.otl

MEJolsARIIO' Ri':~IOHP!!bl$lI'A !lROIllI'lIEDi!i.ID~ M@A.SA

~~ iRA$·QS·Mo.~
EJliLT'O II:lOli.I'rI,O

.c~ma.~@m31~,'te!e:pa~.f

, de JUln·ho d~ ZOOltl ~lil515,h,g;Ols, zzrhOO

1:le'i~i's a (INAD n

Vamos todos votar!

A [)!r~~rii).. e:iei);;ij,Bs '1l\'U~ lOiS ·lrie.ll~;us, ll!i]n~,dotl "'i~a'S

d!<JI. C.'I:M ..A~ ~~m qD dJ!'fV~l' '~:!li~lu:~:iClO de apl:.es., lnhlI~ sem:p[''e.. I:III:JI~ 1.ishl, I candi~.at:!l\M Se'US 6~fl()S so~;jj",is P;, 1.iU~. se!J:lI~.iSCI,IUI' :)j(Jl1i iG' agl)1'"<l!. a 'd}1. S1(1I[lJf!lta!i] .,~ oojsas.pcd[e i[Jcllr"ar algllfls, !liS:ffiltldr~":. dio:>, .lJ!l:1liil.1lc 'p(Js.J]~u iClJilCo.rhl~·.~[. m%Lg :p,{lQie, 'i[guafme'l1ii.. ~~,i~1~ ,~I';ll',(I!1l,d~ rr()'r[jlll!l~m 1IID,1.\UstOi B d~ 'tOe 'l,f[L'es.~IiIt::i:re;rni, no S:l!!ifragio"a 'l.Itffi!l l;'cz:.,g:ue, I;:omo ~ saljJidiQ • .qlie]'fi 'il'J>J-etre Q. !;!,[!'tlcr de ,d'1Ji~~0Iilnff s!l3m~e rrm:is j;1illl~aIPe;IlS :(ia;;;oJ:QIltlffir 1tvu~~['i;::L l
J'.1"L'l;, n.<i li'enla~II!:" :i:!Li::I-q[ 2'l~H (:l!l'<Q-, !I.'llsim .~, . . . . .. . ' . '. .', IE a p'1"uva.cst&. OOIi:i,e\f€']tc!, ])il~nl]~imJ.ls ..fe<l1:lzO!.~to!''S· 1)f1 j'l,lnlu). dj): 2iOO'] G;n;i 'gl]t\ :<l. 0 ]iS41 'V~ntC(l~.9-Ta naof:lJi a wp:r,~sCl:ul!ltla, pg10 .r'l1l5;Uijeml~ Q?I ])HTeq;:J~!J' .. Pe',';:;@Wil:ine:mIDe' ]atuelJit® p.r()fu.J[dla:m.6i!ii~6i).11~E'xi$[~'Ill;lia dc' ~l!Itl~a .Ii<lta., 1l00um'a ql.l~;.<!1;: ~U~isS:ellli(i_,ci!l.s~p[':O.iBIJltiEi.,il'B5S0as. :011:. ct~!iidis.~ 00 .me.Ih{l;t

s8it'1tili.o do ~elfm() e ·$'e'OOl~~ii<!!S'$~ U 'l:tlelli,Ocr :s.®IIJQ(ililINIl:a qsi1!!lstiIlJ.GS'd;a ·Nm;s'~t:~!IC.

Sem a~t~mat'i'i!a,. niiJl) hac di'f;~:[~·i:m,ia.,noo- ]~,!f aj!i!!e{:r.c,~.. ftIAO h<'l. ~Sililal'f.ir.tlme,ntD II!: wdos {i~a:mop. a Jla(l,'1t1lJ~, ,(I q:t£I~ SI!:ciam,/I!:ntao, [io,j30~El'J1h'o (Iu,aLqU!elr ~U:iJte[esse yes:spal e;!h '~'$t"<lrr i\ t~~nt>a' (j)o~ iX~..tillioS (]a, .C):Is!i. e !fJ'u<!ndfi f;lollL\!tdei fI~ lYlnlOS m.eimli[,o;>.'(iJ!lir.~ DiS d.:iF€!fe:lil~ili' urgiios so<:ilaJ5", 1'ii1~'l.'6l'llin,~lI;Ir·
A

.

~(I.It),O

!lie

dlil$

ua 1i0SS,t t~l;.r<i, '(liCK!S sri. llI:oIJiulacl'a:m !l\ prolJ'oslli

!!lOrn . .'i1i<{lfji'tlliljll!J

Embw<I. 56j;t\ U:!Ra.p"ZYVa ,(too a:ro'I,:uliCiii:l 0 ooll~l:arfl.~') •••n,~o ~:g,Ul'!'iJI. !i:;Ul'Itl1'1:i.O; diC;.SC'1~l!Irn .gl'ami:!e .s3!Il[:[Wlifio :p'essIJal q:uc sIS !I.pe.iJtopm a:liilO;r II. CIii:;A c a ;r?,uS"i)S":M>o.n:t.eSfi A1h~
DO.'UI;Q,. A n1r.CC,!,aCll;.

~r<me«

.Il.,(l

estc amo. PO'L SIJ!!;!es:t.iio d~.iil:i(l'.rja (l95 ~~'l.IS Jlle.mIJlIiQ5", :(lM:U ca'ftHI P~WjJJe-llj!l pa!;<I, <Jipr~Itt\IJ.'·u.m.a lista IJ;lIi[JJ!d.ii:!a;l!I.us ~rga,!ls' sJ;n:,:ul:lis. d}l,

C'il'MAD, Bst~. JepQis. dl;! rofl~~tb;]<ls as: Il:~!O(l"&"iiliad!cs' Casa cpffild.cI"ad~s· :[la,

IlS senSe sUgJe'-

u, ··6 it J.9 de Mala SifdlnlUll:la

iile Mala. t3bOO - Alrn~

dl:lG,mlvergaJiOOll'S d.0 ~

~rf$~ri.~jiie:s Fl'lli·srBd(!ll' ~

P;assejt&' ~~S"'Moh~ oj iilistrl~de- 'Vita ¥t~lllrr~~rl&.~ Im<S8'd8~, e~iJos.1iJB Ml'!hta!~fljl~'B@ti.ca.sr i@i1MlS'fVlI<ii. P-eiJea.;d~ lijj!Jlv e'~qliil·IiIDi~, ~rE~il.1@1i.fetJr~S"
·ff1l~..J;i

lull oliIlIJilo ~~@Ilt1j1tfe'fi

ir!$re~®,

---A Casa de Tnis-m-Manles Pes&Oa Colectva de Utilid8ciB
------

!!!!!Ii!!!

!i!!i!oo~
-

*i!i!
-

ri.tF~eS il'Il~etc:!:!5~5!, !loi1'JfCs~t1tou.mna llsta H. aitRdiac ]).!tr-ec~..:;"q.. {[l!.e, re1~:Qsl;Il:"tl> paq!l~in(i!S all(!lS~s. ~o:i vQ't:;{dta\P9'I'UJIl:;;l.fli:m~;[I~d{l< ft1f~ di!i. ~[}:r um 'laoo. c·~m;f'omo 'e' 5~r~!io !IiiJ Q seu !Iu:lQt:~uilias. pOlFtfUltro. da-liL'Ie ~a1iliai$'respob!$<!ibillIiJ!jJIa!(J~ Pilra 0. ru~~r10da,W~~ Ca.~, .. !;(l;Iciais .fIlIU pl}]i]saifa c. ll'l"ga!niiz!JJrl!t 1m-Fa.meUUJF sar.!l:k os JIUe-· m!lSE$ e gSa O~fI.~s'l~~e~!Ildae r!:l'joi].aThdo ,q1l;laili!>~el.'·'il:ilt~tsses p€::S!lo:ai~.,pOl~ql]~ este ,om~r@mis81l '!!,e~l)esell!tac s:ati-t[uci~,retirlli~tl:m~ ,a'u t1J~s.(;an;s@, l)oJ![leai!lKwen:!Je1flos JilUe<fOOJ:'QS dm. Di:l;;e.C2'if.Q'. f:l ".1:!i~.Qc![~!:l::{ tr~z QlIL~"I'lQ~ b~nlI:ir:Ccios (l1!I CGll!rrlIr.tos qlJi~ :nao oo]a:ril ~e IliJilc.m ~ii;iiG!'1,. nlilr:aJI e Ri~·!lJHw!l. . .ltstalistuc fCKi ~r~zadfi, viS1<l a :moit.loJ'.<l!tlngE,r ®" O! ,[11:1. [I'Gs.sa, CilJlm d~ "has.os M~m.t'€s 'c AU\) ~DI[Io1!lr@ que]J" Illom®tbllos s®em, da. NQ'\i:~~~(iJ~ A .(l!<il" da, e~~p~.ri§acia .a~ll;m1iil:ac.l<\ .dJ)s ;an:ti1i,r;ioNs :mJ~m.!w(lS da. '[)ircCi;:ao, IllJittOS :nQ",:os SOIl"lliltc['"{){IlllZil'.:tm ql1e ja tlnl¥nn dadJ'J'DO!ll5c pr'O]j'!I~ {Ie- tiIJllihqr;oc~E.® c:O'm <Ii. I):irt!>c· r l:!Iff ((!,(oetffi;:pe:iJta d.~O~St.l"I~~() dOl 'Il'iwa 8edlOl, i~sos des Sl-s,t:ng, AlriItOll!ltt . 11 C .1UnlllCI1l!l" M.amiLull ,Mora:k!1J1!IC!l"rlo ;t)1!Jeoo.ea' al. Jt,el~llfr<\~~(!1 l:l<l.L$·!'OSW'S· (101 Gasa., (l<tsos q;()S'Sl'S, Mm~~~ M<lrtII1WO: :(!.1,anw;ii]..Fc·l".Dl4"'iri,>qmt tf1izem a mqli!rlfIlcia y !l( ~Ide:[!i:m;:ad~ wsspclay5ei5 de ~reus 't)[jtte, re::>idfsoo. ·~3rl

oora

---

'I::

Alto Ooma ~ a rnals antiqa Associ3oyao

R'[;:gionalista de Lisboa (lll11llnl de 23-I)9·t9l05)
---------

- CandlK:or.1lda c-om a Ordern de Ben'emer~~cia
------

('OS-1()·~@:11)

PLobl'icll(O.R. 1'11'" ~ 17, II SoMie d8 22·05·1990) - C:3ITlPOPeqUef)D. 50 - 3.0 Esq. - Telt.: 21]700 9311 - Fa;.::21 7939198 -11DOO-{l81 Usboa - E-mail: C1.ma.d@rnalll.telapac..pt

Maio 2'004

UM .CONCELHO QUE tHE D14MOS PARA, VIS/TAR

-ml-Montms e Alto, D[)!,IJ"Q', iOitulI.lido-sllI·j) oonh"fl Qu. \l'ilwm.III1 pequcno (il'lfLlbul'LU.IL 303 metr·o_s Ge &Itil~'dc. sobr~ncc:iro QbS riM Omil:l'o e. Tei:xc'lrfi. Inljri~!,[!equena .a:ren, de 2,6B5 het,t.:u'o's, dist.ribufdo::> P(~E'1ll(IiU:pop'llla5'iio CIUll.dell:!iilliilille Be Illl'r,oxlm.ll 1111!:2.25 liIuhilmllM . pOI.' KIlI'~, e lhe lila a, s'cgLl!nda iIlJti:> ~lItll percelit~g'G,m (1.1.'lt!fl6gL''lifita do D.islr:Li.o.,

10. sudm:ilite ·do McsfuDr-r~[I Yil.a real, COIl~)I)lho ~e .ik:oa. l.ocrum.lo '. I)I.striW
df(!

"100~tfl:lJ:\l(j. !:.~I. Il:ilpr,O",rllii1la (If!' 'lh~~"

'liJ:ii [10(5 ceneelhos cillo P.'i.i[lagmiilo, (5,o{Hm, [)3iwqll,(!Ih'u:-i, rei .. xe.ira, G~stai,;fn.l.ltjll~e}(I~de Vila::M:lrlm. '1!IlllrOllllllm dedi· ItfClml' d[lll.¢l~ d05 l'ilipes fillllhQ P.Oit i)JtLlrm. (I!) seu .iLl,ao:1'111-

ll'l'I~L"Iiiil.mw

Nu epocl'l meal.owll, M~i(l l'rio "fui uma locOiLIII.llld.o!ilJu,e, pelO" seu Qstatu'to de cmlcellilll"bj:ll:lW. ;:ttillerg!l.v<l. gO!lIi! de va,rlas, {'lnj,m,,:!l':;, Ilrin.C"i'pios d.o !i!G!1iIIl~ X:VI,. etJIIl;;oDtmm.OlS fif... ua Cl.lrLa de Ilor.al a rllll,i!lt~n~ia dlil eSCI'!IVOS: s (....) e !ll;!gUl"'S(l'u Ilulis. de' C(,!ti("l'¢(ibefa tll1 !JItdfJ mu;wn ,Qsstm,sral'f(J{e oo,l~O' Pl!qtJci1(J !1m, :raf1J; ,Ir.cii!) fNl,m) ,i\Rei"Q're-al, c d'e tmrn~JN) e iiltf" (mbll !}"fll1'tl w,lild(l, ·€lol$ t;rdU$.. l3 dr;lb~~'f~t UillUU' oil de fNtS.'t(t lr,~,~(t{ (1m real'.

:Ilolitico"

-

11.00 e~nI!I'P rNJl parhJ,a, :s-.tlli;,;o:te!l~
dl.rlmn

i!$Ci'(i!:vt! aiml:a I!. Sf! SI!

remtWrm

da !laua da S"lIa alftJi'ri'a J1(l'f\r~rJ.e ~e
-Ol~

:(ol"ru... (j!·{jI"U

t;l!W.

seft!,

r'I

J(}rrou

,t,..),

'

Por via ro';kl·\linri:o MllS-ii,b< F.ri'Ct.6IlC10'I;Url!.- 'Ie a 27 km die Am'~I',ult··, 18 de .R~ifio. 39 dc' 'Vila real, e a 12 do(:~eso P du, Begua,'E IimHad(!'O"1 Norte e Ii :N1L.~CCllt~ ll(lli" ~ste liltimo COIlCllfho, n\ S,1I1lJ~ los- de Res~dll e r,.~mego (tlOOillllad.os. ,))ci6 Iio DO'l;lm). e a Pooo1ee n Oel;ie palo ,li:onc~ilhr) 'de B<Jjfu), jii no ])istr]Ki, diC. ·]l'o~,to. I)lest'e on'I1ceUu) f,~~11 ImrtE! illllCgr.ant~·a.<; fr.ll'.6'1Uiesi3S de na[lQuei~'fI.~, Cidi"l~0U:te,. o.l.i...e~.l'a, $1l.11~f1Cru:;:'j;n~l. S" ~N~~c:o· lUJ, Vila ,hlSii Ji' VHaM:arlm" (\ C(!o~a. "mals 'lL1l<l.'[lJj t: eitllo tiCI) I10 m~::t1r1.li(iht'S. SH.... estl'C, om \lUa JIII~ll, ,n'I~i:I~~o ,1t~t[~ml(!"'m a 1IIi.,g d l'~i'i:fl ·llJl:aliro.sc .~I, 811itl('I3~~., J10 lug a!' .un I'orl.o do fiLei" ];Q'11I6'ro5 aci:miL iii) i~I\'0.L J10 :I"J!O]j)fIJ.~O, AIOIJl desl.e t.io, Q COIl.ooI1H) de Mo-,si(j Frigo 6" bliLllharlOo 1m S,UIt .iflrOfll ~ilT;~orjial !l@,lrJf>. llllll.ellJte!5, l'cb:eira e SQTOmDII'llI. (Olll S~nlim]hacl. amblJs nriwld.ils das fl'agostlS encog-, tflii d( ~errlll do Mm.''ii~l. oricntaJl,do clI Norte 11 SuI. 05 SCllS ])lI~q'lJtp.nt!'!i:tlr~(JISt tillij. !igU'II, Jll,ali!> eaildalm;os no [];lVerlU'l §J' l ·"i!1UJ,.5e ~eco.s 111'1B:'ltio; . .

Ap&!! o ullimll (ll.ltirltel d[l'5~Cilll'D' XVI. SlOb iiomlnio dlos l])!>jp:aruh6is. MflsfiolFrio {{lIe "i~i 1,I:m,Le1;;i.cllsa, jurlsdi~ii:!) lerri:llld,LI) emne~on a cntrar .eI:J:l dec]!l!w", tc.noo sido mm;>;;!illtla, 'CCl)li<ln,ag;e 1'1 L<l:n],ego. lLo[nu~'11 rEls.tP.N'Ol. Iigad,JulM nI33,.all&; 0 trill:Oi!"od05.f!llrtl,tnurio:nlJe D, l~>Gdl:l"l V r'1.l~,(I 1:~c;~ ue M.tJ5@' .[i'Ij,o. SC !liltu,lli' r.i!:j ~'.Ij:e'~t~) im;p'or:tant.c .cst"r<ui·lt Inflihlil' (]0. lUI ·!:'orlolJ: !L l'Icgu,a, •. c. e.1;.s.amd,ajlj],enre., P®l' sci .3, mn~,o,[' pOlI'(l!l~~~ dil5tf.~t'!.:ma;rant..o <t1~fi c::rpilrll vl:ni~!.dt~ do 'i)>:!u~o. f.1l[ ml:ll!J) d}~¥flS'hl~,a.'om. es 'rciwUd!m:M,i)!limentQs .de' trop,a,. desdc il. ,gu"i'I'!.!!l!l:.Ii:illsula;r ate liS IJOstClI'lOll"eS gue:rn.s eMs que (:'U!l.minapm cem 3c donorn:ina,tla lilevoluCJ.Ito I)OI)ul,(u de M:arla. ,11,1 ~jll:1:te.

d~lql.l)el!l ~jni.'ellil~q es sel!lS":!ffim1lnllr.isl<l:1> .1'\~1:1J· e IhHI(j, t~I!!I:!.l1!!oru:i'i!lmentc. 110 f:ro,lll.i)iI'l!! 8IYnr\i~i'U" d(J Slm_tIl MjU'iu de Bar:t'o. qlllfl, pr;mUi.\'allli~ijW. furl!. mo.~relll'O das .. lii1:ri:ss-as. C 011,anl!G;fI; Jgr1i!j{!.l>,~roqll!alldc SaI1!ta,~['isl.llla. quo fi:e'Ll"L slllllildilnu."5 imedLagoes (fa rua do ib~;l.lc{t~:~, !ulliur do lip Out!}iro, IIpen.as JroSla. n to-rn~, iii .ql1al, a partir de ]tjJ"31. PI;JS5lJ'lI a ser' u:tm.2adn rN),lra.:ns,foorlIl:llili.ito dC energia e:~I!!{;. trif:!)', 1l[l6s g) d~Sim~mj,!illal):mll.l:o d.Q~gr.ilJ!)~("I, g~n}~luToS tpLIl;\ SEl',e:tLcllJ1Jtr!l.JI,I'{l. mstEllado 118. r,iiill~"nf IQ Jt&Q 'lCl1!mL'I"3, ( .. ii,lm. 'G!trrHp'~;fqlo. Wtrr( .Olll~le Ci~WI~ <lI,ooda a vila d~ M,eJli.i~ [1'1''10" .J'!.r, t~(j"pas ttt~~~:anElln~" i;lUii1 n:Ji R:mr(l,L Vl;wt'it~ "[0 rain. poiir~of,iHllui!;l,as pe~l!)iS;:morai1cfrmti ,(I!L ..... IJ~OJl IH:lti'O,]los IiIfo ita mreite a :ful'\llIl:r.. IliO,J:Il:1m.l,ii]'{,mII mill! fl1,ga .ap.r8sSlIdl). port Uegml em d:~r~~a:(I l'!. L.lI'mc'go. olll::;:andil a i'!S't.~ t.tdnd,c ILl) dill. 21 tl~ Ju:nho. e nUl1"Coanilu n~L iiil!i:!!!hiii.'5.c.gllilIl.c pm'lI ViSt)IJ. ~om taola,pl'ccipilaA,iit), ~~.. tl!'j;,,"ura:m 1m lla~(I ~pl!>· e CQPpi t1aqll.ela ,c;dll.(],e parte .{III mal' e des, f'lJil.l!:los fii.i~os· IJ,a.'; fregnesi.as oe S~lltlli S. '"i~olaflE. Vi,l101.lpsii." 'Vi]1l Madu:l ~ oCi.d;)i!dleJ!be, tl!ld!13 se indul'anru iJJ:l:l,a· g61i1!\ dc·CI"~lllS. s<rlv,as,l;;lI.sti\i!lis. j81TQS. g'wms, I1t:llheres.
O.l(mo.~l~t):~

~e:

C"lI"ILIies

a,o' h]vall1lll.iiv-1oo feilto

.1}

a:ifO pIJCl'!.T~~ e ba~[js: d.e ];l'1'liftaJ.. t~1 (:~j,1j];O' CllrlS,t..'l

jfadefJ, e rmi ·[-r0I11r:[qm:ll!ouul, tlOli o .!In.(l9e 1144 'lwl!IIlcHIMll i~:rnv;i'l!el rilll, :!ma fLIl1da,~;;LOI, !ii1l~i~1J;po:ss.l're.l qUE! e ~~dlfl~ &:),Dpalin ~lll~j~ll" ns fn,de:lj, fi::!lI:iid1ltan.os tiV:·elSSO cmiie~a.d{] .t ~~ I.!idif,i!]I.IF)J· em. '1724. e 'quI); I) ~~ uni.)t!:ITI,el:l'-g ·SI:: '!.o:r1Er::rlilJ.'e iIlli!l 'lrlltr~ I'Iflt!ilapa:r.oc€f W C ~O ~;adQ il~,j.g;rtij~~.· do (:OJly.P.nto ,3. {J,.r1~1iIlI~rccir" t d~S'. :t!.IWJI;.il!J:.I<fl" I.l"m Cl'I.!J~ dIme¢iill E!~tiv.e;ra'LU !Jl:lltrom o.~ lI;ad,es•
i~.3£ge. mll fiJJCcto ~'pC"nas 'I.lj~llI~e IHW81d.£![Jofis.

