TerminologiaOffshore

LetraA AA.A.O.D.C.(AMERICANASSOCIATIONOFOILWELLDRILLINGCONTRACTORS)ASSOCIAOAMERICANADE EMPREITEIROSDEPERFURAODEPOOSDEPETRLEOEstaorganizaodedicadapesquisa,educao, prevenodeacidenteseoutrosassuntosdeinteressedeempreiteiros. ABANDONABANDONARCessaoouparalisaodostrabalhosemumpooquesetornouimprodutivo,vedao dopoocomplugsdecimentoeaproveitamentodoequipamentorecupervel. ABANDONEDWELLPOOABANDONADOPooquedeixoudeproporcionarumaproduoeconomicamentevivel. ABRASIONDRILLINGDESGASTEPORPERFURAOQuandoabrocaoucomandosedesgastamdurantea perfuraodopoo. ABSORPTIONABSOROGeofsica:Processopeloqualaenergiaradianteconvertidaemoutrasformasde energia.Qumica:Penetraodemolculasouonsdeumasubstncianointeriordeumslidooulquido. ACCELERATORACELERADORComandoutilizadoparadarmovimentomesarotativa.Tambmsoassubstncias qumicasquereagemcomocimentousadonorevestimentodecolunasouvedaoemgeral,parareduodotempo desecagemdapastadecimento.Taissubstnciassoocloretodeclcioeocloretodesdio. ACCUMULATORACUMULADORUnidadeeltricacomafinalidadebsicadeumabateria. ACIDBOTTLEBULBODECIDOUmtudodevidrocolocadoemumaaberturadocontainerdeaopararegistraro desviodavertical.Nestetuboencontraseocidohidrofluricoqueatacaovidroemqualquervariaogravando assimestengulo. ACIDIGEACIDIFICAOTcnicaparaaumentodaproduodeumreservatriocomformaocalcria,debaixa permeabilidade,atravsdainjeodecidonaformao.Estebombeiogeralmentefeitodebordodeumnaviode estimulaodepoosdepetrleocomousodecidoclordrico. ACOUSTICPOSITIONINGPOSICIONAMENTOACSTICOTipodeposicionamentoutilizadoparaidentificarumpoo oulocaonofundodomar.Utilizatranspondersposicionadosprximoscabeadopoo.Alocalizao determinadapelautilizaodeondasacsticas(Doppler,sonar). ACOUSTICLOGPERFILACSTICOTermogenricoqueenglobatodososregistrosfeitosparamedirumaoumais caractersticas,deumaondaacsticaquesepropagaemumpoopreenchidoporfluido,taiscomo:tempodetrnsito intervalar,amplitudedepartedeumaondaacstica,tremdeondasacsticas,tempodetrnsitoeamplitudeda energiaacsticarefletida.

ACOUSTICRELEASELIBERAOACSTICASistemaparaliberarbiaouequipamentosubmerso.Normalmente usadoparaliberartransponders. ACOUSTICTRANSPONDERBALIZAEMTRICAEquipamentoutilizadoparalocalizaonofundodomar. Normalmenteemnmerodequatrocomrastreadornaplataforma. ACTIVEPITPOOATIVOPooquefoiexploradoeestproduzindo. ACYCLICSHYDROCARBONSHIDROCARBONETOSACCLICOSHidrocarbonetosacclicos,abertosealifticos;forma qumicaestruturaldeumhidrocarboneto;compostoorgnicoacclicoouaberto.Soosalcanos,alcenos,alcadienose alcinos. ADDITIVEADITIVOComponentequmicoutilizadoemformulaesqumicas. AERATIONAERAOGeologia:Processodesuprimentodearougasesparaosporosdeumsoloourocha. AFTERCOOLERRESFRIADORUtilizadoapsouporocasiodoaquecimentoexcessivoemumcomandode perfurao. AFTTHRUSTERPROPULSORLATERALDERVejaSTERNTHRUSTER.A.H. DRUMTAMBORDEMANUSEIOTambordeestivagemdocabodemanuseiodencorasemumguinchodereboque emanuseio. AIRCUSHIONVEHICLEVECULOACOLCHODEARVeculoqueutilizacolchesdearemseudeslocamento,sendo omaiscomumoHovercraft. AIRCUTTINGCORTEAARFormadesecortarobjetosrgidosabasedear. AIRGUNCANHOAARGeofsica:Tipodefontessmicaqueinjetaumabolhadearcomprimido,poraltapresso, nagua.Oespectrodefreqnciadependedaquantidadedeardabolha,dapressodoaredaprofundidadeda gua(oupressodagua).Arranjosdecanhesdediferentestamanhossousadosparaampliaroespectrode freqnciagerado.Tambmpodemserusadosempoos. AIRLIFTELEVAOPNEUMTICATcnicadeinjeodearcomprimidodentrodeumacolunafluidanumpoopara estimulaodofluxodofluido. AIRTUGGEREMPURRADORAARMeioutilizadoparamudarobjetossubmersosdeposioatravsdear comprimido. ALICYCLICHYDROCARBONSHIDROCARBONETOSALICCLICOSHidrocarbonetosalicclicos,cclicosoufechados; formaqumicaestruturaldeumhidrocarboneto;compostosorgnicoscclicosoufechadosquenocontmoanel benznico,excetoosaromticos.

ALKANEALCANOHidrocarbonetosdeligaosimples;compostosbinriosdecarbonoehidrognio,saturados, acclicos;hidrocarbonetossaturados.Frm.(CnH2n).Produzemcidosorgnicosquandosubmetidosaumagente oxidantenapresenadeumcatalisador.Soinsolveisemsolventesfortementepolarizados(gua),esolveisem solventesapolares(benzeno)eemsolventesfracamentepolarizados(lcool),e,muitoutilizadosemreaesde combustoesubstituio(halogenao,nitrao,sulfonao). ALKENOALCENOAlcenos;hidrocarbonetosdeduplaligao;compostobinriodecarbonoehidrognio,acclico, insaturado;alqueno;olefina.Frm.(CnH2n).Soincolores,inodoros,insolveisemguaesolveisemlcool,ter, benzeno.Formamreaesdeadio,oxidaoepolimerizao,produzindocidos,cetonasedilcool. ALKINEALQUINOAlquinos,alcinos;hidrocarbonetosdeligaotripla;compostobinriodecarbonoehidrognio, acclico.Frm.(CnH2n2).Soincolores,inodoros,insolveisemguaesolveisemlcoolouter,entretanto,o acetileno,queumalquino,temcheiroagradveleparcialmentesolvelemgua.Formamreaesdeadio, oxidaoepolimerizaoproduzindoalcanos,halenos,cetonas,aldedos,cidocarboxlicoepolmeros. ALKYLATIONALQUILAOIntroduodeumaalquilaemumamolculaorgnica,isto,aintroduo,emuma molculaorgnica,deumradicalobtidopelaretiradadeumhidrogniodeumhidrocarbonetoaliftico. AMINEAMINAAminas;compostosorgnicosnitrogenadosobtidosdogsamonaco(NH3)pelasubstituiodeum oumaisdeumdeseushidrogniosporradicaishidrocarbnicos.Soincolores;aslquidassotxicaseapresentam cheirodepeixeeasslidassoinodoras. ANALYSIS(CORE)ANLISEDETESTEMUNHOSoexamelaboratorialdeamostrasderochae/ousedimentos (testemunhos)retiradasdeumaperfuraodepoo.Naindstriadepetrleo,oprincipalobjetivodoexame determinaracapacidadedaformaodeconterpetrleo/gs,afacilidadedepassagemdosmesmospelaformao pelaformaoeograudesaturaodepetrleo/gs/guadamesma.Tambmsoanalisadasascaractersticas petrogrficas,estratigrficasepaleontolgicasdostestemunhos. ANCHORNCORAncoraouferroInstrumentodefixaodeobjetosmveis(taiscomoplataformas,navios, barcaas,etc.)aofundodomarporsuapenetraoesustentaoatravsdecabosdeaoouamarras.Amaisusada porplataformassemisubmersveisadotipostevfix. ANCHORTUBULAOPERFURADATcnicadeancoragemdacolunadeperfuraoemumpooemexplorao paratestedasuavelocidadedefluxo. ANCHOR(DEADLINE)LINHAFIXACHUMBADAAsguarniesquechumbamalinhafixadocabodeiamento,que acomodaascargasmanipuladaspeloguincho(unidadedeiamento).Essachumbagem(ancoragem)geralmente munidadeummostradoremfrenteaoperfuradorqueindicaascargasmanipuladaspeloequipamentodeiamento. ANCHORBOLSTERNCORASUPORTEDEAPOIOTipodencorautilizadaparaestaiarenivelarestruturas submersas.

ANCHORCHAINAMARRADENCORACorrenteformadaporelosondeconectadaancora.Opesodoseio (catenria)tambmtrabalhacomoncoraouamortecedor. ANCHORCRADLEBERODANCORAVejaCRADLE.ANCHORHANDLINGMANUSEIODENCORAOperao realizadaporumaembarcaoespecializada(AHTS/RAS)econsistenacolocaoouretiradadancoradeuma unidadeatravsdoguinchodaembarcaodeapoio. ANCHORHANDLINGANDTOWINGSHIPEMBARCAODEREBOQUEEMANUSEIODENCORASEmbarcao destinadaoperaodereboqueemanuseiodencorasatravsdeguinchoespecialinstaladoemseuconvse capacidadedemanobrabastantedesenvolvida,bemcomoumaltovalordeforadetraoesttica(BollardPull). ANCHORPATTERNPLANODEANCORAGEMPlanopreestabelecidoparaancoragemdeumaunidade,deacordo comasrestriesnofundodanovalocao. ANCHORPILLINGPERFILAGEMDENCORASProcessodeancoragemondeseusamduasoumaisncoras enfileiradas(pigback). ANCHORSHANKHASTEDANCORACorpo,estruturacentraldeumancoraondenormalmentesofixadosseus acessrios. ANCHORSLIPPINGGARRARQuandoatensa,tipodefundo,noadequadapenetraodancora,amesma desliza(garra). ANGLEBUILDUPAUMENTODONGULODEINCLINAOTermoutilizadoquandoumacolunadeperfuraose inclina. ANGLEDROPOFFDIMINUIODONGULODEINCLINAOTermoutilizadoquandoumacolunadeperfurao diminuisuainclinao. ANGLEOFDEVIATIONNGULODEDESVIOOUDECLINAOadeclinaooudesviodoverticalabsolutoqueum poopodersofrerporacidenteouemconformidadecomoprojeto. ANYDRITEANIDRITASubstnciaderivadadeumcidopelaeliminaodeumaoumaismolculasdegua. ANILINEPOINTPONTODEANILINATratasedemtododeanlise. ANNULARBLOWOUTPREVENTERPREVENTORANULARDEEXPLOSOVlvulaanularquebloqueia automaticamenteoretornodapressodaformao. ANNULARSPACEESPAOANULARoespaoentreacolunadeperfuraoeaparededopooou,entreacoluna derevestimentoeaparededopoo. ANNULUSESPAOANULARFormaarredondadaqueabrocadelineiaaofenderaformao.

ANNULUSPRESSURERESPONSIVE(ARP)SENSORDEPRESSOANULARSensorutilizadoparadeterminarpresses queretornampelocomandodeperfurao. ANNUNCIATORANUNCIADOREquipamentoqueanuncia,viacomandodeperfurao,aformaodegsouleo, outambmexcessodepressonaformao. ANTICLINEANTICLINALEmgeologia,indicaumadobracomflancosparabaixoeconvexidadeparacima,contendo rochasestratigraficamentemaisantigasemseuncleo. ANTIPOLLUTIONMEASURESMEDIDASANTIPOLUIOMedidoresqueinformamoslimitesmximoemnimode poluioporgsouleo.Tambmchamadosdeexplosmetros,deusocomumparaverificaodopercentualdegs txiconocivosadedeterminandoascondiesFREEFORMANouFREEFORFIRE. A.P.I.(AMERICANPETROLEUMINSTITUTE)INSTITUTOAMERICANODEPETRLEOumaassociaoamericana paracomrciodepetrleo.OAPIoinstitutoldernapadronizaodeequipamentosdeperfuraoeproduopara campospetrolferos. APPRAISALWELLPOODEAVALIAOPooperfuradoparafinsdeavaliaodeumreservatrio. ARCPLASMATORCHMAARICOAARCOPLASMATipodemaaricousadoemsoldagemsubmersa. ASSOCIATEDGASGSASSOCIADOGsnaturalqueocorreassociadocomleotantosobformadegslivrecomo emsoluo. A.S.T.M.(AMERICANSOCIETYFORTESTINGMATERIALS)SOCIEDADEAMERICANAPARAENSAIOSDEMATERIAL Estasociedadetambmpromulgouumgrandenmerodenormasecdigosrelacionadosaosequipamentosdarea petrolferaedosmateriaisusadosemsuasfabricaes. ATAPULGITECLAYCOBRIRCOMLAMAManeiraderebocaraformaoperfuradacomfluidoabasedelama. AUTOMATEDSHUTDOWNFECHAMENTOAUTOMTICOFuncionamentodopreventordeexploso(BOP)quandoa pressoexcessivasobepelocomandodeperfurao. AUTOMATICGASDETECTORDETETORAUTOMTICODEGSSensorescomponentesdosistemadeseguranada plataforma. AZIMUTHALTHRUSTERLEMEPROPULSOROuhliceazimutal,consisteemumhlicedepassocontrolveldentro deumtubulo(tuboKort)comcapacidadedegirar360.Sistemacomumparapropulsodeplataformasedegrupos deposicionamentodinmico. LetraB

BACKCHASINGLENGHTDISTNCIADERETORNODOPESCADORDistnciaaserpercorridapelorebocadortrazendo o"chaser"(pescador). BACKOFFDESAPARAFUSARGeralmenteserefereaodedesaparafusaratubulaodeperfuraodeuma ferramentaouitemperdidodentrodopoo. BACKPRESSURERETROPRESSOPressoresultantedarestrioaoplenofluxonaturaldogsoupetrleo. BACKUPMANPORTATENAZElementodaequipedeperfuraoqueseguraastenazes(sistemadefixaode tubosporgarras)paraevitarqueumaseodetubulaogire,enquantooutraseoestsendonelaaparafusadaou desaparafusada. BAILSELOSDELIGAOElosqueligamoganchodeiamentoprincipalcomoselevadoresdastubulaesde perfurao. BAILERREMOVEDORDEPASTASOUAPARASumcontainercilndricomunidodeumavlvulanaextremidade inferiorutilizadopararemoverfluidopastosoouaparasdeumpoo;manipuladoporumcabodearame.Aunidade (bailer)utilizadanaoperaodeperfuraocombrocatipoformoparaaremoodefluidopastosoouaparas produzidaspelabrocaduranteocortedaformao. BALDTLINKELOTIPOBALDT(PRA)Elodeconexoparaamarras.Seusdimetrosinternossodiferenciados. BALLUPAMARROTARCondioemqueumaformaoviscosa,talcomooxistogumbo(ouxistoargiloso), amarrotaoscortadoresdabrocaefaznecessriaumaretiradaereposiodacolunadeperfurao(roundtrip viagemdeidaevolta)paraadevidalimpezadabroca. BALLWEEVILOPERRIOINEXPERIENTEUmoperriodecampodepetrleosemexperincianarotina. BANKSMANPORTALPessoaqueauxiliaoguindasteironamovimentaodecargaquandoestetemdificuldadede visualizarlocais. BARBARUnidadedemedidadepressoequivalentea105pascais.Umpascal(Pa)eqivalepressodaforade umnewtonaplicadaperpendiculareuniformementesobreumasuperfcieplanadereaigualaummetroquadrado; umnewtonaforaque,agindosobreumcorpodemassaigualaumquilograma,lheatribuiaaceleraodeum metroporsegundoaoquadrado,nadireodafora. BAREFOOTCOMPLETIONCOMPLETAOCRUAacompletao(concluso)deumpoonumaformao reservatrioqueestvelenonecessitaderevestimentooucompletaocomtubulaoderevestimento perfurado. BARITEBARITAOubaritina.Sulfatodebrio(BaSO4)compesoespecficode4,5quepodeseradicionadolama circulantedeperfuraoparaaumentaroseupesoeproporcionarumacolunahidrostticaparaocontroledas

pressesdaformao.ummineralortorrmbicoamarelo,brancoouincolorqueocorreousobformagranular,ou comocristaistabulares,ouaindacomomassascompactas. BARGEENGINEERENGENHEIRODEBALSAFunoabordodeumaunidadedeproduocomoobjetivode supervisionaramesma.NormalmenteooEncarregadodoSistemadeLastro. BARREL(CORE)TRPANOPARARECUPERAODETESTEMUNHOSumdispositivotubularmunidonasua extremidadeinferiordeumabrocatipoanulareprojetadapararecuperar,daformaoemperfurao,testemunhos slidosemformadebarraparaavaliaoporgelogos. BASKETFERRAMENTADEPESCAumdispositivoparapescar,utilizadopararecuperarsucataouferramentas partidasdofundodeumpoo,taiscomoroletesderolamentosoufragmentosdoscortadoresdeumabrocapartida. BASKET(CEMENT)CESTAumacestadeborrachaemformadefunilguarnecidacomtravasacionadaspormolasas quaismantmabordasuperiordacestarenteaparededopoo.utilizadaafimdeprotegeraformaocontra contaminaoouparalimitarreadecimentao. BATHYMETRYBATIMETRIAProcessodelevantamentodasprofundidadesedemapeamentotopogrficodofundo ocenico. BATTERTALUDEEscarpa,aclivesoudeclivesacentuadosnorelevosubmarino. BEANAFOGADORNomedadoaumdispositivoafogadorqueutilizadoparacontrolarofluxodefluidoougssob presso,atravsdeumatubulao. BEDROCKEMBASAMENTOLeitoderochaslidasubjacentecoberturasedimentarquepodeserencontrado duranteaperfuraodepoospetrolferos. BELLDIVINGSINOEquipamentoparatransportedemergulhadoresparatrabalhoouinspeesvisuaissustentado porumbilical. BELLMOUTHEDEXPANDIDOEMBOCADELOBOTipodeaberturafeitaemumatubulaoparaseemendaroutra. BELLYHANDBARRIGUEIRAProcessoutilizadoemestimulaodepoos.Provocainchaosnaformao. BELLYBUSTERCHOQUEPORBARRIGUEIRAManeiradedarimpactoformaoduranteoestmulodeumpoo. BENDINGTESTTESTEDEFLEXOTestedeflexodacoluna. BENTONITEBENTONITAumaargilacoloidalcompostaprincipalmentepormontmorilonitaqueinchaemcontato comumidade.Abentonitaabaseessencialdamaioriadaslamasdeperfuraoetransfereparaalama propriedadestaiscomootioxotrpicoformadordegelquenocorrosivo,noabrasivoelubrificante.

