische ge-
spreksgroep een oecumenische
avond in de grote zaal van ontmoe-
tingscentrum de Vloot.
Aanvang 19.30 uur,
de zaal is open vanaf 19.00.
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen-
lopen voor een praatje of een
kopje kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blij-
ven wonen van ouderen, zoals u
dat graag wilt!
Seniorenwelzijn
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
Postbus 925, 3100 AX Schiedam
t: 010-248 68 88,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl

Ontmoetingscentrum
Het Vlootje
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010-591 11 44.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-12:00 uur en
van 13:00-16:30 uur.
N.B Het Vlootje is de tijdelijke
huisvesting van Ontmoetingscen-
trum De Vloot. De ingang bevindt
zich recht tegenover de entree
van de huisnummers 148 t/m 205
van wooncomplex De Vloot.
Woning De Vloot 82
Visiteclub en hobby/creaclub
t: 010-590 24 44
Woning De Vloot 83
Teken- en schilderclub, biblio-
theek en pedicure.
t: 010-590 24 44
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010-591 50 00.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vra-
gen over Wonen, Zorg en Welzijn.
Adressen
De Vloot 76, Maassluis.
Telefoon: 010 591 41 58
Spreekuur: maandag, woensdag,
vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur.
Wijkpost Oost
P.C. Hooftlaan 388, Maassluis
Spreekuur: 1e dinsdag van de
maand van 10:00-12:00 uur
Op dinsdag 30 augustus heeft het
actiecomit Blankenburgtunnel Nee
eindelijk de ambtenaren die betrok-
ken zijn bij het ontwerp van de Blan-
kenburgtunnel & Oranjetunnel kun-
nen laten zien hoe mooi en kwetsbaar
het gebied rondom de Zuidbuurt is.
Het gebied dat met de plannen voor
een Blankenburgtunnel verwoest zou
worden. Omdat het gebied groot en
bijzonder is en de medewerkers van
Rijkswaterstaat het duidelijk niet
goed kenden heeft het actiecomit
de ambtenaren uitgenodigd om op de
ets de schoonheid en waarde van het
gebied zelf te komen ervaren.
Het was lastig plannen en de afspraak
is vele malen op verzoek van de amb-
tenaren verzet, maar op 31 augustus
was het zo ver en etste het actiecomi-
t met haar gasten langs de Zuidbuurt,
Rietputten, Volksbos, Krabbeplas,
Aalkeetbuitenpolder, Foppenpolder
en Broekpolder. Het was een prach-
tige dag met echt Hollands weer en
eens te meer de bevestiging van het
feit dat dit gebied beschermd in plaats
van vernietigd moet worden. Deze
groene buffer in dit dichtbebouwde
gebied en gendustrialiseerde regio
houdt onze omgeving leefbaar. Af-
blijven dus. De ambtenaren waren
onder de indruk van de be-
trokkenheid van de leden
van het actiecomit en de
schoonheid van het gebied.
Uiteraard zonder ook maar
iets af te doen aan de op-
dracht die ze hebben: snel
een tunnel aanleggen.
Blankenburgtunnel:
oplossing of slechts ver-
nietiging?
Ter bevordering van de
bereikbaarheid in de regio
heeft het Ministerie van
Infrastructuur & Milieu
en de stadsregio Rotter-
dam de studie Rotterdam
Vooruit gemaakt. Daar
kwam uit naar voren dat
een Nieuwe Westelijk Oe-
ververbinding (NWO) de
oplossing zou kunnen zijn
voor les in de regio. Deze
NWO moet de A20 met de
A15 verbinden en de les
rond de Beneluxtunnel en
het Kethelplein verminde-
ren. Van de NWO zijn 2
opties overgebleven: de Oranjetunnel
(ter hoogte van Stormvloedkering) en
de Blankenburgtunnel (tussen Maas-
sluis en Vlaardingen). Het actieco-
mit is van mening dat de Blanken-
burgtunnel geen oplossing biedt en de
reikwijdte van het onderzoek naar de
les te klein is genomen. Er is alleen
gekeken naar de le in de Benelux-
tunnel. De problemen die de aanleg
van een NWO zou veroorzaken bij
het Kethelplein en bij Rozenburg
worden bewust buiten de onderzoe-
ken gehouden.
Inspraakproces
In het voorjaar hebben vele bewoners
en bestuurlijke belanghebbenden van
Maassluis en omliggende gemeen-
ten deelgenomen aan participatie in
Actiecomit Blankenburgtunnel Nee
laat ambtenaren waarde van Aalkeetpolder zien
de vorm van de meedenkavonden
georganiseerd door het ministerie.
Over die bedenkelijke bijeenkomsten
is al veel geschreven, maar een van de
cruciale feiten die het actiecomit wil
benadrukken, is dat de menselijke
maat benedenmaats is gebleven.
Het vernietigen van kostbaar land-
schap dient ook in de kostenverge-
lijking meegenomen te worden en
gelijkwaardig (mee)gewogen te wor-
den. Tevens zijn de consequenties op
het gebied van geluidsnormen en mi-
lieueffecten van de aanleg van een 2
maal driebaansweg (nog?) niet mee-
genomen. Al deze belangrijke cijfers
en feiten zijn onderbelicht (cijfers nog
niet bekend) en genegeerd tijdens de
meedenkavonden.
Over het actiecomit
Het actiecomit Blankenburgtunnel
Nee is in 2010 opgericht om de blik-
semaanval van Rotterdam Vooruit te
pareren en de komst van een Blan-
kenburgtunnel in het gebied van de
Zuidbuurt tussen Maassluis en Vlaar-
dingen tegen te houden.
Het actiecomit bestaat uit bezorgde
bewoners, vertegenwoordigers van
bewonersorganisaties van de (omge-
ving) van de Zuidbuurt en de Mid-
den-Delandvereniging.
We hebben een duidelijk doel: geen
Blankenburgtunnel en bescherming
van het Midden-Deland. Al vrij snel
is het actiecomit gestart met het ver-
zamelen van handtekeningen tegen
deze tunnelvariant.
Laat uw protest horen en teken
tegen de Blankenburgtunnel!
Het actiecomit staat gelukkig niet
alleen en samen en ondersteund door
tal van natuur- en milieuorganisaties
en lokale politieke partijen voeren wij
campagne tegen de Blankenburgtun-
nel.
Daarom: steun deze campagne en
help mee om onze omgeving te be-
schermen en teken mee op
www.blankenburgtunnelnee.nl
De PvdA Maassluis ging zaterdag
27 augustus met de rode PvdA tan-
dem op etstocht door Maassluis.
Van het uiterste puntje Maassluis
aan de Zuidbuurt etsten de sociaal
democraten door Maassluis en beke-
ken de stad met een frisse blik. Bijna
alle PvdA raadsleden en een enkel
bestuurslid etsten met wethouder
Kromdijk door de stad.
Normaal bezoekt de PvdA regelma-
tig wijken in Maassluis om direct
zelf met bewoners te spreken over
de eigen woon- en leefomgeving. De
PvdA vindt het belangrijk constant
in gesprek te zijn met bewoners, niet
alleen kort voor de verkiezingen. En
niet alleen per e-mail, telefoon of
twitter, maar ook door het klassieke
gesprek op straat. Op zaterdag 27
augustus ondernam de PvdA daarom
een etstocht door de hele gemeente
om een totaal beeld te krijgen en om
allerlei plekken in de stad te bezoe-
ken die niet direct in een woonwijk
liggen.
De etstocht begon met een blik op de
velden van VDL waar druk wordt ge-
werkt en gesport. Na een ronde langs
het mooie recreatiegebied en de ka-
novijver, dat wordt bedreigd met de
aanleg van de Blankenburgtunnel,
ging de route verder door Sluispolder
Oost en West en naar het centrum.
Na de bezoeken aan verschillende
meldingen van parkeerproblemen in
de Taanschuurpolder en irritaties op
het Stort vervolgde de route langs het
Balkon en de Koningshoek.
Omdat de tijd voorbij was en de regen
inmiddels zo heftig was dat bijna nie-
mand zich meer op straat vertoonde,
werd de etstocht afgebroken. De
PvdA Maassluis maakt de etstocht
daarom zaterdag 10 september af. De
tocht begint om 10:30, na de opening
van de dag van de cultuur in de Ko-
ningshof, en eindigt daar weer om
13:00 en voert vooral door Maassluis
West en de Dalenbuurt. Op het eind-
punt in de Koningshof worden alle in-
drukken in het openbaar besproken,
iedereen is welkom om daarbij aan te
schuiven. Mocht u aandacht vragen
voor een bepaalde situatie in Maas-
sluis dan kunt u dat, net als de vorige
keer, tot vrijdagavond per e-mail, te-
lefoon of twitter doorgeven zodat de
route daarop kan worden aangepast.
De komende tijd bezoekt de PvdA
ook weer enkele woonwijken.
Wilt u ook de PvdA uitnodigen om bij
u in de wijk op bezoek te komen, dan
kunt u ook daarover contact opnemen
met gemeenteraadslid Sjoerd Kuiper:
s.kuiper@maassluis.nl of kijk op
www.pvdamaassluis.nl of per twitter
op @PvdAMaassluis.
PvdA trapt nieuwe politieke jaar af op de tandem
Op dinsdagavond 20 september is er weer een
Alzheimer Caf in Zorgcentrum de Tweemas-
ter in Maassluis. Het thema van deze avond is
vergeetachtigheid en dementie, welke zeker niet
hetzelfde zijn. Het Alzheimer Caf duurt van
19.30 (inloop 19.00 uur) tot ongeveer 21.30 uur
en vindt plaats in de zaal van de Tweemaster,
Vondelpark 2. De toegang en kofe zijn gratis.
Bezoekers die zelf (of hun partner) een vorm
van dementie hebben, zijn van harte welkom.
Maar ook mensen die genteresseerd zijn in
het onderwerp of (als vrijwilliger) werken in
de ouderenzorg kunnen binnenlopen. Kees
Schriek is de gastspreker. Hij is directeur van
Ideon Dementie Professionals in Bilthoven en
tevens gespreksleider van het Alzheimer Caf
in Vlaardingen. Naast het krijgen van informa-
tie en tips kunnen de bezoekers ook vragen stel-
len. Het doel is in een ontspannen sfeer kennis
en ervaring uitwisselen.
Het Alzheimer Caf is een initiatief van Alz-
heimer Nederland. In Maassluis wordt de uit-
voering gedaan door Argos Zorggroep, Ca-
reyn, Steunpunt Mantelzorg, Seniorenwelzijn
en Alzheimer Caf Vlaardingen. Alzheimer
Caf Maassluis is elke derde dinsdag van de
maand geopend, met uitzondering van de zo-
mermaanden en feestdagen.
Tot ziens in Alzheimer Caf Maassluis!
Vergeetachtigheid is normaal,
maar tot wanneer?
De eerste bewoners van
het nieuwbouwproject De
Kustvaart in Maassluis
hebben dinsdag 30 augus-
tus hun eigen woning mo-
gen uitpakken. Hun hoek-
huis was geheel verpakt
- als een cadeau - in een
lint, met aan de voorkant
een grote strik. Wethouder
Keij zer van de gemeente
overhandigde hen de sleu-
tels.
De Kustvaart is de naam
voor de tweede fase van
het grootschalige nieuw-
bouwproject Het Balkon
van Maassluis, waar circa
875 appartementen, koop-
en huurwoningen komen
te staan. Het Balkon van
Maastricht is een geza-
menlijke ontwikkeling
van Maasdelta Groep en
Bouwfonds Ontwikkeling, in nauwe
samenwerking met de gemeente
Maassluis. De Kustvaart telt in totaal
57 woningen. De achttien rijwonin-
gen van het type Kogge worden sinds
afgelopen dinsdag als eerste opgele-
verd. De rest van de woningen volgt
later dit jaar.
De heer Van Straten en mevrouw Van
de Vlugt mochten als eerste bewoners
hun huis uitpakken. We waren al erg
blij dat we kunnen verhuizen, maar
het wordt nog leuker doordat we ons
eigen huis hebben kunnen uitpakken.
We weten zeker dat we hier heerlijk
zullen wonen.
De verkoop van de woningen is bij-
zonder snel verlopen. Slechts drie
zijn er nog beschikbaar. Verkoopma-
nager Ewoud Houwink van Bouw-
fonds Ontwikkeling: De ligging
zo dichtbij de Nieuwe Waterweg
spreekt bewoners erg aan. Bovendien
valt de opvallende architectuur in de
smaak. De architect heeft zich laten
inspireren door de stijlen van de Art
nouveau, de Amsterdamse School en
het Classicisme. Hij heeft gevarieerd
in bouwhoogte en kleurgebruik om
het straatbeeld levendig te houden.

Over Bouwfonds Ontwikkeling
Bouwfonds Ontwikkeling is al meer
dan 60 jaar actief en is n van de
grootste gebiedsontwikkelaars van
Europa. In Nederland verkoopt de
organisatie gemiddeld 7.000 nieuwe
woningen per jaar. In de loop der
jaren hebben we inmiddels meer
dan 250.000 woningen gerealiseerd.
Bouwfonds richt zich op de ontwik-
keling van integrale woongebieden
en kleinschalig commercieel vast-
goed. We zetten hierbij in op nauwe
samenwerking en slimme coalities
met kopers, overheden, maatschap-
pelijke organisaties en andere markt-
partijen. Dankzij die gentegreerde
aanpak opereren we vanuit draag-
vlak en betrokkenheid. Met onze
concepten en gebiedsontwikkelingen
streeft Bouwfonds Ontwikkeling
naar een optimaal rendement op het
gebied van wonen, comfort en duur-
zaamheid. Op die manier creren
we vooruitgang voor alle betrokken
partijen. Bouwfonds Ontwikkeling is
onderdeel van Rabo Vastgoedgroep.
Het Balkon van Maassluis is een ge-
zamenlijke ontwikkeling van Maas-
delta Groep en Bouwfonds Ontwik-
keling, in nauwe samenwerking met
de gemeente Maassluis.
Eerste bewoners
pakken eigen woning in De Kustvaart uit
Stichting Meervoud gaat met Stich-
ting Kinderopvang Maassluis in ok-
tober van start met een pilot Start-
groep voor twee-en driejarigen op de
locatie van Het Spectrum-Maassluis
aan de G. A. Brederolaan. De ge-
meente Maassluis ondersteunt dit ini-
tiatief. Op 30 augustus 2011 is er een
uitvoeringsovereenkomst getekend
door alle drie de partijen.
Een Startgroep is niet te vergelijken
met een gewone peuterspeelzaal. Zij
is bedoeld voor twee- en driejarigen
die toe zijn aan een nieuwe uitdaging
en voor kinderen die een taalachter-
stand hebben opgelopen. Dat is goed
nieuws voor ouders die op de wacht-
lijst staan voor een plek op de peu-
terspeelzaal in Oost, aldus Monique
Vreeburg van Stichting Kinderop-
vang Maassluis (SKM).
De groep biedt plek aan 16 kinde-
ren. Het streven is om 60 procent van
de beschikbare plaatsen te kunnen
toewijzen aan kinderen met een in-
dicatie die recht geeft op extra aan-
dacht voor taal, motoriek en sociaal
emotionele ontwikkeling. Kinderen
met een indicatie voor VVE (Voor
en Vroegschoolse Educatie) zullen
de startgroep 5 ochtenden per week
bezoeken. In de startgroep werken
een pedagogisch medewerker van
de peuterspeelzaal en een HBO-ge-
diplomeerde leerkracht van de basis-
school samen.
De basisschool waarmee wordt sa-
mengewerkt is Het Spectrum-Maas-
sluis. Deze school brengt een leer-
kracht in met specialisatie peuters.
Het gezamenlijke doel is kinderen
een goede start te geven voor groep
1, meldt Gerard van Doodewaard,
directeur van Het Spectrum-Maas-
sluis.
Het project van SKM en Stichting
Meervoud (waaronder basisschool
Het Spectrum valt) zal dienen als pi-
lot voor Maassluis. De opgedane ken-
nis wordt gedeeld. Maassluis loopt
hiermee wel voorop, maar is niet
uniek in Nederland. Landelijk wil het
Ministerie van Onderwijs 30 pilots
uitzetten en stelt daar ook geld voor
beschikbaar. Of Maassluis daarvan
kan proteren is onzeker, er is wel een
aanvraag ingediend.
Hoe dan ook: in Maas-
sluis begint de Startgroep
in oktober. Genancierd
door de gemeente, Stich-
ting Meervoud en SKM.
Daarnaast betalen de ou-
ders een bijdrage.
Wethouder Van der Wees:
Het college is enthousi-
ast over het initiatief van
SKM en Stichting Meer-
voud. Het is immers van
groot belang om onze
kinderen te helpen als dat
nodig is. Door het opzet-
ten van deze startgroep
wordt, naast de bestaande
Vooren Vroegschoolse
Educatie van twee-tot
zesjarigen in peuterspeel-
zalen, kinderdagverblij-
ven en onderbouw van
de basisschool, een aan-
vullende oplossing voor
de taalachterstand geboden voor de
allerkleinsten. Ik heb namens het
college graag mijn handtekening ge-
zet en wens de initiatiefnemers veel
succes met het laten slagen van deze
pilot naar een denitieve vorm voor
de toekomst.
Interesse
Iedereen die interesse heeft, of meer
informatie wil over voorwaarden, in-
schrijving en start, kan dit kenbaar
maken via: info@kinderopvang-
maassluis.nl of 010 593 74 59.
Van links naar rechts Gerard van der Wees, Monique Vreeburg,
Gerard van Doodewaard en Jan van der Berg
Startgroep voor twee-en driejarigen
uniek voor Maassluis
Uitnodiging
verwendag voor
mantelzorgers
De Stichting Mantelzorg Nieuwe Wa-
terweg Noord nodigt mantelzorgers
uit Schiedam, Vlaardingen en Maas-
sluis uit voor de jaarlijkse Verwendag
op dinsdag 8 november a.s.
Dit jaar worden mantelzorgers uit
deze woonplaatsen verwend in de his-
torische Laurenskerk in het centrum
van Rotterdam. Tijdens de ontvangst
met kofe/ thee kan men keus maken
uit diverse activiteiten, gevolgd door
een gezamenlijke lunch en een mid-
dagprogramma.
Bent u mantelzorger, d.w.z. zorgt
u langdurig voor een ziek(e) of
gehandicapt(e) partner, kind, ouder,
familielid, vriend(in) of buur en staat
u nog niet ingeschreven bij de Stich-
ting Mantelzorg, dan kunt u zich tot
14 oktober voor deze dag opgeven.
Voor meer informatie en aanmelding
kunt u contact opnemen met de Stich-
ting Mantelzorg NWN, tel. 010 20 40
23/ 06 13 28 34 69 of kantoor@man-
telzorgnwn.nl
De uitnodiging is tevens te vinden op:
www.mantelzorgnwn.nl.
Mantelzorgers die bekend zijn bij de
Stichting Mantelzorg NWN hebben
een uitnodiging ontvangen.
KWF collecteweek
Heeft u deze week de collectant
gemist?
Voor het eerst is het mogelijk, wan-
neer u de collectant gemist heeft,
uw gift in te leveren bij een liaal
van Hunkemller of Kruidvat in
Koningshoek of Kruidvat op de
Kuyperkade. Tot en met zaterdag
17 september is daar een collecte-
bus aanwezig waarin u alsnog uw
donatie kunt doen. Natuurlijk kunt
u altijd een gift overmaken op giro
26000 t.n.v. KWF Kankerbestrij-
ding te Amsterdam.
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 11
Walk In Easy met draaibare zijwand van helder
veiligheidsglas. 120 cm, draaibaar deel 35 cm.
Compleet met stabilisatiestang en aluminium
mat proel.
Inloopdouche met zijwand
Meubel met dubbele wastafel, spiegelkast en
verlichting. Tijdloos ontwerp op 120 cmbreed.
Leverbaar in antraciet en wit
Badmeubel Sorano
579,-
1195,-
399,-
Toilet-set
Ideal wandcloset met softclosing zitting,
Tece inbouwreservoir en bedienings-
paneel type Tece Ambia
Bezoek onze showroom voor
alle andere aanbiedingen!
multikeukenenbad.nl
_Q[[qQ ((
gf]g[g[
Qfg[ yq[
(__QQ ~ ((_QQ]
1895,-
769,-
699,-
Regendouche Idealrain
Regendouchesysteembestaande
uit een handdouche met 3 functies
(normaal, regen en massage), een
regendouche met een diameter van
maar liefst 20 cmen de
Ceraterm100 douche-
thermostaat met
Coolbody en
gentegreerde omstelling
429,-
702,-
OPENINGSTIJDEN: MA-DO: 10.00 - 18.00 U
VR: 10.00 - 21.00 U ZA: 10.00 - 17.00 U
ELEKTRAWEG 7
MAASSLUI S
T. 010-5922411
V
E
R
N
I
E
U
W
D
E
S
H
O
W
R
O
O
M
O
O
M
10% extra korting
GELDIG VAN 1 T/M 11 SEPT. 2011
op keukens en
schuifwandkasten
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Maassluis, 8 september 2011
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Westeinde 32 Plaatsen postervitrine Bouwen
Houtzaagmolen 6 Realiseren aanbouw Bouwen
Kamerlingh Onnesdreef 1 Kappen 1 boom in zijtuin Kappen
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende vergunningen:
Exploitatievergunningen
Cafe De Kroon, Haven 44 (30-08-2011)
Quasi B.V., Mackayplein 9 (30-08-2011)
Drank- en Horecawet
Cafe De Kroon, Haven 44 (30-08-2011)
Quasi B.V., Mackayplein 9 (30-08-2011)
Overige APV vergunningen
Plaatsen container, Patijnestraat 20, 29-08-2011 t/m 05-09-2011
(25-08-2011)
VVE Havenloods, plaatsen paal in wegdek Het Hoge Licht (25-
08-2011)
Ouwehand Bouw Gorinchem, plaatsen bouwhekken en rupshijs-
kraan Lepelaarsplantsoen (29-08-2011)
Wet Kinderopvang
Volgens de Wet kinderopvang moet een verwijdering of opname in
het Landelijk Register Kinderopvang (LRK) of gemeentelijk register
bekend worden gemaakt. Het college van burgemeester en wethou-
ders maakt de volgende wijzigingen bekend:
Uitschrijvingen LRK
- De voorziening van gastouderopvang van mevrouw F. Uca op
het adres De La Reystraat 16 te Maassluis met uniek registratie-
nummer LRK 221233386 m.i.v. 30 augustus 2011.
Het Landelijk Register Kinderopvang is te raadplegen via de
website www.landelijkregisterkinderopvang.nl. Het gemeentelijk
register voor peuterspeelzalen is te raadplegen via de website van
gemeente Maassluis www.maassluis.nl. Voor vragen of meer infor-
matie kunt u contact opnemen met mevrouw A.C. Poot, afdeling
Welzijn, gemeente Maassluis, telefoonnummer 14 010.
Verkeersbesluiten
Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Govert Flinckplein 17
Voor een kleine
groep kunstenaars
zoeken wij een ruimte
om te werken en te
exposeren.
Kleine huurvergoeding
is mogelijk.
Aanbiedingen en informatie aan:
Maeslanden Makelaardij
Drijver 133, Maassluis t.a.v. P.Vijverberg
Tel. 010-5923300 Mobiel 06-20424401
Ib{fmoppu
tmbhsppn.
ubbsukf
! 6/.
Sppncpufs
Vusfdiutf
tqsjut!
361!hsbn
! 3/
61
Nvmuj.
qvoukft
7!tuvlt
2/
61
Hfwvmef
lpfl
! 2/.
Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!8!tfqufncfs!u0n!xpfotebh!25!tfqufncfs!3122
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl!Nbbttmvjt!.!121!6:2!68!97
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
Fax: 010-5939091
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
M A A S S L U I S
IN PRIJS VERLAAGD
Fenacoliuslaan 34
Perfect onderhouden karakteristieke 5 KAMER
EENGEZINSWONING in jaren 30 stijl met een 15
meter diepe tuin en berging. Deze sfeervolle
woning is volledig gemoderniseerd met behoud
van het karakter van de jaren 30. O.a. granito-
vloeren, glas in lood ramen en authentieke deu-
ren. Voorzien van nieuwe keuken en badkamer.
Vraagprijs: 299.000,- k.k.
PIANO- EN VIOOLLES
BIJ SOUNDPATH
Muziekles
voor jong en oud.
WAAROM VOLG IK LES BIJ SOUNDPATH?
- Het is leuk.
- Ik krijg individuele aandacht.
- Mijn concentratie wordt beter.
- Muziek spelen is een vorm van meditatie, tijd
voor mezelf en ik kan nergens anders aan den-
ken terwijl ik bezig ben.
- Ik wou altijd viool spelen, maar heb de kans niet
gekregen als kind. Nu ben ik het aan het inhalen.
- Jong geleerd is oud gedaan.
- Ik wil van muziek mijn beroep maken en piano
spelen hoort erbij.
- Muziek is leven.
Muziek maakt slim!
Voor meer informatie zie www.soundpath.nl
Ik sta 10 september op de culturele markt. Tot dan!
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
VOETREFLEXMASSAGE,
ontspannend of bij klach-
ten, elke 3de zaterdag
introductiemassage bij
Cyprea, Noordvliet 48.
Vergoeding zorgverzeke-
raar, ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
RIET KOREN
015-2615511
AMBACHTELIJKE
BONBONS:
Albrt 250 gr voor 4,95
Tosca 250 gr voor 3,75
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4 (bovenaan
wip) Maassluis
TE HUUR: Garagebox,
Berkendal 27 en dennendal
100. Tel. 06-43378380
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 /
06-54797325..
GEVRAAGD: lps, single
Ruimt u ze op? Ik kom ze
tegen een kl. vergoeding
ophalen. Tel 0174-620355
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
Wegens grote belangstel-
ling opnieuw: KENNIS-
MAKINGSAANBIEDING:
Homespectrum Kleuren-
lichttherapie, zaterdag 10
sept. 13.30 - 15.30 uur 20
min. behandeling 17,50
Opgave/ inl.: Cyprea
(in het oude weeshuis),
Noordvliet 19, Maas-
sluis. Tel. 010-5903173
www.homespectrum.nl
COCA COLA
EN COCA COLA LIGHT
24 blikjes 9,95
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4, Maassluis
TE KOOP: Laurel en Har-
dy schemerlamp 75,- Te-
lefoon 010-5920260 - 06-
49860822
TE HUUR:

BEDRIJFSRUIMTE
a.d. Kortebuurt 16a te Maasland
Vloeroppervlakte 110m2 (werkplaats),
met ca. 60m2 verdiepingsvloer (hout).
Huurprijs 740,- p/maand.
Niet beschikbaar voor de autobranche.
Voorwaarden nader overeen te komen.

