Você está na página 1de 88
E: edigiia coloca A disposigao do leitor de Kingua Poa Me Se ee eed Cen ee tec O livro € dividido em trés livretes. © Livro I traz a autobiografia de Abrado, 0 Judeu, na qual ele descreve ee eRe ecu oa decepgdes pelo camino. © Livro II é composto de Pe a ee Cee eens Peon Renan N OLD Reo ee Se eee Re Preteen can acts COS eee ee ea ee meee eRe er RON ee ee as horas ¢ os dias dos diversos anjos. O texto também mostraré como conhecer e descobrit 0 que o futuro nos cee ee NCC ec Parner ete errs PEERY TCR MAEM On Ere Perens ry : PCE WV EER CC Em nome e com a devida ticenga de Salomio, ‘dams comego ao Livro Sagrado MAGIA DIVINA E SAGRADA Revelada por Deus ‘a Moisés, Aardo, Davi, Salomao ¢ outros santos, patriarcas e profetas para ensinarthes a ‘verdadeita Sapiéacia Divina, que foi transmitida por Abraham, filho de Simfo, 20 seu filho Lamek,¢ eujo texto original em Ihebreu foi traduzido ‘em Veneza, no ano de 1438, Primeiro Livro Adverténcia Prévia Este PrimeiroLivo fi feito de manera a ser uma apresentagto, uma abertura, portato nio sek propiamente ago qu se peer encontar a owas par ober a Magia Divina e Sagrada. Nio obsante,qucid filo TLamek, poderd encontrar agui neste Primero Livro algumas indicaes © "rompion que serio frtieros cutis como os dagmaseprecetos que Ihe fave! qeguin no Segundo Livo en Teeeiro Lio Eporinco que no devera menospreara sa etre, posto que case para vou! como uma senda que o conga para Verdaeira Magia Sara- ne as sua prices, das quis e, Abrahan, iho de Sito, apend com ‘neu pa algunes pares e outs com autos homens iis esibios ru o convo a provilae exprimentila, para saber que existe de fom real e verdad. Eserevi-o com minkasprorias aos eo guardet deposit em um cofte como um tesouro precios até que tena & dade precisa par iar, estudaregozar as marvilhas do Senbor, junto om seu irmao maior Jost que reeebeu de mim, come primogénito arate ‘io sagrada da Cabala n Carituto I ABRAHAM BEN SIMAO A SEU FILHO LAMEK Lamek, por que lhe & dado este livre? Porque se leva em considera so sua condigio de tltimo filho e, por este livro, conheceri. o que The pertence. Quanto a mim, cometeria uma falta grave se o privasse dessa {raga de Deus que me foi eoncedida com tana liberalidade e profusdo Neste Primeiro Livro, tratei de evitar explicagBes demasiadamente sibundantes, coma intengao de expor essa ciéncia venerivel eindubitvel, coja verdade sincera e direta no nevessita de muitos esclarecimentos & Tongas exposigdes. ‘Bastar que seja obediente a tudo que the disser, que sejasincero, bom ‘realist, para ober um beneficio anda maior do que me iri prometr Deus, 0 tinica e santo, lo concede a todos 0 talento necessirio para poder conhecer e penetrar ot allos mistérias da Cabala e da Lei, e, mais ainda, temos de tr conscigncia e nos contentar com o que © Senor nos da, 6, se pretendessemos ir contra a sua vontade divina e oar mais alto do que Ele nos permite, como seu filho Licifer,caiiamos, e essa queda seria ver- sgonhosa ¢ fatal For essa razio, & preciso que seja extremamente prudente © com- preend intengio que tenho ao desciever essa operaglo e que, levando fem conta a sua juventude, nfo protendo outra coisa sento anima-io a em- preender a busca dessa Magia Sagrada. A forma de adquir-la vird logo, ‘com toda a sua perfeigio, quando chegar o tempo apropriado para isso. pois, tudo que Ihe seri ensinado seri feito por mastres mais eleva- dos que eu e, ainda, pelos Santos Anjos de Deus. Neste