BENZENEBENZENOLquidoincolorderivadodopetrleo,deodorcaractersticoeagradvel,menosdensoquea guaeimiscvelcomesta.Sesolidificaa5,4Cetempontodeebulioatemperaturade80,1C;bastantevoltil, produzindovaporesaltamentetxicoseconhecidonocomrcio,impropriamente,pelonomedebenzoloubenzina; muitoutilizadocomosolventedeborracha,resinas,gorduras,graxas,etc.,enapreparaodofenol,anilinaedos inseticidasBHCeDDT. BENZENERINGANELBENZNICOOUCICLOBENZENOFormaqumicoestruturaldobenzeno;maneiracomoo benzenoseagrupaquimicamente. BENZINEBENZINAFraodadestilaodopetrleoconstitudaessencialmentedehexanoeheptanocompontode ebulioinferiora85C. BENZOLBENZOLMisturadealcenosusadacomosolventeindustrial. BIRDCAGEGAIOLAServeparaachatareabriraspernasoucordodeumcabodeao. BITBROCAInstrumentodevriasformasetiposusadonaperfuraodeformaes. BITBALLINGBROCAESFRICABrocatipoesfrica. BITBREAKERSACABROCAumaplacamontadadentrodorecessodabuchamestredamesa(ouplataforma) rotativa,permitindoaoperaodedesaparafusarasbrocasdeumacolunadeperfurao. BITCOLLARCOLARDEBROCAumatubulaodeservioscontnuosutilizadaparaligarumtrpanocolunade perfurao.Servetambmparaaumentaropesodabroca. BITSUBBROCADEIMERSO BITWEIGHTPESODABROCA BLACKOILLEOCRUoleorecmsadodopoo. BLANKLINERLUVACEGAumaluvasemperfuraes.Serveparafortaleceralgumpontodacolunadeperfurao. BLEEDOFFSANGRARPRESSOaoperaodereduolentadapressoatravsdeumavlvuladecontrole. BLINDRAMRECALQUECEGORecalquesdeaocominseresdeborrachamontadosemumcabeotedepoo paraevitarrupturas.Quandoestonaposiofechado,mantmocabeotedopoofechadodemodosemelhante aumavlvulaprincipal. BLOCKLINELINHADOMOITOLinhadearame(cabodeao)bobinadanotamborprincipaldeumguinchode traoe,atravsdapoliadoguindasteedomoitomvel,serveparamanipulaodacolunadeperfuraoeoutras cargas.Odimetrodocabogeralmenteentre29e32mmepoderterumncleoslido(alma).

BLOWOUTESTOUROCondiodeumpoodescontroladodevidoaosfluidosdaformaoestouraremna superfcie.Acausadeumestourosemcontrolepodesersabotagem,falhadoequipamentodocabeotedopooou doequipamentodentrodopoo,descuidodaequipedecontroleouporumAtodeProvidncia.Soraros. BLOWOUTPREVENTER(BOP)SISTEMADESEGURANACONTRAESTOUROSumconjuntodecomportasde controlemontadasnocabeotedopoo,capazesdesercolocadoemvoltadeumatubulaodeperfuraooude revestimentoeprojetadoparacontrolarumpoonasituaodedescontrole.Oscomponentesdeumconjuntode controledeestourossofabricadosobedecendoaosmaisaltospadresepodem,emalgunscasos,seremtestados atumapressode1.400kg/cm2. BLOWUPEXPLOSOExplosoporcausadiversa,geral. BOARD(FOURBLE)PLATAFORMAPROVISRIAumaplataformamontadanumguindastenaalturade aproximadamente27metrosacimadopisoparafacilitaromanuseiodetubulaesdeperfuraoparadentroefora dopoo. BOARD(HEAD)TBUAPROTETORAumatbuadeproteosobreacabeadaposiodoperfurador. BOILERHOUSERELATRIOFALSOEmitirumrelatriofalsosemrealmenteexecutaroservio. BOLLARDPULLFORADETRAOESTTICAExpressaemtoneladas,defineacapacidadedereboquedeum arranjodepropulso(hlicesprincipaisouthruster). BOOMEROPERRIOMIGRANTETermodadoaumoperriodecampodepetrleoquemigradeumcampoaoutro. tambmgriadecampoparaumdispositivousadoparaapertarascorrentesdeumcaminhocomum carregamentodetubulaesououtroequipamentopesado. BOOSTERSTATIONESTAODECOMPRESSOLocalondeosmergulhadoresficamemquarentenaparaoperao demergulhocomafinalidadedeseadaptarempressoreinantenolocaldetrabalho. BOREHOLEPERFURAODOPOOConjuntodeoperaesparaaperfuraodeumpoo. BOREHOLETELEVIEWERPERFILDEIMAGENSDAPAREDEDOPOORegistroqueforneceimagensdasparedesdo poo.Estasimagenssoresultadodaativaodeumtransmissorrotativoqueemitepulsoslocalizadosdeenergia acsticadealtafreqnciaquevarremasparedesdopoo.Asimagenssooprodutodasondasacsticasrefletidas. BOTTOMHOLECHOKEREBOCODASPAREDESDOPOO BOTTOMHOLECONTRACTCONTRATODECONCLUSODEPOOumcontratoqueestipulaopagamentode dinheiro,ououtrasconsideraes,naconclusodeumpooaprofundidadeprdeterminada.

BOTTOMHOLEDIFFERENTIALPRESSUREPRESSODIFERENCIALDOFUNDODOPOOEmalgunspoos,taiscomo osdosgrandescamposdepetrleodoOrienteMdio,aspressesdiferenciaisdofundodopoopodematingirde 280a350kg/cm2oumais.Jemoutrasreas,aspressespodemserinsignificantes. BOTTOMHOLEPRESSUREPRESSODEFUNDO BOTTOMHOLEPRESSUREGAUGEINDICADORDEPRESSONOFUNDO BOTTOMHOLESAMPLEAMOSTRADOPOO BOTTOMPULLTRAONOFUNDODOPOO BOTTOMSAMPLERAMOSTRADORDEFUNDO BOTTOMSETTINGSANDWATERASSENTAMENTODAGUAEDOFUNDOQuandoaguaestcristalina,esttica, semturbilhonamento. BOTTOMTIMETEMPODEPERMANNCIANOFUNDO BOTTOMTOWREBOQUEDEFUNDOMtodoutilizadonodeslocamentodeobjetosnofundodomar. BOUNCEDIVELIMITEDOTEMPODEMERGULHO BOWLANELPesadoaneldeaonoqualsocolocadascunhascnicasparaapoiaracolunadetubulao. BOWL(CASING)ANELumdispositivoquesuportaopesodacolunaderevestimentoparaamesmaserconsertada quandodanificada. BOWLINENDEIAMENTOumnmuitoutilizadoparaoiamentodeequipamentopesadocomocabolivre (vejaCATLINE).Avantagemdonqueestepodeserfacilmentedesfeitoindependentementedopesocolocado. BOWSHACKLEMANILHAREDONDAManilhacomocentro(seio)daferradurabemarredondado.VejaSHACKLE. BOWTHRUSTERPROPULSORLATERALDEPROATipodepropulsorlocalizadonaproa,emumtnel,paraaumentar acapacidadedemanobradaembarcao. BRADENHEADGASGSDECABEOTEDEREVESTIMENTOogsproduzidodopetrleoquesurgeentreotubode produoeoderevestimento. BRAKEHINGEJUNTADEFREIO BRAKEHORSEPOWER(BHP)POTNCIAEFETIVAOvalorrepresentasomenteasadadomotorprincipalenodeve incluirapotnciadesadadequalqueroutramquinadebordo.asadaAdanormaDIN6270.

BRASSRUNNINGNIPPLENIPPLEDEPROTEOumapea(outampo)utilizadaparaprotegerasroscasdo equipamentoduranteaoperaoderetiradadasvaretasdabombaembutida.fabricadaemmetalnoferroso (cobre,lato,alumnio,etc.)paraevitarfascasdocontatodasvaretas. BREAKINGDOWNDESMONTAGEMaoperaodedesaparafusarumacolunadeperfuraoemsuassees individuaisquandoumpoofoicompletado(concludo)eacolunadeperfuraoretiradapelaltimavez. BREAKOUTDESMONTAGEMaoperaodedesaparafusarseesindividuaisdeumacolunadeperfurao. BRIDGEOBSTRUOumaobstruoemumpoodevidoaodesabamentodaformaoouapresenadeum peixe(ferramentaousucataperdidanopoo). BRIDGEPLUGCONJUNTOVEDADORumconjuntodevedadoresouobstruidorescomcunhascnicaseumaluva deborrachavedante.colocadonopooparaisolarumazonaprodutivadentrodopoo,afimdetestarazonaaum nvelmaisalto. BRIDGINGMATERIALMATERIALVEDANTEMaterialfibrosoqueadicionadolamaparavedarumaformaoque perdelamacirculante.Paraestafinalidade,todotipodematerialutilizado,talcomo:sementesdealgodo,feno cortado,folhasdepalmeiracortadas,tirasdecelofane,serragem,tecidorasgado,sacos,etc. BRIDLECABRESTEIRAArranjodereboquecompostodeduaspernasdecabodeaoouamarra,maispendentes, quepartemdeextremidadesopostasdoobjetoaserrebocado,unidaspelaplacatriangular.VejaMONKEYFACE. BRINGINESTIMULAOoprocessodefazercomqueofluido(leo)possafluirdaformaoparadentroda perfuraodopoo. BRUCKERSURVIVALCAPSULECPSULADESALVAMENTODeformatocircular,substituiabaleeiranasfainasde abandono. BULLDOGGRIPGRAMPOFORTEGrampo(clip)degrandesdimenses,parausoemcabodeaode40mmde dimetrooumais. BULLROPECABOumcabosemfimusadoemumaoperaodeperfuraocombrocatipoformo,suspensapor umcabodeao,paraacionaroconjuntodotambordeiamentousadonaperfuraoacabo. BULLWHEELGUIAoconjuntodotambordeiamentousadonaoperaodeperfuraocombrocatipoformo. BUMPERJAR/BUMPERSUBAMORTECEDORESDEFUNDO BUOYBIAVejaMONOBUOY. BURNINGQUEIMAQueimacontroladadogs;pooproduzindoemcondiesnormais;verificadopormeiodos queimadoresdeteste.

BURNOUTTESTTESTEDESEGURANADAQUEIMADOGSTesteusadopreliminarmenteafimdeserem verificadasascondiesdeseguranadopoo,antesdesuaproduonormal. BUSHINGBUCHASoinseresdeaocolocadasnaplataforma(oumesa)rotativaparaacomodarabuchada tubulaodeapoioeacionamentodacolunadeperfurao. BUTTERFLYVALVEVLVULABORBOLETATipodevlvulautilizadaemredesparaocontroledofluxodefluidos, geralmentecolocadanaextremidadedomangoteflutuantequevaiparaonaviotanque BYPASSTUBULAOOUCONEXODEDESVIOGeralmenteserefereaumatubulaodedesvioqueredirecionaa operaodavlvulaououtromecanismodecontrole.instaladaparapermitirofluxodolquidoenquantoso executadosajustesoureposiesdaspeasdoequipamentodecontrole. LetraC CABLELIFTERCOROADEBARBOTINConhecidosomenteporcoroa.Acessriodeumguinchodereboquee manuseiodencorasparatrabalhoscomamarras(correntes). CABLETOOLBITBROCATIPOFORMOBrocatipoformousadanaoperaodepulverizaodarochapara posteriorremoopelobailer.VejaBAILER. CABLETOOLDRILLINGPERFURAOACABOaoperaodepulverizararochaduracombrocatipoformopara posteriorremoopelobailer(vejaBAILER).Aperfuraoacaboummtodomuitolentomaisusadoparapoos artesianos. CAISSONSCAIXESFLUTUANTESDepressooupneumticos;normalmentesopernas(legs)cilndricassuportadas porflutuadoressubmersosequesustentamaunidadedeperfuraodotipocolunaestabilizada,submersvelou semisubmersvel,interligadasporbraostubulares.Internamentesotanquesdelastroutilizadosparamanobrasde imersoeemerso,afimdemanterocaladodeperfurao(drillingdraft),oadriamentoeaestabilidadeda plataforma. CAISSONDISEASEACIDENTEDEDESCOMPRESSOAcidentequeocorreemsbitasemersesnasfainasde mergulho. CAKE(MUD)SEDIMENTAOodepsitoderesduosslidosdalamadeperfuraoqueseerguenaparededo pooopostadeumaformaoporosadevidoatransparnciadaguadalamaparaaformao.Aformaoporosa agecomoelementofiltrante.Essacondiopodercausarsriascomplicaes,podendodificultararetiradadabroca dopoo.

CALFLINECOLODEARAMECabodeaousadoparabaixaratubulaoderevestimentodentrodopoodurantea operaodepulverizaodarocha. CALFWHEELTAMBORDEIAMENTOTambordeiamentoemumaarmaodepulverizaodarochaporondese manipulaocabodeao. CALLIPERLOGPERFILDEDIMETRODOPOOoregistrododimetrodopoo. CALLBACKMARKERMARCADORDERETORNOInstrumentoqueinformadadosgeolgicosequmicosdaformao. CANTILEVERMASTMASTRODEREBATERMastrodeembarcaesquepodeserrebatidoparapermitirapassagem sobestruturastaiscomopontes,etc. CAPTAMPA/COBERTURAEstruturaadicionalquetemafinalidadedeprotegerquadroseunidadeseletro pneumticasquesomontadasacuaberto. CAPITALSTRINGBARRADEPRODUOComandostubularesfixosepermanentesutilizadosparaconduzirleoou gsdopooparaasunidades. CAPPEDENVOLVIMENTOManeirapelaqualumaestruturadeficientereforadaapsoseudesgaste. CAPPINGDEADPASSAGEMFINALltimoreforopassadocomsoldaemestruturasemendadas. CAPROCKROCHACAPEADORA,SELANTEumacamadaderochaimpermevelsobrepostaaoreservatriode petrleoougsqueimpedeamigraodosfluidos. CAPSTANCABRESTANTEGuinchoauxiliarparamanobras,localizadonaslateraisdoconvsdaembarcao,naparte der,comsaiavertical. CARDANJOINTJUNTACARDANJuntaquepermiteomovimentohelicoidalentredoiseixos. CARGOBILLMANIFESTODECARGAFormasimplificadadaBillofLading(BL).Usase,noBrasil,adenominaoGuia deEmbarquedeMaterialGEM,acompanhandomodelodaPetrobrs. CARGONETREDEDECARGAChamadadeestropoderede,tratasedeumaredequadrada,aproximadamente2,5 x2,5m,malhadeaproximadamente15cm,comumaalaemcadaextremidadedesuareaquadrada,quevaiao gatodecarga,servindoparatransportedetamboreseoutrascargassempontodeapoioparalingadascomuns. CARNALLITECARNALITAMaterialortorrmbicodaseqnciaevaportica,umcloretonaturalhidratadode magnsioepotssio(KMgCl3.6H2O)queocorrecomumenteemformademassasdeliqescentes(quesedissolvem), decorbrancaouavermelhada,sendoutilizadoprincipalmentecomofontedepotssio. CARPENTERSTOPPERESTROPOCARPENTERTipodeboamecnicausadaparaafixaoprovisriadeumaamarra.

CASINGREVESTIMENTOTubulaodeaoutilizadapararevestirumpooapsotrminodaoperaode perfurao. CASINGCLAMPABRAADEIRAumaabraadeiraqueseacomodaaoredordatubulaoderevestimentoquando essacolocadaouretiradadopoo. CASINGCOLLARCOLARDEREVESTIMENTOumcolaraparafusadoaumaseodetubulaoparaunilaprxima seoasercolocada. CASINGCUTTERCORTADORDEREVESTIMENTOumdispositivoacionadopelacolunadeperfuraoquepossui cortadorestemperadoscontroladosporpressodofluido.Utilizadoparacortaratravsdacolunaderevestimento. CASINGHANGERSUSPENSODOREVESTIMENTOAtoouefeitoocorridoduranteafixaodorevestimento. CASINGHEADCABEAOUTOPODOREVESTIMENTOPartesuperiordatubulaoderevestimento. CASINGLINECABODOREVESTIMENTOumcabodeaousadonaarmaodaplataformadeperfuraodebroca tipoformoparaabaixarumacolunaderevestimento.TambmconhecidocomoCALFLINE. CASINGMILLFRESADORADEREVESTIMENTOEquipamentoutilizadoparafresar(fazerranhuras)orevestimento. CASINGPATCHREMENDOOUEMENDADOREVESTIMENTO CASINGPERFORATORPERFURADORDEREVESTIMENTOumdispositivoparafazerperfuraesemumacolunade revestimentonoladoopostoaumazonadepetrleo,permitindoaproduofluirparadentrodorevestimento. CASINGPOINT(C.P.)PONTODEREVESTIMENTOSerefereaopontodorevestimentopeloqualexecutadaa cimentaoatravsdeperfuraesexistentesnacoluna. CASINGPRESSUREPRESSODOREVESTIMENTOPressodegsquesecriaentreumacolunaderevestimentoe umacolunadetubulao. CASINGPROGRAMMEPROGRAMAODEREVESTIMENTOPrevisodaquantidadedetubulaoquedeverser utilizadapararevestiropoo. CASINGPROTECTORPROTETORDOREVESTIMENTOLuvadeborrachacolocadanacolunadeperfuraopara reduzirodesgastedamesmadentrodacolunaderevestimentoedasuniesdassees. CASINGPUMPBOMBADEBALANCIMBombacolocadadentrodopooparaaspirarumpooquenoflui.Essa bombacolocadadentrodorevestimentonacolunadepetrleoepoderseracionadaporummotoreltricoou, maiscomumente,porvaretasdeaspirao(colunadevaretas)quesoacionadasporumabombadebalancim instaladaacimadocabeotedopoo.Essetipodebombarequerpoucamanuteno.

CASINGRACKPRATELEIRAumaprateleirafeitadetubosdeaoelocalizadaforadopisodatorredeperfurao ondesoestocadasasseesdetubulaoantesdesuacolocaonopoo. CASINGRAMPRAMPADEACESSOumelevadoourampadeacesso,deaooumadeira,daprateleiraaopisoda torredeperfuraoparafacilitar,quandosefaznecessrio,osuprimentoouretiradadeseesdetubulaodo revestimento. CASINGSHOESAPATADEPROTEOPesadaseodetubodeao,montadanaextremidadeinferiordeuma colunaderevestimentopara,paraprotegerestaextremidadecontradanosduranteaoperaodedescida. CASINGSPEARLANADERECUPERAOumaferramentadepescadeobjetosperdidosnopooquepodeser colocadadentrodeumacolunaderevestimentopararecuperarumacolunadesprendida,ouparasituaes semelhantes. CASINGSTRINGCOLUNADEREVESTIMENTOotermousadoparaacolunadetubulaodeaoquerevesteum poo,apsaperfurao,efeitadeseesdetubulaoaparafusadascom6a9mdecomprimento.Umpoofundo podepossuircincooumaiscolunasderevestimentocimentadasemposio.Oprojetodeumprogramade revestimentoumdosaspectosmaisimportantes,afetandoaperfuraoeaconcluso(completao)deumpooe requerconhecimentosprofundosdegeologiaeengenharia.Odimetrodorevestimentovaria,decrescendoconforme aprofundidadeatingida. CASINGTESTERTESTADORDEREVESTIMENTOumdispositivodevedaoutilizadoparalocalizarvazamentosna colunaderevestimento. CASINGTONGSTENAZESPARAREVESTIMENTOSotenazesdetrabalhocontnuodotipoajustvelque,suspensas natorredeperfurao,soutilizadasparaapertarjuntas,quandodacolocaodorevestimento. CATALYSTCATALISADOREquipamentoutilizadocomafinalidadedereduzirondicedepoluio. CATCHERSUBCONEXOSUBMARINATipodeconexoutilizadaemequipamentossubmersos. CATCHINGLINELAODEBIACaboparalaar(capturar)bia,comduaspernasepequenaseointermediriade corrente. CATCHINGSAMPLESRECUPERAODEAMOSTRASInformaesgeolgicassoobtidaspeloestudoeanlisede amostrasdaformaosendopenetradapelabroca.Ummembrodaequipedeperfuraoobtmessasamostras diretamentedalamacirculantequandoestaregressadopoo.Asamostrassolavadas,secaseprecisamente registradaseetiquetadas,apresentandoonmerodopoo,aprofundidadederecolhimento,etc. CATHEADTAMBOREXTERIORotamborexteriornoeixodotambordeumguinchoutilizadoparamanipularum caboquepuxatubulaes,ouacionarastenazesderevestimentonasoperaesdesuprimentooudevoluode seesdetubulao.