Info / bezichtiging 06-51246949
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 12
www.heuchemer.nl
Mercuriusplein 2-10 - 2685 LP Poeldijk - Tel. 0174 - 245608 Fax 0174
- 244914 - E-mail: info@heuchemer.nl
Heuchemer Wonen Poeldijk
Het adres voor meubels in diverse stijlen!
Heuchemer Wonen is al bijna 60 jaar een begrip in woning-
inrichting in Poeldijk. Met een showroomoppervlakte van
3000 mtr zijn wij een van de grotere in het Westland.
Niet alleen voor stoffering, maar ook voor meubels in diver-
se stijlen kunt u terecht aan het Mercuriusplein te Poeldijk.
Wij hebben zitmeubelen met comfort, kwaliteit en wij kun-
nen ook op maat leveren. Onze kwaliteit, service en garantie
staan voor een duurzaam zitmeubel waar u jarenlang plezier
van hebt. Ook op het gebied van Relax-/Comfortfauteuils
bent u bij ons aan het goede adres.
Tevens hebben wij heel veel eiken in alle kleuren en heel veel
verschillende modellen.
Van klassiek tot modern en van kleine tot grote kasten.
2 zits vanaf 1.507,- 2 zits vanaf 1.386,-
Laat u eens verrassen en inspireren in onze toonkamer, wij
zijn u graag van dienst voor een vakkundig advies.
Nog een paar weken scherpe aanbiedingen op alles wat
voorradig is !!!!
Kunt U het bij U niet vinden,
kom dan naar ons!!
De AGILA
Wegenbelastingvrij. n 1.000,- cash retour.
EEN TOPMODEL VOOR 8.995,-.
Met zijn trendy ontwerp steelt de Opel Agila overal de show. De nieuwste uitvoering is bovendien bijzonder zuinig n wegenbelastingvrij. Tegelijkertijd biedt de Agila
comfortabel plaats aan vijf personen en is het rijgedrag te vergelijken met autos uit een hogere prijsklasse. Toch stapt u nu voor 8.995,- al in! Daarbij ontvangt u na aankoop
nog eens 1.000,- retour op uw rekening en dat komt bovenop de deal die u in onze showroom maakt. Mooi meegenomen toch?
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: liter/100 km: 11,0 3,5; kms/liter: 9,1 28,6; CO
2
gr/km 259 94.
Prijs incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. De 1.000,- cash wordt rechtstreeks door General Motors Nederland B.V. uitgekeerd op de bank/girorekening van de koper, na aevering/registratie van een nieuwe Opel
Agila. Dit aanbod geldt voor nieuwe klantenorders (particulier/KZM) van 1 juli t/m 30 september 2011 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 30 november 2011. Zie voor volledige voorwaarden www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.
Mooss|u|s, P.J. 1roelslroweg 2, (010) 591 29 22.
www.povonderkoo|[.n|
Maassluis - 010 - 591 29 22 of kijk op www.pavanderkooij.nl
APK KEURING
ALLE MERKEN
9,95*
*Prijs voor personenautos, inclusief BTW, 4-gastest en afmeldkosten. Toeslag dieselmotoren 14,95
www.hyundai.nl/
huisman-maasdijk
TM
2 jaar 0% rente.
Daar word je vrolijk van. De
actie is simpel. Je betaalt
de helft nu (vaak is de inruil
van je huidige auto al vol-
doende). En de andere helft
over twee jaar; rentevrij. In
de tussentijd betaal je geen
rente. En ontvang je wel
meteen 5 jaar garantie.
Hoeveel kilometers je ook
rijdt. Sommigen herkennen
kansen. Anderen grijpen ze.
Wat doe jij?
WEGENBELASTING
VRIJ
Geluk komt vanzelf, je moet
het alleen wel pakken
Gecombineerd brandstofverbruik: 3,7 - 6,9 (l/100 km) / 27 - 14,5 (km/l); CO2 - emissie: 98 - 162 (g/km). Uitstoot- en brandstof ver bruikgegevens
zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.
Na 2 jaar kunt u gebruikmaken van het doorlopend krediet met een jaarlijks kostenpercentage van 5,9% (op basis van de huidige rentestand). Voor de voorwaarden verwijzen wij u naar de
brochure. Genoemde prijzen zijn incl. BTW en BPM en excl. kosten rijklaar maken, laktoeslag en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaarduitvoering.
Dit aanbod betreft een uitgestelde betaling en doorlopend krediet van Hyundai Financial Services. Hyundai Financial Services bemiddelt in nanciering van Alpha Credit Nederland
(Vergunningnummer 12012518). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prijs- en rentewijzigingen voorbehouden. Prospectus verkrijgbaar via www.hyundai.nl.
Contante waarde
van het goed
Aanbetaling/
inruil (50%)
Totale
kredietbedrag
Maandelijks
termijnbedrag
Debetrentevoet/jaarlijks
kostenpercentage
Duur van de
overeenkomst
Krediet-
vergoeding
Totaal te betalen
bedrag
Hyundai i10 7.995,00 3.997,50 3.997,50 0,00 0,0% 24 0,00 3.997,50
Hyundai i20 10.995,00 5.497,50 5.497,50 0,00 0,0% 24 0,00 5.497,50
Hyundai i30 14.495,00 7.247,50 7.247,50 0,00 0,0% 24 0,00 7.247,50
Hyundai i30 CW 15.245,00 7.622,50 7.622,50 0,00 0,0% 24 0,00 7.622,50
Genoemde prijzen zijn incl. BTW en BPM en excl. kosten rijklaar maken,
laktoeslag en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van
standaarduitvoering.AfgebeeldeHyundaii30CWheefteenmeerprijs.Energielabel
en wegenbelastingvrijstelling is afhankelijk van de verkrijgbare uitvoering. Actie
is alleen geldig op de Hyundai i10, Hyundai i20, Hyundai i30 en Hyundai i30 CW
en geldt op de consumentenprijs excl. opties, accessoires en overige kosten.
Betaling 2e helft uiterlijk 2 jaar na registratiedatum. Geldt niet op actiemodellen.
Voor de voorwaarden verwijzen wij naar de brochure. Druk- en zetfouten
voorbehouden. Actie geldig met datum koopovereenkomst vanaf 15 april 2011
met een uiterste registratiedatum van 30 september 2011. Vraag uw dealer naar
de voorwaarden.
Rij de nieuwe Hyundai i10 voor
3.997,
50
en betaal de rest rentevrij over 2 jaar.
en betaal de rest rentevrij over 2 jaar.
Rij de nieuwe Hyundai i30 voor
7.247,
50
en betaal de rest rentevrij over 2 jaar.
Rij de nieuwe Hyundai i20 voor
5.497,
50
AUTOMOBIELBEDRIJF HUISMAN B.V.
MAASAMBACHT 15, MAASDIJK, TELEFOON 0174-518171
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition 23000 km 2009
Hyundai Getz 1.4 Cross 5-drs 8000 km 2008
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Temptation 49000 km 2008
Ford Ka 1.3 I Futura 51000 km 2007
Opel Corsa 1.2 16V Cosmo 5-drs 27000 km 2007
VWCaddy TDI 58000 km 2007
Fiat Doblo 1.4 family 7-pers. 41000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.6 Linea Sol 53000 km 2006
Opel Astra 1.6 16 V Edition 45000 km 2006
Opel Combo 1.3 DT C-van 63000 km 2006
Peugeot 207 1.6 16V XS Pack 136000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Renault Master T 28 2.5 DCI Autom 78000 km 2006
Fiat Punto 1.2 Dynamic 18000 km 2005
Ford Fiesta 1.4 Ambiente 57000 km 2005
Daihatsu Cuore Tokyo 29000 km 2004
Renault Megane Scenic 1.6 16V Dynamic 93000 km 2003
Opel Astra 1.6 Enjoy 69000 km 2003
Opel Astra 2.2 16V Coupe 183000 km 2002
Opel Zafira 1.8 16V Elegance Autom 89000 km 2001
Opel Zafira 1.8 16V Elegance 92000 km 2001
VWGolf 1.6 Comfortline 5-drs 110000 km 2001
Mitsubishi Spacestar 1.6 16V Family 110000 km 2001
Opel Astra 1.6 16V Pearl 5-drs 175000 km 2000
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
Opel Corsa 1.2 I 16V 5-drs Onix 69000 km 1999
Seat Cordoba-Vario 1.4 109000 km 1999
Opel Astra 1.6 I 5-drs Club 137000 km 1998
Toyota Starlet 1.3 195000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect geen
bezwaar. Ook andere mer-
ken met of zonder APK,
met RDW vrijwaring. U belt,
wij komen langs. Tel. 010-
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
COCA COLA
EN COCA COLA LIGHT
24 blikjes 9,95
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4, Maassluis
AUTORIJSCHOOL
GUUS VAN WIJK
Ruim 30 jaar ervaring
lessen in VW Golf, 30,- per uur
Maassluis, tel. 06-27271100
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
AMBACHTELIJKE
BONBONS:
Albrt 250 gr voor 4,95
Tosca 250 gr voor 3,75
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4 (bovenaan
wip) Maassluis
TE KOOP. z.g.a.n. rotan
ligstoel met zwart linnen
dek 15,- Voor peuters en
kleuters een leuk tafeltje
met twee stoeltjes z.g.a.n.
vraagprijs: 15,- Tel: 010-
5914697
TE KOOP AANGEBO-
DEN: Midden eiken sa-
lontafel, doorsnee 97 cm.
50,- Licht eiken dressoir
l. 188 b. 50,5 met spie-
gel L. 159,5 B 75 150,-,
1 pers. wit bed, zonder
bodem en zonder matras
5,- Orginele massage-
stoel met voetenbankje en
afstandsbediening. Bel-
len na 17.00 uur. Tel. 06-
38711411 / 06-13839151
TE HUUR: Garagebox,
Berkendal 27 en dennen-
dal 100. Tel. 06-43378380
PIETS AUTOPOETSCEN-
TRALE, voor auto, boot,
caravan en camper. Bel:
06-18802801 en maak een
afspraak.
Ook voor bedrijven.
TE KOOP AANGEBO-
DEN: Een tandem merk
Gazelle met 3 versnel-
lingsnaaf, trommelremmen
en verlichting 145,- Tel.
010-5913304
ALLES VOOR DE KUNST
NAGELS 6 potten acryl,
penseel, vloeistof, 2 plastic
dozen tip6 pakjes tips. Al-
les 80 euro... Powerplate
75 euro. tel. 06-53285080
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
8 SEPTEMBER 2011
PAGINA 13
Verrassing aan de Noorddijk:
Atelier Depot Nord
Atelier Depot Nord is
een winkel met een
mix van uiteenlopen-
de stijlen. De diverse
stijlen vullen elkaar
aan. Toch zijn de meu-
bels stuk voor stuk ori-
gineel en apart;Stoere
romantiek! Hierdoor
verleent Atelier De-
pot Nord zijn authen-
ticiteit. Het bedrijf
bestaat inmiddels
al vijftien jaar. Andr van Nierop
heeft zijn sporen in de antiekwe-
reld verdiend. Gestart als verkoper
op de rommelmarkt, is hij uitge-
groeid tot kenner op het gebied van
antiek en vintage meubelen, en ook
al een inke tijd van modern de-
sign. Als klein kind al was ik niet
weg te slaan uit de werkplaats van
mijn opa, waar hij antiek restau-
reerde. Die passie voor oude mooie
dingen neem je toch mee in je ver-
dere leven. Mijn hele huis stond vol
met vintage, antiek en oud design.
Toen ik eenmaal op markten heel
goed begon te verkopen, zag ik wel
in dat ik oog had voor wat mooi is
en kwaliteit heeft. Ik reed meer-
dere keren per maand naar Belgi,
Frankrijk en af en toe naar Duits-
land en verkocht hier in Nederland
mijn spullen. Inmiddels werkte ik
wekelijks op de Rotterdamse grote
markt met mijn kraam. Mensen be-
gonnen mij te kennen en ik kreeg
een grote klantenkring. Particu-
lieren kwamen regelmatig bij me
snuffelen voor mooie meubels, ac-
cessoires, niet alledaagse dingen,
maar altijd kwaliteit. Ook hande-
laren en verkopers wisten me te
vinden. Voor mij was het werken
op de markt hogeschool. Ik leerde
in korte periode heel veel en het
was heel hard werken. Iedere week
in weer en wind. Na negen jaar zei
ik de markt vaarwel en huurde ik
een pand aan de Westhavenkade in
Vlaardingen. De zaken gingen goed.
Atelier Depot Nord werd een begrip
en ik ontving klanten uit heel Ne-
derland en zelfs uit het buitenland
voor mijn meubels en antiek. Ook
werkte ik veel met kunstenaars, fo-
tografen, theatermakers en bladen-
makers. Die zijn altijd op zoek naar
geschikte locaties met sfeer met
mooie meubels, kunst en design.
Het totale beeld daar gaat het om.
Dat vind ik nog steeds het leukste
aan mijn vak: net zo lang zoeken,
schuiven en schikken totdat er een
mooi compleet plaatje ontstaat.
Maassluis
Het pand aan de Westhavenkade
in Vlaardingen is van een project-
ontwikkelaar. Ik kon het pand een
lange periode huren, maar er wa-
ren andere plannen. Op dit moment
wordt het pand verbouwd en zijn
er andere ontwikkelingen gaande.
Daarom moest ik op zoek naar een
ander onderkomen. Ik kwam al
regelmatig in Maas-
sluis, om te wande-
len of om te shoppen.
Ik vind het een leuke stad. Mooi oud
centrum, authentiek. Ik viel direct
voor dit pand aan de Noorddijk. Een
oude garage, het stond al lang leeg.
Dat heb je h met panden, het moet
iets met je doen. Er moest vreselijk
veel aan gebeuren, maar dit uit-
zicht op het water en op de Grote
Kerk, geweldig natuurlijk. En de
ruimte, ik kan er heel veel in kwijt.
In de open ruimte is werkelijk veel
te vinden. Mooie oude opgeknapte
kasten, schitterende fauteuils,
kroonluchters, houten tafels,
kunst, geweldige design stoelen.
het is een lust voor het oog. Het
blijft nog even schuiven en op-
knappen, maar daar houd ik van,
dat is mijn werk. Ik verkoop graag
antiek, maar evenzo graag nieuw
antiek. Bovendien heb ik prachtige
moderne designstukken staan voor
een heel schappelijke prijs. Dat is
het gewoon h; durven combine-
ren antiek met design. Veel klan-
ten geven mij opdracht ruimtes
in te richten, maar ze komen ook
voor enkele stukken of gewoon
om eens te neuzen en voor advies.
Mijn klantenkring komt uit de regio
maar ook ver daarbuiten. Zelfs uit
Belgi, Frankrijk en Itali. Klanten
zijn hoveniers, horeca-inrichters,
culturele instellingen, antiquairs
maar ook particulieren. Nu ik hier
in Maassluis ben gevestigd, wil ik
natuurlijk ook dat Maassluizers
mij weten te vinden en mensen uit
het Westland. Mensen kunnen een
afspraak maken of tijdens de ope-
ningstijden langs komen.
Ambacht
Andr ontwerpt en maakt
in zijn atelier zelf ook meube-
len. Ook heeft hij een intensieve
samenwerking met een Indonesi-
sche fabrikant die bekend staat om
zijn ambachtelijk werk en zijn hoge
kwaliteit van materialen. Atelier
Depot Nord geniet erkenning van
kenners door zijn unieke assorti-
ment die nergens anders verkrijg-
baar is. Andr: Het is ambacht, pas-
sie en aandacht die het m doen. En
ik wil kwaliteit bieden tegen een
scherpe prijs. Ik wil niet dat men-
sen denken dat het niet voor hen is
weg gelegd. Juist wel! Meubels en
accessoires vormen de basis van je
huis, van je jas. Het is belangrijk
om je te omringen met meubels die
uniek zijn, die een verhaal hebben,
die mooi en apart zijn. Ze geven je
een goed gevoel. En natuurlijk moet
het betaalbaar zijn. Allemaal te vin-
den bij Atelier Depot Nord. Het is de
moeite waard om langs te komen.
Voor vrijblijvend advies, inspiratie,
uit interesse of om rond te neuzen.
U bent welkom!
Atelier Depot Nord
Noorddijk 53- 55 Maassluis
T. 06 55 707 409
Open:
vrijdagavond 19.00 21.00 uur
zaterdag 12.30 17.00 uur
koopzondag
Door Marjan de Groot
Een verrassend entree, dat was het. Ik stap binnen in een andere
wereld zodra ik het oude pand aan de Noorddijk binnenstap. Sinds
kort is hier gevestigd: Atelier Depot Nord. Groothandel en winkel in
unieke vintage meubelen, design, antiek , kunst, meubels op maat
gemaakt door een bevlogen woonkunstenaar. Zo zou ik Andr van
Nierop willen omschrijven.
Uit de collectie design stoelen te
vinden in Atelier Depot Nord
Al vijftien jaar een begrip op de markt;
nieuw gevestigd in Maassluis
door Marjan de Groot
In augustus 2006 opende par-
fumerie 1572 voor het eerst
haar deuren. Alweer vijf jaar
staat Jos van der Meide met
veel enthousiasme in haar
winkel. In deze periode heeft
Jos veel klanten uit de regio
Maassluis maar ook ver daar-
buiten in haar winkel mogen
begroeten n zien terugko-
men.
Toen ik begon, wilde ik mijn
assortiment zo uitgebreid
mogelijk hebben. Bekende
merken, niche merken, huid-
verzorging (Pure Altitude),
make-up (PUPA), kadootjes;
alles. Ik merkte dat er be-
hoefte was aan persoonlijke
aandacht en service. In die
behoefte kon ik in mijn winkel
voorzien. Door goed te luiste-
ren naar de vraag van mijn
klanten heb ik de keuze ge-
maakt om mij in het assorti-
ment meer te onderscheiden.
Dit door exclusievere merken
te bieden die meer zijn dan al-
leen een merk of geur. De ma-
kers van deze geuren hebben
een duidelijke visie op kwali-
teit en samenstelling van de
geuren bijvoorbeeld op basis
van natuurlijke ingredinten
in plaats van synthetische
geuren. Synthetische geuren
zijn ook prima, maar nage-
maakt van echte natuurlijke
geurstoffen, ze ruiken ge-
woon anders. Het is een uit-
daging om op zoek te gaan
naar mooie, bijzondere geuren die
een waardevolle aanvulling zijn op
het assortiment, maar belangrij-
ker nog, die waardevol zijn voor de
klant. Ik merk dat de weg naar mijn
parfumerie steeds sneller wordt
gevonden. Mensen willen vaak een
geur die apart is, bijzonder is. Ze
willen geen standaardgeur die ie-
dereen draagt, maar een geur die
past. Daarom heb ik besloten om
me te specialiseren in nichemer-
ken, merken die niet overal te krij-
gen zijn. Dat zijn trouwens produc-
ten in alle prijsklassen, van hoog
tot laag. Ik vind het belangrijk om
laagdrempelig te zijn, zodat er voor
elke beurs iets te vinden is. Zo zijn
er al kadootjes vanaf 5,00 en geu-
ren vanaf 17,50 tot in de hogere
prijsklasse in mijn assortiment te
vinden.
Lampe Berger
Toen ik vijf jaar geleden begon,
heb ik vrij snel Lampe Berger in
mijn assortiment toegevoegd. Dit
bleek een hit te zijn. Het is ook een
prachtig product. Lampe Berger
zuivert de lucht door het verdrijven
van geuren en lucht gedragen bac-
terin. De brandstoffen bevatten
etherische olin die van natuurlijke
botanische extracten zijn gemaakt.
De olin parfumeren de lucht en
zorgen voor een rustgevende om-
geving in elke kamer, in elk huis. Er
zijn heel veel verschillende soorten
geuren en mooie essen verkrijg-
baar. Een aanwinst voor uw huis.
Bijzondere geuren
Jos:Met geuren heb ik altijd iets
gehad. Een vriend van mij, die he-
laas te vroeg is overleden, gaf mij
altijd speciale geuren. Geuren met
een verhaal. Mijn droom was altijd
om een winkel te beginnen in het
centrum. Maar ik vond de stap te
groot en was realistisch genoeg om
te zien dat het waarschijnlijk niet
haalbaar zou zijn om een winkel als
deze te starten in een huurpand.
Toen besloot ik, op advies van
vrienden, de benedenverdieping in
ons eigen pand te verbouwen en dat
is Parfumerie 1572 geworden. Mijn
winkel ligt net niet in de wandel-
route van het centrum, je moet het
even weten, maar de meeste men-
sen weten mij nu wel te vinden.
Hoewel sommigen het nog steeds
een verrassing vinden dat hier een
parfumerie is gevestigd.
Ik heb in mijn collectie meer dan 18
verschillende merken bestaande
uit meer dan honderd verschillen-
de dames- en herengeuren en dit
breidt zich nog steeds uit. Het zijn
Parfumerie 1572
al vijf jaar exclusief voor iedere klant
door Jan Buijsse
Maassluis is nieuw museum rij-
ker: Schoenmuseum, Dr. Kuyper-
kade 13.
Bescheiden duidt hij zijn museum
aan als verzameling: Ik treed er
nu voor het eerst mee naar buiten.
Is het nu dan een museum? Jan
Verduijn laat zien wat hij in meer
dan vijftig jaar heeft verzameld.
Na zijn opleiding aan de Schoen-
makersvakschool werkte hij in
verschillende schoenmakerijen
en schoenwinkels. Hij vermeldt
terloops nog even dat de vak-
school gevestigd was aan de Cris-
pijnstraat in Den Haag en dat de
gebroeders Crispijn patroonheili-
gen waren van de schoenmakers.
De Crispijnstraat bestaat nog
maar de vakschool is verdwenen,
voegt hij eraan toe. Zijn militaire
dienstplicht vervulde hij bij de
Onderzeedienst van de Marine en
ook daar bleef hij in zijn vak als
schoenmaker.
Uiteindelijk kwam hij in Maas-
sluis terecht bij Schoenhandel
Voorberg. Aanvankelijk was er
ook een schoenmakerij aan ver-
bonden, maar die is na verloop
van tijd afgeschaft. Wel deed hij
nog wat speciale dingen, zoals een
verhoging of iets dergelijks.
Het is een bonte verzameling ge-
worden. Op de eerste etage van het
pand Dr. Kuyperkade 13 heeft hij
een deel van zijn verzameling ten-
toongesteld. Nog veel meer heeft
hij op de zolder liggen. Maar dat
is nog niet geschikt om aan het pu-
bliek te tonen, vindt hij.
De top van zijn verzameling be-
staat volgens Jan uit twee paar
schoentjes die speciaal door de
Renata-fabriek werden vervaar-
digd toen prinses Juliana in 1937
in verwachting was. Trots toont
hij een paar meisjesschoenen en
een paar jongensschoenen. Je wist
tenslotte niet wat het zou worden:
jongen of meisje?
Tevens heeft hij uit opgravingen
diverse schoenen aan zijn verza-
meling kunnen toevoegen. Het
oudste exemplaar dateert van on-
geveer 1450, bijna zevenhonderd
jaar oud dus!
Ook uit de Tweede Wereldoorlog
heeft hij schoenen. Die werden
vaak voorzien van kartonachtige
of houten zolen. Ze konden dan
zonder bon worden gekocht. Voor
leren zolen moest je wel een bon
hebben.
Van buurman Leen de Pachter, de
timmerman, die jarenlang op nr.
12 aan de Dr. Kuyperkade woon-
de, kreeg hij diens eerste voetbal-
schoenen. Ze waren voorzien van
vierkante leren noppen en dateer-
den van ongeveer 1910.
Het kleine intieme museum is niet
alleen een bezoek waard door de
interessante verzameling maar ze-
ker ook vanwege de enthousiaste
verhalen die Jan Verduijn erover
weet te vertellen.
Het Schoenmuseum is tijdens
de Open Monumentendag op 10
september a.s. voor het publiek
geopend. Toegang gratis. Het mu-
seum kan worden bereikt via de
ingang van Schoenhandel Voor-
berg, Dr. Kuyperkade 13.
Fotos Jan Buijsse
Nieuw
Schoenmuseum Maassluis
bijzondere merken, allemaal
van hoge kwaliteit en geuren
die je niet bij elke parfumerie
of drogist kunt kopen. Een
speciaalzaak in geuren als
deze vind je in Nederland nog
o.a. in Den Haag, Amsterdam,
Maastricht en dus in Maas-
sluis! Dat is best bijzonder. Het
leuke is dat steeds meer leve-
ranciers mij nu ook weten te
vinden en graag hun product
in mijn assortiment zien. Dat
was toen ik begon wel anders.
Mijn favoriete merken? Teo
Cabanel; een typisch Frans
merk die naast Chanel in La
Fayette staat in Parijs. De ach-
terkleindochter van Cabanel
heeft de formules gerfd en
zij brengt af en toe een geur
op de markt. Hierdoor blijft
het een heel exclusief merk.
Fantastisch vind ik dat, zon
verhaal achter een geur. No-
bile 1942 en Micallef zijn ook
topmerken.
Webshop
Geuren moet je ruiken, bele-
ven, voelen. Ik ben daar nog
steeds van overtuigd. Toch
ben ik onlangs begonnen
met een webshop ter aanvul-
ling op mijn winkel. Ik moet
zeggen: het loopt heel goed.
Vooraf stuur ik ook vaak sam-
ples naar mijn klanten en elke
bestelling wordt net als in de
winkel, leuk ingepakt. Ik krijg
bestellingen uit heel Neder-
land en zelfs ook Belgi. Aan-
dacht daar draait het om. Het
is gewoon heerlijk om mij te
omgeven met al die jne geu-
ren en natuurlijk om mensen blij te
maken met een mooi product. Ja, ik
hoop nog heel lang door te mogen
werken op deze manier.
Parfumerie 1572 viert haar vijfjarig
bestaan! Let op de komende acties
in De Schakel heel de maand sep-
tember.
Parfumerie 1572
Hoogstraat 17 Maassluis (ingang
kadezijde)
T 010 59 20308
www.1572.eu
Openingstijden:
Donderdag 10.00 18.00 uur
Vrijdag 10.00 21.00 uur
Zaterdag 10.00 17.00 uur
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 14
Kunst te kijk II
Na een afwezigheid van ruim een jaar
is Kunst te Kijk terug. Kunst te Kijk
is een uniek project waarbij internet
en exposeren samen komen, kunt u
op het internet de werken op scherm
zien, met de Kunst te Kijk II expositie
kunt u ze ook daadwerkelijk 24 uur en
7 dagen per week bekijken. Daarnaast
is het bijzondere door het scannen van
de QR code met de smart Phone krijgt
u direct informatie over de getoonde
werken. Het pand aan de Hoogstraat
nrs. 51-53 te Vlaardingen is geheel in-
gericht met recent werk van de Maas-
sluise kunstenaar Bert Otto.
De getoonde werken komen uit het
theater project en zijn kleurrijk en
expressief.
De expositie loopt van 1 sept. 15
oktober.
Uitnodiging
verwendag voor
mantelzorgers
De Stichting Mantelzorg Nieuwe Wa-
terweg Noord nodigt mantelzorgers
uit Schiedam, Vlaardingen en Maas-
sluis uit voor de jaarlijkse Verwen-
dag op dinsdag 8 november a.s. Dit
jaar worden mantelzorgers uit deze
woonplaatsen verwend in de histo-
rische Laurenskerk in het centrum
van Rotterdam. Tijdens de ontvangst
met kofe/ thee kan men keus ma-
ken uit diverse activiteiten, gevolgd
door een gezamenlijke lunch en een
middagprogramma. Bent u mantel-
zorger, d.w.z. zorgt u langdurig voor
een ziek(e) of gehandicapt(e) partner,
kind, ouder, familielid, vriend(in) of
buur en staat u nog niet ingeschreven
bij de Stichting Mantelzorg, dan kunt
u zich tot 14 oktober voor deze dag
opgeven. Voor meer informatie en
aanmelding kunt u contact opnemen
met de Stichting Mantelzorg NWN,
tel. 010 20 40 23/ 06 13 28 34 69 of
kantoor@mantelzorgnwn.nl
De uitnodiging is tevens te vinden op:
www.mantelzorgnwn.nl.
Mantelzorgers die bekend zijn bij de
Stichting Mantelzorg NWN hebben
een uitnodiging ontvangen.
Bazaar
Proeven, kijken, meedoen en
gezelligheid dit kun je doen
tijdens de 5e multiculturele ba-
zaar van Stichting Evenaar op
17 en 18 september van 10.00 tot
20.00 uur aan de Troelstraweg 6
te Maassluis.
Iedereen is van harte welkom !
Ervaringen
videoproject
Geertrui v.d. Craats:
Mensen van
het Douanehuisje
In de maand augustus heb ik, beel-
dend kunstenaar en lmmaker Geer-
trui van de Craats, s zaterdag en s
zondag in het Douanehuisje gewerkt
aan mijn project Mensen van het
Douanehuisje. Ik heb voor het pro-
ject op die middagen zowel vaste be-
zoekers als toevallige voorbijgangers
genterviewd; tot nog toe waren dat
zestien mensen. Helaas was het weer
afgelopen maand soms bar en boos,
er was zelfs een middag dat maar drie
mensen een kijkje namen bij het ha-
venhoofd en dat was aan het eind van
de middag toen eindelijk het zonnetje
doorbrak.
In het Douanehuisje waren de ruwe
interviews op kleine schermpjes te
bekijken en te beluisteren. Daarnaast
had ik stills (stilstaande videobeel-
den) van iedere genterviewde als
portretfotos opgehangen, met daar-
onder een korte tekst waarom de
mensen bij het huisje kwamen kijken.
Niet zelden was dat heimwee naar
het water. Veel bezoekers hebben of
zelf gevaren of op een andere manier
een band met het water. De herinne-
ringen aan de bedrijvigheid in de ha-
ven; de boten met stieren van Geest,
die met veel lawaai werden gelost, de
sleepboten van Smit waar menigeen
op gevaren heeft, maar ook de tijd
dat het huisje nog in bedrijf was. Ik
sprak zelfs een dame die vroeger het
huisje heeft schoongemaakt. Maar ze
wist op dat moment zich niet meer zo-
veel te herinneren. Ze beloofde me er
over na te denken. Ik hoop dat ze zich
nog meldt! Een aantal keer ben ik
door de week bij het huisje geweest;
helaas had ik dan veel storing op de
zender van de dasspeldmicrofoon,
waardoor deze interviews niet goed
zijn gelukt. Gelukkig heb ik met een
aantal mensen de afspraak gemaakt
dat ik ze op een ander moment nog ga
interviewen.
Op de website www.geertruivande-
craats.nl heb ik een dagboek bijge-
houden waarop ook de fotos van de
mensen die ik heb genterviewd zijn
te zien. Wanneer ik tijd heb en het
weer nog redelijk is, zal ik zeker nog
een keer naar het huisje gaan om te
kijken of mensen nog mooie herinne-
ringen kunnen ophalen over hun bele-
venissen bij het Douanehuisje of hun
verleden op het water. Door deze
verslaglegging ontstaat er een mooie
verzameling Mensen van het Dou-
anehuisje, waarvan ik te zijner tijd
een documentaire wil gaan monteren.
Maar daar gaat veel tijd inzitten dus
zal ik er eerst nanciering voor moe-
ten vinden.
Afgelopen zaterdag, werd ondanks
het mooie weer, onder grote publieke
belangstelling, de tentoonstelling van
de kunstschilder Ciano Siewert door
wethouder Gerard van der Wees ge-
opend. Het programma begon met
een inleiding van conservator Pieter
van Houten. Hij ging in op de lan-
delijke en lokale bezuinigingen op
cultuur die gevolgen zullen hebben
voor de burgers in de vorm vermin-
derde professionaliteit en minder
informatie verzorgd door culturele
instellingen. Kennis gaat verloren
en burgers blijven verstoken van veel
informatie omdat onderzoek niet uit-
gevoerd wordt of collecties niet gedi-
gitaliseerd worden. Ook gaf hij aan
dat musea als het Gemeentemuseum
afhankelijk zijn van het vertrouwen
van schenkers bij het uitbouwen van
de museumcollectie. Stabiliteit en
professionaliteit zijn dan belangrijk.
Door ziekte is de kleine staf van
het museum nog kleiner geworden.
Conservator Marije van Rijnswou en
nancieel medewerkster Annukka
Heijmans worden gemist bij het orga-
niseren en inrichten van de tentoon-
stellingen. Door een extra beroep te
doen op de museumvrijwilligers is de
afgelopen maanden het museum toch
normaal geopend.
Van Houten gaf aan als conservator
veel over collectiebeheer te weten,
maar geen kunsthistoricus te zijn:
Als u straks door het museum wan-
delt dan zal het u vast opvallen. Die
bijzondere kleurvlakken. Regelma-
tig spetteren zij het schilderij uit.
De olieschilderijen van Siewert zijn
landschappen, maar vaak slechts
fragmenten, uitsnedes van de werke-
lijkheid.
Aansluitend op de conservator gaf
wethouder Van der Wees aan geraakt
te zijn door de kunstwerken van Sie-
wert. Het maritieme, het industrile
trekt mij aan, die pijpenlegger ken
ik uit de Nieuwe waterweg. zei hij
na de opening. Ook in zijn toespraak
ging hij in op de werken van Ciano
Siewert. Wat hem opgevallen was,
was dat op de schilderijen menselijke
guren ontbreken. Nergens op de
kade of bij een van de geschilderde
molens of stadsgezichten, zelfs op
het strand kom je geen man, vrouw
of kind tegen. Van der Wees conclu-
deerd: En toch is de invloed van de
mens onmiskenbaar, het is immers de
mens die al deze landschappen heeft
vormgegeven en hierin de hoofdrol
speelt, zoals bij de stoere havenge-
zichten. Nog een mens op het canvas
schilderen is inderdaad overbodig. Je
kunt jezelf in het schilderij zien, om-
dat andere mensen ontbreken. Zeker
geldt dit voor de Maassluizer afbeel-
dingen zoals die van de Schansbrug.
Over de gele wand in de Dijkzaal met
een compilatie van strand schilde-
rijen vertelde de wethouder het vol-
gende: Als u straks naar boven loopt
ziet u een reeks kleurige strandge-
zichten en met de geopende gordij-
nen waardoor er zonlicht naar bin-
nen kan stromen- waan ik mij echt op
Tentoonstelling De gemaakte wereld
in Gemeentemuseum geopend
Op zondag 11 september van 11:00
tot 17:00 uur organiseert natuurcen-
trum de Boshoek een groots opge-
zette natuur themadag.
Hoofdthema: Grote Roofvogelshow,
Serpos reptielen Zoo en Streekmarkt
met o.a. 15 kramen met natuurpro-
ducten o.a. uit Midden-Deland.
Ruben van Maaren en zijn team (zij
verzorgen ook de demonstraties met
Raven in park de Efteling) zullen op
diverse tijdstippen demonstraties ge-
ven met assistentie van kinderen en
volwassenen. Zij zullen een Condor,
Kerkuilen, Gieren, Valken, Buizerds,
Oehoes en ook weer nieuwe soorten
zoals de zwarte Gier meenemen. Tus-
sendoor kan men vragen stellen.
Gieren en Reptielen
in de Boshoek ( 7e editie)
Dit geldt ook voor de medewerkers
van de landelijke opvang van rep-
tielen en ambien Serpos ZOO uit
Delft. Die met slangen en insecten
uitleg geven aan jong en oud door
middel van spel en voorlichting.
Tevens is er een streekmarkt met na-
tuurproducten uit Midden-Deland.
Kinderen kunnen zich bezighouden
met het populaire Uilenballen plui-
zen, knutselen met papier, nestkasten
timmeren en hun kennis met een na-
tuurquiz toetsen.
Voorbeeldtuinen van de Groene
Raat, Natuur milieueducatief cen-
trum (NME) bijensafari, speel-o-
theek Ikky en scouting Burgemeester
van Haarengroep (pionieren)
Allen vertegenwoordigen de Schie-
damse Groene Driehoek c.q. (Kethel)
poort tot en van Midden-Deland.
Toegang gratis.
Natuurcentrum de Boshoek bevindt
zich in Schiedam-Noord tussen at
5 van het Bachplein en de Harreweg.
Eenvoudig te bereiken met tram 21
of 23 halte Bachplein Bospad 3. 3121
CL. Schiedam . Tel: 010-4702050
Vorig jaar wisten ruim 5000 belang-
stellenden de Boshoek te vinden en
ook deze keer zullen zon 40 vrijwil-
ligers actief zijn om van deze dag een
feest te maken.
Om een impressie van deze dag te
krijgen zie: www.natuurcentrumde-
boshoek.nl
Andr Knevel orgel en Liselotte Ro-
kyta panuit met o.a. Carillon de
Westminster van Louis Vierne en
Nocturne van Frdric Chopin con-
certeren in de Immanulkerk op za-
terdag 17 september. Aanvang 20.00
uur.
Ruim vijfendertig jaar geleden ver-
trok Andr Knevel uit Nederland en
vestigde zich in St. Catherines, On-
tario. In Nederland had hij al naams-
bekendheid opgebouwd, dat hem nu
goed van pas komt bij zijn jaarlijks
concerttournee door ons land. Feike
Asma en Klaas Jan Mulder waren zijn
grote inspirators.
Hij musiceert met zijn gaven tot lof
en eer voor God, en wil dit delen met
zijn publiek. Andr Knevel met nog
steeds een warm kloppend hart voor
Nederland doet ook de Immanul-
kerk aan met de virtuoze panuitiste
Liselotte Rokyta. Zij studeerde bij
de internationaal vermaarde panui-
tist Nicolea Pirvu en is regelmatig in
Roemeni geweest om de authentieke
Roemeense speelstijl eigen te maken,
zij werkt niet alleen veel samen met
Andr maar ook met vele bekende
Nederlandse organisten. Liselotte
weet met haar virtuoze spel niet al-
leen volwassenen maar zeker ook
kinderen te boeien die tot 12-jaar on-
der begeleiding gratis toegang heb-
ben. Andr en Liselotte een bekend
en goed op elkaar ingespeeld duo, het
beloofd dan ook een schitterend op-
treden te worden.
Entree: 7,- euro inclusief kofe/thee
in de pauze.
De Immanulkerk vindt u in het cen-
trum van Maassluis
Het gehele programma
ziet er als volgt uit.
1. orgel/panuit Inleidend koraal.
2: orgel Improvisatie A. Knevel.
3: orgel/panuit a. Andante un poco
mosso b. Rondo c. Adagio d. Rondo
E. Pozolli.
4. orgel Variations on Merk toch hoe
sterk C. Kee.
5: orgel/panuit a. Lenten Meditation
J. Althouse b. Minute Walz Fr. Cho-
pin c. Dance of the Sugar Plum Fairy
P. I. Tchaikowsky. d. Hora Staccato
G. Dinicu. Pauze.
6: orgel Carillon de Westminster van
Vierne.
7: orgel/panuit a. Orientale C. Cui
b. Spanisch Dance M. Moszkowsky
c. Trepak P. I. Tchaikowsky.
8: orgel a. Meditatie Hoort gij die
Stemme? en Fantasie Psalm 105 K.
J. Mulder
9. orgel/panuit a. Le petit Negre
C. Debussy b. Nocturne Fr. Chopin
c. Skylark Roemenie ) op verzoek
trad.
Orgel & Panuit met Andr Knevel en Liselotte Rokyta
het zonnige strand van Zoutelande.
De wethouder sprak zijn waardering
uit voor de samenstellers van de ten-
toonstelling en bedankte speciaal de
museumvrijwilligers voor door hen
geleverde inzet.
Gwendolyn van Essen zorgde voor
het muzikale intermezzo. Met haar
warme stem bracht zij twee stukken
ten gehore, te weten: Caro mio ben
van Tommaso Giordani en Ombra
mai fu van Georg Friedrich Hndel.
Beide stukken werden ademloos aan-
gehoord en beloond met een enthou-
siast applaus.
Als laatste spreker kwam Ferdinand
Eekel aan het woord. De heer Eekel is
zaakwaarnemer van de kunstenaar en
sprak zijn waardering uit voor de jne
samenwerking met het museum. Bo-
vendien zo vertelde hij wordt deze
overzichtstentoonstelling zowel door
mij als door de kunstenaar nu al als
bijzonder geslaagd ervaren.
Koempoelan
(samenkomst)
van de Indische club
Masuk Sadja
Heeft u een verleden met ons voorma-
lig Ned. Indi of kwam u er dikwijls?
Kom dan eens langs in het Witte
kerkje Const. Huygensstraat 1 Maas-
sluis.
Vele bezoekers van onze Pasar Dalam
van j.l. 13 augustus hadden het al in
hun agenda gezet. 12 september 10
uur, maar adu ja - we zijn al een beetje
ouder - kepala poesing - kasian - weer
regen - toch ook af en toe droog.
Wat was het weer gezellig buiten
onder de pajongs en de baklucht van
sates geroosterd op de arang , de pi-
sang goreng , gadogado en de loem-
pias. Binnen lekkere hapjes drankjes
en muziek zang en dans van ons huis-
orkest de Mauna Loa Hawaiians , het
kon niet op.
Maandagochtend 12 september van
10 tot 12 uur gaan we daar nog eens
gezellig over napraten, fotos be-
kijken en vast weer snoepen van de
lekkernijen meegenomen door onze
meest trouwe bezoekers.
Het wordt misschien ook weer eens
tijd voor een loterij .
Dus kijk eens rond of je iets kan mis-
sen en een ander er weer gelukkig
mee maken kan, alles om de clubkas
te spekken voor de volgende Pasar
Dalam.
Op de leestafel kan u oude boeken en
tijdschriften kwijt of als ruilobject.
Er zullen vast een aantal van ons 15
augustus naar de Nat. Herdenking in
(Den Haag) of Brombeek (Arnhem)
geweest zijn. Ook verhalen van vroe-
ger, ervaringen van vakanties, kom
er mee voor de dag, we hebben tijd
voor elkaar.
Het wordt vast weer gezellig, ook
voor de kosten hoeft u het niet te
laten. Want de entree is 2 euro , die
Hans op komt halen.
Voor degene die zich afvragen of
PLAY Maassluis nog steeds hard be-
zig is om het popklimaat in Maassluis
te verbeteren; het is een tijdje stil ge-
weest rondom PLAY maar wij hebben
niet stil gezeten! Na het grote succes
van onze eerste 2 try out avonden in
de Koningshof en de zaterdagmiddag
op het Doorzomer Festival, zijn wij
hard aan de slag gegaan met nieuwe
initiatieven en samenwerkingen.
Voor de mensen onder jullie die het
vergeten zijn, of niet weten wat wij
doen en wie wij zijn:
PLAY Maassluis bestaat uit een vijf-
tal enthousiastelingen die hun passie
voor muziek gebundeld hebben en sa-
men deze werkgroep vormen. Onder-
steund door de Culturele Raad Maas-
sluis (CRM) wil PLAY Maassluis de
muziekscene in Maassluis een inke
boost geven. Op het gebied van mu-
ziek is er voor jongeren weinig tot
niks te beleven in Maassluis. Bands
en publiek zoeken nu hun toevlucht in
andere steden. Hier moet verandering
in komen! Met het oog op dit streven
zijn wij aan de slag gegaan.
Om een beeld te krijgen van wat de
bands en het publiek graag willen en
hoe groot de vraag is naar bands in
Maassluis organiseerde PLAY Maas-
sluis een try out/showcase festival dat
plaats vond op vrijdag 6 mei. Deze
gehele dag stond in het teken van
popmuziek, bandjes en jongeren in de
Koningshof Maassluis. De optredens
varieerde van jong talent tot ervaren
bandjes uit de regio.
Op 17 juni vond er, ook in de Ko-
ningshof, een Battle of the bands
plaats. Dit was het 2e evenement ge-
organiseerd door PLAY Maassluis.
De inschrijvingen gingen verbazing-
wekkend hard en tijdens de voorse-
lectie konden wij dan ook kiezen uit
120 aanmeldingen. Na een voorselec-
tie werden 7 bands geselecteerd om
op 17 juni te spelen. Deze optredens
werden beoordeeld door een profes-
sionele jury, maar ook door het pu-
bliek zelf, door middel van stemmen.
In deze battle waren drie optredens
op het Doorzomer Festival (15 t/m 17
juli 2011) te winnen.
PLAY Maassluis is alweer bezig
met haar volgende evenementen. Zo
dragen wij ons steentje bij aan twee
typisch Maassluise evenementen: De
Dag van cultuur en de Furieade.
Op de Dag van de cultuur program-
meert PLAY Maassluis in samen-
werking met de Culturele Raad
Maassluis(CRM) en Pop Overleg
Maassluis(POM) rond het middag-
uur drie jong getalenteerde bandjes
uit de regio.
Zaterdag 10 september
Koningshof, Lepelaarszaal
13:00 tot 16:00
Ook tijdens de Furieade presenteert
PLAY Maassluis, in samenwerking
met Biercaf Oporto, een gevarieerd
programma met 5 6 bands uit de
regio.
Zaterdag 1 oktober
Biercaf Oporto, Buitenpodium
12:00 tot 17:00
Wij hopen dat u nog steeds zo en-
thousiast bent over onze initiatieven
en ons, en hierbij ook het Maassluise
popklimaat, blijft steunen. Hopelijk
tot dan!
PLAY Maassluis is terug
Rommel-, boeken- en
plantenmarkt
Stichting AK
Weer of geen weer, zaterdag 10 sep-
tember zal Stichting AK humani-
taire hulp aan Oekrane weer een
rommelmarkt houden in de loods aan
de Heldringstraat 33. De opbrengst
hiervan is bestemd voor de nancie-
ring van hulptransporten en humani-
taire projecten in Oekrane. De markt
begint om 10.00 uur en sluit om 15.00
uur.
Er is een zeer gevarieerd aanbod van
kwaliteitsboeken, kamerplanten, pa-
prikas, audio- en videoapparatuur,
huishoudelijke zaken, kleinmeube-
len, curiosa, sieraden, porselein en
nog veel meer.
Onder het genot van een verse kop
kofe kunt u meedoen met het rad
van avontuur, waarbij vele fraaie prij-
zen zijn te winnen.
Woensdagavond 7 september is de
vaste maandelijkse inzamelavond
waarop hulpgoederen kunnen wor-
den ingeleverd, zoals kleding, schoe-
nen, beddengoed, etsen, incontinen-
tiemateriaal, computers (minimaal
Pentium 4 of vergelijkbaar) enz.
Stichting AK heeft permanent geld
nodig voor de nanciering van hulp-
transporten en humanitaire projecten
in Oekrane. Ook al koopt u niets, een
kleine bijdrage in de altijd aanwezige
collectebus wordt zeer op prijs ge-
steld.
Breng een bezoek aan onze markt en
help Stichting AK, of beter gezegd,
de armen in Oekrane.
Stichting AK, Maassluis
Tel. 010-5920787 of 06-50650787
Giro 246 123.
Gezocht: zangers/
musici voor Christmas
Gospel Maassluis
Zingen is leuk! Zingen is gezond!
Zingen brengt samen! En.. zingen
verhoogt de kerstsfeer!
Voor een projectkoor zijn we op zoek
naar mensen uit de buurt die het leuk
vinden om te zingen. We zullen een
aantal keer repeteren en toewerken
naar een sfeervolle kerstdienst op 18
december. Het repertoire bestaat uit
moderne gospels en kerstmuziek. Op
maandag 19 september om 20:00 is er
een kennismaking en eerste repetitie
in het Leger des Heils-gebouw aan de
Noordvliet 61-63 in Maassluis. Wil je
meezingen of ken je iemand die mee
wil zingen? Of wil je wel meezingen,
maar kun je die avond niet. Laat het
weten en geef je op.
Mail voor meer info naar: korps.
maassluis@legerdesheils.nl
of bel 010-5912715.
Welfare
Op het nazomerfeest was de Welfare
weer met een kraampje present.
De ochtend was heel gezellig, (ie-
dereen snapt waarom de middag iets
minder was) er was veel belangstel-
ling voor alle producten die door onze
deelneemsters gemaakt waren.
Velen deden mee aan de verloting van
een mooi geborduurd badlaken en
gastendoekje. Afgelopen donderdag
is de trekking verricht onder het toe-
ziende oog van alle deelneemsters.
De prijs is inmiddels bij de winnares
mevrouw V.d. Meer bezorgd.
Wij danken iedereen die door iets te
kopen of aan de verloting heeft mee-
gedaan voor hun steun.
De medewerksters van de Welfare.
Op zondag 11 septem-
ber zal in de tuin van de
familie Van Geest aan
de Kleine Achterweg 32
te Naaldwijk voor de 8e
keer een informeel be-
neetconcert gegeven
worden waarvan de op-
brengst geheel bestemd
zal zijn voor een jongen-
stehuis in Bandaragama,
Sri-Lanka. In dit jongen-
stehuis wonen 80 jon-
gens, die veelal wees zijn
ten gevolge van de jaren-
lange burgeroorlog in Sri-Lanka.
Stichting Santhosa sponsort dit jon-
genstehuis sinds 2003 en wil geld in-
zamelen om het gebouw verder uit te
breiden. De aanvang van het concert
is om 14.00 uur en de volgende bands
zullen geheel belangeloos optreden:
14.45 - 15.15 uur Uitgetuint; 15.30 -
16.00 uur Scallywag; 16.15 - 16.45
uur Rockmorton; 17.00 - 17.30 uur
Rosemarys Jukebox
Tevens is er een informatiestand over
het project en kunt u artikelen uit Sri-
Lanka kopen.
Beneetconcert Het Ritme van de Nazomer