mundo ninguém snasce sendo mestre¢, por iss0 mesmo, todos somos obrigados a um apren- dizado, S6 aprende aquele que estuda e se aplica, e para um homem no pode existir uma referéncia mais baixa ¢ vergonhsa do que ser chamado Ge ignorante, 1B Cariru.o I GENERALIDADES SOBRE OS ANOS DE JUVENTUDE DO AUTOR Confesso, perante todos, que no nasci mesire,¢ que essa ciéncia no foi inventada pelo mes prdprio genio, mas, sim, houve todo um aprendi= ‘zado por intermédio de outras pessoas. Simo, meu pai, pouco antes da sua ‘morte, dev-me alguns sinais ¢ instrugdes para adquirir a Cabala sagrada, ‘mesmo eu nio entendendo de forma suicientemente perfeita que, quando se trata dos eaminhos do Sagrado Ministrio, os criterios meramenteracio- nis podem ser ultrapassados, Sem nenhuma difieuldade, meu pai sempre steve content e satiseito de poder passar esse conhecimento, e me dei- ‘xow mais ainda, o passar-me a ciéncia verdadcira ea arte da magia, e que ‘agora tento mostrar a voed. ‘Quando meu pai morreu, cu tinha cerca de 20 anos ¢ encontrava-me cextremamente desejoso de conhecer os verdadeiros Mistrios do Senhor, ‘ms mina préipria frga nao era sufliente para chegar ao ponto ao qual eu Aesejava ascender ‘Soube entio de um rabino em Mogtneia, a quem se atribuia muito conhecimento, pois corria 0 boato de que esse rabino havia sleangado a plenitude na Sabedoria Divina. O grande desejo que tina de aprender fez orn que eu fosse & sua procura. Ao chegar, percebi que ele nio havia recebido do Senhor uma graga perfeitae, apesar de seus esforgos para me tmanifestar alguns dos altos misterios da santa Cabala, no chegava a fazé- To de forma completa. Quanto sua magia, nio era, certamente, a Sabedo- ria do Senhor que o inspirava, mas sim algumas artes e superstigdes de povas infigs eiddlatras, Seu conhecimento era, em grande parte, dos egip Cos, junto com lendas dos medos e dos persas,ervas dos frabes e estrelas constelagdes, de maneira que havia extraido um pouco de cads povo, também um poueo do Cristianismo ealgumas artes diablicas, (0s espirtos haviameno iludido de tal forma que Ihe obedeciam nas coisas mais insignifieantes¢ ele estava convencido de possuira verdadeira ‘magia, deixando, por isso, de levar mais adiante sua busca. Aprendi com fesse rabino muitas coisas extravagantes e permaneci cerea de dez anos praticando esses erros. Depois marchei para o Egite, onde conheci um Sabio ancio chamado Abramelin que foi quem me levou pare o caminho ‘Yerdadeiro e me dew a melhor insrug20.ea mais valiosa doutrina. Prem, na ‘verdade devo atibuir essa graga especial ao Pai Todo-Poderoso e a0 Deus _demisericdrdia que iluminou pouco a poueo meu entendimentoe me abriuos 18 16 Sonte Anjo Guarita olhos para ver, admirar,contemplar e aprender sua divina sabedoria, de sorte {que me foi possivel entender paulatinamente o sagrado mistéro e pelo qual sme foi dado o conhecimento dos Santos Anjos, e ainda gozar da faculdade {de poder contempli-lose poder comuniear-me. Eles que me tém transmiti- o os fundamentos da verdadeira magia, e que me ensinaram a forma de ddominar e governar as espirtas malignos, Assim, para terminar este capiti- Jo, confesso ter recebido a verdadeirainstrugdo de Abramelin ¢ a magia certa¢incorruptivel das Santos Anjo§ de Deus. Cartru.o Ut ‘VIAGEM EM BUSCA DA SABEDORIA Divina ‘Mencionei no capitulo anterior que, pouco depois da morte do meu pa, ‘mente, deoidi tomar © mesmo caminbo de Abramelin: dividi minha vida om ‘das casas, Tomei