CATHODICPROTECTIONPROTEOCATDICAPrevenodaeletrliseouferrugememestruturassubmersaspela colocaodeanodosdezincooucorrenteimpressa. CATLINECABODEIAMENTOumcabo,oucombinaodecabocomarame,operadodotamborexteriore utilizadoparaoiamentodeequipamentoaopisodatorredeperfurao. CATWALKRAMPAumarampaligandoopisodeumaplataformadeperfuraoprateleiradeestocagemde tubulaesproporcionandoummeiodemanipulaodasseesdetubulaoparaopisodatorre(guindaste). CAVINGDESABAMENTOCondioemqueaformaodeumaparededopoodesabadentrodomesmo. CAVITYALARGAMENTOAlargamentodeumpoodevidoaodesabamentoouaodelixiviaodeumaformao macia. CELLARESCAVAOEscavaoabaixodopisodatorrequeproporcionaespaoparaitensdeequipamentono cabeotedopoo.Servetambmcomovalaparaacoletadeguaspluviaisououtroslquidosqueposteriormente seroremovidos. CELLARDECKCONVSDOAPARATODESUBMERSOLocalizadonaparteinferiordaestruturadaplataformafixa. CEMENTCIMENTOMaterialutilizadonacimentaodacolunadopoo. CEMENTBONDLOGPERFILDECIMENTAORegistroeltricodapresenadecimentoentreaparededopooeo revestimentoedaqualidadedeadernciadomesmoaorevestimentoeparededopoo. CEMENTHEADCABEADECIMENTOCabeoteremovvelmontadonaextremidadesuperiordeumacolunade revestimentoparafacilitarotrabalhodecimentao. CEMENTHOPPERTREMONHADECIMENTOumatremonhaemformadefunilparacimentoseco,guarnecidana suabasedeumabocadejatoatravsdaqualaguainjetadasobaltapressoparaformarumcimentopastoso, parafinsdecimentaodeumacolunaderevestimentooucolocaodeumplug(vedador)decimento. CEMENTJOB,CEMENTINGCIMENTAOaoperaodecimentaodeumacolunaderevestimentonopoooua colocaodeumplug(vedador)decimento. CEMENTPLUGVEDADORDECIMENTOOtermoplugdecimentousadoparaacolunadecimentoquecolocada naperfuraodeumpooporvriasrazes.Oplugpodeserdeapenasalgunspsdecomprimentooupodese estenderamilhares.Tambmutilizadonavedaodeumareanofundodopoo(plugback)quedesvioudo verticalafimdereperfurarnongulocorretodedesvio.Plugstambmsousadosparaavedaodezonasde formaoporosaquepermitemaperdadelamadeperfuraoouacontaminaodereservatriodeguapotvel. CEMENTSQUEEZECIMENTAOAPRESSOaoperaodeforarocimentopastosoparadentrodeuma formaocomoauxliodebombasdealtapresso.Otermoseaplicaquandoocimentobombeadocompresso

superiorquelanormalmenteusada.Essaspressesdependemdopontoderupturadastubulaesmasgiramem tornode352Kg/cm2. CENTRALIZERCENTRALIZADORumacessriocolocadosobreumatubulaoparamantlacentralizadanopoo, afimdequepossaserfeitaumaluvauniformedecimentoaoredordatubulaoderevestimento. CETANOCETANOHidrocarbonetoslido,saturado,escamado,branco,brilhante.Frm.(C16H34). CETANENUMBERNDICECETANOsemelhanadondiceDiesel,umndiceutilizadoparadeterminarse,emum motordieselpadro,aqualidadedaigniodocombustvel,comparandooamisturaspadrodendicesdecetano conhecidos.EsseensaionoexigidonoBrasil,ondeaqualidadedaigniocontroladapelondiceDiesel. CHAFINGCHAINBOADEAMARRAPedaodecorrentecomaproximadamente12elosde21/4x3m, normalmentechamadodependentedeamarra. CHAINAMARRACorrenteque,unidancora,auxilianoposicionamentodaunidadeouembarcao. CHAINBARRELHOOKSESTROPODECORRENTECOMGATOSEstropodecorrentecomganchosdeencaixenos tamboresde200litros,paramovimentaodosmesmos. CHAINLOCKERPAIOLDEAMARRANomedadoaocompartimentoespeciallocalizadoabaixodaplataformado guinchodeembarcaesdereboqueemanuseiodencoras,enaspernasdasunidades,comafinalidadedereceber aamarradencora. CHANNELLINGCANALIZAOumaoperaonacondioemqueocimentoemtornodacolunaderevestimento nouniforme,permitindoaogsoufluidoescaparemparaasuperfcie.Essacondioemcasosextremos,podeser remediadapelacimentaoaaltapressodentrodoespaoanular. CHARTERAFRETADORPessoaqueseprope,fsicaoujuridicamente,aalugarnaviosouplataformasatravsde contratos. CHASERPESCADOREquipamentoutilizadoparapescarumaamarraoucabodencora.Podeserdotipo permanente(fechado),secorrerpelocomprimentodocaboouamarraatalcanarancorapeloseumanuseiopor umaembarcao,oudotipoaberto(umaoumaispatasdotipogaratia)que,conectadoaumpendenteeaocabode manuseiodeumrebocador,podeencontrarocaboouamarradancoradaplataformapararecuperla.Essesistema empregadoparaganhodetempoouquandoopendentedabiadencora(sistemaconvencional)parte. CHASERPENNANTPENDENTEDOCHASERTrechodecabodeaoparasuportarosdesgastesdamovimentao duranteapescaria. CHASERRINGPESCADORPERMANENTEPescadordotipoanelquecolocadoaoredordocabodencora.Existem pescadorespreparadostambmparaamarra.

CHASINGBACKTOTHERIGCORREROPESCADORDEVOLTAaoperaodedevolveropescadorparaa plataformaatravsdoseupendente. CHEATERCABOAUXILIARumaseodetubulaocolocadaporcimadocabodeumachaveparadarmaiorfulcro (apoio). CHECKVALVEVLVULADEINSPEOVlvulareguladoraouretentoraparacontroledofluxoemumacolunaou pianodevlvulas. CHEMICALCUTTERCORTADORQUMICOEquipamentodecortequeutilizacombinaoqumicaparaocortede materiaisdiversos. CHEMICALPERFORATINGPERFURAOQUMICAomtododeperfuraocomoempregodeprodutosqumicos comafinalidadedeimpedirodesmoronamentodaformao,servindotambmparaequalizaraspressesdopoo impedindooseudescontrole. CHERRYPICKINGGUINDASTEAUXILIARGuindasteauxiliardecontroleremotonaprpriacestadetransporteda carga.Utilizadogeralmenteparaserviosexternosnapopadaembarcao. CHERTSLEXumcompostodeslicacriptocristalinaoumicrocristalina,dura,densaeresistente,queocorresob formadendulose/ouconcrees.arochamaisdifcildeserperfurada. CHERTCLAUSECLUSULADOSLEXumaclusulaemumcontratodeperfuraoqueestipulaqueastaxas contratuaisnormaisnoseaplicamcasoasformaesdeslexsejamencontradas. CHOKERESTRINGIDORumdispositivodeorifciodeaocolocadoemumatubulaodefluxodopoopara restringiravelocidadedofluxo. CHOKEMANIFOLDESTRANGULADORDOJOGODEVLVULAComandoquepermitebilateralmenteainterrupo instantneadofluxodefluidoemumarede. CHRISTMASTREERVOREDENATALumconjuntodeacessriosevlvulasnumrevestimentofinalparacontrolar avelocidadedeproduodepetrleo. CIRCULATINGHEADCABEADECIRCULAOumacessriotipoumtornel(giratrio)queaparafusadoauma colunadetubulao,deperfuraoourevestimento,afimdepermitirobombeiodelamaoufluidocirculantedentro datubulaoenquantoque,simultaneamente,permitetubulaosergirada,abaixadaouelevada. CIRCULATIONCIRCULAOOperaodefazercomqueumfluidocirculeemumcomandodeperfurao. CIRCULATIONRATEINTENSIDADEDECIRCULAOVelocidadecomquealamaouofluidocirculapelacolunade perfurao.

CIRCULATIONTIMETEMPODECIRCULAOTempoqueofluidolevaparacompletaraviagemdeidaevolta(round trip). CLAWGARRA/UNHAPeausadaparacalarestruturas. CLAYARGILAMaterialsedimentarplsticoconstitudoporpartculasdegranulometriamuitofina(<0,074mm), comumenteencontradaemformaes. CLEANOUTLIMPEZAEREPAROaoperaodelimpezae/oureparoemumpoodepetrleo.Anecessidadedessa operaopodesurgirdevidodeterioraodeumaformaooupeloentupimentoprovocadopelacera(parafina)na tubulaodeumpooprodutivodepetrleocomaltondicedeparafina. CLOSEDSPELTERSOCKETSOQUETEDESEESFECHADOSoqueteusadoemconexesdeamarrase/oucabos (arames)compostoporduasseesetravaatuandocomomalhete. CLOSEINFECHAMENTOPROVISRIOQuandoumpoocapazdeproduzirpetrleoougsmasest temporariamentefechadonocabeotedopoo. CLOSEINPRESSUREPRESSODEPARALISAOapressonocabeotedeumpooqueprovocaofechamentode todasasvlvulasdeproduo. COFLEXIPTUBOFLEXVELVejaFLEXIBLEHOSE. COLLAR(BIT)COLARDEBROCATubulaodetrabalhocontnuousadaparaligarumabrocatipocnicacolunada perfurao. COLLOIDALFRACTIONFRAOCOLOIDALFraorelativaaoscolides;estadodesubdivisodaspartculasdafase dispersa(micelas)deumcolide;partedeumasubstnciaquenosecristaliza,oussecristalizamuitodificilmentee que,emdissoluo,sedifundecomextremalentido. COLUMNSTABILIZEDDRILLINGUNITSPLATAFORMADEPERFURAOTIPOCOLUNAESTABILIZADASo plataformascontidasesuportadas,quersejaporcascossubmersosatravsdecolunasquerporflutuadores,que podemounopossuirsapatas.Asperfuraespodemserexecutadascomaplataformaflutuando(plataformasemi submersvel)ouapoiadanoleitodooceano.EstetermoestemdesusosendosubstitudoporPlataformaAuto Elevatria(Jackup). COMEININVASOCondioemqueofluidoougsentranopoooriundodaformao. COMEOUTOFTHEHOLERETIRADARetiradadacolunadeperfuraodopoo. COMMERCIALCLAYARGILACOMERCIALTipodematerialcomestruturageolgicarentveleconomicamentepara aplicaoefabricaodefluidosdelubrificaoemprocessodeperfuraodepoos.

COMMERCIALPRODUCTIONPRODUOCOMERCIALCapacidadedeproduoquemostrarumlucrofinanceiro. Obviamente,umpooperfuradoemumareacara,talcomoaplataformacontinental,desertoouselvaremota, deverproduzirummaiorvolumedepetrleoparaserconsideradocomercialmenteprodutivo,oquenoacontece comoperfuradoemumareapovoada.Nesseltimocaso,algunsbarrispordia(+/100b/d)podemsersuficientes enquantoquepoosnaplataformacontinental,MardoNorteoureasdoOrienteMdio,teriamqueproduziralguns milharesdebarrispordiaparaseremconsideradoscomercialmenteprodutivos.Ovalordaproduocomercial julgadosobreacapacidadedeumcampoenodeumpooeavaliadosobreosresultadosdediversospoos. COMMERCIALWELLPOORENTVELPoocomproduoeconomicamentevivel. COMMONLINKELOCOMUMUtilizadonaamarraparasuaformaopropriamentedita. COMPLETIONCONCLUSORefereseinstalaodeequipamentopermanenteparaaproduodepetrleoou gs. COMPLIANTPLATFORMPLATAFORMAOSCILANTEEstruturaemformadeestrela,presaemumasuspenso cardam,quelhepermitemovimentososcilatrios. CONCAVEMILLFRESADORCNCAVOAcessrioparafresaracolunaderevestimento. CONCESSIONCONCESSOAtodeconcederaexploraodedeterminadaregio. CONCESSIONCRUDECONCESSOPARAEXPLORAODEPETRLEOCRU CONDUCTORCONDUTORTubulaodelongocomprimentoqueseestendeporbaixodaplataforma(mesa) rotativaaopontodepartidadopooequeproporcionameioderetornoaofluidocirculantedalamaduranteseu percursodevoltaaopoo. CONDUCTORPIPETUBULAODEESTEIOumaseocurtadetubulaoderevestimentodegrandedimetro, usadaemcanteirosdeterrenospantanosos,ououtracondiosemelhante,queserveparamanterabertaa extremidadesuperiordaperfuraodopoo.Suafunoprincipalproporcionarmeioparaoregressodalama circulanteaotanqueoucovadeestocagem(ourecirculao). CONEBITBROCACNICATipodebrocapararochapossuindocortadorescnicosmontadossobrerolamentos.Esse tipodebrocausadonormalmenteemumaoperaodeperfuraorotativa. CONEPENETROMETERPENETRMETROMedidordepenetrao;instrumentoparatestaradurezadeslidos relativamenteplsticos;instrumentodestinadoadeterminaropoderdepenetraodoraioX. CONNATEWATERGUASINERGTICALquidogeradosimultaneamentecomoutrassubstncias,conatural,durante asperfuraes.VejaWATER(CONNATE). CONNECTIONCONEXOauniodeduasseesdetubulao.

CONSISTOMETERCONSISTMETROSondadeconsistncia;instrumentodestinadoadeterminaraconsistnciade substnciassemifluidasouplsticas. CONSTRUCTIONBARGEBALSAPARACONSTRUOBalsa,geralmentedotadadeguindastedealtacapacidade, empregadanoauxlioamontagemdeestruturasnomar. CONSTRUCTIONSITEREADECONSTRUOreadaplataformadestinadaoperaodaoficinaemgeral. CONTIGUOUSZONEZONACONTGUA1Zonadeinterseoentreregiesprodutoras;2Segundoodecretolei 8.617,de04/01/93,afaixaocenicaqueseestendedasdozesvinteequatromilhasmartimas,contadasapartir daslinhasdebasequeservemparamediralarguradomarterritorial. CONTINENTALMARGINMARGEMCONTINENTALumadasunidadesfundamentaisdafisiografiadosoceanos(as demaissoaBaciaOcenicaeaCordilheiraMesoOcenica).Deterraparaomar,sotrsassuasprincipais provncias,quesecaracterizamporrelevoserangesdeprofundidadesdistintas:PlataformaContinental,Talude ContinentaleElevaoouSopContinental. CONTINENTALRISEELEVAO/SOPCONTINENTALPoromaisaolargodaMargemContinental,justapostaao pdoTalude(footofslope)eque,nasprofundezas,fazfronteiracomaplancieabissal.Suasprofundidadesvariam de1.500a4.000m,comgradientesbatimtricosmdiosemtornode1:150. CONTINENTALSHELFPLATAFORMACONTINENTALProvnciafisiogrficadaMargemContinentalquepodeser consideradacomoumprolongamentodocontinente,possuindoumaconfiguraorazoavelmenteplana,suavemente inclinadamaradentro(gradientesbatimtricosinferioresa1:1.000).Seulimiteexternoaquebradaplataforma (comumenteemtornode200mdeprofundidade),apartirdeondecomeaoTaludeContinental.Obs.:Seusadocom conotaojurdica,otermoPlataformaContinentalpodeenglobaroutrasprovnciasdaMargemContinental(ou partedestas). CONTINENTALSLOPETALUDECONTINENTALProvnciafisiogrficadaMargemContinentalqueseparaaPlataforma ContinentaldaElevaoContinental.Comealogoapsaquebradaplataforma(emtornode200m),coma ocorrnciadeelevadasdeclividades(gradientesbatimtricosmaioresque1:40),podendoestendersealmdos3.000 mdeprofundidade.Seulimiteaolargoopdotalude(footofslope). CONTROLROOMSALADECONTROLELocaldaplataformadestinadoaocontrolegeraldosequipamentose estabilidadedamesma. CONTROLUMBILICALUMBILICALDECONTROLEUmbilicaldecontroleinstaladoentreopreventordeestouros (BOP)earvoremolhadaparacontroledasvlvulas. CONTROLLABLEPITCHPROPELLERHLICEDEPASSOCONTROLVELTipodehlicequepropiciarespostasrpidas nosentidodedeslocamentodaembarcao,(avanteear)semanecessidadedareversodosentidoderotaodo eixopropulsor,poisaspsgiramemseueixoalterandoassimongulodeataque.

COORDINATESURVEYESTUDOCOORDENADOEstudo,levantamento,vistoriaouinspeocoordenados. COREALMACabocentraldeumoutro,torcidooutranado. CORETESTEMUNHOumaamostraderochaslida(testemunho)daformaoqueestsendoperfurada,recolhida atravsdeumtrpanoparaestefim. COREANALYSISANLISEDOTESTEMUNHOAnlisegeolgicadaamostraderochacolhidadaformaoem explorao. COREBITBROCAPARARECUPERAODETESTEMUNHOSBrocatipoanular,pararecuperaodetestemunhos, queaparafusadanaextremidadeinferiordeumtrpanoparaestefimecortaaformaonoformatodebarra cilndricasendoaamostrasustentadapeloaneldereteno. CORECATCHERRETENTORDETESTEMUNHOSumanelouacessriomunidodededosacionadospormolas, localizadonaextremidadeinferiordeumsacatestemunhos,proporcionandomeiosparaaretenodotestemunho emseuinterior. CORING(SIDEWALLS)TESTEMUNHOSDAPAREDEDOPOOTestemunhosrecuperadosdasparedesdopooj perfuradopelautilizaodeumdispositivohidrulicooutipopistola,queforapequenosretentoresdetestemunhos dentrodaparedeeassim,durantearetiradadaferramentadopoo,soobtidasamostrasparaexame. CORROSIONFATIGUECORROSOPORFADIGADesgastequeacapadabrocasofreapssuautilizaoconstante. Estacapaaproteotemperadadoaoquefavorece,comsuaperda,aodesgastequmicodomesmo. CORROSIONRATIOPOTENCIALDECORROSOVelocidadedeatuaodaeletrliseemestruturassemaproteo catdica. COUNTERFLUSHCIRCULAOINVERSAasegundaetapadacirculaodofluidonacolunadeperfuraoquetem tambmafunodelimpeza. CRACKINGFRACIONAMENTOProcessoqueocorreporaquecimento,napresenadecatalisadores,aqueso submetidasasfraesmaispesadasdopetrleo,ondeasmolculasmaioressodecompostas,originandomolculas menores,utilizadonorefinodopetrleo,produzindoosalcenos. CRADLEBEROLocaldepermannciadancoradaunidade(sonda,embarcao,balsa,etc.)quandonoest sendousada. CRANEBARGEBALSAGUINDASTETipodeembarcaoquepossuiguindastecomgrandecapacidadede sustentaoparamovimentaodecargase/ouestruturas. CRASHRAILLIMITADORDECURSOVejaHORSEBAR.