RESERVEREN:
KATINKA POLDERMAN
POLDERMAN TUIGT AF
VRIJDAG 16 SEPTEMBER, 20.30 UUR 17,50
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Pers en publiek waren laaiend enthousiast over Polderman
en opvolger Polderman kachelt door. Die laatste werd
zelfs genomineerd voor de VSCD Cabaretprijs Neerlands
Hoop. Ze is onverstoorbaar, gortdroog, subtiel en lomp,
hilarisch en ontroerend. Katinka maakt met Polderman
tuigt af wederom een subtiel subversief programma.
Onze mopperkoningin, die op de proppen komt met het eerste bef-lied, maar net
zo makkelijk een verjnd nummer zingt.
HANS VISSER, IRENA FILIPPOVA E.A.
WORLD PHOTO CONCERT
DONDERDAG 22 SEPTEMBER, 20.30 UUR 17,50
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Fotos vormen een deel van ons collectief geheugen. Het
World Photo Concert brengt deze beelden muzikaal tot
leven. Gitarist en theatermaker Hans Visser (Flairck),
meester van de klankverhalen Ernesto Arrendell en accordeoniste Irena Filippova
(Top 2000 a gogo) brengen u een illuster schouwspel van beeld en geluid. Ze maken
de fotos spannender, levendiger, logischer en ontroerender door er muziek en tekst
aan toe te voegen.
JELLE KUIPER
DE PRESENTATOR
DONDERDAG 29 SEPTEMBER, 20.30 UUR 17
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
D nachtmerrie van iedere presentator: Je kondigt
iemand aan en onverwacht krijg je een seintje dat de
artiest nog niet helemaal klaar is, en of je de tijd even wil
volpraten. Een minuut gaat wel, 3 ook nog wel. Maar wat
als het 10 minuten duurt? In De Presentator moet Jelle
alles uit de kast halen om het publiek bezig te houden,
vast te houden, te boeien en te vermaken. Een spetterend gastoptreden van een
nalist van het Amsterdams Kleinkunst Festival.
SILVESTER
HET RECHT VAN DE STERKSTE
VRIJDAG 23 SEPTEMBER, 20.30 UUR 17
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Dat Silvester een zaal plat kan spelen, bewees hij jarenlang
met zijn duo Arie & Silvester. Als solo-cabaretier kwam
hij hierna overdonderend op dreef. In het hele land liet
Silvester zijn publiek gieren van de lach, zonder daarbij
de inhoud te schuwen, in de voorstelling Silvester Alone.
Met Het Recht Van De Sterkste zet Silvester deze nieuwe
koers overtuigend door. Hij komt met hilarische scnes, interactieve sketches en
bloedstollende verhalen.
Met dank aan Bouwbedrijf J.J. de Haas
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 15
SEPTEMBER KLANTENPAS VOORDEEL
BIJ DROGISTERIJ WILDENBURG
1 U SPAART ALTIJD VOOR EEN 5,- KADOBON
2 FRIDAY NIGHT HAPPY HOUR:
VAN 18.00-20.00 10% KORTING OP ALLES*!!!
3 U ONTVANGT BIJ ONS 10% TOT 50% KORTING
OP ALLE PARFUMERIE*!!!
* Kortingen niet i.c.m. lopende acties, niet geldig op TNT, loterijen en babyvoeding
Winkelcentrum Steendijkpolder
Tel: 010 5924843
+RRJVWUDDW
0$$66/8,6

www.1572.eu
www.1572 shop.nI

010-590230B oI
06-45B34?31
bestuut 5 Juuv en
vIevt Ieest!!!!
duuvom B/9,9/9,10/9,
15" kovtIng op u!!e
muke-up vun P\PA
(vunuI I30,00)

Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
GOEDKOPER
KUNNEN W
IJ NIET..
ROKEN IS
TOEGESTAAN!
Electro World - Vogel is d speciaalzaak op het gebied
van wit- en bruingoed in Vlaardingen en omliggende
gemeenten. De winkel is modern van opzet en in een
warme ambiance worden producten verkocht van
gerenommeerde merken. Als n van de weinigen in deze
branche hebben wij nog een eigen technische dienst. Onze
service blijft daarom, ook na de verkoop, op hoog niveau.
Op korte termijn zijn wij op zoek naar een
Bezorger (M/V)
full-time
Functie inhoud: De werkzaamheden bestaan uit het bezorgen,
installeren en demonstreren van diverse groot huishoudelijke en
audiovisuele apparaten bij onze klanten thuis. Je bent, als laatste schakel
in het verkoopproces, mede verantwoordelijk voor de tevredenheid van
onze klanten.
Functie eisen: Leeftijd 20-30 jaar Representatief met een goed gevoel
voor service Positieve werkhouding en inzet In het bezit van rijbewijs B
Beschikken over enige technische kennis en affiniteit met onze branche
Wij bieden je een leuke baan met goede primaire en secundaire
arbeidsvoorwaarden waarin tevens ruimte is voor enig eigen initiatief.
Als je je kunt vinden in bovenstaand profiel, stuur dan vr 3 februari
2010 een brief met pasfoto per e-mail vacature@electroworld-vogel.nl
of per post t.a.v. dhr. R. Vogel, Eendrachtstraat 6, 3134 GL Vlaardingen.
Voor meer informatie, bel (010) 434 39 54 of kijk op
www.electroworld-vogel.nl
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Westland Beton te Maassluis is op zoek naar een:
Mixerpompmachinist
Functieomschrijving
Als mixerpompmachinist ben je o.a. verantwoordelijk voor het:
op de juiste wijze besturen van en rijden met de mixerpomp;
vervoeren van betonmortel met de mixerpomp;
verpompen van betonmortel met de mixerpomp;
tijdig aeveren van betonmortel op de juiste bestemming;
verrichten van dagelijks onderhoud aan de mixerpomp.
Tevens kan het voorkomen dat je wordt ingezet op de gewone betonmixer.
Proel
Wij zijn op zoek naar een kandidaat, die:
in het bezit is van Rijbewijs C en een Chauffeursdiploma CCV-B;
beschikt over het vermogen om exibel in een teamverband te kunnen werken;
bereid is om op afwijkende werktijden te werken;
zelfstandig, proactief en klantgericht is ingesteld.
Geboden wordt een veelzijdige en uitdagende functie met goede arbeidsvoorwaarden.
Interesse?
Stuur dan een sollicitatiebrief voorzien van CV aan:
Westland Beton B.V.
T.a.v. afdeling Personeel & Organisatie
Postbus 167
2800 AD GOUDA
E-mailen kan ook: e.lievens@van-nieuwpoort.nl
Voor meer informatie kun je contact opnemen met de heer Van den Berg, tel. 0105917823
of kijk op onze website: www.vnp-groep.nl.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Gezocht Parttime
Verkoopster
Wij zoeken voor ons filiaal in Maassluis
een Parttime verkoopster.

Tiron biedt:
Een uitdagende baan
Een hechte, gezellige groep
Een baan voor ongeveer 10 uur per week
voor donderdagavond en zaterdag.
Inzetbaar op diverse doordeweekse dagen.

Wat vragen wij:
Flexibel inzetbaar
Representatief
Goede communicatieve vaardigheden
Affiniteit met de schoenenbranche
Het tonen van veel initiatief en leergierig
Per direct beschikbaar

Interesse:
Loop even binnen voor meer informatie
of schrijf een sollicitatiebrief met CV en pasfoto
naar:
TIRON Schoenen
T.a.v: sollicitatie Zoetermeer
Luxemburglaan 152
2711 EH Zoetermeer
Email: info@tiron.nl


Ben jij op zoek naar een
gezellige baan in de winkel?
Denk je dat jij het gezicht van Primera
kan worden?
Heb je een positieve instelling, weet
je van aanpakken, heb je minimaal
VMBO werk- en denkniveau, ben je
prettig in de omgang, ben je netjes,
verzorgd en stressbestendig?
Zoek je een baan voor de zaterdag
en afhankelijk van je schoolrooster op
1 of meerdere vrije middagen?
En ben je minimaal 16 jaar.
of
Zoek je een baan tussen de 18 en
27 uur per week.
(2 vaste dagen en 1 oproepdag)
Laat dan je gezicht even zien en
schrijf een brief met je motivatie en
CV aan:
VOF Primera de Tabakspost
t.a.v. Esther Stigter
Zuidvliet 13, 3141 AL Maassluis.
Caf Restaurant t Oeverbos
Uw gelegenheid voor een kopje kofe,
lunch, brunch, high-tea, bruiloft,
receptie en diner.
Iedere dag geopend vanaf 10.00 uur
Wij zoeken per direct:
OPROEPKRACHTEN
keukenhulp en bediening
Vanaf 16 jaar voor in de week en weekend!
Schrijf of mail je sollicitatie naar dhr. R. Bot
Onze keuken is geopend van 12.00 tot 20.00 uur.
U vindt ons op de Maassluissedijk 201,
dijk tussen Vlaardingen en Maassluis.
Bel of mail
Tel.: 010-4358569 info@restaurantoeverbos.nl
Email: info@pcmaasland.com
Tel.: 010 5917305
Web: www.pcmaasland.com
Wij zijn gespecialiseerd in:
Caiway internet, telefonie en rtv
COMPUTERREPARATIE
ESSALU
010-5938090
WWW.ESSALU.NL // INFO@ESSALU.NL
E.M. Bonte - Maasland
- Voor particulier en bedrijf
- Aan huis of kantoor
- Systeem en netwerkbeheer
- Alle merken PCs en notebooks
- TV / multimedia
- Verkoop hardware / software
- Webhosting en online-backup
- Serviceabonnement
TE KOOP: Oude auto-
emblemen Hanomag Hen-
schel, aluminium 20,-
Tel. 0174-387197
PIETS AUTOPOETSCEN-
TRALE, voor auto, boot,
caravan en camper. Bel:
06-18802801 en maak een
afspraak. Ook voor bedrij-
ven.
www.amkerstpakketten.nl
voor al uw
KERSTPAKKETTEN
OP MAAT,
showroom aanwezig.
Bel voor een afspraak
met 06-11725855.
Vanaf 15-09 showroom
elke donderdag geopend
van 13.00 tot 17.00.
Nijverheidstraat 4H,
Maassluis
ONKRUID IN UW TUIN?
Heggen snoeien? veran-
deringen enz. Hoveniers-
bedrijfje maakt/houdt uw
tuin weer netjes. Geen
duur gedoe. Vakbekwaam
een betrouwbaar advies
en een vaste eerlijke prijs.
Vrijblijvende inl. Tel. 010-
8851617 / 06-15575890
COCA COLA
EN COCA COLA LIGHT
24 blikjes 9,95
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4, Maassluis
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 16
Contactmiddag PCOB
Op woensdagmiddag 14 september
2011 is er weer een contactmiddag
van de PCOB afd. Maassluis.
Deze contactmiddag is de eerste bij-
eenkomst na de vakantieperiode.
Deze keer is dhr. Henk Geluk uit Har-
dinxveld Giessendam onze speciale
gast.
Dhr. Henk Geluk zal een presenta-
tie verzorgen over het Shaare Zedek
Hospital in Jeruzalem.
Dit ziekenhuis is een pro life zieken-
huis die de beschermwaardigheid van
het leven waarborgt.
Abortus en euthanasie wordt op Bij-
belse gronden afgewezen. Deze iden-
titeit geeft het Shaare Zedek zieken-
huis op basis van de Thora niet prijs.
Men laat op dit terrein geen over-
heidsinmenging toe hetgeen betekent
dat niet of nauwelijks overheidssteun
ontvangen wordt.
Deze principile keus maakt het zie-
kenhuis sterk afhankelijk van giften.
De noodzakelijke uitbreidingen kun-
nen pas plaatsvinden als er voldoende
nancile middelen beschikbaar zijn.
In 1981 werd de Stichting Shaare Ze-
dek opgericht. Deze stichting draagt
een interkerkelijk karakter en heeft
vanaf de oprichting door de trouwe
achterban van duizenden donateurs
vele giften mogen ontvangen.
Nog steeds is veel geld nodig om de
noodzakelijke uitbreiding van dit zie-
kenhuis te realiseren.
Alle disciplines in het Shaare Zedek
ziekenhuis zijn voorbereid op aansla-
gen en voortdurende oorlogsdreiging.
Met name de terroristische aanslagen
stellen specieke eisen aan de opvang
van slachtoffers.
De deuren van dit ziekenhuis staan
als poorten (Shaare) van Gods ge-
rechtigheid (Zedek) en barmhartig-
heid open voor allen die hulp nodig
hebben zonder enig onderscheid.
Jood, Arabier, Christen, blank, bruin
of zwart worden geholpen
Wij kijken uit naar deze bijzondere
bijeenkomst op 14 september a.s..
Het belooft een boeiende en interes-
sante middag te worden, n u heeft
royaal de gelegenheid om elkaar te
ontmoeten.
De contactmiddag wordt gehouden
in de sfeervolle ruimte van het Witte
Kerkje aan de Constantijn Huygens-
straat 1 te Maassluis.
Vanaf 14.00 uur is de zaal open en
staat de kofe en thee gereed.
Om 14.30 uur begint het programma.
De contactmiddagen van de PCOB
hebben een open karakter, dus ieder-
een is van harte welkom op woens-
dagmiddag 14 september 2011.
Bijzondere monumenten open
Zaterdag 10 september is de nationale
Open Monumentendag. Dan zijn in
heel Nederland vrijwilligers in touw
en zijn bijzondere monumenten die
normaal voor publiek gesloten zijn
n dag voor iedereen toegankelijk.
In Maassluis zijn ook vele monu-
menten geopend, waarvan de meest
bijzondere zijn: het Gemeenlands-
huis van Deland aan de Hoogstraat
(Delandhuis) en de Radarpost van
Dirkzwager op het Schanshoofd.
Radarpost
De radarpost van Dirkzwager bevindt
zich boven in een kantoorpand en is
daarom nooit geopend voor publiek.
Bezoekers moeten er wel wat voor
overhebben: Vanuit de binnenstad
gaat men met een inke omweg via de
spoorwegovergang bij Havenzate
naar de Waterweg, klimt in het pand
enkele verdiepingen via een brede
trap en dan nog een verdieping hoger
over een smalle steile ladder. Maar
het resultaat is adembenemend(!).
Het uitzicht naar alle kanten over de
Waterweg is fenomenaal en ook wie
niet genteresseerd is in de oude ra-
darapparatuur voelt zich voldoende
beloond.
De rapportagedienst van Dirkzwager
was een begrip. Maarten Dirkzwager
was de grondlegger ervan. Hij was
reder in een tijd dat de visserij er niet
zo goed voor stond. Naamsbekend-
heid verkreeg Dirkzwager vooral
met zijn scheepstijdingendienst. Gijs
Dirkzwager, de zoon van Maarten en
reder/koopman, gaf vr 1872 reeds
berichten over scheepsbewegingen
door aan vrienden en kennissen. Het
waren de schippers van zijn eigen
vissersvaartuigen die als eersten de
schepen op de rede voor de Brielse
Maas zagen verschijnen. Ze gaven
die berichten bij binnenkomst door
aan hun reder, die op de beurs in
Rotterdam hiermee goede zaken kon
doen. In 1872, bijna tegelijk met de
opening van de Nieuwe Waterweg,
werd Dirkzwagers Scheepsagentuur
(DSA) opgericht. Sindsdien beheert
Dirkzwager de scheepstijdingen
en een uitgebreide databank van
scheepsgegevens wereldwijd en ver-
richt verschillende vormen van com-
municatiediensten.
In 1952 werd achter het gebouw van
de Sleepdienst de radarpost van Dirk-
zwager gebouwd. Het is samen met
het kantoor van De Haas een van de
weinige voorbeelden van de bouw-
stijl voor representatieve bedrijfs-
panden van de vroege jaren vijftig.
Kenmerkend is dat het een gebouw is
van bescheiden afmetingen waarbij
de vorm van het gebouw zelf een de-
coratief element van de architectuur
is. In de radaropbouw is door middel
van metselwerk een extra decoratief
element toegevoegd. Vanwege
het risico van wateroverlast is
het gebouw op een verhoging
geplaatst en een trap leidt naar
de hooggelegen begane grond.
Binnen een jaar na de bouw
bleek dit een gelukkige be-
slissing, want met de waters-
noodramp van 1953 stond het
gebouw slechts met de voeten
in het water.
Delandhuis
Het Delandhuis wordt alweer
enige jaren niet meer gebruikt
door het Hoogheemraadschap
en was daarom gesloten voor
publiek. Eind 2010 is Vereni-
ging Hendrick de Keyser be-
reid geweest de zorg voor het
pand op zich te nemen. Wat de
plannen voor eventueel (her)gebruik
zijn is nog niet bekend. Maar de Ver-
eniging is wel bereid geweest dit jaar
de deuren op 10 september te openen
voor publiek, mits Maassluise vrij-
willigers de bezetting op zich willen
nemen.
Op 3 januari 1626 besloten hoog-
heemraden en hoofdingelanden tot
het maken ende verniewen van t Ge-
meenlandshuis op Maassluis omdat
het oude dijkmagazijn ter neder ge-
vallen ende vergaan was. Het nieuwe
gebouw moest in de voorname en rij-
ke Hollandse renaissancestijl worden
gebouwd en het moest de plaats zijn
waar dijkgraaf en hoogheemraden,
die de waterzaken van het Deland
bestuurden, onderdak konden vinden
tijdens schouw van dijken, binnenwa-
teren, enz. Bovendien zou onder meer
het college van hoofdingelanden er
kunnen vergaderen.
Toen het bouwwerk bijna klaar was
bleek dat de opdrachtgevers niet te-
vreden waren. Om de verhoudingen
van het gebouw te verbeteren moest
het achtkantige torentje aan de ha-
venzijde, waarin boven elkaar twee
toiletten waren gebouwd, verbreed
worden en negen voeten opgehaald
worden en t huis rondomme een halve
voet hoger gemaakt. De metselaars
verdienden hier extra mee. De totale
bouwsom bedroeg overigens 10.000
pond. Dijkgraaf en hoogheemraden
waren kennelijk tevreden, want de
ambachtslieden kregen 41 pond fooi.
Kijkt u binnen dan ziet u een eenvou-
dig doch deftig huis met een interi-
eur dat zijn schoonheid grotendeels
ontleent aan de mooie betegelde
gladde vloeren, kunstig gesneden
schoorsteenmantels, kleurrijke wa-
penschilden in de vensterglazen en de
prachtige eiken wenteltrap in de hal.
Vooral deze is een uniek pronkstuk:
de spil over drie verdiepingen is uit
n massieve Hollandse eikenboom
gehouwen.
Aan de buitenzijde trekt de brede toe-
gangsdeur met zijn omlijsting de aan-
dacht. De wapenschilden daarboven
zijn de familiewapens van de hoog-
heemraden of de bestuurders in 1626.
Het wapen met de dubbele adelaar is
het wapen van het Hoogheemraad-
schap van Deland.
De Radarpost van Dirkzwager
voordat de glazen uitbreiding van
het kantoor het vrije zicht op het
gebouw belemmerde.
Geruchtmakende ambacht
Toen het Gemeenlandshuis klaar was
stond er al meer bebouwing langs de
Hoogstraat, want in een bezwaar-
schrift lezen we dat in het aangrenzen-
de pand Jan Oloffszoon zijn smederij
had. Dijkgraaf en hoogheemraden
vreesden hinder van de smidshamers,
rook en roet. Ter verhoging van de
kwaliteit van hun leef- en werkmilieu
kochten zij het pand van de smid en
deden het in augustus 1627 bij pu-
blieke veiling weer van de hand. Zij
bezwaarden echter bij deze verkoop,
in hun voordeel, dit onroerend goed
met een erfdienstbaarheid, luidende:
dat ten eeuwigen dagen in dit huis niet
en zullen mogen wonen enige sme-
den, koperslagers ofte iemand doende
kloppende ofte geruchtmakende am-
bacht ofte doende nering met ovens.
Dat ook ter voorzegde plaatse niet en
zullen mogen wonen enige herber-
giers, tabakiers ofte diergelijke
Open Monumenten
Op zaterdag 10 september a.s. zijn
een aantal bijzondere monumenten
in Maassluis vrij toegankelijk voor
publiek tussen 10.00 en 17.00 uur.
Meer informatie is te verkrijgen bij
de centrale post in de historische Kui-
perij, Ankerstraat 16. De Historische
Vereniging Maassluis zorgt voor de
bemanning van de radarpost en kan
vragen op het gebied van de (maritie-
me) historie beantwoorden. De HVM
verzorgt vanuit de Kuiperij geduren-
de de hele dag diverse stadswandelin-
gen langs en naar de monumenten op
verschillende tijdstippen. Op vrijdag
9 september geeft de HVM een pre-
sentatie van een digitale stadswan-
deling in ontmoetingscentrum Het
Vlootje, aanvang 14.00 uur. Kaartjes
3,00 inclusief kopje kofe/thee zijn
verkrijgbaar bij het buffet van Het
Vlootje (achter wooncomplex De
Vloot).
Dit Schetsje kunt u deze en volgende
week nalezen als column op de web-
site van de HVM: histvermaassluis.nl.
Historisch
Schetsje
Historische
Vereniging Maassluis
Het Delandhuis aan de Hoogstraa was goed zichtbaar toen de Kleine Kerk
ertegenover was afgebroken.
In het interieur is de spiltrap, gemaakt van
een enkele eikenboom, een gracieus kunst-
werk. (foto Arjan Bronkhorst)
Gisteren gekeken naar Hart in Actie
met Leontien Borsato?
Chris Leichtenberg van Bloemsier-
kunst Flora heeft hieraan zijn mede-
werking geleverd. Op de opnamedag
op een zondag in juni stond Chris in
alle vroegte klaar met een prachtig
bruidsboeket en corsages. Deze nam
Leontien Borsato in ontvangst. Even
daarvoor had zij Patrick en Tamara
verteld, dat zij hun trouwdag op-
nieuw konden vieren. Daarna ging
Chris direct door naar de trouwloca-
tie, de watertoren in Rotterdam, om
daar de zaal aan te kleden met een
aantal grote bloemstukken en feeste-
lijke strikken bij de entree! Chris van
Flora vond het heel leuk om eens mee
te werken aan een programma dat in
actie komt voor mensen voor wie niet
alles zo vanzelfsprekend is.
Wat vooraf ging: tekst SBS6
Patrick (27) en Tamara (24) zijn
sinds 31 oktober 2003 een stel. Al
snel besloten ze samen te gaan wo-
nen en hoopten jong kinderen te krij-
gen. Helaas bleek dit lastig. Vier keer
ging het, in een vroeg stadium van de
zwangerschap, al mis. In 2008 beslo-
ten ze om op de dag van hun 5-jarig
jubileum hun liefde te bezegelen met
een huwelijk. Als Tamara in mei
2008 opnieuw in verwachting raakt,
kunnen ze hun geluk niet op. In eer-
ste instantie lijkt het dit keer allemaal
wel in orde, maar tijdens een bezoek
aan de verloskundige blijkt er veel
mis te zijn. De overlevingskansen van
het kindje zijn zo klein dat de artsen
aanraden om de zwangerschap af te
breken. En week voor het huwelijk
bevalt Tamara van een dood kindje.
Hoewel Patrick en Tamara nog intens
verdrietig zijn, laten ze de geplande
bruiloft in een roes aan zich voorbij-
trekken, omdat alles al geregeld is!
Het was meer een rouwdag zegt
briefschrijver Patrick. Inmiddels is
het jonge stel de trotse ouders ge-
worden van zoontje Milano. Patrick
wil dolgraag de huwelijksdag die zo
mooi had moeten zijn overdoen en
zijn vrouw Tamara hiermee verras-
sen. Hart in Actie maakte deze droom
waar.
Flora heeft hart op juiste plaats
Op woensdag 31 augustus was het
zover: de opening van het nieuwe
schoolplein van C.B.S. De Regen-
boog. Het project Van schoolplein
tot speelplein was hiermee afgerond.
Het begon allemaal met een oproep
van de leerlingen van groep 8 in het
schooljaar 2009/2010. Zij vonden
het schoolplein maar saai en wilden
graag meedenken om er een speel-
plein van te maken. Er volgde onder
leiding van juf Marja een kaartenac-
tie en er werden veel brieven geschre-
ven naar instanties en bedrijven. Ook
deden wij een beroep op de ouders
van de school en vanaf de eerste op-
roep heeft dhr. Poel van Poel Bouw
Support zijn hulp aangeboden om het
plan van aanpak te cordineren. Er
is heel veel werk verzet door ouders
en vrijwilligers en het resultaat is er
dan ook naar. We hebben een nieuwe
tafeltennistafel, een voetbaldoeltje en
een duikelrek. Verder is het verfwerk
van de spellen op het plein helemaal
opgefrist zodat we er weer vele jaren
gebruik van kunnen maken. Ook is
er door een vader van de school een
hekwerk geplaatst. Van de Gemeente
Maassluis kregen wij etsenrekken
en afvalbakken voor op het plein. Alle
etsen hebben nu een veilige plaats
gekregen. Van Stichting Meervoud
hebben wij een bladblazer gekregen
om het plein schoon en veilig te hou-
den. Om het geheel nog mooier te
maken hangen bij de ingang vlaggen
van De Regenboog en de Maassluise
vlag, hier zijn we erg trots op. Boven
de ingang hangt een nieuw naambord
van de school, natuurlijk in regen-
boogkleuren. Alle leerlingen kregen
op het openingsfeestje een ijsje. We
willen de volgende sponsors hartelijk
bedanken voor hun hulp: Poel Bouw
Support, Maasdelta, Stichting Meer-
voud, Marko Perfektbouw, Stichting
Sociaal Cultureel Fonds Maassluis,
Gemeente Maassluis, Aardbolstof-
feerder Wim van Balen (bestraten en
ophogen van het plein) en de M.R.
van C.B.S. De Regenboog.
Nieuw schoolplein voor C.B.S. De Regenboog
Nog 3 weken te gaan en de 32e Fu-
rieade barst los. Het thema is dit jaar
Langs haven en vlieten en de orga-
nisatie is er wederom in geslaagd een
schitterend volksfeest te organiseren
met een keur aan activiteiten en met
behulp van een groot aantal bedrijven
en particulieren. Je zou denken dat
doet de organisatie op de automati-
sche piloot maar dat ligt toch wat ge-
compliceerder. Alleen al het vinden
en behouden van de juiste vrijwil-
ligers is een klus op zich, laat staan
het vinden van middelen om aan-
trekkelijke attracties naar Maassluis
te halen. Maar ook dit jaar staan de
meeste activiteiten weer in de steigers
en is het programma in grote lijnen
bekend. Ook de evenementenvergun-
ning is aangevraagd en verkregen.
Evenementenvergunning
Er is altijd een vergunning nodig voor
het organiseren van een evenement.
Denk hierbij aan een vlooienmarkt,
wijkfeest, feesten in buurthuizen,
kermis of wielerronde. Zon aanvraag
dien je in bij de gemeente en die be-
oordeelt een aanvraag voor een eve-
nementenvergunning op een groot
aantal onderwerpen. Zo mag een
evenement geen grote problemen op-
leveren voor de openbare orde en vei-
ligheid. Daarom kan de gemeente aan
de organisator vragen bij de aanvraag
een veiligheidsplan in te dienen. Dit
is met name het geval bij grote eve-
nementen. Mede ingegeven door de
gebeurtenissen in Hoek van Holland
twee jaar geleden en recent tijdens
Pukkelpop in Belgi is de openbare
orde en veiligheid een zeer belangrijk
onderdeel in de vergunningverlening
en daarom worden er steeds hogere
eisen aan gesteld. Om alle activiteiten
tijdens de Furieade in goede banen te
leiden wordt elk onderdeel apart be-
keken, in de vergunning benoemd en
gebonden aan voorschriften. Van het
ophangen van de spandoeken, tot het
houden van een Furieadeconcert in
de Immanulkerk, van het plaatsen
van pontons in de havenkom tot de
bezetting van de EHBO-post. Het
moet beschreven zijn en geregeld
worden. Er wordt een verkeersom-
leidingsplan ingediend waarin de
doorgaande route zoveel mogelijk
wordt ontzien en de calamiteiten-
route moet snel vrij gemaakt kunnen
worden voor hulpdiensten. Diezelfde
hulpdiensten nemen de inrichting van
het evenemententerrein nauwkeurig
door, geven adviezen en uiteindelijk
een denitief akkoord. En voor de
wegafzettingen en omleidingen komt
de afdeling Stadsbeheer van gemeen-
te Maassluis in beeld.
Stadsbeheer
Tijdens de Furieade is een groot deel
van de Binnenstad en de binnenha-
ven afgesloten voor wegverkeer. Al
op maandag voor aanvang van de Fu-
rieade worden borden geplaatst met
de tekst dat op bepaalde dagen de
weg is afgesloten of dat er niet gepar-
keerd mag worden. Een aantal borden
wordt al jaren gebruikt maar nu bv.
de kermis naar de parkeerplaats langs
de PC Hooftlaan is verhuisd zijn er
andere tekst- en verwijzingsborden
nodig. Deze tekstborden worden bij
Stadsbeheer op de Heldringstraat ge-
maakt en van daar uit op locatie ge-
bracht. Naast het plaatsen van borden
worden er ook afzethekken neergezet
op plekken waar wegen tijdelijk wor-
den afgesloten zodat er bv. tijdens de
lampionnenoptocht geen verkeer op
de route kan komen. Al met al voor
Stadsbeheer veel werk om het hele
parcours op een verantwoorde wijze
af te zetten, zodanig dat de afzettin-
gen en omleidingen voldoen aan de
verkeersregelgeving en de veiligheid
voor de weggebruikers en de bezoe-
kers aan de diverse Furieade activitei-
ten gewaarborgd is.
Voor het volledige programma
van de 32e Furieade, zie ook
www.furieade.nl.
32e Furieade Langs Haven en Vlieten
Vanaf deze week is het
(vernieuwde) boekje
Mijn Vaderstad weer
te verkrijgen.
De Maassluise Courant
heeft een vernieuwde
druk verzorgd van dit
door Gerry Hanneman
geschreven boekje.
Het bevat een literaire
wandeling door het
Maassluis van Maar-
ten t Hart. Het boekje
is zo gemaakt dat het
gemakkelijk op straat,
tijdens het wandelen,
gelezen kan worden. De route zelf is
duidelijk, en de uitleg die men er bij
kan lezen is het aanschaffen van het
boekje alleen al waard. Talloze wee-
tjes over Maassluis komen aan bod.
Ook weet Gerry Hanneman een vin-
ger te leggen op een paar missers van
Maarten t Hart.
Het boekje en de wandeling is geheel
vernieuwd en aangepast met gebruik-
making van de nieuwere boeken (o.a.
Psalmenoproer) van Maarten t Hart.
Afgelopen zaterdagmiddag heeft
burgemeester Karssen het eerste
exemplaar aan Gerry zelf overhan-
digd. Dit als verrassing bij gelegen-
heid van haar verjaardag.
Het boekje is vanaf nu verkrijgbaar
(9,00 euro) bij Maassluis Punt in het
Arie de Groot Huis en bij boekhandel
Keizerrijk aan de Noordvliet.
Een literaire wandeling
door het Maassluis
van Maarten t Hart
Samengesteld en geschreven door Gerry Hanneman-de Jong
Maassluise Courant presenteert
Mijn Vaderstad
Wereldwinkel:
10% korting op
servies en glaswerk
Wereldwinkel Maassluis geeft tot en
met zaterdag 17 september 10% kor-
ting op alle serviesgoed en glaswerk.
Dat is een van de eerste speciale kor-
tingsacties waarmee de Wereldwin-
kel de komende maanden verwacht
nog meer klanten te trekken. Voor
vaste klanten komen er speciale aan-
biedingen.
De Wereldwinkel staat zaterdag 10
september met een kraam op de Dag
van de Cultuur bij uitgaanscentrum
Koningshof aan de Uiverlaan. Uiter-
aard is daar maar een deel van de
leuke collectie serviesgoed en glas-
werk te zien, maar in de winkel aan
de Jokweg is veel meer keuze. Bij de
kraam kunt u ook informatie krijgen
over de mogelijkheden om samen met
de groep enthousiaste vrijwilligers
verder te bouwen aan de ontwikke-
ling van de Wereldwinkel.
De vrijwilligers van de Wereldwinkel
die zich met de inkoop bezig houden,
zorgen ervoor dat er altijd leuke ca-
deaus te koop zijn. Daarnaast regelen
ze de bestuurszaken. Verder zijn er
kleine groepjes die speciale projec-
ten voorbereiden en uitvoeren. Het is
leuk werk in een winkel waar je met
klanten in aanraking komt die bewust
nadenken over wat ze kopen. Dat
zijn niet alleen cadeaus waaronder
ook sieraden, allerlei leuke beeldjes,
shawls, kaarten, wierook, maar ook
een beperkt assortiment fair trade le-
vensmiddelen zoals chocola, honing
en jam, thee en kofe, wijnen en bij-
zondere biersoorten.
Alles wat de Wereldwinkel verkoopt
wordt op een eerlijke en duurzame
manier geproduceerd. De produ-
centen krijgen een eerlijk inkomen,
worden geholpen met hun bedrijf en
van zaken als kinderarbeid is geen
sprake. Zowel de klanten als de vrij-
willigers leveren zo een bijdrage aan
een duurzamer wereld.
Wereldwinkel Maassluis is gevestigd
aan de Jokweg 9 aan de rand van de
binnenstad van Maassluis. De winkel
is op maandag geopend van 13.30 tot
17.00 uur en op dinsdag t/m zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur. Het telefoon-
nummer is 010 5901646 en het
e-mailadres is wereldwinkelmaas-
sluis@gmail.com. In het team van
de Wereldwinkel is weer plaats voor
nieuwe vrijwilligers. Wie het winkel-
team wil versterken, kan zaterdag in
de krama bij Koninghof meer infor-
matie rkijgen of contact opnemen met
de voorzitter, Ada Wijnhorst via
010 5912380.
Beverbabbels
Zaterdag was een hele speciale op-
komst, want er gingen heel veel Be-
vers overvliegen naar de volgende
speltak. Na een heerlijk uurtje spel-
letjes doen die allemaal te maken
hadden met Bevers, Doljnen en
Welpen was het tijd om naar buiten
te gaan om de Bevers een parcours
te laten lopen, zodat zij verwelkomd
konden worden door de Doljnen
-en Welpen. Het weer werkte fantas-
tisch mee en we hebben met pijn in
ons hart afscheid genomen van alle
overvliegende Bevers. Let op: zater-
dag 10 september mag je je vriendjes
en vriendinnetjes meenemen! Voor
meer info: Bianca Babbel van Adri-
chem (06-12714550) of mail:
bevers@scoutingkd.nl.
Welpen
Afgelopen zaterdag was het een spe-
ciale opkomst voor de welpen. Het
jaarlijkse overvliegen. Eerst hebben
we leuke spelletjes gedaan langs de
Waterweg. Daarna zijn de welpen die
te oud zijn geworden overgevlogen
naar de land- of waterscouts. Hoop
nieuwe welpen van de bevers geko-
men. Hiervoor moesten ze allemaal
een leuk parcours aeggen. Het deel
over het water was erg leuk. Maar ge-
lukkig was het heerlijk weer en was
iedereen zo weer opgedroogd.
As. zaterdag is er een speciale op-
komst. Deze zal ongeveer een half
uurtje eerder beginnen en ook een
half uurtje later zijn afgelopen. Er
volgt nog een mail met meer infor-
matie en met de denitieve tijden!
Voor meer info mail:
welpen@scoutingkd.nl.
Waterscouts
Afgelopen zaterdag zijn we vroeg
begonnen met het overvliegen. We
gingen openen rond 11 uur waarna
eerst de oudste bevers naar de welpen
en doljnen overvliegen. Daarna was
iedereen die vorig jaar bij de welpen
en doljnen was weggegaan aan de
beurt. Als eerst werd iedereen via een
kabelbaan naar beneden gelaten, daar
werd getest hoe sterk ze waren. Onder
de brug hingen namelijk een aantal
banden via deze banden kon iedereen
naar de brug proberen te slingeren.
Helaas heeft niet iedereen het droog
naar de burg gered. Vanaf daar moes-
ten ze via een ladder en een touwbrug
weer terug proberen te komen. Na het
overvliegen hebben we snel de boten
opgetuigd en konden we vertrekken
naar de Foppenplas. Tussendoor heb-
ben we nog wat limo gedronken en
een spelletje gedaan. Helaas was het
weer veel te snel tijd om terug te gaan
naar de Scouthoeve. Volgende week
hebben we weer een normale op-
komst van 12 tot 17. Voor meer info
mail: waterscouts@scoutingkd.nl.
Karel Doormangroep
Op naar het najaar!
De nieuwste trends vindt u in de Mode & Wellness Special in De Schakel!
Adverteren en een gratis artikel plaatsen in deze Special? Vraag naar de mogelijkheden!
Uitgave: donderdag 15 september 2011
T 010-59128232 of mail naar verkoop@thuisbladen.nl
Mode
Wellness
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 17
Noordvliet 27 Maassluis tel. 010 - 5923298
Jubileumaanbieding
van 24,95
voor
12,50
Actie loopt t/m donderdag
17 september
Laura Groen
sensitive nature
Laura Groen Westgaag 20 3155 DE Maasland
info@lauragroen.nl 06 18153383 www.lauragroen.nl
Wij maken graag plaats voor onze nieuwe najaarscollectie.
Daarom dit weekend kortingen tot wel 50% op de hele collectie.