uma casa alugada ea mobiliei parcialmente. Na minha pripra casa, deixei ao encargo de um dos meus tos prové-la no que Fosse recessirio e junto de minha esposa deixe! uma empregada, ‘Comeceia me acostumar lentamente a vida solitiia da casa que tinha slugado, No inicio, o mais dificil foi o humor melanedlico que me damina- va, foi dessa forma que vivi até a Piscoa, a qual celebrel junto com a ‘minha familia, conform o costume. Logo, partido da seguite,emnome «ehonra de Deus Todo-Poderoso, criador do Céu e da ter, dei comeso a essa sagrada operagio e, em seguida, durante ses uas, sem omit o menor Aetalhe, como veremos a seguir. Passado esse tempo, 0 Senhor me ofereceu, na Sua grande miseri- cérdia, a graga de cumprrs promessa que Ele havia feito os nossos ant=- ‘passados, Eu me encontrava em oragio quando me espantei com a visi ‘aparigio de seus Santos Anjos, e tive aalegriaeo consolo em minhaalma ‘por liso que nfo seria eapaz de expresaar com pelavras. Assim, durante tres dias pude desrutar da sua amivel e doce companhia, ‘O'Santo Anjo que, desde o meu naseimento, havi sido designado por ‘Deus Todo-Poderoso para ser meu guard, falou-me com tanta dogura e feto que meu corasao ficou fascinado por ele. Nio s6 me manifestou a verdadeira magia, como me faciltou os meios para obté-la, a 2 So Ano Guard Ee me confirmou também a veracidade de todos os sinais que Abramelin me havia dado sobre a Cabala me deu um sinal fundamental para obter outros sina em minhas operagdes, se assim eu 0 quisese, [Esses novos sinais também estio incluidas no Terceiro Livro, Assegurot- ‘me que eu continuara recebendo dele as instrugdes relativasa td aquila €eme impressionou com muitos conselhos e precaugdes to dels como $8, ‘um Anjo da Guarda podia fazer. Ensinov-me-a forma de govern osespritos smalignos, pra obrigé-los a me obedecere a aparecerem no lugar designa- o para a operagdes. Desta maneira,obrigando-0, eles so forgosamente Submissose, a partir de entdo, sem olender & Deus nem aos seus Santos ‘Anjos, tenho podido domini-1 com meu priprio poder. Em tudo tenho sido assstdo por Deuse seus Santos Anjos, de modo que tenho logrado éxito © grande prosperidade para nossa casa ¢ confesso que rechaei Verdadeiras "iquezas que me foram possveis posuit. ‘Apesar disso, meu nome est entre os nomes das pessoas mais pode- rosas que voce possa ouvir, meu querido filho; saberé sobre isso quando voc for ainda um pouco mais velho. ‘Que a graga de Deus permanoga sempre comigo, Abraham, iho de Simio e com meus dois filhos, Lamek e Joseph, junto com todos aqueles {que per nosso intermedioe pela vontade de Deus cheguem a ser possuido- res dessa Obra Divina, Amem! Caprtro.o VIII PropiGios £ CURAS EXPERIMENTADOS PELO AUTOR Para mostrar de que forma o homem deve servis ds bens gue tem sceebid do Senor, usando a Gra do Asso para seu pri bene fcio¢ do seu proximo, vou descever neste capitulo as operagoes mals importantes que elie por meio dessa arte com a ajuda de Deus © dos sets Saoe Anjos ‘io fago essa descrio pare vanglorir-me nem pr pretender f= to,o que seria um grande peat, uma vez quedo, mas Deu, em flo tuo iso. "No tenho tdo outa ntengloa no ser instr ensnar-Ieessarte ea manera de sprvelia, de modo a conti para a hon Aue ‘que deu essa sabedoria aos homens. a : preciso que todas as pessoas aibam como slo grandes inguetio~ ives os tesouror do Senor, © ue he déem gragas por esse precio dom, e po aver conceddo a min, que sou apents im reciente de