Manuel de l'utilisateur

~~~~~~~~~~~~~
Version console RAR 3.71 32-bits
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bienvenue dans l'archiveur RAR !
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Introduction
~~~~~~~~~~~~

RAR est un outil puissant vous permettant de contr�ler et commander

les fichiers archives. La console RAR supporte uniquement les archives
d'extension "rar". ZIP et autres ne sont pas support�s. Les utilisateurs
sous Windows peuvent installer la version avec interface GUI RAR - WinRAR
peut traiter de nombreux types d'archives.

Les caract�ristiques de RAR sont :

* Algorithme de compression original, tr�s sophistiqu�

* Algorithmes sp�ciaux optimis�s pour la compression
des textes, de l'audio, des graphiques, des ex�cutables 32 bits
et 64 bits Intel
* Meilleure compression que les outils similaires utilisant
l'archivage "Solide"
* V�rification d'authenticit� (version enregistr�e seulement)
* Archives et volumes auto-extractibles (SFX)
* Capacit� pour restaurer les archives endommag�es physiquement
* Verrouillage, mot de passe, liste organis�e des fichiers, s�curit�
des fichiers & plus...

Fichier de configuration
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RAR pour Unix lit les informations de configuration dans le fichier

".rarrc" dans le r�pertoire personnel de l'utilisateur (stock�es dans
la variable d'environnement PERSONNEL) ou autre.

RAR pour Windows lit les informations de configuration du fichier

"rar.ini", plac� dans le m�me r�pertoire que le fichier "rar.exe".

Ce fichier peut contenir la cha�ne de caract�res suivante :

Param�tres=les param�tres RAR, sont s�par�s par les espaces

Par exemple :

param�tres=-m5 -s

Variable d'environnement
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Des param�tres par d�faut peuvent �tre ajout�s � la ligne de commande

RAR pour �tablir une variable d'environnement "RAR".
 Par exemple, sous UNIX, les lignes suivantes peuvent �tre ajout�es �
votre profil :

RAR='-s -md1024'
export RAR

RAR utilisera cette cha�ne de caract�res comme param�tres par d�faut

dans la ligne de commande et cr�era des archives "Solide" avec une
taille pour le dictionnaire jusqu'� 1024 Ko.

RAR traite les options par priorit� comme suit :

param�tres de la ligne de commande plus forte priorit�

param�tres dans la variable RAR faible priorit�
param�tres sauvegard�s dans le
fichier de configuration plus faible priorit�

Fichier journal
~~~~~~~~~~~~~~~

Si le param�tre "-ilog" est sp�cifi� dans la ligne de commande ou dans

le fichier de configuration, RAR stockera des messages d'information,
concernant les erreurs rencontr�es lors du traitement des archives,
dans un fichier journal. Sous Unix, ce fichier est appel� ".rarlog" et
est plac� dans le dossier local de l'utilisateur. Sous Windows,
il est appel� "rar.log" et est plac� dans le m�me r�pertoire que le
fichier "rar.exe".

La liste organis�e des fichiers pour l'archivage solide - "rarfiles.lst"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Le fichier "rarfiles.lst" contient une liste de fichiers utilisateur

organis�e qui indique � RAR dans quel ordre, ajouter les fichiers � une archive
"Solide". Elle peut contenir des noms de fichiers, des jokers et l'entr�e
sp�ciale - "$d�faut". L'entr�e par d�faut d�finit la place dans la liste
organis�e pour les fichiers non li�s avec d'autres entr�es dans ce
fichier. Un commentaire suit le caract�re ";". Exemple :
"rar.log; Fichier journal RAR".

Sous Windows, ce fichier peut �tre plac� dans le m�me r�pertoire que RAR,
sous Unix - dans le dossier local de l'utilisateur ou autre.

Conseils pour am�liorer la compression et la vitesse de l'op�ration :

- les fichiers similaires peuvent �tre mis ensemble dans l'archive;

- les fichiers souvent utilis�s peuvent �tre plac�s au d�but.

Normalement les masques qui sont plac�s au d�but de la liste ont une
priorit� plus �lev�e, mais il y a une exception � cette r�gle. Si le
fichier 'rarfiles.lst' contient deux masques, que tous les fichiers
s�lectionn�s par un masque, sont �galement s�lectionn�s par un autre
masque, le masque qui sera le plus pr�cis aura une priorit� plus �lev�e
ind�pendamment de sa position dans la liste. Par exemple, pour les
masques '*.cpp' et 'f*.cpp', 'f*.cpp' aura une priorit� plus �lev�e,
ainsi la position de 'filename.cpp', sera s�lectionn�e par 'f*.cpp' et
non par '*.cpp'.
Syntaxe pour la ligne de commande de RAR
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Syntaxe

RAR <commande> [ -<param�tres> ] <archive> [ <@listefichiers...> ]

[ <fichiers...> ] [ <chemin_pour_extraire\> ]

Description

Les options de la ligne de commande ("<commande>" et "-<param�tres>")

donnent le contr�le pour cr�er et g�rer des archives avec RAR. La
commande est une cha�ne de caract�res (ou une simple lettre) qui donne
l'ordre � RAR d'ex�cuter l'action correspondante. Les param�tres sont
sp�cifi�s pour d�finir le comportement de RAR pour ex�cuter l'action.
Les autres param�tres sont : "<archive>" le nom de l'archive,
"<fichiers...>" le nom des fichiers � archiver ou extraire de l'archive
et "<chemin_pour_extraire\>" sp�cifie le r�pertoire dans lequel les
fichiers extraits doivent �tre plac�s. Si ce r�pertoire n'existe pas,
il sera cr��.

<@listefichiers...> est un fichier texte (brut) qui contient les

noms des fichiers � traiter. Les noms de fichiers doivent commencer
� la premi�re colonne (sans espace ou marge). Vous pouvez ins�rer
un commentaire apr�s les noms des fichiers en commen�ant par les
deux caract�res "//" suivis du commentaire. Par exemple, vous pouvez
cr�er un fichier "backup.lst" contenant les cha�nes suivantes :

c:\work\doc\*.txt //sauvegarde des documents texte

c:\work\image\*.bmp //sauvegarde des images
c:\work\misc

et lancer :

rar a backup @backup.lst

Si vous souhaitez lire les noms de fichiers depuis l'entr�e standard,

sp�cifier pour "<@listefichiers...>" uniquement "@" sans rien d'autre.

Sous Win32, la console RAR utilise DOS (OEM) encod� dans la liste
des fichiers.

Vous pouvez sp�cifier des noms de fichiers habituels et des noms de

fichiers de liste dans la m�me ligne de commande. Si aucun fichier ni
aucun nom de fichier de liste n'est sp�cifi�, alors ce sera le masque
"*. *" qui sera utilis� et RAR traitera tous les fichiers

Sous un environnement UNIX, vous avez besoin de faire r�f�rence � des

jokers pour �viter qu'ils ne soient trait�s par le noyau lui-m�me. Par
exemple, cette commande extraira les fichiers "*.asm" des archives RAR
dans le chemin courant :

rar e '*.rar' '*.asm'

Les commandes :
 a Ajouter des fichiers � une archive.

Exemple :

cr�er ou mettre � jour une archive "mon_archive" existante, en

ajoutant tous les fichiers du r�pertoire courant

rar a mon_archive

c Ajouter un commentaire d'archive. Les commentaires d'affichent

pendant que l'archive est en cours de traitement. Le commentaire
est limit� � 62000 octets

Exemples :

rar c distrib.rar

Des commentaires peuvent �tre ajout�s � partir d'un fichier en

utilisant le param�tre -z[fichier].
La commande suivante adds ajoute un commentaire � partir du fichier
info.txt :

rar c -zinfo.txt (simulation)

cf Ajouter un commentaire aux fichiers. Les commentaires de

fichiers s'affichent quand la commande "v" est sp�cifi�e. La
longueur du commentaire de fichier est limit�e � 32767 octets.

Exemple :

rar cf grande_archive *.txt

ch Changer les param�tres de l'archive.

Cette commande peut �tre utiliser avec la plupart des param�tres

de modification d'archives pour modifier des param�tres d'archives.
Particuli�rement utile pour les param�tres -av, -cl, -cu, -tl, qui
ne sont pas consacr�s � une commande.

Il ne peut pas recompresser, ne crypte pas ou ne d�crypte pas des

donn�es d'archives et il ne peut pas fusionner ou cr�er des volumes.
Si n'est pas utilis� avec un commutateur, la commande 'ch' copie les
donn�es d'archives sans modification.

Exemple :

Placer l'heure de l'archivage pour la classer plus tard :

rar ch -tl files.rar

cw Ins�rer un commentaire d'archive dans le fichier sp�cifi�.

Si utilis� avec le param�tre -fcu, le format du fichier de sortie

est au format Unicode endian. Autrement c'est de l'ASCII.
 Exemples :

1) rar cw arc commentaire.txt

2) rar cw -fcu arc unicode.txt

d Supprimer des fichiers d'une archive. Remarque, si le traitement

de cette commande entra�ne la suppression de tous les fichiers
dans l'archive, l'archive vide sera alors � son tour supprim�e.

e Extraire les fichiers archiv�s du r�pertoire courant.

f Actualiser les fichiers dans l'archive. Mettre � jour les

fichiers modifi�s depuis leur archivage. Cette commande
n'ajoutera pas de nouveaux fichiers � l'archive.

I[i|c|h|t]=<cha�ne>
Rechercher une cha�ne dans les archives.

Supporte les param�tres optionnels suivants :

i - Rechercher sans respecter la casse (par d�faut);

c - Rechercher en respectant la casse;

h - Rechercher une cha�ne hexadecimale;

t - Utiliser les tables de caract�res ANSI, Unicode et OEM (Win32

uniquement);

Si aucun param�tre n'est sp�cifi�, il est possible d'utiliser la syntaxe

simplifi�e
i<cha�ne> � la place de i=<cha�ne>.

Vous pouvez sp�cifier le modificateur 't' avec d'autres param�tres, par

exemple,
ict=cha�ne, ex�cute une recherche sensible � la casse en utilisant toutes
les tables
de caract�res disponibles.

Exemples :

1) RAR "ic=premier niveau" -r c:\*.rar *.txt

Ex�cute la recherche sensible � la casse de la cha�ne "premier niveau"

dans les
fichiers "*.txt" des archives "*.rar" sur le disque dur c:

2) rar ih= f0e0aeaeab2d83e3a9 -r e:\texts

Recherche la cha�ne hexad�cimale f0 e0 ae ae ab 2d 83 e3 a9 dans les

archives
"*.rar" du dossier e:\texts.
k Verrouiller l'archive. Toutes commandes ult�rieures pour
modifier l'archive seront ignor�es.

Exemple :

rar k finale.rar

l[t,b] Lister le contenu de l'archive [technique]. Les fichiers sont

list�s avec la commande "v" � l'exception du chemin du fichier.
Par exemple, seulement le nom du fichier s'affiche.
L'information technique facultative (l'OS h�te, l'indicateur
"Solide" et l'indicateur "ancienne version") s'affiche quand le
modificateur "t" est utilis�. Le modificateur 'b' force RAR �
g�n�rer uniquement des noms de fichier bruts sans aucune
information additionnelle.

m[f] D�placer vers une archive [fichiers seulement]. D�placer les

r�pertoires et les fichiers vers une archive, une fois archiv�s,
les fichiers et r�pertoires sources seront supprim�s. Les
r�pertoires ne seront pas supprim�s si le modificateur "f" est
utilis� et que le param�tre "-ed" (Ne pas ajouter les
r�pertoires vides) soit ou pas appliqu�.

p Imprimer un fichier en utilisant la sortie standard.

Vous pouvez utiliser cette commande avec le param�tre -inul

qui neutralise tous les messages RAR et imprime uniquement
les donn�es du fichier. Cela peut �tre n�cessaire, si vous
envoyez un fichier vers la sortie standard en utilisant
les redirections.

r R�parer l'archive. La r�paration d'une archive s'effectue en

deux �tapes. Tout d'abord, l'enregistrement de restauration pour
l'archive endommag�e est recherch�e (consulter la description de
la commande "rr"'). Si l'archive contient un enregistrement de
restauration et que le bloc (continu) de donn�es endommag�es est
inf�rieur � N*512 octets (N est le nombre de secteurs de
restauration dans l'archive), les chances de r�ussite pour la
reconstruction de l'archive sont tr�s grandes. Lorsque cette
phase est termin�e, une nouvelle archive sera cr��e sous le nom
"fixed.arcname.rar", o� 'arcname' est le nom de l'archive
d'origine endommag�e.

Si une archive d�t�rior�e ne contient pas d'enregistrement de

restauration ou si l'archive n'est pas compl�tement restaur�e en
raison de d�g�ts s�rieux, une deuxi�me phase s'ex�cutera.
Pendant cette phase, uniquement la structure de l'archive est
reconstruite et il est possible de restaurer des fichiers qui
ont �chou� au contr�le CRC (somme de contr�le). Il est encore
possible de restaurer des fichiers de l'archive qui ne sont pas
endommag�s et qui �taient inaccessibles auparavant en raison de
d�g�ts � la structure de l'archive. C'est principalement utile
pour les archives qui ne sont pas du type "Solide".
 Lorsque la deuxi�me phase est termin�e, l'archive reconstruite
sera sauvegard�e sous le nom "rebuilt.arcname.rar", o� 'arcname'
est le nom d'origine de l'archive.

La version RAR/DOS32 utilise "_recover.rar" et "_reconst.rar" �

la place des noms mentionn�s ci-dessus.

Pendant la restauration, RAR peut proposer de l'aide �

l'utilisateur lorsqu'un fichier suspect est d�tect�.

Entr�e suspecte

Nom: <nom de fichier possible>

Taille: <taille> Compress�: <taille>

Ajouter: Oui/Non/Tout

R�pondre "o" pour ajouter cette entr�e au fichier "fixed.arcname.rar".

Exemple:

rar r bogue.rar

rc Reconstruire les volumes manquants ou endommag�s en utilisant les

volumes de
restauration (fichiers ".rev"). Vous devez sp�cifier un nom de
volume existant dans l'archive, par exemple,
"rar rc sauvegarde.part03.rar"

Consulter la description de la commande "rv" pour des