CRASHVALVELIGEIRAABERTURADEVLVULAoatodeabrirumavlvulaligeiramente,permitindoumpequeno fluxodefluido. CRATERCRATERATermoquesignificaqueopooestdesabando.,svezes,oresultadodeumestourodepoo, duranteoqualaterranasuperfciequecercaopoo,desabanoenormeburacodeixadopelaforaviolentadafuga dogs,petrleoegua.Essacratera,svezes,cobreumareadevrioshectareseatingeumaprofundidadedemais decemmetros.Otermotambmseaplicaaqualqueracidentepessoaloudeequipamento. CRITICALPATHANALYSISANLISEDOCAMINHOCRTICOEstudorealizadopelaequipedeperfuraoquandose interceptaumaformaocomgrandepossibilidadedeexploso. CRITICALPERIODSFORECASTINGPREVISODOSPERODOSCRTICOSPrevisofeitaparaseevitarasubidabrusca depressesdegasesvenenososeinflamveisdaformao. CROSSOVEREXTENSOPARAFUNDEIOaadaptao,emumaplataformasemisubmersvel,doseusistemade fundeioparamaioresprofundidades.Originalmenteaunidadepossuicabosdeaonasncoras,parafundeioemat 400mdeprofundidade.Aoperaodeextensoparafundeio,acrescentarcomprimentodeamarra(corrente), normalmentede3,queacapaciteaprofundidadesdeat900mdelminadgua. CROSSOVERSUBREDUOTRANSVERSALPeautilizadaparaauniodetubos(risers)pelointeriordosquaispassa asonda. CROWNBLOCKCAVALETEPORTAPOLIASoconjuntodepoliasnotopodatorredesondagem,oumastro,que acomodaoscabosdeiamentodotambordoguinchoaomoitomvel(corredio). CROWNPENNANTPENDENTEDENCORANomedadoseodecabodeao,geralmentecom50metros, conectadapormanilhacruzdancora(parteinferior). CRUDEOILPETRLEOBRUTOPetrleodaformaoemestadobruto.Aspropriedadesdopetrleobrutodos diferentescamposvariamconsideravelmentedependendobasicamentedascondiesgeolgicasdaformaode origem. CRYOGENICTANKTANQUECRIOGNICOTanqueespecialparaarmazenamentodenitrogniolquidousadona estimulaodepoos,outambmparaarmazenamentodeoutrassubstncias,normalmentelquidas,quenecessitam detemperaturasmuitobaixas,iguaisouinferioresa100C,parapermanecerememseuestadofsicooperacional. CURRENTLOGCORRENTGRAFORegistradordavelocidadedacorrentemarinha. CURRENTMETERCORRENTMETROIndicadordevelocidadeedireodacorrente. CUTOILPETRLEOMOLHADOPetrleoquecontmgua;tambmchamadodewetoil(petrleomolhadoou contaminado).

CUTTINGSAPARASAparasdaformaosobataquepelabrocaquevoltamsuperfcienalamacirculante,sendo separadasnapeneiraoscilante.Peloexamedasaparasogelogoobtminformaessobreaformaoqueest sendopenetradaepreparaoseuregistro. CYCLANECICLANOHidrocarbonetosaturado,cclico,cujostomosdecarbonodocicloseunemporlaossimples, comoporexemplo,ociclohexanoeociclopentano. CYCLECICLODenominaoqumicadoaneldetomosqueconstituemaestruturademuitoscompostos. CYCLEALKANECICLOALCANOVejaCYCLEPARAFFINS. CYCLEALKENECICLOALQUENOCicloalceno;ciclolepina;hidrocarbonetocclicoquecontmumanelinsaturado; qualquerhidrocarbonetodefrmula(CnH2n2)quecontenhaapenasumaligaoduplanoanel;hidrocarboneto cclico;saturado,obtidosinteticamenteemformadegsaltamenteinflamvel. CYCLEBUTANECICLOBUTANOGsincoloreinflamvelexistenteemdiversostiposdepetrleo,usado principalmentecomocombustvel,etambmcomopropelente. CYCLEHEXANECICLOHEXANOHidrocarbonetocclico,saturado,naformadelquidoincolor,encontradoemcertos tiposdepetrleobrutoeproduzidotambmsinteticamentepelahidrogenaodobenzeno;usadocomosolventee nasnteseorgnica,especialmentenapreparaodocidoadpico,produzindotambmcetonalquidaporoxidao. CYCLEPENTANECICLOPENTANOHidrocarbonetocclico,saturado,naformadelquidoinflamvel,encontradoem diversostiposdepetrleobruto. CYCLEPARAFFINSCICLOPARAFINACicloalcano;ciclonafteno;qualquerhidrocarbonetocclicosaturadodafrmula geral(CnH2n)que,contrastandocomasparafinas,temumaneldecarbono;asriecomeacomociclopropano, ciclobutanoeciclopentano;derivadoalcolicodeumdesseshidrocarbonetos. CYCLEPROPANECICLOPROPANOHidrocarbonetocclicosaturado,gasoso,inflamvel,incolor,produzido comumentepordiclopropanosintticoezinco;usadocomoanestsicoporinalao. LetraD DSCHACKLEMANILHAEMDManilhanoformatodeumD.VejaSHACKLE. DAYTOURTURNODIURNOumturnotrabalhadopelaturmadeperfuraoentre08:00e16:00h. DAYWORKTRABALHODIRIOUmcontratoentreooperadoreoempreiteirofreqentementecompostodeduas partes:contratoporpsperfuradoseportrabalhodirio.Enquantoocorreainstalaodaperfurao,trabalhase basedetrabalhodirioquepagoapreoprfixado.Otrabalhodirioincluitarefastaiscomo:testedefluxode

produo,perfuraoaextremasprofundidades,recuperaodetestemunhos,etc.,queexigemaparalisaodos trabalhosdeperfurao. DEADLINECABOCEGOumcaboancoradoaochumbadordocabofixoeseestendedesdeopisoatapoliacega docavaleteportapolias. DEADMANCHUMBADORumchumbadorenterradoaoqualsoligadososcabosdetensodatorre,chamindas caldeiras,etc. DEADOILLEOMORTOleopesadooudecreosoto,destilado,transparenteevenenoso,obtidodoalcatroe constitudoporhidrocarbonetos,feniseoutrosaromticos. DEAERATIONTOWERTORREDEDESAERAOUtilizadaemprocessosdedesgaseificao. DEALKYLATIONDESAQUILAOProcessoutilizadopararetiradadeumaalquiladeumamolculaorgnica. DECKSPLATAFORMASDETRABALHOPlataformadetrabalhoapoiadapelosmacacosdeumaestruturaaolargo. DECKSMODULESMDULOSDEPLATAFORMASSocontainerstipocaixadeaoondeoequipamentodeproduo, unidadesmotrizes,registrosetodosostiposdeequipamentosemaquinariaguardadoparamontagemnasreas dasplataformasdetrabalhodeumaplataformadeproduoaolargo.Essasunidadespodempesarat1.700 toneladasecriamenormesproblemasdetransporteeiamentonasestruturasdaplataformas. DECOMPRESSIONCHAMBERCMARADEDESCOMPRESSOVejaBOOSTERSTATION. DEEPDIVEMERGULHOPROFUNDOMergulhoaprofundidadesuperiora100mqueusamisturaespecialabasede hlio. DEEPWELLPOOEMGUASPROFUNDASPooemprofundidadesuperiora400mondejinviabilizadaa ancoragemconvencionaldasplataformassemisubmersveis. DEFLECTINGTOOLSFERRAMENTASDEDEFLEXOCunhasououtrasferramentasutilizadasparaadeflexodopoo daposiovertical. DEFLECTIONDEFLEXODesviodeumpoodoverticalabsoluto. DEFLOCCULANTDEFLOCULANTEAditivoparainibiraformaodeflocosouafloculaoemprocessosqumicos; anticoagulante. DEGASSINGDESGASEIFICAOaremoodegsdopetrleodaformaopelautilizaodeseparadoresou usinassemelhantesnasuperfcie.Arelaogs/petrleovariamuitodereapararea.Oexcessodegsnomais queimado,masreinjetadonoreservatriodepetrleoatravsdepooespecialmenteperfuradoparaessefim.

DEGREEA.P.I.GRAUA.P.I.UnidadedemedidadedensidadeestabelecidapeloAmericanPetroleumInstitute, equivalentedensidadede1,068a60Feutilizadanaindstriadopetrleo. DEHYDRATIONPLANTPLANTADEDESIDRATAOEquipamentodestinadoasepararaguadeoutrasubstncia; desumidificador;equipamentoutilizadopararemoverhidrognioeoxigniodeumcompostoparaevitaraformao degua;equipamentoutilizadopararemoodeguaquimicamentecombinadaouguadehidratao; equipamentodesumidificadordegases. DENSITYDENSIDADEopesodeumasubstnciaporunidadedevolume.Porexemplo:adensidadedeumalama circulantepodeserdescritacomode10libras/galoou70libras/p3. DENSITYLOGPERFILDADENSIDADERegistrodadensidadedasrochasfeitoporumaferramentacompostaporuma fontederaiosgamaedeumdetetorprotegidodessafontequemedeosraiosgamaquesedispersamnasrochasaps chocaremsecomoseltronsdestas. DEPLETIONESGOTAMENTODiminuiocontnuadacapacidadedeproduodeumpoo. DEPRECIATIONDEPRECIAOadiminuiodovalordeumapropriedade,talcomoumainstalaodeperfurao, devidoaodesgastenormaloupelapassagemdotempo.Pelainclusodeumataxadedepreciao,oempreiteiro acumulafundosparaareposiodesuainstalaodeperfurao,quandoessaatingeumcertograudedesgaste. DERRICKTORREDEPERFURAOumaestruturatipotorreerguidaemlocalpreestabelecidoparaperfurao.A torrecapazdemanipulartodasasoperaesdentrodopooeasuacapacidadeditadapelaprofundidade programadadaperfuraodopooepelascargasdetubulaesdeperfuraoederevestimento.Existemdoistipos deestruturas:atorrepadro,queumaestruturatipotorre,ouamaiscomum,omastrodeperfurao,quepode serabaixadoouelevadohidraulicamente,sendorelativamentedefciltransportedecanteiroparacanteiro.So testadospararesistiremaumatraode1,5milhodelibrasenormalmenteatingemaumaalturade+/41metros parafacilitaromanuseiodetubulaesdeperfuraoourevestimentodeat27mdecomprimento. DERRICKBARGESBALASGUINDASTESograndesbarcaascomguindastes,utilizadasparaoiamentode equipamentosoumdulosparaplataformasaolargo(deproduo). DERRICKMANTORRISTAMembrodaequipedeperfuraoqueoperaosequipamentosdatorre. DESALINATIONDESSALINIZAOProcessoutilizadoparaobtenodeguaquimicamentepura. DESANDERCENTRFUGADEAREIAumasriedecentrfugasusadaspararemoodepartculasdeareiadofluido circulantenoseuregressodopooeapsterpassadoatravsdapeneiraoscilante,queremoveasaparasmaiores. DESILTERCENTRFUGASEDIMENTARumasriedecentrfugasusadasapsacentrfugadeareia(DESANDER).

DESTRUCTIVEDESTILLATIONDESTILAODESTRUTIVADestilao;processodevolatilizarlquidosouslidospelo aquecimentoecondenslos.Usadoparapurificao,tracionamentoouformaodenovosprodutospor decomposio,envolvendoadestruiodasubstnciaoriginal;destilaocomdecomposio. DESTRUCTIVETESTTESTEDESTRUTIVOEnsaioparaverificararesistnciadeumcorpooudeumasubstnciaata suacompletadestruio. DESULPHERIZATIONDESSUFERIZAOProcessousadoparaeliminaooureduodesulfetos,medianteuma reao,presentesemumcomposto. DEVIATEDWELLPOODESVIADOPerfuraodirecionalemlocalquenoeraodeterminadoparadesviona formaooudepoo. DIAMONDBITBROCADIAMANTEBrocacomdiamantenoencapamentoparaperfuraoemslex. DIECOLLARCOLARTARRAXAumaferramentaparapesca,usadapararecuperartubulaodeperfuraoperdida nopoo.Ocolardetarraxa(oudematriz)capazdecortarroscaseaparafusadonapartesuperiordopeixe(item perdido). DIFFERENTIALPRESSUREPRESSODIFERENCIALadiferenaentreapressoexistentenofundodopoo,devido colunadefluidodomesmo,eapressoemmovimentonofluidodopoo,dosfluidosdaformao. DIFFERENTIALGLOBALPOSITIONINGSYSTEM(DGPS)SISTEMADIFERENCIALDEPOSICIONAMENTOGLOBAL SistemadeposicionamentoqueusaainformaorecebidapeloGPS(GLOBALPOSITIONINGSYSTEM),quepossuium erroaleatriodeat200m,corrigidaporumsinaldiferencial(estaesemterra)comosyledisoupulse8passandoa umatolernciade3a5m,oumenos,emcondiesideais. DIPMETERPERFILDEMERGULHORegistroeltricodamagnitudedomergulhoedadireodascamadas geolgicas. DIRECTIONALDRILLINGPERFURAODIRECIONALamudanacontroladadadireodeumpoodovertical absoluto.Podemserasseguintesasrazesdodesvio:a)impossibilidadedesecolocarocanteirodeperfuraosobre aformaoindicadadesviaseopooedepoisterminanopontodesejado;b)poderhaveranecessidadedese passarumpeixe(itemperdido)parasecontinuaropooverticalaoladodopoooriginal;c)umpoodescontrolado ouincendiadopoderserfechadoouparalisado.Perfurasedirecionalmenteumpoodistnciaecimentaseopoo descontrolado;d)prticacomumperfurarsedirecionalmenteat27,oumais,poosdeproduodeuma plataformafixanomar(jaqueta)afimdeproduzirumcampo.Taispoospodemdesviarde45a60eosseuspontos dealvos,ficarodentrodeumraiode2milhas(3,2km). DISSOLVEDGASGSSOLVELGsnaturalquesolvelcompetrleobrutoemumreservatrio. DISSOLVEDGASDRIVEDRENAGEMDEGSSOLVELDrenagemdegssolvelporexpanso.

DIVERMERGULHADORProfissionaldemergulhoparatrabalhossubmersos. DIVESUPPORTVESSEL(DSV)NAVIODEAPOIOAMERGULHOEmbarcaoespecialmenteconstrudaparaapoioa mergulhosemtodasasprofundidadeseoperaoderobsdetrabalhoeinspeo(RCVeROV).Utilizaosistemade posicionamentodinmico(DP). DIVINGBELLSINODEMERGULHOCpsulacomumbilicalparatransportedemergulhadorese/ouinspeo submarina. DIVINGGASMISTURAPARAMERGULHOMisturagasosaparamergulho,variandodeacordocomaprofundidade, chegandoemalgunscasosaserusadoohliopuro. DOGHOUSECASADECACHORROEscritriodoperfuradornopisodatorredeperfuraoqueincluiumbancoea escrivaninha. DOGLEGPERNADECACHORROUmacurvanopoo. DOMECPULA/DOMOumaestruturageolgicaparecidacomumdomo,oucpula,aqual,setiverumacamada derochaimpermevelsobreposta,poderconterpetrleoougs. DOODLEBUGSISMGRAFOGriaparadescreverosismgrafoqueutilizadonaprospecodeestruturas geolgicaspotencialmenteportadorasdepetrleo.Tambmtermoaplicadoavriosdispositivosusadosnabusca dedepsitospetrolferos. DOPEGRAXALubrificantedeconsistnciadegraxamdia,usadonasroscasdastubulaesdeperfuraoe revestimento,quandodamontagemdecolunas. DOPPLEREFFECTEFEITODOPPLEREfeitoobtidoportransdutoresdeposicionamentoquedeterminamavelocidade dedeslocamentonofundo,podendopossuiroutrasaplicaes. DOUBLERESERVASoduasseesdetubulaesaparafusadasjuntasformandoumconjuntoreservacom12a18 mdecomprimento. DOUBLEBOARDPLATAFORMADEMANUSEIOPlataformacolocadanatorreparapermitiraooperriodamesma manipularastubulaesdereserva. DOUBLEBOXCONECTORTIPOCAIXAConectorcomroscacnica,fmeadupla,paraacomodardoisconectoresde caixa. DOUBLEPINCONECTORTIPOPINOConectorcomroscacnica,machoduplo,paraacomodardoisconectoresde caixa.

DOUGHNUTANELDECUNHASumaneldecunhascommangascorrediasqueapoiamacolunadeperfurao, revestimentoouproduo. DOWNHOLEPUMPBOMBAEMBUTIDABombainstaladaabaixodonveldopetrleo,emumpooquenoflui, acionadapelasvaretasdobalancimmontadonasuperfcie. DRAGBITBROCATIPOP DRAWWORKGUINCHOPRINCIPALGuinchoprincipalmontadonopisodatorrequemanipulatodaaforamotriz paraabaixarouelevarcargasdetubulaesdeperfuraoourevestimentoefornecetraoecontroleparagiraras mesmasatravsdamesarotativa(plataformagiratria). DRESSINGAFIAO/CONSERTOaoperaodeafiar,consertarereporvriositensdeequipamentosparasua reutilizao.Otermoseaplicaespecialmenteparabrocasdeperfuraoeacoplamentosauxiliares. DRILLCOLLARCOLARDEPERFURAOPesadasseesdetubulaode+/9mdecomprimento,colocadas imediatamenteacimadabroca(outrpano),paraexercerempesosobreamesma,bemcomomanteracolunaacima sobtenso,paraauxiliarnaperfuraodeumpoovertical. DRILLPIPETUBULAODEPERFURAOTubulaodealtaqualidade,aparafusadasjuntas,fazendoacolunade perfurao.Asseesindividuaispossuem+/9mdecomprimentosesomunidas,nasuaextremidadesuperior,de conectorestipocaixae,nainferior,comconectorestipopinoduplo.Ostamanhos(bitolas)maiscomunssode dimetro:13;11,4;8,9;7,3e5,4cm. DRILLSHIPNAVIOSONDAUnidadeflutuante,guarnecidacomumaparelhodeperfurao(armao),quepodese deslocardeumlocalaoutrocomonavio,sendoancoradanalocaodeperfurao,oumantidanaposioatravsde computadoresnosistemadeposicionamentodinmico.Possuemcaractersticasespeciaisnositensdeseguranada prospeco/produodevidoaoacompanhamentopronunciadosvagas. DRILLSTEMTESTTESTEDACOLUNADEPERFURAOummtododesetestaraproduopotencialdeuma formaoreservatrio,atravsdacolocaodevedadores(obstruidores)nacolunadeperfuraoparaacomodaro cabeotehidrostticodacolunadelamaepermitirofluxodofluidodaformaoparadentrodacolunade perfurao. DRILLSTRINGCOLUNADEPERFURAOColunadeperfuraofeitadeseesindividuaisdetubulaesede colaresdeperfurao,queseestendedasuperfcieaofundodopooeproporcionameiosdesegirarotrpano (broca)edecirculaodalama. DRILLWATERGUAINDUSTRIALguadoce,nonecessariamentepotvel,parausogeralnaplataformae confecodelama. DRILLERSONDADOROperadordeequipamentosdeperfurao.

DRILLERSCONSOLECONSOLEDOSONDADORConsoleparaoperaodosequipamentosdatorre. DRILLERSLOGRELATRIODOSONDADORRegistrodiriodasoperaesnatorre. DRILLINGPERFURAOaoperaodeperfuraodeumpoonacrostaterrestreparaaproduode hidrocarbonetos,vaporougua.Umpootambmpodeserperfuradoparaaobtenodeinformaesgeolgicas peloexamedasaparasdeformaodevolvidassuperfciepelalamacirculante,oudetestemunhosderochaobtidos comequipamentoespecial. DRILLING(CABLETOOL)PERFURAOACABOMtododeperfurarumpoocomtrpano(broca)tipoformo, suspensoporcabodearamedobalancim,parapulverizaraformaorochosae,posteriormente,removerresduos pelautilizaodobailer(vejaBAILER)oubombadeareia. DRILLING(CREW)TURMA/EQUIPEDEPERFURAODoinciodasperfuraesatasuaconcluso,oaparelhode perfuraoopera24horaspordia.Trsturnosexistemnasoperaes,geralmentede8horascada,excetonas operaesaolargo,ondeexistemdoisturnosde12horascada.Turmasdereserva(oualvio)fazemotrabalhopara proporcionarperodosderepouso. DRILLING(DIAMOND)PERFURAOCOMBROCADEDIAMANTESAparelhodeperfuraopordiamantes. geralmenteutilizadoparainvestigaodedepsitosmineraispararetiradadeamostras.Utilizaseosistemarotativo (vejaDRILLINGROTARY)porm,asbrocassomunidasdediamantesindustriaiseasvelocidadesderotaosobem maiores(2.000a3.000rpm)emcomparaosusadasparaperfuraodeumpoodepetrleocombroca convencional(250rpm). DRILLING(PERCUSSION)PERFURAODEPERCUSSOummtododeperfuraodepercussoqueutilizabroca tipoformoparapulverizararocha.Emconjunto,soutilizadosmartelosdepercussocomosistemarotativoem situaesondeacirculaodearcomprimidopossvel,paraestimularofluidodaformaoquefluidentrodopoo. DRILLING(ROTARY)PERFURAOROTATIVATodosospoosmodernosusamosistemarotativo,noqualuma brocagiradapelacolunadeperfurao,queseestendedesdeasuperfcieatofundodopoo. DRILLINGINPERFURAONAREAPRODUTORATermousadoparadenominaraoperaodeperfuraoda formaoprodutora. DRILLINGOUTREMOODERESDUOSDECIMENTOTermousadoparadenominaraoperaoderemoode resduosdecimentonofundodeumacolunaderevestimento,apsoserviodecimentao. DRILLINGSPOOLFLANGEDEPERFURAOumespaadorcolocadodentrodocabeotedopoocomflange dupla.Essaflangeservecomoadaptadorparaligardoisitenscomflangesirregularesoudiferentes. DRILLINGUNDERPRESSUREPERFURAOSOBPRESSOexecutaroperaesdeperfurao,enquantomantido umselodepressonocabeotedopoo,paraevitarofluxodelquidosdopoosuperfcie.

