São Paulo, 08 de outubro de 2013

Maurício Ferreira,

Completamos os testes das resinas de troca iônica que nos foram enviadas pela
Coremal_Usina Revati . O relatório dos testes encontra-se incorporado e inclui
recomendações para se atingir um melhor resultado operacional.

Para qualquer questionamento sobre os resultados dos testes não hesite em entrar em
contato conosco.

Atenciosamente,

Daniel Brooke Peig Thaís Luppi

Dow Water & Process Solutions Dow Water & Process Solutions
Technical Support and R&D Technical Service
Tel: (55 11) 5188-9563 Tel: (55 11) 5188-9852
E-mail: dbpeig@dow.com Email:tluppi@dow.com
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Resina de Troca Iônica

Relatório de Testes
Relatório BRD-2013-029

Terça-feira, 08 de outubro de 2013

Dow Química
São Paulo, Brasil

Solicitado por:
Coremal_Usina Revati

Página 1 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Histórico de Amostras de Resina

As seguintes amostras de resinas de troca iônica foram recebidas em nosso laboratório

local Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda, R&D - :

A amostra 1 foi analisada como Dowex UPCORE Mono C-600 . A amostra estava
identificada como “resina catiônica”;

A amostra 2 foi analisada como Dowex UPCORE Mono A-500 . A amostra estava
identificada como “resina aniônica”;

A amostra 3 foi analisada com Dowex Marathon C & Dowex Marathon A. A amostra
estava identificada como “leito Misto”.

O laboratório fez as seguintes observações em relação ao envio: Não há nenhum

comentário para este grupo.

A finalidade do teste era determinar a condição atual da resina.

Página 2 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Resumo de Testes Executados

Os seguintes testes foram executados:

Microscopic Bead Examination- Verificação Microscópica

A amostra na forma recebida é colocada sob o microscópio para a determinação
da integridade física da resina e de possível contaminação. Fotografias são tiradas
e incluídas no relatório.

Total Exchange Capacity (TEC) - Capacidade de Troca Total

É a medida de capacidade de troca de íon por volume de resina. A resina
totalmente regenerada passa por titulação para obter-se equivalentes de
capacidade por litro de resina. Para resinas catiônicas, esta propriedade é relatada
na forma de H+. Para resinas aniônicas fortes, relata-se na forma Cl-.

Salt-Splitting Capacity (SSC)

Medida de base forte (amina quaternária) na resina. Para resinas aniônicas de base
fortes, o SSC é o componente principal da capacidade da resina. Esta propriedade
é relatada para resinas aniônicas fortes na forma de OH- e para resinas aniônicas
fracas na forma de base livre.

Water Retention Capacity (WRC)- Capacidade de Retenção de Umidade

Medida do índice de umidade inerente na resina. Uma amostra inteiramente
hidratada da resina é centrifugada para remover toda água livre, a amostra é
pesada antes e depois de secar para calcular o índice de água como uma
porcentagem do peso hidratado original da resina. Um índice de água elevado
indica a degradação da cadeia do polímero, enquanto um índice de água reduzido
resulta tipicamente da acumulação de foulants na resina.

Organic Fouling
Medida do grau de fouling (incrustantes) de orgânicos na resina aniônica. Uma
amostra da resina é submetida a uma solução alcalina para se extrair a matéria
orgânica. Este extrato contendo matéria orgânica é comparado com uma escala de
cor (VCS).
Abaixo, uma tabela de escala de cor (VCS).

Página 3 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

O resultado é interpretado comparando-se a cor obtida da escala com a tabela a

seguir:

Escala de cor Presença de matéria

Cor visual Comentários
(VCS) Orgânica
Claro muito pálido 0-1 não há baixo
Rosa pálido 2-3 traços baixo
Vermelho claro 4-5 leve baixo
Vermelho 6-10 médio moderado
Vermelho escuro 11-14 forte moderado
Vermelho muito escuro 15-18 muito forte alto

Iron Fouling
Medida do grau de fouling (incrustantes) de ferro na resina. Uma extração com
ácido clorídrico é usada para remover ferro da resina. Este extrato contendo ferro
é comparado com uma escala de cor (VCS).

Página 4 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Abaixo, uma tabela de escala de cor (VCS).

O resultado é interpretado comparando-se a cor obtida da escala com a tabela a

seguir:

Escala de cor
Cor visual Presenta de Ferro Comentários
(VCS)
Claro muito pálido 0-1 não há baixo
Rosa pálido 2-3 traços baixo
Vermelho claro 4-5 leve baixo
Vermelho 6-10 médio moderado
Vermelho escuro 11-14 forte moderado
Vermelho muito escuro 15-18 muito forte alto

Página 5 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Amostra No.: BRD-2013-029-01

Resina Catiônica Ácida Forte
Dowex UPCORE Mono C-600

Os resultados dos testes para essa amostra são listados abaixo e comparados com as
especificações mínimas para uma resina Dowex UPCORE Mono C-600 (H+) nova.

Propriedades da Resina Resina Nova Resultado do Teste

TEC, eq/L 1.8 1.7
WRC, % 50-56 50
Fe, (VCS) -- 2

A foto das resinas mostra que elas apresentam uma condição física boa, com pouca
presença de resinas quebradas e trincadas.

Amostra BRD-2013-029-01 Dowex UPCORE Mono C-600

As análises de TEC e WRC foram realizadas com resinas regeneradas no laboratório.

A amostra apresentou perda de 5% de sua capacidade total de troca segundo as
especificações mínimas para uma resina nova. Esta perda encontra-se dentro da faixa
aceitável para continuação do processo operacional.

A capacidade de retenção de água está dentro dos limites normais.

Abaixo estão apresentados os parâmetros de qualidade da resina para capacidade de troca

e retenção de água.

Página 6 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Parâmetros de Qualidade da Resina

Parâmetros de Qualidade da Resina
Dowex UPCORE Mono C-600 Dowex UPCORE Mono C-600
Resina Catiônica forte Resina Catiônica forte

TEC
WRC (forma H+)
eq/l
c
1.80 % Oxidação Severa
1.75 Excelente 64
1.70 62 Oxidação Grave
1.65 Boa
60
Oxidação Leve
1.60 58
56
1.55 Deficiente 54 Normal
1.50 52
1.45 50
1.40 Ruim 48
1.35 46 Possível Contaminação
1.30 44

O fouling de ferro é baixo e não interfere na performance da resina.

Página 7 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Amostra No.: BRD-2013-029-02

Strong Base Anion
Dowex UPCORE A-500

Os resultados dos testes para essa amostra são listados abaixo e comparados com as
especificações mínimas para uma resina Dowex UPCORE A-500 (Cl-) nova.

Propriedades da Resina Resina Nova Resultado do Teste

TEC, eq/L 1.3 1.1
SSC, eq/L -- 0.8
WRC, % 50-80 50
Orgânicos, (VCS) -- 12

A foto das resinas mostra que elas apresentam uma condição física boa, com pouca
presença de resinas quebradas e trincadas.

Amostra BRD-2013-029-02 Dowex UPCORE A-500

As análises de TEC, SSC e WRC foram realizadas com resinas regeneradas no

laboratório.

A amostra apresentou perda de 7% de sua capacidade total de troca segundo as

especificações mínimas para uma resina nova. Esta perda é aceitável para continuar no
processo operacional.

A capacidade de retenção de água (WRC – Water Retention Capacity) está dentro dos
limites aceitáveis em comparação a uma resina nova.

Abaixo estão apresentados os parâmetros de qualidade da resina para capacidade de troca

e retenção de água.

Página 8 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Parâmetros de Qualidade da Resina

Parâmetros de Qualidade da Resina
Dowex UPCORE Mono A-500 Dowex UPCORE Mono A-500
Resina Aniônica forte Resina Aniônica forte

TEC
WRC (forma Cl-)
eq/l
c
1.30 %
1.25 Excelente 64 Oxidação Grave
1.20 62
60 Oxidação Leve
1.15 Boa
1.10 58
1.05 56 Normal
Deficiente 54
1.00
52
0.95 50
0.90 Ruim 48 Possível Contaminação
0.85 46
0.80 44

O fouling de orgânicos é moderado. O desempenho do sistema pode ser afetado,

provocando queda de vazão, maior tempo durante o enxágue ou diminuição da qualidade
da água. Uma salmoura cáustica é recomendada para limpeza de forma a melhorar o
desempenho e minimizar danos que podem se tornar irreversíveis devido a orgânicos
incrustantes. Veja o procedimento para obter detalhes adicionais.

Página 9 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Amostra No.: BRD-2013-029-03

Resina Catiônica Ácida Forte
Dowex Marathon C & Dowex Marathon A
Leito Misto

Amostra BRD-2013-029-03 Dowex Marathon C & Dowex Marathon A

Esta amostra estava composta por 60% de resina catiônica e 40% de resina aniônica.

Amostra No.: BRD-2013-029-03-01

Resina Catiônica Ácida Forte
Dowex Marathon C
Leito Misto

Os resultados dos testes para essa amostra são listados abaixo e comparados com as
especificações mínimas para uma resina Dowex Marathon C (H+) nova.

Propriedades da Resina Resina Nova Resultado do Teste

TEC, eq/L 1.8 1.7
WRC, % 50-56 51
Fe, (VCS) -- 4

Página 10 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

A foto das resinas mostra que elas apresentam uma condição física boa, com pouca
presença de resinas quebradas e trincadas.

