Pgina 1 | Viernes 20 de Mayo de 2011

OLIS EN MAIZ AR: OSCAR S ANDO EL CHOCLO ESTOY BAIL A MS BARBUDA CON L

Ao 2 | N54
Hiplito Yrigoyen 10.468 Temperley +54 (011) 4298-1991 campo3@diariolatercera.com.ar

Por Oscar Gonzlez Editor de CAMPO 3

l Secretario de Agricultura, Ganadera y Pesca, de la Nacin, Lorenzo Basso y el subsecretario de Agricultura Oscar Sols, participaron en el Congreso de Maz y Sorgo, organizado por la Asociacin Maz y Sorgo Argentino (MAIZAR) Basso fue uno de los disertantes en la apertura de la jornada, junto al presidente de esa entidad, Santiago del Solar, y al presidente del Congreso Maizar 2011, Alberto Morelli. En realidad quien debiera haber estado en el lugar de Basso inaugurando el Congreso, no era otro que nuestro viejo y querido amigo: el buen Julin, quien privilegi la entrega de una combi en una escuela agro tcnica a poner en marcha el Congreso de MAIZAR que se caracterizaba muy especialmente por la presencia de los 3 ms exitosos ministros que han cubierto las carteras agropecuarias de nuestra regin, Uruguay, Brasil y Chile. Siempre paga ms votos entregar una combi, imaginate en un ao electoral y papior si encima tens vocacin de candidato, el hecho denitivo es que para cubrir la vacancia del buen Julian, el no menos bueno de Lorenzo se despach con algunos anuncios tan panetarios como la entrega de la combi: anunci, por ejemplo, el inters del gobierno en disminuir a menos de 20 meses el tiempo para aprobar un evento transgnico. Es necesario modicarlo y agilizarlo, porque no podemos estar casi cuatro aos para aprobar un evento, teniendo en cuenta que tanto EE.UU como Brasil estn en un plazo de 24 meses, lo cual es muy bueno y es adems una verdad tan grande como una casa.

Y tambin anunci que es objetivo nacional alcanzar la proporcin 1 a 1 con la soja, pero esto es una mentira tan grande como entregar 10 combis con los motores fundidos, es el estilo de nuestros funcionarios, como cuando Julin anunci el objetivo nacional de llegar a 55 millones de cabezas pasando por alto que es responsable (en concubinato con Moreno) de la desaparicin de 12 millones en tres aos. Esta especie de Ley de convertibilidad granaria hace referencia a la proporcin de hectreas que se siembran con soja y maz, ya te contamos que hoy, a contrapelo del mundo estamos en 6 de soja contra 1 de maz lo que nos convierte en una republiqueta sojera en el sentido ms peyorativo del trmino. No obstante lo irrespetuoso del anuncio, no hubo ningn tipo de manifestacin contra el funcionario por parte del nutrido

pblico presente. Eso s, cuando el uso de la palabra recay en Del Solar Dorrego (que me podrs decir que tiene nombre de shopping, pero de ingenuo no tiene nada) le cont al auditorio, con pelos y seales las regiones agrcolas donde hoy el maz es mucho ms rentable que la soja y le explic adems, que de no mediar retenciones el cultivo sera mucho ms rentable que el yuyo en todo el territorio de la repblica, motivos que a l le permiten soar con mares de maz en la Argentina, lamentablemente a esta altura el buen funcionario ya se haba retirado, debe ser por eso que nunca entienden nada. Dicen las lenguas malas que la suerte de Sols fue distinta, pero como testigos presenciales podemos dar fe de que no fue as. Los silbidos y abucheos que aparecen registrados en calicados medios no han sido tales. La historia: en realidad

todo parte de un logro alcanzado por MAIZAR que se convierte en la primera institucin del sector en contar con la presencia de un representante poltico del Partido del Frente para la Victoria en uno de sus eventos, cosa que no haba ocurrido en los aos de gobierno kirchnerista. En el panel de cierre la poltica haba ganado su espacio y all acudieron los distintos partidos polticos a explicar sus ideas reservadas para el agro. El Diputado Eduardo Amadeo lo hizo en nombre del Peronismo Federal, lo propio hizo Christian Gribaudo por el PRO, el Coordinador AgroIndustrial de la Coalicin Cvica, Andrs Domnguez, en representacin de la Diputada Carri y en un hecho sin precedentes, el FplV envi despojado de sus fueros al Seor Oscar Sols. El panel ejecut sus partituras bajo la aguda batuta de la moderacin de Felix Sammartino, quien tuvo una tarde particularmente brillante, a lo largo de la

charla no dej de jugar con Sols que se encontraba en esa rara representacin donde se haca muy difcil olvidar que quien estaba all no era otro que el subsecretario de agricultura de la Nacin. Tan bien lo llev y lo trajo sobre los caminos que Sammartino quera transitar que al nal, el no menos bueno que nadie de Flix consigui arrancar de Solis las tres confesiones descarnadas que provocaron el supuesto abucheo: Nos llevamos mal (campo y gobierno) porque hay falta de conanza Profundizar el modelo no signica que le vayamos a sacar ms (al campo) de lo que les estamos sacando Si ganamos nosotros las retenciones y el sistema de comercializacin no se tocan Despues de una jornada donde se haba explicitado el potencial argentino del maz en un marco de eternas prdidas de oportunidades en virtud de las malas polticas de estado implementadas desde el gobierno, despus de haber compartido con tres exministros de agricultura de la regin sus experiencias positivas en el aprovechamiento de estas oportunidades que se han presentado semejantes para todo los pases del Mercosur, parece que terminar el da escuchando estas frases tan sinceras como poco felices fue demasiado para algunos productores que decidieron simplemente levantarse y abandonar el auditorio mientras aplaudan, extemporneamente eso s, la intervencin del poltico ocialista. Pero no hubo ni silbidos ni abucheos, la reaccin no castig a ningn funcionario, pues no haba ninguno all, simplemente hubo quienes demostraron no estar de acuerdo con un partido poltico que pretende ser votado para gobernar al pas, y se retiraron del lugar aplaudiendo, y si bien es cierto que Jorge Srodek haba quedado rojo como morrn de escalibada recostado contra las puertas de acceso del saln como si las tres frases de Sols lo hubiesen noqueado, slo atinaba a un movimiento negativo de cabeza y no emiti grito alguno, como narran las crticas, nosotros estamos convencidos que hasta haba perdido el habla. Conclusin, el Congreso, brillante, como ocurre ao a ao, los paneles conformados, cada vez ms calicados, el cultivo cada ao mejor posicionado, las oportunidades cada vez ms claras, y respecto a los productores, parafrasearemos a Carlos Echepare, Que le podemos pedir a quienes sufrieron ocho aos a este gobierno y ven en el horizonte la posibilidad de sufrirlo cuatro aos ms. Nunca es triste la verdad, lo que no tiene, es remedio.

Pgina 2 | Viernes 20 de Mayo de 2011

CAMPO 3
EN AGROACTIVA

El IPCVA ser sponsor principal del sector ganadero de AgroActiva

El Instituto tendr un espacio destacado y coordinar un ciclo de charlas y conferencias especficas para los criadores. Sus directivos estarn en la muestra para dialogar con los productores y escuchar sus inquietudes.
or tercer ao consecutivo el Instituto de Promocin de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) ser el sponsor principal del sector ganadero de AgroActiva 2011. AgroActiva es una de las ferias ms importantes del pas, se realiza en una zona ncleo agrcola ganadera y presentaremos todas nuestras herramientas para aquellos productores que estn en condiciones conozcan los mecanismos que posibiliten aumentar la productividad, dijo el presidente de la entidad, Gonzalo Alvarez Maldonado. La poltica del organismo es acompaar a los productores mediante jornadas a campo, participacin en mega exposiciones como AgroActiva y ofrecer a los visitantes las distintas herramientas con que cuenta para colaborar en el desarrollo ganadero, tanto de la actividad privada como Aacrea o pblica como el INTA. El IPCVA tendr un gran stand en

el espacio de ganadera de la exposicin con presencia de tcnicos y directivos del Instituto para estar en contacto con los criadores y cabaeros, con el n de que se sientan parte de las acciones que lleva adelante el organismo. Es una decisin del Instituto desde hace un tiempo -coment el presidente- que tiene que ver con estar cerca de la produccin, luego de la grave crisis ganadera que afront el sector en los ltimos aos y provoc la prdida de gran parte del stock nacional. Charlas y conferencias Habr un extenso y variado ciclo de charlas y conferencias, no slo con centros universitarios, sino tambin con la cadena de la carne para mantener las puertas abiertas en mercados que, esperamos, algn da estn bien abastecidos por la produccin que se excede en Argentina, enfati-

que no es lo mismo criar animales en Cuyo, el NEA, el Litoral o la Regin Pampeana; tambin se hablar sobre los distintos sistemas de alimentacin y forraje para que no se corte el ciclo biolgico del nacimiento hasta la faena y con el objetivo de acortar los pasos. El Instituto z lvarez Maldonado. En el momento actual, cuando el productor ganadero tiene entusiasmo, el directivo del Instituto asegur que hay ganas de innovar, de proponer, de modernizarse y mediante la interrelacin con la entidad pueden surgir cosas muy interesantes. Los temas que se tratarn en las conferencias sern muchos, pero principalmente el titular del IPCVA arma que se debe apuntar a dos temas que son aumentar el stock con base en sanidad y gentica, dividiendo el pas por regiones productivas ya La actualidad del Instituto demuestra que dej de ser una entidad para promocionar la carne ya que ahora acerca a los productores herramientas de informacin y capacitacin para que sean aprovechadas en mejoramiento de la ganadera argentina. En este sentido, lvarez Maldonado indic que hay que evitar muchas interferencias en el mercado, eso es lo que hay que buscar para que el ciclo de tres aos entre que nace un animal y puede faenarse permita al productor previsibilidad. Si se logra eso el pas tiene un futuro promisorio, aunque

ser difcil recomponer el stock en el mediano plazo porque aumenta el consumo, pero debemos apuntalar el mercado exportable con el excedente del consumo interno (hoy un 10 por ciento). Relacin con Gobierno Como todas las entidades relacionadas al sector agropecuario la interaccin con el Gobierno nacional es de idas y vueltas, ms all que el Estado tiene un representante en el comit ejecutivo del IPCVA. Estamos tratando de fortalecer la relacin con el Gobierno puntualiz el directivo- ya que en esta instancia necesitamos de todos los actores de la cadena de carne. El Estado como organismo pblico tiene el rol de nanciar a tasa razonable para poder recuperar el stock, desarrollar polticas activas y potenciar una ganadera entre todos, con coincidencias y objetivos comunes.