,erCl aJ:llt~D sl'll'l~~,lo dill em!lr& e arms .. tI~"~e que aseom1]niliLath~!i re1igiosrllSroram cxMnla"l em 'f834·, A .l'IIril~:tI¢io dOo Chinf01Uo ibiS Fi"~ml!5v:;mos~ e.m ~"f,esfill .Frio. !liio tc.m 1l.i(lI;I d,(i.'t(~. p.. .(~jS[i .. li(!'l'tima;to dEl Alm.elda; q ",!S sua 1clis,t!lria au ij:!ftljil. em l'e-l'tiJig;al• .rut'Q[IIO () MQstr!irlJ de J;:7l(1,Il(}isro ,de M~ l;fr.iQ !o,i. flIlU/€l<(ju e,nl .1.7:!4, prrl'tJ.:
~i)~

Ilclo.g:mlerlil/O .ej:l~ l"eilleamir.Q 40 HlOI). Urnil~ dllS l'mIXm:as raf~t"e!i,I:5~hi~q;o);~as. ilia: yj]a, de Mt3~tm FNo EI a C'o:dVe,'I1:t11 .O!i F[,lIil[oCis.a.lIl~~S,f1I{Vanlaojij,.em. Q cUljo, V,:IDSll} ed:~fft)~Q"d:o pr.jmfil1i"a 'Qlu'a:r.~~ P,o :l)6(mlo XV[II, &B fm"11iinl.r!l.,r;uil;a:IIfdo.as \I~r~;L5 '~I!<irli;~oes OOS ~~V'JiI;;O& p'l."'ibli-

s,

.• h~.il:rn 161J~. (K!>[riUI",Ld<IJl:es ,(16 Me. [w' .!'fw ti'aihlw:m .l.lpro~ni:n.do lima fiE'liif!W ~l mIllie "11pii!t,L l"i!lElX(!ll1 e[l~lkar mD

Geuh'~1!...1'I1i0JJ.te,

·c:imln'i,ml"

'[IUC Si!t·f!~~4e -:iIi,te,

00 OO!l.t'l)II~-!flil)"V!'eIIfl(!.@11. '\I'·;lLi;'la J

s,.Olltlll nOla, PO.QlUli!il,1{~'ea

:If.l'lIiI'Utt~~ .pulI'leJSu,diJ,Bste tb, 'IItl
ile

ifIIAJ ~'50'I\'~~" ~(mb~ra

<lc.ma :x~s,t(~,
-aill<r¢c

if:r,B®I.IQ!;iH (I!'1.nl;l.r~I~e:tl)ml, I~d'l!"elJl 17~7~ Sill Ilc"l"III'1HrS ]H'U, O

ill"ai~rQ$[lj,l.ffiSI).5para n~ ra,rtli.(I1l:lls.][)emIfI'uaJVGoflS . P~im:bi~lii!,liS ;iw, )JOllfO Vill~Ja,ID'i!;o. ,
Que:m

vleI' do Sliil. pell!,

6St!rUM

A.:mltr8illte,

(ril~'pa~c

!pelo .Alto dtl Qui:o~'I3la"e p['o.~gllil' ml R'cc:ntl!lal.la dMcidiil., m,Xin ·(I.D(le !'lcscu.ida:r-sc' a, atlm'iI."31' 0 "ali) \l'Ljl'tiI'l)j,!\'li)t·e do Ilnl~lfO 61J!J1celho v:na da 'fliil(E)lh",;ll 1t [istr~ldtl, m.lm bom Iliso" lfIlfL'S sum)'l~'"tl <l (Ue!!;-(:lI;J~' '~mJ5~~Hdh'us CI:.I_.r\'1JIS a,perom t<"LdiL5 (fllli!<l, 111l.dlIzclJil,Os an,Os, <lIS litc:uras e Ci),rI'G:l9l!' {)oilS dellutudm;, dn .Jil:m:l~.. d.a C:ompa.llhla faz'i;l1ll U p'llr~;lir~~J inm::so 'em dmnOI'lJidirs'~'U"rrfL.!;). t1~·~)i. l!G1; ng, fliJU(3o, sgohl1c o ~'io 1~l!I:ixi1I1.'cq" tq'"tI.fl~ll(~jj)U-O ,pelo d,elromina'u,a, Imnte: d.e fJlna,'gla.WOo,. ~mMu Qlbr:il.,ue gral'11ito [:00D~:l!!l1ndda (lr.lfl18<l;3.
WlJldo [lor

.. lJi!ttr{~i~~'i-o;;(i.!fld!il ) "liljead:o ,uli e:§'tre:iltt I)Eml,tl, Olr:lft.a:mlmI lana CUIiIl. t1U31I'O es[et!ls ·d.c~orall'\'3s dl~ r(i.i~ttO S!'lnu:i.r.n:mclDle: '[!.ftilCel1l~SI.'l. IlIll.U~a:rrlO'$ I)m Mesiit) Frio. antiqllis,!Jirna vi,la gi~"lIiLC:ln Ji.a~ fa·ld!l.5,tln £eua do Mm'110 ill d'ef'r'[H~ro df! 5e~'n~ das Melllflns, ClU'Ulrcl.cvo ol'ogr,;ilioD forma Il1l11l especie d.e [l1.a,l~!!-lto. m.e~fio tjjuo .(~~!t)l".j;, 011 :prg,v;J'I'Olii!4I!lte, I'm or~gj}JnElt~:i11!).ltlg:i:(:ii, d:l;;U~ Iloponil.lIlii~l. MMi(fJ?rl(l.lil.MGen pa:m :il E:listol'ia. em. 1.093, quaml0 o· 'I;;ollde [), Hen.lii.ql!lc lI'C&cbcu"dlll .n, Afmls0' VI. 0 CnrHh):(i@
JWj: j~'w," E ,e mmill.

tra'>!a ~m ruf:r:I~L~"

.mH:ormr:es m;'ITlll Olll1"n,.[~H1~in m1~ugll g--I..leffi~,·e!Wj)Ji-

• Nv w~tillJ:!:!J" n epoca, q~:[Ir.ma;l"1."l)p'd,o.~!m!lall~lilillT~~ra}tlfi ·!Ie M.lls;JJo· F~~oO. fOoj ol.em.:p,u iij,a.;: II:I:.... &p08!; 1:,;lll Q'le{ji~uca;~. a 'CIlJIlS :!;t)ld'J.llo,~ (1,111 ~\lsn J'rl:l!iiipjt(~dgl, ~~Qs:siid'CI$Bl01os :P1}1i<Uil:at('$., aesll'lIir!lim, queinmram e pilllm~ :f,am 'tlldo I) ([lie lhes 11&;;1"\'::1,pOllioeamhlll,o. Po~ ·mll .JtUII~I!):de J 80S 9,'Lii) ~h,I)~t(Ui!. Me:>i.i!) Fri(1 il $(lldt,de'1li(:tt ,ilo It'CiI;tcral :n..ruso:n (0
" Maneh)"', como I) P'OV';) , d,~Pl,gC::[ll,·I.1vameUlt~.Ii1b daa.1:nnva,l,ml:l!1 m,il.reflll E!lr~lId,~ d.~ Alme:icl!n :';(Ib:~ (I Pm;t.o ~Ui!P, ju. rte!5lS1L

Cf}I1'1'~!lw:porim. !} Pl'QjpCllo,n-nDviIlg;ou 1:lIfr:ilI,lEi I.I~ [ram::iseil.· ncr,;,!J:i.o o· !Locila!ram alegall.(Lo fa:tta dil: c&fwdt)!F !j(tfi(i~~tIfcS, fj'l:lf!l.nd:11t 0 CiID\I· 'l~lg, dj[}_5 11!'1!lid5~'tliliDS loi Il.xl.il~tollor l'Qfliilf.·da; leI. di'li minist,oo JQlIqWDl i'llitol!io de J\g;uinr. CoI1!1i 1Sll4\.·tinl~a I,'l[lSl')U mlitj~'.;:) g r,al ~ :HOD a di~q19i1(u.lo guarillilo r.,.., Mignel ~ll.l 'ililm:l!Ldc,.!lIi'r.a:I!I~isl1:ml"::;. S d!,'l': ~r:lm. ~aoot\~h:!lij~.MsGoi'ls!as ~~is i;l:m::l.osI~s, t t~lIdo~ t,g:n,:jid~"ILdQ fir,li:!; a Rrthl11Jil B';;'I 'Ca!L;!l '[!rms!I:~m.:io[1,mJ dl()\~s ~aoexd'lJtes. ·um. c(I(r.ls'l:illl', ltillii i~rfi)'j.o~ A .B:ibUo1e.r:a li.cstll Cm~~~lni(O' 'l'U ~i.IiP'l'i{ill a l"lililltt~l ~!U!pil~ iliI,. El!.Ir!Ypa.iLUem 2~Q \l'oltml!_es de . er>en;W$ 1~Ib~ias"45'2~'ld!1!"me::; de Tool. 'Cm di1~"Clltcs 111:111]11$; 234 'J101umes {Leserrnolllar:lps, 1 e ,olmito. 2,65 ,dJ} I1HsJt6da '0 :Llterblttlli'a 0 2fil do MOir.1I .(fl.lll ~a iffiCtCJTII' b.OI.m, ql;l.~LSOtotIL~lid,a,()(,., e.nll}[l.ho'!<J.dl.ls Ilea ''fin'IrI1l' .flo T&.n'iJ)(i •. i!"!io J\r.~lllli'l'f.I(~O Miw:tBrio dl~ l<m~I"!~.!i. D im.dvel do €on.wnto ,mlllt.'OU mJ. p,oSl'l~Nla C~marl'l M·Wlii· dllal 'R:l.Ii":J, ne:J!il" !1!l ililsl'a.l.iil1t:. aTe os.,a dtita. os s~us s,{,ll!"lo'iQlls S .l.i:l:i"B"i;iii~:LJ:H~i\i~Kti C~f"C.R. ![~P. d!,l.ti(li'!Al~'liI secllI!) :,iIJf.. E ~L' ""ira ~Ie.wl;)l!Jlprillilel:,'imlo tli\'!' l:elil.'lliB medib . mi, rl'a!L1~ ~tmI9'S., r.lli a:rl'c:maladll" 111.0 ano {£c 1.84'12,. 1 l.I:b~ralJus6 4Q~imPe~~elil!'a. dos Smltoo, L~ l~~:tuo tItle !"oitMie]o(ls·, Em 19' doli! fleooem:ljro de l'£lU~, 05 I~Oli.i.;:IJ:ii·i;L'"Ill,a(ls 'Ilm.l resta'i'flIm.Jl reger 110,ensino ftlilJ.bli.lll1ldEl·.Mcs~(! Frao PiiIS, , 5OO".a:rn., OIJ:m (JoOucos Ili:llll'l: pa:.«o.iIls cj111'i1 !lms -sobnu.'!HLlll"

a~

nril

., .1(( .iI)!!~ll~ 6!iO[:U\ !:H_tPi'a--se til ~iUi l]QV'!Jl.U~[ll?' OIllO~.le d.e MaJes!:e Ilom~;ll,('; (!'liIIe a, \i'U.it wm~. q-~<lD.t~r~j • .Il, l'lfom;o lIcn.1'iqLi~~,(,lln Fm;"(ll't;i,ro, th;l U.52.1htl 1J;i"~"r!ia I) Jlt'".im!~,ir~ [:"i'(i."l, ~:I UI) ~l!ilJeIro'Il impo:rlt'im:ifi que O,I]IIJSSO q 'pr-.imeirCllOOl da\ln iL p['lI.mO!;30 d'o liesrnl",o~\I'.lm.~1nM. r.inllo Leal ahiml.iI! quQ Mesrt,Oef..till jtii. 6xili'Jlia liO to.iIJIlCl d'IJ~ gpdoflS, no: entau.!(I" ,as foure.<; hi!5;t6oJiic~l:5: omi~ll!m a. e]loclI da. SUil, fU!id~I~WIJ' lI. mliigeliR o,liml)lliglro, iIlu :l!CUproprio n.omB, e AJiterilJl .IMCillie a I!;SIICda:t,it {1 093}, e~.I?~cEfiealall}!ltede

.Po.r~l.Iealc.nse..

!.1ltm::tI, sores .

Ml

ti1~ha. S'l!Jb\l£nmdo oo:n,tra os Il:II.va·
,a

.QlII,ilrldin 100It~U.rjj. ~egul~1I' ~lra. 0' ['drt(ll !

,P'L.'lee:ndI{1.'1. grande JlOI'
1'1[18

:illllrneN de pbpuBa,. a:rntatlQS d~ ~':a:i:'afia.iiS, l~~~(l'l,JljIj['~rU~tJ.:i n i) l)a·e~Lm'l!l'it;,!~, lfel'!I'Ulj,lJiEOi!!" N q"[~!I line 'intel'" &e[lIDirnm a, Imssiilg'Blu IlOS ra.liooes da\ Tel~ Ilor !iopulm:.e5, que VIIlIi.aJl1r da 1'c,ixe:ira,lIlegua e Mesao Frio. os rrlln.oc-

d!;~j~u.(iI Il'llil~tt!r 111'0' "

.il'ellel':tI1 .l@i501l .rO:i SIJJ!'-

~e1r.a" Il;ntiila,(lils

Mics~o PYIn uatla

cSa!l!f~IlIlS,

A LI~(d"EiJ9~{' tOlltmimiea de Mesao .Fda, soflrcu, lID' dc@r;rtlr d 0-5 tein.ptls.,.....aria:(Qcs 1111graita. COIlSHliilJd Ol."Sm ~ d.oll1lm,entos mcdlmros. ~ 'q,l1!Gsi'j!.~i..i~la,·ila",'~lliloijrrrn. aI. (;Oll-

Sc;(FUcncla~6,gtea th~ 6~!.dW~~[_I !~ d :pQ.U'l1!llgl!l"e8.lI, E:;:t<!'~il~, qlJ~ te;t"ii lII.tnni!lido ~!5.eu. 3Jf.!og·~'11 '~!lm a :IlCi',o(['U:l,il dJf rou~1 MIlDlieli[lIH8e 2:7 (Ie Nio'!.'em1i11l! de 1,51~"l.tfn~l

rm:g<Ja

hmao
de.

lImlll

Gallirnas.

~il'ea jll:u:lsfifchmal
!Jilll(ml,a.\\'~s,~,

,(It)!:.d!efl

rill

C[I(!,g'IJtl.t~'

~(I

1"10'

B' I:Om d-triili~1Ji {I, ~l(I"bJ:"l:Ir im:p~-

Se8 li!liraram prcciflllilllihlllimlll!l!9. U.!l>i:~ndo. pekl;, ·est .. ~d,:t pct'IO'llmlim.l d,po ,\lto de Quintal!L" ~lm (llf.Ot:~ii.e 11 Me.sad, frti), ,[t8stmindv. e qU!;Iim!'ln.d.o tmlo 0 ql.l(l S~ ffin,!ontfa1'!.'a. !la. sua pr6pr.~a, :llIgulo mil'l';u1iiil.Q 1J;~'l:"SlO1}~]n~eIi~i).m.~ '@' illfle() rI"iJi:~~id~ v,~;ri~l::; oca~!lS-[ll'<iso..nal(l!ls" COIIW' (I m~ilfoJ)oori~;m.tod.os "i,ranci'!rea:nos do: Va:rlltc!j',d. ill [DoSpital ·(In Misc"t.icol'dla" oC a [gn;ja de santa G:r'Jst51~a. ~:i'UI(llj O:lllr'lls c.d'lJl'cios ,tllUi licaralil I'Hi!II:t.Mo~ a t;_SC::llImlrI'U~, 1.IJ1D~q.

pant a ~:r.ma:n.d;!l:d!~ MiS!lorh':ijh·dia., !.Iilla. oi!l,as .1'I'iI<Liilr~:!i ..~d!a i:Ii !Jtl1i9~iHS (lij:')d:i1 'LII~h:r~I.nf>lii,n~J !til tJ,.:!f.:l.~iiQ FI'i!1, vir,L

r.:

1 BEFlNAl'IDIN.P

VIEIRA 10.10. OLIVEIRA

'I

,3

o gntnJdoobjeoeth'{IJ !lIlll5t~ eu dli: ~lI'!liSI[lIle:r Oi.itrlJ$ "l'e)'ieu5 t~.o5 ,,(it!lli.o15 .:oOC:i<llS da Cil-$n\ (I, oll"\r~n\ITlellhl, ~ C:olltStnwl;iio di;J.,NpV,B "Bede, Ntlo ~tiill'ef<l. :Mcil !.l,Laiv!);1.po,:r.isso, os ,comcnia.docoo:tdiG"la.tura.

