Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VpCI-396 (BRA) 3.12.21
VpCI-396 (BRA) 3.12.21
SECÇÃO 1: Identificação
· 1.1 Identificador do produto
· Nome comercial: VpCI®-396
· 1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· Utilização da substância / da preparação Revestimento
· 1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
· Fabricante/fornecedor:
Cortec Corporation
4119 White Bear Parkway
St. Paul, MN 55110 EUA
Telefone (651) 429-1100
Fax (651) 429-1122
· Entidade para obtenção de informações adicionais: compliance@cortecvci.com
· 1.4 Telefone para emergências:
Derramamento, escape , fogo, exposição ou acidente
24 horas CHEMTREC contato :
EUA e Canadá 1-800-424-9300
Internacionais + 1-703-527-3887 ( coletam chamadas aceitas)
Brasil + ( 55 ) -2139581449
Chama
Perigoso à saúde
52.0.4
página: 2/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 1 )
· Palavra-sinal Perigo
· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo:
Poliisocianato aromático à base de MDI
4,4'-diisocianato de difenilmetano(MDI)
2,4'-diisocianato de difenilmetano(MDI)
Poliisocianato aromático
diisocianato de difenilmetano, isómeros e homólogos
isocianato de p-toluenossulfonilo
2,2'-diisocianato de difenilmetano (MDI)
diisocianato de metilenodifenilo
Sulfonic acids, petroleum, calcium salts
· Advertências de perigo
H226 Líquido e vapores inflamáveis.
H332 Nocivo se inalado.
H315 Provoca irritação à pele.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H334 Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades respiratórias.
H317 Pode provocar reações alérgicas na pele.
H351 Suspeito de provocar câncer.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H372 Afecta o sistema nervoso central e o sistema respiratório após exposição prolongada ou repetida.
· Recomendações de prudência
P210 Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fume.
P241 Utilize equipamento elétrico/de ventilação/de iluminação à prova de explosão.
P303+P361+P353 EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a
roupa contaminada. Enxágue a pele com água/ tome uma ducha.
P305+P351+P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante
vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue
enxaguando.
P405 Armazene em local fechado à chave.
P501 Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/
internacional.
· 2.3 Outros perigos
· Resultados da avaliação PBT e mPmB
· PBT: Não aplicável.
· mPmB: Não aplicável.
52.0.4
página: 3/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 2 )
· Substâncias perigosas:
167883-19-4 Poliisocianato aromático à base de MDI ≥20-≤25%
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição repetida) – Categoria 1, H372;
Toxicidade aguda - Inalação – Categoria 4, H332; Corrosão/irritação à pele –
Categoria 2, H315; Sensibilização à pele – Categoria 1, H317; Toxicidade para
órgãos-alvo específicos (exposição única) – Categoria 3, H335; Lesões oculares
graves/irritação ocular – Categoria 2B, H320
7429-90-5 alumínio em pó (estabilizado) ≥10-≤25%
Sólidos inflamáveis – Categoria 1, H228; Substâncias e misturas, que em contato
com a água, emitem gases inflamáveis – Categoria 2, H261
123-86-4 acetato de n-butilo ≥10-<20%
Líquidos inflamáveis – Categoria 3, H226; Toxicidade para órgãos-alvo
específicos (exposição única) – Categoria 3, H336; Toxicidade aguda - Inalação –
Categoria 5, H333
101-68-8 4,4'-diisocianato de difenilmetano(MDI) ≥10-≤25%
Sensibilização respiratória – Categoria 1, H334; Carcinogenicidade – Categoria 2,
H351; Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição repetida) – Categoria 2,
H373; Toxicidade aguda - Inalação – Categoria 4, H332; Corrosão/irritação à pele
– Categoria 2, H315; Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A, H319;
Sensibilização à pele – Categoria 1, H317; Toxicidade para órgãos-alvo específicos
(exposição única) – Categoria 3, H335
5873-54-1 2,4'-diisocianato de difenilmetano(MDI) ≥5-<10%
Sensibilização respiratória – Categoria 1, H334; Carcinogenicidade – Categoria 2,
H351; Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição repetida) – Categoria 2,
H373; Toxicidade aguda - Inalação – Categoria 4, H332; Corrosão/irritação à pele