bara, © oonhecimento den Clncla Sagzade por intermédio de bracing ine pide comunic- a “alvez, depois da minha more, seja encontrado um ivr que come- cei quando nite as prteas dessa ale no ano de 1409, e ue venho éscrevendo durante toda minha vid, a hoe, que estou com 96 anos de dade ‘Minha exsénca foi marcada ela Hon e pelo aumento da minha foruna. Nese livro de que The flo, poderd conheeer com dealhes 25 ‘menos dis minhas obra, mas agi vou mencionras mais importantes "AL presente, j6 cari 1.413 pessoas, sem distin de classe ‘li, nan bs a acorn tad i ao imperaor Segismunda (ls Alemanhs), 0 eal € un prin so clement um expo familiar de segunda hierar, de condo como pido que ele me fz, inchnive, de usilo apenas deforma prudent Ee queria prtcipar de toda operasdo, mas, a0 ser verti pelo Senhor do que no em cata wan Yount, cles repo, lo come impe- ‘aor, mas sin em ua pessoa com, {TXIASse mana eonchido em M4SKs ded ue Abate So veer ratsia em 1352 gue em 409 contr encom 4 nae de ade = " Sent Anjo Guar Por meio da mina, pe air su casamento coma sua atu espost«ajudi-o a resolver grandes difeuldaes nas quesibes referents oes seimndo ‘Cansei bear o conde Frederico, por nexméo dos 2 mil cavalos aritcats gue i aparece (de aor coma Trl que aparece no Capt tulo XXDR do Terscro Livro), das maos do die Leopado de Saxénia Sem minha aja, conde tei perdido a Coron ea sa vide © 08 Ses Terie ni tri to wo dos Ses diets e da sueesio ‘ua ao tsp da nossa cidade revel-the com um ano de anteci- pags tage gue acontecra conta ele em Drakberg, Por ttre de Umerlesistio, guard! seredo sobre ora oes qu iz para serv ‘conde de Warwick i ibertado por mim a piso ingles, ra noite anueiorsprevista para a sun execu, Aju! ga do dugue «aude ta fg Jo pop Jobo no conslo de Constanza, endo ele tra cido nas tos do furos impersdo. ‘Or papas Jodo XXII ¢ Martinho V pdiram-me para que predis- seaseo que ra ocorter no futur. Minba resposta fo exata © que predise acontecou Etondo om Restsong, rane otempo cm que ie hospedado na casa do sigue meu senor ond permancela gran tportinea, am {arama micas roubaram eoea de 83 mi lrns hungaros em jas ino, pm, ants deregreseara minha cas, adios vit obign- Gov apenrd se tarde um bupo,atrezeeme centregat-me com assis tvs fos dnheio-a ise vo deco, ie Ihe aviam tr- mao roa ied que qualquer ocr cova, fuse ps Teaizr tal ne. Da mina pate, apenss 0 orig! a conessar-me as Far0es do robo, Tid une sls meses esrev para oinperador da Grévia! para aver vito de que es astuntos do seu mero fam muito male be etava pom deperé-to,a menos qe apazignase a cdlera de Des. Como me Poe poco tempo de vida, aqles que sobrevivers podeao contrmar tsa poten {falc cm duns ovasibes as opersges do Capital Xl Jo Segun- do Livro. Un delas na casa de Sexdnin ea tra no marquesado de agdcbugo, Poss eimar que, reason, ses soberanos CONST fan seus Estados para ses herders ‘EEA loaded Lanemburgo 136-1437 fi lo do imperaar Caos Ve ‘Zohan stoops apa de 1387 Sepsmende por sun ee, renown Alena 31 HST Ahan beeSinbe eaevea sss seg por rasae dasa arbiragem ns gra os SSSA Beso, deque d Bvii/Alemana, ode posivemente se sis cae onde SircuAlahom beni {ENA Constantino Pldlogo, im imperaor da Gra, Desde © momento em que se obtém a faculdade de pratcar a Magi Sagrada, pode-se pedir a0 Anjo de acordo com a capacidade do operador Esse dinfciro se abtém de tesouros ocultos. Parém, & convenieate saber que 38 se pode dispar de um quinto desss tesouros, pos isso permitido ‘por Deus. Alguns