Vrijdag 9 september van 10.30 tot 16.00 uur
Zaterdag 10 september van 10.30 tot 16.00 uur
bloemen - planten - objecten - woonaccessoires
!!! Kortingen tot 50% !!!
Nieuws van het
Wooninformatiecentrum
Maassluis
Met het oog op het vierhonderdjarig bestaan
van Maassluis (2014) organiseert het Woon-
informatiecentrum Maassluis (WIC) twee bij-
eenkomsten waarbij vierhonderd jaar wonen in
deze stad centraal staat. Daarbij ligt de nadruk
vooral op de historische- en maatschappelijke
ontwikkeling van Maassluis. Gerry Hanneman,
die al vaker lezingen en rondleidingen verzorg-
de op verzoek van het WIC Maassluis zal tij-
dens deze bijeenkomsten dieper ingaan op het
leven en wonen van Sluizers in de afgelopen
vier eeuwen.
De bijenkomsten vinden plaats op zaterdag
24 september en zaterdag 29 oktober bij het
Wooninformatiecentrum aan de Noordzee 10b.
De toegang is gratis. Beide ochtenden starten
om 9.30 uur met kofe/thee en om 10.00 uur
steekt Gerry Hanneman van wal met een boei-
ende lezing, vol anekdotes en prachtig beeld-
materiaal. De deelnemers ontvangen een door
Gerry Hanneman samengesteld boekje waarin
de grote lijnen van haar verhaal staat opgete-
kend. Indien mogelijk brengen de deelnemers
ook een bezoek aan het Delandhuis, het oud-
ste monument van Maassluis. Verder zal zij
ook nader ingaan op de eigentijdse nieuwbouw
in de stad. De bijeenkomsten worden afgeslo-
ten met kofe/thee en een broodje.
Informatie/aanmelden: via
info@WICmaassluis.nl of telefonisch
(010 5904782) van woensdag t/m vrijdag van
9.00 13.00 uur (de openingstijden van het
wooninformatiecentrum).
De interne makelaardij van Maasdelta is deel-
nemer geworden van het WIC Maassluis. Mid-
dels o.a. een informatiepaneel is te zien welke
nieuwbouwwoningen en voormalige huurwo-
ningen te koop zijn in Maassluis.
Bij het WIC zijn nog steeds (gratis) ets- en
wandelroutes verkrijgbaar voor de omgeving
van Maassluis zoals Midden-Deland, de
Maasvlakte en de Landtong (Rozenburg). Voor
elke bezoeker van het WIC ligt verder een map
Maassluise ansichten (gratis) klaar plus de
maandagenda voor Midden-Deland en de ar-
chitectuuragenda voor Rotterdam en omstreken.
Bij het WIC is de nieuwe brochure Onbezorgd
Wonen in een woonservicezone verkrijgbaar.
Het Wooninformatiecentrum is gevestigd aan de
Noordzee 10b, zie ook www.wicmaassluis.nl
Agenda Debat op Dinsdag
13 september 2011
Commissie 1 (zaal de Buys)
19.00 19.45 uur: 1. Raadsinformatiebrief inzake het convenant
woningmarktafspraken
19.45 - 20.30 uur: 2. Raadsvoorstel tot het vaststellen van de
verordening, besluit en beleidsregels Maat-
schappelijke ondersteuning NWN 2012
20.30 21.00 uur: 3. Raadsinformatiebrief inzake de wachtlijsten
peuterspeelzalen Maassluis-Oost
Commissie 2 (zaal de Logger)
19.00 19.45 uur: 1. Raadsconsultatie buurtpresentie Maassluis
19.45 20.30 uur: 2. Raadsinformatiebrief betreffende de AD
Misdaadmeter
20.30 21.00 uur: 3. Motie gemeenteraad Spijkenisse m.b.t. het
verzoek zijn standpunt m.b.t. de jaarlijkse
indexering bij gemeenschappelijke regelin-
gen over te nemen.
Gemeenteraad (de Raadzaal)
Op de agenda staan o.a. het actualiteitenhalfuur (21.20 21.50
uur) en enkele hamerstukken. Het volgende debatstuk staat op de
agenda:
Discussie n.a.v. de vastgestelde begrotingen 2012 van het
Koepelschap Buitenstedelijk Groen en Recreatieschap Midden-
Deland.
Debat op Dinsdag is live te volgen
op internet: www.maassluis.nl
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de
Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de
grife via 010-5931985/1831 of grifer@maassluis.nl. De agenda
en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website
www.maassluis.nl > bestuur.
voor de 8e keer !
"HET RITME VAN DE NAZOMER"
BENEFIETCONCERT
TE NAALDWIJK
ZONDAG
11 september 2011
VANAF 14.30 UUR
PROJECT KINDERTEHUIS
BANDARAGAMA - SRI LANKA
MET OPTREDENS VAN:
SCALLYWAG
ROCKMORTON
UITGETUINT
ROSEMARY'S JUKEBOX
KLEINE ACHTERWEG 32
NAALDWIJK
TOEGANG GRATIS
kom zoveel mogelijk op de fiets, er is ter plaatse weinig parkeergelegenheid
www.santhosa.nl
BRIDGE?
Omdat het leuk is!
Cursussen voor
beginners en gevorderden.
Jacques Barendregt
jacques@barendregt.name
010 59 01530
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Collecteer ook
in de derde week
van september.
Kunt u een
paar uurtjes
missen?
Meld u aan op nierstichting.nl
of bel 035 697 8050
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
Stichting Jongeren Coaching & Talentontwikkeling
zoekt
Jongerencoaches
Vrijwilligers worden, na coachopleiding, ingezet als persoonlijke
coach bij de jeugd vanaf +/- 10 jaar.
Aanmeldingsformulier Jongeren Coach
Naam: ...................................................................................................
Adres: ...................................................................................................
E-mail adres:.........................................................................................
Telefoon: ...............................................................................................
Ik kies: voor de rol van Jeugdige Coach* I
voor de rol van Vadercoach (Papacoach)* I
voor de rol van Seniorcoach (Opacoach)* I
* aankruisen waar je voor kiest
Ik kan me voor een nader te bepalen aantal uren per maand inzetten
voor jongeren coaching.
Eigen opmerking ter aanvulling: ...........................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Opsturen naar Shawdreef 26, 3146 BP Maassluis of
per mail: jhamoens@kabelfoon.nl Zie ook www.Jocotal.nl
door Simon van Zuilen
Maasland - Verkoop, installatie en
reparatie van alle computers, prin-
ters, aansluiting en instelling van
radio- en televisie, het bieden van on-
derhoudscontracten, een uitgebreide
webshop, het online bestellen en, heel
bijzonder, een unieke samenwerking
en werkzaamheden ten behoeve van
de Westlandse provider Caiway, de
leverancier van televisie, internet en
telefonie. Een reeks van activiteiten
en werkzaamheden waarvoor men bij
PC Maasland uitstekend terecht kan.
PC Maasland is gespecialiseerd in
Caiway internet, telefonie en radio en
televisie. Makkelijker kan het eigen-
lijk niet, alle communicatiemiddelen,
behoudens telefonie, ondergebracht
bij n bedrijf. Bij het door Floris
Derksen (27) en Patrick Nijland (27)
geleide computerbedrijf PC Maas-
land. En telefoontje of n e-mailtje
is voor hen voldoende om zich voor
de klant in te zetten. Zeker als het om
reparatie gaat zijn ze er snel bij. ,,Wij
hebben service hoog in het vaandel
staan, zegt Floris Derksen. ,,Als
er problemen zijn proberen we die
zo snel mogelijk op te lossen. PC
Maasland verleent hierbij zo nodig
een snelle service aan huis.
PC Maasland bestaat sinds 2005.
Aanvankelijk werkten de twee jonge
Maaslandse ondernemers op part-
time basis voor provider Caiway en
de resterende tijd in hun eigen be-
drijf. Ze kregen het daarmee druk-
ker en drukker, breidde hun klanten-
kring zich steeds meer uit, reden om
zich sinds twee jaar fulltime met PC
Maasland bezig te houden. Het leuke
is, dat zij het contact met hun vroe-
gere werkgever hebben behouden.
,,We hebben bij Caiway met radio
en televisie heel veel ervaring opge-
daan, zegt Patrick. ,,Nu werken we
samen met Caiway, worden we ook
door Caiway ingehuurd om voor hen
te werken.
Glasvezelnetwerk
De kennis die PC Maasland bij Cai-
way heeft opgedaan, komt binnenkort
heel goed van pas bij het overgaan
op het glasvezelnetwerk. Nog deze
maand begint CIF (Communication
Infrastructure Fund) in Maassluis
met het aanleggen van een glasvezel-
netwerk. Caiway is de provider die de
diensten over de kabel zal laten lopen.
Binnen enkele jaren zal in het gehele
gebied van Caiway glasvezel komen
te liggen. ,,Glasvezel heeft veel voor-
delen, zo weten Patrick Nijland en
Floris Derksen. ,,Het is zeer betrouw-
baar, biedt een enorme capaciteit over
het netwerk en een uitgebreid aanbod
aan digitale diensten, levert een su-
persnel internet, veel sneller dan nu
mogelijk is, is geschikt voor televisie
en telefoon, biedt meer mogelijkhe-
den dan Coax en is interactief. Het
heeft alleen maar voordelen. Wat de
snelheid betreft, momenteel bedraagt
die 50 Mbit/s, dat wordt straks opge-
voerd tot 90 Mbit/s. Voor de klanten
is het heel handig en gemakkelijk dat
zij bij PC Maasland zowel voor inter-
net, radio en televisie terecht kunnen.
Als het glasvezelnet er eenmaal ligt,
kan PC Maasland voor het plaatsen
van het nieuwe modem zorgen, het
Floris Derksen (l.) en Patrick Nijland hebben service van hun bedrijf
PC Maasland hoog in het vaandel staan. Foto Chantal de Kiewit.
PC Maasland heeft service hoog in het vaandel staan
Filisosch caf Witte Kerkje
Welkom op zondag 11 september
in het Witte Kerkje voor het eerste
lososch caf van het nieuwe sei-
zoen bij de Vrijplaats voor Zinge-
ving NPB Maassluis. Het thema van
deze bijeenkomst is Stilte. Een kleine
handreiking voor deze ochtend: Af-
zondering garandeert nog geen stilte.
Geluid is de stem van het leven. Wat is
stilte voor jou? Zoek eens wat dingen
bij elkaar die voor jou stilte vertegen-
woordigen. Neem ze mee op 11 sep-
tember. Stilte, een vreemd woord in
onze tijd en onze maatschappij. Maar
wel essentieel en noodzakelijk om ons
staande te kunnen houden. Het belooft
weer een bijzondere ochtend te wor-
den, waarbij we met elkaar delen en
daardoor met elkaar verbonden zijn.
Waarop we met elkaar in discussie
gaan en hopelijk tot inzichten komen
waarmee we verder kunnen in het le-
ven. Deze ZinInZondag ontmoeting
begint om 10.15 uur. Graag om 10 uur
aanwezig zijn. Het Witte Kerkje vindt
u in de Constantijn Huygensstraat nr.
1, Maassluis. Gespreksleidster is deze
keer Cobie in t Veld. Muzikale in-
termezzos door Eef van der Steeg op
piano. Kosten voor deelname: 6,00
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
ONKRUID IN UW TUIN?
Heggen snoeien? veran-
deringen enz. Hoveniers-
bedrijfje maakt/houdt uw
tuin weer netjes. Geen
duur gedoe. Vakbekwaam
een betrouwbaar advies
en een vaste eerlijke prijs.
Vrijblijvende inl. Tel. 010-
8851617 / 06-15575890
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk. Wilt
u een gesprek en/of ge-
bed? Bel voor een afspraak
010-5925691.
TE KOOP. z.g.a.n. rotan
ligstoel met zwart linnen
dek 15,- Voor peuters en
kleuters een leuk tafeltje
met twee stoeltjes z.g.a.n.
vraagprijs: 15,- Tel: 010-
5914697
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
TE HUUR: Garagebox,
Berkendal 27 en dennen-
dal 100. Tel. 06-43378380
TE KOOP: Oude auto-
emblemen Hanomag Hen-
schel, aluminium 20,-
Tel. 0174-387197
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
kastje dat bij binnenkomst van de ka-
bel moet worden geplaatst.
Bedrijfsruimte
Tot de service van PC Maasland be-
hoort ook de webshop en het afsluiten
van een servicecontract. De webshop
is voor verkoop voor alle componen-
ten voor computers. Het afsluiten van
een onderhoudscontract houdt in, dat
PC Maasland twee, drie of vier keer
per jaar langs komt om de computer
te updaten. PC Maasland is gevestigd
aan de Plantage 1 te Maasland, waar
de klant van 9 tot 5 uur terecht kan.
Omdat deze ruimte te klein wordt,
wordt gezocht naar een grotere kan-
toor- en winkelruimte in Maasland.
Wie ruimte beschikbaar heeft kan
zich met PC Maasland in verbinding
stellen: telefoon 010-5917305 of e-
mail info@pcmaasland.com.
Voor meer informatie over PC Maas-
land en het gratis ontvangen van de
nieuwsbrief om van alle ontwikkelin-
gen en aanbiedingen op de hoogte te
blijven: www.pcmaasland.com.
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 18
Expositie MK
in Koningshof
Van 2 tot 30 september exposeren
de Maassluise Kunstenaars in De
Koningshof. In het atrium is een ten-
toonstelling ingericht met heel divers
werk. Iedere exposant heeft een tot
drie werken ingeleverd. Het is han-
gend werk en varieert van schilde-
rijen tot fotograe.
De deelnemers zijn:
Lida van der Sar
Dick Tulp
Bas Verkade
Ronald Wagenaar
Judith Mokoginta
Frans Vonk
Jan Ouwenbroek
Gesina
Ans van de Wiel
Hans van Overbeek
De expositie in gemaakt om het Cul-
tureel weekend te ankeren. Deze
manifestatie wordt gehouden in het
weekend van 9 en 10 september.
De werken zijn te koop. Inlichtingen
kunt u krijgen bij: H. van Leeuwen,
secretaris van het bestuur van de MK.
Zij is bereikbaar via: 0105928533.
Een aantal Maassluise Kunstenaars
is ook actief op de Dag van de cultuur,
in de vorm van een cultuurpleintje.
So you think you can
Breakdance?
Altijd al last van niet stil kunnen zit-
ten? Stunts uit willen halen? Vreselijk
beweeglijk? Je houdt van muziek? En
vooral van ritmische rap of break-
beat?
Dan is breakdance jou uitdaging!
Breakdance is een van de meest po-
pulaire stromingen in de Hiphop cul-
tuur.
De dans is ontstaan uit de Afrikaanse
cultuur. Afrikanen dansten geza-
menlijk in een cirkel, de Lyndi Hop
genaamd. Dit wordt ook bij break-
dance gedaan. Breakdance werd
populair door de lm Flashdance.
Breakdance is een lichaamstaal van
het hiphoppen, daarbij is het een mix
van grond-, vechtsport-, acrobatische
en dansbewegingen. Breakdance
komt uit Amerika. Aanhangers wa-
ren vooral jongeren uit de gettos die
hadden weinig kans in de maatschap-
pij. Het is een strijd tussen bendes die
in plaats van klappen uit delen, elkaar
uitdagen door elkaar te overtreffen
door beter te zijn in dansen dan de
ander. Er wordt meestal gedanst op
rap muziek of breakbeat.
Enkele bekende breakdancebewegin-
gen zijn:
Freeze
Headspin
Windmill
Flare
Swipe
Sixstep
Airare
Kom naar Sander Rouwendaal onze
koning van de breakdance en leer
de moves uit de breakdance scene!
Breakdance is een van de meest po-
pulaire stromingen in de Hiphop cul-
tuur.
In deze workshop krijg je de basis-
moves uitgelegd door Sander Rou-
wendaal.
Heb je lef en durf je de Battle aan?
Haal snel een kaartje, want vol is vol!
Kaarten zijn verkrijgbaar in de Bibli-
otheek of via:
www.bibliotheekmaassluis.nl
Bibliotheek Maassluis | vrijdag 9 sep-
tember | 16.30 17.30 uur en 18.30
19.30 uur | 7+
Bibliotheek Den Hoorn | vrijdag 16
september | 16.30 17.30 uur en 18.30
19.30 uur | 7+
Toegang: 3,50
Vrijdagavond was het een drukte
van belang aan de IJsvogelstraat bij
de Kunst en Cultuur Academie. Een
Open Avond om het begin van het
cursusseizoen te markeren.
Maar ditmaal met een heel bijzondere
accent: In het gebouw aan de IJsvo-
gelstraat hebben Margreet en Otto
Zeegers jarenlang hun Keramiek
atelier gehad. Daar draaide een tafel
voor het maken van borden, vazen,
schaaltjes en veel meer. Ook stond
daar hun oven.
Hun keramiek activiteiten zijn reeds
jaren geleden gestopt. Otto is echter
altijd als aquarellist bij cursussen van
de Academie (of toen nog Klei &
Kleur) aanwezig gebleven. Voor vele
cursisten was de kwaliteit en inspira-
tie van Otto een ankerpunt. Voor ie-
dereen die hem ontmoette was de bre-
de belangstelling en betrokkenheid
van Otto herkenbaar. Nog kort voor
zijn overlijden heeft het de Koningin
behaagt hem tot Lid van de Orde van
Oranje Nassau te benoemen.
Nu er een seizoen zonder Otto gestart
wordt is er aanleiding om hem een
vaste plek in het gebouw te geven en
dat is de plek waar hij met Margreet
vele jaren hun beider kunstzinnige
gaven hebben uitgenut.
Burgemeester Karsen en wethouder
voor Cultuur, van der Wees waren
aanwezig toen de burgemeester en
Margreet samen het uithangbord
van Ottos Corner hebben onthuld.
Hierna heeft een vriend van de Dicht-
club want dat deed Otto ook het
gedicht Vriendschap voorgedragen
wat hij nog aan Otto in het ziekenhuis
zelf heeft kunnen voorlezen.
Het was een heel jne herinnering
aan een zo markant en aimabel per-
soon als Otto Zeegers was. Niet in het
minst heeft Margreet en haar kinde-
ren hiervan genoten.
En er was deze Open Avond meer:
Ongeveer 45 van de bezoekers heb-
ben een tegeltje van circa 10 x 10 be-
schilderd. Deze tegeltjes worden ge-
glazuurd, gebakken en dan verwerkt
tot een groot tableau, dat een wand
in het gebouw aan de IJsvogelstraat
gaat sieren.
Op 19 september a.s. starten weer
een aantal korte en langere cursus-
sen. Het programmaboekje ligt op
diverse plaatsen in de stad, zoals, Bi-
bliotheek, Gemeentehuis, Punt, Mu-
sea, etc. Of het is te vinden op www.
kunstencultuuracademie.nl. Inschrij-
ven is via een formulier in het boekje
of digitaal mogelijk.
Speciale aandacht vragen wij op
korte termijn voor:
- Diverse cursussen tekenen, schil-
deren, aquarelleren, mandala, chi-
nees,;
- Keramiek (woensdagochtend);
- Digitale fotograe (woensdagoch-
tend), beeldbewerking fotoshop;
- Twee markante beeldhouwers, twee
lezingen en museumbezoek door
Gerda van Ham;
- Stedenbouw en architectuur van
Rotterdam door Jules Breeman;
- Speksteensnijden door Friedie
Kloen.
Maar er is nog veel meer!
Ottos Corner
bij de Kunst en Cultuur Academie
Gedurende anderhalf jaar zwier-
ven twee Rotterdamse kunstenaars
Frans Bianchi en Harry van der
Woerd over en langs Maasvlakte 2,
de havenuitbreiding van Rotterdam.
De twee benaderden het Havenbe-
drijf in 2010 met een bijzondere vraag
om de aanleg van Maasvlakte 2 vast
te leggen. De inspiratie van dit ruige
stuk land in wording legden zij ver-
volgens vast in diverse schilderijen.
Het resultaat is te zien in de expositie
genaamd Blik op Maasvlakte 2, van
zondag 11 september tot en met zon-
dag 20 november 2011 te zien in Fu-
tureLand, het informatiecentrum van
Maasvlakte 2. Het centrum is gelegen
op de rand van de huidige Maasvlakte
en het nieuwe land in aanbouw, de
plek waar Bianchi en Van der Woerd
zich lieten inspireren.
De Rotterdamse kunstenaars brach-
ten vele uren en dagen door op het
nieuwe stuk Nederland om een beeld
te krijgen van de ontwikkeling van
het grootse project. Ze bivakkeer-
den regelmatig op de 40 meter hoge
radarpost en legden een aantal pa-
noramisch blikken op Maasvlakte
2 in wording vast. De verschillende
weersomstandigheden en tijdstippen
waarop de kunstenaars werkten n het
contrast tussen de manier van werken
van beide schilders, staan borg voor
een rijke geschakeerde tentoonstel-
ling over de haven en Maasvlakte 2.
Frans Bianchi
Frans Bianchi (Rotterdam, 1951)
werkt guratief met sterk geabstra-
heerde composities, waarbij het on-
derwerp is losgemaakt van de aan-
schouwelijke werkelijkheid. Behalve
schetsen en tekenen, werkt hij met
olieverf, acryl, gemengde technieken
en aquarel. Zijn kleurkeuze is sterk
en opvallend. Bianchi schildert graag
in de buitenlucht waarbij zijn on-
derwerpen variren. Landschappen,
stillevens, mensen, stadsgezichten
maar ook de natuur, wind en water,
schepen en havengezichten. In de ja-
ren 80 volgde Bianchi enkele jaren
de Vrije Academie in Rotterdam en
kreeg hij les bij de Brielse kunstenaar
Piet Middelhoek.
Harry van der Woerd
Harry van der Woerd (Rotterdam,
1952) zwierf als kind al langs de
Rotterdamse havens. Hij volgde de
Rotterdamse Academie van Beel-
dende Kunsten in de jaren 70. Van
Rotterdamse kunstenaars Bianchi en Van der Woerd exposeren in FutureLand:
Expositie Blik op Maasvlakte 2
opent 11 september
der Woerd maakt portretten en muur-
schilderingen in opdracht. Voor zijn
vrije werk maakt hij gebruik van een
groot aantal technieken, zoals teke-
ningen, aquarellen, gouaches, olie-
verfschilderijen en acryl. Hij werkt
tevens in steen en brons.
Onderwerpen die hij graag vastlegt
zijn portretten, landschappen, strand-
gezichten, stillevens en de haven. Al
schilderend en tekenend geeft Van
der Woerd de haven weer in een voor
hem kenmerkende stijl, met veel licht
en atmosfeer. Van der Woerd is do-
cent tekenen en schilderen en geeft
regelmatig workshops.
FutureLand
FutureLand, het informatiecentrum
over Maasvlakte 2, is gratis toegan-
kelijk en geopend van dinsdag tot en
met vrijdag en op zondag. Kijk voor
meer informatie en openingstijden op
www.futureland.nl. De FutureLand
Express maakt dagelijks bijzondere
rondritten om 11.30 uur, 13.30 uur en
15.30 uur.
Vooraf aanmelden voor de Future-
Land Express wordt aangeraden, dit
kan via www.futureland.nl. Een rit
kost 5 euro per persoon.
Op 23 september start het nieuwe
lesseizoen van het Jeugdtheaterhuis.
Vanaf dan kunnen kinderen en jon-
geren weer elke vrijdag en zaterdag
theaterlessen volgen in Koningshof
Maassluis! De lessen worden gege-
ven door professionele theater-, dans-
en zangdocenten. Aan het einde van
het seizoen geven de lesgroepen een
presentatie aan ouders en verzorgers.
Via www.jeugdtheaterhuis.nl kun-
nen leerlingen zich inschrijven voor
de theaterlessen.
Gratis Open Lessen
Tijdens de Open Lessen op vrijdag 16
september kun je alvast kennismaken
met het Jeugdtheaterhuis. Voor kin-
deren van 7 tot 12 jaar die naar het
primair onderwijs gaan is de Open
Les van 17.00 tot 18.00 uur. Jongeren
vanaf 12 jaar (voortgezet onderwijs)
kunnen van 18.30 tot 19.30 uur mee-
doen met de Open Les.
Aanmelden voor de Open Lessen kan
via het secretariaat van het Jeugd-
theaterhuis: telefoonnummer 0182-
584877 of info@jeugdtheaterhuis.nl,
onder vermelding van leeftijd en de
leslocatie Maassluis.
Jeugdtheaterhuis bij de
Dag van de Cultuur
Tijdens de Dag van de Cultuur op za-
terdag 10 september geeft het Jeugd-
theaterhuis verschillende workshops
voor kinderen en jongeren. Om half
12 en half 2 kun je in lokaal de Zwaan
in Koningshof toneelworkshops vol-
gen. Om half 1 en half 3 worden in
hetzelfde lokaal bewegingswork-
shops gegeven. De workshops zijn
gratis en duren ongeveer een uur,
vooraf aanmelden is niet nodig! Om
15.20 uur geven leerlingen van het
Jeugdtheaterhuis een korte preview
van de familievoorstelling Ivan en
de honden (7+) in de theaterzaal van
Koningshof. Deze voorstelling, ge-
baseerd op het waargebeurde verhaal
van het Russische jongetje Ivan Mis-
hukov, is tussen november en maart
in verschillende theaters van Zuid-
Holland te zien. Op zaterdag 28 en
zondag 29 januari staat de voorstel-
ling in Theater Schuurkerk/Konings-
hof in Maassluis.
Jeugdtheaterhuis Zuid-Holland
Het Jeugdtheaterhuis stimuleert
kinderen en jongeren theater tot een
zinvol deel van hun leven te maken.
Naast de hoofdvestiging in Gouda, is
het Jeugdtheaterhuis actief in Alphen
aan den Rijn, Capelle aan den IJssel,
Gorinchem, Leiden en sinds 2010
in Maassluis. Op 1 oktober viert het
Jeugdtheaterhuis haar twintigjarige
bestaan.
www.jeugdtheaterhuis.nl
Foto: Tineke de Lange.
Theaterlessen van het Jeugdtheaterhuis beginnen weer
Fotoworkshop
Maassluis ontvangt
fotograaf
Jisca van Beveren
De Fotoworkshop Maassluis ont-
vangt vrijdag 9 september 2011 de
fotograaf Jisca van Beveren.
Jisca van Beveren (37) volgt een fo-
tograe opleiding bij de foto acade-
mie te Rotterdam, en zij zit in het
eind van het derde jaar. In de eerste
twee jaar is zij intensief bezig geweest
met de vele opdrachten die aan deze
opleiding vastzitten. Ook is zij nog
op zoek naar de vele mogelijkheden
die fotograe in zich heeft. Nu in het
derde jaar is zij meer bezig haar eigen
weg te bewandelen. Zij noemt zich-
zelf autonoom fotografe en is ook nog
erg experimenteel bezig. Haar werk is
erg moeilijk te omschrijven. Een deel
van haar werk is ontstaan uit het sa-
menvoegen van meerdere fotos. Dit
doet zij doormiddels schaar en lijm
of digitaal. Hiermee creert zij totaal
nieuwe beelden waarbij de toeschou-
wer zijn of haar fantasie de vrije loop
kan laten.
Deze boeiende avond zal plaatsvin-
den in ons pand. Bent u niet in staat
om op 9 september langs te komen,
maar wel genteresseerd in fotogra-
e? U bent iedere vrijdagavond van
harte uitgenodigd. Het adres van
FWS Maassluis is Zuidvliet 108
te Maassluis (voormalige wasserij
Smeele).
De deur is op 9 september open vanaf
20:15. De avond begint om 20:30 en
de entree voor deze avond bedraagt
slechts 2,50
Wil je meer weten over FWS Maas-
sluis? Kom eens langs of kijk voor
ons actuele programma en informatie
over de fotoclub op onze internetsite
www.fwsmaassluis.nl.
Voor vragen kun je terecht op email-
adres: info@fwsmaassluis.nl
Bellen kan met Peter Farla 06-
42412794






















1 2 3 4 5 6
7 8
9
10 11
12
13 14 15 16

17 18 19
20 21
22 23 24
25 26
27 28 29 30

31 32 33

PEJOVI
HORIZONTAAL:
7 Wordt hierin de dikte van het vensterglas geregeld? (7); 8 Een
pluimbal in het ruimteveer (7); 10 Bladen omhakken (6); 11 De
richting van een schaap veroorzaakt een botsing (8); 13 Zo zat
dat je erop wilt klimmen (6); 15 Opera voor Engelse chauffeurs
(6); 17 De jongen nam voedsel uit gewoonte (4); 19 Eten met
stokjes (4); 22 Slachtoffer van de liefde (6); 23 Plaatje met
enkel tennis (6); 27 Kleine hinderlaag voor het raam (8);
29 Wasgelegenheid in de gevangenis (6); 31 Grond waaruit
matrozen worden getrokken? (7); 32 Ze zijn geestig en geduldig
(7).