EXPERIENCIA LA SALADA como esquema de negocios para el sector porcinos

Como comprar un chancho de marca fetn - fetn

orge Castillo, administrador de La Salada, comrpr en ExpoDaireaux buena parte de las cerdas que salieron a la venta en el primer remate porcino que organiza la exposicin. Qu hace Castillo en ExpoDaireaux? Nos enteramos de la muestra y vinimos a recorrerla y a hacer negocios, dijo. Igual, tienen que poner ms carteles, porque nos perdimos para venir, remat. La presencia de Castillo habla del rol que tiene esta exposicin, organizada por los productores PEC y el municipio, en el posicionamiento de la produccin regional ms all de la propia regin y tambin de su importancia como espacio para la concrecin de

nuevas oportunidades de negocios. Castillo no es slo el famoso administrador de La Salada. Tambin tiene emprendimientos productivos en Marcos Paz y Santiago del Estero. Este hombre siembra soja, cra caballos de carrera, animales Brangus, y produce biocombustibles a partir del cultivo de Jatropha, que tambin usa para la alimentacin animal. La compra de las cerdas rematadas en Daireaux es parte de un proyecto de cra de cerdos con 2000 madres que estar radicado en Santiago del Estero. El objetivo es traspolar el esquema de negocios de La Salada al negocio porcino. Cmo? Evitando a los intermediarios, posibilitando

que sea la propia produccin la que est en contacto con el consumidor nal. El plan de Castillo es abrir una serie de carniceras porcinas en la ciudad de Buenos Aires, con mercadera proveniente de su produccin. Hoy el frigorco le paga al productor 6 pesos por kilo de cerdo y en mostrador el kilogramo de cerdo va de los 36 a los 40 pesos. El objetivo es integrar oferta y demanda, de modo que sea el mismo productor el que llega con sus productos al mostrador, explic Castillo. Incluso, La Salada vende a domicilio por internet, un modelo que ser replicado para las carniceras porcinas, remat Castillo.

Pgina 3 || Viernes 8 de Abril de 2011 Pgina 3 Mircoles 20 de Abril de 2011 Pgina 3 | Viernes 20 de Mayo de 2011

CLEAN ENERGY CONGRESS ARGENTINA 2011 PREOCUPACIN DEL Argentina, van a menos con el trigo EE. UU., Australia y

CAMPO 3 CAMPO 3 CAMPO

Argentinadio aLagenerar energa para los pobres en la soja puede mayor amenaza elctrica a partir de El conocer sus primeras La gran disponibilidad de soja que el mundo es la suba tiene grandes posibilidades de generar energa elctrica a partir existe en Argentina est indicando que el pas en los alimentos estimaciones para la prxima campaa de la oleaginosa, se seal en el Clean Energy Congress que reuni en Buenos Aires a expertos de todo el mundo.