DRYANDABANDONEDSECOEADANDONADODizsedeumpooquejproduziu,secou,foiseladoeabandonado. DRYDIVINGMERGULHOASECOAtodohomemquemergulha/dirigecpsulassemtercontatocomagua. Mergulhodesino. DRYHOLEPOONOPRODUTIVOPoonoprodutivo,tambmconhecidocomoduster(poeirento). DRYWELDINGSOLDAGEMASECOSistemaconvencionaldesoldagem. DUALCOMPLETIONCOMPLETAODUPLAocasodeumpooqueproduzirdeduasformaesreservatrio separadas,emdiferentesnveis,equeprovidodeduascolunasdeproduoeumconjuntodevedadoresparaisolar umaformaoprodutoradaoutra.Algunspoospossuemat5tubulaesdeproduocolocadasconformeacima explicado. DUCTEDPROPELLERHLICEEMTUBULOSistemaqueaodirecionarascorrentesdedescargadohlice,aumentaa foradetraoesttica(BOLLARDPULL)EMAT30%. DUMBELLFLOATINGHOSEMANGOTETIPODUMBELLCOMFLUTUAOINTEGRALDiferenciasedomangote comumporumvolumemaiordamassaflutuante. DUPLEXPUMPBOMBADEMBOLODUPLOBombademboloduplocomcamisasemboloscambiveis,usada paraveicularalamaoufluidocirculantesduranteaperfuraodeumpoo.Avariedadedecamisasembolosdeve sesdiferentespressessolicitadaspelosfluidos. DUTCHMANPINOTORCIDOPartedeumpinoouparafusoquepermanecenaposio,apstersidotorcido,bem comopartedopinoduplodeunio,deixadonoconectordecaixaapsatorcedura. DYNAMICPOSITIONINGSYSTEM(DP)SISTEMADEPOSICIONAMENTODINMICOSistemadeposicionamento atravsdeinformaesexternasdeestaesrecebidaspelocomputadordebordo,conferidase,atravsdeordensao sistemademanobrasdaunidade,mantmestanascoordenadasgeogrficaspreestabelecidas.Estesistema utilizadoparaposicionamentocomprecisoparatrabalhostaiscomo:perfurao,mergulho,construo,etc. LetraE ECHOSOUNDERECOSONDAEquipamentoutilizadoparamedirprofundidadesatravsdeultrasom. ECONOMICZONEZONAECONMICARegioderentabilidadeeconmicaparaaexploraodepetrleo. EDGEWATERGUADEBORDAguanaformaonolimiteexteriordeumreservatriodepetrleoque,emdadas circunstncias,proporcionaforahidrulicasuficienteparaproduodocampo.Essasituaocomumem formaesdecalcrio,comoasencontradasnosgrandescampospetrolferosdoOrienteMdio.

ELECTRICLOGPERFILELTRICOTermogenricoutilizadoparacaracterizartodososperfissemespecificarotipo. VejaWELLLOG. ELECTROMAGNETICPROPAGATIONLOGPERFILDEPROPAGAOELETROMAGNTICARegistrodotempode propagaoeatenuaodeumaondaeletromagnticanasrochasprximasaopoo.Feitoporumaferramenta compostapordoistransmissoresedoisreceptores. ELEVATORELEVADORDispositivodeiamentocomportasedobradiaseumafechaduradeaorpida,queest suspensoporarticulaescompridasabaixodomoitomvelegancho,quenaposiofechado,seacomodaaoredor datubulaoparamanipularaoperaodeabaixarouelevarascolunasdeperfuraoourevestimento. ELEVATORLINKSARTICULAESDOELEVADORArticulaesdeao,compridas,queligamoselevadoresaogancho principal. EMBOLISMEMBOLISMOSituaofatalcriadaquandohoretornosuperfciedomergulhadorsemanecessria descompresso. ENDLINKELOFINALElotipoolhal,semreforointerno(malhete),usadonaformaodochicotedaamarra. ENDLESSTUBINGTUBULAOABERTADizsedatubulaomomentaneamentesemosacessriosnas extremidades. ENLARGEDLINKELOALARGADOEloespecialparareceberpartesdedimetronomximoigualaoseu.Empregado noacabamentodaamarra. ETHANEETANOHidrocarbonetoinsaturado,parafinado,gasoso,incolor,insolvelemgua.Frm.(C2H6).Ocorre emgsnaturaleobtidocomosubprodutonocrackingdepetrleo,usadoprincipalmentecomocombustvelou comofontedeetileno,pordesidrogenao. ETHYLBENZENEETILBENZENOHidrocarbonetolquido(C6H5),compostocomumentedebenzenoeetileno,usado sobretudonapreparaodoestireno. ETHYLENE/ETHENEETILENO/ETENOHidrocarbonetoolefnico,saturado,gasoso,incolor,inflamvel.Frm. (C2H4),comumenteobtidoporpirlisedehidrocarbonetosdepetrleo,e,encontradonogsdehulha.Usadona snteseorgnicadelcooletlico,polietilenoeestireno,almdeoutroscompostos. EVENTIMEREGIMEDEROTAORegimenoqualamesarotativatrabalha. EXPLOITACIONWELLPOODEEXPLOTAOumpooperfuradoparaexploraropotencialdeumcampode petrleo.Umnmerodeterminadodessespoosperfuradoapsadescobertadocampo. EYEDBLANKFLANGEFLANGECEGOCOMOLHALcolocadonaextremidadedomangotedeproduoparaser conectadoaumabiadearinque.

EYESOCKETSOQUETEFECHADOTipodesoquetequetemsuaconexofeitapormanilhaalheiaaosistema. LetraF FAIRLEADGUIADEREBOQUEGuiasespeciais,geralmenteduasetubularescomsistemaderoletes,colocadasno centroprximasaorolodepopanoconvsprincipaldeumrebocador,paradirecionaromanuseiodocabodearame, auxiliandotambmaestivagemnasaiadoguincho.Nomedadotodaguiaparacaboouamarra. FASTLINECABORPIDOCaboquesebobinasobreotamborprincipaldoguinchoesuadenominaoderivado fatodequeelecorremaisrapidamentedoqueocabobobinadoatravsdomoitomvel. FAULTFALHADEFORMAO/FALHAMENTOTermogeolgicousadoparadescreverumafraturaouumazonade fraturasaolongodaqualhouveummovimentorelativodosblocosrochososjustapostos,ocasionando descontinuidadedascamadas. FEEDOFFALIMENTAOLIVREaoperaocontnuadacolunadeperfurao,semousodofreiodoguincho.Para estetipodeperfuraonecessriacondiodeexistnciadeformaomacia(branda). FIBERCOREALMADEFIBRAAlma(cabocentral)deumcabodeao,confeccionadaemfibranaturalousinttica. FIELDCAMPO/REAreaconsistindodeumnicooumltiplosreservatrios,todosagrupadosourelacionados aosmesmosaspectosestruturaise/ouestratigrficosdaformaogeolgica.Geralmenteumcampoassim denominadoquandoopetrleofoidescobertoemquantidadessuficientesparajustificarumprogramadeproduo lucrativa. FIELDAPPRAISALAVALIAODEUMCAMPOConjuntodepesquisascomintuitodeavaliaracapacidadeprodutora docampo. FILLINGTHEHOLEPOOCHEIOaoperaodebombearlamaparamanteropoocheioquandoumaformao ladraestroubandoofluido. FILTERCAKERESDUODEFILTROMaterialouresduoremanescentesobreopapelfiltroduranteostestesdas propriedadesdalama,comumfiltroprensasob7Kg/cm2depressoatmosfrica. FINALBOILINGPOINTPONTOFINALDEEBULIOltimoestgiodaebuliodeumprodutoemrefino. FINGERPRATELEIRAumaprateleiraoutubulaocolocadanatorre,a27mdopiso,paraestocartubulaesj unidas,durantearetiradaoucolocaodascolunasdeperfuraoourevestimento. FIREFIGHTHINGVESSELEMBARCAODECOMBATEAINCNDIOumaembarcaodotadadesistemade combateaincndiocompostodecanhescomcontroleremoto(passadio)ebombasdeaspiraodaguadomarde

altavazo,comojatoalcanandocercadetrsvezesocomprimentodestaembarcao.Geralmentecolocadoem embarcaesdereboqueemanuseiodencorasporjpossuremcapacidadedemanobrabemdimensionada (podemserinstaladosemnavioscomposicionamentodinmicoDSV). FIREMANBOMBEIRO(CALDEIRA)Operrioresponsvelpelamanutenoeoperaodascaldeiras.Nasinstalaes deperfuraoqueusammotores(eltricosoudecombustointerna),otermomotorman. FISHPEIXE(OBJETOPERDIDO)Ferramentaouobjetoperdido(inclusivedodesprendimentodaprpriacolunade perfurao)quenecessitaserpescadoantesdesevoltarsoperaesnormais. FISHINGHOOKGANCHOPARAPESCAumganchoparapescausadoparacentralizaraextremidadesuperiordeum objetoperdidonocentrodopoo,permitindooengatedaferramentaderecuperao. FISHINGJARFERRAMENTADEMARTELADAFerramentadepescausadaparaexercerfortesmarteladas,emsentido ascendente,emumatubulaoqueemperrou. FISHINGMAGNETMDEPESCARIAmtipopermanenteusadoparaarecuperaoemumpoodepequenos itensdemetalferroso,taiscomocortadoresouroletesdeumabrocadestruda. FISHINGTAPTARRAXAPARAPESCAumacompridatarraxaaparafusadanaextremidadesuperiordeumobjeto perdidoedeusofreqenteemconjuntocomdiversasferramentasdemartelada. FISHINGTOOLSFERRAMENTASDEPESCASonumerososdispositivosusadosnarecuperaodeobjetosperdidos nopoo(peixes). FISHPLATEPLACADECABRESTEIRAVejaMONKEYFACE.Diferenciasedamesmaporpossuirtambmolhais salientesparaconexo. FISHTAILBITBROCARABODEPEIXEBrocatiporabodepeixe,apropriadaparaformaesmacias(brandas). FIXEDPITCHPROPELLERHLICEDEPASSOFIXOHlicedeconstruoconvencionalondeaspssofixasnoeixoe, parareverso,necessriaainversodosentidoderotaodoeixopropulsor. FIXEDPLATFORMPLATAFORMAFIXAPlataformageralmenteposicionadaemprofundidadedeat100m (aproximadamente),empregadaemsuamaiorpartenaproduo. FLANGEUPLTIMOCONTATOoatodesefazeraltimaconexonosistemadetubulao.Nagriadecanteiro, tambmsignificaotrminodequalqueroperao,oudedemissodocargo. FLANKRUDDERLEMEDEFLANCOTipodelemesuspensocolocadoporanteavantedohlice(geralmentedoispor hlice)paramelhordirecionamentodacorrentededescargaemmarchaatrs.

FLAREBRIDGESUPORTEDEFULGORPeadeumequipamentoquemedeoflashpoint(pontodefulgor)deum produtoousubprodutodopetrleo. FLARESTACKCHAMIN/TORREDOQUEIMADOREstruturaparaprojeodatubulaodeconduodogs,ou fluidopoo(teste),paraqueima. FLARETOWERTORREDOQUEIMADOREstruturautilizadaparaseoperaroqueimadoraumadistnciasegurada plataforma(calor). FLATKEELQUILHACHATATipodefundousadoemembarcaesdeapoiomartimoparatrfegoemguasrasas, oufluviais. FLEXIBLEHOSEMANGUEIRAFLEXVELMangueiradeaoformadaporanissobrepostosquedoflexibilidade, usadanauniodecabeasdepoossunidadesprodutorasououtrosservios(bitolasvariadas).tambm conhecidacomocoflexip(marcadofabricante). FLOATCOLLARCOLARDEFLUTUAOSeocurtadatubulaoderevestimentoaparafusadanaextremidade inferiordeumacolunaderevestimentoemunidadeumavlvuladeretenoqueproporcionameiodeflutuaoda colunaderevestimentodentrodopoo,aliviandoassimotremdeiamento,decargasexcessivas. FLOATERFLUTUANTEonomegenricodadoaocascosubmersodasplataformassemisubmersveis. FLOATINGRIGNAVIOSONDAVejaDRILLSHIP. FLOATINGHOSEMANGOTEFLUTUANTETipodemangoteutilizadonasligaesentremonobiasenavios petroleiros. FLOATINGRAFTBALSAFLUTUANTEVejaLIFERAFT. FLOATSHOESAPATADEFLUTUAOSapataderevestimentomunidadeumavlvuladeretenoqueoperade modosemelhanteaocolardeflutuao. FLOCULATIONFLOCULAOFloculamento;formaodeflculos;precipitaodafasedispersadeumcolide; modificaodeumsolutocoloidal(sal)podeapresentar,dandoorigemseparaodaspartculas(micelas)em suspensonolquido.Ocorrecomumentenoprocessodetratamentodagua. FLOODINGINUNDAOaoperaodeseinundarumpoocomgua.tambmoprocessodeseestimularo fluxodepetrleosuperfciepelaintroduodeguasobpresso. FLOORMANHOMEMDEREAOperriosubalternoparafunesdiversascomolimpeza,conservao,estiva,etc. (serviosgerais).

FLOTELFLOTELHotelflutuante.Estruturautilizadacomoapoio;emgeralposicionadaaoladodeumajaqueta (plataformafixa),interligadaporrampa,afimdeproverreparos,mudanasestruturais,deck,alojamento,cozinha, etc. FLOWBEANAFOGADORAfogadorajustvelusadopararestringirofluxodopetrleoougsdeumpooprodutor. FLOWLINETUBULAODEFLUXOatubulaoderetornodocabeotedopoo,atravsdaqualalamapassa paraapeneiraoscilante.Podesertambmatubulaoporondepassaopetrleoougsproduzido(oucoflexip). FLOWMETERFLUXMETROAparelhoparamedirofluxodeumfluidoemumarede. FLOWSTRINGCOLUNADEFLUXOTubulaoourevestimentofinalcolocadonopooprodutor. FLOWTANKTANQUEDEARMAZENAMENTOTanquedearmazenamentodopetrleoproduzido. FLOWTESTTESTEDEFLUXOProduocontroladadeumpooparaestabelecerascondiesdoreservatrio. FLOWWELLPOOPRODUTORPooqueproduzpetrleoougssemelevaoartificial(pressonaturaldevazo). FLUIDLEVELNVELDEFLUIDOonveldepetrleonocabeotedopoo,quenooprodutor,ascendentepela colunadeperfurao. FLUKEPATADANCORAPartedancoraqueexerceamaiorpressonaintroduoaosolo. FLUKESHANKANGLENGULOHASTE/PATAonguloformadoentreahasteeapatadeumancora. Dependendodotipodancora,tornasefatordeterminanteparaapermannciadancoranosolo. FLUSHPOINTCASINGTUBULAODEREVESTIMENTOLISASeesdetubulaoderevestimentoquepossuem (inclusivenasjunes)dimetroexternouniforme,contrriasstubulaescomcolaresderevestimentoondeos mesmospossuemdimetroexternomaiordoqueatabulao. FLUSHPRODUCTIONFLUXOSATISFATRIOoaltovolumedefluxoderivadodeumbompoo,logoapsasua perfurao. FOAMSYSTEMSISTEMADEESPUMASistemadecombateaincndiocomespumaouparaaplicaode dispersante. FORKFORQUENomedadoaodispositivohidrulicolocalizadonapartederdoconvsdeumrebocadorRAS (ReboquencoraSupridor)quesubstituiopelicanohidrulico,pelosistemadeencaixetipogarfo,aoinvsde abraarocaboouamarra. FORMATIONDAMAGEAVARIANAFORMAOadeterioraooudesbarrancamentodaformao.

FORMATIONPRESSUREPRESSODAFORMAOapressonofundodeumpooquandoomesmofechadono cabeote. FORMATIONTESTERTESTADORDEFORMAOFerramentadescidaatravsdeumcabonopooequepode,em profundidadespredeterminadas,recolheramostrasdefluidoscontidosnarocha,almderegistraraspresses hidrosttica,defluxoeesttica. FORWARDTHRUSTERSPROPULSORESDEVANTEVejaBOWTHRUSTER. FOUBLEQUATROSEESUNIDASSoquatroseesdetubulaoaparafusadasjuntasparaformarumacoluna. FPSOUNIDADEFLUTUANTEDEPRODUO,ARMAZENAMENTOETRANSBORDOSistemaflutuantedeproduo antecipada.Normalmenteumaembarcao(petroleiro)convertidaparaplantadeproduoeestocagem.Sua capacidadedeposicionamento(ancoragem)dependedosistemasubmerso,chegandoamaisde1.700metros. FRACTURING(FORMATION)FRATURAMENTODAFORMAOMtododesequebraraformaodentrodopoo pelobombeioaaltssimaspresses,afimdeseaumentaraproduodeumaformaoreservatrio.Atravsdessa tcnica,aformaorachadaeasfissurassomantidasabertaspelaintroduodecascasdenozes,bolasdevidro (contas)ouagentessemelhantes. FRACTURING(HYDRAULIC)FRATURAMENTOHIDRULICOaoperaodeseforarlquidodentrodaformaoa fimdeserabertapassagemaopetrleo.TambmchamadodeHydrofrac,Sandfrac,Dolofrac,Stratafrac,etc. FREEPOINTINDICATORINDICADORDOPONTODETRAVAMENTOuminstrumentocolocadodentrodeuma colunaqueseprendeu(outravou)suspensoporumcaboeltricoequeregistraopontoondeestacolunaficoupresa. FRICTIONSOCKETRECUPERADORDEFRICOumaferramentadepesca(vejaFISHINGTOOL)usadapara recuperarumatubulaodeperfuraoperdidanopoo.Aferramentaumtuboquepodeserforadoporcimade umobjetoperdidoeorecuperaporforadefrico,seesteconseguirserfirmementepreso.Estaferramentapouco usadahojeemdiapelasofisticaodeoutras. FROSTUPFORMAODEGELOaformaodegelonoequipamentodevidoexpansodogs,quandoomesmo passadealtaparabaixapresso,atravsdeumavlvula(ouafogador)parcialmenteaberta,ouemsituao semelhante. FULLHOLEPOODEPLENODIMETROumpooperfuradonomaiordimetropredeterminado. FULLHOLETOOLJOINTCONECTOROUUNIOPADROConectorcomroscausadoparaunirduasseesde tubulaodeperfurao,tendoomesmocalibreinternodaprpriatubulao. LetraG

GAGECALIBRAGEMAjustedeequipamento. GALLONGALOUnidadedemedidadevolume,capacidade,equivalentea0,00378533m3ou3,785litros(galo americano),ea0,00454m3ou4,543litros(galoimperial). GAMMARAYLOGPERFILDERAIOSGAMARegistroeltricodaradioatividadenaturaldascamadasgeolgicas. GAS(NATURAL)GSNATURALOUBRUTOGsdiretodeumreservatrio(bruto),sembenefciodoprocessamento. GAS(STRIPPED)GSPROCESSADOGsbrutoprocessadocomocondensadoremovido,pelapassagemdogssob altapressoatravsdeumasriedeseparadores(vasoscilndricosdepresso)parareduzirapressogradativamente emestgios.Ogsentoresfriadevidoexpanso,sendocondensado,podendoserremovidodofundodos separadores. GAS(WET)GSCOMCONDENSADOGsnaturalcontendocondensado.Omontantedessecondensadovariade pooparapooepodeserquasemolhadoouquaseseco.Umgsmolhadodeixasurgiraesperanadequeo gsestsendocaptadodavizinhanadeumreservatriodepetrleo. GASCUTMUDLAMACONTAMINADACOMGSARRASTADOLamaemcirculaoquecontmgsarrastadoque vazouparadentrodacolunadoreservatriodegs.Talcondioperigosa,poisapressodalamadiminudapelo gs,havendooriscodeblowout. GASDRIVEIMPULSOAOFLUXODEGSPressoexercidapelaformaoougsinjetadoparadarimpulsoaofluxo deproduo. GASLIFTELEVAOCOMGSGsintroduzidonumpoo,ouatravsdeumatubulao,paraaliviaracolunafluida eintroduzirumfluxodeproduodoreservatrioafluir. GASOILRATIORELAOGS/PETRLEOonmerodepscbicosdegsproduzidoporbarrildepetrleo pressoatmosfricanormal. GASPIPELINEGASODUTOTubulaodestinadaaotransportedogsnatural. GASWELLPOODEGSPooqueproduzgsbrutonatural. GELSUSPENSODESLIDOS/PROPRIEDADEDEHIDRATAOahabilidadedalamadereterslidosem suspensoquandoparalisadoobombeamentonormaldecirculao.Umaboacapacidadederetenodeslidos evitaqueacolunadeperfuraoemperrenasedimentao. GEOLOGRAPHGEOLGRAFOuminstrumentoqueregistraavelocidadedepenetraodotrpanoduranteuma operaodeperfurao. GEOLOGYGEOLOGIAoestudodaestrutura/materiaisdacrostaterrestre.

GIRT/GIRTHTIRANTEHORIZONTALumdostiranteshorizontaisentreaspernasprincipaisdeumatorre. GOBLINECABOGUIASistemaempregadonocontroledongulodesadadocabodereboque,atravsdocaboda saiademanuseio,capazdeproporcionarmaiormobilidadeaorebocador. GONETOWATERSUBSTITUIODAPRODUODEPETRLEOPORGUAumpooqueproduzguadaformao nolimiteexternodocampodeproduo,afetandoassimosnveisdegs,petrleoegua.Essepoodeverser paralisadoedeslocadaaproduomaisparaocentrodocampo. GOOSENECKCONECTORCURVOoconectorcurvoentreotornelrotativoeamangueiradatubulaodeligao entreotorneleacolunadeperfurao. GRADIOMANOMETERGRADIOMANMETROFerramentadescidanopooatravsdeumcaboqueregistraa densidademdiadosfluidoscontidosemdeterminadointervalodopoo. GRAPNELGARATIAAcessrioparapescariadecabodeaoouamarracomunhastipogancho. GRAVELPACKEDCOMPLETIONVEDAOCOMCASCALHOorevestimentocomcascalhoemtela,emuma formaodeareiasoltaefinaquetendeadesmoronar. GRAVEYARDTOURTURNONOTURNOoturnodeperfuraoquenormalmentecomeameianoiteeterminas 08:00horas. GRAVITY(SPECIFIC)PESOESPECFICOarelaoentreopesodovolumedeumasubstnciaeovolume correspondentedeguaaNTP.Nocasodeummaterialgasosoopadrooar. GRIEFSTEM/KELLYCONJUNTODELIGAODACOLUNADEPERFURAOAOTORNELumaseodetubulao, quadradaouhexagonal,deaproximadamente10,7mdecomprimento,aparafusadanapartesuperiordeumacoluna deperfurao,porsuavezsustentadapelotornel(vejaSWIVEL)suspensopeloganchoprincipaldomoitomvel. GUIDESHOESAPATAGUIAumaseocurtadetubulaodeparedegrossaaparafusadanaextremidadeinferior deumacolunaderevestimentoparaprotegladuranteafainadecoloclanopoo. GUN(MUD)JATOPARAAGITARALAMAumcanhodear,mangueiramaisbicoajatomvel,usadoparaajudara lamaasemisturardentrodeumtanque. GUN(PERFORATING)PISTOLADEPERFURAOLATERALumaferramenta(pistola)suspensaporcaboeltrico queserveparafurarorevestimentoemdeterminadopontoafimdepermitirapassagemparadentrodacoluna,de fluidodaformao. GUSHERPOODESCONTROLADOocasodeumpoofluirdescontrolado. GYPSYHEADSAIASaiadeguinchoparatrabalhoscomdiversostiposdecabo.

 LetraH HANGERDISPOSITIVODESUSPENSODispositivousadoparaasuspensotemporriadacolunadeperfurao. HANGOFFCHAINBOADECORRENTEUtilizadaparasustentaromangotequandodesuaconexo/desconexono convsdonaviotanqueamarradomonobia. HARDEYEMOCOMREFOROModecabo(aooufibra)comestruturainternadeproteo(sapatilho). HAZARDPERIGOQualquercondiodoequipamentodeperfuraooudoambientequetendeaprovocar acidentesouincndio. HEADWELLPULLERCHEFEDAEQUIPEDEQUEBRAChefedaequipeencarregadadasoperaesderetiradade tubulaooudasvaretasdabombaembutidadeumpoo.Essaoperaoexecutadapararestauraracondio produtivadeumpoo. HEADACHEALARMEumgritodealarmedadoquandoexisteperigodaquedadeobjetosprximosauma instalaodeperfurao. HEADACHEPOSTPOSTODEPROTEOumaviga(ouposte)nopisodatorredeperfuraoacabo,queevitaa quedadavigaoscilante(balancim)quandoavaretapitman(vejaPITMAN)desconectadadamanivelamotriz. HEADS(FLOWINGBY)FLUXOINTERMITENTEacondioemqueopoofluiintermitentementeaoinvsde continuamente. HEAVINGSHALEXISTOSOLTOFormaodefolhelhoque,demaneirainsistente,desaba,entumeceoucaidentro dopoo. HELIDECKHELIPONTOreadaunidadedestinadaaotrnsitodeaeronaves(helicpteros). HELIUMSPEECHCONVERTORCORRETORFNICOEquipamentodestinadoacorrigirasdistoresdavozhumana provocadaspelainalaodogshlio,usadoemmergulhosaaltasprofundidades. HIGHLINECABOPUXADORacombinaodecabocomarameutilizadaparapuxaraopisodatorretubulaese equipamentosexternos. HOG(MUD)BOMBADECIRCULAODELAMABombadelodo,utilizadaparacircularalamadentrodeuma perfuraodepoo(vejabombaduplex). HOLDINGPOWERCAPACIDADEDEPERMANNCIACapacidadedeumancoradepermanecerenterrada.

HOLE(CROOKED)POODESVIADOPerfuraodepooqueinadvertidamentedesviadaouperfuradaemespiral (outorto). HOLE(DRY)POOSECOPoonoprodutivo,tambmconhecidocomoduster(poeirento). HOOKGATOGanchodetrabalhocontnuocomcapacidadepara500toneladasoumais,suspensopelomoito mvel(vejaTRAVELLINGBLOCK)quemanipulaascargasdascolunasdeperfuraoerevestimentoquandodesua colocaoouretirada. HOOK(WALL)GANCHODERECUPERAOFerramentaparapescadeobjetoperdido(peixe)jcentralizadona tubulaoquepossuidentesserrilhadosecunhas. HORIZON(OIL)HORIZONTEINTERFACIALRelaointerfacialentrepetrleoegs,oupetrleoegua,emum reservatrio. HORSEBARLIMITADORDECURSOLimitadordemovimentodocabodereboquedeumaembarcaoinstaladode formaaprevenirqueomesmocabosaiapelotravsdoguinchodereboqueoque,dependendodaforadetrao, podeemborcarorebocador. HORSEHEADCABEADOBALANCIMoacessrionaextremidadedeumbalancim(vejaWALKINGBEAM)onde soligadasasvaretasdeaspiraoouseodeumelevador(vejaELEVATOR)paraoperaodabombaembutida,em umpoocompoucapressodereservatrio. HOSEMANGOTENomegenricodadosmangueirasflutuantesdivididasemseesparatransportedoleo produzidodamonobiaparaopetroleiro. HOSE(ROTARY)MANGUEIRAROTATIVAMangueiradeborracha,ouao,paraaltaspresses,com18,3mde comprimento,queligaatubulaodedistribuioaotornel,paraconduziralamacirculantecolunadeperfurao. HOSECOUPLINGSACOPLAMENTOSPARAMANGUEIRAConexesparaencaixeentreterminaismachosefmeasde mangueirase/outomadas. HOTOILPETRLEOCONTRABANDOPetrleoproduzidoemviolaoaosregulamentosestaduaisoutransportado paraforadoestadoemviolaoaosregulamentosfederais. HULLCASCOEstruturadenaviosouplataformasparaflutuao. HYDRAULICRINGFORPROPELLERNUTANELHIDRULICOPARAPORCADOHLICETravadeseguranaparao hlicecolocadonoeixo,sendoencaixadosobpressohidrulica. HYDROCARBONHIDROCARBONETOumcompostoorgnicoconstitudoapenasdemolculasdehidrognioe carbono.

HYPERBARICCHAMBERCMARAHIPERBRICALocalparadescompresso,oucompresso,daequipedemergulho emadaptaopressoexternanoambientedetrabalho. LetraI IMPERMEABLEROCKROCHAIMPERMEVELCamadarochosaque,porsuaimpermeabilidade,atuacomoselante, propiciandooacmulodefluidosnaformaosubjacente. IMPRESSEDCURRENTPROTECTIONPROTEOPORCORRENTEIMPRESSASistemadeproteodechapeamento submersocontracorrosoeincrustaobasedepequenasdescargaseltricasnasreasferrosas. IMPRESSIONBLOCKTUBODEIMPRESSOumtubopreenchidocomchumbooucera,colocadonopoo,para colheraimpressodapartesuperiordeumpeixe(objetoperdido)afimdeseravaliadoomelhormtodode recuperaodeste. INDEPENDENTRUDDERSLEMESINDEPENDENTESasituaoondeoslemesdeumaembarcao,geralmente dois,podemtrabalharindependentemente,aumentandoamanobrabilidadedesta. INDUCTIONLOGPERFILDEINDUORegistrodaresistividadedasrochasedosfluidosnelascontidos,feitopor umaferramentadeinduoeletromagntica. INERTGASGSINERTEGsproduzido,noinflamvel,parapreenchimentodeespaosvaziosemreservatriosou tanques,alterandoacondiodetrabalhohumananolocal.(vejaNITROGEN). INHIBITORADITIVOINIBIDORumaditivoparareduziracorrosonorevestimento,duranteaoperaode bombeamentodecido(vejaACIDIGE),paraaumentarofluxodoshidrocarbonetosdaformaodecalcrio.Tais substnciasinibidoraspodemser:saisdecromatoenitratodesdio,adicionadasmisturadocido. INJECTIONWELLEXPURGODOPOOPORINJEOumpoousadoparainjetargs,petrleoouguadentroda formaoreservatrio.Ainjeodegsserveparamanterapressodocampoeproporcionarmeioparaadisposio dogsexcedente,oqualseparadodopetrleoproduzidodeumpoo. INNERCOREBARRELBARRILINTERNODOSACATESTEMUNHOSobarrilinternodeumsacatestemunhos, compostodebarrilduplooumltiplo,queretmotestemunhocortadodaformao. INSTALLATEDHORSEPOWER(IHP)POTNCIAINSTALADACorrespondeaosomatriodaspotnciasdosmotores instaladosabordo.Muitoutilizadapelosarmadoresparaimpressionaremaosafretadores. INTERMEDIATEROWRANGERINTERMEDIRIO(NABROCA)azonaentreostrsconesdeperfuraodeuma brocacnica.

 LetraJ JCHASERPESCADORSIMPLESPescadorparacabose/ouamarrasnoformatodeumJ. JACKETJAQUETAEstruturasubmersa,fixaaoleitosubmarinoporestacas,quegeralmentefazpartedeuma plataformafixadeproduo. JACKUP(RIG)PLATAFORMAAUTOELEVATRIAumaplataformadeperfuraoaolargo(offshore),comcasco flutuante,munidadepernasretrteis,quepodemserabaixadasaoleitodomarparaelevaraestruturadocasco acimadonveldagua.Essasunidadessoadequadasparaprofundidadesdeat107metros,aproximadamente. JARFERRAMENTADEMARTELAGEMFerramentaderecuperaodeobjetosperdidosnopoo,queutilizadapara darfortesmarteladas,oupancadas,nabrocaemperradaparaliberla. JARDOWNSPEARHASTEPARAREDUZIRTREPIDAODispositivoabsorvedordetrepidaonatorredeperfurao. JAWSOCKETSOQUETEABERTOTipodesoquetedeformatosemelhanteaumamanilhacomconexoporcaviro (pino)prprio. JETBITBROCAAJATOHIDRULICOFormamodificadadebroca,utilizandooprincpiodojatohidrulicopara aumentaravelocidadedeperfurao. JETTINGOUTLIMPEZAAJATOOperaousandojatodearouguaparaalimpezadaescavaodeservios auxiliares,covasoutanquesdefluidocirculante,etc.,emumcanteirodeperfuraorotativa. JOYSTICKUNIDADEDEMANOBRASCOMPUTADORIZADASistemadecontroledemanobrasporcomputador,que temnamovimentaodojoystickdoconsoledopassadio(ouasasremoto)omovimentoresultantedesejadoda embarcao,provocadopelospropulsoreselemes.Facilitasobremaneiraasmanobrasaosimplificartodasasordens parasomenteumcomando. JUMPOFFTHEANCHORANCORAGARROUasituaodancorasesoltardofundo. LetraK KEELCOOLERRESFRIADORDEQUILHASistemaderesfriamentodaguausadanarefrigeraodosmotores principaisdeumaembarcao,estanque,pormeiodeserpentinanofundodocascosubmerso.

KELLY/GRIEFSTEMCONJUNTODELIGAODACOLUNADEPERFURAOAOTORNELumaseodetubulao, quadradaouhexagonal,deaproximadamente10,7mdecomprimento,aparafusadanapartesuperiordeumacoluna deperfurao,porsuavezsustentadapelotornel(vejaSWIVEL)suspensopeloganchoprincipaldomoitomvel. KELLYBUSHINGCONJUNTOMOTRIZDAUNIOumconjuntomotrizquetransmitemovimentogiratrioaokelly (vejaKELLY)damesarotativa(plataformagiratria)etambmpermiteaokellyserabaixadoouelevadonoseu comprimentototal,tantoemmovimentoouparado. KELLYCOCKTORNEIRADEEMERGNCIAumatorneiracolocadanotopodokelly(vejaKELLY)edotornel,para proporcionarmeiodeestancarqualquerfluxodefluidodopoo,atravsdacolunadeperfurao,durantesituaode emergncia. KENTERJOININGSHACKLE(kenterlink)ELOKENTERTipodeelousadoparaauniodedoiscomprimentosde amarra. KEYSEATRANHURAumaranhuranaparededopooquepodecausardificuldadesnaretiradadacoluna,pelo fatodeumabrocaouferramentaficarpresaesta. KICKJATODEGSJatodescontroladodegsparaaatmosferasemignio. KILLINGAWELLPARALISAODOPOOaoperaodesecontrolarumpooqueseencontraforadecontrole, oudeseencherdelamaopoointeiroparacontrolarapressodoreservatrio. KNOWLEDGEBOXCAIXADESABEDORIAEscrivaninhanoescritriodoperfuradornopisodaplataforma. KNUCKLEJOINTJUNTADEARTICULAOumaferramentaparaperfuraodirecional,colocadanacolunade perfuraoecontroladaporpressohidrulicadacirculaodelama,paraarmarabrocaouferramenta,aum determinadongulodentrodopoo. KORTNOZZLETUBOKORTTubuloqueenvolveohliceparadirecionarsuacorrentededescarga.Foi desenvolvidoparamelhoraratrao,fazendooemat30%. LetraL LAND(CASING)COLOCAOFINALSituaoemqueumacolunaderevestimentosuspensaouaparafusadana suaposiofinal. LANDINGJOINTUNIOSUPERIORauniosuperiordeumacolunaderevestimento,porcimento,suaposio final,englobandoocabeotedecimento(vejaCEMENTHEAD).Apsobombeamentoesecagemdocimentopastoso dentrodopoo,aunioretirada,deixandoacolunaderevestimentocimentadanasuaposiofinal.

LAPREVESTIMENTOSOBREPOSTOTermoaplicadoaumintervalonumpoorevestidoondeotopodorevestimento sobrepostoextremidadeinferiordacolunaderevestimento(overlap). LATCHONAMARRAOaamarraodoselevadores(vejaELEVATOR)colunadeperfurao. LATEROLOGLATEROPERFILRegistrodaresistividadedasrochas,edosfluidosnelascontidos,comumaferramenta queutilizacorrenteseltricasfocalizadas. LAYALA/MOTipodeacabamentodeumcabo(aooufibra)apropriadoparaconexoe/ouencaixe (encapeladura). LAYBARGEBALSAPARALANAMENTODETUBOSVejaPIPELAYINGBARGE. LAZYBENCHBANCODEMADEIRABancodemadeiranoescritriodoperfurador,tambmchamadodebancoda preguia. LEADTONGCHAVEDEGRIFOumachavedegrifo,enormeedeconstruoespecial,queficasuspensanatorree operadaporcabodotambordoguincho(vejaCATHEAD)paraacolocaoouretiradadeseesdetubulaoda colunadeperfurao. LEASECONTRATODEARRENDAMENTODocumentolegalentreodonodasterraseoarrendador,quepermitea prospecoeaexploraodapropriedadeparaaextraodeminrioseoutrosprodutospetrolferos. LEGPERNATermogenricoparadesignarasestruturasdesustentaodeumaplataforma(oucoluna). LIFERAFTBALSAINFLVELCpsuladefibradevidrocontendoumabalsainflvelporcilindrodeCO2emcasode emergncia,usadaparaasfainasdeabandono. LIMEBASEMUDLAMAABASEDELIMOFluidocirculanteabasedelimo. LINERREVESTIMENTOVEDADORumaseoderevestimentocolocadanareadeproduodeumpoopara protegerafacedaformaoeevitarqueareiaouentulhosentremnestemesmopoo. LINERCOMPLETIONCONCLUSODOREVESTIMENTOacolocaodeumacolunaderevestimentoperfuradapara sustentaodasparedesdeumaformaonoconsolidada. LINERHANGERSUPORTEDEREVESTIMENTOumconjuntomontadocomcunhasdedentescambiveis(veja SLIPS)evedadores(vejaPACKER),usadoparasustentaodeumrevestimentonaseoinferiordacolunade revestimentodeproduo. LINKEDRUDDERSLEMESCOMBINADOSTambmchamadosdelemesgmeos.Situaodoslemesemmanobra quandoambos,normalmentedois,trabalhamcomosmesmosmovimentos.

LITHODENSITYLOGPERFILDELITODENSIDADERegistrodadensidadetotaledaseodeabsorofotoeltrica(Pe) dasrochasquecompemasparedesdopoofeitoporumaferramentacompostaporumafontederaiosgamaedois detetores. LIVEOILPETRLEOCONTAMINADOPetrleoquecontmgs. LIZARDPENDENTEDESEGURANAPendentedecabosintticooudeaocomumsapatilhonochicotelivre.Usado comoumaguiaouparaaamarraodeumaboa. LOADINGBUOYBIADECARGAMonobia(vejaMONOBUOY)defundeiosimples,geralmentecombiamola(veja SPRINGBUOY). LOCATIONLOCAOLocalondeumpoodeveserperfurado.Chamadotambmdecanteiro. LOGPERFILRegistrocontendoumaoumaiscurvasquerefletempropriedadesdasrochasquecircundamopoo,ou caractersticasdeste(fluido,cimento,revestimento,rocha,etc.).VejaWELLLOG. LOGOPERAODEPERFILAGEMOperaofeitacomumaferramenta,ouconjuntodelas,descidasnopoopara registrodeumoumaisperfis. LOG(DRILLING)REGISTRODEPERFURAORegistrodasoperaesdeperfuraoanotadaspeloperfuradorde cadaturno. LOGGING(MUD)REGISTRODALAMAEssaoperaoproporcionaumexamecontnuodalamacirculantenopoo, parapossveisevidnciasdapresenadepetrleoougsdaformaoperfurada. LOSERETURNCIRCULAOPERDIDAInterrupodacirculaodefluidocirculante,pelaentradadomesmoem umaformaoporosa(ladrathiefformation),aoinvsderetornarsuperfcie. LOWERHULLFLUTUANTESVejaFLOATER. LUBRICATORLUBRIFICADORumrecipienteespecial,deformacilndrica,munidodevlvulasquefacilitama colocao,nopooesobpresso,deferramentasguiadasporcabos,ouainjeodelamaeoutrosfluidos,sob condiesdepressessemelhantes. LetraM MACARONIMACARRO(TUBODEPERFURAO)Tubulao(cano)deperfuraodepequenodimetroexterno(60 a73mm).

MAGNETICPARTICLETESTINGTESTEDEPARTCULASMAGNTICASTesteparaavaliaodofluidocirculanteouda formaoperfurada(magneticsurvey). MAKEHOLECOMPLETAOVejaCASING(STRING). MAKEITUPANOTHERWRINKLEDARMAISUMAVOLTAApertarmaisumavoltaemumaconexo. MAKINGACONNECTIONLIGAOESPECIALaoperaodeacrscimodemaisumanicaseodetubulao depoisqueokelly(vejaKELLY)perfurouatoseucomprimentototal. MAKINGATRIPVIAGEM(COLUNADEPERFURAO)aoperaodesubidaedescidadacolunadeperfurao paratrocadebrocaouferramenta. MANIFOLDPIANODEVLVULASConjuntodevlvulassubmersassemelhantesstomadasdecargaedescargade umnaviopetroleiro(noconvs),queservemparadirecionamentodaproduodosvriospoos. MANUALBANDBRAKEFREIOMANUALFreiodeguinchodeacionamentomanual. MARSHFUNNELVISCOSMETROuminstrumentoutilizadoparadeterminaraviscosidadedeumfluidocirculante. MASTERBUSHINGBUCHAMESTRESopesadasinseresdeao,queseacomodamnaplataformagiratria(mesa rotativa),parasustentaodopesodacolunadeperfurao,pormeiodecunhasremovveis(vejaSLIPS). MASTERGATEVLVULAMESTREavlvulaprincipalmontadanocabeotedeumpooprodutor. MEASUREINMEDIODEPROFUNDIDADEamediodatubulaodeperfuraocomtrenadeao,durantesua colocaonopoo,paraseaveriguaraverdadeiraprofundidadedeste. MEASURINGSHEAVEPOLIADEMEDIOapoliademedioquemedeadistncia(emps)penetradapela colunadeperfuraonopoo. MECHANICALRIGINSTALAODEPERFURAOMECNICAumtipodeinstalaodeperfurao. MICRORESISTIVITYLOGPERFILDEMICRORESISTIVIDADERegistrodaresistividadedazonainvadidapelalamade perfuraonasparedesdopoofeitoporumaferramentacomeletrodospresosaumpatimquepressionadocontra aparededopoo. MIST(DRILLING)PULVERIZAOPerfuraoabasedepulverizao. MODULARRIGPLATAFORMAMODULARMdulosdeproduocolocadossobreumaestruturasubmersa,chamada dejaqueta,compondoumaplataformafixa.

MODULEMDULOSocontainers(recipientes)grandesnosquaissoalojadasasvriasunidadesdeequipamentos taiscomo:fontesdeenergia,conjuntosdemotobombas,equipamentosdecontrole,unidadesdereciclagemde despejo,etc.,instaladosemumaplataforma. MONKEYBOARDPLATAFORMADEEMPILHAMENTOumaplataformausadapelooperriodatorre,a aproximadamente27macimadopisodatorre,paramanipularoempilhamentodoestoquedetubulaes,quando retirandooucolocandoumacolunadeperfurao. MONKEYFACEPLACATRIANGULARPlacadeformatotriangularparaauniodospendentesqueformama cabresteiradereboquedeumaplataforma. MONOBUOY(SBM)MONOBIASistemaflutuanteparatransfernciadepetrleoproduzidoporumcampo. Consistedeumabiaespecialancoradacom6a8ncorasparareceberamarradoumnaviopetroleiro,tendoum mangoteflutuanteparaatransfernciadaproduobombeadaporumaplataforma. MOONPOOLPOOaaberturanocentrodeumaplataformadestinadamanobradeequipamentospesadosque soarriadosnomar,comoporexemplooBOP(blowoutpreventer). MOORINGEQUIPMENTEQUIPAMENTOSDEAMARRAOoconjuntodecabeos,caboseguinchos,almdas defensas,queservemparaaamarraodeunidades(embarcaes). MOORINGMASTERCAPITODEMANOBRASPessoaqueorienta(coordena)asmanobrasdeamarraodenavios petroleirossmonobiasouanavioscisterna,bemcomooutrasmanobrasnarea. MOTIONCOMPENSATORCOMPENSADORDEMOVIMENTOSDispositivonamesagiratriaparaaliviartrepidao. MOTORMANMECNICOOperrioencarregadopelamanutenodosmotoresdecombustointernada plataforma(unidade)edevriosoutrosequipamentos. MOUSEHOLETOCADORATORecursousadoemsistemasdeperfuraoterrestresqueconstadeumburaco prximomesarotativa(de7a8m),paraacomodarumanicaseodetubos,evitandoanecessidadedesedeitaro kelly(vejaKELLY). MUDLAMAFluidoutilizadonopooduranteumaoperaodeperfurao,cuidadosamentecontroladonoque tangessuaspropriedades,servindopara:a)resfriarabroca;b)removerasaparasdopoo;c)evitarodesabamento dopoo;d)consolidarformaesfrouxas(areia,cascalho);e)evitaraintrusodegua,gsoupetrleonopoo;f) lubrificaratubulaodeperfurao;g)diminuiracorrosodastubulaesdeperfuraoerevestimento;h) suspenderaparasquandoasoperaessoparalisadas.Aspropriedadesgelevitamasedimentaodasaparas;i) permitirsualimpezanapeneiraenostanquesdesedimentao. MUD(CAKE)DEPSITODESLIDOSodepsitodeslidosdalamadeperfuraonaparededeumpoo,dolado apostoaumaformaoporosa,devidoperdadeguadalamaparaestamesmaformao.

MUD(GASCUT)LAMACONTAMINADAPORGSumfluidodelamacomgsarrastadoquetemsuadensidade diminuda,colocandoemriscoaseguranadainstalao. MUDBOXTANQUEDELAMAumtanque,oucontainer(recipiente),doqualabombadecirculaoaspiralama paraopoo. MUDDITCHVARETADERETORNODALAMAumavaretaatravsdaqualalamaretornadapeneiraoscilantepara otanquedesucodabombadecirculao. MUDMIXINGPLANTUSINADEMISTURADELAMAacombinaodebombas,tremonhas,pistolasajatoe tanquesnecessriosparaamisturadoscomponentesdeumfluido(lama). MUDOFFVEDAOPORLAMAavedaodeumpoo,deguaoupetrleo,pelautilizaodalamacirculante.O termoaplicaseaoindesejadobloqueiodofluxodopetrleodaformao. MUDPITCOVADELAMAumtanque(oucova)noqualdescarregadaalamaqueretornadopoo.tambm usadoparaoarmazenamentodevolumesdereservadelama. MUSTERSTATIONLOCALDEREUNIOPontosparaareuniodepessoasemfainasdeemergncianasunidades. LetraN NATURALGASGSBRUTOVejaGAS(NATURAL). NEUTRONLOGPERFILDENUTRONSRegistrodaconcentraodehidrognionasrochasquecompemaparede dopoofeitoporumaferramentacompostaporumafontedenutronseumdetetordenutronsouderaiosgama. NIPPLECHASERENCARREGADODEPROCURADEMATERIALOperrioencarregadodaprocuraeentrega,torrede perfurao,dasferramentaseequipamentosnecessriosparaaexecuodostrabalhos. NITROGENNITROGNIOGsinerte(vejaINERTGAS)utilizadoparaestimulaodepoosdepetrleo;elemento comumentenometlicoque,emformalivre,normalmenteumgsdiatmico,incolor,inodoro,inspido,insolvel, inerte,constituindo78%daatmosferaporvolume.Nosprocessosindustriaisonitrognioutilizadoprincipalmente comoatmosferainerte;notransportedeprodutosqumicos,petrleoegases,largamenteutilizadoparainertizao deatmosferasconfinadasinflamveise/ouexplosivasparareduzirosriscosdeincndioe/ouexploso,bemcomo parasepararsubstnciasdoaratmosfricoquereagemviolentamentecomooxignionelecontido. NONASSOCIATEDGASGSNOASSOCIADOGsnaturalqueocorresemapresenadeleoemumreservatrio. NONCONDUCTIVEMUDLAMANOCONDUTIVALamacomcaractersticaseltricasisolantes.

NONINCENDIVELIGHTLUNINRIAAPROVADEFOGOLuminriaquenoprovocacentelhasematmosferascoma possibilidadedeestareminflamveis. NONMAGNETICDRILLCOLLARCOLARDEPERFURAOANTIMAGNTICOColardeperfurao(vejaDRILL COLLAR)antimagnticoparanointerferiremavaliaeseltricasnopoo. NORETURNVALVEVLVULADERETENOTipodevlvulaquepermiteofluxodefluidonumasdireo. NUCLEARMAGNETICRESONANCELOGPERFILDERESSONNCIAMAGNTICARegistrodosfluidosmveisdentro darochafeitocomumaferramentaqueproduzumcampomagnticonasrochas,provocandoomovimentode precessonosprtons,quegeraumafreqnciaderdioentocaptada. LetraO OCEANGOINGTUGREBOCADORDEALTOMARRebocadorparaoperaesdeapoiomartimocapacitadoa enfrentarseverascondiesdemar. OFFHIREFORADECONTRATOVejaDOWNTIME. OFFPRODUCTIONPRODUOPARALISADADizsedeumpooprovisoriamentefechado,ouincapazdeproduzir petrleo. OFFSETDESVIOodesvioqueumpoosofreemrelaoaoseuverticalabsoluto. OFFSHORECOMMUNICATIONSCOMUNICAESAOLARGOSistemasdecomunicaesentreasunidadesaolargo (plataformaseembarcaes)esuasbasesemterra,prximasouno.Abrangetodosostipospossveisde equipamento,porexemplo:telefone,fax,telexatravsdesistemaINMARSAT(viasatlite),VHF,SSB,foniaporcabo, foniaporrdio,rdiotelex,UHF,etc. OFFSHOREINSTALLATIONMANAGER(OIM)GERENTEDEINSTALAOOFFSHORESuperintendentedeuma instalaoaolargo. OFFSHORESURVEYESTUDOSUBMARINOEstudodefundosubmarinorealizadopelageologia(normalmente utilizandonaviosssmicos),ondesodiagramadosospossveislocaisdaexistnciadeformaodehidrocarbonetos. OFFTAKENOATINGIDOTerminologiautilizadanaoperaodeperfuraoquandoverificadaapossibilidadede noseatingirareadeinteresse. OILBASEMUDLAMABASEDELEOFluidocirculantecomoleodieselcomocomponentebase.

OILFIELDCAMPODEPETRLEOGeralmentedefinidocomoreaondefoicomprovadaaexistnciadedepsitos produtivosdepetrleo. OILSANDAREIAOLEOSAumaformaoarenticaporosacontendopetrleo. OILSHOWPETRLEOAMOSTRAIndicaodeumreservatriocontendopetrleo,pelasuapresenanasaparas queretornamsuperfcie,oupeloprprioleoquefluidentrodaperfuraodeumpoo. OILSTRINGCOLUNADESUSTENTAODOPOOacolunaderevestimento(sustentao),colocadaparamanter opooabertoepermitiraproduodefluidodaformaocontendopetrleoparaasuperfcie. OILTANKERPETROLEIRONavioparatransportedepetrleoederivados. ONTHEPUMPOPERAOCOMBOMBAEMBUTIDAousodeumabomba,abaixodolenoldepetrleo,para elevarapressobaixadoreservatrio. OPENHOLEPOOCRUaparteperfuradadeumpoosemrevestimento. OPENPROPELLERHLICEABERTONomedadoaoarranjoconvencionaldepropulso. OUTSTEPWELLPOODEEXPLORAOALMCAMPOumpooperfuradoparaexplorarapossvelampliaode umcampoprodutor,almdareacomprovada. OVERMARINEPROPULSOCOLCHO/HLICESistemadepropulsocompostodecascocomcolchesdearehlice submerso,geralmenteusadonasembarcaesdetransportedepassageirosemaltomar. OVERSHOTFERRAMENTADEELEVAOVERTICALumaferramentadepesca(vejaFISHINGTOOL)geralmente munidadecunhascomdentescambiveis(vejaSLIPS),tendodentesradiais,queseacomodamsobreaextremidade superiordeumacolunadetubulaoperdida,prendendosemesmaparasuarecuperao. LetraP PACKERVEDADOR/OBSTRUIDORumplugdeexpanso,geralmentefeitodeborracha,colocadoemumpoo paraobstruirapassagemdofluido. PADEYEOLHALPontoparaconexooufixaoemumaestrutura. PASSIVEPOSITIONINGPOSICIONAMENTOPASSIVOEstadoemqueseencontraocomandodeperfurao,por ocasiodealgumcolapsoexistentenaformao,exigindodosondadorextremocuidadocomamanobra.

PAYSANDAREIADEVALORPRODUTIVOumreservatriodeareiaquecontmpetrleoougsemquantidades comerciais. PEARLINKANELPRAAneldesustentaodeumestropo/lingadacompostodeumaoumaispernasdecabode ao. PELICANHOOKPELICANOMANUALTipodegatousadocomoboadesegurananadesconexodesistemasem amarrasoucabos,deacionamentomanual.Podeserdeslocadoportodooconvsdeumaunidade(embarcao). PENETRATIONRATEVELOCIDADEDEPENETRAOavelocidadecomqueabrocaprocedenoafundamentoou penetraodopoo. PENNANTWIREPENDENTECabodeaoconectadoaumancoraououtrapea(poita)que,tendonaoutra extremidadeumabia,serveparafacilitaromanuseiodamesma.tambmonomedadoatodocabo,depequeno comprimento,comsapatilhosoumoschumbadasnasextremidades,paraaunioentreoutrosacessriosdeum sistema(dereboqueoumanuseiodencoras). PERFORATINGPERFURAOLATERALDEREVESTIMENTOaperfuraodorevestimentocompistola(vejaGUN PERFORATING). PERMANENTCHASERPESCADORPERMANENTEPescadorfechadoquecorreaolongodocaboe/ouamarradalinha deancoragemdeumaunidadeoperacional.umsistemausadoparagrandesprofundidadesporevitarousodabia dencora. PERMEABILITYPERMEABILIDADEapropriedadedeumaformaorochosaporosapermitirofluxodeumlquido contidonela. PERMITTOWORKREALIBERADADenominaodadaaumareainspecionadaelivrederiscosdeincndioe/ou acidentes. PERSONNELBASKETCESTADEPASSAGEIROSEquipamentoparatransfernciadepassageiros(at8)da embarcaoparaasonda(plataforma)eviceversa,similaraumatendaderede,suspensapeloguindastedaunidade atravsdocabodesustentaocentralcomamortecedor. PERSUADERCONQUISTADORFerramentagrande,paraexercertorquequandodesaparafusandoumauniomuito apertada,ousituaosimilar. PHYSICALFORMATIONLOGGINGPERFILDEFORMAOFSICARegistrofeitoporecgrafoquepermitedelineara formaofsicadoterreno. PICKUPWIREMENSAGEIROCabomensageirodeao,normalmentecomdimetrode3,paraserviosleves, operadodeumguinchoauxiliar.

PIGROTORDETUBOSumdispositivousadoparabombear,atravsdeumatubulao,fluidoparalimpezadas paredesouobstruonamesma. PIGIRONPEADEFERROGriadecampoparadenominarqualquerpeadeequipamentodaperfuraofeitade ferroouao. PIGGYBACKNCORAREFOROumancoramenorouigualaprincipalque,conectadacruzdesta,servepara reforaracapacidadedepenetraodalinhadeancoragem. PILOTBITBROCAPILOTOBrocausadaparainiciarumaperfuraodirecional. PINCONECTORCNICOumconectormachoderoscacnica. PINPILESPILASTRAFINAPilastramaisfina(vertical)daestruturasubmersadenominadajaqueta. PINGEREMISSORACSTICOEquipamentoeltricoquepermiteacompanharacusticamenteaestimulaodeum poo,pelasinformaesreunidas. PIPEBARGEBALSAPARATRANSPORTEDETUBOSBalsautilizadaparaacompanhar,transportandotubos,abalsade lanamentodetubos. PIPEJOINTJUNTADATUBULAOVejaCASINGCOLLAR. PIPELAYINGBARGEBALSAPARALANAMENTODETUBOSumabalsapreparadaparaacolocaodetubulaes submarinas PIPERACKPRATELEIRADEESTOCAGEMDETUBULAESPrateleiraforadopisodatorresobreaqualastubulaes deperfuraoouderevestimentosoestocadas. PIPERECOVERYLOGREGISTRODERECUPERAODETUBOSoregistrodasoperaesquandodaquebra (desmontagem)deumacoluna. PIPELINE(SUBMARINE)OLEODUTO(SUBMARINO)amelhormaneiradesetransportaropetrleodeumcampo aolargo(offshore),comtubulaesdedimetroentre813e864mm.Essalinhadetubulaoparcialmente embutidanoleitocomumaproteodeagregadodecimento. PIPELINEOILPETRLEOCOMERCIVELPetrleosuficientementelimpoparasercomercializado. PIRATESANDARENITOPIRATAumarenitoporosoquepermitequeofluidoescapeduranteaperfuraodopoo. PITCHPASSOonguloformadoentreapdohliceeaperpendicularaoeixo.