Um.Cellltro UJell3stutl,o:s pntt!. "I,iJlEl OSc M5i~CCllldus n[!lI e 36. ql."lruml.o [I ~tIiH;]fl'arn.~. :pGSS!I!l]l deiijt::i.ll" ..s~ i1 reIiIl1ifi.;a~u :,) allt'OS0!Jt~~o clll trnba~h.l)S ~Rb,r,~ <Ji.~OSll:a '1;'eT'ra, !J;qli.Ii possam fa~e:r estudes e
l"eilll'Z<tl'

OX(lM ~Q C·:;:;:)[!CIJ!~!il:1I1l estes o:qjeetivQ:> ete i.los '05 maJis q'ie.., p,ro:G!NI~){l. ,d!l;';l ,!I.cU"..~i!li1ldc,spar8,,20m4, :[w;'Illr!! l'3:til'it;aJilIOs D8. (Jlti.m:i~,AsselliJl]ei;n-geoc!ll

em

tes,dl~b'i(1iCflda. uS crnicos·dle ·(a.c.a ,e,nlgllJd..ar,os OIl~I,H"'" ",adol"e's de esqufna 'IlniO!llh.ei:r!LalillJ adi!lnttlra'll1 a sua

l'~U1ilil}cs de co,nviM;o€,Qu,llI.''a$

~1liiics dJotrw])a]Lto. q]1l!~,lleT:lrl!)!m.a Calm, Un~ 'Coli'il1lo diu Eist,m~lo,p~).nf!je', runUslloa" e" c.tda vez n:mim', 11' .£alta, die CSP!l9IlS onde se possa e5,1;IJ(hll~ POol' Issn, eom vl"5t..:a a l'acllUar a, "ida, dos .estud.nllre5,lrasm(lnUllltlilllrieIlls;es: (jUI:! !1Istilo Iwsped,ad~[);s em quartos, ondc necrn sem.ll£ee f<lic:iiJ estud!a.l'. \'amos ,oolllvid'Ios avir

e [1i:cn:r.fu-nll!l;[IllCilrrdo.lllles. as

nIOSiii~S 501:~ns~ b"lbil~Oot~.;a\ '!l~ra, ass;im., :r.ej"UVElilil:Soe:ra, N(o'5:sa Cii::>liL 'Ill' Cit'iar 'CUD-

'lli!;i:I~;5 pl!l!ir~ (I seu '~r·cs.l'~innell:t(!i C .ga:r,:.jjJJIlItiir' o §leu: ~iUJtl1r"Oo.

,CII.l!'!l1:

MRS, alhe.ios' 8i estes VaI'i!.OS do llelSt6lo, 'l'abll~ pro·, dimr 0 1:10550- mclhor. . Vamlo..$ dar' ospeC'i'll At.efi~'(1 C:o~strtl!l}i:l.(l d:a N,linla Sco:c e·liI'Q(;U[:'I.t1' .11. sl.]per.a~:a.o dlu~,ollstaculus'politi,cU5" lecn.ll;lOS Oil Cl.d.m.jl'lis'~J.'atl"·(ls IjIlIIII.'I Sill Il/OS d.epfliram, (j!1i~ s,au grilftl(le,s, t:o'lnpll;!xlO'S e difi!re~s e> que, il1!igem. !fIllfi:ro fi.'aballbio.paGienc.ia e determjin.a~.o. Vamos pJ'OCI.l11U' :i'a..~r da,;(:a.csa 11m. centre ~lla:is lJ.,et4vQ de vida qO!Jcp(lFli'Ilib\ e fg,cfHtc .!I., I!I!t!iI!£7.:a93Do. MbUod fCCll e tlili 1,Itm(j,fllil,'8 :so";<tl W;;I:.I?i.S~id!l ao ..seu (lSil'<I!~(I'. Qo.m tIl'~JeJlliL.· CV.iI1l (Ibtip(ill;fi,; WiQ"m '00d!ll~ff:m~~-e preoIlUlrillJi' senlJi' .lje,m, a )""v.5s~ 'l'el:"J.":;'i 'llIIJlIi,rn> ~~~a~ crjaf 11m CeJ:I.tro rl~-Es~udo?tt all; E.~J;UOO1m lJo.ssa ~~:su~

a

ti:s Casas s.a.t) oom(ll as p'flss[las e ~tas" sem obje~tivo,s,.5~:mtrabil:lllido, sem estudo IIIsum disdplJIIlll na sua oOllset::u,,"ao.jamai5 (lflilSie,gue:1ll 0 que- qllil~:r(]ue seja, niio "ao II, Indo nenhnur, Um P'{iV,O 00 crases cam Obj[l:llllhrQlS b(lIU' d,erilli.doiS e moU",ailores" Oilju,eenvclvam (0(105 OSsaus me1llb~. ,so,b~~(lh!.I(ID luais ,00 respo[l5!lYcis e ii(Jj~:lele5su se Mn$egm~m com tr<Lb~1bQ (l ~gtud{l, :n[lJtito estudo e .refl.exao e r.rl!1li"m tlis~pllmnll. dili vldl<lt Q'u:alJ!to <Il!O mais vOl'm.t(lspl!"liIclII!rar' i[lt,e:J]si:I'iCllf a 'lida. cuJWltrn] da N·osso.fiC!lS:~ ,e:-Il:l!'lOd!ilS as "d~iimillllS,gcs IlftIc a pal!l!'i'ra eompeeta e, ]lor jsso • .a. aC'llIIiiiwa.di1.l.,e "per~aneta aa Hr:,~ Virgill:i<i., .Dw."· MariO!) dr.lurileso. 11.0 Dr, Scmfim e do escrltor &\fodf.!stu'avliti:!.h neraseenta~;j"I!!lS alal'g,ad,il, oegllrol'ic:iente eXl[Ieri.encia e Sli~e:r do iI. SF, ProfessDr Vai.adares ,~ (log! Unhr'eirsldnde DOS "'I,un dOll' a: ,sU!l' ge:n~rOl'!a, C!lIa:bo':ra~~IiI.
Pm·,,,(I

a

A Noosa CU5il. bO);"ilprec}ts<I.
!'111IlSS!l 'l'e<r.rlll .DCIl!lJ 0

Jlmle~!>oe a .!to:s e

mereceml

B

ns

Il!OSSOS

asscclados e

lO{]OS. SI;I:reUlOS .melllO:r,e;s!

I~
AIRES

I NUNO

I

:1t

SO£itllil,~J?47-nl.". ID1!1~rle J\lvme.s m;U~d(lSifVa,:z" cl},nc~ll~o'dl:!;S., M. PEmaQ!l'liag
JI,,"

., 'S'eio

t 26~ - En,g." C2I.I'l.o-s aQuel: Ferreira de M
CllIlllJie,ltl,o die Pes[)
('iJI)I'Ol'l.e1

ril'l~ €alma.l,

"!1~JI.,egua

• SOcitJD"~ 967 -

(lll(lo tiJnl<C1'S do CQI~["a:I.'

0

,cen~n!ir.io·,dlil NOSS3.
DOl!n'i!)

C~Sil die 'rn':r(is es MWJlles Ie AU~
:t\p(f'~S~Utf di.l1l:r£lr.ficHi[lill.S
il''ej(1:::;,t!:icgUI;lo. elil.'I'"®~.'\Iam (IS

cs in.u."Ili.cipi(fs dOl NO~!l

~!)&Om(frw~:3ef> i1lg,OHS (Ie 1iI~!JS ~5;:;oc.il.l,dtls l:I~lil t:Oillllltl 'r!trr.a· 'ii:l sans rcsJji.lmiles.

e

~"es:Abt~.

mmueUio'!Ie M.. do D"(I'U.I'Q.

ElIg.·'

l'~OliLIU:liI.,o

Fremil;tl-

iqumeiilll(lS

SIIIIlIJc'Ilje: ,~ 6ti~lo 1:1," Ifj'4S -

I....._M_·,_d_~_E1_0_tu:'_·'(D~.".......~~~~~=~ __

IListlil d, cllandildilatlosllprfSlentadolS p,III,11 'Dir,c~io lOS Or,)ios Sociais
I'resid:cmte S~Cjo' i;" 16tl2 ~ Gi0neI r!J:~.AIijjoj)o '[0l11~1 Pin:l.o.
.r~l1cell~o de MOIlC01.",O
"1

..

Jo.s'e ~e:tlN Altt1i®·.~(l:Ime_[liuli ¢I~

~,...J1

Vi:~~-fil'M~ilenle 5.1'l'c-io ll,'u 1.256 -

Al'm:rr.nuJIQ Jorge nap· tist.a e Silva, cont:citil,Q
do

nr.

1." 5ef.Rt.ir:i.-o ~:j{l,e:io· 1].0 P 7.~- 'SIt,
VaSlcD tli.nftl!lk] S!I]dilI,.

~; ~ Se:Cl1"e~.d['[o So aiv., "il'i,,'" 1244

.~ Sr.
~tIQI)J'

Man'~1Il1,10<acfuhlil. Pm-

Ali.l6

nha, C.{lir!C6·lho d~ M:i·
r!llm:i!e-l!'l

to, co.:nce;Ii](I de
D.(l'l'VO

frea[dente, S~'ill' II.," 'j06:5·- EUiEr." Ant61l:1O Mac.h;"ldJ(li ]todr.:igljl)~. I::QiIlcel.1u.J' e d V[lV! fliolmCado Agll'~,II;

,r:iCIl·:rresidclIltllil

g'rJc;ln de

a, 0

235·8 - Ih~."

1:' Vo:gnl S6cio n,"

.Aml ,~a:ra Cliv,aUa,eil'u

"~h'e5IJ"J'ilQ. co~l!l'aJh()
M[lIl'col1"l'1:l

Benta, tL-Q,m:eiho Mli· .[Ie
f"tl.]li;l,lc ~®, [)O~lrQ

ne~ l'a·Mi~o· ,n'Sib:a ~

~m;:{i -

COrv-

S'O~i;[l n." 1 ~,SG- Or:,
F'iiIJJi)U'~O

s,rt,.

iI:;Q;lllcelh.® de

AiUgtlJI5UD do

M.i-

tandEila

.l>.rc;:tidiclllte

S6,c:~o n,·

g:;!~ -

Nu:no J"l;ijusto Aires,

n~.

(:o!1Cellm de
Voga:iis:

Vice-PreSid!!i!llo S6cio u," 27 86, ~ Prof. Univ. Jjl~ ftJllW!l!lo (le C~rva~h() SOl.llsa Val.a· dar,eli;. con~efl1o do
'Cha'vcs

SOCl:eUlir:la

Slit:ln,n,"
Mal.'ia

2721 .- "Qi;'"
de

Slimo 1:1.". ~8-47 - l~I1g .

T-esutIreiro

ELI,gnni::!

MQll(l(l['1I0

B:r.ilo No,!{Uen.EL GiOme:::;. c()[lCGlbQ d:e.·'cn~¥c~

Mlilcar MaJbu~l Morats, cllIm:dho de i\fi-

r.md.ela

Socia. :fi,~2129 =lJr.~

Maria iie Lomfld.cs[>e·

relira

Vaiil

mm'Olllllm de ,M('wldega da F6

M,arques.

Socio

tor

11,"

11.659- Esc.ri-

So.do n.~ .12:70 - :Dr.
Josl€i SeraCiln AJo;.""I;sde $OLl)S3.. cont:ellUl de.

.A1])tQllii.Q Modest.o

Socia. Il,'" 2270- D<.r." Mnr~a ~iitgfnl:a Iloildgu,~.·tom;.clli.o
riiIm[,~,I<Ji

IFe:rnil:IHi,es ~~a !farro" ooI!Ii;:elho de. Vila Flu!"

d.c Mi-

Vial'!. Hea.l

Sg;~i'Q

II."

-

Ctlro~lieJ:Eng'.· Anll6:riiQ
MaUl.UlI2:I Vj]II.l"e.~ (~'pe·'

2:2'42 -

ai.!, c~nc{;lb.o de Lis-·
1:lOa

S uei}(i rI.:" 2nS - :S1·. M!lL]]fuD'1Au:glffi~<i P(JJ],~1;lC:f1'

Ma1"t.jml, c{moeiJ]o

dJe Vila ]leal

Sdc:ilo :r.JI.~ B: 10'5" - Sr. M:nnuel M::1ria' [~el" raim" CA»!ool'tii.o' di;l.Mo·

!ladollfo.

HiD SI '.s/qu'~iId,votar ~,,d, J!unhp, A/,.lOO" d:asl$hOO is l.ZbO0
i

1M i.g 200.0;'1

QUltU.NIIlfl!
Este

~B1>l9:an~fJ',-I[JIRJiClr iMiaris i:;jU'1.'l f:u..fmn,t.eiri1 ~il1te F®~ t~lgal.e t:spanIM" tem pottmdali!dad.e:; l13.lura:is tii,o gI.·.1,nd·e.. que, dCi\lidamilDtL'l s, .rp:r'o"'I,IIe:ihllrlas, :p!Jda C~~lSl:itrlJi.v ex-c:el.ente eslJ'.ii.CO de l.a~::e]" 'eti~o ·de 'il)r@:'l.im<l,~a!ll d~s duas ,c,olll.l.'!nidad·~s iMri:cas qm~ s~r'i,'i~. l1'a~a G!re~t.u,a[' api:i.ssagom de

rto,

der m:«ldel~lIi,dade e l1e5emlrolvi.monto. As c:erim&ruiM oiiti.aistil::rf1o l"I.ig.Elr 11,), t~o",~ ]wa~ll Ca.m5es que e.stti a S:l.Il'llir nolocl.Il do ,anUgomerc..ldo I1mn.i.c:ip.al.

'i':-1"ctizem lfiotllho.

Para ~)em de Tras-os-

-MIIIllte:S C SlI&S [oi;[n~5.

EPOCA 'PMeAl ~ Rijlili'lilltilsiit5 a:o ~i'.Io'diil faixill
dill EstalHi.leclnt~~.rto 'Pl'iSi~Il:[Ialr[le Ur'1~ giiThQa, representou es pt~sSOl"do eamlIlhlll dIDCa:I'\1~i!':L(I_

VIIKH~!~ ~lp!Dilii [malT'Ji~i~rir'[{I!lllJttlen~il t O~wido r:im iSllhunenrtl)<, a i!iU'icIlJdl.lde

Re_b(l,~~aos (.B,rugucn,'i!l!),pe:lll:S.

Pl"IlSCIS

rConl'iinflmt,-5e 8; diV"e;iio da lle~Fja(lo em dl.l.as OOMunldndi!l5 urbanas - ~i. o Doore, d ahrlJJIige:ndo'iJ.5 ,eOOloetiiO!;, silrnadlls 1i!!Ul~-r0glao tiD Douroe a de Tr.Ebs-os-f).ton£es, CIDIlfi 16.o()oncelho-s, i~",ll!zlldlE no Non'1este .e AI~b ]':im.ega, Cru:rl1~o ~ A"nsirles 1']Tl!l;'tf de Mi:lI'tl)iu'vo'.,aderiram ii; Gumtmidade do D[JI!.II'u. Vila Ho:r, cwue ~mlou hesi-

potli1ndu,a uiCto estd em.pcuilil.ada !II assaci:W;a(l ~AI'i1igas do . ~a.ciis'" quo ultrm~a· llflllnte a:liirusemtOIlJ! um p.T[jjecttl am~i.ci· (1'5(1 (10 red,a.ssifit:.ttQii,Q e « ,tlu~'fj)li;dcl"am.

[IJ.liS tI',oiiI'iJ$IIO"rte:s (l ao cm'Cllle~illllill'lt(! !ita pOiP~ia~ao. 0' C.l!I~~:rur S;:I,l;l:dode. VilllillruS die

d.eci(.l:iti ]I1A)·nta:r urn slelfvi!,iu d(l :W(l10 dOI1l1Jicilia"rio oOS ha.b1t'\I1t~ das aldreimi I1Itl.'[S fil'~5,f'l ..das do ~e:n.t[(I (loGQ'I!I.c~lho. Ii. Sm.lit1l. Cili5:tl da Miser]oordJ,1I, de Vil~pa!~Qs-r.!],!mlvcul I'eolltit«t ests romeace. Thal~-sel de lIl'II l:i\7!IIO .semi.-11!CaaIH1@i. ((tiC
diG~-r\ll\lc
110 C(lU l'i.,

:illlido" Ull:l belo ,e;1<~mp10 do Ol'llO[r3:.~e:rra e iI..Ilailtnrtl:l<l ql!J!@.: IIJlCJ?lBee " JiOOSO de&la{ll1lilL

VAIJ'A'~OS-

Rl!:m;!!II(e"

"A LOllt~I,d, Valpii~o'fj

acabm;r ]?lIIr ,8Jde-r.lir"il.L Co:rlUl:lfI:i@Jl!('l~ de 1}as-(l'.i;-Mml~es e MC:lI1!!!lfmde Casto de()i~I,11-S!!lpela .co:m)iIrili~ade·di) Ta.1I1~ga. A[)81::iH.t' t1te5it".Le'ls~ ,!rrt(lII}.~!!Irla. ile ffi~imi)) 110~ll,'i$l'Ill''Cullliijo,lllilvillu e~rr ]3o:tieas. 1J;vj. tou-5'eO rl)'Hdllam>cllto 'CIa. :regi,ii!l em
'1rn:1I~,

Val'nLS

WII:HIX.1t<J:..tlru;;. 1U~l.'!rl'll.l!Jrn:ictp.a~;s"

criiifld!o·SI.'! ~ Cornuniiltude die Tras-osl),0;~h·.'!I.iS $.algrllJdws,
VfVO. rellre.SQntada hm;J;VI_a,
pOiI'

PAAfl[l~ [D~.m*Itil{i)ES, (8~q~n~:.II'-' Sf...~rai;
V.tilliiiS
Esla veU~a U"I.di~iio QUIIl'8sIrIJ.L1 ,Ci)l'lti.~ Dun <l rll<;;ilj;zmj'-i!l~1I.esia n.ldei:a, '!m!I:lmra com. alg'LIHI!l1l alteli'a~ij,es r:Ull~i,!;, Fo;i. (I;S.~ilU I1jls"!c.iiI, QU8.r~sma!. As CllllldrliS de

,,~.du q_!i.lO!.i(Uml1l1 dc, ValpiIi,jJos
,])2155ai.lo IlO

mil1diiol' qU(i!: olJ!.tr0ra. acoJ"ll,pn~lh!b\i'llm o ado sifnb6,jlco d~serrar m; velbt!.5 f;.Q~
!.:1m tl'ru;.ador (sien'OI.eJ ·(,)llful:il·ujiado. fora:m

S1!Iilistituid!rus, p,or Jmlr~s: m.M~ 1J!YIlJIvcis e died.fc:ada;:; ,as . n:nJ:llh~rcs "QlIC" dll:l'fU]itf.l (I
fLUO,

fer:tm

3,\'Q5,

liii~a [)l':lmCi'r:3..

'IItlZ,

ASSinl. as cl!I.va,~de>ti(I{i.s <1'i'®S dc hci}e, ,sllIbs-titue'Jlil 8S l'a.bllgCiJIt~ ill agressJv<ls !!'aillas de ouburii, (iue 113.{) quell".iam (Ie l'orflUl ..alglIl[ma: 1;llilil'em ~se'rJ.·ad,iiJ.s~c' pret85. do

:!lll':i,;lIil iiml~ i.g:1II3,rias

tnle f-esti'oi'O.
'~Ol'

coijl[!jo 'l\o:nf:ra,te~niz:urdo

'vana:; QS .IiSJllrm!I'·
mil

r.a:m:po cu.1u.rra.D dilll'·og!h •. El Sell. all.tot Or ]Jr, Jdiio NloiIl' iaDvao M.<l.cha(lo;. natural de CJ.iiu.ves, .qll~ QSleJ\rC eclneado em VaI,paQos, primen'o 'MmoP:elJ(1Ig.11do do l'tg".ml:'f.L~br~,~-R1i;pd.b]ic:a e de]~ois esme ..uiz, A p'I'i:meil:a, I odiQjj.,o. d,e que a aessa blEbl:iotccae pos!;lui lUl!'I m'i.em,pl.'lI', as da, r1'ls:por!!ffi<lJli~.ld,.. de da, Gditor!lL livraria [,eUG & Lrmil.o, e dlll'la de 1g 40" .. A oca'sirw roi pl'etcxto :!;lara mltlO, 50:»"500 ·~u!.t:um'II.]o Ce[):u:o 1~!!Jr:,: rFci."' xeira, a que as.'li~UI,llObl.llUl, d.o' ~1il!t.or. .UmaL bela OI}OrUlJl"id,lldAl para l'Eli~. eu n~18!,~ "J, Louea de Vll·~IIa.QO~i(e

inicio do sdculo jlIlst:apwj.ec9~~()

e: qtl(l mare-

Via :S~cm au

d.I.I.HQS:

(;,:L'" 0 tr.1\jeli'l:O !Ja: top1r'iBSellta:ciio :iI1IiiL';i011'
-S~ !'!!~ AV~1![Ud,:3.l'teJindpaJ cllpe:I!lI (10 'n'tH1COe '~~·ml:lJal.l. mil

e. etlan-

Mont'ea, A fiOlOf,'!.'"'fi....mostra es autarcas j.\ 001:"i:"l01:i](I!ro:r. .0 £1:I.C~tI" 'Cm"ll cllnmp~J:]ll!c.. p!irec~(jJo dizQI: "do mal. () Ille(fius;'''.