informations sur les volumes de restauration.

rn Renommer les fichiers archiv�s.

La syntaxe de cette commande est :

rar rn <nomarc> <nomsrc1> <nomdest1> � <nomsrcN> <nomdestN>

Par exemple, la commande suivante :

rar rn data.rar readme.txt readme.bak info.txt info.bak

Renomme readme.txt en readme.bak et info.txt en info.bak dans

l'archive data.rar.

Les jokers sont permis pour les noms source et destination,

utilis�s pour transformer simplement des extensions de
fichiers. Par exemple :

rar rn data.rar *.txt *.bak

renomme tous les fichiers "*.txt" en "*.bak".

RAR ne v�rifie pas que le nom du fichier de destination est

 d�j� pr�sent dans l'archive, vous devez faire attention �
�viter les noms dupliqu�s. C'est particuli�rement important
en utilisant les jokers. Une telle commande est potentiellement
dangereuse, car un joker mal utilis� peut corrompre tous les
noms de fichiers archiv�s.

rr[N] Ajouter un enregistrement de donn�es de restauration. En

option, des informations redondantes (enregistrement de
restauration) peuvent �tre ajout�es � une archive. Cela
entra�nera une petite augmentation de la taille de l'archive,
mais permettra d'aider � restaurer les fichiers archiv�s en
cas de probl�mes avec la disquette ou d'autres pertes de
donn�es. Un enregistrement de restauration contient
jusqu'� 524288 secteurs de restauration. Le nombre de secteurs
peut �tre sp�cifi� directement dans cette commande
(N = 1 � 524288), si rien n'est sp�cifi� par l'utilisateur, le
nombre de secteurs sera s�lectionn� automatiquement selon la
taille de l'archive : la taille des informations de
restauration sera d'environ 1,2% de la taille totale de
l'archive, en permettant g�n�ralement la restauration d'un
bloc continu de donn�es endommag�es d'une longueur de plus
de 0,7% de la taille totale de l'archive.

Il est �galement possible de sp�cifier la taille de

l'enregistrement de restauration en pourcentage de la taille
de l'archive. Il suffit juste d'ajouter le caract�re "%" dans
le param�tre de la commande. Par exemple :

rar rr3% nom_de_l'archive

Notez que lorsque vous lancez cette commande � partir d'un

fichier ".bat" ou ".cmd", vous devez saisir "rr3%%" � la place
de "rr3%", pour que le caract�re "%" puisse s'afficher. Vous
pouvez �galement utiliser le caract�re "p"� la place de "%",
"rr3p" est �quivalent � "rr3%%".

Si des donn�es sont endommag�es en continu, pour chaque secteur

il est possible de restaurer 512 octets de donn�es endommag�es,
cependant cette valeur peut diminuer dans le cas de zones
discontinues d�fectueuses.

La taille de l'enregistrement de restauration peut �tre

approximativement d�termin�e par la formule <taille de
l'archive>/256 + <nombre de secteurs de restauration>*512 octets.

rv[N] Cr�er des volumes de restauration (fichiers ".rev"), qui

peuvent �tre utilis�s ult�rieurement pour reconstruire des
fichiers manquants ou endommag�s dans l'ensemble des volumes. Cette
commande
n'a de sens que pour les archives multi-volumes et vous devez
sp�cifier un nom pour le premier volume de l'ensemble qui sera
le nom de l'archive. Par exemple :

rar rv3 data.part01.rar

 Ce dispositif peut �tre utile pour des sauvegardes ou, par
exemple, lorsque vous avez plac� des archives multi-volumes
sur un forum et une partie des abonn�s n'ont pas re�u certains
fichiers. Le fait de placer les volumes de restauration � la
place des volumes habituels peut �viter ce probl�me.

Chaque volume de restauration peut reconstruire un volume RAR

manquant. Par exemple, si vous avez 30 volumes et 3 volumes de
restauration pour des volumes manquants ou endommag�s, vous pouvez
reconstruire ces 3 volumes absents. Si le nombre de fichiers
avec l'extension ".rev" est inf�rieur au nombre de volumes
absents, la reconstruction est impossible. Le nombre total de
volumes de restauration ne doit pas exc�der 255.

Les volumes d'origine RAR ne doivent pas �tre modifi�s apr�s

avoir cr�� des volumes de restauration. L'algorithme de restauration
utilise des donn�es stock�es dans des fichiers REV et dans les volumes

RAR pour reconstruire les volumes RAR absents. Si vous modifiez les
volumes RAR, par exemple, les verrouiller, apr�s avoir cr�� les
fichiers
REV, la proc�dure de restauration �chouera.

Le param�tre facultatif "<N>" sp�cifie le nombre de volumes de

restauration � cr�er et doit �tre plus petit que le nombre
total de volumes RAR de l'ensemble. Vous pouvez �galement
ajouter le caract�re "%" � ce param�tre, pour que le nombre de
fichiers ".rev"cr��s soit �gal au pourcentage sp�cifi� du
nombre total de volumes RAR. Par exemple :

rar rv15% data.part01.rar

RAR reconstruit les volumes manquants ou endommag�s en utilisant la

commande
"rc" ou automatiquement, s'il ne trouve pas le volume suivant
par rapport au nombre trouv� lors de la d�compression du
fichier ".rev".

Les copies d'origine des volumes endommag�s sont renomm�es

"*.bad" avant la reconstruction. Par exemple,
"volname.part03.rar" sera renomm� "volname.part03.rar.bad".

s[nom] Convertir une archive en type SFX. L'archive est fusionn�e avec
le module SFX (en utilisant le module par d�faut "default.sfx"
ou le module sp�cifi� dans [nom]). Dans la version Windows, le
fichier "default.sfx" se trouve dans le m�me r�pertoire que
"rar.exe", sous Unix - dans le r�pertoire personnel de
l'utilisateur "/usr/lib ou /usr/local/lib".

s- Supprimer le module SFX de l'archive SFX existante. RAR cr��

une nouvelle archive sans le module SFX, l'archive avec le
module SFX n'est pas supprim�e.

t Tester les fichiers de l'archive. Cette commande ex�cute une

extraction factice, dans le but de valider le(s) fichier(s) de
l'archive sp�cifi�e.
 Exemples :

Tester les archives dans le r�pertoire courant :

rar t *

ou pour Unix :

rar t '*'

L'utilisateur peut tester les archives dans tous les

sous-r�pertoires, � partir du chemin courant :

rar t -r *

ou pour Unix :

rar t -r '*'

u Mettre � jour les fichiers dans une archive. Ajouter les

fichiers qui ne sont pas d�j� pr�sents dans l'archive et mettre
� jour les fichiers modifi�s depuis leur archivage.

v[t,b] �tendre la liste du contenu de l'archive [technique]. Les

fichiers sont list�s en utilisant le format : nom du chemin
complet, commentaire de fichiers, taille d'origine et compress�e,
taux de compression, date et heure de la derni�re mise � jour,
attributs, CRC, m�thode de compression et version RAR minimale
requise pour extraire. L'information technique facultative
(l'OS h�te, l'indicateur "Solide" et l'indicateur pour fichier
"ancienne version") s'affiche lorsque le modificateur "t" est
utilis�. Le modificateur 'b' force RAR � g�n�rer uniquement des
noms de fichier bruts sans aucune information additionnelle.

Pour lister le contenu de tous les volumes d'une archive,

utilisez un ast�risque ("*") � la place de l'extension des
fichiers de l'archive ou utilisez le param�tre "-v".

Exemple :

1) Copie la liste du contenu (mode technique) de l'archive

system.rar dans le fichier techlist.lst.

rar vt system >techlist.lst

2) Liste le contenu (mode noms de fichier bruts) de l'archive

tutorial.rar.

rar vb tutorial

x Extraire les fichiers avec le chemin complet.

Exemple :
 rar x -av- -c- dime 10cents.txt

Extrait les fichiers de l'archive sp�cifi�e dans le chemin

courant. D�sactive le contr�le d'authenticit� "-av-" et
l'affichage du commentaire "-c-".

Param�tres (utilis�s avec les commandes) :

-? Affiche l'aide pour les commandes et les param�tres. De la m�me

mani�re que lorsque la ligne de commande est vide ou qu'une
mauvaise commande est entr�e.

-- Arr�ter l'analyse des param�tres.

Ce param�tre indique � RAR qu'il n'y a plus de param�tre dans la

ligne de commande. Cela peut �tre utile s'il y a une archive ou
un nom d�butant par le caract�re "-" dans la ligne de commande.
Sans le param�tre '--', un nom de ce type sera trait� comme un param�tre.

Exemple :

Ajoute tous les fichiers du r�pertoire actuel � l'archive

"Solide" ayant pour nom "-Nom_Inhabituel".

RAR a -s -- -Nom_Inhabituel

-ac D�sactive l'attribut "Archive" apr�s la compression ou

l'extraction (Version Windows seulement).

-ad Ajoute le nom de l'archive au chemin de destination

Cette option peut �tre utile pour d�compresser un groupe

d'archives. Par d�faut RAR place les fichiers de toutes les
archives dans le m�me r�pertoire, mais ce param�tre cr�e un
r�pertoire s�par� pour les fichiers d�compress�s de
chaque archive.

Exemple :

rar x -ad *.rar data\

Pour chaque archive d�compress�e RAR cr�era un sous-r�pertoire.

-ag[format]
G�n�re un nom d'archive en utilisant l'heure et la date du jour.

Ajoute la date du jour � un nom d'archive lors de sa cr�ation.

Utile pour les sauvegardes quotidiennes.

Le format de la cha�ne � ajouter est d�fini avec le param�tre

en option "format" ou si ce param�tre est absent, par le format
"YYYYMMDDHHMMSS" par d�faut. Le format de la cha�ne peut
inclure les caract�res suivants :
 Y - Ann�e
M - Mois
MMM - Mois en lettre (Jan, F�v, etc.)
W - Le num�ro de la semaine (une semaine d�bute par lundi)
A - Jour de la semaine (lundi = 1, .., dimanche = 7)
D - Jour du mois
E - Jour de l'ann�e (ex : le 02/03/2002, c'est le 61 �me jour
de l'ann�e)
H - Heures
M - Minutes (les minutes sont trait�es si le param�tre
"Heures" est sp�cifi�)
S - Secondes
N - Nombre d'archives. RAR recherche les archives
existantes avec le nom g�n�r� et s'il trouve, il
incr�mente le nombre d'archives jusqu'� ce qu'il
puisse g�n�rer un nom unique.

Chaque format de caract�res des cha�nes list�s ci-dessus

repr�sente un (ou des) caract�re(s) suppl�mentaire(s) �
ajouter au param�tre -AG. Par exemple, les caract�res WW
pour le nombre � deux chiffres de la semaine ou les
caract�res YYYY pour le nombre � quatre chiffres de l'ann�e.

Si le premier caract�re dans la cha�ne "format" est le signe

"+", le nom de l'archive et la cha�ne date sont intervertis,
ainsi la date pr�c�dera le nom de l'archive.

Le format cha�ne peut contenir du texte facultatif plac� entre les

caract�res '{' et '}'. Ce texte sera ins�r� dans le nom de l'archive.

Tous les autres caract�res sont ajout�s au nom de

l'archive tels quels.

Si vous devez mettre � jour des archives existantes, il est n�cessaire

de faire attention avec le param�tre -ag. Selon la cha�ne pour le

format
et l'heure pass�e pr�c�demment avec le param�tre -ag, g�n�r� avec un
nom
d'archive existant peut �tre mal adapt�. Dans ce cas, RAR cr�era une
nouvelle archive au lieu de mettre � jour l'archive existante.

Exemples :

1) Utilise le format par d�faut YYYYMMDDHHMMSS

rar a -ag sauvegarde

2) Utilise le format DD-MMM-YY

rar a -agDD-MMM-YY sauvegarde

3) Utilise le format YYYYMMDDHHMM, en ins�rant la date avant