dizem que esses tesourose a forma de consegui-los es- {o reservados ao Anti-risto. No nego, de mina parte, que ja verdade tal afrmaedo, porém nunca fui impedido de tomar a quinta parte desses tesouros. Fd também tesouros que sto destinados a outras pessoas. O meu Ine foi astegurado em Herbipolis (Wartabure/Baviera) e, pare qus ase 3¢ tealizasse, utilize? me das operacbes formuladas no Capitulo VIl do Tereei- ro Livro. O tesouro nto estava guardado e era muito antigo: tratava-se de ‘ouro em forma de lingotes, o qual mande’ fndireconverter em florins, em uma operagdo que os mesos espiritos que me ajudaram realizaram em ‘poueas horas. Para isso, serv-me do quarto sal do Capitulo XVI do Ter- cei Livro, Desse tesouro, resultou-me uma quantidade de 40 mil loins de our, o qual dava a medida das minbas faculdades, que na época eram ainda muito medioeres ‘Nao sabera dizer-Ihe quanta vezes tenho usado os sinais do Capitulo [XVIII do Tercciro Livro, Tenho realizado também experineias muito im portantes como as incuidas nos Capitulos Ife VITO sinal mais perfeito ‘de tados 60 primeiro, do primero Capitulo do Tereeio Livto. Em fodas essa operagtes &necessério grande ret e rapide, le- vando em eonsideragio que, em todas as coisas pertencentes a Deus, hia ‘possibilidade de ocorrerem crros the grandes como nquclesem que incor teu Selomfo, Por melo dos sinsis do Terceiro Livro, pude realizar toda sorte de operagdes com uma facilidadee alegra infnias. Teno sido obe- ‘decide sempre e nunca falhe, pois guardo cuidadosamente os Mandamen- tos de Deus eos conselhos do meu bom Anjo, ue sempre esti em tudo, conforme havia previsto Abramelin, mesmo ele o tendo feito por meio de palaveasincompreensivese por bieroglfos. E chegado o meu fim sem que tena caldo em nenhum erro ou na ‘dolatria page superstiiosa, Fu mantido nos carnos do Senor, que ‘averdadeia, inca e infalivel forma para se chegar ater a Magia Sagrada Cartruto IX RO OPERANTE CONSELHOS PARA © FU (© infame Belial nto tem outro desej send ode ocultare tomar obscu- 2a verdadeia Sabedoria, com a finalidade de enganar os homens sineeros © ‘assim manté-os em seus errs, Sabe muito bem que eles buscam aiumina- ‘ho que leva & verdadcira Sabedora e, se encontrassem seu reinado,ent20 ‘sara lerminado — perderia seu reinado ¢ com isso titulo de “Principe do “Mundo”. Ele se converteria, enti, em eseravo do Homem. Eis arazio pela ‘gual se tenta sem parara destuigio dessa Cincia Sagrada. 'Rogo, pois, a cada um de v6s que se mantenham em guarda e m0 ‘depreciem a Voz e2 Sapigncia do Senhor, para impedir que os seduzam os ‘demi, pois 0 Diao é mentiroso eo ser eternamente.E preciso, ent, ‘mante.se na Verdade, observando e obedecendo felmente ao que Ihe est Sendo confado nesses t8s livros. Dessa forma, nfo somente obieriacién- ‘la, mas também @ graga do Senbor e a ajuda com que atualmente nos brindam os Anjos, of quas experimentam grande alegria em nos obedecer ao ver gue respeiames os Mainantutos Ue Deus. Permito-me, asim, insist muito nesses pants tanscendentais. Essa sapigncia tem seu Fundamento no Altssimo e na Cabala Sagra- a, a qual s6 se pode conceder aos primagénitas, Tem sido assim o manda- ‘nto de Deus, assim tem sido cumprido pelos nossosantepassados. Dai ‘vem adiferenga da roca eo truque entre aprimogenitura entre Jae Esa ‘A Cabala €assim muito mais nob e mais importante que a Magia Sagra de. Por intermeédio da Cabala € possvel ascender & Magia Sagrada, mas ‘Por outta parte, a Cabala