,iwGl

8!!~R~GEM[~D'UIIOR ~ WNI~J,ti~~.m.tr>ll
() i.nstitl.l.w, da. O;mSI'lI.·v!l!.,;iio da, Natllapr!!ls(!!n'l.ou. '0 relat61ltlo !:I/oill!lp:3.&to IIJlIiIhI,e[ltHI l:jiUCI a oorlsfu~tu.;a.(JJ da. l3,ar~a·

Jovelirl ~R'OlfL, de; Sol"; de 8all£ill:ls dQ Dcnll"(1 [Alij,o,) ell"'I}~Ven~.{! 6.) tl,glll'· rantes, li'ep['eiHH~tou. na S,ext!l. Paira :S<lnli'l. 0 Al.:rln lila r':a:~:>;fl.o. corn,pos~.o peills ·!:Juuit~o·s wa:is sJ8iuifica.l.~\'"IJS dB. Pnh!ij,o. ~

o GI'UIlO

l':eza

gom 1:r.1·1i na ZiOftil cia'S fur"ealiipl"ill:egidHs .FJolil.Redo: Naf.l.ln~ e ·0' seu 1)o\1iI'l)ot;Of ['oi
:IIc,gatU~'ll.Tr.da\lia
CSlB

:pflret;e.r

1J..iW,~ '!jfill-

Cris;;w. Para a.Hiilll des senumentes l'iGligJo.SIDS 11·!.Iflpel'teilooem .\ "'i.'ilel~~ilt de '(':[1,<13 pesSO.l!i, estes repreSOrlHi.·9(i@.:·s iJ.]dii~ml'i cli!J.cMi(l"rte de

cl,lllatl.vo.,

aguil.["(lnlldo'i[>~ 0 ]l;IJ."Ccer lirud' tl.a Co.mi.sS1LQda AvalifL!}1io da B3arracgeID do Sahur q"~~ (lst;:i a ser e~,abO!~\El'~O,

rm:nonllG !II.imtil1til!,61
.PillI,,'il p010 ·~~'!ir;\lr(l.,

p.!J}lafl <do nosso

TRiU-oSJt,jI(l~ffi. [AUiO BOURD ND still PIOII!
13m Chav~"!':. .111!!) lJa.iI'ro d~. l'ri ndadQ, " Uli~ rapas jU\\,0U:], "jmlJ'B;]i(~u l}~r p(Dlte!l."eIS
s.!Ltihllfco~;;;, "i-oi."I)1] ~SI!l{]jU!HIUl.!.IfiU. no.venl IHJd,{!a'Ei8"m.~l(;l, ,de'fi~isIlea t~r o:hri-ga.d!!,·,a, ~!iJlr!l:r IlO· ~iC!1l!. <lum·to, soh !lJ'IIe· alta. dec [ulea. ',u [i.Ii.'l,ll, chamou WUa andll.lla.I[!:ia C :[I, pillicl,~., Eftt· Gode~o$o. M[mtll[egr~, U.m.hOl11em de 10!lll!tiS, Joa,!) F!.l1'OlI!udcs Madeira, COl ass<lIS!,tIIa.lllo.,. de HJi1lIl.'iG li'ioleElta, peilo}'illho

rumbi-

BA~AR~6E!lSRl81CA'lI10HT£ ,[ :~mil'MIIBOUt(]iA,[iS
Es:rr::J.:S au,as :l:mI':ra;~EilI1&. tlUJI

IJi!:;Opo\,.c:J.iioc'"m:el.tio de
:b~l;ll

Y,ILAI~6 ~ti~45J - Rixil :en1rf; mulhufl ~
~i~iJ"Ol

rficlYiiidial

e

JltlX'1l Of £SPAOA imIrA
Utl;

=

e:qllDsii,Coo.de'li'eWlio.s .. A lembranca
(lc urn. IUlII'ru.1l1ICli.
·IH~:~I,II."I;ai

m.as,

r.er~o. :1I~.ng~a(bnse le:m:b:lro..1ia
Iif~ ve·tdllA'Io,

b:PO$ifitl d" PtniCo.5
foi.

uariio cnergill
I:liSlijo ,lit ,SCI'

1~~r.tE. ll(i"O(muti1i2;adO'res.
no

c()lIstruJd,a.s

(Ie a.CjYnJleCeiu - utilI!.

W).lpa~os

e

·i;t~ ,ob'r~Ls .~.wa:tl!faItlL:lnl

pra~.a, fie forl.U:IIs 'E: lnlllU:lJlho5 vllr.il:ldm,;, corn dm~O'.ralr1Jt;I rmluuuta.diru c algll.m corn fnill1lC ••S· fm'!iea,donis de ff.Lbi~i'L1il1m'e-ge utiliz~uil:llrcs.

I}Olovr;:fuH!i' 1)1'e6I:lC-hij(11l oCain 1.2,50 e.'\jem~ p.ltI:I'e8 27' pwscs" rei~;rnn:'iJ(m IlS llill.dcri,ais mais dh"er~;(IS, .11l(lI'l.I.~ndo O'l.IfO ~.

Ii.o(ijfigo, q~, c.lesde hii :20. ElilJOS, tOLec-· cion:o. e!~tIlS P~I(a;s ~o mehili.1ido dl)mes·, lillO, .J;i ~:r!"l~.~\loro e:xPQM~Qij~ enn .2ijI.')Wn~ des ,esl.l'il.ni,~ul.M, 'et eulnHl ,e;nft r~l!dlli:g:~l. 1)01: FriEliN.o de .lli>[)ruda ilL {;iot.a. A sua.

Ilia

Ghld,ld

ritri'l,Q, prl:lvelldo-.se q'tlJlli' e:;l~aln 1l'f(!11' las. no liil!lal doprescl1te n,:III{!, IneSlne - com u
Ai;lL'l~.j}rUfl"lIi'Vii~ r.@,m lr'J."IJl::r-~fl (ISS:il:]1 pi'O~il'SSO,

Dltas mulheres a:nda,\la.m dcs3.vtn.uJ;]s" .Na ['U;l• .aOIi':ass!ll"em 'L!Im:1pchl Ililtm. IliIslJ;l!~·r"l."m·-slf.I" fl dli!;cu~l:r ..m, A. mOlls. :m~V,'l. r

de 35 aliOS, t~;il!!U u;uma pisJ!.Ol<lle,zits. ac:.ei1llu IlIU tiro .[UI. pe:rllil du, 'iIIlaUs ve~lla.
'COinl

57 rurms"

'

-I(n~mmw S~~dli~d~ Com 0, o.]ijje.cti.... Iile :Ei~'\l!.Lr· ]iuj;u.L!m;iio .u a Jovom no 'c(lC!lc~lIt!) e.... itallido .11 slmglCiu

HURJA

lli:X<l$ entre Inulh,ero.!>, etn 1"". fls·(!s. -Mont,eg. iii8m:prc a:.o; l.l0il1!i"'8', tlnlS'1I liro •. "

que: t:Jl,rl."ia< d.'t l!Ull"tlll.rli i~ofies Lt10 fa l'~i.s, A Ilndller e Oll:ti~O .ii:llio.que ~tav,am ei1~

SlNTUiRIO DE F'AI01IAS-, I(fnll,o In,ttlprel:a~[;~oi

a~

rta! d.eserrtifioll.9·il,o '(I~W eSl;l~ maUl-r
M dols
i:lltedor
dopa's,
!JJ

il

CamllJFtl. de Ml1ftjit,

n'Ilos. tlJmlll!Hl.illiicu~tt\'a de· 81,1.11sldiitl' CQ.1iI12,000 lI5 j~vellc5 cills~m.eHltos qrlc so fi)re·l!lI. no; COl)~I;)]lliII. A. c;a,m·

Si~u<1do :!l. 7Km de Vil!b Uenm. ua g'uo~'j!"t ~Io 'G!I:nslanHm,. JI S<\'n;U;lllrill flUl111,a.t1.o de P~1Il&i1.ls, li',rupri,eailll.l.€ do· !Es~ado. oca.ba. de SllV Iieneli.ci:ulo C.'HIl llJll Ce.tUi"(I ~l.'ller.pr,ell~U;;'o que ~U~[lon:i·

ere·

casa mL, altu[,!1 OJo crime. '"niio se a[:l·.e:~CobQilun d~ na,da."', ~pe!l:iqUJe, 0 8SSlllPlQ foi"entroguc il, !"oncia J~di.d;liJ.".ia, !Em $..M'UUlldc lI,e, Ri:b<llt\]r, A]ij6, m[la

Ptlllilaconlinua com S'l1lOl'lSSO'a 44 cASaiis for-am ja .bellefleiudos, .

bitllzm'a !LOi~ohUco ".isi,i!lI1oo lillIiiI. oonjlJlntll e(ltljl)~Un'l;lntos hldlspe!ls,tvits 11: vtslltl.. e 'Gom:prMltSii.tl do :1I1l'i)Jll·umenlO. ESleve

de

(OMPl£XO iGRD·llltoUSl'RIM DO (l(lIiO ~dminlsb'o!IdClr

p:I'L'l'5!l'n'~(I ,tj

Mh~i!l.t)i"o. d,a CI.:Mma,

H:!lVO

NlC~DO [~~CAVJL~IRo.s,~ !lIIa'TtildiJa:o
s!lFuDo(t'1
t(l5

,casa. agr,[]ldlida, \'ioiboo,tamcllIlte e pl"csa a 'e<~rl]aCom !;i)n!ilI.ti",>,1I. de fC![o. 'C.Ql"loogt,lu i.ihertllJr-S'e e p9dill~ ajtuQ,a am \l'jzullbos, No [lOS"loda. c;-rm, ,idelltili~j,ollloagI'~ssor: :Em \fila, 116<11, Ill!ll!l jllvem de ·22 ,fUiliO;S, 'Bs:~u:da.nt.€: d,~,L1TAD qUJi}. mOl'ava no 8." P~$O (Ie 1,1111[l)re'd.io., ItO Pjol,'c.lll" foi
j,

)'e~hota\ de M

!llbOS,

rfoi.llSS.!liltotl<l em sua

mli~ilmeIlte se 01JiJ!::UIlh"ani U!lDi trllii5,mOf.ltru"I1O de Dl~Ult idailie q:ue i:]es&mil:J"e,? Ii exisleMia '~este olIl'pl'eOIl(JjllteLllO e (La uspera;lllitaL rIIl!Q· Qililre-pl.:'flSll1ntx:JolJ.I pal';. -0

Diz·qll.cm.V]Sltoo"liI. 11. eX]los,F~O qll:e lut D\uttns Q·uJ.;l'as,I);)a$ di bkHm Il"~e IIDC(JIl,-

'''.'lis ~a tranSrot~n<l~ao tn~~sH'lal e.

d~.i"lwa, prl!l~e:ru1ii!.\;), vThlo:riiol'lf~UQ (l~:'J 'pr,'Q~ dilI!;'oes a.gl.'lCo.lus tra:osmolllta.:na.s a:trJl\-

desmYv6Jvimento lia nossa reg·mo .. Lm.lii;.ad!oell1l 1964. po.r Cilrnli!o qc Mell.~

Est:t\ c'mpl'es,a tra:ns:fO'l"m.·ad,afIJI e fl1.J-· d ell) mlrdes e tmflS!110~Jlano ron C(UHPOtIlS, ]ilclo :met®do artcsa:n.aI.. g-an:nOlii .IJ r~iI'jmelro Il,ra,.m.i(l,. :Ila crut~g()l;i,a . (mfl), II .1Mb :prcsl:igtada, 110 V[.(:ertllnfe m.WiC'~l~M)tO:ll'<!l d.e QI!l,a,l]d ...~,~" ·em. Gc;n~-' braJSuica. 0 ~prelnit!o JOi.Hh.e .attibru<lo.
p~a !liD. I"llltid"rl~ qlle pre'Mcjj<l.·~.!l pro~ du~o$ ~e ql'li~,lhtm:te,de tollo 0 nUIJl(]o,

e'lilcoll!l:rata m.o:rta, nas tra~tr!l!s do -edi.fC(!io_ 'l'IJJJQ Indli.c:.~ tt'il,~!if-5e d.e· ~~II:l5,u,i_·

Cidade de Vna. n.~aJ, nos Ulltimos dais anus., Sii.n.ai:li do. l,e_mpo. qOJe piJ.S5a(

rnili:opill' II1!)U\roc passiIlIlIJ1S. A c~mlir·· .. nwt"se ast<ilhiipu'teso.,c ,$0110 IHll'a 12. Or nUll'ie.ro dos· s,lII;icid:U05 [,fl~]:;;l~djJ's Ilit

lr!lLl'3.uma 'CQUI() es,ta,

·tav

i:1I.i:enl:!lSllute '8 i:rnslruUvll [l a 1~1.'tI'i'~-lo<If'e~t1l'o O.iiO UI(l.4

viSlit..turl.e5 QUC

ai

li.con::cr!llrnIiiO

!>egundo

:l1Iosrte:r.iu,i.'. ooJI1~rQ;(~;uliZ!I.~iw. fuu.dttnJ.'eJl:c tallUent " a;'{!.e,]tlla. A lnstu:bilidnde social e eC(DlJiihril.ici:~. ~It .. . dij[<l s~g'\!h· 1)025 tin Abl'f~, as'S(ln.. "

Os Scibot",l\!sdo 'Barroso -

A'S(oHUHmA.DE~ IlJIRIl~H4'5 EH miU·IQ,s"t(o:rae
inTQ,mmURO FidtEiJido
algumas omnOra a. :r<l.ti:t:'ic{~9>ii(l' 1)1'11" J\sse:Illb.lci;ts ;\1:un~c.ip3;is daIS

(HR- NI.I:ma t!:lrl'a M.o C'Il'Olll!:l d~3 P9'PU]tWii.o, 6 oln:a,

EM BRA'G,AH~ '0 Dm [J( POR1UfdUOIJ!~ POI inicuaUli'a d:o SCl1il.Ol" l~l'CsOCl~fim da' Heptibliica, a c:id.ade de B!ii.ga.n~{, Sa,ta e:ste :l!DO 0. paloD; da.s cB"l'.imollia.s -oorne'll~l!J)radvns
!!l1Ifj:m. ,~ fila. dal~{I'J ..tugal. A 'cklail!e, ((lie iU~idtt, re!feIlJelitle_]'rlie, f(,!i (;lla~si:l'i![!ad.!Il
~'DI]lo. :!t.

O!JIm.plextl·e. de:;;de enlilJ, as mnarquta_", do Mit'a:!ldl\llao Vi]ru. FIiij;I". q[le ex'W'oo],1ll 11 H,tlmilillis:tl'fl!,;!iio, i"ltrav~,s cia lGmpr'4lsll Agro-:lndlustrial do NOl'dm::t~. I.CmpnlGUfiUio 50iu.;6es f.mra 0 !i'f!Ufrul<
Ii;ou !tITliiaiis 11Q

~ fri~ ~~r.6'~ f:i;!ff(iSQ ~.;clfli ;:tg,or.!. 't'!!iiibcr.l1 ~t"~ 1.ii5bo.1L ~ ~cgl"l::dO!i. ~, lat:.QJ"e$ !iI~ B~J'"O!lO, <II' m.~I~on:s g"1'IWS
1lj.~8 :ill1i1~!lfCi<I

tlJrau.il55es '!i.Omtld_8s, ~pe-J;ose;:;;e(}ll;~['t'llll!~ ~:lfrnaririe-s. tudo Ilarcce iml:~car que ~,:nOYII,
djil].f;UO ,1!:dmq'tli~!nl.Ii'"a, cs,~..i d'8frnida,
ILa Ilc)"~'" :Rfl,giii()~

v~
'Moo

'll.litM-mo~

'. fa?
'.

1\105'

di.

iuwa IiIm~'m~lIiIi;h,

para & pr>Qd~toor rr'~S'~IiIF"im!:lliOOs,.
eml!Ji!ad(lG no y;iooo.

diD HD dre Jullill'uo·, IJi.a de CfiiIiloes. d_~s. Comunidades E'ortll,guesllS,

cia!1.an:tll!'n.tu lHlI.'!iitivtl. Acluahnente esl;:io Jie,]e sodeadas 22 '(;lIl1lP['l::s,a,'l ql.!l'if paga"m um::l :renda 'pela
O(lfU

Loj;:a.II: Te'll!fllX l:!:jI .,.1;7 ·oH~
Qjl.~ RlbefH!' Silnro~. :2.7, 29

quarta ,ddad,e' do pa.IS r~Q;]:n
COil!),tfl!,!l51i!'s I)nra sa IIj\\'er, COI1HiliJtn.pam fficr"ir de' eKern[llo

melhlU.'es
sidiem-se

I.'irlliVOllS<l(il,O, 6 AJu6i!lI,o .(l.lendc)I:kQ:a. J1ir'('!,t:is1Lmcl.tte 1[1 mho m:1.L~:li 'IleUmr de 'CamHo Mmfu:!l.on~a: [}.~riiOO-!~OSjUS~I.l t',enOVa:r <i es.perW"!~a

o n.mro

~)f!l;El'u d& esp;:~f.O".

1200.-789 blSBOA

Ild.m:ilIish·ado!r,

rCClEmt.emel1le

LoT:a ~; Te!.:!£:! ::£18'4502: S!09
~r,:;I.

R~

J[o:s~ Pi

C!;;f'i!M)J IBl!l'I[e> ~"

.oj.;lrA.

. ~700,2,65 US~OA

,eir,o e M!!;!!¢, ~.I-B

ViIiHLA

qm~

tiS

grande:; d1'lSigll}llii do PJti, sa ~(m-

cOS LAHEiIROS DO BA!RA!.OS·O E ,~FtITO DE '~M.O!SQ

.::;M:.a!.:;i9111....12ii.lQ.uQ,:.;.ol~.

~_~~~

-==,j.ID.

II ........ '~SI...~~

'G!RUPQI DnRJIJn~~~~S Ail:UH~'IIfAHOSnaSl
llnQ!;Sn COlSU ~)flnl efectLlm~mCllln~Ol )~ ( sU~ 11.a~~~uot;isrcunfi,(~(lC~die ()(mlh~~tlJJiz!l,'i;f~,d,

,r_h:M!~ID,

D~n:::;:>>ei5 l!rofes{'joljl!lS,[If1I~HJ:sOOJ.a Sr::'UlmL\ujs~

d~

(illlll,lll,"i;.o

est:olhiCl'all1r

~11jI~p(ide t'Ot:OfflfL( ~lJJ]j ~:im:l:u]Cl ~. figuJ"a (J,Q Se"U ~ij) exl]~lH Ili!l.mamtfllgrufia q]OJEl da,p:l)ii!;i'rila 1.e!'lClQrr>tYu, s!'l.'lldo ~Lnid.1i,n1Ilriil'!:l
n{]I!IIIlI,m.