– Categoria 2, H315; Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A, H319;
Sensibilização à pele – Categoria 1, H317; Toxicidade para órgãos-alvo específicos
(exposição única) – Categoria 3, H335
67815-87-6 Poliisocianato aromático ≥2,5-<10%
Sensibilização respiratória – Categoria 1, H334; Toxicidade para órgãos-alvo
específicos (exposição repetida) – Categoria 1, H372; Toxicidade aguda - Inalação
– Categoria 4, H332; Corrosão/irritação à pele – Categoria 2, H315; Toxicidade para
órgãos-alvo específicos (exposição única) – Categoria 3, H335; Lesões oculares
graves/irritação ocular – Categoria 2B, H320
64742-95-6 nafta de baixo ponto de ebulição - não especificada ≥0-≤10%
Líquidos inflamáveis – Categoria 3, H226; Perigo por aspiração – Categoria 1,
H304; Toxicidade aguda - Inalação – Categoria 4, H332; Toxicidade aguda -
Dérmica – Categoria 5, H313
8052-41-3 Solvente Stoddard ≥0-<10%
Toxicidade aguda - Inalação – Categoria 3, H331; Toxicidade para órgãos-alvo
específicos (exposição repetida) – Categoria 1, H372; Perigo por aspiração –
Categoria 1, H304
57855-77-3 alquilnaftalenossulfonato de cálcio ≥0-≤2,5%
Corrosão/irritação à pele – Categoria 2, H315; Lesões oculares graves/irritação
ocular – Categoria 2A, H319; Toxicidade aguda - Oral – Categoria 5, H303
( continuação na página 4 )
BRA
52.0.4
página: 4/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 3 )
4083-64-1 isocianato de p-toluenossulfonilo ≥1-≤2,5%
Sensibilização respiratória – Categoria 1, H334; Corrosão/irritação à pele –
Categoria 2, H315; Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A, H319;
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição única) – Categoria 3, H335
9016-87-9 diisocianato de difenilmetano, isómeros e homólogos ≥0,1-<1%
Sensibilização respiratória – Categoria 1, H334; Carcinogenicidade – Categoria 2,
H351; Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição repetida) – Categoria 2,
H373; Toxicidade aguda - Inalação – Categoria 4, H332; Corrosão/irritação à pele
– Categoria 2, H315; Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A, H319;
Sensibilização à pele – Categoria 1, H317; Toxicidade para órgãos-alvo específicos
(exposição única) – Categoria 3, H335
61789-86-4 Sulfonic acids, petroleum, calcium salts ≥0,1-<1%
Sensibilização à pele – Categoria 1B, H317; Toxicidade aguda - Dérmica –
Categoria 5, H313
2536-05-2 2,2'-diisocianato de difenilmetano (MDI) ≥0,1-<1%
Sensibilização respiratória – Categoria 1, H334; Carcinogenicidade – Categoria 2,
H351; Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição repetida) – Categoria 2,
H373; Toxicidade aguda - Inalação – Categoria 4, H332; Corrosão/irritação à pele
– Categoria 2, H315; Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A, H319;
Sensibilização à pele – Categoria 1, H317; Toxicidade para órgãos-alvo específicos
(exposição única) – Categoria 3, H335
26447-40-5 diisocianato de metilenodifenilo ≥0,1-<1%
Sensibilização respiratória – Categoria 1, H334; Carcinogenicidade – Categoria 2,
H351; Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição repetida) – Categoria 2,
H373; Toxicidade aguda - Inalação – Categoria 4, H332; Corrosão/irritação à pele
– Categoria 2, H315; Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A, H319;
Sensibilização à pele – Categoria 1, H317; Toxicidade para órgãos-alvo específicos
(exposição única) – Categoria 3, H335
· Avisos adicionais:
A identidade química específica e / ou porcentagem exata (concentração) de composição tem-se retido como um
segredo comercial.
O solvente stoddard (CAS 8052-41-3) contém < 0,1% de benzeno, portanto, a classificação como um carcinógeno/
mutagênico não se aplica.
O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.
52.0.4
página: 5/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 4 )
Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente.
Consultar o médico, se a irritação da pele persistir.
· Em caso de contato com os olhos:
Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de
persistência dos sintomas, consultar o médico.
· Em caso de ingestão:
Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o
rótulo.
