Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bendito Dios, por encontrarnos, Benedetto dio per averci fatto incontrare
en el camino Per strada
y de quitarme está soledad E di togliermi da questa solitudine
de mi destino… Del mio destino
Gloria divina de esta suerte bebo el vino Gloria divina di questa fortuna bevo vino
de encontrarte justo ahí enmedio del camino… Di incontrarti giusto li, in mezzo al mio cammino…
Angels (Latingroove)
La noche tiene un nuevo calor, dulce (la noche dulce) La notte ha un nuovo calore dolce (la notte dolce)
Ahora me gusta cantar Adesso mi piace cantare, mi piace cantare
Porque te quiero enamorar Perche ti voglio far innamorare
Mi cuerpo sigue el canto de amor, mira (este canto de amor) Il mio corpo segue il canto d'amore, guarda (iI mio canto d'amore)
Es una tentacion, es una noche de amor È una tentazione, è una notte d'amore
Mi boca es una flor para ti, rosa (tu boca suave) La mia bocca è un fiore per te, rosa (la tua bocca soave)
Tengo el perfume del mar Ho il profumo del mare,
Porque te quiero enamorar Perché ti voglio far innamorare
Mis ojos como el cielo azul, mira (como un nuevo calor) I miei occhi come il cielo blu, guarda (hanno un nuovo calore)
Escucha mi cancion, esa una noche de amor Ascolta la mia canzone, è una notte d'amore
Aventura – Mi corazoncito
Mi corazoncito esta de luto por tu amor Il mio cuoricino è in lutto per il tuo amore
prende dos velitas y te escribe una cancion Prende due candeline e ti scrive una canzone
es un poco necio y se llena de complejos È un po’ sciocco e si riempie di complessi
pero se cre tu dueño mira que imaginacion Però crede di possederti, guarda che fantasia
Io darò consigli,
Yo daré consejos, affinché tutti gli uomini
no todo los hombres che si sposano vivono il mio esempio
que casen viven mi ejemplo lei non era così,
Ella no era así, ed attraverso il tempo
y a través del tiempo le parole se le portava via il vento
las palabras se la lleva el viento
Sentimento negra…
Sentimiento negra…
Sentimento torito…
Sentimiento torito… Il bambino capirà
sua madre fu molto cattiva,
El niño entenderá magari sei stata infedele
su madre fue muy mala, Oggi voglio il divorzio
quizás me fuiste infiel che tu lo accetti o no
Hoy quiero el divorcio oggi io andrò via
aceptes o no aceptes Che crudele è la tua punizione
hoy yo me marchare vivere insieme a te
Que cruel es tu castigo mi fa salire la pressione
vivir junto contigo Per te sono un rilassamento
me sube la presión donna sfacciata
Pa´ ti soy un relajo fiera e senza compassione
mujer tan descarada
fiera sin compasión me ne vado da casa e vendo l'anello
non ti sopporto più punto e basta
Me voy de la casa y vendo el anillo Con te la morte è qualcosa di divino
ya no te soporto punto y final perché so che in cielo tu non arriverai
Contigo la muerte es algo divino Avrò precauzione libero dal peccato
y se que al cielo tu no llegaras perché nell'inferno ti potrei rincontrare
Tendré precaución libre de pecado Sei un'attrice
porque en el infierno te puedo encontrar che bello fu il tuo atto,
Eres una actriz neanche nel primo anno mi facesti felice
que bien fue tu acto, Che ingrata donna
ni en el primer año me hiciste feliz non vidi la sfortuna
Que ingrata mujer ti auguro le cose peggiori
hasta no vi mala suerte
te deseo lo peor. Io darò consigli,
affinché tutti gli uomini
che si sposano vivono il mio esempio
Yo daré consejos, lei non era così,
no todo los hombres ed attraverso il tempo
que casen viven mi ejemplo le parole se le portava via il vento
Ella no era así,
y a través del tiempo Tu fosti un'ingrata molto brutta con me
las palabras se la lleva el viento ed io addio sarà la tua punizione
Ed io non starò oramai cuore,
Tú fuiste una ingrata muy mala conmigo se il bambino domanda chi è il colpevole
y mí despedida será tu castigo Entro in dettagli
Y yo ya no estaré corazón, tuo sei il demonio
si el niño pregunta quien es el culpable Ed io fui buono con te
Voy a entrar en detalles questo è un inferno
tu eres el demonio e per quel motivo saluto
Y yo fui bueno contigo E tu non avrai oramai il mio amore,
este es un infierno amareggiati ascoltando questa canzone.
y por eso me despido
Y tú ya no tendrás mi amor,
amárgate escuchando esta canción.
Voglio vederti
Quiero verte e dirti che muoio fra le tue braccia
y decirte que me muero entre tus brazos voglio amarti
quiero amarte questo amore che sento mi sta bruciando
este amor que siento me esta quemando è così forte
es tan fuerte che lo sento persino scorrere nelle mie vene
que hasta siento que me corre por mis venas oggi averti
hoy tenerte è ciò che il mio cuore desidera
es lo que mi corazón anhela
Piccola piccola mia
chiquita chiquita mia muoio se non ci sei
me muero si tu no estas tu mi stai facendo impazzire
tu me estas volviendo loco mi uccide la solitudine
me mata la soledad piccola piccola mia
chiquita chiquita mia non posso continuare così
no puedo seguir asi solo se stai al mio fianco
solo si esta a mi lado vita mia, io sono felice
mi vida yo soy feliz Oh Si
Oh Si
Oyella
Inconfondibile
Oyella
Inconfundible Voglio vederti
e dirti che muoio fra le tue braccia
Quiero verte voglio amarti
y decirte que me muero entre tus brazos questo amore che sento mi sta bruciando
quiero amarte è così forte
este amor que siento me esta quemando che lo sento persino scorrere nelle mie vene
es tan fuerte oggi averti
que hasta siento que me corre por mis venas è ciò che il mio cuore desidera
hoy tenerte
es lo que mi corazón anhela Piccola piccola mia
muoio se non ci sei
chiquita chiquita mia tu mi stai facendo impazzire
me muero si tu no estas mi uccide la solitudine
tu me estas volviendo loco piccola piccola mia
me mata la soledad non posso continuare così
chiquita chiquita mia solo se stai al mio fianco
no puedo seguir asi vita mia, io sono felice
solo si esta a mi lado Oh Si
mi vida yo soy feliz
Oh Si Piccola piccola mia
muoio se non ci sei
tu mi stai facendo impazzire
chiquita chiquita mia mi uccide la solitudine
me muero si tu no estas piccola piccola mia
tu me estas volviendo loco non posso continuare così
me mata la soledad solo se stai al mio fianco
chiquita chiquita mia vita mia, io sono felice
no puedo seguir asi Oh Si
solo si esta a mi lado Piccola
mi vida yo soy feliz
Oh Si
Chiquita
Warm Caldo
wind carry on the sea vento trasportato dal mare
It always calls to me Che sempre chiama me
I wanna bathe my eyes in the ocean voglio bagnare i miei occhi nell'oceano
Love is just another love Amore è solo un altro amore
Another summer game Un altro gioco d'estate
It’s not important to choose the lover Non è importante scegliere di chi innamorarsi
Muchas semanas sin perder la fe, molte settimane senza perdere la fede
de lejos te mire, da lontano ti guardavo
con cuidado tengo ser descubierto por el tonto con attenzione devo essere scoperto dal quel
aquel (sabia que al final) tonto (sapevo che alla fine)
ese tramposo te iba a mentir, questo bugiardo ti avrebbe mentito
por eso fui pacientemente acechandote para mi per questo fui pazientemente guardandoti da lontano
(no importa ahhh) (non importa ahhh)
lo cierto es que hoy te puedo hablar de amor quello che è certo è che oggi ti posso parlare di amore
(escucha ahhh) (ascolta ahhh)
es mi corazon que te habla è il mio cuore che ti parla
(es mi corazon que te habla) (è il mio cuore che ti parla)
baby yeahh, baby yeahh,
porque mi sueño se realizo, perché il mio sogno si è realizzato
tomar tu mano queria yo prendere la tua mano volevo io
(queria yo) (volevo io)
y acariciarte con mi voz....... e accarezzarti con la mia voce……
Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor Sto cercando di costruire la mia nuova vita senza il tuo amore
y he avanzado tanto que casi te olvido e ho fatto tanti progressi che quasi ti dimentico
pero al recordarte quiero estar contigo ma quando ti ricordo desidero stare con te
aun no estoy seguro que olvidarte es bueno ancora non sono sicuro che dimenticarti sia giusto
pero nunca dudo cuanto yo te quiero ma non dubito di quanto io ti ami
Ooooh Ooooh
Cuando Volveras, Cuando volveras (12 times) Quando tornerai, Quando ritornerai (12 volte)
Si yo te quise, si yo te amé Se io ti ho voluto se io ti ho amato
Ay mami linda vuelve otra vez Ahi amore mio bello ritorna un'altra volta
Ay mi mami, ay morena Ahi la mia amata ahi mora
Ay mi reina ay chichi Ahi la mia regina ahi piccola
Aaaaaaaaah ah Aaaaaaaaah ah
Aaaaaaah….Morena Aaaaaaah… Mora