"sauvegarde"

rar a -ag+YYYYMMDDHHMM sauvegarde

 4) Utilise le format YYYY-WW-A, en incluant la description du champ

rar a -agYYYY{ann�e}-WW{semaine}-A{jour de la semaine} sauvegarde

5) Utiliser YYYYMMDD et le nombre d'archives. Permet de

g�n�rer des noms uniques m�me lorsque le masque au
format YYYYMMDD a d�j� �t� utilis� le m�me jour.

RAR a -agYYYYMMDD-NN sauvegarde

-ao Ajoute les fichiers avec l'attribut "Archive" activ�

(Version Windows seulement).

Exemple :

Ajoute tous les fichiers ayant l'attribut "Archive" activ� de

la racine du disque "C:\" � "f:sauvegarde" et d�sactive
l'attribut "Archive" des fichiers.

rar a -r -ac -ao f:sauvegarde c:\*.*

-ap Place le chemin � l'int�rieur de l'archive. Le chemin d�fini �

l'aide de ce param�tre est fusionn� aux noms de fichiers,
lorsque vous ajoutez des fichiers a une archive et supprim�
des noms de ces fichiers lors de l'extraction.

Par exemple, si vous souhaitez ajouter le fichier

"lisezmoi.txt" au r�pertoire "DOCS\ENG" de l'archive
"mise_�_jour", vous pouvez ex�cuter :

rar a -apDOCS\ENG mise_�_jour lisezmoi.txt

ou pour extraire "ENG" depuis le r�pertoire courant :

rar x -apDOCS mise_�_jour DOCS\ENG\*.*

-as Synchronise le contenu d'une archive

Si ce param�tre est utilis� lors de l'archivage, l'archive

ne comportera que les fichiers ajout�s. Il est pratique
d'utiliser ce param�tre en combinaison avec le param�tre
"-u" (mise � jour) pour synchroniser le contenu d'une
archive avec un r�pertoire d'archivage.

Par exemple, apr�s ex�cution de la commande :

rar a -u -as sauvegarde sources\*.cpp

l'archive "sauvegarde.rar" comportera uniquement les fichiers

"*.cpp" du r�pertoire "sources", tous les autres fichiers
seront supprim�s de l'archive. Bien que cela s'apparente � la
cr�ation d'une nouvelle archive, il existe une exception
importante : si aucun fichier n'est modifi� depuis la derni�re
sauvegarde, l'op�ration sera ex�cut�e beaucoup plus rapidement
que la cr�ation d'une nouvelle archive.
-av Active l'ajout de la v�rification d'authenticit� (version
enregistr�e uniquement). RAR ajoutera dans chaque nouvelle
archive mise � jour, des informations concernant l'auteur de
l'archive, la derni�re heure de mise � jour et le nom de
l'archive.

Si une archive, contenant la v�rification d'authenticit�, est

modifi�e et que ce param�tre n'est pas sp�cifi�, les
informations d'authenticit� seront supprim�es.

Lors d'une extraction, d'un test, d'un listage ou d'une mise �

jour, d'une archive avec le param�tre "-av", RAR effectue un
contr�le d'int�grit� et affiche le message :

V�rification de l'information d'authenticit� ...

Dans le cas d'une v�rification d'authenticit� r�ussie, le

message "Ok", le nom de l'auteur et l'information de mise �
jour s'affichent. Dans le cas d'un �chec de la v�rification
d'authenticit�, le message "�CHOU�" s'affiche.

Le param�tre de v�rification d'authenticit� "-av" est

recommand� pour les archives plac�es dans un environnement de
distribution de logiciels.

Pour activer la v�rification d'authenticit�, le programme DOIT

�tre enregistr�. Veuillez contacter votre site de distribution
national ou le centre de distribution mondial.

-av- D�sactive l'ajout de la v�rification d'authenticit�.

-cfg- Ignore le fichier de configuration et la variable

d'environnement.

-cl Convertit les noms de fichiers en minuscules.

-cu Convertit les noms de fichiers en majuscules.

-c- D�sactive l'affichage des commentaires.

-df Supprime les fichiers apr�s l'archivage.

D�placer les fichiers vers l'archive. Ce param�tre combin�

avec la commande "A" ex�cute la m�me action que la commande "M".

-dh Ouvre les fichiers partag�s.

Permet de traiter en �criture, les fichiers ouverts par

d'autres applications.
 Ce param�tre est utile si une application autorise l'acc�s du
fichier en lecture, mais si tous les acc�s sont interdits,
l'ouverture du fichier �chouera toujours.

Ce param�tre peut �tre dangereux car il permet � un fichier

d'�tre archiv� pendant que ce m�me fichier est en cours de
modification par une autre application. Utilisez-le avec
beaucoup de pr�cautions.

-ds Ne pas trier les fichiers lors de l'ajout � une archive "Solide".

-ed Ne pas ajouter les r�pertoires vides.

Ce param�tre indique que l'enregistrement des dossiers ne doit

pas �tre stock� dans les archives cr��es. En extrayant une telle
archive, RAR cr�e des dossiers non vides bas�s sur les chemins
des fichiers qui s'y trouvent. Les informations sur les dossiers
vides sont perdues. Tous les attributs des dossiers non vides
except� le nom (les droits d'acc�s, les flux, etc.) seront perdus,
il est pr�f�rable d'utiliser ce param�tre uniquement si vous n'avez
pas besoin de pr�server de telles informations.

Si -ed est utilis� avec la commande 'm' ou le param�tre -df, RAR

n'enl�vera pas les dossiers vides.

-ee Ne pas traiter les attributs �tendus.

D�sactive la sauvegarde et la restauration des attributs de

fichiers �tendus. Uniquement pour les versions OS/2.

-en N'ajoute pas � la fin du bloc "fin de l'archive".

Par d�faut, RAR ajoute "fin de l'archive" aux nouvelles

archives ou aux mises � jour des archives. Permettant d'ignorer
les donn�es externes comme les signatures num�riques sans
risque, mais dans quelques cas sp�ciaux il peut �tre utile de
neutraliser ce dispositif avec ce param�tre. Par exemple, si
des archives sont transf�r�es entre deux syst�mes par
l'interm�diaire d'une connexion pas tr�s fiable et que
l'exp�diteur ajoute de nouveaux fichiers, il peut �tre
important de savoir si ces nouveaux fichiers ne vont pas
�craser des fichiers d�j� existants.

Ce param�tre ne peut pas �tre utilis� avec les volumes, car le

bloc "fin de l'archive" contient des informations importantes
pour le traitement correct du volume.

-ep Exclut les chemins des noms. Avec ce param�tre, les fichiers
sont ajout�s � une archive sans inclure le chemin. Cela peut
avoir pour cons�quence, que plusieurs fichiers existent avec
le m�me nom dans une archive.
 -ep1 Exclut le r�pertoire de base des noms. Ne stocke pas le chemin
saisi dans la ligne de commande.

Exemple :

Tous les fichiers et r�pertoires du r�pertoire "tmp" seront

ajout�s � l'archive "test", mais les noms des fichiers
archiv�s n'incluront pas le chemin "tmp\".

rar a -ep1 -r test tmp\*

C'est l'�quivalent des commandes :

cd tmp
rar a -r ..\test
cd ..

-ep2 Inclut le chemin complet. Enregistre les chemins complets des

fichiers (� l'exception de la lettre du lecteur et du premier
anti-slash "\") lors de l'archivage.

-ep3 Inclut le chemin complet y compris la lettre de l'unit�.

Uniquement version Win32.

Ce commutateur stocke le chemin complet des fichiers y compris la

lettre
de l'unit� si utilis�e lors de l'archivage. Les s�parateurs d'unit�s
(deux points) sont remplac�s par des caract�res de soulignement.

Si vous utilisez -ep3 pour extraire, les caract�res de soulignement,

seront remplac�s par deux points et les fichiers seront extraits dans
le chemin et unit� d'origine. Si un chemin de destination est
sp�cifi�,
il sera ignor�.

Ce commutateur peut aider pour la sauvegarde sur plusieurs unit�s de

m�mes archives. Par exemple, vous pouvez lancer :

rar a -ep3 -r backup.rar c:\ d:\ e:\

cr�e une sauvegarde et :

rar x -ep3 backup.rar

la restaure.

Mais en utilisant -ep3 il faut rester prudent et �tre s�r que

les archives ne contiennent pas de fichiers malveillants.
En d'autres termes, ne l'utiliser que si vous avez cr�� les archives
ou
si vous �tes s�r de leur provenance. Ce commutateur permet d'�craser
n'importe quel fichier � n'importe quel emplacement sur votre
ordinateur et m�me les fichiers syst�mes, donc vous ne devriez
l'utiliser que pour les sauvegardes ou restaurations.

-e[+]<masque> Sp�cifie le masque d'attributs pour les fichiers �

inclure. <masque> est un nombre au format d�cimal, octal (qui
 doit d�buter par un '0') ou hexad�cimal (qui doit d�buter par
'0x').

Par d�faut, sans le signe '+' avant <masque>, d�finit le

masque d'exclusion. Si le r�sultat par un AND (ET) au niveau bits,
entre <masque> et les attributs du fichier est diff�rent de z�ro, le
fichier ne sera pas trait�s.

Si le signe '+' est pr�sent, il indique un masque d'inclusion.

Uniquement les fichiers qui ont au moins un attribut sp�cifi� dans
<masque> seront trait�s.

Dans la version Windows, il est �galement possible d'utiliser

les symboles D, S, H, A et R � la place du masque num�rique
pour les dossiers et les fichiers syst�me, cach�, archive et
en lecture seule. L'ordre dans lequel les attributs sont plac�s
n'est pas significatif. La version Unix supporte les symboles
D et V pour d�finir les attributs des dossiers et p�riph�riques.

Les deux param�tres sont autoris�s -e<attr> et -e+<attr> sur la

m�me ligne de commande.

Exemples :

1) Le nom de l'archive uniquement dans le dossier sans le contenu :

rar a -r -e+d dossiers

2) Ne compresse pas les fichiers syst�me et cach�s :

rar a -esh fichiers

3) Ne pas extraire les fichiers en lecture seule :

rar x -er fichiers

-f Actualiser les fichiers. Peut �tre utilis� avec l'extraction ou

la cr�ation d'archive. La cha�ne de commande "a -f" est
�quivalente � la commande "f", vous pouvez aussi utiliser le
param�tre "-f" avec les commandes "m" ou "mf". Si le param�tre
"-f" est utilis� avec les commandes "x" ou "e", uniquement
les anciens fichiers seront remplac�s par les nouvelles
versions extraites de l'archive.

-fcu[fichier] Utiliser le format texte Unicode pour ajouter ou �crire

des commentaires d'archives.

En ajoutant un commentaire � l'archive, ce commutateur modifie

le comportement du param�tre
le fichier sp�cifi� texte au
avoir les caract�res FFFE ou
dans le cas contraire WinRAR
fichier comme texte d'ASCII.
-z< fichier> for�ant WinRAR � traiter
format Unicode. Un fichier Unicode doit
FEFF Unicode dans l'ent�te du fichier,
ignorera ce commutateur et traitera le
Il est permis de remplacer la combinaison

"-fcu -z<fichier>" par le param�tre -fcu[fichier].

En utilisant simultan�ment la commande cw, le param�tre -fcu place en

 bas du fichier de sortie le texte endian Unicode.

-hp[p] Crypte les donn�es et les en-t�tes du fichier

Ce param�tre est semblable � "-p[mot_de_passe]", mais le

param�tre "-p" crypte uniquement les donn�es du fichier et
laisse visible les autres informations comme par exemple,
les noms de fichiers. Ce param�tre crypte tous les secteurs
sensibles d'une archive comme les donn�es des fichiers, les
noms de fichiers, les tailles, les attributs, les commentaires
et d'autres blocs, ainsi il fournit un niveau de s�curit� tr�s
�lev�. Sans mot de passe il est impossible de visualiser le