VERTICAAL:
1 Drukwedstrijd (7); 2 Voor een deel is het een schip (4);
3 Gastarbeider (6); 4 Zijn werk brengt nogal wat reacties teweeg
(8); 5 Die jongen is van beide kanten (4); 6 Kwajongens die
aan vogels zitten (7); 9 Asbak (3); 14 Alternatief voor woorden
(5); 16 Bijgebouwtjes (5); 18 Lichaamsdelen die kunnen stinken
(8); 20 Daar krijg je gemakkelijk woorden mee (7); 21 Insecten
die erg druk bezig zijn (7); 23 Vooral onze Zuiderburen vlogen
erin (6); 26 www.rag.nl (3); 28 Verf 's heel langzaam (4);
30 Schilderslinnen (4).


De oplossing van Schakelcross 229 luidt: PRUIKZWAM


3 16 12 25 24 14 20 33 19



Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel



Liefhebbers van fotograe slaan op
22 september twee vliegen in een
klap in Theater Schuurkerk. Op
deze avond vinden zowel de feeste-
lijke opening van een foto-expositie
van Koos Bronsveld, als de bijzon-
dere theatervoorstelling World Photo
Concert plaats. Het fotoproject van de
Maassluise fotograaf bevat beelden
van locaties waar de stad Maassluis
en het platteland elkaar raken. Tijdens
het concert van o.a. Hans Visser en
Irena Filippova worden fotos uit The
World Press Photo Collectie op spec-
taculaire wijze muzikaal tot leven ge-
bracht. De expositie wordt feestelijk
geopend om 19.30 uur en het concert
begint om 20.30 uur. Heeft u zin in
een oog- n oorstrelende ervaring?
Kaarten voor de voorstelling zijn
17,50 verkrijgbaar via www.theater-
smaassluis.nl, Mastersound (Noord-
vliet), Koningshof (Uiverlaan) en
de kassa van Theater Schuurkerk
(geopend een uur voor aanvang van
iedere voorstelling).
Koos Bronsveld
Recentelijk heeft de in Maassluis
woonachtige fotograaf Koos Brons-
veld de randen van de stad Maas-
sluis gefotografeerd. De vrije in-
terpretatie hiervan heeft boeiende
beelden opgeleverd van de overgang
van stad naar platteland, welke vanaf
22 september te zien zullen zijn in het
theatercaf.
World Photo Concert
Aansluitend op de opening van de
expositie, vindt op het toneel het in-
drukwekkende World Photo Concert
plaats. Deze muzikale voorstelling
is niet alleen een genot om naar te
luisteren, maar er is ook een grote rol
weggelegd voor beeld.
Op de klanken van gitarist en theater-
maker Hans Visser (Flairck), mees-
ter van de klankverhalen Ernesto
Arendell en accordeoniste Irena Fi-
lippova (Top 2000 a gogo) worden
fotos uit de World Press Photo Col-
lectie op spectaculaire wijze tot leven
gebracht. Kleurrijke straatbeelden,
confronterende oorlogstaferelen, po-
litieke momenten, sportprestaties; ze
krijgen een extra dimensie wanneer
de emoties versterkt worden door
muziek en tekst. Gedurende de voor-
stelling passeren honderden prach-
tige fotos van 200 wereldberoemde
fotografen, vanuit alle delen van de
wereld, de revue.
Expositie Koos Bronsveld - feeste-
lijke opening 19.30 uur - Theatercaf
World Photo Concert - aanvang 20.30
uur; kaarten 17,50 inclusief con-
sumptie
Kaarten kunt u online reserveren via
www.theatersmaassluis.nl. Tevens
kunt u uw kaarten kopen bij Master-
sound aan de Noordvliet, aan de kassa
van de Koningshof aan de Uiverlaan
en aan de kassa van Theater Schuur-
kerk (geopend een uur voor aanvang
van iedere voorstelling).
Muzikaal foto-spektakel in Theater Schuurkerk
12 september 2011, 20.00 uur,
infoavond over het houden en
kweken van garnalen
Het houden van garnalen is een
hobby die in populariteit toeneemt.
Er zijn liefhebbers die garnalen in
een aquarium met vissen houden,
mensen die zich specialiseren in
het houden van alleen garnalen en
enthousiastelingen die kweken met
garnalen (en uiteraard mensen die
een garnalencocktail erg smake-
lijk vinden, maar hen verwijzen we
graag naar een restaurantje in de
buurt).
Het is de hoogste tijd voor Aquari-
umvereniging de Siervis Maassluis
om in te spelen op deze groeiende
belangstelling voor het houden van
en kweken met garnalen: Op maan-
dagavond 12 september vertelt Bert
Ripke ons alles over dit onderwerp.
Zo wordt onder andere aan de hand
van kruisingsschemas uitgelegd
welke garnalen wel met elkaar
kruisen en welke niet. De diverse
gradaties van vooral de crystal
black- en crystal red garnalen ko-
men aan bod (dit gaat over de kleu-
ren en de vorm van de strepen van
de garnalensoorten) en alles over
de de voortplanting van garnalen
wordt duidelijk uiteengezet aan de
hand van een PowerPointpresenta-
tie met natuurlijk weer vele mooie
plaatjes. Tijdens en na de presenta-
tie is er uiteraard ruime gelegenheid
voor het stellen van vragen.
Vanaf 19.30 uur staat de kofe klaar.
De info-avond start om 20.00 uur.
U vindt ons op het Sparrendal 3.
De ingang van ons gebouw bevindt
zich langs de Weverskade. Komt
u met de auto, dan is er voldoende
parkeergelegenheid bij het Sparren-
at. Voor mensen die met de ets
komen, zetten we alvast de etsen-
rekken klaar.
Voor meer informatie over onze
vereniging kunt u terecht op onze
website: www.siervismaassluis.nl
Info-avond bij
Aquariumvereniging De Siervis Maassluis
Mario in De Moriaan
Zaterdag 10 september staat er weer
een kanjer in ons kleine Caf aan de
haven.
Mario is al 10 jaar bezig met zijn
hobby en passie, want zingen is zijn
lust en zijn leven. In De Moriaan is
hij geen onbekende, want hij is daar
begonnen met zingen, op de karaoke
avonden die daar op zondagavond
werden en nu weer plaats vinden...
Door aan Talentenjachten om mee
te doen, en daar vele Finales heeft
gehaald, werd hij al een bekende en
door veel Fans in hun hart werd ge-
sloten. Mario is enkele keren op de
uitnodiging van Hans van Schie naar
Spanje gehaald om daar op te treden
aan de Costa, waar veel vakantiegan-
gers hebben genoten van zijn optre-
dens. Het repetoire dat Mario brengt
is Nederlands en Engels talig, dus van
Hazes tot Rob de Nijs en niet te ver-
geten zijn sterkste punt Elvis Presley
en nog vele andere meer bekende ar-
tiesten.
Oude tijden herleven weer voor het
Moriaan publiek die dit ook erg waar-
deren.
Dus zaterdag Mario live in De Mori-
aan van 22.00 tot 02.00.
Dus kom op tijd, want vol is vol.
De toegang is em blijft altijd gratis
en uitgaan en plezier hoef niet duur
te zijn!
(Zie onze advertentie)
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 19
Op woongebied
is er vaak meer mogelijk dan u denkt
Brnhilde Mulder,
manager Financieel
Advies bij Rabobank
Westland, is zich er-
van bewust dat veel
mensen door de nieuwe regels het
gevoel hebben dat ze minder kun-
nen lenen. De regels zijn door de
overheid opgesteld om de woning-
markt een impuls te geven n om
het risico voor u als klant te beper-
ken; op te hoge hypotheeklasten
n op een restschuld als de loop-
tijd van uw hypotheek voorbij is.
Veel mensen denken echter dat die
nieuwe regels vooral beperkend
werken, terwijl dat in veel gevallen
absoluut niet terecht is. Mijn ad-
vies is daarom: het loont altijd om
het gesprek aan te gaan met een
nancieel adviseur van Rabobank
Westland. Er is vaak meer moge-
lijk dan u denkt. Ik zeg dat omdat
Rabobank Westland bij een nan-
cieel adviesgesprek naar het totaal-
plaatje kijkt. Dus niet alleen naar de
hypotheek en niet alleen naar uw
huidige situatie. Daarnaast staan
uw wensen, nancile mogelijkhe-
den en de mate waarin u zich tegen
risicos - als overlijden of arbeids-
ongeschiktheid - wilt verzekeren,
centraal. Zo blijft uw hypotheek
betaalbaar; nu n in de toekomst.
Eigen huis in Maassluis
Starter Ren van Dijk uit Maassluis
klopte deze zomer bij Rabobank
Westland aan toen hij op zoek was
naar zijn eerste koopwoning. De
Rabobank staat bij ons in de regio
bekend als een rele bank. In deze
tijd is dat een enorm pluspunt. Je
wt dan dat je met een adviseur
aan tafel zit die je niet koste wat
het kost een tophypotheek gaat
aansmeren.
Hoewel Ren is geboren in Delft
en getogen in Honselersdijk en
Naaldwijk richtte hij zijn pijlen op
Maassluis toen hij na een verblijf
in het buitenland weer voet op Ne-
derlandse bodem zette. Ik wilde
niet weer bij mijn ouders intrek-
ken. Was de vrijheid gewend en
ook het gemak. Dus ik ben redelijk
snel gaan kijken wat de mogelijk-
heden waren. Ik wilde graag terug
naar het Westland, maar in Maas-
sluis waren de mogelijkheden en
het aanbod beter. Een tijdje gele-
den was ik al eens op hypotheekge-
sprek geweest en daar heb ik veel
van opgestoken. Ik wist dus waar
ik op moest letten en ben begonnen
met op papier te zetten hoeveel ik
maximaal per maand wilde betalen
aan woonlasten. Op internet staan
verschillende rekentools waarmee
je kunt uitrekenen hoeveel je op
basis van je salaris kunt lenen. Dat
geeft al een eerste indruk.
Spaarpotje
Ook keek Ren op internet welke
hypotheekvormen er allemaal wa-
ren. Het belangrijkste voor mij
was dat de hypotheek betaalbaar
zou worden. Voor nu maar ook voor
later. Dan kom je al snel uit op een
aossingsvrije hypotheek. Aan de
ene kant is het dan natuurlijk wel
jammer dat je je hypotheek nog
maar voor 50% aossingsvrij kunt
maken. Aan de andere kant leek het
mij juist wel handig om een soort
spaarpotje op te gaan bouwen. Als
je dan op een bepaald moment wilt
verhuizen, bijvoorbeeld naar een
groter huis, dan heb je wat geld ach-
ter de hand.
De volgende stap was een afspraak
maken met een nancieel advi-
seur. Ik moest op een bepaald mo-
ment wat dingetjes regelen in het
centrum van Naaldwijk en
ben toen gewoon binnen-
gelopen bij het kantoor van
Rabobank Westland, aan de
Patijnenburg.
Direct een offerte
Bij zon gesprek gaat het al
snel over ingewikkelde -
nancile constructies. Dat
was bij Rabobank Westland
gelukkig anders, vertelt
Ren. De adviseur zei aan
het begin van ons gesprek,
nadat ik haar had verteld
wat ik wilde weten: Ik ga
je alleen een aantal basis-
zaken uitleggen. Wat voor
jou interessant is en wat je
echt moet weten. De rest
van de informatie geef ik je
mee, dan kun je het rustig
thuis doorlezen. Vaak ben
je bij een hypotheekgesprek
het meeste alweer vergeten als je
weer buiten staat. Dat was nu niet
het geval, ook omdat ik de offerte
meteen mee kreeg. Ik vond dat heel
prettig. Er werd echt de tijd voor me
genomen, naar me geluisterd. Het
gesprek verliep goed en wat ik te
horen kreeg, viel me allemaal niet
tegen. Integendeel, eigenlijk. Het
was verhelderend en gaf me een
hoop nieuwe inzichten.
Ruime keuze
Daarna kon Ren serieus op zoek
naar een huis. Ik was op zoek naar
een appartement omdat ik perti-
nent geen tuin wilde. Wat dat be-
treft, staat er op dit moment best
veel te koop in Maassluis. Maar het
meeste is duur en totaal niet naar
mijn smaak. Zeker de oudere ap-
partementencomplexen, daar wil-
de ik echt niet naar toe. In de straat
waar ik uiteindelijk mijn huis heb
gekocht, stonden maar liefst vier
huizen te koop. Ik had dus keuze ge-
noeg. Dat is prettig aan de situatie
op de woningmarkt, want nu kun je
echt iets vinden naar je smaak. En
je kunt rustig de tijd nemen voordat
je iets besluit.
Uiteindelijk werd het een ruim ap-
partement, met twee slaapkamers
en een mooi balkon op het zuiden.
Toen was het tijd voor een vervolg-
afspraak met Rabobank Westland.
Ik kon terecht bij dezelfde adviseur
die me de eerste keer ook zo goed
had geholpen. En ook na dit gesprek
kreeg ik meteen de offerte mee naar
huis; nu met de bedragen van mijn
huis erin verwerkt.
Vragen had Ren in eerste instantie
niet. Die kwamen later pas, toen hij
zich ging verdiepen in de verzeke-
ringen. Ik wilde alles vanaf het be-
gin goed geregeld hebben en alles
onder n dak onderbrengen. Om-
dat ik weinig tijd had, was ik blij dat
ik voor mijn verzekeringsvragen
geen afspraak hoefde te maken.
Alles kon snel per e-mail worden
geregeld.
Meteen getekend
Na aoop van het tweede gesprek
vroeg de nancieel adviseur of ik
ook nog bij andere aanbieders een
offerte ging opvragen. Logisch, ze
willen toch kunnen inschatten hoe
groot de kans is dat ik klant word.
Nou, daarover kon ik kort zijn: het
voelde goed bij Rabobank West-
land, dus ik heb ter plekke de of-
ferte getekend.
Half augustus kreeg Ren de sleutel
van zijn huis. En ik kan je zeggen:
het klust een stuk lekkerder als je
weet dat alles goed geregeld is.
Rens ervaring staat niet op zich-
zelf, zegt Brnhilde Mulder van
Rabobank Westland. In veel geval-
len is er meer mogelijk dan u denkt.
Dus, wilt u net als Ren een huis ko-
pen? Wilt u verbouwen of uw hypo-
theek oversluiten?
Neem dan contact met ons op via
(0174) 215 215 of kom naar de in-
formatieavonden die wij op 20
en 26 september organiseren.
Meer informatie of direct aanmel-
den? Kijk op:
www.rabobank.nl/westland.
Verlaging van de overdrachtsbelasting, nieuwe regels voor woning-
nancieringen, verplichte extra aossingen. Qua wet- en regelgeving is
er op woongebied veel veranderd. Door die nieuwe regels hoor ik om
mij heen steeds vaker dat je, zeker als starter, niets meer kunt op de
woningmarkt, zegt Ren van Dijk uit Maassluis. Maar mijn ervaring
is gelukkig heel anders.
Rabobank Westland nodigt u uit
voor een nancieel adviesgesprek
Mantelzorgvriendelijk
personeelsbeleid
is maatwerk!
Een werkconferentie in Nieuwe
Waterweg Noord voor werkgevers
op 11 oktober 2011 in Maassluis
Mantelzorg is de langdurige, vaak
intensieve en onbetaalde zorg voor
bijvoorbeeld een chronisch zieke
partner, een gehandicapt kind of een
hulpbehoevende ouder, vriend of
buur.
In Nederland zorgen 2,6 miljoen
mensen meer dan 8 uur per week f
langer dan 3 maanden voor een ander.
1 op de 8 werknemers of 71% van
de mantelzorgers onder de 65 jaar
combineert een betaalde baan met
mantelzorg. Zij worden werkende
mantelzorgers genoemd. Het gaat om
750.000 Nederlanders, waarvan de
meesten tussen de 35 en 65 jaar oud
zijn. Hoe zorgen we dat deze werk-
nemers niet zelf uitvallen en op een
goede manier hun werk en zorgtaken
kunnen blijven combineren?
We willen werkgevers en andere be-
langstellenden breed informeren over
mantelzorgvriendelijk personeelsbe-
leid. Een mantelzorger vertelt haar
ervaringen over de combinatie van
mantelzorg en werk. De landelijke
ontwikkelingen worden toegelicht
door Mezzo Werk en Mantelzorg.
De St. Mantelzorg Nieuwe Waterweg
Noord, Andes Coaching en Kooy
Mediconsult geven informatie over
de mogelijkheden om mantelzorg-
vriendelijk beleid in uw eigen orga-
nisatie in te voeren en ondersteuning
voor mantelzorgers in de regio.
De werkconferentie wordt gehouden
in het Stadhuis van Maassluis van
15.00 tot 17.30 uur
U kunt een folder opvragen of aanmel-
den via een e-mail voor 28 september
2011 naar kantoor@mantelzorgnwn.
nl. Meer informatie is binnenkort te
vinden op de website www.mantel-
zorgnwn.nl
Informatie is op te vragen bij Twink
Hoeksema
Stichting Mantelzorg Nieuwe Water-
weg Noord
Postbus 900, 3100 AX Schiedam, tel.
010-2040823/824 - 06-53398079
Najaars-
kinderkledingbeurs
Chr. Kamerkoor Maassluis
Het is weer september. Dat betekent:
tijd voor de 2e kinderkledingkle-
dingbeurs 2011 van Christelijk Ka-
merkoor Maassluis. U kunt terecht
voor tweedehands kinderkleding in
alle maten en heel veel accessoires/
schoenen. Ook dit najaar kunt u uw
kinderkleding weer via ons verkopen.
Vanwege de grote belangstelling zal
de verkoop ook dit jaar weer op twee
dagen plaatsvinden: op woensdag 28
september van 9.00 tot 12.00 uur en
donderdag 29 september van 9.00 tot
12.00 uur. U kunt deze dagen terecht
in de zaal van de Bethelkerk, Wagen-
straat 9 in Maassluis.
Voor meer informatie en deelname
kunt u mailen naar kinderkleding-
beurs@lternet.nl. U komt toch ook
weer?
Maassluis sluit
gedeelte webwinkel
uit voorzorg
De gemeentelijke webwinkel, waar u
met behulp van uw DigiD-inlogcode
online producten en diensten kunt
bestellen, wordt uit voorzorg gedeel-
telijk gesloten. Er is een landelijk pro-
bleem met beveiligingscerticaten
van overheidswebsites, waaronder
ook de gemeentelijke website www.
maassluis.nl. Dit betekent dat de
gemeente Maassluis niet kan garan-
deren dat de informatie die u geeft,
bijvoorbeeld het klikgedrag op onze
site of inloggegevens, in een veilige
omgeving gebeurt.
Het sluiten van de webwinkel is het
gevolg van een digitale inbraak bij
DigiNotar, een leverancier van PKI-
certicaten. In de digitale winkel
wordt uw veiligheid gewaarborgd
door middel van deze PKI-certica-
ten die primair als doel hebben de au-
thenticiteit van u te garanderen. Dit
is extra belangrijk bij beveiligde ver-
bindingen zoals in de webwinkel. Be-
zoekers van de webwinkel merken er
niets van, maar computers controle-
ren aan de hand van PKI-certicaten
of zij daadwerkelijk zaken doen met
onze gemeente. Uitgesloten wordt
dan dat gegevens, zoals creditcard- of
persoonsgegevens, eerst worden om-
geleid naar een frauduleuze website.
Wij adviseren u om elk risico uit te
sluiten en tijdelijk geen aanvragen te
doen met gebruik van DigiD.
Het blijft wel mogelijk zonder DigiD
een afspraak te maken via de website
van Maassluis. Voor het afnemen van
andere gemeentelijke producten kunt
u telefonisch contact opnemen met
het Publiekscentrum via telefoon-
nummer 14 010.
Wij hopen dit probleem zo spoedig
mogelijk te verhelpen zodat u weer
veilig met uw DidiD producten kunt
afnemen op onze website. De ge-
meente Maassluis heeft inmiddels bij
een andere leverancier nieuwe certi-
caten aangevraagd. Zodra wij uw
veiligheid weer kunnen garanderen,
zullen wij u hierover informeren op
onze website. Ook zal het dan weer
mogelijk zijn om via DigiD producten
af te nemen.
Meer informatie over DigiD en Di-
giNotar kunt u vinden op www.rijks-
overheid.nl en www.digid.nl.
Enthousiaste
vrijwilliger actief
in Laos
Ellen, woonachtig in Maassluis, zet
zich in voor de Stichting Vrienden
van het Khongdistrict. Deze stich-
ting is een initiatief van Laotiaanse
en Nederlandse vrijwilligers. Zij zet-
ten zich in om mensen in het meest
zuidelijke deel van Laos te helpen
om zelf hun levensomstandigheden te
verbeteren. Daarbij wordt de bevol-
king ter zijde gestaan door bekwame
vrijwilligers uit het land zelf en uit
Nederland.
Ellen is n van de vrijwilligers en
heeft tijdens haar vakantie in 2010
voor het eerst kennis gemaakt met de
bevolking in Laos. Zij heeft toen sa-
men met haar man op 5 verschillende
scholen kinderen kennis laten maken
met de Engelse taal. Zij vonden het
geweldig om naast het vakantie vie-
ren ook iets voor deze mensen te kun-
nen betekenen.
Terug in Nederland ging Ellen aan
de slag om plannen te maken voor
andere projecten. Zo wil zij kinderen
en volwassenen gaan leren dat lezen
gewoon leuk is. Zonder dat ze er erg
in hebben leren ze dan heel veel. De
leraren vinden het moeilijk om vrij
lezen te introduceren in hun lessen
zij zijn dat niet gewend. Lezen is ech-
ter zeer belangrijk voor de ontwikke-
ling van een gemeenschap. Zij wil de
mensen ook gaan helpen bij het op-
zetten van dorpsbibliotheken.
Hiervoor zijn natuurlijk boeken no-
dig die er in Laos bijna niet zijn. Zij
probeert nu op verschillende manie-
ren geld bijeen te krijgen om boeken
te kunnen kopen. Zo stond zij bijvoor-
beeld onlangs op de rommelmarkt.
Ook wil zij met behulp van taalspelle-
tjes de jeugd en ook de ouderen op een
ongedwongen en speelse manier ken-
nis laten maken met de Engelse taal.
En of dat nog niet voldoende is, wil ze
ook een zomerkamp op gaan zetten
waar zij de kinderen op een speelse
manier wil leren om dagelijks hun
tanden te poetsen en regelmatig hun
handen te wassen
Help ze een kookcursus voor toeris-
ten op te zetten.
Ellen staat te popelen om deze projec-
ten te kunnen gaan uitvoeren.
27 november a.s. vertrekt zij weer
naar het Khongdistrict.
Ben je na het lezen van dit bericht
enthousiast geworden en wil je ook
vrijwilliger worden in het Khongdis-
trict? Kijk dan op de website www.
helplaos.nl
U kunt ook contact opnemen met
Adrie de Koning Tel. 015-2579265
Email: adrie@helplaos.nl
De Dag van de Duurzaamheid op
zondag 18 september in de Binnen-
stad staat ook in teken van alternatief
(elektrisch) vervoer. Op het parkeer-
terrein achter de Nieuwstraat presen-
teren bedrijven verschillende vormen
van elektrisch vervoer. U kunt een
aantal vervoermiddelen ook uitpro-
beren.
Elektrische auto
Opel v.d Kooy is aanwezig met de
Opel Ampera, de eerste elektrische
auto op de Nederlandse markt, die
geschikt is voor zowel stadsverkeer,
alsook grotere afstanden. De Ampe-
ra voldoet daarmee gemakkelijk aan
alle behoefte van een eerste - n enige
auto in het gezin.
Elektrische etsen
Van Kortenhof, een begrip in Maas-
sluis, pakt uit met een groot aantal
elektrische etsen. De elektrische
ets is in opmars en ook uitermate
geschikt voor woon-werkverkeer.
Tegenwind is geen probleem meer
en je blijft toch zelf meeetsen. Maar
ook als recreatieve ets gezond voor
lichaam en geest. Kom naar de Bin-
nenstad en maak een proefrit.
Elektrische scooters
Sunder Brometsen uit Den Hoorn
zal aanwezig zijn met een ruim assor-
timent elektrische brom- snorscoo-
ters, w.o. de elektrische scooter van
het jaar van Govecs en de elektrische
Solex. Deze groene scooters kunnen
ook uitgeprobeerd worden. Laat u
vakkundig voorlichten over deze mi-
lieuvriendelijke vorm van vervoer.
Segway
Elvolution uit Alphen a/d Rijn is als
ofcile dealer aanwezig met een
Segway. Deze vorm van vervoer staat
nog in de kinderschoenen, maar is al
in verschillende steden een ingevoer-
de vorm van lokaal vervoer. Ook wor-
den er in Nederland al Segway toer-
tochten georganiseerd. Op de Dag
van de duurzaamheid in Maassluis
kunt u onder begeleiding de Segway
uitproberen. De elektrische eSolex die ook aanwezig zal zijn.
Dag van de Duurzaamheid staat ook in
teken van alternatief (elektrisch) vervoer
Zondag 18 september wordt
een skatetocht voor het hele
gezin georganiseerd met
vertrek om 14.10 uur vanaf
de markt in Maassluis. De
tocht duurt ruim 1 uur
en gaat door en rond Maas-
sluis. Tegelijkertijd start
een Nordic Walkingtocht
onder begeleiding van een
instructeur. Dus ook men-
sen die voor het eerst ken-
nis willen maken met deze
gezonde sportbeoefening
zijn welkom.
Voorafgaand aan de tocht
wordt er rond 13.30 uur een
technische uitleg en trai-
ning gegeven. Er zijn voor
deze beginners 20 stokken
beschikbaar.
U kunt zich ook vooraf
aanmelden via www.sport-
promotionmaassluis.nl of
bellen naar 06-51215496
Skate-en Nordic Walkingtocht op Dag van de
Duurzaamheid in Binnenstad van Maassluis
Op zondag 18 september (Dag
van de Duurzaamheid) zal
Stichting Milieu Dichterbij met
een stand aanwezig zijn op de
Milieumarkt. Daar kunnen
kinderen o.a. meedoen aan een
spel over het scheiden van afval.
Een kleine presentie valt er te
verdienen. Het is nodig om onze
jeugd te leren dat afval scheiden
loont. Qua milieueffecten en
nancieel.
Minder zwerfvuil op straat levert al
direct nancile winst op. Minder
vegen en papierprikken.
Het levert ook direct een schoner
beeld op in onze stad.
Plastic is moeilijk afbreekbaar, dus
waarom niet recyclen? In Maassluis
staan her en der plastic inzamelbak-
ken van Plastic Heroes. Ook Maas-
sluis heeft meegedaan met de cam-
pagne Plastic afval kun je beter
scheiden van Plastic Hero Sinds
2009 wordt een groot deel van het
plastic in Maassluis apart inge-
zameld en hergebruikt als grond-
stof voor o.a. eecekleding, dash-
boards, speelgoed, tennisballen en
mobiele telefoontjes.
Ook het gescheiden inzamelen van
groente-, fruit- en tuinafval levert
milieurendement op.
De verwerkingskosten zijn bijna de
helft lager en deze fractie hoeft niet
verbrand te worden , maar wordt
ook hergebruikt. GFT-afval is or-
ganisch afval dat weer kan wor-
den gecomposteerd. Deze compost
kunt U weer in uw tuin gebruiken.
De laatste ontwikkelingen zijn dat
GFT wordt omgezet in Biogas.
Recycling van papier en karton
betekent dat er veel minder bomen
hoeven te worden gekapt. Het oud
papier wordt opnieuw gebruikt
voor producten zoals kringlooppa-
pier, karton en krantenpapier.
Oude glazen essen en potjes die
apart worden ingeleverd, belanden
niet in de verbrandingsoven. Dit
glas wordt gerecycled en gebruikt
als grondstof voor nieuw glas.
Al uw oude textiel zoals bijvoor-
beeld kleding, dekens, jassen en
schoenen kunt u kwijt in de tex-
tielcontainers. Deze kleding wordt
voor een deel verkocht aan hande-
laren.
En wist U dat vele liefdadigheids-
instellingen en verenigingen ook
graag papier en kleding inzamelen?
Met de opbrengst worden nood-
hulp- en ontwikkelingsprojecten in
de derde wereld gesteund. En ver-
enigingen kunnen iets extra voor
hun clubje doen. Deze inzamelin-
gen worden gedaan door vrijwil-
ligers.
Per dag produceert n persoon
ongeveer anderhalve kilo afval.
Per jaar is dat 549 kilo. Door afval
te scheiden kunnen waardevolle
grondstoffen hergebruikt worden
voor nieuwe producten. Dat bete-
kent dat er minder nieuwe grond-
stoffen nodig zijn en dat er minder
energie nodig is voor het maken van
nieuwe producten. Bovendien ont-
staat er minder vervuiling, doordat
minder afval verbrand of gestort
hoeft te worden. Hergebruik zorgt
ook voor nancile voordelen, want
iedere ton afval die niet wordt ver-
brand scheelt de gemeente Maas-
sluis 45 euro. Jaarlijks brengt de
gemeente ruim 8000 ton restafval
naar de verbrandingsoven bij de
AVR. Hoe minder restafval wordt
verbrand, hoe lager de reinigings-
rechten!
Er gaan nog wel eens geruchten de
ronde dat gescheiden ingezameld
afval uiteindelijk toch weer op 1
grote hoop komt. Dit is echter niet
het geval. Alle stromen die door de
gemeente gescheiden worden in-
gezameld worden ook gescheiden
afgevoerd naar de afvalverwerkers.
En deze verwerken de diverse stro-
men ook apart.
Het gescheiden inleveren bij deze
bakken van plastic, papier, glas
en GFT, zorgt ervoor dat ons rei-
nigingsrecht niet de spuigaten uit
gaat lopen qua kosten. Hoe meer we
scheiden aan de voorkant, hoe meer
nancieel voordeel het oplevert. En
de bijkomstigheid is dat het ook heel
goed voor het milieu is. Wij willen
toch niet over 20 jaar met de nare
effecten zitten van de vervuiling in
ons leefmilieu? Voor de werkgroep
Dag van de Duurzaamheid is het
scheiden van afval aan de voorkant
voor ons een win win situatie!
Nut en noodzaak
scheiden van afval
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
8 SEPTEMBER 2011
PAGINA 20
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Excelsior M is de competitie goed
begonnen. In Leerdam wist het re-
delijk eenvoudig LRC van zich af te
houden. Nog voor rust wisten de Tri-
colores een veilige 2-0 voorsprong te
nemen; na rust had al vroegtijdig de
score moeten uitbouwen maar uitein-
delijk schoot Vincent v.d. Berg diep
in het tweede bedrijf de allesbeslis-
sende 0-3 binnen.
Excelsior begon enigszins gehan-
dicapt aan haar eerste wedstrijd in
de Hoofdklasse B. Door onvoorziene
omstandigheden bleken de over-
schrijvingspapieren van Jesper Leer-
dam nog niet in orde te zijn. De van
Dayton Dutch Lions overgekomen
goallie was daardoor nog niet speel-
gerechtigd. Om geen onnodig risico
te nemen koos Xanthopoulos voor
Jelle Visser die daardoor zijn debuut
in de Hoofdklasse mocht maken.
Als snel werd duidelijk dat Excelsior
meer klasse in huis had dan de Leer-
dammers. De paars-witten, onder lei-
ding van trainer Ruud Heus, moesten
alle zeilen bij zetten om het snelle en
zorgvuldige combinatievoetbal van
Maassluis tegen te gaan en schuwde
de stevige ingreep, zeker in de be-
ginfase, niet. Zo werd vroeg in de
wedstrijd Robin van der Ende het
slachtoffer van een kse overtreding
van Danny van Steijn en dat zelfs
nadat arbiter van Beelen al geoten
had! Desalniettemin hield de man in
het zwart te kaarten op zak en was
het wachten op de eerste treffer aan
Maassluise zijde.
Die kwam al in de 6e minuut toen uit
een corner van Jesper Gudde Niels
Redert keurig inknikte.
Het wachten was op de 0-2 maar via
de razendsnelle Ruperto Dorothea
was ook LRC een aantal keren ge-
vaarlijk. Sieme Zijm had zijn handen
vol aan dit loopwonder van LRC,
maar steeds was er voldoende rug-
dekking of de voortzetting van Doro-
thea was onvoldoende.
Na een wat mindere fase zette Excel-
sior na de drinkpauze (ingelast van-
wege de warmte) nog eens aan. Het
had toen snel op 0-2 of misschien wel
op 0-3 moeten komen, maar Kevin
Vink wist met de kop tot twee keer toe
het net niet te vinden. De 0-2 kwam
alsnog. In de 34e minuut werd Vin-
cent v.d. Berg op de rand zestien ten
koste van een overtreding gestuit. De
toegekende vrije trap werd door Jes-
per Gudde heerlijk in een tijd binnen
geschoten waardoor nog voor rust de
wedstrijd min of meer al in het slot
zat.
Na rust was het al in de 46e minuut
bijna 0-3. Niels Redert trof met een
diagonaal schot de onderkant van de
lat maar Vincent v.d. Berg kwam in
de rebound net tekort om succesvol
voor Excelsior te zijn.
Kans op kans kregen de Tricolores
voor het toebrengen van de genade-
klap, maar evenzoveel keer stond het
vizier niet op scherp. LRC putte moed
uit het missen van kansen aan Excel-
sior zijde en ging geloven in een aan-
sluitingstreffer. Arno van Noord was
daar maar zijn lob verdween over Jel-
le Visser tegen de onderkant van de
lat. Hierna moest Jelle nogmaals zijn
kwaliteiten tonen op een afstands-
schot van een van de Leerdammers
en voorkwam daarmee een treffer
voor de Leerdammers.
Intussen was Robin van der Ende, die
nog steeds veel hinder ondervond van
de zware overtreding die op hem in de
eerste helft was gemaakt, vervangen
door Sten Wever. De dribbelkoning
van Maassluis was vlak voor de 2e
drinkpauze gevaarlijk maar zijn schot
met buitenkant links verdween aan de
verkeerde kant van de paal.
Opnieuw bleek de drinkpauze voor
Excelsior het signaal om nog een keer
gas te geven. Vincent v.d. Berg was de
man die uiteindelijk alle illusies van
LRC aan diggelen schoot. Zijn streep
van 20 meter eindigde in de linkerbo-
venhoek (0-3). Nog gaven de mannen
van Ruud Heus zich niet gewonnen
en bleven op zoek naar een eretref-
fer. Dat leidde tot een paar gevaarlijke
situaties voor de goal van Jelle Visser.
Wouter Gudde moest handelend op-
treden en ontving op zijn actie van de
sterk leidende arbiter van Beelen de
enige prent van de wedstrijd. Stephan
v.d. Velde kwam nog in het veld voor
de moegestreden Vincent v.d. Berg
maar de wedstrijd was toen eigenlijk
al gespeeld.
Een mooie en dik verdiende overwin-
ning die eigenlijk groter had moeten
uitpakken dan de 0-3 die nu op het
scorebord stond. Toch ook, net als
in de afgelopen oefenwedstrijden,
vooral in de tweede helft fases waarin
Excelsior de teugels wel erg gemak-
kelijk liet vieren. Een zekere noncha-
lance sloop in de ploeg en dat kan
tegen tegenstanders van het kaliber
Hoek, dat volgende week op bezoek
komt, absoluut niet! 90 minuten con-
centratie is geboden en dan kan ook
die tegenstander op eigen veld wor-
den verslagen. A.s. zaterdag is dus
zoals gememoreerd Hoek om 14.30
uur de volgende tegenstander.
Excelsior 2 en 3 beginnen met
gelijkspel
Het tweede is zijn competitie met
een gelijkspel begonnen. In Katwijk
werden tegen Rijnvogels de punten
gedeeld. Sezer Bozkurt was met 2
treffers de grote man aan Maassluise
zijde.
Ook het derde speelde gelijk. Lyra
werd op een verdienstelijke 3-3 ge-
houden.
Excelsior A1
speelt met Udi 19/Beter Bed
Het vlaggenschip van de jeugdoplei-
ding is haar competitie begonnen met
een klinkende 10-0 (!) overwinning
op Udi 19/Beter Bed. De Brabanders
werden van het kastje naar de muur
gespeeld. De ruststand was met 3-0
nog maar een magere afspiegeling
van het klassenverschil, maar in de
tweede helft speelden de mannen
van Marco Bravenboer met hun te-
genstander. Colin Pleysier en Rickey
Pleysier waren verantwoordelijk voor
de helft van de doelpuntenproductie
Sfeervolle en geslaagde
presentatieavond
Afgelopen woensdag 31/8 heeft in
Partycentrum Vlietzight de traditi-
onele presentatie van onze selectie
plaatsgevonden. Deze avond, geor-
ganiseerd door de Businessclub in
samenwerking met de vv. Excelsior
Maasluis, wordt jaarlijks gehouden
om sponsoren, pers en vaste volgers
van onze hoofdmacht kennis te laten
maken met de selectie en begelei-
dingsstaf voor het nieuwe seizoen.
De avond werd geopend door vice-
voorzitter Gert Jan Bunt die na zijn
welkomstwoord de aanwezigen nog
even meenam naar het afgelopen
jaar waarin onze hoofdmacht zo ver-
rassend presteerde. Niet alleen de
mooie prestaties op het veld roerde
hij aan; ook die van buiten het veld
kwamen ruimschoots voor het voet-
licht. Daarna werd afscheid geno-
men van Damien Hertog die vertrok
naar Feyenoord Rotterdam. Damien
bedankte in zijn reactie spelers, be-
geleiding, bestuur, sponsoren en alle
aanwezigen voor het vertrouwen dat
Excelsior Maassluis hem, in alle jaren
dat hij voor de vereniging werkzaam
was, gehad heeft. Arie van der Ende
blikte vervolgens terug op het realise-
ren van de nieuwe presentatiegids en
reikte symbolisch aan Damien Her-
tog het eerste exemplaar uit.
Toen was het tijd om de spelers en
de begeleiding voor te stellen. Demis
Xanthopoulos en Herman Hobert
(commentator Eurosport) namen dit
onderdeel voor hun rekening. Demis
introduceerde zijn spelers en staf die
vervolgens door Herman Hobert aan
de tand werden gevoeld. Opvallend
was dat nagenoeg alle spelers zich
uitspraken over een top 4 notering
aan het eind van het nieuwe seizoen
en dat sommigen zelfs het woord
kampioenschap in de mond durfden
te nemen. Het is afwachten geblazen
maar feit is wel dat er dit jaar een zeer
talentrijke en ambitieuze groep aan
de Lavendelstraat te bewonderen valt.
Een zeer geslaagde avond met dank
aan Partycentrum Vlietzight voor de
prettige ontvangst en verzorging.
Fotos:
Patrick Kamper-Hazewindus.
Excelsior eenvoudig langs LRC
Na de tegenvallende jubileumwed-
strijd, een week eerder tegen de Ca-
rambole uit Monster, werd best met
wat huiver uitgekeken naar de com-
petitie seizoensopening op 31/8 thuis
tegen het altijd sterke Anker 83/5.
Al snel werd gedurende de wedstrijd
duidelijk dat de angst, om tegen een
nederlaag aan te lopen, ongegrond
was. Snel, en ook maar zonder dat ie-
mand diens moyenne niet halen kon,
werden de partijen n voor n en
vaak met grote cijfers, gewonnen. Pas
toen sterspeler van Anker 83/5 Arie
in t Veld, zijn partij tegen onze Alle
Visser winnend (met liefst 155 tegen
70 gemaakte caramboles) had afge-
sloten, kon een eerste (en zoals later
zou blijken) enige winstpartij voor
de ploeg uit De Lier worden aangete-
kend. Met een eindscore van 123,93
tegen 82,60 punten, werd door de
Vliet de eerste stap gezet naar alweer
een succesrijke eindklassering in de
competitie. Nooit eerder werd met
een zo groot aantal wedstrijdpunten
de competitie geopend.
Vorig jaar werd ook begonnen tegen
Anker 83/5; ook toen werd een keu-
rige overwinning geboekt en wel met
114,92 tegen 101,08. De winst van
deze woensdag de 31ste augustus,
geeft een geweldige uitgangspositie
voor de komende wedstrijden. Pas op
28 september, ook thuis, wordt voor
de 2e wedstrijd aangetreden tegen de
Prinsenhof uit Maasdijk.
Wel worden op 7, 14 en 21 september,
wedstrijden gespeeld in het kader van
de jubileum wedstrijdenreeks. Res-
pectievelijk Emma uit Vlaardingen,
Krijt-op-Tijd uit Brielle en onze
vrienden van de Vloot zijn dan de
tegenstanders.
De partijen
Geopend werd door Jrgen Spier te-
gen Dirk Robbemond. Jrgen speelde
de gehele partij sterk, maar sloeg pas
echt toe in de laatste 2 beurten door
een serie van 4 en 5 te maken. Zijn
37 tegen 17 caramboles, waren goed
voor een uitslag van 14,80 tegen 6,29.
Na aoop van de middag zou de ge-
scoorde 148% door Jrgen het hoog-
ste individueel behaalde percentage
blijken. Adrie de Raaf begon sterk
aan zijn partij tegen Jan Grootschol-
ten, maar viel in het tweede gedeelte
toch wat terug tot precies aan zijn in-
delingsniveau. Met een keurige 10,00
tegen 6,20 pakte hij wel nadrukkelijk
de partij. Jan v.d. Koppel kwam gedu-
rende zijn partij tegen Koos van Kes-
ter, steeds meer in zijn spel. Met 26
caramboles in de laatste 11 beurten,
overtrof hij zichzelf en kwam totaal
tot 47 caramboles met een uitslag
van 14,68 tegen 4,11 punten. George
Wong speelde hierna tegen Gerard
de Vreede en leek ook een eclatante
overwinning te gaan boeken, totdat
Gerard het op zijn heupen kreeg en
plotseling in 2 beurten 20 caram-
boles liet noteren. Wakker geschud,
bouwde George toch een beslissende
voorsprong op en sloot af op 10,62 te-
gen 8,47. Wals Verbrugge ontmoette
de op moyenne sterkere Paul Groene-
veld. Hij trok zich van diens reputatie
echter niets aan en verzamelde liefst
97 caramboles. Een serie van 18 en 2x
een 11, droegen een ink steentje bij.
Uitslag 14,26 tegen 9,36. Geweldig
gedaan! Alle Visser moest de kleu-
ren van de Vliet verdedigen tegen
sterspeler Arie in t Veld. Laatst ge-
noemde heeft een gemiddelde score
in het seizoen 2010/2011 van 131
caramboles en is daardoor op het ni-
veau van het seniorenbiljart eigenlijk
buitencategorie.
Arie maakte zijn naam en faam meer
dan waar, door o.m. 2x een serie van
27 te maken en de belangstellende kij-
kers te tonen, dat hij het bijeenbren-
gen van de ballen tot een ware kunst
verheven heeft. Totaal liet hij in zijn
30 beurten 155 caramboles aanteke-
nen. Alle Visser gaf geweldig partij
en haalde exact zijn dit jaar op 70 ge-
brachte moyenne. Uitslag 10,00 tegen
11,83. Ton Steenhagen moest hierna
tegen Cees Wolfsen aantreden. Ton
ging al direct geweldig van start en
speelde lang op een gemiddelde van
2 per beurt. Dit kon hij echter niet
vasthouden, maar sloot toch af op
een geweldig 47 tegen 26 caramboles
eindstand. Dit betekende 13,42 tegen
6,04 voor de wedstrijd. Map Rijpsma
voelde zich, bevrijd van een aantal
vervelende blessures, kiplekker te-
gen Cees Bal. Door in de laatste drie
beurten ink toe te slaan, passeerde
zij haar opponent en won met 12,64 te-
gen 11,50. Cor Kramer speelde hierna
tegen Servaas van Elten een degelijk
partij. Tot aan de laatste beurt was
onduidelijk wie tenslotte de winnaar
van deze match zou worden. Solidair
met de vele andere de Vliet spelers,
die deze middag hun partij winnend
afsloten, won ook Cor met 10,18 tegen
10,00. Frans Albers, de teamcaptain,
sloofde zich bijzonder uit, om ook een
overwinning te behalen. Lang kon het
in de partij nog alle kanten uit, totdat
Frans in de 28ste beurt een serie van
13 uit de mouw schudde. Hiertegen
was tegenstander Marcel Lutterman
niet opgewassen en ook Frans kon
trots zijn overwinning laten boeken.
Uitslag 13,33 tegen 8,80.
In het vernieuwde pet-klassement,
wordt dit jaar een geheel andere
waarderingsformule gehanteerd,
Het winnen van de partij, het aantal
winstpunten t.o.v. de tegenstander en
het bereikte moyenne spelen allemaal
een rol. Nadat enkele wedstrijden zijn
gespeeld zullen wij u van het verloop
van die rangschikking op de hoogte
stellen.
Biljarters De Vliet
openen competitie met enorme
overwinning op Anker 83/5
Klaverjassen
Steendijkpolder
5 september speelde wij onze weke-
lijkse klaverjasavond, het verheugde
ons zeer dat wij een bekende van
ons, die al vele jaren komt kaarten
op onze kerstklaverjasavond, Cor
Straetemans mochten verwelkomen
als nieuw lid, Cor wij hopen op vele
gezellige avonden. Mensen wij heb-
ben geen ledenstop dus kom maan-
dagavond naar Caf t Smitje.

