Você está na página 1de 2

Oito horas da manhã. Em Lisboa, em frente da (vor) Estação (Bahnhof) do Rossio.

Jornalista - Bom dia. O meu nome é Mónica. Eu trabalho para o jornal A Semana. Importa-se de
responder a umas perguntas?
Sr. Morais - Faz favor...
Jornalista - O senhor, como se chama?
Sr. Morais - Eu chamo-me Artur Morais.
Jornalista - Onde é que o senhor mora?
Sr. Morais - (Eu) Moro em Sintra.
Jornalista - E onde é que (o senhor) trabalha?
Sr. Morais - Trabalho aqui (hier) em Lisboa.
Jornalista - Quantos transportes apanha para o trabalho?
Sr. Morais - Apanho três.
Jornalista - Quais?
Sr. Morais - Apanho o comboio, o metro e o autocarro.
Jornalista - O senhor Morais viaja todos os dias de comboio?
Sr. Morais - Não. Aos sábados e domingos fico em Sintra porque não trabalho.
Jornalista - E gosta de viajar de comboio?
Sr. Morais - Não. Detesto.
Jornalista - O senhor fuma?
Sr. Morais - Não, não fumo.
Jornalista - Porque é que não fuma?
Sr. Morais - Não fumo porque fumar é mau para a saúde.
Jornalista - Pratica desporto?
Sr. Morais - Sim, pratico natação (das Schwimmen). (v. nadar)
Jornalista - Muito obrigada.
Sr. Morais - Ora essa. Bom dia!

Duas horas da tarde. Em Lisboa, em frente do Instituto de Línguas Estrangeiras O Globo.


Jornalista - Olá! Boa tarde.
Carlos e Joana - Boa tarde.
Jornalista - Vocês como se chamam?
Carlos - Eu chamo-me Carlos.
Joana - E eu chamo-me Joana.
Jornalista - Onde é que vocês moram?
Joana - Nós moramos em Sintra.
Jornalista - Vocês trabalham em Lisboa?
Carlos - Não. Nós ainda não trabalhamos. Nós estudamos Línguas Estrangeiras e Informática.
Jornalista - Que línguas é que vocês falam?
Joana - Eu falo francês, espanhol e um pouco de italiano e o Carlos fala inglês e um pouco de
alemão.
Jornalista - E português...
Carlos - Com certeza!
Jornalista - Vocês viajam todos os dias de comboio?
Carlos - Não. Só (Nur) às segundas, quartas e sextas-feiras. Às terças e quintas ficamos (bleiben)
em Sintra para as aulas de Informática.
Jornalista - Vocês praticam desporto?
Carlos - Sim, praticamos (pratizieren, treiben).
Jornalista - Que desportos é que vocês praticam?
Joana - Eu jogo ténis e o Carlos joga futebol. Ele também nada muito bem.
Jornalista - Então gostas muito de nadar, não é verdade (nicht wahr)?
Carlos - Sim, gosto imenso.
Jornalista - E vocês gostam de dançar?
Carlos - Não. Eu detesto dançar, mas a Joana adora dançar. Ela também canta e toca guitarra.
Jornalista - Ai sim? E (tu) tocas bem?
Joana - Assim, assim...
Jornalista – Adeus e obrigada.
Carlos e Joana – De nada. Tchau.

Você também pode gostar