contenu de l'archive crypt�e avec "-hp".

Exemple :

rar a -hpfGzq5yKw secret report.txt

ajoute le fichier "report.txt" � l'archive crypt�e "secret.rar"

en utilisant le mot de passe "fGzq5yKw".

-id[c,d,p,q]
D�sactive les messages.

Le param�tre -idc d�sactive la cha�ne du copyright.

Le param�tre -idd d�sactive la cha�ne "FIN" � la fin de l'op�ration.
Le param�tre -idp d�sactive l'indicateur de pourcentage.
Le param�tre -idq active le mose silencieux, uniquement les messages
d'erreur et les questions sont affich�s.

Il est autoris� d'utiliser plusieurs param�tres simultan�ment, -idcdp

est correct.

-ieml[.][adresse]
Envoyer l'archive par e-mail. Uniquement pour la version Win32.

Ce param�tre, ins�r� � la suite d'une commande pour cr�er ou

mettre � jour une archive, permet d'attacher cette archive � un
message e-mail pour l'envoyer. Le serveur de messagerie que
vous utilisez, doit �tre conforme au protocole IMAP pour
pouvoir utiliser ce param�tre (la plupart des serveurs de
messagerie, actuels soutiennent le protocole IMAP).

Vous pouvez saisir une adresse e-mail de destination

directement apr�s le param�tre ou laisser vide. Dans ce dernier
cas, l'adresse sera demand�e par votre programme de messagerie.
Il est possible de sp�cifier plusieurs adresses s�par�es par
des virgules ou des points-virgule.

Si vous ajoutez un point apr�s le param�tre "-ieml", l'archive

cr��e ou modifi�e sera supprim�e lorsqu'elle sera attach�e �
l'e-mail avec succ�s. Si le param�tre est utilis� en cr�ant une
archive multi-volumes, chaque volume sera attach� � un nouveau
message e-mail.
-ierr Envoie tous les messages vers la sortie standard.

-ilog[nom]
Place les erreurs dans un fichier journal ".log" (version
enregistr�e uniquement).

�crit les messages d'erreur dans le fichier "rar.log" cr��

dans le r�pertoire de RAR. Il est possible de sp�cifier un
autre nom de fichier journal � la place du fichier par d�faut
"rar.log" dans [nom], par exemple, "- ilogc:\log\backup.log".
Si le chemin n'est pas sp�cifi�, le fichier journal sera cr��
dans le r�pertoire de RAR.

-inul D�sactive tous les messages.

-ioff Arr�ter le PC apr�s l'ex�cution compl�te d'une op�ration.

Le mat�riel doit soutenir l'arr�t du PC par une commande
logicielle.

-isnd Activer le son.

-k Verrouille l'archive. Toutes les commandes de modifications

ult�rieures seront ignor�es.

-kb Conserve les fichiers endommag�s extraits.

RAR, par d�faut, supprime les fichiers qui ont des erreurs
"CRC" apr�s l'extraction. Le param�tre "-kb" sp�cifie que les
fichiers avec des erreurs "CRC" ne doivent pas �tre supprim�s.

-m<n> D�finit la m�thode de compression :

-m0 Stocke : Ajoute les fichiers � archiver sans compression

-m1 La plus rapide : M�thode de compression la plus rapide (faible
compression)
-m2 Rapide : M�thode de compression rapide
-m3 Normale : M�thode de compression normale (par d�faut)
-m4 Bonne : M�thode de compression bonne (plus de compression)
-m5 Meilleure : Meilleure m�thode de compression (plus de
compression mais plus lente)

Si ce param�tre n'est pas sp�cifi�, RAR utilise la m�thode

"-m3" (compression normale).

Par d�faut, RAR utilise uniquement l'algorithme g�n�ral de

compression pour les m�thodes "-m1" et "-m2", les algorithmes
avanc�s pour la compression audio et le traitement des couleurs
sont activ�s uniquement pour les modes "-m3" � "-m5", la
compression avanc�e texte est activ�e uniquement pour
"-m4" et "-m5". Ces modes par d�faut peuvent �tre outrepass�s
avec le param�tre "-mc".
-mc<par>
D�finit les param�tres avanc�s de compression.

Ce param�tre est pr�vu principalement pour des tests de

performances et des exp�rimentations, habituellement il
vaut mieux permettre � RAR de choisir automatiquement
des param�tres optimis�s. Veuillez noter que l'utilisation
incorrecte de ce param�tre peut mener � de tr�s s�rieuses
pertes de performances et de compression, ainsi n'utilisez ce
param�tre que si vous le ma�trisez bien.

Sa syntaxe est la suivante :

-mc[param1][:param2][module][+ ou -]

Le champ <module> re�oit le caract�re sp�cifiant une partie de

l'algorithme de compression � configurer.

Il peut comporter un des caract�res suivants :

A - Compression audio;
C - Compression des couleurs vraies (RVB);
D - Compression delta;
E - Compression d'ex�cutables 32 bits x86 Intel;
I - Compression d'ex�cutables 64 bits Itanium;
T - Compression texte.

Le signe "+" � la fin du param�tre applique l'algorithme du

module s�lectionn� � toutes les donn�es trait�es, le signe "-"
d�sactive le module pour toutes les donn�es. Si aucun signe
n'est sp�cifi�, RAR s�lectionnera automatiquement les modules,
bas�s sur les donn�es et la m�thode courante de compression.

Le param�tre "-mc-" d�sactive tous les modules optionnels et

permet uniquement l'algorithme g�n�ral de compression.

<Param1> et <Param2> sont des param�tres d�crits ci-dessous,

qui d�pendent du module..

ACompression audio, Compression delta :

<Param1> est le nombre de canaux (de 1 � 31).

RAR transforme les canaux multi-bits en bits par exemple,
deux canaux audio de 16 bits sont consid�r�s par RAR
comme quatre canaux d'un bit chacun.

<Param2> est ignor�.

Compression d'ex�cutables 32 bits x86 Intel,

Compression d'ex�cutables 64 bits Itanium,
Compression des couleurs vraies (RVB) :

<Param1> and <Param2> sont ignor�s.

Compression texte :
 <Param1> est le num�ro d'ordre pour l'algorithme PPM
(de 2 � 63).
Habituellement une valeur plus �lev�e augmente l�g�rement le
taux de compression des donn�es redondantes, mais uniquement si
PPM dispose de suffisamment de m�moire disponible. En cas de
manque de m�moire le r�sultat peut �tre n�gatif. Des valeurs
sup�rieures diminuent la compression et la vitesse de
d�compression.

<Param2> est la m�moire en m�ga-octets assign�e � PPM

(de 1 � 128). PPM utilise la capacit� de la m�moire pour
compresser et d�compresser, ainsi si vous assignez trop de
m�moire lors de la cr�ation d'une archive, d'autres
utilisateurs peuvent avoir des probl�mes, lors de la
d�compression de cette archive sur un ordinateur qui comporte
moins de m�moire install�e. La d�compression sera oblig�e
d'utiliser de la m�moire virtuelle, ce qui peut �tre beaucoup
plus lent.

Exemples :

1) Le param�tre "-mc1a+" force � utiliser la compression audio

mono 8 bits pour toutes les donn�es.

2) Le param�tre "-mc10:40t+" force � utiliser l'algorithme

de compression texte pour toutes les donn�es, d�finit l'ordre
de compression � 10 et assigne 40Mo de m�moire.

3) Le param�tre "-mc12t" d�finit l'ordre de la compression

texte � 12, permet � RAR de g�rer l'utilisation de la
compression texte.

4) Les param�tres "-mct-" et "-mcd-" d�sactivent la compression

texte et delta.

-md<n> S�lectionne la taille du dictionnaire <n> en Ko. <n> qui peut

�tre 64, 128, 256, 512 ou 1024 ou une lettre "a", "b", "c", "d"
ou "e" rempla�ant les chiffres.

Le dictionnaire est une zone de m�moire sp�ciale utilis�e par

l'algorithme de compression. Si la taille du fichier �
compresser (ou la taille totale des fichiers dans le cas d'une
archive "Solide") est plus importante que la taille du
dictionnaire, augmenter la taille du dictionnaire ce qui
augmente g�n�ralement le taux de compression et les besoins en
m�moire, mais diminuera la vitesse de compression. A la
diff�rence de la vitesse de compression, la vitesse pour
l'extraction n'est pas affect�e par la taille du dictionnaire.

RAR peut r�duire la taille du dictionnaire s'il est

sensiblement plus grand que la taille des donn�es de base.
Ce qui r�duit la m�moire requise sans affecter la compression.

La taille du dictionnaire par d�faut est de 4096 Ko.

Exemple :
 RAR a -s -mdd sources *.asm
ou
RAR a -s -md512 sources *.asm

Cr�era une archive "Solide" en utilisant un

dictionnaire de 512 Ko.

-ms[liste]
Sp�cifie les types de fichiers � stocker.

Sp�cifier les types de fichiers, qui seront stock�s sans

compression. Cela peut augmenter la vitesse d'archivage sans
perte apparente du taux de compression.

Le param�tre facultatif <liste> d�finit la liste d'extensions

des fichiers s�par�s par un point-virgule. Par exemple,
"-msrar;zip;jpg" forcera RAR � stocker sans compression toutes
les archives RAR et ZIP et tous les fichiers images ".jpg". Il
est �galement permis de sp�cifier des masques de fichiers avec
joker dans la liste, ainsi "- ms*.rar;*.zip;*.jpg" est
�quivalent.

Si <liste> n'est pas sp�cifi�, le param�tre "-ms" utilisera

l'ensemble des extensions par d�faut, qui inclut les types de
fichiers suivants :

7z, ace, arj, bz2, cab, gz, jpeg, jpg, lha, lzh, mp3, rar, taz,
tgz, z, zip

-mt<multit�ches>

D�finir le nombre de t�ches. Disponible dans les versions Windows.

Peut �galement
�tre disponible dans certaines versions d'Unix.

Le param�tre <t�ches> peut prendre les valeurs de 0 � 16. Il d�finit

le nombre recommand� de t�ches actives pour l'algorithme de
compression.
S'il est plus grand que 0, WinRAR utilisera la version multit�ches
pour
l'algorithme de compression permettant une vitesse plus �lev�e avec
les
syst�mes multiprocesseurs. Le vrai nombre de t�ches peut diff�rer du
nombre sp�cifi�.

Si le param�tre <t�ches> est � z�ro, WinRAR utilisera l'algorithme

simple de compression.

Le changement du param�tre de <t�ches> affecte l�g�rement le rapport

de compression, ainsi des archives cr��es avec diff�rent param�tres
-mt les algorithmes de compression ne seront pas �gaux m�me si tous
les autres sont �gaux.

Si le param�tre -mt n'est pas sp�cifi�, WinRAR essayera de d�tecter

le nombre de processeurs disponibles et de choisir le nombre et
pr�cisera le nombre de t�ches automatiquement.
-n<f> Inclut uniquement les jokers sp�cifi�s dans le fichier <f>.
Des jokers peuvent �tre utilis�s pour les noms et pour les
extensions des fichiers du masque de fichiers. Vous pouvez
sp�cifier le param�tre '-n' plusieurs fois.

Ce param�tre ne se substitue pas aux masques de fichiers

habituels, qui s'�crivent toujours dans la ligne de commande.
C'est un filtre additionnel limitant les fichiers trait�s �
ceux correspondant au masque sp�cifi� par le param�tre -n.
Ce qui peut aider � r�duire la longueur de la ligne de commande.

Par exemple, si vous voulez compresser tous les fichiers

*.txt et *.lst dans les dossiers Projet et Info, vous
pouvez saisir :

rar a -r text Projet\*.txt Projet\*.lst Info\*.txt Info\*.lst

ou utiliser le param�tre -n :

rar a -r -n*.txt -n*.lst text Projet Info

-n@<lf> Inclut les fichiers sp�cifi�s dans le fichier liste.

Similaire au param�tre -n<f>, mais lit les masques

� inclure � partir du fichier liste. Si vous utilisez
le param�tre -n@ avec le nom de fichier dans la liste,