De hoogste vijf
Alex Renes 5048
Frans Damen 5014
Cor Straetemans 4970
Marcel van Hemert 4852
Freek Wiemers 4833
Mocht u interesse hebben kom gerust
maandagavond langs.
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
Voor de jeugd van tafeltennisvereni-
ging TOG is het nieuwe tafeltennis-
seizoen van start gegaan met twee
trainingen en een jeugdtoernooi in
Katwijk. In dit nieuwe seizoen liggen
de trainingen en wedstrijdbegelei-
ding in handen van Martijn dEcluse,
Hans Groenheide, Jeroen Hendriks,
Adrie de Raaf en Ewoud van Velzen.
Zij gaan de jeugdgroep van Elize
Oosterberg overnemen. Na 20 jaar
jeugdtraining besloot zij, zoals eerder
bekend, te stoppen als jeugdtrainer/
coach. Aan de nieuwe trainers ligt nu
de uitdagende taak om het werk van
Elize een passend vervolg te geven.
Gedreven en gemotiveerd
Hans Groenheide en Ewoud van Vel-
zen waren vorig jaar al (hulp)trainers
in de groep van Elize. De komst van
Jeroen Hendriks is echter zeer op-
merkelijk. Deze ras TOGer heeft de
laatste jaren bij clubs als Salaman-
ders, SVN en DHC gekozen voor een
prestatiegerichte invulling van zijn
sport. Zo speelde hij vorige jaar nog
succesvol in de eerste klasse en werd
hij derde in het eindklassement van
de Super Prestige Senioren 2010 van
de afdeling West. TOG is dan ook
verheugd dat deze gedreven, gemoti-
veerde en bovenal welwillende trai-
ner zijn steentje wil gaan bijdragen
aan de verdere ontwikkeling van de
TOG-jeugd.
Ook de komst van Adrie de Raaf en
Martijn dEcluse is van belang. Adrie
is al jaren van een gewaardeerd com-
petitiespeler bij TOG en is met zijn
rijke didactische achtergrond een
belangrijke schakel binnen de trai-
ningsgroep. Martijn is als wedstrijd-
secretaris en coach van het eerste
jeugdteam een bekend gezicht binnen
de jeugdgroep. Martijn is enthousiast
om ook in de rol als trainer zijn spe-
lers naar een hoger niveau te brengen.
Het eerste team zal op 10 september
zijn eerste wedstrijd spelen bij Phoe-
nix in Delft. Eric Kok, Bie-
nahi Shak, Joey de Ligt en
Aron Beijl gaan proberen
om een gooi te doen naar het
kampioenschap in de vierde
klasse. Jeroen Groenheide
en Jill van Velzen zullen
deze competitie niet uitko-
men voor TOG, maar voor
Alexandria66 Rotterdam.
Deze twee jonge spelers
zullen daar een welpenteam
formeren en uitkomen in de
pupillen C klasse. Ze blijven
echter bij TOG trainen en
TOG zal hun prestaties op
de voet volgen.
Jeugd actief in Katwijk
Voordat de najaarscompe-
titie volgende week start,
hebben Jill, Bienahi en Eric
afgelopen zaterdag het Rijn-
soevertoernooi in Katwijk
gespeeld. Dit is een jaar-
lijks terugkerend toernooi
bedoeld als opwarmertje
voor de aanstaande najaars-
competitie. Naast de drie TOGers
waren er 50 deelnemers van andere
verenigingen; Overschie, Pecos,
Rijnsoever, Salamanders, Scyedam,
Steeds Hoger, TOV, Alexandria66
en Shot65. Het was een sfeervolle,
sportieve en gezellige dag waarin de
TOG-spelers opvallend strijdlustig
en gretig voor de dag kwamen. On-
danks het loodzware deelnemersveld
en de warmte (29 graden) werden
vele mooie en welverdiende overwin-
ningen binnengehaald.
Eric sneuvelde net in de halve nales
en miste op een haar na de derde prijs.
Bienahi haalde knap de nale waarin
hij in een mooie wedstrijd nipt ver-
loor van Thijs Passchier van Shot65.
Een fraaie tweede plaats voor hem.
In de pupillengroep mocht Jill het
opnemen tegen een aantal zeer ster-
ke spelers uit de pupillen A, B en C
klasse. Helaas voor Jill was dit niveau
wat te hoog. Toch speelde zij erg goed
en wist zelfs een game af te snoepen
van een pupillen B-speler. Terugkij-
kend kunnen we vaststellen dat de
TOGers het nodige zelfvertrouwen
hebben opgedaan tegen sterke te-
genstanders. Gezien de motivatie en
drang om goed te tafeltennissen kan
TOG vooruitkijken naar een mooie
najaarscompetitie.
Senioren
TOG telt tien seniorenteams, hun
competitie start volgende week. Het
eerste team, uitkomend in de eerste
klasse van de duo-competitie bestaat
net als vorig seizoen uit Brian de
Leeuw, Bart Dijkman en Jesper van
t Wout.
Nieuwe tafeltennissers welkom!
Bij TOG kun je recreatief tafeltennis-
sen maar ook in wedstrijdverband. Er
is plek voor nieuwe senior- en jeugd-
leden, vanaf 6 jaar. Kom eens langs
op vrijdagavonden vanaf 19.00 uur in
de Olympiahal aan de Rozenlaan. Of
surf naar www.tog-maassluis.nl, en/
of neem contact op met Bart Dijk-
man (dijkman@tog-maassluis.nl en
na 17.00 uur: 06-1950 6678). Bienahi Shak: tweede plaats in Katwijk.
Vliegende start tafeltennisjeugd TOG
Hoofdsponsor: Biercaf Oporto.
Biercaf Oporto organiseert in sa-
menwerking met MVC voor de 9e
keer het Oporto open beachvolley-
baltoernooi. Nog n keertje kunnen
we dit seizoen van het zand en het
strandgevoel genieten tijdens de dag
van de duurzaamheid.
Het was de organisatie
er alles aan gelegen om
dit toernooi nog dit jaar
te laten plaatsvinden. Het
zou zonde zijn als het niet
door zou gaan. Gelukkig
hebben we de organi-
satie van de dag van de
duurzaamheid enthou-
siast gekregen om ook
dit evenement op deze
zondag te laten plaats-
vinden. En het blijkt wel
dat er animo voor is want
er zijn inmiddels al 10
teams die zich hebben
ingeschreven. En van-
wege het aantal veldjes is
er een maximum van 16
deelnemende teams.
Dit jaar wordt het zand
geleverd door Van
Nieuwpoort Bouwgrond-
stoffen uit de Heldring-
straat. Wij zijn blij dat we
dit jaar ook iets voor de
Maassluise verenigingen
kunnen doen, aldus Rob
Ammerlaan van Van
Nieuwpoort. Het zand
wordt verspreid door een
graafmachine van loon-
bedrijf Frank Veldho-
ven, waardoor de leden
van MVC niet meer uren
hoeven te scheppen. Om
half twaalf hopen we de
velden te hebben staan en
worden de teams op het
strandje in de Keucheniusstraat ver-
wacht zodat we om 12:00 uur kunnen
beginnen met het toernooi. Er wordt
gespeeld in de categorie 4x4 laag en
hoog. U bent natuurlijk van harte
welkom om onder het genot van een
drankje te komen kijken naar de pres-
taties van de volleyballers. Tijdens
het toernooi mogen de teams Brok
in de keel en M&M+Peter hun titel
van vorig jaar verdedigen. Iedereen
kan weer meedoen en de opgave is
aan de bar van het caf. Voor de win-
naars van de beide poules is er een
bierige prijs.
CMV jeugd traint op
maandag!
Wegens uitbreiding van
het aantal trainings-
groepen is de CMV
jeugd (leeftijd 10-12 jr)
verhuisd naar de maan-
dagavond. We trainen nu
van 19:00 uur tot 20:00
uur in de welbekende
Wethouder Smithal. Bij
deze groep zijn nog jon-
gens en meisjes welkom.
Heb je wel eens willen
leren volleyballen en
hou je van een snel spel-
letje met een bal dan
moet je zeker eens ko-
men kijken. Je mag drie
keer gratis meedoen. De
jongens en meisjes zou-
den het leuk vinden als
je ook een keer komt kij-
ken want ze willen graag
competitie gaan spelen
en komen nog net een
paar jongens en meisjes
tekort.
Informatie over MVC
Voor informatie bel je
met Cynthia Meerman
(senioren en jeugd tel.
59 111 09) of Ron van
Straaten (recreanten tel.
59 198 62). E-mailin-
formatie via: bestuur@
mvcmaassluis.nl MVC
op internet: www.mvc-
maassluis.nl
MVC teams in actie tijdens
Oporto Open beachvolleybaltoernooi.
CMV jeugd traint op maandagavond
18 september:
9e Oporto Open Beachvolleybaltoernooi
Sport
8 SEPTEMBER 2011
PAGINA 21
Sponsor V&V Tuinbouwprojecten
M.S.V.71 is de competitie in en tegen
Honselersdijk begonnen met een te-
leurstellend gelijkspel (1-1). Na een
behoorlijke 1e helft (0-1 voorsprong)
lieten de bezoekers het in het 2e be-
drijf afweten en kwamen met de pun-
tendeling uiteindelijk nog goed weg.
Ricardo Bruce (foto) bleef centraal
achterin goed overeind.
M.S.V.71 begon overtuigend aan de
partij. Het gemis van de geblesseerde
Edson Dacosta (oog), Kenan Mumi-
novic (lies) en de geschorste Serkan
Yilmaz liet zich in eerste instantie
niet voelen. De selectie van Eric Ta-
nis en Rene van Antwerpen is dit
seizoen breed genoeg om dit soort
tegenvallers op te vangen.
De selectie van Honselersdijk bestaat
voor het overgrote deel uit dezelfde
spelers als het vorige seizoen. Alleen
Said Aulad Said kwam van Naald-
wijk, Marco pronk keerde van Ver-
burch terug op het oude nest en Rico
Kok kwam vanuit de eigen jeugd in de
ploeg van nieuwe trainer Piet Boon.
Het beste deel van de thuisploeg is
nogsteeds voorin te vinden. Een voor-
hoede met Mike Mast, Morad Naimi
en Azzedine el Khali is voor iedere
tegenstander nogsteeds moeilijk te
bestrijden. Maar tegen M.S.V.71
wisten deze 3 handenbinders in eerste
instantie niet veel gevaar te stichten.
Dat kwam omdat de wedstrijd zich
voornamelijk afspeelde op de helft
van de thuisclub. En de keren dat
Honselersdijk aanvallende impul-
sen ontwikkelde sloot de Maassluise
defensie met Ricardo Bruce aan het
hoofd, als een bus.
De gasten hadden de touwtjes in het
eerste deel van de wedstrijd stevig in
handen. Met name Pascal van Wijnen
heerste op het Maassluise midden-
veld. Kansen kreeg M.S.V.71 in deze
openingsfase ook, maar de inzetten
van Jorge Gomes, Tayab Belhaddad,
Ricardo Bruce en Kees Starmans
misten voldoende zuiverheid. Na een
half uur kwam Honselersdijk wat on-
der de Maassluise druk uit en werd
de thuisclub ook meteen gevaarlijk.
Maar de het schot van Morad Naimi
ging rakelings over het doel van Ar-
jan van der Kaay.
De wedstrijd kwam nu veel meer in
balans. Van der Kaay bracht met ge-
vaar voor eigen leven redding. Aan
de andere kant wist Sander Broek-
huizen de beste Maassluise kans
tot dan toe niet te verzilveren. En
Naimi kwam namens Honselersdijk
een teen te kort om een voorzet van
Mike Mast binnen te tikken. Zeven
minuten voor de pauze kwamen de
bezoekers plotseling op voorsprong.
Jorge Gomes ontdeed zich op de ach-
terlijn handig van zijn tegenstander.
De mee opgekomen Ricardo Bruce
stichtte de nodige verwarring voor
het vijandelijke doel, waardoor Kees
Starmans bij de verre paal simpel de
0-1 binnen kon tikken. Op slag van
rust leek Jorge Gomes voor de 0-2 te
gaan zorgen toen hij op aangeven van
Kees Starmans een vrije doortocht
richting doelman van der Hoek leek
te hebben. Maar op dat moment oot
scheidsrechter Merkenstein voor de
rust.
In de rust bleef Arjan van der Kaay
geblesseerd in de kleedkamer achter.
De M.S.V.71 doelman had teveel last
(heup) van een in de eerste helft op-
gelopen blessure. Piet Boon had zijn
ploeg hier in de rust op gewezen. De
Honselersdijk trainer was niet tevre-
den over het begin van de eerste helft.
Dat was veel te slap. Hij eiste dat zijn
ploeg in de 2e helft onmiddellijk gas
zou geven en de invaller doelman
(Dani Gonzalez Docal) zou testen.
En dat deden de gastheren. Maar
Gonzalez Docal liet zich niet ken-
nen. De invaller doelman weerde
zich in de eerste 5 minuten knap bij
inzetten van Naimi, el Khali en nog-
maals Naimi. Toch duurde het niet
lang voordat Honselersdijk op gelijke
hoogte kwam. Een ingestudeerde
hoekschop van Mike Mast werd door
vleugelverdediger Rico Kok binnen-
gekopt. (1-1).
Honselersdijk voelde dat er nog meer
te halen viel. Frank Vellekoop kwam
in de ploeg voor Leon de Brabander.
Na een kwartier kwam M.S.V.71
goed weg toen Kees Starmans in zijn
eigen zestien een tegenstander met
2 handen wegduwde. Scheidsrechter
Merkensteijn wilde voor een straf-
schop uiten maar bedacht zich op
het laatste moment. M.S.V.71 had het
moeilijk tegen de ontketende thuis-
ploeg. Zeker toen Pascal van Wijnen
geblesseerd het veld moest verlaten.
De van FC Binnenmaas gekomen
middenvelder had blaren op zijn te-
nen van het spelen op kunstgras.
Adiel Amakran was zijn vervanger.
Het spelbeeld veranderde niet. Hon-
selersdijk bleef de toon zetten. Loek
Grootscholten legde de bal uit een
vrije trap panklaar op het hoofd van
Rico Kok, maar deze keer kopte het
jonge talent de opgelegde kans net
naast. M.S.V.71 had veel moeite om
de bal in de ploeg te houden. Zeker
toen ook Jorge Gomes geblesseerd
(hamstring) nog naar de kant moest.
Zijn vervanger was Michael Rijgers-
berg.
Halverwege de 2e helft pakte Car-
los Gomes een doorgebreken speler
vast. Gelukkig voor M.S.V.71 ge-
beurde dat buiten het gezichtsveld
van scheidsrechter Merkenstein. Een
kwartier voor tijd leek Honselersdijk
toch de beloning te krijgen voor hun
goede 2e helft toen de volledig vrij-
staande Mike Mast in riante positie
de bal kreeg. Maar het schot van de
rechterspits was te gehaast. Ook de
kopbal van Rino Vijverberg uit een
fraai genomen vrije trap van Frank
Vellekoop miste het juiste vervolg.
Bijna ging M.S.V.71 nog met de volle
winst terug richting Maassluis. Want
5 minuten voor tijd kwam Ricardo
Bruce mee naar voren. Zijn strakke
voorzet werd op een haar na gemist
door Michael Rijgersberg.
Voor M.S.V.71 kwamen
de volgende spelers in het veld:
Arjan van der Kaay (45 Dani Gon-
zalez Docal), Carlos Gomes, Ricardo
Bruce, Stefan Voogt, Mitchell Zee-
brechts, Pascal van Wijnen (62 Adiel
Amakran), Tayeb Belhaddad, Sebas-
tiaan Vreeswijk, Jorge Gomes (73
Michael Rijgersberg), Sander Broek-
huizen Kees Starmans
Nieuw Programma
Zaterdag a.s. speelt M.S.V.71 thuis
tegen FC Maense. Een onbekende te-
genstander voor de formatie van Eric
Tanis en Rene van Antwerpen.
De Rotterdamse ploeg degradeerde
vorig seizoen uit de 2e klasse, maar
is vast van plan om aan het eind van
deze jaargang het verloren terrein
weer goed te maken. De eerste stap
hebben de Rotterdammers al gezet,
want afgelopen zaterdag werd IJVV
de Zwervers met maar liefst 5-0 terug-
gewezen. In de prognoses voor kam-
pioenskandidaten neemt FC Maense
ook een vooraanstaande plek in.
Dus M.S.V.71 kan zijn borst natma-
ken zaterdag. Een mooie gelegen-
heid om de tegenvaller van afgelopen
zaterdag (puntenverlies in en tegen
Honselersdijk) goed te maken.
De wedstrijd begint om 14:30 uur
Ricardo Bruce speelde in het hart
van de verdediging een goede partij
M.S.V.71 begint met puntendeling
Het weer dat goed mee zat, veel en-
thousiaste kinderen en begeleiding
zorgden er voor dat het Camp Eagles
2011 weer een groot succes was. Op
zondag kwam een gezellige groep
Eagles terug in Maassluis, op de ets.
Er werden in het zelfde weekend ook
de eerste oefenwedstrijden gespeeld.
Iets wat een derde plek opleverde
voor het tweede herenteam.

Basketballkamp
zorgt voor blije gezichten
Op vrijdag 2 september is er weer
een enthousiaste groep kinderen en
leiding op de ets vertrokken naar
het Delftse Hout. Daar hebben zij
heel het week-
end fantastische
dagen gehad om
het nieuwe bas-
ketbalseizoen bij
MBV Green Ea-
gles in te luiden.
Na de etstocht
werden de spul-
len uitgepakt en
na een lekker
soepje stond het
eerst bosspel al
op programma.
Na het smokkel-
spel in het don-
kere bos werd er
nog lang gekletst
door de kinderen.
Met de slaap nog
in de ogen werd
de zaterdag al
vroeg begonnen
met een warming
up in pyjama.
Na het ontbijt
werden de kinderen in een drie uur
durende clinic de jne kneepjes van
het basketbalspel bijgebracht. Hierna
konden de oude kleren aan want van
de vossenjacht-survival werd je zeker
weten vies! De dag werd compleet
met een talentenjacht, kampvuur
en de aansluitende spooktocht. De
zondag ging snel voorbij door leuke
spelletjes zoals het levend Eagles-
ganzenbord met allerlei vragen over
basketbal en de eigen vereniging
Green Eagles.
Kortom; het was een fantastisch kamp
wat mede mogelijk werd gemaakt
door sponsoring van Van Eijmeren
Maasland BV, CoolControl en door
hulp van enkele basketbal ouders.
Heren 2 behaalt derde plek
op landelijk toernooi
Het tweede heren team van MBV
Green Eagles nam afgelopen zaterdag
deel aan het landelijke starterstoer-
nooi in Amersfoort voor rayonteams.
In een temperatuur waar even afkoe-
len er niet in zat werden er drie wed-
strijden gespeeld. De eerste wedstrijd
was direct een wedstrijd tegen d ti-
telkandidaat van oost Nederland, Plu-
to. Deze waren duidelijk te sterk voor
het Heren 2 team en er werd dan ook
met 15 punten verloren. De volgende
wedstrijd ging het al een stuk beter
en traden ze aan tegen WSC uit Waal-
wijk. Deze ploeg kwam vooral lengte
en fysiek tekort en verloren ruim. In
wedstrijd drie werd er aangetreden
tegen Goba. Deze ploeg speelt in de
zelfde klasse als Heren 2 en was dus
een goede graadmeter. Het bleek dat
deze ploeg een stuk minder was tegen
een incompleet heren 2. Uiteindelijk
verzwakte de Eagles ploeg toch ink
en kwam de ploeg uit Gorinchem nog
gevaarlijk dichtbij. Een eindsprint
betekende toch de uiteindelijk nog
gemakkelijke overwinning. De laat-
ste wedstrijd was de gehele selectie
al aardig vermoeid en moest er tegen
het Nederlandse Politieteam aange-
treden worden. Coach daar was oude
Heren 2 speler Ronald Jonkman. Het
werd een spannende wedstrijd die
uiteindelijk aan het eind door enkele
knappe schoten van de tegenstander
werd verloren. Hiermee eindigde het
tweede Heren team als derde in het
toernooi. Een redelijk begin van het
seizoen.
Scheidsrechtersstage
als start van het seizoen
Naast de diverse teams die zich op-
maken voor een
nieuw seizoen
zijn er ook diver-
se scheidsrech-
ters die zich voor-
bereiden op een
nieuw seizoen
uiten. Marcel
van Witzenburg,
Peter de Waard,
Jorrit Keijzer en
Ruben Kraaije-
veld uiten dit
jaar voor de ver-
eniging zodat
deze op een hoog
niveau kan ac-
teren. Dat ze het
serieus nemen
blijkt wel dat de
scheidsrechters
dit weekeinde
deelnemen aan
de scheidsrech-
tersstage in Hil-
versum. Met ere-
divisiecoaches en scheidsrechters als
sprekers en een conditietest beloofd
het een interessante dag te worden
voor de scheidsrechters.
Wil jij ook basketballen?
Lijkt het jou ook leuk om te basket-
ballen? Kijk op www.greeneagles.
nl voor meer informatie Ook kan je
contact opnemen met Ruben Kraaije-
veld (06-83520067), hij kan je alles
vertellen over de teams en de trai-
ningstijden. De eerste drie keer kan
je vrijblijvend meedoen om te kijken
of de basketballsport iets voor jou is!
MBV Green Eagles Basketball Nieuws
MBV Green Eagles kamp een groot succes
1e competitieronde
Lijn A
1 Dsire Scheffers & Job Scheffers
61,90; Marja v Duin & Ineke Schenk
58,63; 3 Remi de Ruijter & Ed Sijs-
termans 57,44; 4 Rob v Elst & Hans
Leijendekkers 55,36; 5 Riet vd Doel
& Gijs Jongh 54,46; 6 Hannie Satijn
& Koos v Aken 54,17; 7 Riekske de
Ruiter & Dick Beek 52,38; 8 Max v
Beek & Ben Dolphijn 52,08; 9 Riek v
Aken & Maria Molenaar 48,51; (10)
Ingrid v Dijk & Roeli Kok 46,00;
(10) Ina Dallinga & Albert Weeme-
ring 46,00; 12 Jolly Ouwersloot &
Jack Ouwersloot 44,05; 13 Rebecca
de Bruijn & Elly Cappendijk 43,15;
14 Tinie v Dorth & Greetje v Eck
42,56; 15 Toos Bakker & Ank de
Klerk 36,90

Lijn B
1 Connie v Manen & Janny v Manen
60,83; 2 Jaap Denkers & Jacques v
Eck 59,58; 3 Jaco v Leeuwen & Peter
v Leeuwen 57,08; 4 Ria Lips & Ans
Sijstermans 54,58; 5 Annemarie v
Leeuwen & Henk v Leeuwen 52,50; 6
Henny de Jong & Arie de Jong 52,08;
(7) Wil v Elst & Ann Leijendekkers
49,58; (7) Jo Giessen & Louwrens
Giessen 49,58; (9) Gery v Beek &
Theo Muller 46,00; (9) Auke v Leeu-
wen & Joop Munter 46,00; (9) Neels
Kramer & Lijneke Sas 46,00; 12 Ma-
rianne de Blieck & Liesbeth Posthu-
mus 42,08; 13 Johanna Bouman &
Dirk Poot 41,67; 14 Henny Lenting &
Tammo Lenting 40,42

Lijn C
1 Rick de Groot & Toos Renzen
62,08; 2 Dick Mostert & Nils Persson
59,58; 3 Z Steenhuis & Rob de Raad
53,75; 4 Irmgard v Ringelenstijn &
Jan Vissers 52,92; 5 Marianne Jans-
sen & Jo Staal 52,08; 6 G Hendriks
& Wim de Snaijer 50,42; 7 Jeanette
Koning & Ingrid Knopper 49,70;
(8) Jos de Bont & Nel Rijnsburger
49,17; (8) Margot Persson & Susan
Vranken 49,17; 10 Loes Voortmeijer
& Jan Voortmeijer 47,92; (11) Nel vd
Meent & Caroline Pijpers 46,00; (11)
Annie Fortuin & Ank Veldink 46,00;
13 Miep Reijers & Ben Reijers 45,00;
(14) Gerrie de Blok & Riet Snijder
42,92; (14) Ineke v Vuuren & Ross
Jansen 42,92; 16 Trudy v Rijn & Ruud
Ruijs 42,08