. A Dr:" ~Jiill, ofc['cc·ml. '~H;:m'(l. !!}OIi1: d05t~.'mJ,llLo I!:S,,(iUo

l'llllS0016:glCIlJ,

UUl~'!l;UJl~

nl]llI.u'!iO,. 1lL·1l.~tgl).s .•

~11t.ilitaa{):s Ii!!, t:!lJDllLUJI]i!li,m:le ,dic .R.'i11,~~ D,ruuiB1'<l."
gi!l.n~u,.p'itr~t.C(m.b.

~]!i; ... su!li!!)pll~Hf'a(to ia Ifill, ~ii,b ,ii[lrM;I~iQl" teo "'N(I~.I(;(im,de l':L·n-s·O\.~rli1111$ il AJ"t1) DORm", !!l.e!(li;ir:I1~1iI11(!! [)<l:Ji" Si.HI.o eja, 2U till A~rl!. ~(lif{!.S 18If30., @ bl,I!I'C.:l.m~,ll'~CI tic! n!l'YQ i:iv.r.o d,;:r 1ls!!::!',it'Q<r

(

·Q.llf~Fm!e

ew-

~1l~'PI,o.ll~ia alc~5,(J lXIBilO(f ad\i Wl'

~ttl~

-M

m,ajs (l!urm'l~~J1~:r!i1_~5J11Wllt!llIlIJ:;;, t~li1 ]JI!lIoli· ,c~.d~ IIIQ.l;liillr(~II.t~S. a1'l,.OS [n(j~ ~ll&~ iCjlll,@, -

Labi'Rdade· tf~aUi:i.os

dOl,

:[~Oj.rCi.cip<M;a~ tIl~S
r;~1(b5. [Ut-all'll l)Ie["ru~l~ (II[} ·ti~L AU)inlC"

a:gd. '(l til!le

uJnill~'dI5(;lLIrs®s

A, ~M,i'~[11"~'"O;)LbllttlJ, rn:LilI!.~.aliiJ!) "A.hoU5_l .~ ()' ll,QlUo;iHol''', edttacilJ ~b "" illUll1Ce~a ~,a. !ii[]I.ron A-U(1ii),lf<\••. A c.ol'!I:IiI,qnla foi pr@sididii :p~ :1)~:l"ecr.ir. da f:loh;U::livi.dM,e" MmJ;oAiI"ill8.o: Ili 'lJ~iil
ij:'<lI~Sl1'llmtll,t1tl

seg:mldn c~ml1l(~f.m,Cii)iU nosjljieSelilte~ •.Iil:le di~ OO):,;l.j,'t;iulde S!l:ti~r~~i(l.l~(Jr.jim'lIO • FiriE::s" C"ailr;a,1 diri.~ifU-1!;~j as_sjsltj}clQ,O:i.a ,~r.alrJ0(l9mij(f [)rEJVil\ll.te~tle a 'Ol'tl1rtmri.u~tlJe 1(!lille a.C;a:s!l, die l"MAIl! Ih,e eeue "
,m,elLl. lI:ss~m ~1~lJQ as QaJ!Qro.sas rm1acV:I:!Ils, ~\l'ii.i;fli5 :~Illoi!'l @raillo.l'Jl;S antll['i(n:e;;., Na

Q~o~tat~!I, em 1ii.-DI.ne d,~s. S!,iUS ass (l,e i lLd I) 11" 11\~[:;UJ'coea. g9nUIit1:~a ail. of>e.r'~1
11 so~'r'lli~lI(:iu
~1i;!lt:r"

a, :!lCC:!O['~CriiHl:hV'~ e J~DtltlJ["al i1a.: :Casa; ~,(l! Tr:ti:fH)1>"M,I)Il~Bfl iII:. A1tV .1}I1!.lt(t! (i~ Us-

ooill"gr<LWlaJl~~H~Q(I]lil

hoa, [Ie sllg1Llid~ ~(iolThClU .pl6.]uvra, tic Vic~a _'P~'i)SI~,eflte Nm,a;n[io JiIlrglil SflvOl ~.E~e~
1l:llIm dLiScurso df]!q:~.um'l:G e sfUile1t.u, ~p"6s Il (Iii.;!! de A, M, Pirm;; ClIJmll a(ls~,W~~ lus wll'iit,err.au~c,s Jlll'I~(ln'~s, ~I.'l:ndo. tirl:~ :!lilld,~ r~ltV[l91)nrJr 6untar !i1J$lUnaCS "C.IlII1~Ol.S~' tiuY.ida.:l OlilJlmindo Q,<i; :S~l.il. 'i{ijvM'l::i,a ~ra:II..slnO~1tana, . POil\ }sua vcz!. 0' 'n!&l:~~)r

I;lU.~,~fco ~~01nIIIRHI.!l'~:!;\'j:'~ra-~ J'jii$~d[~a5 g~l]~~i.In""ln~lt~' trail:;mOllill<Lrra:s" 'liL tim).! fa" plidoe de '1]Il1!~'Co~fiI;"t!in~3p11.l1b~jj;,~tl,tl lDi!U.lh!J.'(I OOlll 1) t.i'tvllo "0 ·Di,IIbo,'!/,m;[o::iii) eil:l~;flo", Pur .[i'm, s,egu~U-ll$ !,I,ma S.~Sisa.a de ~1;IMg!"tI,r()s ,e' lUll Illu;gmlliCtI
l"(lIHl;SW e'.nn gGEl' oiJiSc.allmu rdi .rf<1t(l Jlrtn~lp.• , tu~n Illlmru1~!)~ellte (i.e des~ d c~'ttr<l!c1triQ e de [eSt;!. {1~le 1I'~n:l r.:..';lr;i{:"

SUJ~\ [ire'l!'Irnfa.1l lJ.e.nFd[s'[}QS~@ il1:te'rveilg1JiJ), ai~a OOlRl.Il'O de, !l:1ii]m·m· !(l

te"'e~

,0

s,iglli noatH) do

l10' gru:po Len I,llade Q llGl!l!;!(I\fi,c~ Pr~iSid~J]te da .oiJ~'ioQ~I,m;, A:rmIDI~o Joq,'ll. ~um.t SI)l)r-i:tlih.a (]~ IlJllt,ig:o ~~r~it1einJte d:", D.i&ellg3:o, ,1OlI!.qull~].l)elg~c.lo,. ILfltnr!ll tie. Cha.vil!>. J}r~i1 tjl~" Rall]ircs: GO[1'1;lOliJ:l?(s,

!!J" ni'mlq!t1e?,'11 ~ hClsIlrt:!lHtTad ~ u:a!JS;'m)[l'mt:ana8rugr01!da';)L.m-de tal ffi!L'neil!'il1I!os ])I:af~.ss~(res]u.e aoord,a:ram.VQlta.1!' a .reuf tih;,se Iia.n(Jssa(:;js,~! tiC! 1).ru...gl:l:lI:i (]iu 20
dB Mtlj:(I. ~

B<lI.lltisI$LliJ[ills 3J}jl(ntOi~ ;t ~'iSCl~t<J;'dje:Pices C'a:b[",d QOililO s81];d(l.~];ud das i'\,li!lds gmllLl," fu,j);$· ,e' g;j,~1I.S i1~ Iml.vcl1<l11 1'i,i~I.'~lIil) U'<l:t'l5;mol'lta;nCf <los itlOS-SM rui~1l:. I;emls.:u;!iii~o ,3..

terizaudoas i'lllc:i1).Urv.<!s 'La:yall,as aall:bo pirJl' 0st,,1 ·"qlUIs.e~ fCI1I.teuinr'1n c:oI@>Gtr\,~~ ~,ad;e~r'l ..
,I

MAB:i~ (liE OL!VISIRA

1

p.reSei.1toli ID,r, b:i:(J.:grm.,t:!l;, m,a~a()

ecsf:u:fi~l;Ir,(l '\fi(;ltH:',[e.t;i(le;ntiC cia .1J<il'6CQi.i(l,

AU'lIlal;l(l,{i JO['1¥,

que

h.u9a 'i:!nIiI. ila Iiil'!<l~, assiMd,QI V

pur A,M.Pircs

Cab~'aL 0

w:me>t;0ll

OOIn} aigUID.a'ill(o:r.

~Nmic:~do "eill1 ~]i~'-~cim. conc:elho ilio Mac:ect(! rle ,1,11) Ca:"!l]~~rcis",.eJll i-~41.., ... ~ 1...iL(:~nt..im:h~m mloJ(fgg~ Gel:mim9I:lapc1:!lD','t.il,uldt~;d.~ e (ie Ll]lwlI!s dal 1jJ!ili~~i'1Illiiille (felIii;fmb[i_:a~ -~~;Qe.j: -~iin itill>ili.ca~iOi:L'i.1eg,;](:e.lei~,d!l;, em di~l"Sa~ 1~r-,;;r~ii!Hj:We,'>escn-, e, 111S-;0I. l]i)j)l'e [,I]'o.fissao diB 'PTI."Qf.ossp:r; f.'1N<ldf,! ,qinin vi~,a.R!Joni ,. ~UfJ :!<I[lir\'u9C1'do i~l[llo~r(~n Cld.~ d ~LJI.'<l ,1 c;:am;l:i'~l M'illlil';[V,l1. Ih~<tl. ~(!<'.HJ.1j ,~~~:mtA~dl~WI)'(~ 4
·{Hi

cultm"a

t·ri).1:'IsmO:tltuf!'J,

ttll~\, elltrm.'IIl, a1l,rol"aCO]l1 ll~ t~ltl:~o:;; tr!lhalhos r,niblil.· (!L1i.\i a:~dos [Hlr Iltr!Jl.'l C'lbl"nl I:i S:ITr~tllto.. IlQ;.s .~ (11ll'!0- j:HI.ta:r tclI~ hCljo SO Hllria i[lLCio (~iiJi(Ulli(l ~M50!tl MriXS dOl. !l)e~a.. Nmm~, 'c(!nt;lgc;II1IlV.l' d.e~:ei:w, l.'loll,taM~:i~,cj 3.2 !iy-to:> dill poes1n,I1I(i'!'l!l1",r(J~~n,r1®(lc ,ill rolQllt{iS, 8 ])(jQttS ~ltUn~:i.s, 11lgtrrnas (Jas. q~,ais i'lj~)f{!SW).md,O!.s !HI nl'p e 1]0 i[lstr~m;g~ir{l'. 18 a,Ugos (]j(!; (Qlogo ]:ilibIF(j.~d(j~~o ,Jrc.1'11<l.1 L~lras dl! ~ i'm feV'.iSt2t ~lb~IUlS.[i,eviMIl.tI~Ciidll~r1l! die Tr{i£·o~-,rvl(jn-

Se (jU (lll"isOSlilO set UJiW!Jwlui" ~!l'~'13g,Li;r'·n]e$lIJjli,i\ <lilC" P

Pi.l'e'S Calh.ra.1 h~hc' essas his~l"ir:J:(ls [!j(ij, fO!lJte ]grnpJdw d:.a. :rai:z ]~QPtll ... I·, (J!trilL"'~'l:q,0IS liWIU!ll5,rlOil"\1~nttlI:'aUmi,1'(!nt<l.ttIlS, di:lW!tI Zie. d~ Cnndcla:ll e !!il,~tlo l)om~lIg;os frUJ" d~~§ .~~~~~.~~~:~~: ~~~~!~~~~~~~~:~ ~~~ ~~,~~ j~l~IfI:aIi!;'I(@.~. tUl.&sO, L~lltuniis llI,eG['rj!ik ~'>fS!:n1IJI4."<\!S' ~~ p,rofulildi(]~i£le .luis. .hi.omcn:;,;, da 'r.1..d[i~nt tr~lJ!i;:mtrl1m;no~h':lI~i0):1[se, 'COirll fifol5ioflc:aqu~ ~ini:~l'!'iI,lli\ ~!~,Jlihba!>num estilo rilisJ:9nome il'rll~<1(Jjo na ~:la~~'Uriada ].i~e",nill:ra P(llrtugiJI,cs:a, :rmlo oJe- et!JJtIi,Q;iiJo' e gr.au:Lu5i{l~.(Ue .p,OP'I!IJ,:;(!'; i;;!!)L(I~jli-m.:!1I,(I' Ahl,tia hml'i" q:1lIi!: s'iio i;loo~. r~~n~(!iL .!J,lrlr~fi .l"~1!·1ll1d,JjI pllls;!l.v,;em, ·llor.l1c;,sfl:rltl (j h:a'n$r--l\lbf!Il;F~S mnl. pe'Qlls OIJID:-(la(:,1S d,1:l pl'oj,gc~iiiO llI:n.iycr::;al Sohre ~f.lSC.~i;vl"{iSnncirih.l'. 0 jOI'n;dii>\~a, cscr.it~~.' e o ~'ecm:~.om,hl:r,Hld(~(I,(~ W"."i~ln~{I\ri1c;li~~ fCJ1Um~.~." jJ~ 'l,[),llll;l!~m c!'fla'co ~1" ~irte, Bal)t~:st;l B,as,jrls,. ,~sc:revcm ' nUIlIl"$i U1ul.a nlJviti,;lltiij. :p;,~~"aIltii1l, j,)ee[~I)1!,l .rlO IIlIlU. i:mu,~F(;tJl.n()-.~i~'I1,llJr(j;'i··O Cclndfdo (/,jJ:!®lt~I1-1,'l (,.)' [) m~~mo gtna.l"io a re!~I:~dall~ tile ~m1hicmcs yj,vitloo no p.)ss'ldo g(}3W (lir) ir,t)ltli(L Q J-N618ilrW ,clm~'ac'f1tiO',ti~~ot!fU()' eM';:r'(tf!('(1.~. ( ,eo {,i' mCSlljl(,'j pmzet <lOll fJ"Q~nt:(r,)&fm,.{I !UC~W:ft~jU'l!~.q,o (~!il ~ Q.r:ol:~~CIjl-mlll 'I191"{lS d~mo boiS ~:l~sl~osi~!1iu .sa·~.dI,~de,
q~1(1drfJS:,tt a cmwlJqUfiJl.lttt ,disj/~m:afJ .S'U{~t~~iJo!!'s> p(m:J; UI!) IJpil()(to UU1(j ~(} lJ'(U'l1W1:1izar no, s.~rutr1od(iji co.nu~m\·

11]E:l1.l ~limigoo Cuibr!lt titn~b&lII ·e.rl1 AJ'tC'liM,~.;}I, ~i!XIlS,eIn v~e:~de .l>il''(ls. a.po-' lid:!lya"s~' TaL."e.lra COl1ilp.l'eioiiVl''O iJ r.iOlas~atEi:ieIltu,Q q~e til se:-:awI11a;nli;a des Il(m:ltl!li ~sco'Lid;i,a. d'i}iis,poll,~as,

l'l.l'·£'I,!;f<1!I1S0!)!-}ne C'Q(a.fu~!i:o" [i ql!lllil'(I

.cMal~h:,oo. c um CI]Call~l), t:eSQ1i1toO Iliis~6riasIl'ito. de
l'CS1~~S, qJ;l~ f01®g;r:!).(al1\1l ~.IJ!~r'QYj),

at

.;)r~Gi'w~"Qm O~

(Iltar{)'~ '",

l('lS e AI:t'l Dllm:o. Ill:upl~~mll:lidl!:I.,u, Ciiim,am M~~IJ:udp'lll ( {jij Vila R.C'lf!l[ e ~eCi~]0 Pii'otJSC.dnal nil~e'~Hn~,. p,iJIH~ a],~:m.d,! mtil,ti])I!t co~a.hl.'::ll~ao db:penm~ '12i11liIP[!bl:i~"",~ocs

e

de. :~HL uqui, '~)<lI !Hil]il"u l)f~SS~, rl{) [l1·II!I:t@im t)<Iil."iii Icfi.~ura.. Ahu:ht belllll qlW ~fll ~conw· ce~. POl'~II);e [~~LL~~l1rJa{'Io rl,~t.Q ~m,i'bido. uaa ,oll,f [m n<] t.ent:l~!1oJl' d.e !b[lfes.!mt!ll' SElI];1'~o.!>to ttl:!] n~,-unj;H ap;()turmdll
II,

q~e ~Iuis 'V,®r 1.)il~ll[Ulla(i!lS' POl" ~r'lhjJlJ~ f'ami1ia;wB :1 q'!!Jel][1 ~rcrcd o,~iVJl'(!'t::e-I'DfO,.1P1.'ell!t3~~do !)Or'lQ~~J). S""nl!1CI1' ~l:~rcs Cabr..,1 Er,~~ cJ!iJg~dQ0 IDflnU,I!1tA1, OPl'lltl[JJl11) dc :1;pl.'e::;.eIll.tllr u seu I]OV@ l:i1l'ro '~A.Lobf~c Q Rillf,ti/ui\{,~ al':i~~ai ,1 raza.CI ~Mtlhn,<i; I(~'"!lOSS,,"pr'~5~nv:l :li]ui" Nil) tJ.VIl m:e<:;:;u tiotem"

hagal.' da fliJ<I.

ci"vel.

~}e,d6(.lj1j'l:s.

alll.bilu

~ncid,~;n.d,7t~a l'1ol(':olha oJ:! g:lllmii.m qu:e CJI]trcHuif.to v,a.i. d.L'!t~I:g~ltlllQ ):"I():5, HV.lfos qUI;: @'.;scr'lJ"'e It!: .!!Ias c(lllfc:1,alfl.c:ias q:!!mpl'llfCl'e. A ~stn, ~:i5t'lgeln, [j~e r{IICOil'it~~90 Ili'mimJlhl<L J)(~I'{~~scOIJi~]edmclltiIJ' 0 lleGCl..s~datl€ de ~er ImJvc, t~n.<iI,·~le ind.is:p,en$avei in(){lrp~wa'r n~~['Il.enl!'<lS hriclOI.Uva£ ~lQ' d.a
gU~IClgr.a@,<L. {lO'm ~:iI,l;glMl.!!.emBJl)ptl!U;' d!l, .m.lJilllla,g3,[J!

A 5U!l,liIJt:~1i[~

cuJll1l:i!i1 ,eS~l]de":lii8 "e.m Ilro[us~o.

a ~fi'ell

Q~.em itleUH)t (j~t1.eI) e:rjwd.ur [~f~J'OjI, rO'\,~]"ll' m~'lil"M!I.· ilm, (~<1 (J,bl"lii (l:riallll? '.n'em a.. 1J.aIu.v~.a. !>mlhut .ELIJj~or,"
Plor~lfIl" <lIites dO~~I'IIYi.il'1T; ,nm:!lscamlom ~a;pI'!J'!/eif\l,ul.{]o cst~, IJpoL'f;llil:id.at!c .raru ,liesej fJ. ViOl!)ol.octJ,! ~r'la~~3

m.fio~rabOlllla,dQi"a a minha\ qu®ta. ~!lrtc do aL~.I'adcd~ 11]1]'nW ql1e Ihe ClI[h;o' IJelo ft~fo.r~(I {;~lW.r;(1 (]~!;OllV(i1htid,o 'L'lt1l1pl.'tJii d~ "m]~". a,niJJiS:sll!.~ri:ncez;ilr]l;J, d,Q Cargo" e.Ul C[~!i. COII~oel"",illt~i'ia do l;1eg~soo,ciwil ost.o'l~ l[b5(;,1."jtonol:ici~l,· film mj Iii, {fWI3',c,!Yr.R,ecei a le:l"o j'fvr® com curiosJcl.!lll:k:c, dcpois com i:nt.cllSl:d,MlIc, tt'.tt!J:,-se de I.~IIIIJ.a~egorda. mui:to be.!1J ~~['dJd,iJ!, l'lt3(iigi,da .Hlm ~sHlo 1~v~, .HHIS fil".m.c e r~tffil,lld:o. ]lrwtlc~,ad{J; ~.l!larte m:mqulstmlonl. de
a:pa~.u[~(:.[<l'5 ffi[!lirlt,11l

c!ldtur!i.d.