s6 pode ser concedida ao fitho legtimo, Assim, ao flho de uma empregada ou de uma adiltera mo pode se, como ‘corre no caso de Isaac e Ismael. ‘0 caminho da Sabedoria Sagrada pode ser adquirio por ts os ho- mens que estejam A mereé da Miseriegrdia de Deus, sempre e quando Se vai por um bom eaminho e se tem humildade suiciente para contentar-se com fesse dom, Nao se deve ser demasiadunente entra nem rete, movido pela curiosidade ou por escripulosabsurdos, saber e entender mais 4do que convém, uma vez queso atiudes castizadas por Deus. (O presungaso ndo se limita apenas a desvia-se do verdadeiro eami- no por razdes secundaria, sem que o deménio caia sempre sobre ele ¢ adquira poder, chegando a exterminé-lo earruni-lo, de sorte que, no f- x = Santa Anjo Guar nal, s6 poderd ver-se asi mesmo como a iniea causa da sua misériae da E certo que a Antiga Serpentetentard fazer chegar seu veneno a este Livro, eaté mesmo tear desu por inteiro. Por isso éque pezo, Lamek, como seupai fil, queem nome de Deus verdadeira que o crow e todos que de suas maos recebam essas operagdes, que nunca se deixe levar por sen- timentos diferentes daqueles que aqui exponko. Rogue, meu fiho, a Deus, e peca sua ajuda e deposite toda a sua conflanea s6n'Ble. Ainda que par meio deste livro vocé nfo possa conhe- cera Cabala, mesmo assim, em toca os Santos Anjos Guandibes manifes- tarlo, concluidas asses luas ou meses, essa Magia Sagrada {Quase todos o snais que aparecein no Tereeiro Livro foram eseritos ‘com as Letras da Quarta Hierarquia, e so nessas palavas misteriosas que Se assenia 0 segredo que tem su origem na linguas hebréia, latina, tea, caldéia, persae abe. ‘Todos eles foram elaborados em virtude de um mistério singular e pla vontade do Sabio Arquiteto do Universo, o qual s6 Ele governa e sdomtina, por seu Poder Onipotente, a todas as monarquias ereinados do mundo, que esti submetidos ao Seu infnito poder, regente dessa Magia Sagrada e da Sabedoria Divina Capiruto X Outros CoNSELHOS DO AUTOR Posto que, dentro dessas priticas, eremos de enftentar um inimigo _grandee poderoso, ao qual nio estamos capacitados para resstir (tanto por razlo da nossa debilidade ou da nossa ignorincia quanto pela forge pela sabedoria humana, que sto muito poueas), no saberiamos lutar conta © ‘nimigo sem uma ajuda particular e sem a ajuda dos Santos Anjos, dos ‘spiitos benignos e do Senor. E preciso que eada um se mantenha na proteqo de Deus, guarde-se muite bem de ofendé-lo est abstenha, como fe trai de um pecado mortal, de adular,admirar, obedecer ou guardar respeita pelo demnio e por sua raga vampira.E preciso que nos guarde~ ‘mes de nos submete ele, aténo minimo possivel, uma vez que, mesmo m9 minim, isso jd representaria a perdigio total da aia, Isso vem sucedendo com toda a semente que descende de Noé, Lot, Ismacle outros que chegaram a possuir a Terra Bendita anes de nossos pals. Elesherdaram essa Sabedoria de pai para filho e de familia para Familia. Com otranscorerdo tempo, havendo csculado ao pérfie inienigo, deixaram-se afastar da verdadeira 1 e perderam por isso a verdadeira ‘Sabedoria, a qual haviam reeebido de Deus por intermédio de seus pus, se entregaram aciéncas supesticiosas fetigos diabslices, junto com abo- ‘mindves idolarias, pelas quais Deus castigou eos jogou pare fora da sua patria, Ele também se deinaram levar pla corrupedoe os seus eres t= Sido a causa da nossa atual misériae eseravido que perdurara até fim

Você também pode gostar