Lijn D
1 Janneke Los & Cees Los 79,17; 2
Booster & Dorit Quist 66,39; (3) Bep
v Halteren & Bep Kosten 46,67; (3)
Stanny Vijverberg & Piet Vijverberg
46,67; (5) Annet Jochems & Riet
Mahieu 46,00; (5) Hilda Nakken &
Marja Roeland 46,00; (5) Marianne
de Baan & Thea Langelaan 46,00; 8
Tiny de Grunt & Rien de Grunt 45,97;
9 Arie Elsenaar & Rinus Meijer
42,36; 10 Vera Raaff & An Tollenaar
41,94; 11 Bep Gerritzen & Corine
Roos 41,67; 12 Arie v Eik & Johanna
v Eik 39,17
Algemene Bridgevereniging Maassluis
Schaakvereniging
Maassluis
De eerste ronde van de interne
schaakcompetitie zit er weer op. De
opkomst was redelijk en er werden al
direct weer pittige partijen gespeeld.
De uitslagen van deze avond waren:
Corry Vreeken-Jan Parre 1-0; Hans
Quak- Mojtaba Sadghnezjad 0-1;
Paul Blok- Jean Paul Schriks 1-0; Jan
Spoor- Peter van Waardenburg -;
Niek Beekhuis- Ridwan Alblas -;
Karel Parre- Rien de Boer 1-0.
De partij tussen Corry Vreeken en
Jan Parre was er n die tot het al-
lerlaatste moment spannend bleef en
de klok de spanning alleen maar op-
voerde. Uiteindelijk zag Corry Vree-
ken haar inspanningen beloond en
had nog slechts 6 seconden over om
de winst binnen te halen. Hoewel zij
op dat moment net een bres geslagen
had in de verdediging van Jan Parre.
Maar inmiddels was het wel 00,00
uur op de klok.
De denitieve indeling van de exter-
ne competitie is bekend. Maassluis
gaat uitkomen in de klasse 2D van de
RSB. We komen hier op nog terug.
Op zaterdag 9 oktober houdt de
schaakvereniging weer haar jaarlijk-
se open schaaktoernooi. Het toernooi
begint om 09.45 uur en duurt tot on-
geveer 16.30 uur. U kunt zich nu al
inschrijven bij Paul Blok via internet
op svmaassluis@gmail.com. Of tele-
fonisch op 06-54608644. Altijd weer
been reuze gezellig toernooi. Het
inschrijfgeld bedraagt 8,- inclusief
een lunch. Het toernooi wordt gehou-
den in wijkgebouw De Flat, Burg.
Wesselinkstraat 4 in Maassluis.
Afgelopen zaterdag en zondag was er
een groot concours in Den Briel waar
Inez en Els van Waalwijk van Doorn
zich voor hadden ingeschreven. Deze
wedstrijd was een keer verzet vanwe-
ge de regen, maar gelukkig kon het
deze keer wel doorgaan en mochten
we genieten van een prachtig terrein
en een heerlijke temperatuur.
Zowel zaterdag en zondag moesten ze
vroeg in de veren, want om 10.00 uur
moest Els voor de eerste keer starten
met haar pony Molenaars Special
Lady.
Ze kwam uit in de klasse L1 cat. C.
Gelijk daar achter aan moest ze haar
2e proef aeggen. Niet geheel onte-
vreden moest zij gelijk door naar de
springring om 2 keer een parcours te
springen in de klasse B. Inez was ook
bij de springring. Zij ging voor de 1e
keer L springen in de cat. D. Samen
met Lotte van Zandvliet met haar po-
nys Jasmine en Lola en Lieve Uitter-
dijk met haar pony Eibergs Romeo
werd het een gezellig boel en was de
Zuidbuurt sterk vertegenwoordigd.
Helaas had Els in haar eerste par-
cours 3 weigeringen. Zij mocht nog
wel het parcours afmaken, maar door
een val van haar pony verliet zij toch
het parcours eerder. Haar 2e ronde
ging een stuk beter en had zij alleen
een weigering. In het totaal nam ze 3
winstpunten mee naar huis voor het
springen en 1 voor de dressuur.
Inez had met haar pony New Ports
Iris in haar eerste parcours een balk
en een weigering. Jammer, maar dat
heeft zij dubbel en dwars ingehaald
bij haar 2e parcours. Daar was in de
eerste ronde foutloos waardoor zij in
de barrage kwam en daar sneller was
dan haar tegenstanders, en behaalde
zij de eerste prijs. Zij moest daarna
gelijk door voor de dressuur. Ook niet
onverdienstelijk behaalde zij daar 1 x
een 2e plaats met 182 p. Haar andere
proef was goed genoeg voor 180 p.
De zondag zag er ongeveer het zelfde
uit. Weer vroeg de wekker zetten voor
de dressuur proeven van Els. Ook hier
mochten we niet geheel ontevreden
over zijn en was goed genoeg voor 2
x 181 p. Bij het springen ging het ook
een stukje beter. In haar 1e parcours
had Els geen fouten en mocht een bar-
rage rijden. Helaas tikte Lady er toen
een balkje af. In haar 2e parcours
tikte Lady ook een balkje af, maar
toch bleef zij in allebei de parcour-
sen haar andere tegenstanders voor.
Els won in haar klasse het 1e en 2e
parcours. Ook Inez zette haar beste
beentje voor. Helaas had zij in haar
1e ronde een weigering, waardoor zij
geen barrage mocht rijden. In haar
2e parcours ging het een stuk beter
en hield ze haar tegenstanders op
veilige afstand. Tenslotte mocht ook
Inez een oranje lint op gaan halen.
Daarna weer gelijk naar de dressuur-
ring om haar proeven te rijden. Nog
1 wp. moest zij rijden om de overstap
te maken naar de klasse Z. Hier en
daar een klein foutje, maar ook niet
ontevreden over de resultaten. Zij had
genoeg punten voor de laatste winst-
punt en mag nu de overstap naar de
Z maken.
We kijken terug op een gezellig
weekend met goede resultaten. Mei-
den gefeliciteerd met jullie prijzen en
winstpunten.
Goede resultaten voor de Karperhoeve
Op vrijdagavond 9 september 2011
wordt het Welvreugd- touwtrektoer-
nooi georganiseerd voor ongetrainde
ploegen op het terrein van TTV De
Groene Oase. Op een speciaal voor-
bereide baan op ons touwtrekveld in
Maasland worden de wedstrijden ge-
houden.
Kijk goed rond in je omgeving naar
mensen waarvan jij denkt dat ze wel
zin hebben in een gezellige touw-
trekavond! Een team bestaat uit 4 of
5 personen en misschien ook wel een
coach. Natuurlijk mag je ook weer
gebruik maken van een wissel. Het
toernooi begint om 19.30 uur en het
inschrijfgeld bedraagt 15 euro. Dit al-
les gaat plaatsvinden aan de Baander-
heer 16b in Maasland op sportpark
De Commandeur.
Er wordt deze avond op normaal
schoeisel getrokken, dus zonder ex-
tra voorzieningen! Heb je na dit ge-
lezen te hebben zin om dit jaar de
Welvreugd bokaal mee naar huis te
nemen, bel of mail dan naar een van
onderstaande personen.
-Peter v/d Akker: 06-23411226/ pe-
ter-angeliek@kpnplanet.nl
-Elbert v/d Akker: 06-38396178/ el-
bert@kabelfoon.nl
Voor meer informatie over onze ver-
eniging of over de sport touwtrekken
zelf kun je terecht op: www.groeneo-
ase.nl of breng een bezoekje op onze
site op hyves!
Welvreugd-Touwtrektoernooi 2011
Deze week wordt op het tennispark
van Bequick het clubtoernooi ge-
speeld. De wedstrijdleiding heeft er-
voor gekozen om dit jaar uitsluitend
dubbels te spelen. Met 80 inschrijvin-
gen en meer dan 100 partijen is het
toernooi stevig bezet. Bij de gemengd
dubbel A zijn vader en dochter Van
Balen favoriet. Felice van Veen en
Roel van Hoorn zijn als tweede ge-
plaatst en wonnen afgelopen zaterdag
hun eerste ronde van Ineke Boon en
Ruud de Vos. In de herendubbel A
zijn vader en zoon Weeda als eerste
geplaatst. De verwachte tegenstan-
ders in de nale zijn Victor van Ham
en Raymond Wendel, maar die zul-
len, als ze de kwartnale overleven,
in de halve nale nog moeten afreke-
nen met Paul Slier en Jan van Strijen
die afgelopen zondag vader en
zoon Van Hoorn met 6-3, 6-2
versloegen.
De damesdubbel A wordt in
een poule gespeeld. Van de vijf
koppels maken Lianne Dek-
kers en Laura Pleijsier mis-
schien wel de meeste kans op
de overwinning. Afgelopen
zondag wonnen zij in drie sets
van Ineke Boon en Ghislaine
van Lier en maandagavond
klopten zij ook Elfriede Boer
en Nelleke Groenewegen. De
andere nog te nemen hinder-
nissen zijn moeder en dochter
Krug en het geroutineerde dub-
bel Marleen Broekman / Mary
Thijssen. Bij de herendubbel
veteranen zijn Rob van Boge-
rijen en Martin Weeda licht fa-
voriet. Ook hier is sprake van
een poule van 5 dubbels, zodat
ieder koppel vier keer in actie komt.
De nales van het clubtoernooi zijn
a.s. zaterdag. Er worden die dag veel
leuke en spannende wedstrijden ver-
wacht. Als u zelf niet hoeft te spelen
kom dan eens langs om te kijken. De
dag wordt afgesloten met een barbe-
cue.
Een half jaar tennissen
voor slechts 75,-
De aanleg van de smashcourtba-
nen bij Bequick maakt het mogelijk
om bij goed weer in de winter door
te spelen. Bequickleden zullen daar
ongetwijfeld veel gebruik van gaan
maken, maar ook leden van vereni-
gingen uit de omtrek willen wellicht
gebruik maken van de gelegenheid
om in de winter buiten te tennissen.
Voor die tennissers is er goed nieuws;
het is mogelijk om te kiezen voor het
winterlidmaatschap. Dat houdt in dat
er in de maanden oktober t/m maart
overdag op de smashcourtbanen ge-
speeld kan worden. Bovendien zal op
maandag- en donderdagavond de ver-
lichting branden, zodat er ook twee
keer in de week s avonds gespeeld
kan worden.
In de maand oktober wordt op zater-
dag en zondag nog herfstcompetitie
gespeeld, waardoor vrij spelen pas
na ca. 16.00 uur mogelijk is. Het win-
terlidmaatschap kost slechts 75,-. U
kunt zich hiervoor aanmelden via de
website (www.mtc-bequick.nl). Ga
naar het kopje lid worden en vul
in dat het gaat om het winterlidmaat-
schap.
Lianne Dekkers is samen met Laura Pleijsier favoriet in de damesdubbel A.
Clubtoernooi bij Bequick in volle gang
Algemene
Bridgevereniging
Maassluis
Lijn A
1 Boon & Boon 59,38; 2 Dolphijn &
de Ruijter 55,21; 3 v. Beek & v. Elst
54,51; (4) Marrevee & vd Sluijs 54,17;
(4) vh Hof & Verboon 54,17; 6 Boer
& vd Stap 53,47; 7 Denkers & Maas
52,78; 8 Beek & v. Leeuwen 51,74;
9 Holleman & Holleman 48,96; 10
Muller & v. Pelt 48,26; 11 Hanswijk
& vd Heuvel 47,92; (12) v. Beek &
Coolen 46,00; (12) Koenen & Koe-
nen 46,00; (12) Scheffers & Scheffers
46,00; (12) Borsboom & Huiskens
46,00; 16 de Ruiter & de Ruiter 35,76
Lijn B
1 de Boer & de Boer 67,26; 2 v. Dijk &
vd Marel 60,54; 3 v. Aken & v. Duin
59,82; 4 vd Doel & Jongh 56,85; 5
Schenk & Taapken 56,25; 6 Holt-
slag & Holtslag 53,27; 7 v. Manen &
Ruijsbroek 52,44; 8 v. Dijk & Vissers
51,73; 9 de Klerk & Molenaar 50,89;
10 Ouwersloot & Ouwersloot 47,80;
(11) Lensveld & Roest 46,00; (11)
Kinkel & vd Weteringh 46,00; (11)
v. Aken & Hartman 46,00; 14 Cap-
pendijk & Gorissen 44,94; 15 Noor-
dam & Verdoorn 44,05; 16 Huis &
Polimeno 40,77; 17 dl Comb & Lips
40,65; 18 Hoogenboom & v. Ringe-
lenstijn 37,62
Lijn C
1 vd Sar & Weltevrede 58,96; 2 v.
Leeuwen & v. Leeuwen 55,10; 3 Ruijs
& Voortmeijer 54,58; 4 Ouwerkerk
& Sijstermans 54,41; 5 Dallinga & v.
Leeuwen 52,95; 6 v. Vliet & v. Vliet
52,78; 7 v. Noort & Reijers 52,08; 8
Feuerberg & Feuerberg 51,84; 9 Sa-
tijn & Satijn 51,04; 10 Voogd & v.
Wieringen 48,61; 11 Giessen & Gies-
sen 44,17; 12 v. Rest & v. Rest 42,53;
13 Christen & Weemering 41,94; 14
Hendriks & Hendriks 38,99
Lijn D
1 Baas & Dolphijn 66,25; 2 Bouter &
Veldhuizen 65,83; 3 v. Oosten & de
Raad 59,58; 4 Kweldam & Kweldam
53,75; 5 Klink & van Strien 51,67; 6
Gerritzen & Roos 51,25; 7 vd Meent
& de Winter 51,04; 8 vd Kamp & v.
Rijn 50,42; 9 Munter & Munter 50,00;
10 Boer & Klink 49,58; 11 v. Buuren
& Noordhoek 46,67; (12) Stolk &
Verboon 46,00; (12) Kommer & Ver-
haas 46,00; 14 v. Rijn & Wesenhagen
42,50; 15 Prins & vd Tas 35,83; 16
Aarts & v. Galen 26,67.
Vrije inloop bridge
Vanaf woensdag 7 september a.s.
start weer de gezellige inloop-bridge
in wijkgebouw De Flat. Iedere
woensdagmiddag kunt u bridgen en
u hoeft geen lid te worden. Het is een
uitgelezen middag om je systeem te
oefenen, met je nieuwe partner te
spelen en of je nu net begonnen bent
met bridge of je hebt al wat ervaring,
het gaat bij ons om een gezellige mid-
dag bridge, waarbij ook nog een esje
wijn te winnen valt. Een drankje en
een hapje zijn tegen een kleine prijs
verkrijgbaar. Natuurlijk spelen we
met bridge-mates zodat na aoop de
uitslag snel bekend is.
Loop gewoon even om 13.15 naar
binnen bij wijkgebouw de Flat, Burg.
Wesselinkstraat 4 te Maassluis.
Heeft u geen partner, wellicht hebben
wij er n voor u. Natuurlijk schen-
ken wij ook aandacht aan Sinterklaas,
Kerst, Pasen e.d.
Meer weten, bel Max: 010-5920180
of 06-44576723.
Sport
8 SEPTEMBER 2011
PAGINA 22
De eerste wedstrijd voor het seizoen
heeft voor MVV27 een zwaar be-
vochten punt opgeleverd. Op het
kunstgras van Haaglandia leidde de
Maaslandse formatie lang, maar werd
door een late tegentreffer slechts
n punt mee naar Maasland geno-
men. Vier weken geleden namen
beide ploegen het in Maasland al
tegen elkaar op in een vriendschap-
pelijk treffen, waarin de Rijswijkers
aan het langste eind trokken. Ook
zaterdag maakte Haaglandia vanaf
het eerste uitsignaal duidelijk een
sterke tegenstander te zijn. De domi-
nante ploeg was in de twaalfde mi-
nuut dichtbij de openingstreffer. Roel
Nooteboom stopte een Haaglandia-
aanvaller foutief binnen de eigen
zestien, waarna Haaglandia vanaf
de penaltystip mocht aanleggen voor
de 1-0. Het buitenkansje werd echter
niet verzilverd. Tien minuten later
was het de zelfde Nooteboom die wl
de openingstreffer wist te noteren. Uit
een goed uitgevoerde corner kopte hij
feilloos de 0-1 binnen. De achterstand
was voor Haaglandia het teken de
druk nog meer op te voeren. MVV27
kwam zeker in de twee helft weinig
meer aan voetballen toe, maar goed
collectief verdedigen zorgde ervoor
dat de Rijswijkers vrijwel niet tot gro-
te kansen kwamen. Op het moment
dat overwinning voor MVV27 dicht-
bij was, sloeg het betere Haaglandia
toch toe. In de 87e minuut werd op de
rechterank de vrije man gevonden,
die de gelijkmaker binnenwerkte.
Trainer Pim van den Hoorn kende
gemengde gevoelens bij de punten-
deling. Als je drie minuten voor tijd
voor staat, moet je de overwinning
binnenslepen. Maar over negentig
minuten was Haaglandia de betere
ploeg. Ik verwacht dat we vandaag
n van de lastigste uitwedstrijden
van de competitie gehad hebben. In
tegenstelling tot de wedstrijden in de
voorbereiding konden we vandaag
geen vuist maken in balbezit. Uitein-
delijk moeten we tevreden zijn met
het zwaarbevochten punt.
Nieuwe reserve tenues voor de
damesafdeling MVV27
Afgelopen zaterdag was er onver-
wachts bezoek voor de Dames I van
MVV27. Het vlaggenschip van de
Dames / meisjesafdeling binnen
MVV27 kreeg bezoek van hun spon-
sor. Vorig jaar werd het eerste elftal
van de Dames al geheel in het nieuw
gestoken, een nieuw tenue compleet
met trainingspak. Dit keer schonk de
rma Jt (Woonidee) uit Maassluis
de damesafdeling een reservetenue.
Net als bij de Heren I kan je de Dames
zien voetballen in een heel mooi shirt
met wit en groen met een mooi groen
broekje. Namens MVV27 kreeg de
sponsor een mooie bos bloemen als
dank.
MVV 27 wint
Meer dan handen-award!
MVV 27 is op zaterdag 28 augus-
tus, tijdens het Nazomerfeest, uitge-
roepen tot de grote winnaar van de
Competentie Award voor Maasland-
se vrijwilligersorganisaties! Dat is
een prachtige beloning voor ons als
club, die duidelijk maakt dat MVV
27 inderdaad veel meer is dan alleen
voetbal, zoals onze slogan luidt. Wat
houdt de competentie-award ook al-
weer in? Dit is een competitie tussen
Maaslandse vrijwilligersorganisa-
ties, waarbij het de uitdaging is om als
vereniging zo goed mogelijk duidelijk
te maken welke bijdrage de club levert
als het gaat om het inzetten en laten
ontwikkelen van vrijwilligers, zodat
zij zich door hun activiteiten in een
bepaalde richting kunnen ontwikke-
len. De winnaar werd gekozen mede
op basis van het aantal stemmen dat
mensen de deelnemende vereniging
toekenden. Daarnaast werd er een ju-
ryrapport opgemaakt. Als MVV 27
ontvingen we als beloning een glazen
onderscheiding, een certicaat en
een cheque met een geldbedrag van
maar liefst 500 euro. De prijzen wer-
den in het bijzaaltje van Museum De
Schilpen door wethouder Tineke van
Nimwegen uitgereikt aan de MVV-
bestuurders Fred Louter en Albert
van Leeuwen. Dat ging overigens
gepaard met een daverende onweers-
knal, die de aanwezigen letterlijk de
stuipen op het lijf joeg! Door de winst
gaat MVV 27 door naar de landelijke
verkiezing voor de zogenoemde Meer
dan handen award voor Competentie.
Voetbalquiz MVV 27
op vrijdag 18 november
Net als voorgaande jaren zal op vrij-
dag 18 november a.s. de jaarlijkse
voetbalquiz bij MVV 27 plaatsvin-
den. Zet deze datum nu vast in je
agenda. Het is nu al mogelijk om in
te schrijven via de site van MVV27.
Wees er snel bij want vol is vol.
Veteranen MVV27
winnen toernooi Schipluiden
Op vrijdag 26 augustus, de voor-
avond van een nieuw voetbalseizoen,
heeft MVV27 VE1 het jaarlijkse
Veteranentoernooi op hun naam ge-
schreven. Bram Lely en zijn man-
nen maakten een goede start door
direct de eerste drie poulewedstrij-
den te winnen. Na een slippertje in
de vierde en een gelijkspelletje in de
laatste wedstrijd tegen een erg jong
Den Hoorn, leek de kans op een -
naleplaats verkeken. Bram zelf gaf
het verlossende woord: de nale kon
gespeeld worden. De eerste prijs van
het seizoen werd gepakt door, op
het hoofdveld van Schipluiden, het
Haagse Erasmus met 2-0 te verslaan.
Naast een mooie beker werd Joop van
Berkel, als oudste speler van het win-
nende team, verblijd met een vete-
ranenpakket; een doos voorzien van
allerlei spullen die een man op zijn
leeftijd best kan gebruiken. Nodeloos
te vermelden dat de overwinning nog
even gevierd is.
Roel Nooteboom.
MVV27 start competitie met puntendeling
Jaarlijkse
theidtest voor
Maassluise
55-plussers
Inwoners van Maassluis die 55 jaar
of ouder zijn en willen weten hoe het
met hun theid gesteld is, zijn wel-
kom op zaterdag 8 oktober 2011 in de
Wethouder Smithal. Daar kunnen zij
deelnemen aan de jaarlijkse theid-
test voor 55-plussers van de gemeente
Maassluis. Inschrijven kan tot 16 sep-
tember a.s.
Alle deelnemers worden onder
andere getest op reactiesnelheid,
oog-hand-cordinatie, lenigheid en
uithoudingsvermogen. Na aoop ont-
vangt de deelnemer een testrapport
met daarin zijn of haar theidproel.
Samen met een testadviseur en/of
arts kan dit proel worden doorgeno-
men en besproken worden of (extra)
bewegen wenselijk is en wat de moge-
lijkheden in Maassluis zijn.
Bij deze theidtest zijn onder andere
Careyn, een gewichtsconsulente,
sportmasseuse en een pedicure aan-
wezig. Verder zijn enkele sportaan-
bieders aanwezig, die informatie
kunnen geven over hun sportaanbod.
De kosten voor deelname bedragen
3 per persoon. Inschrijven kan tot 16
september 2011 via het inschrijffor-
mulier op de website www.maassluis.
nl/sportservicepunt.
Opgeven als testmedewerker voor
minimaal een halve dag, kan ook.
Testmedewerkers zorgen voor de
begeleiding bij een testonderdeel en
mogen zelf gratis aan de theidtest
deelnemen.
Voor vragen over de theidtest is Els
de Jong, medewerkster sportservice-
punt van de gemeente bereikbaar via
telefoonnummer (010) 593 1797 of
via e-mail:
sportservicepunt@maassluis.nl.
Midweekwandeltocht
w.s.v. V.T.M.
Op woensdag 14 september kunnen
wandelaars overdag weer een wan-
deltocht gaan lopen bij wandelsport-
vereniging VTM. Deze keer gaat de
midweektocht via de Schenkeldijk,
dan binnendoor richting Staelduinse-
bos, dan door het bos gaan we richting
Schenkeldijk, zo weer terug naar het
clubgebouw. We vertrekken vanuit
het blauwe sportcomplex aan de Dr.
Albert Schweitzerdreef 475. U kunt
starten op woensdagochtend tussen
09.00 en 13.00 uur. De kantine van
V.T.M. gaat s middags om 15.00 uur
dicht. Bij de start krijgen de wande-
laars een routebeschrijving mee. Men
kan kiezen uit 3 afstanden nl.: 5-10-
15 km. De tocht is ook geschikt voor
Nordic Walkers en rolstoel. Voor de
kosten hoeft men het ook niet te laten
want de prijs voor de wandeltocht be-
draagt 2.00 voor niet leden en 1.50
voor leden van de wandelbond. Er is
en beloningssysteem als men meer-
dere midweekwandeltochten heeft
gelopen. Voor info: Dhr. C. Reynart
0653751429 of Ria Hendriksen 010-
5910055 (na 18.00 uur). U kunt ook
info aanvragen via e-mail:
lorka@kabelfoon.nl.
Zomerbridge
Maasland
30 augustus 2011
A-lijn:
1. Im Derksen & Co Vincente 64,93;
2. Vera Kalfsterman & Richard Aker-
boom 59,03; 3. Ton Satijn & Dirk van
de Marel 56,94; 4. Wil Wassink &
Ben Wassink 56,25; 5. Ann Siliakus
& Niek Siliakus 52,43; 6. Jan Bakker
& Aart de Jongh 50,35; 7. Sonja Gra-
veland & Marry Stans 50,00; 8. Ineke
Hilker & Theo van Veelen 49,65; 9.
Corry Reimerink & Iet van Ravens-
waaij 49,65; 10. Paul Kunst & Henk
Roest 47,57; 11. Nel Rijnsburger &
Jeannette Koning 44,10; 12. Jannie
Prins & Anneke Nieuwstraten 40,63;
13. Nel Staal & An Lensveld 39,24;
14. Janneke Los & Cees Los 39,24.
B-lijn:
1. Nel Slootheer & Joke Ouwendijk
59,72; 2. Wil van Elst & Rob van Elst
58,33; 3. Riet van der Doel & Gijs
Jongh 57,99; 4. Wim Ammerlaan &
G Hendriks 54,51; 5. Rix Roest &
Plonie Zoet 54,17; 6. Ank de Klerk
& Jan Dekker 53,47; 7. Jacques van
Eck & Jaap Denkers 51,39; 8. Fran-
cien v.d. Sar & Franka Weeda 50,35;
9. Greetje van Eck & Tine van Dorth
48,26; 10. Moks Muijser & Kees
Muijser 46,88; 11. An Dekkers &
Riet Mahieu 44,10; 12. Irmgard van
Ringelenstijn & Jan Vissers 43,06;
13. Margot Meijer & Loes Akerboom
40,63; 14. Vera Temmerman & Toos
de Snaijer 37,15.
C-lijn:
1. Yvonne van de Kamp & Jopie
v.d. Weteringh 60,50; 2. Frans van
Staalduinen 59,58; 3. Ans v d Tas
& Truus v.d Burgh 58,50; 4. Hlen
Toutenburg & Ada Veldhuizen 55,50;
5. Mieneke Kommer & Ank Verhaas
54,00; 6. Gery van Beek & Max v
Beek 52,92; 7. An Deerenberg & Cor-
rie v.d. Laar 52,50; 8. Antje Hoogen-
dijk & Piet Heemskerk 51,25; 9. Joke
van Vliet & Wim van Vliet 49,58; 10.
Maria van Rijn & Jan van der Meij
47,50; 11. Corrie v d Slot & Wil v d
Slot 42,08; 12. Joke Boon & Ed Boon
40,42; 13. Aat Nieuwstraten & Reina
Boots 26,00.
Zaterdag 3 september 2011.
Voor een aantal kinderen zou deze
zaterdag een spannende dag worden.
Zij waren naar Sport- en recreatiebad
Dol-jn gekomen om af te zwemmen
voor hun eerste zwemdiploma.
Een onderdeel hiervan is gekleed
zwemmen, waardoor zij vast voorbe-
reid zijn mochten ze ooit gekleed te
water raken. Een veilig gevoel moet
dat zijn voor de ouders van Maassluis
met zijn vlieten en haven.
Onder grote belangstelling van ou-
ders, opas, omas, broertjes, zusjes
en andere belangstellenden werkten
zij dan ook alle onderdelen van het A
diploma af. De verrichtingen van de
kinderen werden op foto vastgelegd
voor later.
Terwijl de kinderen zich gaan verkle-
den zoekt het publiek een plekje langs
de kant.
De kinderen verzamelen zich bij de
startblokken waarvan zij gekleed te
water zullen gaan, gevolgd door 15
seconden watertrappen. Daarna 12,5
meter schoolslag, onder een lijn door
duiken, halve draai om de lengteas en
12,5 meter rugslag zwemmen. Hierna
moeten de kinderen zelfstandig (mag
ook via trapje) uit het water komen.
Nu kan de natte kleding uitgetrok-
ken worden. De kinderen verzamelen
zich in badkleding weer bij de start-
blokken, terwijl helpende handen de
natte kleding in tasjes opbergen.
De kinderen springen weer in het wa-
ter, onder water orinteren en door
een gat in een zeil zwemmen. Geluk-
kig is dit al vele malen geoefend dus
alle kinderen halen het.
Het afstandzwemmen en drijven gaat
bij iedereen goed, dus nu komen de
borstcrawl en de rugcrawl aan de
beurt. Het geheel wordt afgesloten
met een minuut watertrappen.
Hoewel iedereen vorige week heeft
kunnen proefzwemmen blijft het toch
spannend.
Gelukkig is iedereen weer geslaagd,
gefeliciteerd.
De beoordelingscommissie namens
het zwembad bestond uit de dames C.
Veerman, N. den Besten en de heer
J. Schrevelius, allen werkzaam in
Sport- en recreatiebad Dol-jn. Na-
mens het Nationaal Platform Zwem-
baden/NRZ was deze keer niemand
aanwezig.
De geslaagden zijn:
Jutarut Poljaroen
Yari van Dijk
Badreddine Dian
Eva Schreuder
Sophie Fagan
Matthew Wijnen
Marit Vreugdenhil
Luca Santos Platteschor
Lieke Renzen
Wieger Ferdinand Beijert
Vera Verburgh
Joanne van der Vlies
Dave van der Ent
Tessera van Loenen
Fabian van Loenen
Daan Hockx
Dennis van den Berg
Thomas Boeters
Luuk Suijker
Rosalie Smit
Fleur van Dongen
Ilse de Gier
Sem Vreugdenhil
Lukas Heskes
Roos Haring
Xionaica Martis
Lucas den Heijer
Beau Knuever
Fleur van der Nagel
Lorena Vlaardingerbroek
Evi Verzijden
A-diploma zwemmen in Dol Fijn
Klaverjasclub
De Vloot
Woensdag 31 augustus jl. was er weer
een prima opkomst van onze leden en
n gastspeler.
Er kon gespeeld worden met maar
liefst dertien speeltafels en helaas 3
slapers.
Deze week werd de hoogste score
behaald door mevrouw In t Hout, zij
speelde 5518 punten bij elkaar.
De tweede plaats was voor de heer
Bakker - met eveneens een mooi re-
sultaat - namelijk 5302 punten.
Er waren negen spelers die kans za-
gen om meer dan 5000 punten te ver-
zamelen.
De uitslagen in de onderlinge
competitie van week 35 waren als
volgt:
1. mvr In t Hout 5518;
2. hr Bakker 5302;
3. hr Vijfvinkel 5298;
4. hr Alkemade 5255;
5. mvr van de Broecke 5111;
6. mvr Dekker 5099;
7. mvr Kerkhof 5088;
8. mvr van Gijzen 5083;
9. mvr Becker 5018 pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in noodgebouw Het Vlootje
van Ontmoetingscentrum De Vloot
en beginnen om precies 13.30 uur.
Indien u 55-plus bent en graag klaver-
jast, kom dan langs en speel vrijblij-
vend ter kennismaking mee in onze
onderlinge competitie.
U bent van harte welkom!
Heren A
De veldcompetitie is vorige week al
begonnen, maar voor de heren was
deze uitwedstrijd tegen Meeuwen
de eerste van het nieuwe seizoen. Na
ink wat trainen, op onder andere
conditie, waren de jongens toe aan
wedstrijden. Cirkelspeler Marvin
opende de score namens Unitas 63,
maar ook de thuisploeg scoorde. Het
ging gelijk op in het eerste kwartier.
Er waren een aantal mooie doelpun-
ten te bewonderen en de negende Uni-
tas-treffer was van Sven, die pas zijn
eerste wedstrijd speelde. De pittige
verdediging leverde Unitas 63 wel
wat kaarten en tijdstraffen op, maar
toch werd de voorsprong vergroot.
Door mooie reddingen van keeper
Bob, en doelpunten van Cas, Ramon
en Fabian wordt de rust gehaald met
een 10-16 voorsprong.
Met onder andere doelpunten van Ian
en Bjrn werd het 15-24, maar daar-
na ging het moeizaam bij Unitas 63.
De doelpuntenmachine haperde en
Meeuwen kwam terug tot 21-24. Zo
werd het toch nog spannend. Mede
dankzij een aantal prachtige reddin-
gen van keeper Jeroen eindigde de
wedstrijd bij een stand van 25-29. De
eerste punten zijn dus binnen!
Meisjes B
Afgelopen zaterdag speelden de
Meisjes B hun tweede wedstrijd van
het seizoen, dit keer thuis tegen DES
72. Het was warm en dat was voor
beide teams even wennen. In het be-
gin zat er niet zo veel beweging in
en vielen er weinig doelpunten. Kort
voor rust kon Unitas 63 dan toch een
gaatje slaan; van 4-4 werd het 6-4.
Na rust kwam Unitas 63 beter in de
wedstrijd. Er zat meer pit in en het
tempo lag hoger. De coaches hadden
het team op orde en Laurissa stond
prima te keepen. Zo werd de voor-
sprong vergroot en DES 72 moest
zich daar bij neerleggen. De eind-
stand was 16-9. De doelpunten van
Unitas 63 zijn gemaakt door Lisanne
(6), Nolle (4), Mireille (3), Esmee
(1), Jamie (1) en Krista (1).
Meisjes C
Deze meiden moesten op bezoek bij
Savosa. Unitas 63 begon prima: de
verdediging stond goed, er werd goed
uitgestapt en Shannon stond prima te
keepen. Aanvallend was het moeilij-
ker, ook al omdat we deze week Kris-
ta en Esmee moesten missen. Gedul-
dig werd er samengespeeld, maar ook
Savosa hield de boel goed dicht. Een
mooi schot van Rome zorgde ervoor
dat Unitas 63 toch nog op het sco-
rebord kwam in de eerste helft. De
ruststand was 3-1, wat heel knap was
gezien het krachtsverschil tussen de
teams.
In de tweede helft begon de warmte
van deze zomerse middag ons par-
ten te spelen. Met maar n wissel
moesten de meiden lang achter elkaar
doorspelen en met een temperatuur
van 26 graden in de schaduw valt dat
niet mee. De tegenstander leek hier
minder moeite mee te hebben en op
een gegeven moment vlogen de doel-
punten ons om de oren. Dan merk je
dat dit nog een jong team is. De vaste
posities werden wat losgelaten en het
spel werd rommeliger. Noor scoorde
het tweede doelpunt voor Unitas 63
met een hard schot en Rome maakte
het derde doelpunt met een prachtig
sprongschot vanuit de hoek, maar een
overwinning zat er niet in. Pluspunt
van deze middag was dat de meiden
geen moment het koppie lieten han-
gen en bleven gaan. De eindstand
was 11-3 voor de thuisploeg. Ze
waren gewoon beter... was een veel
gehoorde uitspraak na de wedstrijd.
D-jeugd
Het is altijd mooi weer wanneer we
met de D-jeugd naar Schiedam afrei-
zen om tegen DWS te spelen en zo
ook afgelopen zaterdag. Bijna op het
heetst van de dag mochten Skylor,
Sander, Robin, Roan, Naomi, Kim,
Britt en Annabel weer lekker hand-
ballen. Verdedigend was een 3:3 sy-
steem de opdracht en aanvallend gin-
gen we proberen net zo goed samen
te spelen als vorige week. Ook DWS
speelde met een 3:3 verdediging. De
teams waren aan elkaar gewaagd, al
was DWS in de eerste helft iets fel-
ler. Dat maakte het een beetje lastig
om tot goede doelkansen te komen.
Ook DWS kreeg weinig ruimte, maar
slaagde er toch in een voorsprong op
te bouwen van twee doelpunten. Na
een kwartier werd DWS iets minder
fel, waardoor er ruimte ontstond ach-
ter de storende spelers. Na een paar
keer pech in de afronding werd de
aansluitingstreffer door Unitas 63
gemaakt. We gingen naar de schaduw
en limonade met een 4-3 achterstand.
In de rust werd er besproken wat er
gedaan kon worden met de ruimte
achter de verdediging van DWS. Dit
resulteerde direct in een doelpunt
voor Unitas 63. Snelle aanvallen en
snel terugschakelen naar de verde-
diging was voor beide teams te veel
geworden met de warmte, maar Uni-
tas 63 had na rust toch meer weten
te scoren dan de thuisploeg. Met een
eindstand van 5-8 gingen beide pun-
ten mee naar Maassluis.
Schoolhandbal
De organisatie is druk bezig met het
schoolhandbaltoernooi, dat gepland
staat op woensdagmiddag 12 okto-
ber. De basisscholen zijn benaderd
en de inschrijving is geopend. Het
toernooi zal plaatsvinden in het Wip-
perspark. Verdere informatie volgt zo
spoedig mogelijk.

Uitslagen afgelopen weekend
D-jeugd DWS-Unitas 63 5-8
Meisjes C Savosa-Unitas 63 11-3
Meisjes B Unitas 63-DES 72 16-9
Dames A HVV 70-Unitas 63 12-11
Heren A Meeuwen-Unitas 63 25-29
Dames 1 Ventura 2-Unitas 63 17-11
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 10 september 2011
D-jeugd 11.00 uur DES 72-Unitas
63
Meisjes C 12.40 uur DES 72-Unitas
63
Jongens C 11.50 uur Atomium-Unitas
63
Zondag 11 september 2011
Dames A 11.55 uur Gemini 2-Unitas
63
Heren A 13.10 uur HVV 70-Unitas
63
Dames 1 14.00 uur Gemini-Unitas
63
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg
de website www.unitas63.nl of bel
of mail naar Robert Bransen: (010)
5900390 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Op 29 september a.s. vindt er in het
clubhuis van Evergreen een netwer-
kavond plaats voor ondernemers
en bedrijfsvertegenwoordigers uit
Maassluis en omstreken. Draagt u de
Hockeysport een warm hart toe en
bent u genteresseerd in hoe MHV
Evergreen uw bedrijfsvoering een
positieve stimulans kan geven, dan
nodigen wij u graag uit om vrijblij-
vend deel te nemen aan deze avond.
In het seizoen 2011 2012 viert de
Maassluise Hockey Vereniging Ever-
green haar 40 jarig lustrum. In dit
lustrumjaar zal er nog nadrukkelijker
gewerkt worden aan de ledengroei,
het ontwikkelen van talent en het in-
tensiveren van de samenwerking met
sponsoren en partners. Het zal ook
het jaar zijn waarin wij onze vereni-
ging MHV Evergreen middels free
publicity en activiteiten breed onder
de aandacht zullen brengen.
Tijdens deze bijzondere thema-avond
willen wij onze visie en ambitie met
u delen. Daarbij zijn wij ook zeer ge-
interesseerd in uw kijk op zaken. We
zien deze bijeenkomst vooral ook als
kans om met u van gedachten te kun-
nen wisselen. Centraal staat de vraag:
hoe kan MHV Evergreen haar maat-
schappelijke rol en samenwerking
met het bedrijfsleven versterken?
Als aftrap van de avond willen wij
u inspireren met een lezing van ex-
peditieleider Marc Cornelissen. Hij
was onlangs nog met Missie Sila in
Groenland. Aan deze bijzondere reis
nam onder andere Zijne Koninklijke
Hoogheid Prins Willem Alexander
deel. In zijn management lezingen
en trainingen gebruikt Marc zijn
ervaringen als poolreiziger en ex-
peditieleider om een scherp en fris
perspectief te bieden op presteren in
een veranderlijke en uitdagende om-
geving. Een mooie metafoor voor u
als ondernemer.
Wij zouden het zeer op prijs stellen
als u 29 september aanwezig wilt zijn.
De avond start om 19.30 uur en biedt
naast het programma ook voldoende
gelegenheid om te netwerken.
Is uw aandacht getrokken, meldt u
zich dan snel aan via
info@mhv-evergreen.nl
Expeditieleider Marc Cornelissen.
Presteren in een veranderlijke en uitdagende omgeving!
Netwerk avond bij MHV Evergreen
Door Edwin, lid van Delphis,
De Maassluise duikvereniging.
Het is weer begonnen. De zomerstop
is voorbij. De vakantiekilootjes moe-
ten er weer af. Vrijdag was het dan ook
weer gezellig druk in de zwemmers-
bar van zwembad Doljn. Vanaf half
negen verzamelen dan de clubleden
van de Maassluise onderwatersport-
vereniging Delphis en maken zich op
voor een uurtje trainen onder leiding
van onze vaste trainer Remko. Na alle
vakantieverhalen en nieuwtjes was
het omkleden en naar het bad. Rem-
ko traint het liefst zelf mee. Hij traint
normaal vijf maal per week voor
onderwaterhockey op hoog niveau.
Helaas is Remko geblesseerd en liet
dat duidelijk merken in zijn trainings-
schema. Met een schuin oog keek ik
naar de jeugd. Ook zij pakte de draad
weer op met een lesje snorkelen. Het
Delphis duikt door
uurtje werd verder afgewisseld met
borstcrawl, hoekduiken, onderwater-
zwemmen en intervaltraining.
Het viel niet mee voor de eerste keer
van het seizoen maar met een paar
weken zijn we weer in vorm. Dou-
chen, omkleden en even napraten in
de bar. Duikplannen worden gemaakt
voor de komende week. Zaterdag is
er een BBQ en voor zondag staat er
een speciale duik gepland. Een aan-
tal leden zullen dan in de Grevelingen
op een wrak duiken dat op een diepte
ligt van 27 meter. Dit doen ze met een
speciaal luchtmengsel in hun es op
de rug. Hierdoor zijn ze instaat langer
onderwater te blijven omdat door een
speciaal ademgasmengsel (Nitrox) er
minder stikstofophoping in het bloed
ontstaat. Door teveel stikstof en een
snelle opstijging kan je de duikers-
ziekte krijgen. Een ander voordeel
van Nitrox is dat de duiker minder
vermoeid is na de duik. Deze duik
valt dan ook onder de specialisaties
binnen de duiksport.
Leggen de leden de duik met goed
gevolg af dan zullen zij een extra
internationaal erkend brevet ontvan-
gen. Zie je in de duiksport een uitda-
ging en tegelijkertijd aan je conditie
werken? Kom zwemmen bij Delphis.
Meer informatie op www.osvdelphis.
nl en anders: Tot op de Furieade!!
Dan staan we er weer met de duik-
tank!
Sport
8 SEPTEMBER 2011
PAGINA 23
Dat het warm zou worden afgelopen
zaterdag, daar was iedereen op voor-
bereid. Nou ja, bijna iedereen. Aan
het begin van de middag waren er
hier en daar wat verdwaasde zielen
te bekennen in lange broek, maar die
wisten zich toch al snel in iets luch-
tigers te steken. Met uitzondering
van trainer/coach Peter Potter van
het bezoekende Korbatjo. Hij para-
deerde de hele middag in het zwart
gekleed langs de kant, inclusief een
geel-zwart gekleurde stropdas. Dit
getuigde van een vastberadenheid en
een doorzettingsvermogen die zijn
weerslag had op zijn team. De spe-
lers en speelsters van promovendus
Korbatjo gaven zich namelijk niet
snel gewonnen. Dat kwam wellicht
ook door Maassluis, dat de wedstrijd
weliswaar won, maar niet echt wist te
overtuigen.
Maassluis Korbatjo 11 9
De wedstrijd begon wat moeizaam
voor Maassluis, dat duidelijk nog
zoekende was naar het gewenste
spel. Na zes minuten spelen had Kor-
batjo tweemaal weten te scoren, ter-
wijl Maassluis er in de persoon van
Malou Abbas n tegenover wist te
stellen. Daarna kwam er een peri-
ode die vooral werd gedomineerd
door strafworpen. Allereerst mocht
Niek Seesink in de zevende minuut
aanleggen vanaf twee en een halve
meter, doordat Femke van der Gaag
haar doorloopbal onreglementair ge-
stopt zag. Hij scoorde, maar zag Kor-
batjo in dezelfde minuut weer de lei-
ding nemen (2 3). Een minuut later
mocht Jan-Cees Andrae een poging
wagen vanaf de stip. Hij was minder
succesvol, maar Henne Bloem wist
in dezelfde aanval alsnog de korf te
raken.
Zon drie minuten later was Seesink
weer tweemaal succesvol, eenmaal
wederom vanaf de stip en eenmaal
een benutte korte kans die door van
der Gaag werd gecreerd. Dit leek
het moment om denitief afstand te
nemen van de tegenstander uit Oud-
Beijerland. Vooral nadat ook Andrae
een tweede poging kreeg vanaf de
stip, die hij deze keer wel verzilverde.
Beide teams kregen nog een straf-
worp toegewezen, die tot doelpunt
werden gepromoveerd. Voor Maas-
sluis was Seesink voor de vierde keer
trefzeker. Het slotakkoord was echter
toch weer voor de bezoekers, die in
de laatste minuut van de eerste helft
de marge terug wisten te brengen tot
2 punten (7 5).
Was Niek Seesink in de eerste helft
de gevierde man bij Maassluis, de
tweede helft stond vooral in het teken
van de Henne Bloem show. De eerste
twee doelpunten van de tweede helft
kwamen op zijn naam. Maassluis kon
ook nu geen denitief gat slaan en
zag Korbatjo met twee punten weer
dichterbij komen (9 7). Jan-Cees
Andrae, die afgelopen zaterdag niet
in zijn beste vorm verkeerde, maakte
plaats voor Ewout Versloot. In de tien
minuten die hierop volgden was het
weer Henne Bloem die tweemaal
trefzeker was en de score weer op
vier verschil zette (11 7). In dezelfde
minuut werd broer Tjerk Bloem ge-
wisseld voor Lars Bergwerff. Tege-
lijkertijd maakte Lisanne Mars haar
debuut in Maassluis 1, in de plaats
van Denise Klootwijk. Eveneens in
diezelfde minuut wisten de bezoekers
ook weer te scoren, waardoor de wed-
strijd nog steeds niet was gespeeld.
Korbatjo had echter te weinig in huis
om een echte eindsprint te forceren.
Twee minuten voor tijd werd er nog
wel gescoord, maar daar bleef het
bij. Vlak voor het eindsignaal kreeg
Henne Bloem een terechte publieks-
wissel. Hij werd vervangen door
Leon Kloppenburg die hiermee ook
zijn debuut maakte in de hoofdmacht
van Maassluis, al stond hij welgeteld
n seconde binnen de lijnen. Helaas
iets te kort voor een balcontact.
De eerste punten zijn met deze winst
veilig gesteld. Verdedigend stond het
over het algemeen wel goed, al werd
er soms wel erg veel ruimte weggege-
ven. Aanvallend miste het spel crea-
tiviteit en pit. Daar zal de ploeg onder
leiding van trainer / coach Andr Ver-
baas de komende weken aan moeten
werken als het ook van geduchtere
tegenstanders punten wil gaan pak-
ken. Volgende week staat er eerst nog
een bezoek aan die andere promo-
vendus op het programma, Fiks uit
Oegstgeest. Dat deze tegenstander
niet mag worden onderschat blijkt
wel uit het knappe 16 16 gelijkspel
uit tegen het Voorburgse VEO. SDO
en KOAG wisten hun min of meer
favoriete status wel waar te maken
door respectievelijk thuis tegen HKC
(18 11) en uit tegen ODO (17 20)
de volle winst te pakken.
Overige resultaten
Maassluis 2 mocht het in eigen huis
tegen Korbatjo 2 opnemen. Ook het
tweede achttal van Maassluis wist
niet te overtuigen en gaf de tegen-
stander de mogelijkheid in de achter-
volging te blijven. Maassluis pakte
wel telkens de voorsprong, maar wist
geen denitief gat te slaan. Waar
Maassluis 1 de voorsprong wel wist
te handhaven, moest Maassluis 2
toestaan dat Korbatjo 2 een kwartier
voor tijd op gelijke hoogte kwam (9
9). Nadat Lisanne Mars Maassluis
weer op voorsprong had gezet gaf
Maassluis 2 vier minuten voor tijd
een strafworp weg, waarna de stand
weer in evenwicht was. In de laatste
minuut scoorde Esther Oosterlee via
een afstandsschot, waarmee de over-
winning alsnog binnen handbereik
was. In plaats van fanatiek te gaan
verdedigen in die laatste seconden
van de wedstrijd werd er veel te veel
ruimte weggegeven, waardoor Kor-
batjo 2 toch nog kans zag om een punt
uit het vuur te slepen (11 11).
Maassluis 3 had aan n helft vol-
doende om de volle buit te pakken.
De 11 2 rusttand kwam in de tweede
helft geen moment meer in gevaar,
ook al scoorde Maassluis zelf nog
meer n keer. Eindstand: 12 6.
De A1 van Maassluis had weinig in te
brengen tegen het bezoekende Vitesse
A1. De bezoekers waren gewoon een
klasse beter en wonnen verdiend met
14 6 van de Maassluise junioren.
Een eervolle vermelding voor de F1
en in het bijzonder voor Lotte Larooij
is hier ook zeker op zijn plaats. De ta-
lenten van de F1 wonnen met wel 18
0 van Vlaardingen F1, waarbij Lotte
Larooij maar liefst 9 doelpunten voor
haar rekening nam! Dat belooft nog
wat voor de toekomst.
Programma 10 september
De komende twee weken is er voor-
namelijk een uitprogramma voor
Maassluis. Te beginnen met zaterdag
10 september, als Maassluis 1 om
15:30 uur in Oegstgeest mag aantre-
den tegen Fiks. Maassluis 2 speelt
daarvoor om 14:00 uur tegen Fiks
2. Maassluis 3 mag om 17:00 uur in
Dordrecht aantreden tegen Oranje
Wit 3 en Maassluis A1 krijgt om
12:30 uur een herkansing in en tegen
Kinderdijk. De talenten van de F1
zijn wel in het Wipperspark te bewon-
deren en wel om 9:00 uur tegen de F1
van NIO. We zijn benieuwd of deze
kanjers weer zon geweldige prestatie
kunnen leveren.
Informatie
Irene Warbout (i.warbout@ckcmaas-
sluis.nl).
Info internet: www.ckcmaassluis.nl
Henne Bloem met vijf treffers de
gevierde man bij Maassluis.
CKC Maassluis begint het
nieuwe seizoen met winst
Laat op zondagmiddag 18 september
de auto eens staan en doe mee met een
mooie Skatetocht of maak kennis met
de sport Nordic Walking tijdens de
Dag van de duurzaamheid
Op deze zondag organiseert de ge-
meente Maassluis in een landelijk ka-
der de Dag van de Duurzaamheid
waarbij een schoner Milieu de rode
draad is bij alles wat er wordt gedaan
en gepresenteerd.
Deze middag wordt gehouden in en
rond het centrum van Maassluis en er
valt van alles te zien op het gebied van
milieubesparingen.
Outdoor Sport Promotion Maassluis
samen met de organisatie van de
Woensdagavond Skate Maassluis or-
ganiseren op deze dag een Skatetocht
van ongeveer 12 km met een tempo
geschikt voor de hele familie (jong
en oud). Ons motto voor deze dag is
dan ook:
Buiten sporten in een schoner milieu
is beter voor iedereen !!!
Zoals vorig jaar ook het geval was is
het ook mogelijk mee te rijden op een
originele Kickbike. Dit is alleen
mogelijk bij aanmelding voor 15 sep-
tember via 0651215496 of bij Sport
2000 in Maassluis, zodat wij weten
hoeveel er nodig zijn!
Daarnaast bieden wij de mogelijk-
heid kennis te maken met de sport
Nordic Walking en aansluitend een
wandeling te maken door het oude
centrum en langs de Waterweg de vi-
sitekaartjes van Maassluis.
De sportactiviteiten starten allemaal
op en bij de Markt in Maassluis. .
Op die plaats starten we om 13.30
uur met een korte clinic in de tech-
niek Nordic Walking om dan om
14.00 uur te beginnen aan een mooie
Nordic walking wandeling, maar ui-
teraard zijn ook wandelaars en Power
walkers (sportief wandelaars) van
harte welkom.
Om 14.00 uur vertrekken we bij de
marktbrug (centrum) voor een mooie
swingende skatetocht van ongeveer
12 km en hierbij zijn uiteraard Skee-
lers, Rolschaatsers en Kickbikers van
harte welkom. Deze tocht zal zoals
ook alle voorgaande jaren zowel door
de organisatie van Woensdagavond
Skate Maassluis als de Politie en
Rode Kruis geheel begeleid worden.
De deelname aan alle evenementen is
gratis voor iedere deelnemer!!
Kortom, wat let je om deel te nemen
en op deze middag te laten zien dat
je sporten en een gezonder milieu erg
belangrijk vindt.
Skatetocht of Nordic Walking . . .
K.J.V. Sport en Spel
Vrijdag 2 september konden we de
eerste seizoenswinnaar bekend ma-
ken, en met 5846 punten was het
Koos de Roo die deze eer toe kwam.
De 2e prijs was voor Josien Marel met
5764 punten, op de 3e plaats eindigde
Dieuwertje v. Geest met 5460 punten,
4e werd Loek Vis met 5437 punten,
en op de 5e plaats Henk de Bruijn met
5354 punten.
De eerste poedelprijs van dit seizoen
ging naar Cees v. Winden met 3549
punten.
Onze volgende klaverjasavond is op
vrijdag 16 september om 20.00 uur,
in de Link aan de Hammerdreef te
Maasland, waar iedereen van harte
welkom is.
Hoofdsponsors: Unit 4
VDL heeft intussen bij herhaling er-
varen dat een wedstrijd pas gespeeld
is na negentig minuten + blessuretijd.
Was het nog op 11 Juni 2011 dat ver
in de blessuretijd alsnog de promotie
kon worden bereikt, afgelopen Za-
terdag gebeurde dat in negatieve zin
tijdens de slotfase van de wedstrijd
tegen SHO. Elke vergelijking is altijd
wat scheef en natuurlijk is het belang
van een promotiewedstrijd vele ma-
len groter dan van een eerste com-
petitieduel maar dan toch blijft het
jammer dat in de laatste 9 minuten
een 3-2 voorsprong alsnog moest ein-
digen in een 3-5 nederlaag. Overigens
is het opmerkelijk dat vier jaar gele-
den SHO nog in de hoogste klasse van
het zaterdagvoetbal speelde terwijl
VDL als beginnend Zaterdagclub in
de vijfde klasse moest beginnen. Na
3 promoties van VDL en twee degra-
daties van SHO werd het nu dus een
wedstrijd tussen een stijger en een
daler. Het is een boeiende tweestrijd
geworden
Reeds na 3 minuten keek VDL tegen
een achterstand aan door een doel-
punt van Joost Both. VDL toonde
echter veerkracht door reeds enkele
minuten daarna op gelijke voet te ko-
men. Het was Kees Ketting die een
aanval opzette, naar rechts plaatste
van waaruit Juri van Es maatvast de
bal ontving om deze vervolgens tegen
de touwen te jagen(1-1). Het talrijke
publiek ging er eens goed voor zit-
ten om vervolgens een match te aan-
schouwen die alleszins de moeite van
het aankijken waard was. Het mocht
dan zijn dat SHO bijwijlen het betere
van het spel had, de overgave waar-
mede VDL de strijd aanbond maakte
dat weer goed en zo ontstond er veelal
een gelijkwaardig duel. In de 18e mi-
nuut kwam er dan toch weer een voor-
sprong voor de gasten door een fraaie
goal van Jan Jaspers(1-2 ) VDL stond
andermaal voor de opgave op jacht te
gaan naar de gelijkmaker. Er kwamen
kansen daarop die echter in laatste
instantie door de stevige SHO verde-
diging teniet konden worden gedaan.
Intussen ging SHO telkenmale met
snelle aanvallen richting het VDL
doel waartegenover de VDL defensie
met in laatste instantie doelman Tim
Teerlink voorshands wel opgewassen
bleek. Zo werd er met de stand van
1-2 gerust.
Na rust ontwikkelde VDL een offen-
sief en werd allengs gedurende de eer-
ste 20 minuten de bovenliggende par-
tij. Schoten en kopballen op de SHO
veste werden echter steevast gekeerd
door de in grootse vorm verkerende
SHO doelman. Zo duurde het tot de
70e minuut alvorens de gelijkmaker
tot stand kwam door een laatste tik
van Rodney Remmerswaal vanuit een
scrimmage(2-2). Nu ging het er om
wie de match naar zich toe zou trek-
ken. Het werd alsmaar spannender
en spannender waarbij het erop ging
lijken dat VDL in winnende positie
zou komen. In de 81e minuut was het
namelijk Wessel Hoogwerf die van
afstand verwoestend kon uithalen (3-
2). D it doelpunt werd uitbundig aan
VDL kant gevierd in de verwachting
dat daarmede de weg naar de eerste
overwinning in de tweede klasse
open lag. Echter niks daarvan want
SHO perste er een geweldig slotof-
fensief uit dat reeds na twee minuten-
mede door een dekkingsfout-tot ge-
volg had dat Geert Bakker de stand
op 3-3 kon brengen. VDL kon daarna
defensiefniet meer de rust opbrengen
doordacht de SHO attaques te pare-
ren. Integendeel de onrust sloeg toe,
VDL laat zich in de laatste minuten
de punten ontfutselen!
Niettemin duurde het tot de blessu-
retijd alvorens namens SHO Xander
Koster kon scoren(3-4) waarna het
lot voor VDL in de 94e minuut de-
nitief via een penalty in het nadeel
werd beslist. Zo werd in kort tijds-
bestek een mogelijke overwinning
omgezet in een nederlaag terwijl-dat
mag gezegd-op zn minst een gelijk-
spel de verhoudingen beter zou heb-
ben weergegeven.
Toch kan VDL uit dit duel moed
putten voor hetgeen in het komende
seizoen nog komt. Tegen kennelijk
titelkandidaat SHO verliezen is geen
schande al blijft het spijtig de wijze
waarop uiteindelijk de punten verlo-
ren gingen.
Nieuw Programma:
A.S. Zaterdag komt Strijen op bezoek
dat vorige week in eigen huis met 1-0
over TOGR wist te zegevieren.. De
Hoeksewaarders zijn voor VDL een
totaal onbekende tegenstander maar
er zal goed aan gedaan worden vol
aan de bak te gaan voor het behalen
van de eerste punten. De wedstrijd
begint te 14.30 uur.
VDL Goallie Tim Teerlink had zijn handen vol aan de aanvallers van SHO
en weet hier een bal uit het doel te houden met een zweefduik.
Juri van Es, hier de bal controlerend, had in de spits zijn handen vol aan de
verdedigers van de bezoekende ploeg maar pikte wel zijn doelpuntje mee.
Fotos: Kees de Groot
Na de (afgebroken) Run Bike Run
in Maassluis en de voltooiing van de
hele triathlon van Peter Fortuin vo-
rig weekend, zullen komende zater-
dag opnieuw AVWers actief zijn als
zwemmer of etser. In Spijkenisse
vindt dan namelijk de zogenaamde
Politietriathlon plaats en neemt AVW
met 6 teams deel aan het onderdeel
Trios, wat inhoudt dat met 3 personen
een kwart triathlon wordt afgewerkt.
Allereerst zwemt nummer 1 1000
meter, vervolgens legt de etser een
rondje van ruim 40 km over Voorne-
Putten af en tenslotte mag nummer 3
10 km lang laten zien dat hardlopen
haar/zijn specialiteit is.
De afgelopen weken hebben de be-
treffende twaalf atleten vanzelfspre-
kend extra geoefend op de eerste
twee onderdelen. De zwemmers
bekwaamden zich in de Oranjeplas-
sen in borstcrawl, schoolslag of een
andere exotische zwemstijl en de et-
sers maakten hun loopronde een stuk
langer en gaven de nodige aandacht
aan de kwaliteit van het materiaal
dat bij deze sport van aanmerkelijk
groter belang is dan bij het hardlopen.
Of een en ander de gewenste resulta-
ten gaat opleveren zal moeten blijken
vanaf zaterdagmiddag 12:20u wan-
neer de zwemmers het water induiken
nabij wielervereniging PRC Delta
aan de Plaatweg in Spijkenisse.
Aangaande de loopkalender kun-
nen we stellen dat het stilte voor de
storm is.
Volgende week wordt het baancircuit
bij Olympus 70 afgesloten met een
5000 meter op donderdag 15 septem-
ber en de zondag erop zal er zeker
veel blauwwit te zien zijn bij de Ha-
venloop in de binnenstad van Maas-
sluis. Op de dag van de Duurzaam-
heid kan iedereen dan om 14:45u
van start gaan voor een wedstrijd
over 1, 2 of rondjes van 1,8 km over
de Markt, langs de haven en Noord-
vliet. Opzet van dit evenement is om
ook lopers aan de start te krijgen die
weinig of geen afniteit hebben met
de hardloopsport. Er is sprake van
een puur recreatief gebeuren zonder
(tijd)registraties en prijzen. De jeugd-
loop (t/m 12 jaar) over 1 km start een
kwartiertje eerder om 14:30u.
Op dezelfde dag staat in Amsterdam
de bekende Dam tot Damloop op het
programma (10 EM).
In het weekend van 24/25 september
is het loopaanbod overweldigend met
o.a Westlands Mooiste in s-Graven-
zande (laatste loop van het Westland
Circuit), de Geuzenloop in Vlaardin-
gen (voorheen Geul Techniekloop)
en de bij AVWers populaire Trail
des Hautes Fagnes in de Belgische
Ardennen.
Wie zal het dan nog hebben over
zwemmen en etsen??
AVW gaat vreemd in Spijkenisse
KJV Troef
We zijn weer van start gegaan met
welgeteld 25 enthousiastelingen. We-
derom mochten we 4 nieuwe leden
verwelkomen. Je kon wel zien dat ie-
dereen goed uitgerust ten tonele ver-
scheen, de score liep ook erg uiteen
zoals te zien is in de top 10. Arie voert
het veld aan.
Top 10
1. hr Westerlaken 5715; 2. hr den Held
5694; 3. hr v Schaijk 5609; 4. hr J
Voogt 5320; 5. hr de Jonge 5053; 6. hr
v Dijk 4953; 7. hr Pijpers 4900; 8. mw
v d Giessen 4751; 9. mw v d Broecke
4671; 10. hr v d Broecke 4643.
Op donderdag 1 september 2011 hield
de Stichting Fit Door Oefening een
open dag ter ere van haar 15 jarig ju-
bileum.
Van half tien tot tien uur werden de
belangstellenden ontvangen met een
kopje kofe of thee.
Daarna werd door Mettha van tHoff
een interactieve presentatie gehouden
over waarom bewegen voor 50 plus-
sers. Tijdens de presentatie kon men
ook zelf ervaren wat het is om 10 mi-
nuten matig intensief te bewegen (van
de 30 min. matig intensief bewegen
die je per dag zou moeten doen)
Het was wel pittiger dan men had ge-
dacht, maar door met meerdere per-
sonen te bewegen hield men het lan-
ger vol. Het sociale aspect kwam hier
duidelijk naar voren, contact maken
met mensen die je niet kent, praten
over andere dingen dan de dagelijkse
beslommeringen, kortom, er lekker
even tussenuit.
Na de les, vertelt Mettha, drinken
we altijd gezellig een kopje kofe of
thee met elkaar, ook dan komen de
gesprekken op gang. Kortom, bewe-
gen met zn allen is een gezonde en
sociaal nuttige bezigheid. Na deze in-
teractieve presentatie kon men onder
het genot van een hapje en een sapje
nog gezellig napraten en informatie
verkrijgen.
Ook werden er nog enkele lmpjes
vertoond over de lessen die gegeven
worden bij F.D.O. Van af half twee
was er gelegenheid informatie te
verkrijgen over de tnesslessen voor
senioren.
En van af half drie was dat voor Nor-
dic Walking.
In beide uren werd ook hier ingegaan
op het nut van bewegen en werden
beelden vertoond van een tnessles
en een lm over Nordic Walking.
Tot slot was er een gezellige bijeen-
komst voor de leden om dit 15 jarig
bestaan van bewegen in de Kern te
vieren met een etentje. Alle medewer-
kers die hebben meegewerkt om deze
dag te doen slagen werden bedankt
voor hun medewerking en kregen een
presentje mee naar huis. Voor alle le-
den en belangstellende van deze dag
was er nog een aandenken in de vorm
van een notitieboekje met pen.
We kunnen terugkijken op een nut-
tige en geslaagde dag.
Geslaagde open dag F.D.O.
Kiddiez training
Woensdag 14 september gaat de Kid-
diez training, voetbal voor 4 en 5-ja-
rigen, bij VDL weer van start!
Trainer/coach en gangmaker Danny
Groen gaat dan weer met de jongste
jeugd enthousiast aan de slag. Wil je
samen met een buurjongetje/meisje,
nichtje of neefje kennis maken met
voetbal, kom dan ook v.a. woensdag-
middag 14 september 2011.
Van 16.30 tot 17.30 uur wordt er on-
der goede begeleiding getraind op het
kunstgras van VDL. Meer informatie
nodig? E-mail naar
marcelkr@kabelfoon.nl.
KWF collecteweek
Heeft u deze week de collectant
gemist?
Voor het eerst is het mogelijk, wan-
neer u de collectant gemist heeft,
uw gift in te leveren bij een liaal
van Hunkemller of Kruidvat in
Koningshoek of Kruidvat op de
Kuyperkade. Tot en met zaterdag
17 september is daar een collecte-
bus aanwezig waarin u alsnog uw
donatie kunt doen. Natuurlijk kunt
u altijd een gift overmaken op giro
26000 t.n.v. KWF Kankerbestrij-
ding te Amsterdam.
Een zeilrace van oude trekschuiten.
Op 10 en 11 september strijden meer
dan tien historische Westlanders om
de eerste plaats. Welk schip is het
snelst? De race gaat van Schiplui-
den, via de Vlaardingse vaart, over
de Boonervliet, Noordvliet of Trek-
vliet, naar Maasland en weer terug.
Geniet van de gezellige sfeer en het
oer-Hollandse spektakel van deze
historische race in het wonderschone
Midden-Deland.
Kom kijken! De Delandrace is een
evenement dat u niet mag missen.
Op zaterdag 10 september om 14.00
uur lost het historische Atkins Ba-
taljon een kanonsschot en het eerste
schip vertrekt. Elke twee minuten
vertrekt er een schuit. De race waar-
aan bedrijven, verenigingen en vrien-
dengroepen meedoen, eindigt om
17.00 uur. Aansluitend serveert de
kok van huiskamerrestaurant Indigo
een captainsdinner, een traditionele
schippersmaaltijd met kapucijners,
spek en augurken. Op zondag 11 sep-
tember is de schippersrace met eigen
bemanning. De eerste schuit vertrekt
dan om 12.00 uur.
Delandrace op zaterdag 10 en zondag 11 september 2011
Historische zeilrace van
Schipluiden naar Maasland
Alp dHuZes
De zeilrace is een uniek evenement
van cultuurhistorische waarde, dat
eens in de twee jaar gehouden wordt.
Kom kijken naar de prachtig geres-
taureerde Westlanders in het schil-
derachtige Schipluiden en Maasland.
Tijdens het zeilevenement staat er een
collectebus aan de Vlaardingsekade
(bij Gaech Antiek) in Schipluiden.
Schippers, deelnemers en bezoekers
kunnen er doneren voor het goede
doel Alp dHuZes, een stichting die
geld inzamelt voor kankeronderzoek.
Wilt u meedoen met het capainsdin-
ner, dan kunt u voor donderdag 8
september reserveren bij Jan Holt-
kamp van de Stichting Evenemen-
ten Midden Deland (telefoon 015
380 9261). U kunt ook e-mailen
naar info@2bsolved.nl. De schip-
persmaaltijd kost 15 euro.
8 SEPTEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 24
- XX%
X.
XX X .
XX
Per kg
- XX%
X.
XX
X .
XX
Xxxx
- XX%
X.
XX
Per 100 g
- XX%
X.
XX X .
XX
500 g
37.
99

HIGHLIGHT VAN DE WEEK HIGHLIGHT VAN DE WEEK
.........
..............
.........
..............
Verse aanbiedingen
voor het weekend
De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!
Aanbiedingen gelden zclang vccrraad strekt. Mcchten z cndanks zcrgvuldige planning te snel zn uitverkccht, dan vragen w hiervccr begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwken. Zet- en drukfcuten zn vccrbehcuden.
Donderdag 8 september t/m het einde van de week
Vanaf donderdag
8 september
Kijk voor
meer informatie
en aanbiedingen
op www.lidl.nl!
Huishoudelk gemak!
Vanaf donderdag
8 september
Kofebonen
verse kcfebcnen,
100% arabica
6.
99
EXTRA
10%
1100 g
1
1
0
0
g

Verse Zeeuwse
mosselen
Kaliber. super
Bordeaux AC
Heerlk gulle Bcrdeaux
veel fruit met een
kleine bite!
nhcud. 750 ml per Nes
Vol & stevig
- 24%
M[[MV
4.
50 5 .
98
2 x 750 ml
Blauwe druiven
Zcet, sappig en dcrstlessend!
Bittburger pils blik
Kwaliteitsbier uit Duitsland
nhcud. 0,5 l per blik
Kistbank
Deccratieve zitbank met klapbare zitting
veel cpbergruimte
Afm.. ca. 88 x 43 x 38 cm
Vers vlees
Tdelk verkrgbaar
)+<1-
2.
19
250 g / 2 stuks
Kip
cordon bleu
0epaneerde kipschnitzel
gevuld met ham en kaas
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
- 41 %
SQTW
3.
49
5 .
99
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
- 21 %
1.
79
2 x 140 g
2 .
29
Verse soezen
2 rcmige bananenscezen cf
2 rkgevulde Bcssche bcllen
P
l
a
n
t
e
n
a
c
t
i
e
Calluna
Vulgaris
(struikhei)
Keuze uit diverse
kleuren
Pctmaat. 0 9 cm
Hccgte. 18 cm
0.
79
Per stuk
Bol-
chrysant
Keuze uit diverse
kleuren
Pctmaat.
0 19 cm
Hccgte. 45 cm
2.
49
Per stuk
- 20%
0.
79 0 .
99
Per kg
Hollandse conference peren
Nieuwe ccgst!
Kijk
voor m
eer
aanbiedingen
in de winkel!
- 44%
0.
99 1 .
79
Schaal 500 g
Dat is goedkoop!
- 23%
14.
50
18 .
96
24 x 0,5 l
8MZ\ZIa

Chocolade-
pindas
Pinda's
cmhuld met
rcmige melk-
chccclade
en suiker
0.
79
ZAK
SUPER
300 g
Kaas-
soufs
Zacht-rcmige
kaas met een
gcudbruin,
krckant
laag|e
DIEPVRIES
0.
99
GRATIS
6+2
480 g
36A/0204_LL
249.-
Stoomsysteem
0ptimale strkresultaten dccr mceitelccs en tdbesparend strken
Krachtig en ccmpleet, met stccmbciler, stccmstrkzer en
actieve strkplank
Regelbare stccmdruk (max 3,5 bar)
0rcct waterreservcir van ca. 1,2 l
0rcct strkvlak (ca. 115 x 41 cm)
vermcgen bciler max. 1.700 W,
strkzer max. 600 W
n hccgte verstelbaar tct ca. 98 cm

Stoomreiniger
vccr hyginisch en milieuvriendelk
reinigen zcnder chemicalin
deaal vccr plavuizen, badkamer,
wc, keuken, glas, spiegels en
andere gladde cppervlakken
Tank (1,2 l) met veiligheidssluiting
Stccmdruk. max. 3,2 bar
1.500 W
ncl. diverse accesscires
89.
99

Wasrek
Uitklapbaar tct een lengte
van ca. 2 m
Drccglengte. ca. 20 m
9.
99
Reinigingsartikelen
Keuze uit. vlcerwisser,
ruitenwisser, bezem, dweil,
zwabber, plumeau,
stcfwisser en teleccpische steel
4.
99
Per stuk
www.lidl.nl