1iienJlfUOdie deshliC8:r

liS

eomr.T!~ms.lfilndQ (iOlmo _l)liill'l,() ~I(;\ ~1lf~r~llcfi,a. ~lte.gt1(l, u, :illln~<el.tl dih .• tlu do es'l:.aJtio ~ a Un!.H! ~Hlll3gadfl (!!Eswdrl NO\lfl., . UnIiI,a rey,e:~~jm.n.ao ~'~pel]a:>11I~lnl0> jidd, mas tmn" f\ruel'li.r a~r~~l CQnYmi.~c:a~.!io rntitulfJ.~<i ~A40~l]..Q C~~I~II,I!'~:~ b~ ..n p~m.m[!1]. 1IS'it~1~'fJUIll semi. oig1,llho 1)01' VC[" {les· I'l Me!I]~'id,llLd[j C[l~~Ul:'~tI. a:pl"ef>i3linlt.,~l![la, no, .m COJ:lgJ.'C581) . plJlHm' i'l0 'celt ~ultllru~ (Ill mJiJ1ta tetra, ~.m,-~ ~}O\!,l es;trc!i~Ol:d~pdmefirll g,[".andez,[. den~s·oS"-Mo[l'lte!> !) AM D@uJo, om .I!l,ra!l<.mca .• ~ a.p(m~· La dCIl{¥]~ "/:1, Ct6.rli![)l'~ (1~1 C(~&a Afdido:", A[~<lO[i:><\'ndo lar , como mew dem,J::irltll, deoo,mtlVll', IL'Sln~ t:()nd:i~ii:o cst.c ]'omancGl • .I!\:nfocinfio CalJ~-al, {i mltL~ Ca!:H:,ai, c'ntre 11[;, d0 m,elll!)I'l(1 do jilr~ (a:~lGme 'P~'O'IM~!CiUcom fi 2:. ~ lug:{!:r rw I:;tJl1!CUY'SO cI'l} ~}llesi,a, re,aJiza,uu til) ii::t:nl.i:it.(l, a.esse itl)['eda{lues fi~iitaS, escreV,13It!(I s, ~ 0 ht;1)()!''i:t.ou· m{I~I1lI(l C(mgJ:~ss(l." ludar'd\csul iill.fJl.w.:grtm lCvfmta imo(:!liiato Qpr'(Jairm:l'a dc, ~ua ~"i~-eli{'(W, A;r~Yl,lf[i) {!' $oraMy~r:)!?Na(} 6ap~lw~ Se!l)[Ji,d~rneJlI~e, I) Ell', A[[IIalJ!i:lQ' JOJl'w::[\e:l:;tJte~~ a [Q!fDJ,a iss,(l, S,rt ;uvermr)fl em ,1,1,1C'l;lNi 0 iii Goo:lbe(:i(~(}fjvs1:fJrlo cmno l'lrlil]ici{l'll no Il(lnil,~cilnen~o o~IiII';a dlo C~~I:j'Mlr au~W' el'.l.jfreqllemar r(!mi(ij~cis~a;i'()'r)m!?' C'ami~1') e AJf'lf' e,'e\lor~j:iJ a~gurnM rwtus critic:as:;olJrru (I q:ue dela, P(jU!>!ll. D-.issc: . li"lUJ" f}(Jsro q.ue nffO Jgixani de S(}l' aciooimfu 'p(ff~;tm~ e..1;p~rlqJ~(-j(.! .u1.!gl~(1ytli~l.!a! I'Wconi(lfr!(I (j traUl'r com de r ~Nto:stm't!p(l$ relm,(}~(1£ di<ll adole!5c[ln,c1n e juw'~!tw:I('l, coO-nVi.\ii. c D!JII~mj ~,1tC;[!\'5de am:izat:le 0011:1 0 'POI'lt,a vilm'as' gel~t,J!J da term oflit!:QWJ lUliS'{,'(J'U, Ii': de qne It 6!JIClL'~S'cm:[~a () !!1!ll ar~nHll») tim {lao;; .n.lai(Jro~ ,rts,c.I'ilm·f]"~·~, !1~;lIJ()n'~L'I,di! S!l!U :norn,~ A.J]OOrno Cnln<ll], A~1OS' m~li5 ta!'\d('l, Passei o.:m l!iapol.Jll ~i;V!l'Lt'ia.do Di<1rnl(~ f\:loblei;M. '~f.I !(l,e vi1~,allt1o«I'm.!s .pa:5so5~enlid"5[1elm; nl~~5 de Lb.l:ma, v,ej:o pc'II.Mici~lld,[) (,) Hv[o Sallc:lri~(). ~)rcmiiIJ' do Clr~ulo ItO::lS;~o. vi ~"() .UiofJf) (Jifli!17oft!:)' 1J1,!te,rro" e "Og~'1I,l!rt;:li" l'}::>~e Ii"'1'(1. tliedic(I<]o, .:!lO "tonc;~ihl} da :r-ol~e",M,ac~oi!,() d,e de L(l!itol''Gs. do ~Hltor t<L·<lI!1SU10!lta!to, \I[Jir~<i!([(!!a' d.o:! ~l:-

J01i!1ad,as.· C(lmiliana .. <DlIO. 6m '1 ,ml)S (;O!!lSl!l;tuti:vos " (TI984c-19'9,O), .jlm~!J.~'Rm'elll \l'.i11); ne,a.~ eSnlltUOSos de G.:rmU.rI. !'I(l.Ciona.ts e ~sw.ang~i~'lI}5, l''I!::.~rlin;]<II1!dcl;l 0 int;e·,· 1,'!::Sl;U pdu ~egllio des5e est:riW(f quo, slc:ndo !1.m;:iOlllfil ,e ~nl1n!!il:u~.~liln1;lit"O, .l1:QSSO.,. Ual1SI.nont~\\no, A .marg!!iIll l1estel gr,~ntie e(llii[ieit) de> C:u~~11m f.li!lda aQ~ comitJrlll~ilio.,. dc que Fln~s Ca.t!H'.a~ ubn~~m, rle,~eja.va C

e

Cf]!mo ddladii(]l (hi, Hcpu!bUcllL e" 't.::i[C;j,1I:. qjUe lCllL()S n,:&;, '~rELllSmO!llfl~od"ll:i:~a!lse"s" .MS()Ci.(l.do!> d.'i!l~~acemcI. n.:iri;allL.ss{ic:ia~i!J, q'UII:: IE a Cau;ac de 'FIt.115-'iJS-M()!'iles 0 AJiW [)OU!:'O, -es't:;)...m)1)5 'V<lii~(lSOS e ol·'l~JI~,liloI!;lClS" e stp!}i~ d 6, cnH'c toUJos n(i~, mill d,IlS J]]1.I,lsHustles", ~

m.tl~mr!lL (} alI~[Jir

label:;! de PubliiQidade no .NT'M:A_1l
" ~ ~ iii .. , .. • -J/ ,",
ii ...... ii • ~ ii • ,. ~ ii ., ii ii ~ II, Ii ~ Ii .. • .~ .. ~ ,..,
g • ~ ~ • • '-"" • • ~, ,"\ ••

da.

Maio 2004

,.... an'tlJf" f"El~ti1 &mal~ [. '. '~~~~Q,cIQJ;~~nl-~ -q-~~

"'COl]t;IW"

111

.even,to,

mais estlm!Jl!Llllle qU.6 este ~13!l~Jil E ..()~" sltlo.
rae" ~(ld~~'lmb~m ~\1i1' ri;l:rCirido' a:plm:as II nt'if· niJJI~;,rII!:S. Q'!lU:mto, !ll:lii·
IIi(C["(l.5

POf

Loltl!g~ !Jil!'!~19. ,!tl,d:e1ca !'rm:l,.'5'-m~nM'1114 •. @!I'ri~ ~. p',r:iilli:a~, 4_~~~l:Ianaa.dcde seu f:llhilY; poola
maior d~ .Po:r~r~ga,~. Vujtl-,lie lIilIlili~, M;ii.e, te- oU)i!\1" JiI'!\lll,(i~J',. Dil ;pijtta !) dJI h"~fle'jiJ,.Ii1J(I.~Q'c.ai!~(1
Com~~]ll .:(I.Q" illO.lll)l1Wt.).'r~ Q 11111..ge!a,dio" ; i=:mh1"[llh.llll,a, nacS·dO,b:riiiS' do t~!!I. manto. Sohre'
IJ

~fllCre"I1:/IlI"nc8~>C, ill! 25 d,e [)cZie:mb:l;o .~ $,OIJD!l:'kl)'i,cta,·dedjm~l[tQill. 5~U' !;OIl1e. q:li!~h .~i

Miguel 'J~.n;'ili. f1f;estl p(l~.Qpi~~I~5<il~ ' lfo1r1iicas .ml,(l:l~i~ d.o1(I~l.Ihc liI.{i Na~al de ]939.

Ar~i\'l'q. r;;e;n-r 1:~~itd~li6!>!

cr.!. ]1i[

'pu~mil·~s"

Uu [L[ji!Jr l];II!

il'O!ltih!tm .!iI~,!)~lin~S tiqu.'Cz;%,. M<1;S ~fll:!<im fEl,r~ r~s Illl\i$'[L'!O .Doal" qU(l a vida .nosdti~

tlW!.o:>: 6-8 i['l~ci~w~~ ]!If!~Ii·

eShlwllm.!1S

()(Ii.III-

~f!5Q:;fj!lf(i<1j5ioiit~ l

di;;!!;,(liEr.8r :rl.w E1m't~$d~J' 6!lK~:a:IIIt.i!iffio) ilQi!.'!i\il·vl'l:ltI(l;rMi!~ !) ~. -Ii" .m,(llia~,Q !los 30; ann!; do ,n<l

dlili~J! ~li()~tar'P>QrqueII, 1l'{l[)~Gitla(r~ )111,ximij. dla :;;al!l' 1$r.!G:.1,2~l.Igl1l;~, ~C(](lIIta:r" poilc t!I'm.b,eI'l:lr.·I'l<alaVI;!1 a,piLl!l~ "!'l'1I., te'9'l)Illlr ~, p'Qr,me:n~me:li;dljJili;Qnlte;pilil(l,

u ,aJegre,
Cil8:1I"

tEl. ,~ili!lidJo:o do (e'l~pt~lf~t'~; d~ .,'
lCliIljOl iC

glJ~.pe se.m [Ulna'!) dORml!ll:I~k~

~ill1i~i\l'L; ;sQ.bl'mi~1I!r.!,(I ~m Q :;;Ui[H)J.'~e- usi.-· se m call. dil val.'ias ''I'fid:as, 'lUlli ,I;:avtt.li[liliailrlo,pe'f-· c.1'I8slip C lIS. ~r;';e~ Siem~n'l~ p;ro~O!1t~~, !'H,(I !lQMU (hl,lili'!(~ Mat;~iU,lsfl.'hAll~, fI~U~)llI.!Jlbo&m mOIl]l!nJ_1JS p(l~tl1)as: !liars ~pol1,1;i!i-i-lG:6s sa~i.;Jm.~ltihal'aallilc:nwp.t!;r~. a ,:Ilmn'.:l\ dill Il(lllltl\ erllilptliam ;lJ5~nl'e5 OO!D e lJ,~eII~lI e 1.1 '511J.t JeQ;hJllm[~~o,A.q~u;iIiCil .(1 d t'ew:;;~o ill'(I ,~1)ii~a.dl) .f\ Jt'iiI:tq~lm PiI'<li(laa a l'Afl{ll). 'Uoi:\dl!iiI,(I.~~ il:I~mrJ OOV-a, il!Ii'4s;, ,mQrc· c.!id.o ·tHruiw;,ro aplta.1l!iOllduall: ·vczes,p.oJ's'[ll'.lI· ~ejl)l1,Um1:h1S·m.o SC'!1 .:iII1ivc:rsffiiR'rn~'1l1eJ~'~a, 1!IiJ, ,c:m!R'tll1I;il:anli,{l 'Jm:1:i mii~lJliililtl.5·lgI~iJ!-

gril!EUq;!l:5,

[ilIlir'tt, ,mI1!JTIcl<da i;'ut(ulla.

!i!l:i~ l)IJ;i;(I!)

.'1, ~:;rell:l)j.~o.

4ifu~OOl'lllCimo.T,~~OQS

p.lS, i1 ~)O~. um geut P-m'q1:I!G Abril J:a DM ~ qllJ.GSltoina. ·~l[Ima, ~:a,t!l,gll;e 'O:LU1'OI.!.11(1 ll~si&r.~a P'm.-.tlli!fr.l~ 1 ,dJ~ c,olIlil :tI ihl1 de ]3 anas d.lrlluc:rras: ,r:o,Ualni· ui~ c·, com 11.pll:iavn~. l:itmrdu.dc, e:n~I'OU. truii\lj,e.m im (;Q:rI.l~M .cto pO'~o q'lJ!e" '8:!)'e!;,!J1'
do ~tg,u'lii~~~O~S'tl;~Jrtg'i.lruji1!lM, fhl 'p:;:($" ~f' s<LlliI.q ~,<:; !l~!l~<ls' g~acii~, Hflj~ 1S ,~tu,u~" ••
,~8 C O$-Jm.re:ns~!odem.mi(i gab~'I" es PCltmencres 11,0 a:r1~ffse !1lo d.cp,o:is; l'ar'" Il<~e§, fil:ie:l{o.lJlde ,8 ~ao simples. f~ cs;sc:mli!ll ,dt!J;w[t

.dCc:'Gi:,Nl'<Mll em lod.o {I ,pc,iapndmlll.cliI.tlll,pclo[lodim"au;i:lil'q'l:JJrco" iJIJam: !I.l13JJ/Ucall.. Q(J¥[J;IJ;5, ,S~c'illij~, " ~lo~. ~~l)lu:;. 5ijl;~~k'Jt~:>. S~OCiit9a05' ~

!il'llJm Iuds" (I'.r;g:alliliiz<ldas

M!I,ll~a~,miliS V>B7.ij}J: ""~tili"la iIl.~.j)l'!'til aid-sm '\r;ti!rios fJ!~ :!l:e._IlS, H'Ilros fm-ampm1. bid.os. "'[l'r'Oihi,lI!as e MIIli:ladas" ® I) tft,!llio dle!1lJll li1jir~.1(lliJ)f~L~,,(lja ce:nsur!! asj]lli:ilalli~ '(]jU~ I.i'e' .uha~l! :;;o..bn:l,a!; I:JIl'lI5 ·.Ii,tcrarlas e U
~e~~,l]tQ're!>na d~.{lai!·a ,tI!~ 50, i1: Iilhlfl)H1,,!~~"'~~~Il·~ <l!.

E.lilas-~b(['e'lflll8ip<l11l1,Vlr!l'~ d'~trlgid!lCS <lOS fjlIrIi·

"'Boas, o[foos[dieni~ C~·,D'1·: NlllliD Aims, :!>ulblrnholJ!lli. a l1m[.ljDTtii!l1Gia: diiJ fum.' d.c uma
gillITra
ell:! trel;·fi:'.erile:5

tla

d.c' 'Irrrl!lsiq;ad~s, jl!Qil"Ji"Cr$DlI.

~~,,~!tiiarJ]~Eih,t!rl] J)i]~nm !ll N~n]loF~!l:a p(!J;q~O'~001~ti~j1DlI.llLlim~nl1!o!Ii~t&ullbd~s~n· : c,il.dfti!~tl ',)s.malls a~::i i!l\s ~Jn:l ~!J~guapo:r~llIDW<lay uil.as m .aepoili
n']Ull:ciQ,

que liIil)RIlU.'¥e

dW'unW

AI' U~i1%;

~OIrnmt)scrito .~or Mi:[.'1!l·I)~org,;:,. T
~l)

i!alt:a,ilm; Jlil.e:td!lde Imposta
glllij}s

]}()I\i'(I

port!!!·
S;3,o

e

cu]as

C'IHIISE:q:I!I@.nCtlilitli c!!.lllllraJ8,

aimda 1Il(}~iiutas,

.a:cspir/lr

~I~b!J~Q·ve>tdjetWcm I.!

e cinco

imiliJJ:lll{)S scm <t~telliil"
",j(lAIl.

~:m.trQni jl~!:'drn.-

A, ll"!j"!:!. tBljIofl nJo r~prr(l! 01[1 ,:o;!to ])QIOl :a8ib:ia,'? ••• Ar 1ivl'1~! .QucniIl;gmlim, ~.all!u c.oon 11 co!;da. na g:.fIr~IiiHl, Tb~]]iM dlli.ep:if,!l(~tR0.

·s,~ 'a ~t'l.:.laO(IQ wive!;_.

ig;'ilI:!l}Sc il illJ!\'Jmt.l1!de.l?~rtiJi,gJ,1;i~~~ as s!.i.i!:$ +.i ,[af(lllia,<:.om §j~l.I;lJ~~O' ~t<!'m.rt_ie'l.i) :~i;lb~iDlt..o~! t:li1'l1;l1tm Of ,~ml}qi[~illl!)ii,;!l (lCffilItjUi:M:rI. das ~,;;\ mmrilJade.!l: OIl.illo'Cl'i'iliill-;;ns, Hb;enJ,lde de ,Hm· l1iil:o. Omtm 'oiiltc['tis), d'C eKpre8S1l.t"opi_inioes dJig~iIltas e n 3Jpre:rldiza-gc![[!, a OOliGI.oc['!lioin d ,ol!J~[lJdo 'e' l.I~cit~md'D ~pimQ;e5' ,~uliltrar]1!l5. A(}'fMl:ill. di&ie. 6 d,ll!f,ql(j()S .(1$ ssus s6~Q~ ',e i!_i~ elWf!~giO·ilh1'jin;5:['icf~t![)$ ~elllI!ectNm.a ;~h.l. r<tli(l)l@~. dial (lpingoe~ ~m~~"'-5 6:' ~lO~~IOS dla vi:cli[!,soda!l., d\'1ca, IlmligLOsa.ljolf!!lCa.@'Ic. Il!QI:lilcmm t:lu:1bgm ~H::~1}1sil1t(l dos' s~k6li8 UlIIS ·par.a, rom. 05 iQ'UJtI::Oi!I,,' lE,stas pRIIl:YV35< j~, faram j1\1'!!Jf'e:i:rkIWlw 'me:~(1das ca'.n~ije5I1I)1.lJ~, ~n;mll. tg.-(jJo:)·'!Oabl1J:!'!

E }J(lfli,t;i

Com. !iJmirmhi(l ~ ,a1e-ru;i:ui <i! f~~J.~,V.:i1

A<;~nmeamavann B['asil Chi£:o I1hl!:;I:r>qJ!!Ie .. me d'Qp'o"1srr~ ,rmf.dou: 0 ~fJ'mpo' dQ~C:l'ho. 6!J1mo sa'b'em!l5. Nos po:r cll.niil:l c~lrunlW:i tmw5 .bern,. Nem Ilia G:rimdel 115b(j<j]. aem :[Ji~,r~~ltal)'W,-" 4lIl1eiiO)L".i

de

.T[ii~Q:S~O([jj~~~· M<l,c!;.

~ A!~(I Dl)(~I'fL

~!ru<tnQ~'a Fs~t<l! !:l .(lan/tm3.a asslm po-r ~OdiCIS,. ~ al~gda ,11: 1iI:l,ll!ls: 1HJ:tt\:n.sac ma!m'

~a espm::alt¥a euogilllil

SOS, o!} nqs8Q.S;5IOlih~ em :mlIid,IrUIDld1l5 e 'de 1l'!Jr1'v.iir, .i'~.r-qt!e QS S(l!l!J:Q5 :;:~Q P~:Uil'ij!S 'I;]M
us' :!.l!)it~

d@mergndhar e

0.8 11=08

P!IS"

Mml~!.lgil'l;3!\,.

r:

~~""I!t[Hl_O!:i

~m (f.(l4a

l",d~."IudjJh"" loin,l"f, 'lI"n'ir,! Ih. ~~~ ~r;,J;iI ~il~tl!!)< ~i'i!!ijQ KI~So.CJilof")lo?tol·o'I6''''''' <t "o:1I\t¥ Ill:o'nlW'<l ~Ih"', '1'" C"""!'!}lI"i"u:''hid"", diK '1"il)m~~:;: "'" "Trrhi)'{. d"~~~\! pIoi, ~r,ula.';li:> ~""~ 0,. ",.J,
'IIJ~",J\>

I"""•.