L L E

el esparto,millones de personas a la trica del a 34 millones ms de potrmicas. 44 etc), asegur Kent Wesequivale mundo, sealase que la tajelas instituciones ms relevanmayor de sus ingresos en la cotes a nivel mundial, de mayores tergtard, director parade 2010 y,del Amrica de Argentina cuenta con grandes oporAl respecto destac la calidad y pobreza desde junioa conocer sus pribres. cuando se esperaba un recorte de mida que las personas la Ciudad lla rma nlandesa Wrtsila. organismo dio nales, la produccin. La cosecha comburenargentina se de Buenos Aires fue KirguisSur de tunidades para producir viven por disponibilidad de esos continuar este ritmo, millonesprxiEl BM destaca que ya energa a ingresos. Por ejemplo en el epimeras de el ms los mismos. El ratio stocks/consumo quemantuvo sin cambios en 15 millones de El directivoproyecciones paradestino, multinacional partir de los derivados 1.200 soja y la tes, a partir de productos renovables podran seguir Delamismo trigo para el soja y debajo de ese umbral de cualmillotn centro de la escena mundialde el diez por ciento ms pobre mo ciclo. Argentina, adems d de esta manera en 5,4%, el toneladas, vegetales, y la ventaja al de energas limpias durante el destac que la Banco Mundial, sede otros aceites vegetales. si bien como los con un volumen destinado de advirti hoy un recorte de inventarios el nes de respecto al informe anterior, es el personas. la poblacin gasta tres cuartos de EEUU espera mejor mercado externo de 8,5 millones. de estar muy bien posicionada los En su exposicin en el bsicos, los su muy baja contaminacin ambiengn elen tanto que los de rozan ya en Entre los alimentos Clean Enersus 29 y 30 de marzo de 2011. ingresos en alimentos. nales, cual los niveles ms Congress, campaa 1995/96. por Trigo directa sin pasar ese aceite a diesel, El Clean para hacer frente el mercado de 2008. maz esejaran del biodiesel, re uno gyn bajo desde la que fueron el maz organizado tal. Campaa 2011/2012 de la crisis queloms respecta a maz para Brasil y subieron Como medidasEnergy Congress al una recuperacin. En cunto a del campaa En El multinacional cuenta con una indic uno de sus directivos, Paul Argentina 2011 reuni ms de los grandes animadores la losmerMediaque el trigo desarrolllaen el Traders se (69%) y soja La menor acarreo desde el ciclo pasado La mayor amenaza USDA aument po(un 74%), organismo problema, el BM propone aprograactual estadounidense el para Argentina, el (-3,7 en el pas, toneladas) y la cada Claise. de 30 expertos locales y del cado mundial de aceite de soja, la Hotel Sheraton de el dej sinse manla arroz de Rezona cambios lial millones de Wartsila Argentina, bres en nales (36%). En cambio mas de ayuda especcos para los los stocks el mundo son los altos las en el barrio de que se espera (-4,5 La empresa ya lleva instaladas cuaexterior que el levantamiento principal de los tanto de soja (ms de lo prima del negocio tiro,estimaciones de cosecha para losque adems dos en la produccin Villa Urquiza. miprecios materia alimentos, una realert tieneWestergtard, dijo en 55 millones estable. ms necesitados, expusieron los esperado) y de maz (se pases. llones, consecuencia ms de 15 aos tro centrales trmicas, que suman de biocombustibles. esperaba Zolos BMBrasil permanecepodran conbiocombustibles serie de cauLa empresa, con del dao que el cliel presidente del cambios los de El toneladas y Argentina en 22 millones. reconoce una de aspectos ms relevantesexportalas limitaciones a las acerduccin), y dej la BM, Robert conde ma seco provocara en el trigo duro 57MW (megavatios) -que funcioca y regulaciones menos esEfectivamente, sin Argentina se trigo. tribuir a el problema, que hace tres en el pas, trabajasobreel desarrollo ellick, al presentar parandice de el la prxima sas para reducir la importacin de ciones de la actualidad de la inEn Argentina se espera A nivel global, durante el ciclo los invende proyectos de generacin a parnan con gas- para empresas mineras dustria, el mayores casos de virti en de los en el cuarto producgas natural, que se utiliza como el de invierno en los estados de Colorado, Precios 2010 Alimentos. aos cayendo graves disturbios por trictas para sususo de biocombusticampaa una de biodiesel, con una cada de la produccin de tarios caus 23 millones de toneladas, Kansas, Oklahoma aceites haran que como Pirquitas, en la provincia xito y las perspectivas fututor mundial datos, los alimentos principalen numerosos pases. insumo del parque termotir de biodiesel o y Texas) vegetales, Segn 15 a 13,5 millones de toneladas), sus hambre produccin que fue levemente bles cuando los alimentos lleguen trigo (de con una la especial el para la para generar de Jujuy; y Cerro Vanguardia, en ras a nivel mundial. capacidad instalada que ronda ms elctrico. ellas son los costes del en disponibilidad de soja campaa 11/12 cuestanen soja (de 49,5 aun 36% las en promedio 53 millones) y Una dea la del ciclo 09/10 pero con un a determinados niveles. un superior en Estados Unidos quede 8,2 millones Santa Cruz, entre otras. 2,2 alza que el anterior. anuales En ese sentido, alas protestas un electricidad, en este caso, en forma estemillones de(de 22 a 26 millones), aoen maz toneladas combustible por rmlaque en en Adems pide ms inversiones en tambin importante incremento de demanda. por debajo de la del perodo anterior. La Desde dej sinhay 44 millones ms Cercano Oriente y el norte de friel sector agrario, a menudo posteraunque junio cambios las estimaciones menor oferta sera parcialmente compende personas bajo el umbral de la ca, as como 2011/2012 cosechas gado. Maz Campaa las malas para la campaa 10/11. sada por una cada en el uso forrajero (-1,4 pobreza a causa del aumento de por ejemplo en Rusia y Australia, El BM y el Fondo Monetario Inmillones) y por la demanda externa (-6,1 EL CASO DEL ACEITE DE SOJA PARA CHINA los alimentos, es decir que tienen limitaciones a las exportaciones de ternacional (FMI) realizan este n El USDA espera, para Estados Unidos, un Soja Campaa 2010/2011 millones, a partir de la mayor competenmenos de 1,25 dlares para pasar los pases laproductores, 27 millones el mayor de semana su reunin conjunta de aumento en produccin de cia desde la zona del Mar Negro), todo lo Robert Zoellick, titular el da. de Oferta y Demanda Mundial aumento depara produccin de bioprimavera, en la que el tema de los El informe de toneladas la el nuevo ciclo. Esto se cual provocara una cada en los inventadel Banco Mundial. Si la comidapor el USDA present alse encarece un diez combustibles y menores rea implanreservas. alimentos ser una de las cuestiopublicado hoy debera a un crecimiento del rios nales cercano al milln de toneladas. por de los stocks nales de la campaa de Los y tambinse venrindes (99,6 qq/ha, nes centrales. zas ciento ms, otros 10 millotada pobres de los especialmente Al igual que ocurre con soja y maz, tamsoja 2010/2011, incluso por encima de lo mayor al 95,9 qq/ha de la campaa 10/11 bin se espera un incremento en el precio que esperaba el mercado. La variacin soja pero menor al 101,5 qq/ha del Forum est indicando que el pas tiene grandes posibilidades de generar energa elctrica a partir promedio pagado al productor. La gran disponibilidad dese que existe en Argentina de explica principalmente por una reduccin febrero, consecuencia del retraso que evi-EN LAnivel global se espera MAZ LA la oleaginosa, se seal en SOBREsiembra). Si bien el incremento BOLSA DE estadounidenses. SITUACIN CRTICA DEMANDA millones Aires de delas exportacionesROSARIO ALERT el Clean Energy Congress que A produccin de Buenos de toneladasexpertos de todo el mundo. reuni en 21DE un incrementoa de dencia la la En cunto a la soja de la campaa de la cosecha sera signicativo (marcara que prcticamente alcanzara para cubrir 2010/2011 la estimacin de produccin un nuevo rcord histrico), se compensa la creciente demanda por el cereal. De este e acords de 72 a 73 del aceite del caso millones de primeros meses del ao, debido a la China, por unos u$s menor acarreo ini2.000 millones. presidencial del otro se espera que los de Brasil se elev en buena parte con el modo, al nal y ciclo ministerial, el de soja que mandbamos a falta de embarque hacia China del Cuando Chinaen 15 aos). comprarlo dej de aceite argentino volveramilln de toa entrar a toneladas, la estimacin para Argentina cial (el ms bajo inventarios se reduzcan en 1 China, siiiii, permanece en 49,5 ese, que se casubproducto. argumentando problemas de caliChina, a quien le habamos torcido no tuvo cambios y El uso para forraje caera levemente, en neladas, cuando en la campaa anterior el brearon los Chinosnales a nivel global y nos dejaron de La preocupacin de Rodrguez va dad, el pas debi reubicaretanolensus auel brazo (te 14 millones. Losvolver solo dije, van a principales millones. Los stocks tanto que para la industria del ajuste fue de comprar. en 63,8qu importa, ahora Pero millones de toneladas, ms all de la situacin puntual con vos para 128,3 millones deprdidas. minimizar las toneladas litos). positivos de cosecha se daran en quedaron mentara a cambios se la vendemosrespecto al mes anterior, China. El aceite de soja es un proAn as, esto implic una ms signiLa realidad de la situacin actual fue 2,9 millones ms a la India, adems (+1,3 millones). La variacin cada en Rusia (+11,5 millones), Kazajstn (+5,3 dejlos calentitosrelacin stocks/consuque no tienen muducto que no tiene consumo en el elcativa por el lado de la demanda se dara precio del subproducto. declaradaIndia el titular de la Cmapor (+3,2 millones), Canad de esta manera la millones), chosqued en 5,1%.para ir a comprar, mercado interno y debe exportarse El pasexportaciones, ya esa disminuira de millones), la Unin Europea (+2,8 mo almacenes con las redireccion que produc(+2,8 la Industria Aceitera (Ciara), vas a ver como caen solitos de vuelen su totalidad. Los controles que cin en India y a biodisel, aunque a 2,5 millones de toneladas por el Albert Rodrguez, quien reconoci ran millones), Brasil (+1,1 millones), norte ta por casa: bueeeeeenas A cmo viene imponiendo el Gobierno soel precio de latonelada cay u$s 70: que la recomposicinydel comercio Soja Campaa 2011/2012 aumento por disponibilidad mundial. de frica (+3 millones) Ucrania (+2,2 el aceite de soja, don??? Y ah los bre productos importados pueden desde los lo anterior, los u$s 930. La u$s 1.000 a stocks nales se concentr en tambin hay que tener algunos embarques Con todo millones), aunque vacunamos como corresponde, jaser un revs para el ya golpeado cootra gran economa asitica, India, y que, desde hace meses, el giganPara la campaa de soja 2011/2012, el aumentaran en 4,3 millones de tonelaen cuenta la cada que se espera en EEUU jajaja, Graciasque los Estados hiciste Di, que me Unidos mercio del aceite de soja, por esto es duplic su demanda de millones hasaceite, (una te asitico noArgentina (-1,5 millones nos compra aceite, USDA estim das para quedar en 22,85 (-4,5 millones), India, por las trabas ociales a las Argentino!!! que hay temor por mayores repreta 1,5 milln de toneladas alque en provocando 13,5 millones) y Australia tendra una reduccin en su produccin relacin stocks/consumo de 6,7% ao, para quedar en que la agroindustria importaciones. Bueno, cambiemos anterior (89,4 La el libreto. misalias de otros compradores, como y planeaba seguir expandindola, argentina registrara prdidas en los respecto a la campaa trminos histricos sigue siendo baja). El (-1,5 millones). realidad es que China, desde octuaunquepromediono serecibiran los ser llones de toneladas vs. 90,6), como conprecio ahora que sabe cul probre no se de unauna mseraen el rea la decisin. Otras un nuevo rcord. secuencia lleva leve cada gota de ductores alcanzara 400.000 toneladas aceite de Argentina,rindes. La menor del cunto respecta a Argentina se prev implantada y en los ni de soja, ni En producto se destinaron a produpara mquinas de parcialmente comcoser (huuu, te cir combustible. alcance las 26 millodisponibilidad sera que la produccin acords de la latita de SINGER?) En de toneladas (+4 millones), a la vez pensada por una cada tanto en las expornes octubre pasado el Gobierno La Argentina en elel primerdomstico es consumo exporanunci, esperan cambios en la zafra de taciones como que no se con bombos y platillos, tador mundial de aceite de soja, que tras siete meses de veda e in(aunque la molienda aumentara). Todo Brasil (22 millones). Adems del nuestro, exportaba llevara a que millones de tensas gestiones ociales ante autolo anterior unos dos los stocks naotros pases que veran importantes incretoneladas al ao de aceite un 5,9% en ridades en sus zafras seran China, Rusia, les esperados se reduzcan en de soja a mentos chinas, incluyendo un viaje comparacin al ciclo 10/11, dejando una Ucrania, Mxico, adems de la Unin Eurelacin stocks/consumo de 4,8%. Por ropea en conjunto. A nivel global la coseotro lado se espera un incremento en el cha aumentara en 52,5 millones, lo cual O MAIS GRANDE DO productor. precio promedio pagado al MUNDO ms que compensara el menor acarreo En Argentina se espera una mayor proinicial de existencias (-23 millones). Se duccin, alrededor de 53 millones de toespera un mayor consumo mundial para neladas, debido al aumento del rea semforraje, y los stocks nales terminaran brada y de rindes. Para Brasil, en cambio, aumentando en 7 millones de toneladas. la estima un un leve recorte a 72,5 Seproyeccin marcavolumen de cosecha superior a los 70 millomillones de toneladas. Por ltimo se espeTrigo Campaa 2010/11 nes nivel toneladas. mayor en ra a de global, una cosecha 1,3 millones de toneladas, que ser ms El Departamento de Agricultura norten su ltimo creciente uso semismos sedej asin cambios respecto a que compensada por elinformativo para americano da partir de los precios a manal, de soja estima que har cosecha la Bolsa centro oeste meseslas estimaciones de mejores a lo FOB del mazaargentinotrigo para su molienda. Este factor sedel de Comerabril debido lluvias que toman de los inventarios n, aunque ms Brasil Rosario, advierte que esperadoeste modo, los stocks nales quecomo base las ao del fenmeno La reducircio de llega a susobre el nal de pas. De en un cotizaciones futuras tarde Nia, en 22,8 millones dees a menudo la falta deque el ao pasado, debidode de Chicago. el clima toneladas, los campaa. uidez en la emisin a daron cuando Las limitaciones al las lluviaslas restricciones mientras que ms seco. As,del mercado la agenROE y fuera de estacin, implemenseguimiento son menores a los externo cuales si bien por ejemplo, del ciclo tadas Campaa 2010/2011 estn dadas por la por encima del proalcanzaba su punto ms alto en elaSur libre cia especializada Cleres, inform que Maz desde el gobierno, travs 09/10, se encuentran existencia de los de los cupos de exportacin, hacen cupos vigentes recolectado ms del de lluvias, favoreciendo una produccin cuandohistrico. a las exportaciones. medio se lleva que lasegn dijo de Maz Somar. desLa falta de nales la supercie, lase rercord,lademandala agencia 2010/2011 el 50 por ciento uideznivella emisin de Para Campaa de maz pueda Los stocks de a en mundial proaparecer en cualquier momento.Unilos mismos y las toneladas, rcord de La mayora de los analistas estiman duccin en 600 mil restricciones a los nico cambio que presenta Estados dujeron de soja llegara a un a partir de Sin exportaciones rcordcada70 volmenes a de toneladas,demanda la actual cosecha en unde esmaz los 70,56 millonesla bajaque los inventarios dos respecto al mes anterior, la de de una revisin hacen de la superanmejores precios que se tradujo seelepueda desaparecermarzo, que parcialmillones de toneladas. Ellosno ntegrado la previsin dedelen cualquier molas exportaciones, externos han reiniciales y al alza consumo, fue de ejan en previsiones en los ltimos mento, indic toneladas. vado sus un aumento de los inventarios 69,8 millones de lacon un incremente de mente ya que la formacin de los mente compensada entidad.

As lo alert el titular del Banco Mundial, Robert Zoellick. El organismo calcul que desde junio orgnico. El informe de Oferta y Demanda Mundial publicado por el contexto internacional para el prximo ciclo en todo el mundo por USDA present de altos prea Argentina cuenta con gran(Tn/ao) del carburante pasado se registraron 44 millones de pobres ms un recorte de inon la convocatoria de des oportunidades para proEste en los es el que llevprecios cios del petrleo y de de gas, los el avance de los a que ventarios finales de soja y trigo escenario Estados Unidos, enen el mercado falta maz reflejaran una recuperacin. En tanto que los mundial. la Cmara Argentina ducir energa a partir de los el directivo de South America de derivados de la soja -y los biocomArgentina soja y de otros cederivados altos se esperalos ali-cada de la la cuartapodran fabrican- (de 15 a en general- son competitide la precios de una Wrtsila, produccin de trigo bustibles 13,5 millones de toneladas), un alza en soja (de mayor sufrir la os nes de personas afectados de Energas Renovapor el aumento de los 49,5 mentosmillones)la colza, a 53 han como y ya a en suerte. de salto 26 millones). para generar energa en plantas bles porque gastan un porcenreales (oleaginosas arrastradotambinmismamotores Un22 a de un elctes demaz (de generacin 30% vos precios, (CADER) y el apoyo de

Desde octubre del ao pasado, China no ha vuelto a comprar en Argentina

Los T caprichos de Moreno le hacen temblar la barba al choclo

Brasil hace rcord con su soja

E L

Pgina 4 | Viernes 20 de Mayo de 2011

CAMPO 3

Pgina 5 | Viernes 20 de Mayo de 2011

CAMPO 3
ineficiencias, agrega Melo. Junto con tener cereales ms productivos y resistentes a pestes, sequas y deficiencias del suelo, la nueva era viene marcada por aumentar sus propiedades como alimento e incluso convertirlas en funcionales, que aportan a una mejor salud. Es indudable que hay que trabajar en el aspecto gentico, de modo que podamos tener cereales ms saludables, ms sanos, de los que podamos generar tipos de fibra de la cscara, que sean solubles e insolubles y, que a la vez, tengamos una ingesta de carbohidratos provenientes de los cereales que la gente lleve y entienda que son sanos, sabrosos y que alimentan a la poblacin, seala Miguel Gonzlez presidente de La produccin de cereales en Chile est ligada al comportamiento de los mercados, fundamentalmente en demanda y en precio. Y la coyuntura de aumento de los precios internacionales de los cereales, obviamente puede constituirse en un incentivo para aumentar la superficie sembrada de granos, especialmente de trigo y maz. Mirado desde el punto de vista de las polticas pblicas del Ministerio, ms all de lo que ocurre en los mercados, continan operando algunas de nuestras principales lneas de accin, como el programa de suelos degradados, aumento en los prodesales para la pequea agricultura, y mecanismos como el proyecto de ley muestra y contramuestra, que debiera generar del ministerio opera una serie de acciones vinculadas al tema tecnolgico, como la generacin de nuevas variedades, que pueden ser consideradas por los productores como para aumentar la superficie de siembra. Adems, aqu hay un elemento vinculado a materias de seguridad alimentaria. No parece razonable que Chile tuviera que llegar a depender ciento por ciento de la provisin de granos desde el extranjero, ms aun cuando estn pasando cosas en el mundo. Rusia fue un semforo amarillo cuando cerr sus exportaciones, por problemas de abastecimiento interno. En las ltimas cinco temporadas, Chile est en alrededor de 47 quintales por hectrea en trigo y en 106 quintales en maz. Siempre hay espacio para mejorar, pero

LA REGIN ENFRENTA EL DESAFO DE FABRICAR COMIDA

Claves para la nueva revolucin verde chilena

La produccin de cereales en Chile requiere de un salto tecnolgico en los campos, desarrollo de semillas locales y unin entre procesadores y agricultores. As se enfrentar la variabilidad de los precios internacionales.
n Chile, por aos, los cereales eran mirados casi como el pariente pobre de la produccin agrcola. Es que hasta hace nada ms que unas cuantas temporadas los cultivos que sustituyen importaciones, tambin llamados tradicionales, venan de bajada. Mientras las nuevas producciones locales -especialmente la fruta- se transformaban en la nia bonita que atraa los dlares y conquistaba los mercados internacionales, los cereales vivan embates de precios y dificultades de todas clases que se tradujeron en una menor cantidad de hectreas sembradas. As, despus de que en algn momento incluso se alcanz el autoabastecimiento en trigo, hoy el pas importa gran parte de sus necesidades. Una trayectoria que ya vena a la baja se intensific en los aos 90 e hizo temer por el futuro de los cereales en Chile, principalmente despus de la firma del tratado de asociacin con el Mercosur, que en su momento fue interpretado como la lpida para estas producciones, por la imposibilidad de competir con los costos de produccin de los vecinos. Entonces, enfrentados a la necesidad de buscar producciones ms rentables comenz un lento reemplazo y cambio en los mapas de cultivos. En el trigo, vastos sectores del llamado granero de Chile, como se conoce a la zona entre la IX y X Regin, se reconvirtieron, algunos a bosques de pinos y eucaliptos, y otros a los frutales. Es as como los manzanos volvieron al sur, al tiempo que aparecan berries como frambuesas y arndanos, mientras que novedades, como el avellano europeo o las cerezas, hoy pueden verse en terrenos antes impensados. Los frutales tambin le quitaron terreno al maz, en los sectores tradicionales de cultivo, empujndolo lentamente hacia el sur. Pero en el intertanto el escenario mundial cambi. Primero en 2007/2008 con el alza en los precios de los alimentos, que hizo rebrotar el inters por estos rubros y ahora, con una nueva inflacin que tiene los precios con un aumento de 37% respecto de marzo del ao pasado, de acuerdo con el ndice que elabora la FAO. Ocurre que por estos das el

abastecimiento global de estos productos se remece -por el aumento de la poblacin y del consumo, acompaado por una cada de los stocks y de las cosechas- y los precios se disparan, entonces los granos adquieren an mayor importancia y abren nuevas oportunidades a los agricultores. As, a nivel internacional, desde hace ya algunos meses el tema de los alimentos est que arde. Y la consigna general es asegurar la provisin de granos. Algunos ya hablan de que cambi el paradigma... el cambio climtico, la demanda de los pases emergentes con vastas poblaciones accediendo a mejor alimentacin y el margen de pobres que accede slo a lo bsico o con dficit, alientan la preocupacin. Frente a eso hay quienes piensan que se requiere una nueva revolucin verde para enfrentar apropiadamente los actuales problemas. Otra como la que lider el estadounidense Norman Borlaug entre los aos 40 y 60, que gracias a mejoramientos genticos y desarrollo de nuevas variedades ms productivas y resistentes a enfermedades, logr importantes aumentos productivos de los granos, que benefici a Amrica Latina y

principalmente a India y Pakistn afectados por el hambre. Algunos pases de economas ms centralizadas estn formulando planes especiales de incentivo a la agricultura. En Mxico estn pidiendo medidas para establecer una reserva alimentaria estratgica de seis meses, debido a que la mayor parte de los alimentos que consumen son importados. En Espaa, un proyecto plantea una estrategia nacional de modernizacin del regado para impulsar el agro y la industria agroalimentaria. En Uruguay se detecta inters de inversionistas extranjeros por tierras agrcolas para ganadera bovina y granos. Mientras, en Chile, a nivel de gobierno y de algunos analistas, plantean que la situacin por ahora no da para cambios en la poltica agrcola. Otros sealan que el Estado podra velar porque el 50% o un porcentaje cercano de los alimentos bsicos se produzca en el pas, para prevenir eventualidades, como las climticas que se estn haciendo peridicas, y que pueden hacer que la cosecha mundial caiga fuertemente y provoque alzas en el producto importado como las que se estn sintiendo. Las alzas de precios exageradas no le hacen bien ni al productor ni al consumidor, porque provocan una sobrerreaccin y falsa proyeccin del negocio, y ni qu decir en el consumidor, que sufre el alza en la canasta familiar, seala el agricultor valdiviano Erico Kllmer. Qu se requiere para que se produzca la nueva revolucin verde en Chile? Tal como en los sesenta, la segunda etapa deber basarse en el

mejoramiento de las variedades, usando sistemas tradicionales y asistencia de la biotecnologa. La idea es mejorar la tolerancia a las sequas o a recursos hdricos reducidos; resistencia a la salinidad, tolerancia a pestes o plagas que permitan mantener altos rendimientos en sistemas agroambientales no tan favorables para la

produccin agrcola, por el cambio climtico, en sectores daados por la intensificacin de la agricultura, por contaminacin o con deterioro por la accin de otras actividades econmicas. Una nueva revolucin podra venir de la mano de una nueva mirada a las races. Siempre miramos la planta sobre el suelo, pero no debajo. El desarrollo radicular es la base de la planta. Tiene importancia en su estado nutricional y fisiolgico. Lograr el desarrollo de un sistema de races, con una red ms extensa aumentara la eficiencia en captar agua y nutrientes, mejorara su estado fisiolgico y sus niveles de produccin. Para zonas de secano, que tienen restricciones hdricas severas, es crtico contar con plantas de alto nivel de eficiencia, seala Guillermo Donoso, director nacional del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Inia. En arroz se requieren variedades con tolerancia al fro, que es el gran problema en la zona chilena productora tradicional. En trigo y otros cereales se requiere resistencia a plagas y pestes, as como a ciertos ingredientes activos de los agroqumicos que permiten controlar pestes, malezas y plagas, de manera de aplicar menos agroqumicos en la produccin y tener una produccin ambientalmente ms amigable. La nueva revolucin debe partir desde el interior de los mismos

sembrados, seala Erico Kllmer. La idea es que el factor suerte sea secundario y la gestin eficiente de los recursos sea lo que haga la diferencia. Con la tecnologa disponible, con monitores de rendimiento y los sistemas georreferenciados, que permiten medir la propia productividad, se pueden conocer los diferentes tipos de suelos, elegir las variedades ideales para cada uno de esos suelos, aplicar fertilizantes diferenciados, de manera de no apuntar a la media, sino en forma mucho ms especfica. Con eso hemos visto como los rendimientos suben y los costos se mantienen o bajan, dice el agricultor. Para el tema crtico del almacenamiento hay tecnologa alternativa que lleg desde Argentina, barata y eficiente, pero que no se ha masificado an. Para los que no cuentan con infraestructura, la opcin es usar grandes bolsas de plstico que se llenan con el cereal y se dejan en el predio. Quedan como embutidos gigantes, que permiten al agricultor realizar una cosecha ms tranquila, negociar con calma, hacer un transporte ms econmico y lograr mejores condiciones de venta. Ms investigacin Lo que est ocurriendo en el mundo es que se estn destinando ms recursos para la investigacin, especficamente para el desarrollo de mejores variedades obtenidas con biotecnologa y cruzamientos

tradicionales. En Chile ya se han producido variedades de cereales con mayores caractersticas, como resistencia a ingredientes activos de los pesticidas y calidad nutricional, y se sigue trabajando para mejorarlas, seala Guillermo Donoso. El reto ltimo es lograr producciones de mejor calidad para enfrentar las condiciones que ha generado el aumento en el precio de los commodities. La mecanizacin ayuda Lo que antes pareca un disparate en Chile, hoy se transforma en recomendacin: usar maquinaria agrcola de mayor tamao. El negocio debe ser tomado como proceso productivo y ah entran las mquinas de mayor tamao, que son ms eficientes y ms baratas, independiente de que sean ms costosas como inversin inicial. Hacen mejor el trabajo. La tendencia es a usar modelos de mayor tamao, porque son ms eficientes. De a poco nos vamos europeizando, lo que implica tener personal ms calificado, porque se necesita trabajar con la mejor gente y en el tiempo oportuno, seala Kllmer. En los casos en que la limitante sea el tamao de los campos, la recomendacin va por el lado de la ya conocida opcin de la asociatividad de los agricultores. Los de tamaos medianos y pequeos deben juntarse, dejar atrs el tema cultural de desconfiar del vecino y hacerse de mquinas ms grandes. Una opcin es unirse en cooperativas para operar con estas maquinarias entre los ms afines. Tambin se puede hacer una comercializacin asociada. Hay confianza en que las nuevas generaciones podrn romper con el tradicional individualismo del agricultor nacional. Actuar en cadena Lo que los investigadores puedan progresar debiera impactar en homogeneizar la calidad de la produccin. Ah hay bastante que avanzar porque es una debilidad del sector. Hay una excelente productividad, pero tambin una tremenda heterogeneidad en la produccin, que resta competitividad y valor a los productos, seala scar Melo, economista agrario de la Universidad Catlica. Para lograrlo tambin se debe trabajar en los eslabones de la cadena. La pregunta es hasta dnde el siguiente eslabn de la agroindustria que elaborar pan o pastas est transmitiendo los incentivos correctos a los productores, y por otra parte, qu tanto los productores se estn coordinando con la industria. Igual que en otros rubros como el lechero, se produce un quiebre entre el mercado del producto final de consumo y la produccin primaria. No se transmiten los incentivos adecuados y se producen

Granotec. Lo anterior toma ms importancia debido a que Chile es un gran consumidor de productos que tienen como base los cereales. De hecho, est dentro de los diez pases con mayor consumo per cpita. La idea es tener productos a base de trigo, maz, tambin de avena, de cebada y seudocereales, como los andinos, incorporados en mezclas, como amaranto o qunoa, que tienen dentro de la cscara una composicin de betaglucano, que son antioxidantes, sostiene Gonzlez. Las alzas de precios exageradas no le hacen bien ni al productor ni al consumidor, porque provocan una sobrerreaccin. La nueva revolucin debe partir de los campos. El factor suerte debe ser secundario y la gestin de los recursos debe hacer la diferencia. Los tres cereales ms importantes a nivel mundial son trigo, maz y arroz. Se cosechan cerca de 2 mil millones de toneladas anuales. El maz se ha transformado en el nmero uno, en cuanto a produccin. En la temporada 2001/02 se sembraron 426 mil hectreas de trigo. En 2010/11 fueron 271 mil y la produccin lleg a un milln 500 mil toneladas.

un escenario de mayor transparencia en la comercializacin de los granos, que es una demanda muy sentida del sector productor. En cuanto a productividad, dentro

tambin hay que considerar que estamos en la parte alta de la tabla en materia de rendimientos y eso implica tambin una ejecucin de mejor tecnologa en los campos.

Pgina 6 | Viernes 20 de Mayo de 2011

CAMPO 3

LA LUCHA POR EL CENTRO DEL PLATO

Cambios en los proveedores mundiales

Por Ignacio Iriarte (El Maestro) toneladas, cada vez ms lejos de los 2,2 millones de toneladas embarcadas en 2007. Como compensacin, el precio promedio FOB de la carne vacuna brasilea resulta en marzo el ms alto de la historia y, segn los analistas brasileos, ms alto an que el FOB de los Estados Unidos. En Brasil se da la combinacin de un real extremadamente fuerte, un slido crecimiento del consumo interno (el ao pasado creci 360 mil toneladas) y precios para el mercado domstico ms altos que los que est dispuesto a reconocer el mercado internacional. Embarques de Uruguay. En el caso de Uruguay, en los primeros 100 das del ao los embarques caen un 14 por ciento, pero aumenta el ingreso de divisas un 19 por ciento. El precio FOB de Uruguay, que hace slo cinco aos era de 1.600 dlares por tonelada y que tomamos como un excelente indicador del precio internacional de la carne ha superado en marzo los 4.000 dlares por tonelada, a slo 200 dlares del pico histrico de octubre de 2008. por ambiente para lograr mapas de ambiente detallados y diagnsticos especcos. Ambos profesionales coincidieron en la importancia de realizar muestreos de suelos para conocer las variables de cada ambiente y as aumentar las posibilidades de correccin de la acidicacin. El Simposio de Fertilidad 2011, que Revaluacin del guaran. En Paraguay, el problema principal parece ser la fuerte revaluacin del guaran frente al dlar; el novillo de exportacin, que vala 2,50 dlares en gancho en marzo del ao pasado, hoy cotiza a 4,20 dlares. Pese a esto, se pronostica para este 2011 un ao rcord en materia de exportacin. El avance del Paraguay, que este ao embarcara 310 mil toneladas, y el retroceso de la Argentina, que no superara las 250 mil toneladas, han sido motivo de una nota del Financial Times de marzo ltimo. Ms atrs en el ranking. Por ltimo, debe decirse que en enero-marzo las exportaciones argentinas totalizan 63 mil toneladas res con hueso, un 42 por ciento menos que en igual perodo del ao pasado. El ingreso de divisas, como consecuencia del continuo aumento del precio FOB, baj slo un cuatro por ciento. Para este ao puede preverse que las exportaciones argentinas no superarn las 250 mil toneladas, ubicndonos dcimos en el ranking internacional. est dirigido a profesionales de la actividad ocial y privada y a estudiantes avanzados de Agronoma, tiene como objetivo presentar y discutir informacin actualizada en el manejo de la fertilidad de suelos y fertilizacin de cultivos en el pas y el exterior. Contar con presentaciones de distinguidos profesionales nacionales y extranjeros.

l reino del revs: crecen las exportaciones de la Unin Europea y de Estados Unidos, y retroceden los embarques del Mercosur. Los americanos, a favor de un precio de su ganado que resulta competitivo, a favor de la recuperacin del mercado coreano y japons, y de un dlar devaluado, vienen recuperando sus exportaciones aceleradamente. El ao pasado, las ventas crecieron un 19 por ciento y en los primeros meses de 2011 el aumento alcanza

el 25 por ciento; el nivel de embarques de este ao promete ubicarse un 73 por ciento por arriba de cuatro aos atrs. Por primera vez en dcadas en Estados Unidos, es ms lo que se exporta que lo que se compra al exterior, convirtindose en estos das en el tercer exportador mundial. En cuanto a la Unin Europea, toc un piso de 145 mil toneladas exportadas hace dos aos, pero hoy, a favor de la escasez mundial de carnes, sus embarques se ubican en las 300 mil toneladas anuales, casi todo destina-

do a Rusia y Turqua. Computando el ganado que vende en pie, la UE estara exportando hoy 485 mil toneladas res con hueso, o sea el doble que la Argentina. Y esto con los subsidios a la exportacin reducidos a su mnima expresin. El mercado internacional, del cual nosotros estamos ausentes, hoy da para todo. Brasil sigue primero. En el caso de Brasil, si bien sigue siendo el primer exportador mundial, se pronostica para este ao una nueva cada en los embarques, a 1,6 milln de

POR UNA PRODUCCIN SUSTENTABLE

Comenz la primera jornada del Simposio de Fertilidad 2011

Universidad Nacional de La Plata y el Ing. Agr. M.Sc. Sebastin Gambaudo del INTA EEA Rafaela trataron el tema de la acidicacin de los suelos, sus problemticas y posibles correcciones. La Dra. Mabel Vzquez resalt que la acidicacin de los suelos es ya un hecho en las algunas regiones del pas y que los procesos antrpicos son los que aceleran el curso de las causas naturales de la acidicacin. La especialista asegur que la principal causa de la problemtica se debe a los actuales sistemas productivos, carentes de reposicin de nutrientes bsicos tales como calcio, magnesio y potasio. Adems destac que hay probabilidades que se incremente la problemtica dado los valores de pH potenciales y remarc entre las consecuencias la disminucin de la fertilidad de los nutrientes bsicos y de micronutrientes. Por su parte el Ing. Agr. M.Sc. Sebastin Gambaudo arm que es necesario un anlisis del suelo para evaluar cules son las estrategias convenientes para la correccin de la acidicacin. El mayor desafo para el asesor reside en la integracin de los conocimientos para poder llegar a un diagnstico correcto y as realizar una recomendacin acertada que permita logra el mximo benecio de los recursos utilizados. Tambin recalc los benecios del sistema de agricultura de precisin y diagnstico

on un auditorio de alrededor de 1.000 personas, el Dr. Fernando Garca, director del IPNI Cono Sur y el Ing. Agr. Jorge Bassi, Vicepresidente de Fertilizar, abrieron la primera de las dos jornadas dedicadas a la fertilidad y la nutricin de cultivos que organizan ambas entidades en Rosario. La dcima edicin del simposio se inici con el tema del manejo de suelos en el sistema de produccin, la acidicacin de los suelos y sus posibles correcciones. En el marco del Simposio de Fertilidad 2011, organizado por IPNI Cono Sur y Fertilizar Asociacin Civil, que se celebra en el Centro de Eventos Metropolitano (Rosario), el Dr. Fernando Garca, director del IPNI Cono Sur, y el Ing. Agr. Jorge Bassi, Vicepresidente de Fertilizar,

l Instituto Internacional de Nutricin de las Plantas (IPNI) es una organizacin sin nes de lucro, una entidad cientca enfocada en la educacin agronmica y de apoyo a la investigacin. IPNI comenz a funcionar ocialmente el 1 de enero de 2007, y ha desarrollado programas en China, la India, el Sudeste de Asia, Norteamrica y Amrica Latina, adems de su reciente

presencia en Europa Oriental y Asia Central y prximamente en Australia. Su misin es desarrollar y promover la informacin cientca sobre la gestin responsable de la nutricin de las plantas para el benecio de la humanidad. Sus miembros son empresas productoras de nutrientes para nes productivos, as como tambin compaas distribuidoras.

dieron el puntapi inicial a dos das de trabajo y reexionaron sobre la importancia de la nutricin de los cultivos para la mxima eciencia en el sistema de produccin. En sus palabras de apertura el director de IPNI Cono Sur destac que el desafo de la agricultura es buscar y aplicar modelos de intensicacin productiva sustentables. En este sentido tambin, Bassi asegur que hay que trabajar para lograr una produccin sustentable, limitando el impacto ambiental. Ambos coincidieron en que los pilares bsicos de esta produccin son la rotacin de cultivos, la siembra directa y el manejo nutricional. Orientados hacia el logro de una produccin sustentable, la doctora Mabel Vzquez de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la

ERTILIZAR es una asociacin civil sin nes de lucro formada por diferentes actores de la industria agropecuaria (empresas, instituciones, asociaciones de productores, universidades, entre otros), cuyo objetivo es concientizar sobre la importancia del uso racional del fertilizante y la sustentabilidad del sistema productivo, a travs de la difusin de informacin tcnico-cientca adaptada a la realidad local, que explique las ventajas agronmicas y econmicas del agregado balanceado de nutrientes sobre la productividad de cultivos y pasturas y sobre la fertilidad del suelo para una agricultura sustentable. Con este objetivo, FERTILIZAR lleva a cabo mltiples

actividades de difusin e investigacin, entre las cuales se encuentran: nanciar becas e investigaciones cientco-tcnicas, desarrollar convenios tecnolgicos y con entidades educativas, coordinar reuniones de divulgacin, publicar informacin cientco-tcnica sobre el tema, entre otras. FERTILIZAR est formado por empresas dedicadas a la produccin, distribucin y comercializacin de todo tipo de fertilizantes, tanto nacionales como multinacionales. FERTILIZAR tiene un intercambio constante con asociaciones del agro como ser Aapresid, Aacrea, INTA, Maizar, Asagir, Acsoja, Universidades privadas y ociales.

Pgina 7 | Viernes 20 de Mayo de de 2011 3 25 Febrero 2011

CAMPO 3

GANADERA Y CARNES: BRASIL OCUPA LA URUGUAY: Objetivo prioritario SILLA DE ARGENTINA

EL PISCO DE LA PACHA MAMA

Y eso que ni fuimos hasta Sevilla Sistemas productivos sustentables Pisco peruano premiado
ientras que las exportaciones argentinas de cortes bovinos cayeron a la mitad en 2010, el pas vecino expandir sus ventas a 2 millones de toneladas, un 25% ms, este ao Los altos precios de la carne bovina a mayor demanda de producy una recuperacin en el tamao del tos Brasil aumentaran las ganado deagropecuarios revoluciona la vida carne no procesada exportaciones deproductiva del pas, queun 25% enparticularmente en el en expresa el 2011, a 2 millones rubro agrcola todas las dimensiode toneladas, inform este jueves la nes de un cambio tcnico yAgriculConfederacin Nacional de organizacional sin precedentes... tura (CNA). Este nuevo proceso, que incluyeun Antenor Nogueira, presidente de a la siembra directa yla carne, indic foro de la CNA para a los cultivos transgnicos como algunos de los que el ganado bovino de Brasil estacambios tcnicos ms importantes ba creciendo nuevamente tras unos de la ltimade precios deprimidos pocos aos dcada, ha permitido intensicarmuchos ganaderos duplique llev a la produccin, a acecando lasacricios de animales. lerar los productividad (toneladas por hectrea) es ellos ltimos 15 Brasil, que ya en mayor exportaaos. dor mundial de carne vacuna, tiene Deoportunidad de aprovechar mayola la mano del cambio tcnico vino el empresarial,producto, auna tenres precios del marcando rm Nodencia creciente a la que a algunos gueira, quien observ mayor escala y al arrendamiento como estructura grandes pases productores an les predominante del negocio agrcola. queda bastante en los tres o cuatro Es polticatoma para compatibilizar aos que de Estado que crezca el ganado.

Brasil est ocupando el lugar este crecimiento con unargentino permiti que dejaratcnico del su pas en el mercado munque el gobierno uso sustenimportantes, el equipo vacante INIA La Estanzuela ha trabajo en table de los recursos naturales invodial de la carne.
lucrados, de forma de garantizar el desarrollo en elreduccin en la proHoy hay una largo plazo. Desde el en Argentina, Australia duccin inicio de este nuevo proceso de Europea.cacin agrcoy la Unin intensi Brasil, con el la, los organismos estinvestigacin ganado que tiene, de en una positrabajan intensamente paracapaz de cin muy especial para ser generar y validarese mercado,slida para la servir a informacin sostuvo Notoma de decisiones en los aspectos gueira. vinculados bovino de Brasil creci El ganado a la sustentabilidad del recurso suelo antemillones de cabeun 1,5%, a 205,3 los nuevos desafos en el 2009, de acuerdo al ms zas planteados. No resulta tarea sencilla, en la mereciente dato del estatal Instituto dida en que los cambiosy Estadstica Brasileo de Geografa que ocurren en el suelo a veces suceden muy (IBGE). lentamente, de manera imperceptiEl sector de la carne bovina regisble, movimientos anuales de alretra y normalmente se precisan muchos aos50.000 sacar conclusiones dedor de para millones de reales correctas de los fenmenos regis(u$s30.000 millones). trados en un del ganado en la bolsa Los futuros marco de cambios tcnicos y de sistemasBM&FBovespa de materias primas de produccin muy pronunciados. para entrega este mes operaban en Afortunadamente, tanto el Instituto su mayor nivel desde al menos 1999. Nacional de Investigacin AgropeArgentina, otro gran proveedor de cuaria bovina, como la una baja de carne (INIA) registr Facultad de Agronomaal exterior en ms de un sus ventas de la Universidad de la Repblica 2010 debido a una reduc50% en el tienen ensayos de larga data, de lahan sido utilizados lnea cin que oferta bovina, en para generar informacin muy valiosa. A con polticas ociales desfavorables modo de ejemplo, y trabas a las expara el sector -como solo para citar algunas de las lneasserie de graves portaciones- y una de trabajo ms sequas. modelos predictivos que simulan el impacto sobre elel 2011 un creciSe prev para suelo de distintos sistemas productivosy agrcolas, gamiento de entre el 8 el 10% en las naderos y lecheros, as comocarne exportaciones brasileas de tambin ha estudiado el impacto econde vacuno mico que tiene la degradacin del suelo. Incluso,presidente de la AsoBRASIL : El ha propuesto ponderar el ndice CONEAT con su nivel ciacin Brasilea de Industrias de materia orgnica actual respecto Exportadoras de Carne de Vacuno al original, de forma deCamardelli, (Abiec), Antonio Jorge afectar las transacciones comerciales empresas ha manifestado que las con una medida real del estado de salud que representan estn trabajando del suelo.perspectivas de crecimiencon unas Por suentre el 8Facultad depara este to de parte, la y el 10% Agronoma ha generado mucha informacin ao. sobre la sustentabilidadexportadores Segn Camardelli, los de sistemas agrcolas puros y mixtos en siembra brasileos buscan fortalecer su reladirecta, adems demercados donde cin con aquellos la contribucin directa en el desarrollo del Programa ya exportan fuertemente. Adems de Erosin para ser utilizado en los tratarn de incrementar el volumen Planes de Uso y Manejo. de exportacin hacia pases como En sntesis, Cuba e Irak. Tambin Marruecos, existe una serie de herramientas esu presencia en otros fomentarn informacin cientca validada en son potencialmente mercados que nuestro medio que puede ser utilizada en forma comconsumidores, como es el caso de plementaria como sustento de evaTurqua. luaciones de impacto de as mismo, Camardelli ha destacado, los distintoslogro alcanzado por el existentes el sistemas productivos reconocisobre elpor parte de la Organizacin miento, uso y la conservacin del recurso suelo.la Salud Animal (OIE) Mundial para de 13 municipios de la zona de alta

en concurso de Bruselas
vigilancia del estado de Mato Grosso del Sur como rea libre de ebre aftosa con vacunacin. Aadi que esta decisin puede signicar el fortalecimiento de la ganadera brasilea. Dilma Rousseff anunci cosecha rcord de granos

nce marcas de pisco histBrasil alcanzar una cosechade origen peruano de toneladas de rica de 153 millones fueron galardonadas con medallas de un granos en el perodo 2010-2011,oro y plata durante el reconocido Conaumento del 2,6 por ciento sobre el cours Mondial de Bruxelles 2011... anterior. Losanunci el ministro de AgriculLo destilados que recibieron el mximo galardn fueron Pisco Castura, Wagner Rossi. El aumento de cajal, Pisco debe principalmente al la cosecha se Portn Mosto Verde Quebranta, de la produccin en soja, incremento Pisco Portn Puro Torontel, Pisco Pozo Santo Acholado, Tabernero Pisco Premium Mosto Verde Italia y Tabernero Pisco Puro

arroz, algodn y frijoles. En el perodo anterior, 2009-2010, la cosecha de granos brasilea alcanz el rcord de 149,2 millones de toneladas. En el perodo 2010-2011 se prev que el rea plantada habr aumentado un 3,1 por ciento, alcanzando 48,8 millones de hectreas, segn de Quebranta. datos de la Compaa Nacional de En tanto, se quedaron con el segundo Abastecimiento del Ministerio de lugar Hijo del sol Quebranta, Pisco Agricultura. Portn Acholado, Pisco Pozo Santo El ministro de Agricultura explic Torontel, Pisco Puroque Brasil seItaen rueda de prensa Aromtico - ha lia y Tabernero el mayor exportador convertido en Pisco Acholado. Lasprotena animal (carnes) y vegede empresas ms galardonadas fueron Destilera La pero descart tal (soja) del mundo, Caravedo y Bodegas y Viedos Tabernero con que est contribuyendo a la inados galardones de de losuno de placin de precios oro y alimentos ta cada una. por la FAO. Producidenunciada El Concours Mondial de Bruxelles mos a un costo bajo, un producto de 2011 se celebr en Bruselas durante excelente calidad, que ponemos en losmercado a precios justos, duranel das 6 y 8 de mayo. Tuvo dijo el te su competicin cerca de 6.964 viministro, que denunci en cambio nos, los pases ricos2.145 medallas. que y se entregaron que abusaron En destruir su naturaleza y de subde esta ocasin participaron 49 pases de su economa agrcola ahora sidiar los cuales los ms premiados fueron Francia, con 628 medallas; producen caro. Espaa, con 436 medallas; Portugal, con 235; Italia, con 184; Chile, con 136 y Sudfrica con 78.

NO TENEMOS SUFICIENTE MAIZ PARA LOS CHINOS

as exportaciones agroalimentarias de Mxico duranekin (REUTERS) Los analiste 2010 alcanzaron un nivel tas al ubicarse en 18,192 mihistrico, acuerdan que el volumen llonesno es suciente para contrade dlares, 12.5% ms que el rrestar las exportaciones estadouniao anterior, es decir 2,000 millones denses. No obstante, en el mercado de dlares ms, revel un reporte de la soja el pas sudamericano pointersectorial. seegrupo de trabajo de estadsticas El un mejor pronstico. Argentina exporta doce exterior, integrado por de comercio millones de toneladas de Banco destinadas en su mayora el maz, de Mxico (Banxico), el al norte de frica yde Estadstica y Instituto Nacional Oriente Medio. El plan de (INEGI), y de liberar las Geografa Argentina la Secretara exportaciones (SE), seal que esto de Economa de maz a China con la rma deuna tasa de crecimiento representa un protocolo sanitario en los superior al meses podra tener anual prximos 10%. poco impacto sobre laao 2000 del Mientras que en el demanda las suministro estadounidense, dijeron operadores chinos el martes. China, el segundo consumidor y productor de maz en el mundo, se convirti de golpe en importador el ao pasado cuando compr 1,5 millones de toneladas del cereal estadounidense para cubrir un dcit domstico generado por una cosecha pobre y la creciente demanda de productores de forraje y de productos procesados. l puesto ser ocupado por AnArgentina aun no particip en el tonio Aracre. Los mercados mercado de maz chino, representan emergentes ya aunque ya es un importante proveedor de soja alrededor del 50% de las ventas de y acaba a nivel mundial, seal el Syngenta de anunciar un acuerdo grande de exportacin de aceite de directivo. soja con China. que Antonio Aracre Syngenta inform Argentina esde la recientemente crease har cargo el segundo exportador

Operadores chinos dudan que el maz argentino desplace al de Estados Unidos

Mxico exporta rcord de agroalimentos

El pas registr ventas por 18,192 mdd en 2010, 12.5% ms en comparacin con el ao pasado; los ingresos superaron en ms de 1,000 mdd las expectativas del INEGI, Banco de Mxico y la SE.
exportaciones agroalimentarias representaban divisas por el orden de mundial de maz dlares, en 2006 8,000 millones de y espera enviar hasta dos millones de millones de la cifra lleg a 13,992 toneladas a China este ao, el documento. comdlares, precis una vez que plete el protocolo conque en 2008 Asimismo, aadi Pekn. Pero operadores rechazaron dlares fueron 16,477 millones de la idea deahora el maz argentino un nuevo y que en 2010 se tuvo tenga un fuerte impacto sobre el mercado rcord al superar 18,000 millones chino, donde dos millones de tonede dlares. ladas equivalen aincremento de una Destac que ese alrededor rebasa semanade 1,000 millones de dlares en ms de consumo. El suministroque se tena prevista la expectativa de maz argentino es como tirarmateria dede agua sopara 2010 en una taza exportaciobre unacual era en llamas,millones nes, la carreta de 17,000 dijo un ejecutivo de una rma estatal de de dlares. comercio de mazprecis queNosuAdicionalmente, en China. se es como la soja, donde el suministro sudamericano puede competir con Estados Unidos y se convirti en una necesidad, agreg. Argentina produce alrededor de 20 millones de toneladas de maz al ao, de las cuales 12 millones estn disponibles para la exportacin, en su mayora destinadas a sus mercados tradicionales en el norte de frica y Oriente Medio, dijo el ejecutivo. da posicin de Director General para Las exportaciones argentinas son Latinoamrica Sur (LAS). muysu nuevocomparadas con los voEn chicas rol Aracre ser responsalmenes estadounidenses. Pero la ble por todos los negocios de la comcuestin la Argentina,seguir imporpaa en es si China Bolivia, Chile, tando maz, como la indic la comUruguay y Paraguay, soja, porque los agricultores de un comunicado. paa por medio all estn dispuestos a plantar nuestros hay una demanda Integrar ms si dos negocios haperaron en ms de 2,000 millones de dlares las ventas al exterior de continua, agroalimentarios de maz productos dijo un analista durante del Centro cuales fueron de 16,168 2009, las Nacional de Informacin de Granos y dlares. de China. millones de Aceites El informe indic que las ventas al El potencial argentino de exportacin tom importancia este ao exterior de productos agropecuarios luego de que las existencias viejas crecieron 10.2%, al pasar de 7,725 de maz estadounidense llegaron a millones de dlares, en 2009, a niveles muy bajos.2010. 8,510 millones, en La anticipacin de que laslas exportaciones agroinEn tanto, existencias podran caer a su menor aumentaron la dcada de dustriales nivel desde 14.7% res1930 llev a los precios delen 9,682 pecto a 2009, para ubicarse maz en Chicago Cc1 a un rcord en abril. millones de dlares. Peroexportaciones agroalimentarias Las tambin se piensa que las reservas estatales de China estn pas representan ingresos para el bajas, luego deotros rubros de lagransuperiores a la liberacin de ecodes volmenes desde el 2008. A pesar de que China intenta desacelerar la demanda y complementa el suministro con ventas semanales de reservas de trigo forrajero, los precios del maz fsico en la mayora de las regiones alcanzan mximos histricos. Escuchamos que habra un dcit de 10 millones de toneladas en casa; aqu los molinos se estn devorando el suministro, dijo soluciones por ciendo foco en las un gerente de compras profundizar nuestra decisin cultivo y de una procesadora en la provincia como un productor nos perde pensar de Shandong, donde los precios subieron un 6 por ciento el mitir aprovechar nuevas oportunidaltimo negocio y ofrecer ms valor a des de mes. Pero el suministroEspecialmente en nuestros clientes. de maz argentino mercados emergentes que ya reprelos podra no estar disponible en el corto plazo porque 50% deaunventas sentan alrededor del China las quienoma, subrayaron las mismas autoridades. Durante el presente sexenio Mxico ha diversicado sus destinos de s RR2, incluir a una merexportacin al asociadonuevosnueva cados generacin del Roundup Ready, para los productos agroalique es la tolerancia a glifosato y Pro, el rendimiento productivo adicional que propicia la tecnologa. Una nueva generacin de soja genticamente modicada (GM= transgnica), especialmente diseada para Sudamrica, la Intacta RR2 Pro, que fue desarrollada por Monsanto, sera cultivada en Paraguay este ao, tras completar las exigencias del Instituto Paraguayo de Tecnologa Agropecuaria y de la Comisin Nacional de Bioseguridad, anunci ayer Pablo de la Fuente, representante local.

PARAGUAY: Iniciar ensayo de una supersoja GM de Monsanto

El tcnico dio la informacin en una rueda de prensa en la Cmara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas, en compaa de un investigador regional de la rma, Ernie F Sanders. El cientco, experto en soja, exmentarios como Rusia, Singapur e plic que laotros, segn datos de es Israel, entre Intacta RR2 Pro la una soja GM con eventos apilados, Secretara de Agricultura, Ganadeque Desarrollomayor productividad ra, logra una Rural, Pesca y Alien las condiciones de cultivo de la mentacin (Sagarpa). regin, segn ya se prob en Brasil. Detall que es un producto que incorpora tres conceptos juntos a la vez. Por un lado Intacta, que est asociado a la presencia del gen BT y, por lo tanto, a la resistencia a insectos lepidpteros. Dijo que la semilla fue desarrollada por Monsanto para Sudamrica y estima que para octubre de 2012 ser liberada para el comercio en Brasil. Inform de otras tecnologas que desarrollan para la regin, como la soja resistente a chinches, la tolerante al herbicida dicamba y la que produce aceite con omega 3.

L P

Syngenta tiene nuevo Director para Latinoamrica Sur

re garantas sobre los cultivos transgnicos, que requerirn un certicado de seguridad del Ministerio de Agricultura de China incluso luego de la aceptacin del protocolo, dijo el ejecutivo comercial. Incluso superando esos obstculos, el maz de Argentina no es competitivo frente al maz estadounidense en este momento, debido al poco volumen disponiblemundial, seal de Syngenta a nivel y la larga distancia de envo, dijo. Aracre. El tercerde su nueva funcin, Aracre Adems exportador mundial, Bra-

sil, enva su maz a Europa y no tiene un excedente signicativo para que China aproveche.

mantendr su rol de Director General para Amrica Latina, supervisando el negocio de Semillas en toda la regin.

Pgina 8 | Viernes 20 de Mayo de 2011

CAMPO 3

Pgina 5 | Viernes 11 de Marzo de 2011

La Facultad de Agrarias de Lomas suma tecnologa

Se instal una estacin meteorolgica automtica desarrollada por INTA y UTN

En la Sociedad Rural de Tandil UNA ECONOMA MUNDIAL DE ALIMEN LA TECNOLOGA NIDERA PARA
Se alcanzaron buenos precios en un remate de haciendas generales, salieron a la venta ms de 2600 cabezas.

Comenz a los transg Una visita La Nacinpara conocer al Gerente regional d Visitamos el plot Nidera 3 y la tecnologa de los Ganaderanuevosahbridos. las principal Apostando a la produccin y la tecnologa,
1000 metros de la Ruta 226), se desarrollarn la 70 Exposicin de Otoo de Angus y la Albarracin, Ingelejandro 61 Exposicin de Otoo de Hereford, actividades ya niero Agrnomo. Respontradicionales de la exposicin. de la sable Gerente zonal Adems, se realizar la 10 Exposicin Cuenca del Salado que abarca las de Otoo de Limousin, y una exposilocalidades de Cauelas, Lobos, cin de Caballos Criollos.de Mayo, Riestra, Saladillo, 25 Previo al desarrollo de la exposicin, Las Flores; toda la Cuenca en s ayer expectativas al venirde ExpoaLas se realiz un remate a haciendas son muchas como salieron a la gro generales, donde siempre. Veventa 2640 cabezas consignadas por nimos con un plot muy amplio y las casas Este ao tenemos muchas diverso. Alzaga Unzu y Ca. y Sucesores de Brivio y Ca. Para Matas novedades en todos los cultivos. Gmez Alzaga, en Alzaga Unzu el Por ejemplo, de maces vinimos remate fue gil con valores ms que con muchos hbridos nuevos, tenesatisfactorios para el momento. mos hbridos ya conocidos como Los852, un entre 300 corto, kg, proel machos hibrido y 330 precoz medio $9, mximo $9.30; de 230que tenemos en tres versiones. O 240 kg de ciclo largo, que mximo el 886 promedio $10.60, es para $11,10; de suelos muy buenos, de planteos de 200-220 kg promedio $11.3, mximo $11.6; de 150-175kg, todos los materiales es el hibrido promediorinde con planteos de bueque ms $11.70, mximo $12.40. Porfertilizacinhembras,Tambin el na su parte, las y riego. de 270-330 kg, promedio $8.73, mximo $9.50; 882 tiene muchos aos en el merde 200-225 muy promedio $10.80, cado y es kg conocido en sus mximo 11.7; entre 165-185 kg prodistintas versiones, con muy buena medio $11.20, mximo $12.10. respuesta en control de malezas. Las actividades comenzaron a las 9 Entre los nuevos productos tehs con la Jura de Lotes Hereford y nemos el 870 que viene en dos la Jura de RRMG y RR. Angus.un versiones Exposicin de Tiene A las 12.30 madurez de 118 das, es ciclo de hs, se realiz el acto inaugural sanocont con la presencia del muy que y con muy buena caa. subsecretario denuevo es elde la que Otro producto Ganadera 887 Nacin, Alejandro Lotti, del ministro de venimos hace aos probndolo y

IMBUS THP, ese es el nombre del equipo instalado la semana pasada en la sede de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Se trata de una estacin meteorolgica automtica desarrollada por el Instituto Clima y Agua del INTA Castelar y UTN. Al respecto conversamos con uno de los responsables de este proyecto, el Ing. Agr. Rafael Rodrguez, quien adems es el docente a cargo de la Ctedra de Climatologa Agrcola de esta facultad. El Ing. Rodrguez nos coment que este equipo forma parte de un proyecto que tiene como objetivo la instalacin de una red de 150 estaciones en todo el pas. Lo novedoso es que las estaciones

millas se dieron cita en Expoagro para presentar las noved esde 19 hasta Agrarios de ensayos el juevesel predio el sdesarrollados para AsuntosAires, Ariel Franetovich, del aplica las diferentes la provincia de tecnologas bado 21, en ferial Buenos En estelacontexto Campo 3 habl con responsables de Nider de Sociedad Rural de Tanintendente del Municipio de Tandil, dil, (sobre Ceferino Pedersen a unos Miguel Lunghi, dirigentes rurales, nos contaran.

integran un Sistema de Informacin y Gestin Agrometeorolgico, denominado SIGA, lo que permite conectarse a las mismas a travs de

internet y monitorear los datos agrometeorolgicos sensados en tiempo real, adems de acceder a las series histricas de las variables.

autoridades del diario La Nacin, de las Asociaciones de Angus, Hereford, Limousin y de Caballos Criollos. A partir de las 14 hs, fue el turno de la Jura de Individuales Hereford y la Jura de Exposicin de Angus. Previamente, a las 11:30 el Ministro de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires, Ariel Frantovich, entreg un subsidio de $500.000 en el marco de un Convenio de extensin, investigacin y transferencia tecnolgica con la Universidad del Centro y la Asociacin de Criadores de Holando Argentino. Exposicin de Caballos Criollos A las 13:00 hs, en la Pista de Caballos Criollos, se realiz el Jurado de Admisin; y a las 16:00 hs el Campeonato de Castrados . Simposio y Conferencias

Rosario se prepara para recibir al Congreso anual de CRA 2011

Los productores rurales de todo el pas ya comienzan a organizar su viaje a la ciudad de Rosario para participar durante los das 26 y 27 de mayo de un nuevo Congreso Anual de CRA, que en esta oportunidad se realizar en el Centro de Convenciones de Metropolitano.
eamos protagonistas para un pas mejor es el lema elegido para este Congreso porque queremos motivar a los productores a ser protagonistas. Mostraremos la demanda de alimentos que hay en el mundo y las posibilidades que tiene nuestro pas para responder dicha demanda, porque somos productores de alimentos y porque disponemos de las tecnologas ms avanzadas, remarc el presidente de la Sociedad Rural de Rosario, Luis Mara San Romn. Relacionado a lo anterior, el presidente de la entidad antriona seal que el campo necesita una poltica que no castigue con altos impuestos a las exportaciones y que las misma sean liberadas, mejorar la infraestructura y alentar inversiones en tecnologa y darle mayor valor a nuestros productos. Necesitamos un marco jurdico, con reglas estables para dar previsibilidad a nuestras decisiones. En este sentido, el Congreso de CRA ser el punto de encuentro para discutir sobre el futuro de la Argentina en un ao elecrurales), adems de productores, ciudadanos en general e invitados de distintas empresas que colaboran con el Congreso, en un evento que promete ser muy numeroso si se toma en consideracin las anteriores ediciones. Al mismo tiempo, la lista de oradores hace pensar en que habr un gran inters por parte del pblico asistente en escuchar las ponencias. Creemos que los disertantes son un aporte muy importante porque se destacan por su nivel y experiencia. Contaremos con profesionales tcnicos como Roberto Bisang, periodista y analistas polticos como Carlos Pagni, Nelson Castro y Sergio Berenztein, adems del economista Juan Carlos de Pablo y de los lsofos Alejandro Rozitchner y Santiago Kovadloff, describi San Romn. Adems, una de las presencias ms destacadas es la del ex presidente de Uruguay Julio Mara Sanguinetti, quien estar a cargo de cerrar las ponencias previstas. En cuanto al mensaje nal que buscar impulsar este Congreso, el presidente de la Rural de Rosario subray que el propsito es que no nos quedemos en la protesta solamente. Nuestro objetivo es que los participantes se vayan con la idea de que algo tienen que hacer en ese sentido, no esperar que sean otros los que hagan. Son decisiones personales, seamos protagonistas de un pas mejor, como dice nuestro lema.

El Instituto de Promocin de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) est presente en La Nacin Ganadera con su tradicional auditorio. El Ing. Agrs. (Mgs) Carlos Torres Carbonell, junto con el Ing. Agrs. Angel MarinissenINTA Baha Blanca- EEA Bordenave, disertaron sobre el Incremento y estabilidad de la produccin ganadera va la incorporacin de especies megatrmicas en ambientes semiridosAlbarracin, gerent Ingeniero Agr. Alejandro del sur de la provincia de Buenos Aires.

toral como el 2011. Cada ao, Confederaciones Rurales Argentina traslada la sede de su Congreso a distintos puntos del pas para lograr de esta manera un espacio participativo y federal. Por primera vez el simposio se realizar en Rosario, delegando a la SRR como la institucin a cargo de todos los detalles de la organizacin. Se opt por Rosario porque el 25 de mayo prximo se cumplen tres aos del gran acto en Monumento a la Bandera en pleno conicto de la 125. Adems, Rosario est ubicada en el centro de nuestra pampa hmeda y es un lugar muy atractivo debido a que en estos ltimos aos se integr con obras y mejoras al Ro Paran pasando a ser una ciudad turstica, un colorido ms con el que contar el Congreso, detall San Romn. En cuanto al pblico asistente, el presidente de la SRR detall que el auditorio estar compuesto de los asociados a nuestras rurales, tengamos en cuenta que CRA cuenta con 310. Van a asistir un gran nmero de atenestas (los jvenes de nuestras

teste servic des d que m con m encon comp comp matiz hemo cado es un versi aporta 20% m En gi gas. se des liza m y tien Tamb CL, e largo, la Ro tecno el eve rinde