· Notas para o médico: Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço.
· 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios
Os sintomas e efeitos são como esperado dos perigos descritos no ponto 2. Nenhum produto específico sintomas
relacionados são conhecidos.
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· 4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
52.0.4
página: 6/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 5 )
Proteger do calor.
Manter uma máscara de respiração sempre preparada.
Forneça precauções adequadas, como aterramento e ligação elétrica.
· 7.2 Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
· Armazenagem:
· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Sem requisitos especiais.
· Avisos para armazenagem conjunta:
Não armazenar juntamente com alimentos.
Não armazenar juntamente com produtos oxidantes.
· Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Nenhuns.
· Classe de armazenagem: 3
· 7.3 Utilização(ões) final(is) específica(s) Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
52.0.4
página: 7/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 6 )
avaliação de risco deve ser realizada antes de usar o produto. condições ambientais, tais como ventilação e outros
contaminantes podem afetar o tipo de proteção respiratória que é escolhido.
· Proteção das mãos:
Luvas de protecção
O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação.
Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação.
· Tempo de penetração no material das luvas
Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la.
· Luvas de proteção Isto é, nitrílica, Viton, Neoprene
· Proteção dos olhos: Recomendamos o uso de óculos de protecção nas operações de trasfega.
· Proteção da pele: Vestuário de protecção no trabalho
52.0.4
página: 8/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 7 )
· Viscosidade:
Dinâmico: Não determinado.
Cinemático em 40 °C: 247,79 mm²/s
· 9.2 Outras informações Os dados acima são valores típicos e não constituem uma
especificação. *Propriedades foram calculadas.
52.0.4
página: 9/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 8 )
· Efeito de irritabilidade primário:
· Corrosão/irritação cutânea
Provoca irritação à pele.
· Lesões oculares graves/irritação ocular
Provoca irritação ocular grave.
· Sensibilização respiratória ou cutânea
Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades respiratórias.
Pode provocar reações alérgicas na pele.
· Avisos adicionais de toxicologia:
· Efeitos CMR (carcinogenicidade, mutagenicidade e efeitos tóxicos na reprodução)
Carcinogenicidade – Categoria 2
· Mutagenicidade em células germinativas
não aplicável
· Carcinogenicidade
Suspeito de provocar câncer.
· Toxicidade à reprodução
não aplicável
· Toxicidade para órgãos - alvo específicos - exposição única
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
· Toxicidade para órgãos - alvo específicos - exposição repetida
Afecta o sistema nervoso central e o sistema respiratório após exposição prolongada ou repetida.
· Perigo por aspiração
não aplicável
52.0.4
página: 10/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 9 )
· 12.3 Potencial bioacumulativo
123-86-4 acetato de n-butilo
Bioaccumalative potential 2,3 LogPow
· 12.4 Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
· 12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB
· PBT: Não aplicável.
· mPmB: Não aplicável.
· 12.6 Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
52.0.4
página: 11/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 10 )
· ANTT
· Quantidades Limitadas (LQ) 5L
· Quantidades exceptuadas (EQ) Código: E1
Quantidade líquida máxima por embalagem interior: 30 ml
Quantidade líquida máxima por embalagem exterior: 1000
ml
· Categoria de transporte 3
· Código de restrição em túneis D/E
· IMDG
· Limited quantities (LQ) 5L
· Excepted quantities (EQ) Código: E1
Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml
Maximum net quantity per outer packaging: 1000 ml
· UN "Model Regulation": UN 1263 TINTAS, 3, III
52.0.4
página: 12/12
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Quimicos
em conformidade com ABNT NBR 14725-4
data da impressão 01.04.2021 Revisão: 12.03.2021
( continuação da página 11 )
H333 Pode ser nocivo se inalado.
H334 Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades respiratórias.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H336 Pode provocar sonolência ou vertigem.
H351 Suspeito de provocar câncer.
H372 Provoca danos aos órgãos por exposição repetida ou prolongada.
H373 Pode provocar danos aos órgãos por exposição repetida ou prolongada.
· Abreviaturas e acrónimos:
ICAO: International Civil Aviation Organisation
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the
International Transport of Dangerous Goods by Rail)
ADR: Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement Concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
· * Dados alterados em comparação à versão anterior
BRA
52.0.4