TI!!'Ji,!:;D

_-

i .. """""""..,,1.;"i'

o@1,j~
l'IIoliU<>. n; .ilJI., ~ILI'Ji~Jlrih,., o,.--.4.....;....__'--~~

M<1!Jl"<;io ~

1~'OO· "W,OO
lAb([

s'1i'1'.1$'
~t~,15

20,,00

5i~

:'!IamfQsc.o~$~rui~ Om 9l'alifdlli esp;a'iCo,q,uetD'i cliiil!iiQ III peli1i~ar nar~ lIleQeS~pl:!.~de·~·'Iue CQII-' iii
~l!ip!nan.e.ldai;!:e e~!!l!e"

~M~9~iO~.~2~O~O~4 =-

~~

4D~~eI

"

A f,sta do folar da CTNAD,m Lisb,oa
roi n,{]d~~r".2~ ¢~.~~r~(ll 1](1 E~t~r" MarJsl~ de USh!}!!. Ii.(Ml,SJKl!;:O f,e>creativ9'dv .Ewi[]]o Sm'~~;IIl!i1;i'r]o" Os. eXJI(fS'ii;~lr~~ ,~l~l\ls, ..nl.!n ~;~dh, Mailf'LI-' ga.ia~.m.1i.!:ito nil. Sua Iil:!l"iaria· e j:Jci!l<S; .aove llO:'!'!IsJIi. se encontr a:V<J(1U !t~ po,r~,:;L_ At} clleg,<I.l" '0 S.r. Am.il.ndu· el}traril:lIl mdos 'pa:ra III 'patio ill!t·B.lI'iOI" do -E!(ternato '!fl. C.QllDO' ollOnlpo runea" Q!lN!l nhuv;ll ~ :fi'J]o, ll'l:llg~ iiie·tteV'CU a ril<8,E I'I!Ig:ar, u
rllaw
c

exPOOiiWl'llS talllbcl1l Il.pl:~eltara.m, .. E 6mrno'S m.!lIUO:'i ns opG,l'a.Ciollals; i'\JllltO /l,ires, P,cI'o,aildo Sa, S~raJiim SO'l1SEt., Virginia Hodrig:u.cs, N],!MlariaTflT95<l. lIlt1iciid

tllrlr~ e g,El(ilercolJJj1~f o (Eia do rU<I!gl!lsto,. 1"<13·1\UlOOOI)flOOru: d ' es..te 13:rroz hai\l'ia n~:1l01.rm;'i' r~brliS> eljjij;i,"~~rneada:s, :m,{)(I"· r.~la]l;, lilWerlJ e ~~J['e~()s. C~lCgoUp!liI"3. j;oijflfl i:i lO)U!~lO.5 dQ.$

'(:;lI.ud.IJ'(lIS 'w'u:i;:O;)lJtes 0.00:~i""lil n'DS seus ~ug;:l~·IEI.~, 1l1l,~as as OS OIS!JIa~{ir:eS.!11l :;pol"ta do arhJla:!:em e ~~do fil,i QiervoM~Q e res,~iil;UII'jd(j ,ao :Si£l'U.~O~3] de ar.igeli;l!,I'{ua tal servleam us c:ar.1'1(1.S dio P'oo'5i(II~!:}t6, tin S~fIllWfi(JI, do 'T~SJI)W:'~~i'io,do V<l;SI}O . e:tlo M. Muml.el Ferteira .. ,\qui .• jili, mllito,. cansados ,ex!ll!ls:tos. fnLze·, 111m; dos ca;rros: Jl'm.··1rI,(:~Il<lre!'i 1II'tl1l ~5fi~~jo de tt,a.Il$por~e.: (l·oleo(;·tiv'oe m_,etc"s,e Ii hldo o Clue' flU' Il'llssivc], plII'n iii!!!! hu:io se fa·c.1 hem 0 d.,cpl"!l;!JSil.. Il(l!l·,a 00111£1~. c:;Lde!.lI"<L~: RaS s;:II,a-s,

e

pres~mh#.l;f(lW,(hH::j,d~,[I1l ])JIl· lIf1aptml(i}ldie uliliza::¢ 0 Secundlitio. ~orn:ffii~ todos o,e)l.ba. Iada paraesse leeal, t:a.tla urn iill'!>1:a.]ou·Sel '~l1]~,e llie 1!l{.'1J.·'3i:lQu, om l)OIl.COS; m!L1!1UluS ttJd.6s ,eSlla:vlJ.l]I ataree £ado,s eli'll montar 0 IIl.e]ho]'p.(J~si ...el (I' s(Jill Stnnd.. OS' I1I:Lim.(lsa chegartam Qcup.md(( 0:> f::>IlII'I.QOS YHZio.s!, sempro mOlLSO,1jmeaos pr6xitoos uns aos Illl.tros. o ,temp," estava frio c era Imll[)rt;(!L]:lt~ apr(l!i'eitnr llem 0 cmlot llUlJ:lano., nU 1~~Hmle;.A~ilIl p'udemos obsm:v:a.r os seguil1lte.s [)J'odutolr,es ,e expO$:i~OIJ;!S~ ] -FtulJ.!!~it~110 lie M:it.lijIGe.la; Ca]'!l1aa,a d,e ~l"·A4odr6" rI." '1 - Li>shoar2 - millch'a .:LasM~I,llhQ:s,V:lla Bo!!.. de VUIiI.i1aiF,l:, :;I - -~O!.d ri;,l Alveos e RililJeiro., Lil~g!l1' ...
{Hi Q>S'p~c-o· ctlbeirtfl(i,o'

9spetmld,o 110V'US" ,dcds,oes, qllft c.h;r;~I·j,am pm' !;'oll,~ das JlO[)l''I:~' e moia. tfllll <1; _orl.'tr;~;~~ nu,jil ei>em,e:ulo :roespOl1!..~<'ii\l\ilI.cla.D:i.:roC-QU-o dh No~su ~(IInS'I!I'I)tad~ todo.s

If:n,fd'apfiis

(I

moreejl:io re,pol.lSo e

(I

(las-camHI dill gll.,er·

easa.

t€:irn. Rllstp-.a;gl"IIJ:8.ec(lr

()O'l:l!.v:f1!io_ TJ:m.api:l.~Il\'r~ e"'l)eei,a.~ de alfJ.r·!Jd.eI.:l:IJ:~eJIlc!l iii Ad-ega CO,opli!rativ!I. d.1ilO alp!l.l;os, n,'lp(l:S~{ln: ~o Cltel1:6 V dIP.:V§jI1ld]1ilS,Sr- D·illlle1 Tetxe'i.ra, que nos oJiel'Il:'~~eu
Ull(jo tJ winht) cunsumtdo durante ..a Iesta, braneo e tinte, d.all1<l\liciI.\ Pntrinta, (1m ·a.~I!i:(Je'$ 15 LHi'I)s d,' (:(l.d'L s 1.)ll.di'l.ri.u.5 Fou1:'otll:rn e MiOlltin.ho tam.b,ijm Pign!.e:lJl.i., Ad:v,iano Al'\'~.· .M,u·il.l, Cliiu, ~s,t!ll1el Surmento; Ma:lluel l'Ofl'ieII';J, T&le M!lirtim s, Augl!lsto Mlu· ti,!.\$, 4r!liilii,ui)), Gniltilrtd!L.,. E:rmOI1;ll·.am,1)$ a:ln(lO'l (I [trll:i'io ]>,milriIlI:m ~ II) :~I·IIl'lZYIfr;J.Il!(;~S~o m\!ito l:dcilltlilS 00 desen.. l'j)iIar d,&!; ac~U:JiIle~il'ttIJBllI~O,S, (JIIIS, 1i.c(l~...siil.adflllS e- da festa, j.i ~'l:Il.e des: nos iar,.iiIUar.am ~ d;lspoJ:lil.ii.li:Zllr!-l.m lod(l

11IHI)S~rm'l v~:z <J, ~U;~1'iI nos !Jipll:iu'lj e 1lQS' :()ropOrt1:uUil'lUiIJ" l[lllll,a ~alll' !.Igr!llcUi.'tf1 :r~s,~ado· rol.itT. d~ az;e.ite.e·mUr:OiS IliWd:III.~os:. 1!;In. fra'tenn;o a ~i<l'l.idlQ~(j

~i"

confecc:io·.Il.!I(rall'l

II

pa.o

que

~O:memoSf

a mil'

pl"e!,f()

1l'l,liJtQ~5peei.d Ii! de arllig(l.s. p,oj iSl>o taml.illiIu 00 nesso ,ol.irigado e '0 nos:!!!) ca('.in.no. A tedos OS q~I.l! nos aju~

de

VO)).e

~:teAgile,

~~i:r!u'l.d,eJiI,:

0:1\ ~

I''a,il'li'[:a.

POin1!tlur·a.

daram :m.a1sde [~e['t,o ~c tud~ fi~ertLhI l)flJ:8."[IUC resul~ Wsse HiD he'JIll,. ® nosse 'p,r~:l[~ll1,[lQ e ',sinom'1(]; Ilgnu:Ji6~ Gime"mio.

Valp'!l~IlS.,' 5,- 1"<l!t<J:r1:aMo"ln:lI~JItI. x-gel·a, ValA P!l!i{OS: 6· - ]:fsn'ro ~ ajJlIDOJ~i:lei "" - Ad.€:ga Coope·l!'atlva. de. V81lia~os e ' Bairro .d,o BOJllit.(l'. Valp';;i@~; S - AZt~4trtPOI''ClII de Mu~!,!a; 9' - P'a~te.laria NUde - Rna Morais Ai'gctiz,
SO-fires 61, Up Lishoa, N'csf;c~ e~po~nol'es QIlC.QilItraV,fj" -se de tUdllllllllPQll,CO, pi!l.rn. prlltVar e 'I'end,ell:, 0 m,a:is a.blllltiante ers 0 [o]lrr. cam rcoe;ita,s d.ll'I'H"Sil.csc'i;l rug(l.sl-O (a.'QlSv~si.talD1lcs. DBpO:i"~ 1;!!1I. Q Ol?-.eJta, .P!!~~OS Uge.ira.·iJ]f!l'lDm

aem l>~llrltJ;. ,e;!lI.chM,()$" t'lOO]P\i'lca.s, Ii,cll'I';QS, mgt1Iu'del1!l..es" bO]lils di\?~rsos ,m;. mu:~t6.m.lIUo m~l"_

d:iJ(9\l'\SonLes_ Viinlw5. muil!os e direFQlJJte-s e·mgo.stlil ~.I"e9>O,A1~leiiras muittJ,lSc,e var.iadas. :Fum!;li1'o.ll:r-~·

a

r,nli)l,

[) j:n~llio (]ja.I!Bs.laGSlOl..v.Ul·P!re'~~sto PII.l!'H.· s dtmsr ~fO[·a.<;, a I.l:Il:l,(l. boa p,ade dos. compl."adOil!'~ Q.tilcl(lju lUj>lIl'5,[ecfil""S+J tog'o p,el,); ~'!IDI1iE:. tahi'$i,z ptn; oS, ]?l'cui.l!Itos eshtlr'Cm mais rre'!iq~i:rd:!p5', e ~nV:ldati1l'l)l<; Q l'~mJlem.

e t!ll. mas-

llQi~gXfl~ ~t~l CliLsa e ·ll'ltlp,l]:rc.ian.m.·,am ;H.o'Ej· :P'EiloSmIl.NeS {I, Qip(J!rhJnI.'lI.ade cit! lIIJ!JS pasSQIS (Ie dalJ.~a, 11 ta['lde .Frli ml!litfl be'J1l preolTl:chlda e, slO]yE~tu'd:[)I',Qi Im.l1i:liodll'er'" tlda., D~$ou.'S!laM <fQ c;(I,ir da fioile e so. ({"aildo ]a ni,l:Qo IaviliL (EuaS'1!J Ilill.lgl,lli~ para da.'Il;!;aI'Oil. fiJ.Zf,li:· qUill.
q:UItil]: O'lliJill CaiS!I.

aijllcl.~ es·~a~otlw manrv.iJJilf.lSo'i:l !1.co]hru:i.o1." A cJ:~,~ .. tiestle jii 0 ]I0SSl0 .m.a:i.ol"agradccbmel!~Oe , 0' IJvsSO ]11"0'Iundo !'CSipOito·,em nome C!lS<'j, e ])·.;is·IX'l·Mm:lte;s d e Ai!m Ilo>uf'u,. Be tm'dc e CO'm,o .lltElvlstot(li. a grande festa e a r$1!';a 11'0l'ol,Lr e de outres Iwoiilllos trnnsmontanese durieru;:e's. Actuaram para di.ver.liI' ~er.ntr'Cter Q piublioo o i!r~lI.p(l de v(lliiCl'lrtLllaa OlE! tlOO ,eonjllnt(!l tr.albS!llQ~~ tano {I g:r!lllio' f.Ii~I,a['a<IIIiU5_r:rliacilli.ce, '~~ fizenml i~5 "

"ti.

e

l)t\l'·fl

a tarde, rationais,

.eoo;tufun,
['{Hi

Ii ·q:lII.c s.e

II gI·ll.i.dc af'lllcm;u::ia:prlilOvista,[)IlIf! d\lr(lIl,~ 'l.1II)~laI das III b,oras fni [I \llmuco "'115 o:pe."

pOol!'!l'oUa .Clas (ii~(I Illl'ras. lDepDls roOJ

d~1il :if!:j;r eli'lcem".ail.a (i )l!'l'tun;:lr

ii, fBl'iUil..•
;tL

cas a,.

rCI/I~iOIHltlospell'l mti9 du. &1:1, D. Ma;l"i;J.'do Cnu Alves, iJ.stu:isa d.G Sl~, }'!iJ(ldi.L~no lvos. q:u_o:r,·Il1p.onu 0 ge~w I~cer· A

C0I11I:lU-S6

urn

;ijlhll!~~l

ar.roz

de·gJ.'olo.s.

£0111-

,eolm:al1do {Is oo]sru; nos re$"~i:\'trvP'S lug.arc5., tellttmlI,o [IOnxilr:tuoo im[plll-r;u ...cl. tll'l qulli comoO !I:{nhalll1l5 ·e-nCOll· ll'[~c1o'- ·ChO'l.I'ia tornmci,al:m,ent!l, maSc, mosmo a,ss:ifll. e dand~lln"'U:$ dll [lOSS;Ji. I)9>SI$W!lCi,l, 1i1.fo.mo.~ colo:-

Com a rn.!l'SSIIl ,rm:iiiu, ,eOID a nllSSil com a dcflliS:Ji inl1·:;Lr.lslgonte dos lImso!; \'~ICjI."eS. os ~l"'l:IIs;mont(anod\.ll·

f-e.

:rl!:lMOS'lii.mhecem·se om todn tl.1lUI'rep 1M aClCues que Ie-vain D. 'h,llln letmlO, ,e j)e1a5 mu:rc3S q",UCliles imp\ri. mem., UI[idp.s \l:e:In!J::e.rernos, ~

'c~so Jmi>6Hto ffue, a V!erificlll'~. serilll wna tl"aiQuo ~ ]~<tmaj,(JS· lliLdc, P'ols B.n~il JjQ ,ilI 1Il:11 .hO!lki·" .sim,. sO,'llode

T

'l1lnl-1lJ!~' &OIh;~1l4o Ulf:l

"1Jas .(1 que ...em ., ~er is'l'Q di)

te.s i:l Alto DOlUI'IJ· d,e UsibmL a (1I.]OIf1 per· ten"X!l"4? A Tras·!ls·Mon~s (II(] 11.0Oouro;?
CO:tn\JI1la

ser h~a:1(i!. t![llfi:r.L ..·o:s
MI~:IIl!tli:se

j;i91:.l,.j.m d:livit!'idos ~l'ill f1ngiirpr:uwiMia!; des.hhiliU)1]n.d!!lIDG;lltll) .~ ;J.toarda c· puro l>1i.udio'siislilJOdo 1~l\clQ. Qli.<il'itilo me om'l·

Alto

i:l"'lIl'O'

qtllimi;rihl~s mar, A tel'

aI.

d'acie;s IJIr:hanns e (.10m que p'1'I:Ip6:s:itmi.'? Nc;nl~' RQg't(lfla!I:CilJ~.l'~'!MM IJIs'I)!lcrtidos (Iu, a,t':tu~l cnUga.cii.o ",o'~fU.iL\Iil clInt.I'a.!., $I!l'ria. p@I':qlJoi~ :nilIo- s~ jll'tl'<li.a nclal U\ di.vi~ :siio de ·,rli:'is-Qs·MQ(i)~e'.$e Alh~ '[)I(I!.1r.Q? hl1~tar a Es~all1HI,1 Mus ,a BspuJIllla llIOO ~em reg1Jo(!<s-m,a,s' r!.ll;';O~:S"-,A An9l!lll]zia, pl'a:tucamenre" doiamlJ.lJllio (leP'j)I.rtu..~
gill
4)

[lclo lIIIM~!Jcimlo Dr. 't;lI(ll(Ijno It[ldr~~!l!ll's,,f Z·$~ ,l 1il!o.!~·41C:;L!;:Ii. ~E;'fJ:Jf'e$(~Jltar \'ooIl1.col6q!'1![J, ol·gn:nlzad.o IleDa UJEFIllNSiO,AssiJ'l)uII!Qao de' J)ef",ill~~ d@ (;ig,a$~iiJ!J', LI~il l:tlr:· ill tei\~.nj.JiU Sol<lli:clil C-Iliiarils., dlll'sltmulo a doba(Cil" e da~' a oo~lIIwcer1!~ normns ~,,~ l:egellf! 0> DiF-l,dto de r"ILID~pOl'l 'A6rIHI Illtijfllac'lol'l!al !Il tadas as :i:mpl.i.cBgoes QIilJl ..tqm s,obre mol ute.ntes de tal m,eio de lHlntoporti;. . . . emu 0 dcclLt'so Oil'S ilJ:Ii.l[,V4~I~!{Oe~·UiiI:Ili!:i oijSI~l~ci.!IJ.:t~tl;H,£oi J"l!iMll:ifi, i) Yalta. fie .inf.oFlUa· ~lit). po. P<M'Ui {Las 111as:!iageir~ e do IlM)ic.Q em c!:ermi. d~ ~·e~!;· I:HhlitfH; flfl.'l' 1ini ia.d,Qo Il ~(j!'l .ii~~wi'l'ls das COill~l:lllllia.s Mr;~mi:, pm~ 0111:['0.
QmJlI~t~) j;\ ·es!ta<;: e d~e' 28f03i2l0(ll2'f Im,:p;~l(mll. as IUD['mJlS r::1][[lIJ:pejiil.:s,qll.~ 'QruidGJ IHI,I[!" sud(a Fel~5. a\l'ilioe~~ju.. ot;~(h~Yl!~ irl));i~ i5~i)1.lI~~diO" t.l.tl'lnres. de l]ollmcam.ell~o CIJr~tjtjlJl!:l? ~:li, die· a.terragem '1JIl'l ~.II1e.rao~oe5 e ~.oil1e.(I~~ d i"uid.o. qilOf raolYn:·eud.o a;,ilplloo,,,~(1 ,[]~ MNas 8,.(1)1:(: i·,liIT~.o. demrinin1l:dns horM t!a u.oite. l'e~"\'~1:i.d!~, <i..~illi!,I~ t~~B&!tO ili!bICldllli!~U:o .0' ~,mrl lEO d~c;aIlso dos l:1~.ild[os,. 'j"[II.Jb6Ut {,; itLanift~8·tf~a l'Ir'eOCUpaliiiJo cxislolJJi.ceo.rn 11: em:iSliM' de guses p'eh~5 ~ 'Jr~!-

itln'l'id,adiJ'

($!lte.l<IJ l!Im qua:rto dil roda a. E..pa~

e

taran] jl~lgu.ei ~1·a1l.a,f';Se a~lU])1I. ~m.el]~ de,

til'ittL das do d.ia 1 ..> d'e,A,lni.l" 0 iqUi{! ImH· < hl'a !Ie ce:rru: gent.e Iii!) lembra !low.a1m.
Maj> quem da~pll:pul<l'Q!le!j! s~m <lS OOIDSI.IUM', p.odo ~ar-lSie ,@.Il11lJ:tlot ,~e [[~ltielL" iO ll1i!!elhe a~r.ou=

lint-Hlo a.gm:a ql1illlqll.,er um •.na5

Ille. (fl'lcoml!lUdOIl

\1

:!;I:lll'mii:fl'i'
(;.OOl·tLS

:0118,. !l.4edtocri!dadepodle rntliU)!'!! Para tanto, J:i dcsde 19'99 q'l!le tls,COtisi!Jru,tores de (lerO'l~a"e~ fDlI'.a.m o.Ul'lIg.ad.os a I.'edu~ o qU6 ;irao .fa.2lGJ." os o.brc.lrus {IUC. !lini- zlr em 20m., a. c:m1!i.s:aID de gases Jlllios mO'lores. pl"e~'ll!ndo-!'ie l!!{)\'ij. n.nhl¢1iQ de 16% dllranrl!!] q(liil'Lrillll Tru!Nls-}1Qnti:ls e AlW 1)1;I1,l:rO I) mw, are 200.4. 'pal't~ illpeWlre.m il rlilg'll.das JDopild1l:~iiesdc' 1'I.q,QO' Ii. lbilm dUiil 'l:l"IilihiO-nt!.l·.mtlfis galld(i~(f~!" .• ~ u.rn 1n.d!(Jopara 0 (I1.JtW 'e vioo·'I\fht~a? Natl,l· :rELlmoflnre" 11: e:;::em:plll de i\likitu Klhrw::11Jl-

naves,

as qm.lj5 deverfiQ

s~rf>!.Ijeit'l!-~ A r.i~r~i.fiC:;l~fiO'dos

l'CSPl2.ci1,'I"os mot~llII~s.