Amostra BRD-2013-029-03-01 Dowex Marathon C

As análises de TEC e WRC foram realizadas com resinas regeneradas no laboratório.

A amostra apresentou perda de 5% de sua capacidade total de troca segundo as
especificações mínimas para uma resina nova. Esta perda encontra-se dentro da faixa
aceitável para continuação do processo operacional.

A capacidade de retenção de água está dentro dos limites normais.

Abaixo estão apresentados os parâmetros de qualidade da resina para capacidade de troca

e retenção de água.

O fouling de ferro é baixo e não interfere na performance da resina.

Página 11 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Amostra No.: BRD-2013-029-03-02

Strong Base Anion
Dowex Marathon A
Leito Misto

Os resultados dos testes para essa amostra são listados abaixo e comparados com as
especificações mínimas para uma resina Dowex Marathon A (Cl-) nova.

Propriedades da Resina Resina Nova Resultado do Teste

TEC, eq/L 1.3 1.2
SSC, eq/L -- 1.1
WRC, % 50-60 52
Orgânicos, (VCS) -- 4

A foto das resinas mostra que elas apresentam uma condição física boa, com pouca
presença de resinas quebradas e trincadas

Amostra BRD-2013-029-03-02 Dowex Marathon A

As análises de TEC, SSC e WRC foram realizadas com resinas regeneradas no

laboratório.

A amostra apresentou perda de 7% de sua capacidade total de troca segundo as

especificações mínimas para uma resina nova. Esta perda é aceitável para continuar no
processo operacional.

A capacidade de retenção de água (WRC – Water Retention Capacity) está dentro dos
limites aceitáveis em comparação a uma resina nova.

Página 12 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Abaixo estão apresentados os parâmetros de qualidade da resina para capacidade de troca

e retenção de água.

O fouling de orgânicos é baixo e não interfere na performance da resina.

Página 13 de 14
 Dow Brasil Sudeste Industrial Ltda.
Dow Water & Process Solutions

Discussão dos Resultados

Fouling Orgânico
Fouling orgânico foi observado na resina aniônica. Fouling orgânico pode causar redução
na capacidade operacional da resina, longos enxágues após a regeneração e pior qualidade
de água.

Limpezas com salmouras alcalinas podem reduzir esse problema. Orgânicos naturais
como ácidos húmicos e fúlvicos podem ser removidos usando esse procedimento.
Limpezas periódicas têm mostrado melhoraria no desempenho e na longevidade da
resina. Recomenda-se pelo menos 4 vezes ao ano. Em caso de fouling com orgânicos
sintéticos recomenda-se a utilização de um detergente não-iônico além da salmoura
alcalina.

A solução de salmoura deve conter 10% NaCl e 1% NaOH a 50C seguido de uma
imersão de 2-3horas. Em alguns casos, várias imersões são necessárias.
Recomenda-se que tal limpeza seja preventiva e não para remediar problemas, pois
muitas vezes quando a perda de capacidade é muito alta a mesma torna-se irreversível.
Fazendo-se preventivamente pode não ocorrer de notar-se o aumento da capacidade, mas,
com certeza minimizará esse declínio e estenderá a vida da resina

Remoção de orgânicos da resina aniônica

1. Retrolave a resina na vazão normal por 10 minutos e drene até o nível do leito.
2. Aplique ar por 30 minutos a 4 litros de ar por minuto para cada litro de resina.
Retrolave a resina na vazão normal por 20 minutos e drene até o nível do leito.
3. Aplique uma solução de salmoura alcalina (10% NaCl / 1% NaOH). Deixe em
imersão por 2-3 horas.
4. Drene até o nível da resina e observe a característica do efluente. Quando a
solução estiver limpa, deve apresentar uma coloração amarelo claro. Se está
escura, repita os passos 3 e 4 até que um amarelo claro ou incolor seja obtido.
Repetições provavelmente serão necessárias.
5. Enxágue em fluxo descendente 16 L/h/L de resina por 15 minutos, e repita se
necessário.
6. Retrolave a resina na vazão normal por 10 minutos.
7. Faça uma dupla regeneração, enxágue e retorne a operação normal

NOTA IMPORTANTE: Esta informação é considerada exata e confiável até a presente data e é fornecida de boa fé. Uma vez
que as condições de uso e regulamentações aplicáveis podem diferir de localidade para localidade e podem mudar com o
tempo, é responsabilidade de quem está recebendo esta informação determinar se a mesma é apropriada e aplicável ao
uso. Visto que a Dow não tem controle sobre o uso desta informação, não assume obrigações ou responsabilidades. Não são
dadas garantias expressas ou implícitas ou não é permitido que se dê opiniões sobre qualquer patente da Dow ou de
terceiros.

Página 14 de 14