il lira des noms de fichier depuis le flux d'entr�e stdin.

Exemple :

rar a -r -n@inclist.txt text Projet Info

-oc Placer l'attribut de compression pour NTFS. Uniquement version Win32.

Permet de restaurer l'attribut de compression pour NTFS en extrayant

les fichiers. RAR sauvegarde les attributs de compression des
fichiers en cr�ant des archives, mais ne les restaure pas sauf si
-oc est utilis�.

-ol Sauvegarde les liens symboliques comme lien � la place du

fichier. Uniquement version Unix.

-or Renommer automatiquement les fichiers extraits si le fichier

ayant le m�me nom existe d�j�. Le fichier sera renomm� par
exemple 'nomdufichier(N).txt', ou 'nomdufichier.txt'
'nomdufichier(N).txt' ou 'nomdufichier.txt' est de m�me nom
que le fichier original et 'N' est un nombre qui s'incr�mente
tant qu'il y a des fichiers de m�me nom.

-os Sauvegarde les flux NTFS. Uniquement version Win32.

 Ce param�tre est significatif seulement pour le syst�me
fichier NTFS sous Windows NT et permet de sauvegarder les
flux alternatifs de donn�es associ�s � un fichier. C'est
particuli�rement important sous Windows 2000 et XP, qui utilise
des flux pour conserver certaines informations li�es aux
fichiers comme les descriptions de fichiers. Si vous utilisez
RAR pour sauvegarder vos disques NTFS, il est recommand�
d'utiliser ce param�tre.

-ow Utiliser ce param�tre lors d'un archivage pour sauvegarder les

informations de s�curit� d'un fichier et lors d'une extraction
pour les restaurer.

La version RAR pour Unix sauvegarde le fichier propri�taire et

le groupe lorsque vous utilisez ce param�tre.

La version Win32 stocke le fichier propri�taire, le groupe,

les autorisations pour fichiers et les informations d'audit
avec ce param�tre, mais seulement si vous avez le droit de les
lire. Remarquez que seul le syst�me de fichier NTFS supporte
ce fichier bas� sur la s�curit�.

-o+ �crase les fichiers existants.

-o- �vite les fichiers existants.

-p[mot_de_passe] Utilise un mot de passe [mot_de_passe] pour crypter

les fichiers pendant l'archivage. Le mot de passe est sensible
� la casse (sensible � la casse = diff�rencie les majuscules
des minuscules). Si vous oubliez de sp�cifier le mot de passe
dans la ligne de commande, vous serez averti par le message
"Entrer le mot de passe".

Exemple :

rar a -pmonmotdepasse secret1 *.txt

ajoute et crypte les fichiers "*.txt" � l'archive "secret1",

en utilisant le mot de passe "monmotdepasse".

-p- Ne pas demander le mot de passe.

-r Sous-r�pertoires r�currents. Ce param�tre peut �tre utilis�

avec les commandes : "a", "u", "f", "m", "x", "e", "t", "p",
"v", "l", "c", "cf" et "s".

Lorsque ce param�tre est utilis� avec les commandes "a", "u",

"f","m", tous les fichiers dans le r�pertoire en cours et dans
ses sous-r�pertoires sont trait�s.

Lorsque ce param�tre est utilis� avec les commandes "x", "e",

"t", "p", "v", "l", "c", "cf" ou "s", les archives dans le
r�pertoire en cours et dans ses sous-r�pertoires sont trait�es.
-r0 Ce param�tre est identique au param�tre "-r", mais lorsque l'on
utilise les commandes "a", "u", "f", "m", les sous-r�pertoires
deviennent r�currents uniquement avec les noms, qui incluent
les caract�res jokers "*" et "?".

-ri<p>[:<s>]
Ce param�tre est utilis� pour r�guler la charge du syst�me par
RAR dans un environnement multi-t�ches. Les valeurs pour la
priorit� <p> des t�ches vont de 0 � 15.

Lorsque <p> est �gal � 0, la priorit� par d�faut de la t�che

est utilis�e, 1 correspond � la priorit� de la t�che la moins
�lev�e et 15 � la plus �lev�e.

Le temps de mise en sommeil <s> est une valeur comprise entre

0 et 1000 (millisecondes). C'est le temps que RAR laissera au
syst�me apr�s chaque lecture ou �criture pendant l'op�ration
d'archivage ou d'extraction. Le r�glage <p> du temps de mise
en sommeil est utile lorsque plusieurs t�ches de m�me priorit�
sont lanc�es dans le syst�me.

Exemple :

ex�cute RAR avec une priorit� par d�faut et 10 ms de mise en

sommeil apr�s chaque lecture ou �criture :

RAR a -ri0:10 sauvegarde *.*

-rr[N] Ajoute des donn�es � l'enregistrement de restauration.

Ce param�tre est utilis� en cr�ant ou en modifiant une archive,
pour ajouter des donn�es dans l'enregistrement de restauration
de l'archive. Consulter la description de la commande "rr[N]"
pour plus de d�tails.

-rv[N] Cr�e des volumes de restauration. Ce param�tre est utilis�

lors de la cr�ation d'archives multi-volumes pour g�n�rer des
volumes de restauration. Consulter la description de la
commande "rv[N]" pour plus de d�tails.

-s Cr�er une archive "Solide". Une archive "Solide" est un type

sp�cial d'archive. Consulter en annexe, le "Glossaire" pour des
d�tails suppl�mentaires.

Exemple :

cr�er une archive solide "sources.rar" avec un dictionnaire de

512 Ko, r�currence de tous les r�pertoires, en d�butant par le
r�pertoire en cours et ajouter uniquement les fichiers ".asm" :

rar a -s -md512 sources.rar *.asm -r

 -s<N> Cr�e des groupes "Solide" en utilisant un compteur de fichiers.

Semblable au param�tre "-s", mais remet � z�ro les statistiques

"Solide" apr�s la compression du nombre de fichiers <N>.
Diminue habituellement la compression, mais diminue �galement
les pertes de donn�es en cas de dommages dans l'archive
"Solide".

-se Cr�e des groupes "Solide" en utilisant l'extension.

Similaire au param�tre "-s", mais les statistiques "Solide"

sont toutefois remises � z�ro si l'extension fichier change.
G�n�ralement la compression diminue, mais les pertes de donn�es
diminuent aussi en cas de d�g�ts dans l'archive "Solide".

-sfx[nom]
Cr�er des archives SFX. Si ce param�tre est utilis� pour cr�er
une nouvelle archive, une archive auto-extractible sera cr��e
(en utilisant le module par d�faut "default.sfx" ou le param�tre
sp�cifi�). Sous Windows, "default.sfx" doit �tre plac� dans le
m�me dossier que "rar.exe", sous Unix, dans le r�pertoire local
utilisateur, in /usr/lib or /usr/local/lib.

Exemple :

rar a -sfxwincon.sfx myinst

cr�ation d'une archive auto-extractible (SFX) en utilisant le

module SFX "wincon.sfx".

-si[nom]
Lire les donn�es depuis "stdin" (entr�e standard) lors de la
cr�ation d'une archive. Le param�tre facultatif [nom] permet
de sp�cifier un nom de fichier pour les donn�es compress�es
de "stdin" de l'archive cr��e. Si ce param�tre est absent,
le nom proviendra de "stdin". Ce param�tre ne peut pas �tre
utilis� avec -v.

Exemple :

type Tree.Far | rar a -siTree.Far tree.rar

Compresse "type Tree.Far", en cr�ant en sortie un fichier

"Tree.Far".

-sl<taille>
Traiter uniquement les fichiers, qui ont la taille est moins
que celle sp�cifi�e dans le param�tre de <taille>.

-sm<taille>
Traiter uniquement les fichiers, qui ont la taille sup�rieure � celle
sp�cifi�e dans
le param�tre de <taille>.
-sv Cr�e des volumes "Solide" ind�pendants.

Par d�faut, RAR essaye d'initialiser les statistiques de

l'archive "Solide" d�s que possible lors de la cr�ation d'un
nouveau volume, mais uniquement lorsqu'une quantit� suffisante
(apr�s la derni�re r�initialisation) de donn�es est compress�e
(au moins quelques m�ga-octets).

Ce param�tre force RAR � ignorer la taille des donn�es

compress�es et tente de remettre � z�ro les statistiques pour
les volumes de n'importe quelle taille. Il diminue la
compression, mais augmente les chances d'extraire des parties
de donn�es si un des volumes "Solide" est perdu ou endommag�.

Noter que parfois RAR ne peut pas remettre � z�ro les

statistiques m�me avec ce param�tre. Par exemple, lors de la
compression d'un gros fichier scind� en plusieurs volumes. RAR
peut remettre � z�ro les statistiques "Solide" uniquement entre
les fichiers, mais pas � l'int�rieur d'un fichier.

Ignor�, si utilis� pour cr�er des archives sans volume.

-sv- Cr�e des volumes "Solide" d�pendants.

D�sactive la remise � z�ro des statistiques "Solide" entre

les volumes.

Ce qui augmente l�g�rement la compression, mais r�duit de

mani�re significative les chances d'extraire une partie des
donn�es si un volume "Solide" de l'ensemble des volumes �tait
perdu ou endommag�.

Ignor�, si utilis� pour cr�er des archives sans volume.

-s- D�sactive l'archivage "Solide".

-t Teste les fichiers apr�s l'archivage. Ce param�tre est

particuli�rement utile en combinaison avec la commande "m",
ainsi les fichiers seront supprim�s uniquement, lorsque
l'archive aura pass�e le test avec succ�s.

-ta<date>
Traite uniquement les fichiers modifi�s apr�s la date sp�cifi�e.

Le format de la cha�ne <date> est YYYYMMDDHHMMSS.

Il est permis d'ins�rer des s�parateurs comme "-" ou ":" � la
cha�ne <date> sans espace. Par exemple, le param�tre suivant
est correct : "- ta2001-11-20". En interne, il sera transform�
en "- ta20011120000000" et trait� en tant que "fichiers modifi�s
apr�s 0 heure 0 minute 0 seconde du 20 novembre 2001".

-tb<date>
Traite uniquement les fichiers modifi�s avant la date sp�cifi�e.
 Le format est identique au param�tre "-ta<date>".

-tk Conserve la date d'origine de l'archive. Emp�che RAR de

modifier la date de l'archive lors de modifications dans cette
archive.

-tl Fixe l'heure de l'archive avec celle de son fichier le plus

r�cent. Force RAR � placer dans l'archive apr�s une
modification, l'heure du fichier le plus r�cent dans cette
archive.

-tn<heure>
Traite les fichiers plus r�cents que l'heure sp�cifi�e.
Le format de la cha�ne <heure> est :

[<njours>d][<nheures>h][<nminutes>m][<nsecondes>s]

Par exemple, utiliser le param�tre "-tn15d" pour traiter les

fichiers de plus de 15 jours et "-tn2h30m" pour traiter les
fichiers apr�s 2 heures 30 minutes.

-to<heure>
Traite les fichiers plus anciens que l'heure sp�cifi�e.
Le format est identique au param�tre "-tn<heure>".

-ts<m,c,a>[N]
Sauvegarder ou restaurer l'heure fichier (modification,
cr�ation, acc�s).

Le param�tre -tsm demande � RAR de sauvegarder l'heure de

modification du fichier, -tsc l'heure de cr�ation et -tsa
l'heure du dernier acc�s. Le param�tre facultatif plac� apr�s
le param�tre est un nombre entre 0 et 4 est la pr�cision de
l'heure fichier. La valeur '1' permet une pr�cision � la
seconde, '2' � 0,0065536 seconde, '3' � 0,0000256
seconde et '4' ou '+' � la pr�cision maximale des fichiers
NTFS qui est de 0,0000001 seconde. La valeur '0' ou '-' permet
une basse pr�cision (2 secondes) pour l'heure de modification,
mais l'heure de cr�ation et l'heure d'acc�s ne sont pas
sauvegard�es. Les pr�cisions �lev�es ajoutent plus de donn�es
aux archives, jusqu'� 19 octets suppl�mentaires, c'est le cas
pour les combinaisons -tsm4 -tsa4 -tsc4. Si aucune pr�cision
n'est pr�cis�e, RAR utilise la pr�cision la plus �lev�e de
valeur '4'.

Le mode par d�faut de RAR est -tsm4 -tsc0 -tsa0, l'heure

de modification est stock�e avec la pr�cision la plus �lev�e,
l'heure de cr�ation et l'heure d'acc�s sont ignor�es.

Il est n�cessaire de sp�cifier les param�tres -tsc et -tsa

pour ins�rer l'heure de cr�ation et d'acc�s lors de
l'extraction des fichiers (la pr�cision ne doit pas �tre '0').
Par d�faut RAR ins�re uniquement l'heure de modification, m�me
 si les archives contiennent l'heure de cr�ation et l'heure du
dernier acc�s. L'heure de modification lors de l'extraction,
peut �tre d�sactiv�e par le param�tre -tsm-.

Il est possible d'omettre la valeur de la pr�cision aux

trois param�tres � chaque fois. Par exemple les param�tres,
-tsm4 -tsa4 -tsc4 peuvent �tre remplac�s par -ts4, -ts+ ou -ts.
Utiliser -ts- pour sauvegarder uniquement en basse pr�cision
l'heure de modification ou ignorer les autres heures pour
l'extraction.

Lors de la cr�ation d'archives, RAR r�duit automatiquement

la pr�cision si la pr�cision �lev�e n'est pas reconnue par
le syst�me de fichiers. Pour le syst�me FAT, la pr�cision
est de 2 secondes et pour le syst�me Unix, la pr�cision est
de 1 seconde. Le syst�me NTFS permet une pr�cision de
0,0000001 seconde.

Limites avec les syst�mes d'exploitation des heures pouvant

�tre utilis�es pour l'extraction. Windows permet d'ins�rer
les trois param�tres, Unix permet d'ins�rer la modification
et le dernier acc�s, mais pas la cr�ation, DOS permet
uniquement l'heure de modification.

Exemples :

1) rar a -ts backup

Stocke toutes les heures fichier avec la pr�cision la plus

�lev�e possible.

2) rar x -tsa backup

Restaure l'heure de modification et l'heure du dernier acc�s.

Le param�tre -tsm n'est pas requis, car RAR l'utilise par
d�faut.

3) rar a -tsm1 -tsc1 backup

Stocke l'heure de modification et de cr�ation en basse

pr�cision. Si -tsm1 �tait omis, RAR enregistrerait l'heure
de modification en haute pr�cision.

-u Met � jour les fichiers. Ce param�tre peut �tre utilis� avec

la cr�ation ou l'extraction de l'archive. La cha�ne de
commande "a -u" est �quivalente � la commande "u". Vous pouvez
aussi utiliser le param�tre "-u" avec la commande "m" ou "mf".
Si le param�tre "-u" est utilis� avec les commandes "x" ou "e",
alors les anciens fichiers seront remplac�s uniquement lorsque
les nouvelles versions extraites de l'archive, sont plus
r�centes ou que des fichiers soient absents.

-v Permet de cr�er des volumes avec d�tection automatique de la

taille ou de lister tous les volumes

Ce param�tre peut �tre utilis� pour cr�er ou lister des

volumes.
 Dans le premier cas il permet la d�tection automatique de la
taille du volume, ainsi les nouveaux volumes utiliseront tout
l'espace disponible sur le m�dias de destination. S'av�re
utile pour cr�er des volumes sur les disques amovibles. Vous
pouvez vous reporter � la description des volumes, du
param�tre v<taille>.

Dans le deuxi�me cas, lorsque ce param�tre est utilis� avec

la commande 'V' ou 'L', force RAR pour lister le contenu de
tous les volumes � partir de celui sp�cifi� dans la ligne de
commande. Sans ce param�tre RAR n'affiche que le contenu du
volume sp�cifi�.

-v<taille>[k|b|f|m|M|g|G]
Cr�er des volumes ayant pour taille=<taille>*1000 [ *1024 | *1 ].
Par d�faut, ce param�tre utilise la valeur en octets <taille>
multipli�e par mille (1000) et non (multipli�e par 1024). Vous
pouvez aussi sp�cifier la taille en Kilo-octets en utilisant le
symbole "k", en octets avec le symbole "b", en M�ga-octets avec
le symbole "m", en millions d'octets avec le symbole "M", en
Giga-octets "g", en milliards d'octets avec le symbole "G" ou
sp�cifier une des nombreuses valeurs pr�d�finies avec le
symbole "f" � la suite des valeurs num�riques. Les valeurs
pr�d�finies peuvent �tre de 360, 720, 1200, 1440, 2880 ou la
taille correspondante du lecteur de disquette.

Si la taille est omise, l'auto-d�tection sera utilis�e.

Vous pouvez sp�cifier plusieurs param�tres -v pour placer

diff�rentes tailles pour les volumes. Par exemple :

rar a -v100k -v200k -v300k arcname

pour le premier volume taille 100 Ko, pour le deuxi�me volume

taille 200 Ko et pour le troisi�me volume taille 300 Ko.

Si des volumes sont cr��s sur des supports amovibles, apr�s

la cr�ation du premier volume, l'utilisateur sera sollicit�
par :

Voulez vous cr�er le volume suivant ? : Oui/Non/Tous

A ce moment l�, vous pouvez changer de support. Si vous

r�pondez "T", tous les volumes seront cr��s sans pause.

Par d�faut les volumes RAR ont des noms comme

"nomvolume.partNNN.rar", NNN est le num�ro du volume.
En utilisant le param�tre "-vn" il est possible de d'utiliser
un autre syst�me pour l'extension, dans lequel le premier
volume d'un ensemble multi-volumes a une extension ".rar", les
volumes suivants on des extensions num�rot�es de
".r00" � ".r99".

Lors du test ou de l'extraction d'une archive multi-volumes,

vous devez uniquement utiliser le nom du premier volume. S'il
n'y a pas le volume suivant sur le support, l'utilisateur sera
sollicit� par :
 Ins�rer le support contenant ce volume <nom du volume suivant>.

Ins�rer le support avec le volume correct, puis appuyer sur

une touche.

Si lors de l'extraction, le volume suivant n'est pas trouv� et

que les volumes se trouvent sur un support non amovible, RAR se
termine en affichant le message d'erreur suivant :

Impossible de trouver le volume <nom du volume>

Les volumes d'une archive ne peuvent pas �tre modifi�s. Les

commandes "d", "f", "u", "s" ne peuvent pas �tre utilis�es
avec les ensembles multi-volumes. La commande "a" peut
uniquement �tre utilis�e pour la cr�ation d'une nouvelle
s�quence multi-volumes.

Il est possible, mais peu probable, que la taille d'un fichier

dans l'ensemble multi-volumes, soit plus importante que la
taille non compress�e. Cela est d� au fait que le "stockage"
(aucune compression si la taille augmente) n'est pas autoris�
pour les ensembles multi-volumes.

Les volumes d'archive peuvent �tre auto-extractibles (SFX).

Ce type d'archive peut �tre cr�� en utilisant les deux
param�tres "-v" et "-sfx".

Exemple :

Cr�er une archive avec des volumes de taille sp�cifi�e :

rar a -s -v1440 floparch.rar *.*

Cr�era des volumes "Solide" ayant pour taille 1440000 octets.

-vd Efface le contenu du support avant de cr�er un volume.

Tous les fichiers et r�pertoires sur le support cible sont

effac�s avant de commencer l'archivage lorsque l'on utilise
le param�tre "-vd". Ce param�tre concerne uniquement les
supports amovibles et
ne peut pas effacer le (les) disque(s) dur(s).

-ver[n] Contr�le la version du fichier.

Force RAR � conserver les versions pr�c�dentes de fichiers

lors de la mise � jour de fichiers dans des archives d�j�
existantes. Les versions anciennes sont renomm�es "filename;n"
o� "n" est le num�ro de version.

Par d�faut, en extrayant sans le param�tre "-ver", RAR extrait

toutes les versions de fichiers correspondant au masques de
fichiers sp�cifi�s. Dans ce cas, le num�ro de version n'est pas
supprim� du nom des fichiers d�compress�s. Vous pouvez �galement
extraire un fichier en sp�cifiant son num�ro de version dans le
 param�tre -ver. Il Indiquera � RAR d'extraire cette version et
supprimer le num�ro de version du nom des fichiers
avec un nom
n'incluant pas de suffixe num�rique. Mais si vous sp�cifiez un
nom de fichier enti�rement, avec la version, il sera �galement
extrait. Par exemple, "RAR x nom_archive" extraira uniquement
la version 5 des fichiers.

Si vous sp�cifiez le param�tre 'n' lors de l'archivage,

limitera le nombre maximum de versions de fichiers stock�s
dans les archives. Les anciennes versions de fichiers exc�dant
ce seuil seront supprim�es.

-vn Utilise l'ancien style de nom de volume.

Par d�faut, les volumes RAR ont des noms comme

"Nom_du_volume.partNNN.rar", NNN est le num�ro du volume. En
utilisant le param�tre "-vn" il est possible d'utiliser un
autre mod�le de nom de volume de base, avec pour le premier
volume, une extension ".rar" et pour les suivants, les
extensions ".r00" � ".r99". Cela peut �tre utile, si vous
voulez extraire des archives sous la plate-forme MS-DOS,
qui ne permet qu'un point et l'extension.

-vp Pause avant chaque volume.

Par d�faut RAR demande une confirmation avant la cr�ation ou

l'extraction du prochain volume uniquement avec un support
amovible. Ce param�tre force RAR � toujours demander une
confirmation. Cela peut �tre utile si l'espace disque est
limit� et que vous souhaitez copier chaque volume vers un
autre support imm�diatement apr�s sa cr�ation.

-w<p> Assigne le r�pertoire de travail sp�cifi� dans <p>. Ce

param�tre peut �tre utilis� pour sp�cifier le r�pertoire qui
contient les fichiers temporaires.

-x<f> Exclut le fichier sp�cifi� <f> et permet aussi d'utiliser des

jokers dans la sp�cification. Vous pouvez sp�cifier le
param�tre "-x" plusieurs fois sur la m�me ligne de commande.

Si le masque contient des jokers, il s'applique au dossier

courant et � ses sous-r�pertoires. Sans joker, il n'est pas
r�cursif, si vous souhaitez exclure certains "nom_de_fichier"
dans tous les dossiers, vous devez sp�cifier deux masques :
"nom_de_fichier" pour le dossier courant et "*\nom_de_fichier"
pour les sous-dossiers. Si vous connaissez le chemin exact du
fichier, vous pouvez utiliser la syntaxe "chemin\nom_de_fichier"
pour exclure uniquement ce "nom_de_fichier". Si vous utilisez
-xchemin\nom_de_fichier en d�compressant des archives "chemin"
doit figurer � l'int�rieur des archives, non un chemin du disque
apr�s d�compression.

Exemples :
 1) rar a -r -x*.bak -x*.rar rawfiles

Les fichiers "*.bak" et "*.rar" ne seront pas ajout�s �

l'archive "rawfiles".

2) rar a -r -x*\temp -x*\temp\* savec c:\*

Compresse tous les fichiers du disque "c:", except� ceux qui

sont dans les r�pertoires temporaires et les fichiers dans
les dossiers temp

3) rar x -x*.txt docs

Extrait tous les fichiers, except� *.txt dans docs.rar

-x@<lf> Exclure les fichiers en utilisant le fichier indiqu� de

liste. Si vous utilisez le param�tre -x@ avec le nom de
fichier dans la liste, il lira des noms de fichiers dans
le flux en entr�e de stdin.

Exemple :

rar a -x@exlist.txt arch *.exe

Ajouter tous les fichiers "*.exe" � l'archive "arch", �

l'exception de ceux dont les noms se trouvent dans le fichier
"exlist.txt"

-y Consid�re toutes les r�ponses aux questions comme "Oui"

-z<f> Lire le commentaire de l'archive en utilisant le fichier <f>.

Utiliser le param�tre -fcu si vous devez lire le commentaire
� partir d'un fichier texte Unicode.
Si <f> n'est pas sp�cifi�, le commentaire est lu � partir du
flux d'entr�e stdin.

Limitations
~~~~~~~~~~~

Le nom du chemin est limit� � 259 caract�res.

La longueur maximale du commentaire d'archive est 62000 octets.

Limitations des commandes :

Les commandes "d","u","f","c"',"cf" ne fonctionnent pas avec les

volumes d'archive.

La commande "a" ne peut pas �tre utilis�e pour mettre � jour un

volume d'archive, mais seulement pour en cr�er un.

Valeurs en sortie
~~~~~~~~~~~~~~~~~

RAR termine en retournant la valeur z�ro (0) si l'op�ration � r�ussie.

Une valeur de sortie diff�rente de z�ro (0) indique que l'op�ration �
�chou�e suite � une erreur :

255 ARRET PAR L'UTILISATEUR L'utilisateur a arr�t� le traitement.

9 ERREUR DE CREATION Erreur de cr�ation de fichier.

8 ERREUR MEMOIRE Pas assez de m�moire pour l'op�ration.

7 ERREUR UTILISATEUR Erreur d'option � la ligne de commande.

6 ERREUR D'OUVERTURE Erreur d'ouverture de fichier.

5 ERREUR D'ECRITURE Erreur d'�criture sur le disque.

4 ARCHIVE VERROUILLEE Tente de modifier une archive

pr�c�demment verrouill�e par la
commande "k".

3 ERREUR CRC Une erreur CRC est survenue lors de la

d�compression.

2 ERREUR FATALE Une erreur fatale est survenue.

1 AVERTISSEMENT Une (Des) erreur(s) non fatale(s)

est (sont) survenue(s).

0 SUCC�S Op�ration r�ussie.

Glossaire
~~~~~~~~~

Archive Fichier sp�cial contenant un ou plusieurs fichiers

compress�s et (ou) en option, crypt�s.

Compression Une m�thode d'encodage des donn�es pour r�duire la taille.

CRC Contr�le de Redondance Cyclique. M�thode math�matique de

calcul permettant de v�rifier les informations sur
la validit� des donn�es.

SFX Module incorpor� dans une archive utilis� pour extraire

les fichiers de l'archive lorsqu'il est ex�cut�.
(Module auto-extractible), qui est g�n�ralement un
fichier ex�cutable ".EXE".

Solide Une archive cr��e avec une m�thode de compression

sp�ciale qui voit tous les fichiers comme un flux de
donn�es continu. Particuli�rement avantageux lors de la
compression d'un grand nombre de petits fichiers.

Volume Division d'une archive en plusieurs parties. Une archive

divis�e en volumes permet de les stocker sur plusieurs
disquettes ou tout autre support. Les volumes "Solide"
 doivent �tre extraits en d�butant par le premier
dans la s�quence.

Copyrights

(c) 1993-2006 Alexander Roshal