..

w~r'i" 1~I'IHio.0

PO'i'O ~:~a.{]o ["e'a.;gel' .Entii.o

os·

d>e'Stmir TrU5·-0s-Moll,tcs e ALto, UOli'l'O 0, por arl"asta;m,g;nto, a Ca.o;!! R'~gionaJ de frus-us-Montes e Alil.-oDour,o (ice Ljisi}(I!l. fumiada peills JI~sWs e,gr'e'gio~em 1905 .. fil.r[a l1:m S'~,C1,lgl)n,o p:r(ixl:mQ ,an,o, pa'ra
r'E!Ilib'ut e u.Ilh os tr,8.5.lrRlIOltiU.M:i5 ,E! tl.·~tOo &lI.liie:llBell nn dH'[s~:;or<i pil ...;gI'amJe Lisb~a ~·co,~~]~rf IQ!~liJ)e. .(;1,;1,$ 5·1J.::u:;t~;I;'·OL~-

tras.mOlt~t!lilJ05 e a.1l\o ciJ.l,'dellSOO Wm-l:lo;5 b(l;nll pOSl.'O,s Otll estillo Ga.stiL'~Oa,? .0 Gov~m(i j,'i, fez (ll,gum~ ~(ljS"L" qlle deslaz.er tU\IJ!Ihem fairel', .. 0lil0cOlitralido. COlli (I aJlOI~Odos seus p.ode- gab<llll"·se de

·~a.ode· mJtiJm!IllrO

'cl-\o9,"e. )!u:ilal :5h;ll1!"OO,]l!r(l(;~d!'l;r Q' (;OlistL1l·
.<l'S tOI.Ta,~.ll!"asm.llutlmml

e,

cia V€rgoJLi.'1a., se.parar&cID liI,as durienses. De]initivil.~lllte ab<ljjdon,~d(l l)el.~ JlOdl3;lioenm'all. T'I:!ILS'Os-MollltlilS. p.aa, nM.o Rcar iso]ado. lerii de·voltaNop·al'!.I ES'pa· nba - GlIllizae Leio, (I,e oIldep,l"OveiJO.
Se
I)

(lO\'eF,ilO naoMm
.0

go\"e:rnar Iilllilpeqllel'lrllPuise
·reinar.. a diMdIr

oontr.a
l.~UYO[)

U

()iut:ro, que sa
lliS sDcioS'

C<l:pa.cidadJl} de allda, i)t1ra P9'Vo, atJral:lljo-n 'I!Im

em .AssclItlbilfeiII,GeT'al .• se
vel1deram."

InWl'tanos a Al~ DtlrienSlilS· do rom

aa.

"u. embora,
Cua

d~s' fras·

que,

mf]Jlifcstu;nLiiI'], !;l;m ·1,mi~SOlli[).C'xj!]:I'fra o.s d'i'~'iiswnista<s, que,.

'Gom 1.1, diivi!la.u-, a 'ed:il'icm:--se is. 110va ~€de d!l Casa, ilegi~maci d,c,Tra:l.·os-Mon-·

i.~or i:rl.tess:espes'S;O!<iis mMQ1~tll~hos, se e

0

ealfi:'l.()<I,J)~~ pa..<;;('I.oO diJi 4 {leAlmI, ml C-aSil_ '11'a$<oo.Monltcs., 0 3:," a]mo~tJoallu:d do lliQ' de _. lllic:-ll2o' de Villi Mar.im t ,,!.Ill Heal, [e:oldeJlte~ Inl ,!f4i<"! 'In~'rlwJi.'l(J,ll:t'IIItIi do ll.sibo.n. GMI~U.na de rolembr'lIl" a lOclO'S '0$ ml.cl'Cssafios que I) 8IfllO~(r 513- re!.!.Ui:.o;~~. J lOtJiO$ OS aDIOS lliO prnm(~im .lim. d'Q' semtlna do mL'® ,(Ie Ahr.ll, nil Ca.sa de Ti:'alN!®·iMoillf.e;s;, junto <10 Compo Peqll:!:!lW. iFazem parle {la organila~a'l} I) '"Padrl]l~Sel'alim, 1.1 Ild!.li4'l '''cla RUIl".. iI Al!Iguslil ·11 t'lllis II ".[tOil G:lCSl:l.", 11Omespm' qruc silo cnri!nho$R:meIliu: ·emllm ·h!~" P"ara tM'r]ll!imrr. gosrar.ia de mil dlrigir ,..os llilaiis novclIs !1 de; dhrer (fl!li! !l'Sle mao foi a miiiln(a. ll!'k~i1r;!i:nl. pirv_'i!lm~;(l :!'ILl' Alrmi'!lll, toi~'\!ID: ,pm- 'l.'IOIlS;U qu.c esle m[.';l]nU"Q IIpeml.!5 I.er~iI sj,gnificn(io 'Rl'a:ra Os ·nOS50.l).piM!';,~ ..!'t'~roi~i:ii''r~s ~i<!,i!i ili(ls[Js. mas, n.gOTiI .... 1l~IIil:t,~~Qill.e ·~Slll.~'liI. 0 cll:gm;lad.a., lillI l1:on'll'l'!'illdlivmid~ Imralod~~ ~ .t~a,o(t~$•. (l 'C~!Ji~;;Ljml<l<rJ.I',o~:t;;Llcil:~· S ItI",os Q -[lUll :I1M 'tlfl.em. 1.)om.I~Ul .a;fml3i. de i1l~mt1ls,,~~tlGS 1ilI~, :t~I.n~~ .\r.~~ I~~illi\~) ~~!J'ilil Macd:ill ,1.I1!l;11· 1I:0 de l'lU.S,PO.1" ~ ·.atcr~'ilo·l1im a dlze:f. que 'C51lGlI. oontll:f ~Q)m 'I'~Ir;:e~,i~""~ll$, 1m FrlPxi:mo 1 a l olUmfflOfJ. ~
l
~c

R

"0 impas;sll' (1llado pl,I,. buro(racia.11r
!>~dflr~fnU]~l~Jlf!~!1~iJjr ~Qi.'P!ll A [.S!A VELDA ASrm~"';.i~Jj"m.IliS Il.':io :tIesistimmos',m, ffi'\(lIOiDl ·tUUU.m:m:t!.I:rl!l!l!t~rn!l~ , ~ ~f(ljl;lnlllff!' 1ll.0m l~'Jll~i9m!l detel")]]llii.lI\ia,!;i e cor.aglJ:m j1!lt1".aepode:r:mos rA1QW1.' a!) i'i~r.I'Hj!l:5W ~r!linha(lil, m~d[~ci~ die 1~(c:a;I1I~I,!iJ;;. Ali: ti'II.lcrll.l!ll!all.t..J> l'ilirl1~i~JI ~II1(iil,l:j> ~ enm ·emW)}·I!05 1'101' va1~iO ~m!i,t(l d±fim~js d.c Illttl·a.IHI88~.l", .;1:p(:S:I1' d:i;I,'nosia in1s'Jstilildi ffi, 1l'0000~sti,§illda\ JI.ii ~tiaal!llU15, muscs. [IOC. 0P))iJ;Dtfsso iIl:!!;.t!i p3il;n'd® no n~.Il<:l,rhm(enm, ~oPWrirm~f!iv Jm,QbilllMr11J dl~ Cjj,m~]; . de ;U~11Oll.. PC1.l'"J;;!lt:i;j.c~ ~~hD!,')"ll ~~.rlO~~~1l0~~f .. tr0 ~) !{~rm (f~Q ~m,r<~ ~ (~ . ];lO~~Cij 6"ll [fJ,u:d;nPAA~OdOB. ~S:>:B.s~Q[~91S tH:nri
U

T

Ap'ruelllaeaQ do nllV, ramllAel ,dl An10nie :M'ld'11ltQ Mavarro

AIN5UBNISS.1
110 d, Nllil:1 lah',JD [i·vrari. HIrata AVi all R,I.I.. II'-.A LfJII,tll
AprisenllqiD dll Dre_;putt:a.da;,~ IEs~Fll~,a; Qrlie'M :il1tfOS

SBlil1HIlS £'&':1:81;,

ql.li0 1:();i~na,~1jj,o natO se .pl'®iolll,I!II1OC ]l;D'lt tCirnallQ tElde_'mmado.~~ii~Il1J~.a. e~}.IMl9!1'<l!~.tilJ1io I,i",JR(!L &;, "i?r'.t'shlente. p.1 ti'iim1ll'll Mlllni,riJml ~e !LislJo~, 1iI{i ~c'ntidfr Je rr.~1ildllT.!icl'iii: [) ~L~ut,')"ll~~ln'9 .r(H,Q il'E;l..<;;McllWPE~(';e!i;:;Q em t'lj,u:,,))I. . CCllmo d.iIlw!I!ll (l:JIilcl!llm' ]~fi(j ~ -$impU~ JlI~l' [1 m!lt6"ual"ie~t~·Ol!i::"O llx~!}ilf1~Oi.~1 p:i~~bttII)' f IIiLOIIfl<3Il!!D CliI1I. 'q]OC OS iJJ~resslMI G;a'~ p<l!rMs.<~Il."'~~v~.d21S. n.i"o t!;m 11S Ill!~~mJQS' (i'biie.c:U'i'[)!>ro Em, We·desW q!l.!!IdJ:(), l'CSJ:'~D1as l~ijCna8. agl,lnrJlar [p1l:la, ;meliliDr,' IXI!:aillOil"ao"5ti.~ ~m'p~M~l.S;id' "DAi)JlEI.E£" i!!JJI3 [J9tem deciJ~ir .so.iJlr.p, c.s~ll.1IIl]!Lt!il'i~, 'l';l c;pnm

A~sim

Zg d,Abril - IDiia Mund bll dl D,aln~1
tal\'"i!;Z IlHl-lcS'[Ii'qu~ .p~(r ~[;~:t~s tM~i~~, p"lJtI}I~m(l§QO:U!'lpre" 02inder 'mi!<lh,llJ' OllOI~~(l PGlI:l:!l<llll'l1l .. ~I:I!oI .• J1](lj1llG !;({ aill,!'jij~~a L':lijJ:),l'"a !JCri;! lCOO!l'~~'t,~!i;llJ()< ~ 'l1I SE)'1.'il

d.Q~lII_m ~illv6li c[:i!U'.lm Too~ di~lftiJ~'tM!lM m(t'!'I~fe!i;WL~[ie5dos q_l,t11~H{iIDII.Ie.6i~gop 'i!uo.dmi'OOilJi[:~!l13
(I&O$ '~, p~ilI5

tompoo.,.

il;'SII.I!l:S d~ll~~:'l"

pc:i1'..'amm .rorgi.s-

Pi~ll)S

(Urfl~'-!s. P01-'~!;:iil'R~,

:trl:eil]UiIluaD~.o.

~QJl1p'mira;me:EJ~(I~ ,

Um,pellllsado:r sem I)a;U>l.e.li.

d:i.1il!l~i lim. 'P@V(!,~.IU:CD;ii;ot':~lltl!!

C .l.~I!'(I da<IDI~!1Q. :S~

i'crt!llo['~

e IIJ!m!,(I'i/~
III[)S!!I'
JillIirlt1"rDlJImG~ Q1Ul iJ:F Bar- ill!!. iSlOG5a·'~fI.I;a iI:$ta lIili1hrto tIfo.oo es dias do:.l'8 illidl)!liS, }je:b~> Ie S.W.Ms, riL1Cl.NI;1l0lS<. G)ho.f,ti'U'iio 'QillllM,e~. GRSO .de jlllEliW:,. Na il'1!iS 'O,danloS a ,lHh.!!lG1I!l!~ eM,emplo;.;a_lg;m:lllal\d:J£ p~el1lit<i.:S 0 re""Re'Ctiljl@~ s, q!l;le'lP'~a.:em ~e't ~1IIJ!JlI!wiWlrrdR~ifS p!lia"a: Wl!U;J!J!l!li!,. Car:liliilliist1\!llf;:('ii!.;l; ~ial:a~i]lit!"!ls _vas J?oli."V.a:&' .wEintI'6t.{ts~@ .
> '

A

,t~!l:<fiCll; Q. i~ !!'n'$l'Ci~, illCtiv~tI~cIi6S

hl;i!rIIl1!Ir:l!1l.,.

I)!.t~[).t~l~~~.,oiliJ!.~~Um~I!:L~.Uifla,tl?'S_

li!i1lilwa-e",p;r"~5l"''a~,e 1,l1',tisAJjtlS, m~rmI~5

~e IlII!J r.oss~ m~l1!16,1. t3i:l"lad~il[a is:DiIIi gdod~( dilllliW&. uilaroS".,o:IanQa'S~cd:ajs c;d'l!i Sa~~~Il~(ilm~r:as"d-ehDjO!!1!.d!'lm~ll!m. ballBl mQi;i.efIi - d[j m'll.llTido"aoo.c:e,. n~JII~e \1(ll':tigilll.l!lS;!I:I1!c:n,te, d:mce. ·rt I1m!L I!lr~c, e, lima a ~~HYidtldc:5Qcial,t ~rn",ej1~ . 'nii~ verbfl. 'e 0 'Col]:!@. em Mo'rlineliJ;~o. po<~ o J~s'm.:meIDi14J,j~l;.iI!i ~l!-cC··fil'ifum, • dra 1,1ehM;El!IJI, r:"! IMMIA VII'iGINIA OODRLGU:6S I

as

3m!ooll"se

'€:Q1)\l;~;Q

rr ~Q"a.iI.iilF

AJI~

~i:i :PtttQ

~.e~[fI:a;I~ildP'~1P 1iI.e Glillliie.i:o' G:"lT. ·de filoFo!Jjf ~IDifl'lmtili$
DAlmii~

"'111.nb €
"]U,.!lJ!) ~

ill"O~'~ llI1;(I~'f ~i,fJID \£ 1'1\.00 '~

~oriido ·p.(I.1::1!~~a \Wj):Q~~d8.. ~bjffi!l, e V'ifl£ liIelfa d C:a;lilil'W!:I.Il V~i::a ,~nll,i:(I,dn. Bilf~ fJje t:eho:lDda Feijo~'IIIlIa ~&lJIiI1~Q!d'3,ma
l:;~J}~ili~(Idie-

:a

,E-sfuil'iu'lo

1"1.6b ~
il'i'J,,!)Of

1, a. Otl ',i' iU...lQ ~' l tOI.np €

m.OO ,.

M~~~J

- jir.El;a:a

'1iJm~
'ii' ~.

~ilif 1i$>!ldl1l

~Il';n~~ ~. modis dij. Miiroii!i~dgh:i. lAir\!;tl)er. itf~ ~1o.g;tllm:ate, ·ailr,e.la: fil~t'll. ll'll lUIli;15 ld# b~a:~j;I!.~ lliJ:.!I PJ!;M'll'Iffic;a;s

t
~,01JJ'(

'@'ptil'OS
'f~1 ~.. ((IimOi a esodlha de I\e:rr!esreqi.!er ta inrervefillQao de lum ~~ oftatoooiogjMa •. !l est:ofl18i de ,llllifS D@los ,rBgjuer :a t~n~ ~ ~. 9Jll!Wados
i

"

Nes,ta clliSa, sao·

Cal\~OClos~d~(inrtCl~.efe,

d~ 'lJn1b.:ym ·t:leu~i~t8i, 20% S:ali'J~ os pr{)d~~ ®s:'soekl'S"d~:;t ~.

~1'rf l,I'til.ndi<l:,

5lJ AN'(JS A BEM! SERVIR
CAFETARtl PAS IE LA~,I.A [EABRI ce
PROP.JRIO ~I

VI!SJTE'~N'OI~l~
,;P;lIl1lili~bJOi r'~~!£I~~
Av; .!io:1io-ieXl, 23·!El. LiSb$<t
T~"'Di~OII,& D!: (JW..o!lIilIiiIlE:

Tel. 2~ ,a>W'114~6i

jRjEPI!:1,~iES F;QL.lR'lUllSMUrNfTANO

lP~ri!lai!~f~~

de Tro.N,s-~M (l,:A!1li ~ ~~lIIlnte ~ 7~ sss ~;·d!!li'e:lJllm::i110 U::::S, l fc.f:@i' ~. ~N~'Cl;lraOOiu!lgr>l~ Illlat91)!lJll8rcG ~~ ~, ~~~ ~I;'l og ClI'Je'r-a, CltrJ::Jb Cein1€iro;. fe;naID1~. rM<lira de Lurd9s vat MaJqi£G; M.a1ia~r.i;;l ~~ ~i;l'evql~Lrn'~s,
~!fl'I

~.,

00 ~ ~

~

~J'I:~~b"

Mmiinl~~o

'8P.iJ1;li>=;OiiI~!!Q;.mW

M, S;QEsQ,o Ma'la:Vrgi.nl!l·~~
~\)oecllo

ll000·OS1 ~CoCll'd~G e "Setariflll ~ ~.Im'~

GI:8~~ e P\!lgr..s.~i!io A.l'iI~1q r,Ai;;dE~~Q f>.I?,~, T~ -~ Gi:tlr~, ~ fI'!on!iOio1 J)l:itos d:&
~aJi"ilCfB.·SOusa~,<ile*,c""'_l~ffiill

A;n1'Cfib,.~ ..
~

~ ro ~.' .M&\::l lI;l'r1~Fil:d~a .. '. "Vi. Il'''poi!~ooUS>!I ~78 001 rOO

E!<:em'

I

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful