Olá andrademrj...

Amigo consegui resolver o problema, veja se serve para vc... faça exatamente assim
q dá certo.

Dependendo de sua conexão com internet, se for link dedicado igual à minha então
coloca essa configuração no arquivo /etc/rc.local antes de exit 0

modprobe iptable_nat
iptables -F
iptables -t nat -F
iptables -X
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -i eth1 --dport 80 -j REDIRECT --to 3128
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE

Onde eth0 é a placa que recebe a internet do link dedicado e eth1 é a placa que
distribui a internet.
Lembre-se de antes configurar seu dhcp corretamente, se tiver alguma dúvida posta
aqui que tento te ajudar.

Abraço