PITMANBIELAMOTRIZDOBALANCIMavaretaqueligaobalancimmanivelamotrizemumaparelhode perfuraopercusso. PLATFORMPLATAFORMAEstruturaaolargo(offshore)paraproduodepetrleo,prrefinooupreparodo petrleobrutoparatransporte,compostadejaqueta(estruturasubmersa)emdulos. PLUGTAMPOVedaodeumpooqueestsendoabandonado. PLUGBACKRETROVEDAOVedaodaextremidadeinferiordeumpoo(nofundo)paraevitaraentradade lquidos(insumo)destapartedopoo. PLUGGEDLACRADODizsedeumpooqueestfechado. PLUGGEDANDABANDONEDLACRADOEABANDONADODizsedeumpooquejfoiexploradoeest abandonado. PLUGGEDANDSUSPENDEDLACRADOESUSPENSODizsedeumpooquefoitemporariamenteexplorado. PNEUMATICFENDERSDEFENSASPNEUMTICASDefensasdegrandevolumecomdimensesexternasmantidaspor arcomprimido.Servemparaproteocontrachoquesentreunidades.Normalmenteusadasemnaviossondaparaa atracaodeoutrasembarcaes. POLISHEDRODVARETAPOLIDAVaretaaltamentepolida,commovimentodevaievematravsdeumagaxetade vedao,nocabeotedeumpoo,paraaoperaodeferramentasoubombainternanestepoo. POLISHEDWIREHOPECABODEAOPOLIDOCabodeaogalvanizadoafrio. PONTOONFLUTUANTEEstruturacircularqueenvolveabasedaspernasoudascolunasdasplataformastipoSS (semisubmersvel)ePA(autoelevatria).Nestaltimarecebemonomedespodtanks. POORBOYPOODEOPERAOBARATAOperaoouferramentafeitaaomenorcusto,emvezdesofisticados equipamentosouserviosdisponveis. POROSITYPOROSIDADEPercentualdovolumetotaldeumarochaousoloqueocupadoporespaosvazios, isoladosouconectados. POSCONJOYSTICKNomedeumequipamentodecomandocomputadorizado.VejaJOYSTICK. POSITIONINGSYSTEMSISTEMADEPOSICIONAMENTOSistemautilizadoparaoposicionamentodeplataformasou navios,atravsdencoras(convencional)ouporpropulsores(dinmico). POTENTIALTESTTESTEDEPOTENCIALPRODUTORTestequeproporcionainformaessobreacapacidadedeum poo.

POTTINGTOWERSILODepsitoparaarmazenagemdegranisslidos(cimento,baritina,bentonita,etc.). POWERSWIVELPOTNCIADEROTAOPotncianamesaderotao. POWERTONGALICATEHIDRULICOAlicatecomcomandoshidropneumticos. PRELOADINGPRCARGATestedeapoionofundodeumaplataformaautoelevatria(PA)emnovalocao. PRIMARYRECOVERYRECUPERAOPRIMRIAPrimeiroestgioderecuperaodematerialoudeumpooque estsendoestimulado/explorado. PRIMEMOVERFORAMOTRIZPRIMRIATermoqueseaplicaperfuraodeumpooqueusacomoforamotriz amquinaavapor,omotoreltricoouomotordecombustointerna. PRODUCTINGCOSTFACTORFATORDOCUSTODEPRODUORentabilidadecomercialdoinvestimentofeitopara aexploraodeumpoo. PRODUCTIONPRODUOTermoutilizadoparaondicedeproduodeumpoo. PRODUCTIONHORIZONHORIZONTEDEPRODUOPerspectivacomercialdacapacidadenaturalde hidrocarbonetosexistenteemumpoo. PRODUCTIONMODULEMDULODEPRODUOMdulosdeumaplataformadeproduo(vejaPLATFORM)com afunode,atravsdeseparadores,prepararemoleoparatransporteporoleodutos. PRODUCTIONPLATEAUPLATDEPRODUOreadeabrangnciadospoosdirecionaisdeumaplataformade produo(cercade3,2Kmdedimetro). PRODUCTIONPLATFORMPLATAFORMADEPRODUOVejaPLATFORM. PRODUCTIONRATETAXADEPRODUOVelocidadedaproduodebarrisdeumpoo. PRODUCTIONSTRINGCOLUNADEPRODUOColunadetubosdestinadaconduodepetrleoproduzidono pooparaomdulodeproduo. PRODUCTIONTREERVOREDEPRODUOVejaCHRISTMASTREE. PRODUCTIVESANDAREIAPRODUTORANvelarenticodacolunasedimentarnoqualoshidrocarbonetosesto acumulados. PROPANEPROPANOHidrocarbonetosaturado,gasosoeincolor,dafamliadosalcanos,obtidodopetrleo parafnico.Frm.(C3H8).

PROPENE,PROPYLENEPROPENO,PROPILENOHidrocarbonetoinsaturado,gasosoeincolor,obtidodopetrleo naftnico.Frm.(C3H6). PROPPINGAGENTAGENTEDEESCORAMENTOSoosmateriaisparaamanutenodasaberturas(fissuras)deuma formaoapsumaoperaodefraturamento(vejaFRACTURINGFORMATION). PSI(POUNDSPERSQUAREINCH)LIBRASPORPOLEGADAQUADRADAUnidadedepresso. PULLINGCASINGREMOODEREVESTIMENTORemoodacolunaderevestimentodeumpoo. PULLINGUNITSUNIDADESDETRAOUnidadedeserviosdeperfuraoutilizadaparaaretiradadasvaretasda bombaembutidanopoo. PULLITGREENRETIRADAANTECIPADARetiradadabrocadeumpoo,parareposio,antesqueestejamuito gasta. PULLOUTRETIRADADACOLUNAOperaoderetiradadacolunadeperfuraodeumpoo. PUMPINGJACKBALANCIMDABOMBAEMBUTIDAUnidadedeoperaesmontadasobreumpoo(vejaPUTON PUMP)queacionaabombaembutida(vejaDOWNHOLEPUMP). PUMPSOFFRETIRADAPORBOMBEAMENTOumacondionaqualopetrleodeumpootemseunvelabaixo daaspiraodabomba,embombeamentosobpresso. PUTAWELLONCOLOCARUMPOOEMPRODUOAbrirumpooparaaproduotantoporbombeamento auxiliar,comopelofluxonormaldentrodosistemacoletor. PUTONPUMPBOMBEAMENTOAUXILIARInstalaodeequipamentodebombeamentoauxiliaremumpooque nofluisuperfciepelaprpriapressodoreservatrio. LetraQ QUANTOMETERQUANTMETRO/QUANTMETROInstrumentoutilizadoparamedirquantidadederaioXemitida. QUICKRELEASESYSTEMSISTEMADEDESENGATERPIDOSistemaparadesconexoimediata.Podeseratravsde gatosououtrosrecursos.deutilidadeparaalviodealtastensesemsituaescrticasoufalhasdeequipamentos. QUIETWELLPOOADORMECIDOLocaldeprevisoerrada(ounoconfirmada)daexistnciadehidrocarbonetos, emvirtudedoestudodefundo

LetraR RABBITROTOTUBORototuboparalimpezadetubulao.Semelhanteaopig(vejaPIG),tratasedeumrotor bombeadoratravsdeumatubulaoparalimplaoutestarparaaveriguarsehobstruo. RACKBEROEstruturaparaarmazenamentodeusogeral. RADIOGRAPHYRADIOGRAFIAEstudoouinspeoviaradiografia(raioX)deumaestruturaouchapeamento. RAKEDBOWPROALANADATipodeproaprojetadaacimadalinhadguautilizadaporalgumasembarcaesde apoiomartimo. RAMPBARGEBALSADELANAMENTOTipodebalsausadanolanamentodetubulaessubmarinas. REAMALARGAMENTOAlargarumaperfuraodemenordimetroparacolocaodacolunaderevestimentoou ferramentasdentrodopoo. REAMERALARGADORFerramentamunidaderoletesserrilhadosoucortadoresdeexpanso,utilizadaparaalargar odimetrodeumaperfuraodepoo. REENTRYREENTRADAMtodoutilizadonarepetiodaoperaodeexploraodeumpooqueestsendo estimulado. REENTRYSONARSONARDEREENTRADAEquipamentoquepermiteorastreamentosubmarinoemoperaode reentrada. REINJECTIONREINJEOProcessoutilizadoparareinjetarfluidonaoperaodeperfurao. REMOTECONTROLLEDVEHICLE(RCV)VECULOACONTROLEREMOTOVeculodeinspeo,trabalhoepesquisa notripulado,geralmenteoperadoviaumbilicaldeumaplataformaoudeumnaviodeapoio. RESERVOIRRESERVATRIOumaformaorochosaporosacontendoleoougs,quepodeestarseladaporuma rochacapeadora(vejaCAPROCK). RESERVOIRPRESSUREPRESSODORESERVATRIOPressonaturaldoreservatrioquepodeserounosuficiente paraqueofluidoarmazenadonaformaopossafluirporumpooatasuperfcie. RESISTIVITYLOGPERFILDERESISTIVIDADETermogenricoparaoregistrodaresistividadedasrochasque circundamopoo,feitopordiversostiposdeferramentas. RESOCKETINGRECONEXORecolocaodosoquetedesees.

REVERSECIRCULATIONREVERSODACIRCULAOProcedimentoadotado,sobcircunstnciasespeciais,ondeo fluidocirculantebombeadoparadentrodoespaoanularentreaparededopooeatubulaodeperfurao, retornandoatravsdovolumedeperfuraes. RIG(DRILLING)PLATAFORMADEPERFURAOtodooconjunto(instalao)destinadoperfuraodeumpoo depetrleo. RIGLEGSPERNASDAPLATAFORMAotermoempregadoparaplataformasautoelevatrias.Nassemi submersveissodenominadascolunas. RIGUPAPARELHARainstalaodoaparelho,ouinstalaodeperfuraoeosequipamentosnecessriosparaa perfuraodeumpoo. RISERCOLUNADEASCENOTubulaolargadedimetroaproximadode406mmqueseestendedesdeo dispositivodeseguranacontraestouros(vejaBLOWOUTPREVENTERBOP)noleitodomar,atembaixodopiso datorredeumainstalaosemisubmersa. RISERANGLEINDICATORCLINMETRODACOLUNADEASCENOIndicadordongulodeinclinaodacolunade ascenoemrelaoaoverticalabsoluto. ROCKBITBROCACNICABrocadeformatocnicocolocadanaextremidadeinferiordeumacolunadeperfurao paraatacar(cortar)aformaosendopenetrada. ROCKCUTTINGCORTEDEROCHAPerfuraoemformaorochosa. ROCKHOUNDCOFAREJADORDEROCHAApelidodeumgelogoqueatuanaexploraodepetrleo. ROCKINGPULSAODEPRESSOOperaodepressurizaoeliberaodepressoemciclos,parainduzirum pooafluirporsimesmo. ROCKPRESSUREPRESSODEROCHAPressonaturaldofluidoquepreencheosespaosporososdeumarocha exercidaprincipalmentepelamassaslidasobrejacenteaopontoconsiderado. RODBACKOFFWHEELVOLANTEPARADESCONEXODEVARETASDispositivoparadesaparafusarashastesou varetasdabombaqueseencheudeareiadevendoopooserdesmontado. ROLLERROLORoloparaevitaratritodocabodeaonoguiacabo(vejaSPOOLINGGEAR). ROLLERBITBROCATIPOCNICAVejaROCKBIT. ROPESPEARLANADERECUPERAOFerramentadepescadeobjetosperdidosnopoo,comrebarbassalientes, utilizadapararecuperarseumcabodeaoquebradodentrodopoo.

ROTARYBUSHINGREVESTIDORDEAOPesadorevestidordeaoquecolocadonaaberturadamesarotativa (plataformagiratria)paraacomodaroconjuntomotrizdokelly(vejaKELLY)ouascunhasserrilhadas(vejaSLIPS). ROTARYTABLEMESAROTATIVA/PLATAFORMAGIRATRIAMesarotativa(plataformagiratria)situadanocentro dopisodatorre.Suafunoadesustentaropesodequalquertubulaoourevestimentocolocadonaperfurao, proporcionandotambmmovimentogiratrio(ourelativo)estacoluna,atravsdokelly(vejaKELLY). ROUNDTRIPVIAGEMREDONDADACOLUNAOperaoderetiradadacolunadeperfuraodopoo,mudanada brocaouferramentaserecolocaonofundo. RUDDERPROPELLERLEMEPROPULSORConhecidocomohliceazimutaloupropulsorazimutal(vejaAZIMUTHAL THRUSTER). RUNINDESCIDAOperaodecolocaodetubulaodeperfuraoourevestimentoemumpoo. RUNNINGSANDAREIAEMSUSPENSOGrosdeareiasuspensosemgua,oupetrleo,quepodemcausar complicaesduranteaperfuraodeumpoo. ROYALTYDIREITOSSOBREPOSSEValorpagopeloarrendadordapropriedadeaodono,baseadoemcerto percentualdaproduobrutaretiradadestamesmapropriedade. LetraS SAFETYGOGGLESCULOSDESEGURANAEquipamentoobrigatrionaoperaodechumbagemcommetal derretido,ounalimpezadeferrugem,desincrustao,etc. SAFETYHOOKGATODESEGURANAGanchousadonamovimentaodecargas,comdispositivoqueimpedea sadadoscabossuspensos(ouencaixados),semaliberaomanual. SAFETYJOINTJUNTADESEGURANAFerramentadesegurana,comroscaparaaesquerda,colocadanacolunade perfuraoacimadabrocaouferramentadepesca(vejaFISHINGTOOL)equepermiteafcilretiradaerecuperao dacolunadeperfuraoacimadestamesmajuntadesegurana,naeventualidadedasferramentasemusonopoo ficarememperradas. SAFEWORKINGLOAD(S.W.L.)CARGADETRABALHOSEGURAIndicaodolimitemximoeseguroparaoperao deumequipamentonolevantamentodepesosoutrao.Normalmenteexpressoemtoneladas. SAMPLESAMOSTRASDEAPARASAparasdaformaopenetradanaperfuraoqueretornamsuperfcienofluido decirculaosendoremovidaspelapeneiraoscilante,paraexamepelogelogo. SAMPSONPOSTPOSTEDOBALANCIMPosteverticalquesustentaobalancim(vejaWALKINGPOST).

SANDLINECABODABOMBADERESDUOSCabodeaoparaacionarabombadeareia(vejaSANDPUMP); removedorderesduos(vejaBAILER);ouremovedordefluidos(vejaSWAB),dentrodopoo. SANDPUMPBOMBADERESDUOSTipoderemovedorderesduos(vejaBAILER)munidodeummbolo,usado pararemoodegraxadelubrificaoeaparasdeumpoodepulverizaodaformaorochosa(vejaDRILLING CABLETOOL). SANDREELTAMBORDABOMBADEAREIATamborparabobinarocabodabombaderesduos. SANDEDUPENTUPIMENTODEAREIAEntupimentopelaareiacompetrleoquepassadaformaoparaopoo. SATELLITEWELLPOOSATLITEUmdospoosperfuradosdirecionalmentepelaplataformafixa(dimetrode aproximadamente3,2Km). SAVERSUBLUVADEPETRLEOLuvadeproteocolocadanaextremidadeinferiordokelly(vejaKELLY)paraunilo colunadeperfurao,podendoserfacilmentetrocadaquandogasta.Suafunoprotegeraunioinferiordokelly. SBMMONOBIAVejaMONOBUOY. SBMSHAWSERSESPIASDAMONOBIAUsadasparaamarraodonaviopetroleiromonobia. SCAFFOLDANDAIMEEstruturamontadaparatrabalhosexternosdeconservaoepintura,bemcomoreparos. SCHLUMBERGERSCHLUMBERGERa)Companhiainternacionaldepesquisadosubsoloqueofereceserviosque cobrempraticamentetodososaspectosdaindstriadopetrleocomaatividadepredominantementedirigidapara operaesacaboemumpoo(operaesdeperfilagem);b)Conrad(18781936),Mazeel(18841953),irmos francesesquedesenvolveramummtododeperfilagemeltricacontnuadepoos.Consistiaemdesceruma ferramenta(sonda)sustentadaporumcabonointeriordopoopararegistraraspropriedadesdomesmo.Fundaram em1926umasociedadedeprospecoeltricaquerecebeumaistardeseunome. SCRATCHERRASPADEIRADispositivocolocadosobreumatubulaoderevestimento,quelimpaasparedesdo poo,medidaemqueesterevestimentocolocado,melhorandoascondiesdopooparaumaoperaode cimentaosatisfatria. SCREENPIPETUBULAOFENDADACurtaseodetubulaoderevestimento,perfuradaoufendada,usadapara protegerafacedaformaoprodutoraeevitarquesejamarrastadas,pelofluido,areiaouquebrasdaformaopara dentrodacolunadeproduo. SCREEN(VIBRATING)PENEIRAOSCILANTEDuasoumaistelasoscilantesaaltavelocidade(movidaspormotor eltrico)paralimpeza(filtragem)dofluidocirculanteparaseuposteriorretornoaopoo. SEARCHLIGHTPROJETORDEBUSCAHolofotecomluzdirecionadaparaauxiliarnavisibilidadenoturnadeuma unidade.

SECONDARYRECOVERYRECUPERAOARTIFICIALRecuperaoartificialdopetrleoporalgummeio,talcomoa injeodeguaougs(vejaWATERFLOODING).Normalmenteusadaquandoopooestseesgotando. SEDIMENTSEDIMENTOMaterialoriginadopeladesagregaoderochaspreexistentes,suscetveldeser transportadoedepositado. SEDIMENTARYROCKROCHASEDIMENTARTipoderochaformadoapartirdaconsolidaodefragmentosdeoutras rochas,podendohavertambmcontribuiodeprecipitaoqumicae/ouacmulosdedetritosorgnicos. SEEPAGEEXSUDAOFontenaturaldepetrleoqueocorrenasuperfcieemfunodeumamigraoapartirde fissurasnoreservatrioemprofundidade. SEISMOGRAPHSISMGRAFODispositivoparadetecodevibraesnacrostaterrestre,tambmutilizadona prospecodeformaesportadorasdepetrleo.Omtodoutilizadoodacriaodevibraesatravsda detonaodecargasexplosivasalojadasempoosrasos(emterra),ouentopordisparosdecanhesdear comprimido(emmar).Anaturezaevelocidadedasvibraesforneceminformaessobreotipodeformao rochosa. SELFELEVATINGPLATFORMPLATAFORMAAUTOELEVATRIAVejaJACKUP(RIG). SEMISUBMERSIBLEPLATAFORMASEMISUBMERSVELTratasedeumaplataformaaolargoapoiadaemuma estruturadepernas(colunas)sobreflutuadores(geralmentedois)comtanquesdelastro,usadaparaaperfuraoou produodepetrleo,podendoseramarradaouusarposicionamentodinmico. SEPARATORSEPARADORVasooudispositivousadoparasepararmisturasdegs/leo. SERVICETREERVOREDENATALPROVISRIASistemadedistribuioprovisrio.VejaCHRISTMASTREE. SETCASINGCOLOCAODEREVESTIMENTOOperaodesecolocarumacolunaderevestimentonopooe cimentlanaposiofinal. SETTLEDPRODUCTIONPRODUOESTVELTermoutilizadoparadescrevercampospetrolferosqueproduzem, diaapsdia,quasequeosmesmosvolumesdeproduo. SHACKLEMANILHADispositivoparaconexorpida,possuindodiversostipos,sendocadaumapropriadoaumtipo deoperao.Normalmenteumaferraduracomumpino(caviro)nofechamentoentreasextremidades. SHAKEOUTCENTRIFUGAODEAMOSTRACentrifugaodeumaamostradepetrleoparadeterminaroseu ndicedesedimentosbsicosegua. SHALEFOLHELHORochasedimentarfinamentelaminada,constitudapelaconsolidaodematerialde granulometriafina,comoargila,silteoulama.

SHALEOILLEODEFOLHELHOFluidoextradodeumfolhelho. SHALESHAKERPENEIRAOSCILANTEVejaSREEN(VIBRATING). SHALLOWDIVEMERGULHORASOMergulhoparatrabalho,ouinspees,prximosuperfcie. SHARKJAWPELICANOHIDRULICOTipodegatousadocomoboanadesconexo/conexodencoras,amarrasou cabos(soquetes)deacionamentohidrulicoporcontroleremoto,geralmentealojadoempontosprximosaorolode popaavantedasguiasdereboque(vejaFAIRLEADS). SHIELDEDCABLE/WIRECABOOUARAMEBLINDADOEspiaoucabodeaocomproteoseladaexterna. SHOCKLINEAMORTECEDORCaboutilizadoparaabsorverosesforosemumengrenagemdereboque. SHOE(FLOAT)SAPATAFLUTUANTESapataderevestimentomunidadeumavlvuladeretenoparafacilitara operaodeflutuaodeumacolunaderevestimentoeassimaliviarotremdeiamentodecargasexcessivas. SHOEDRIVESAPATADEEMPUXECurtaseodetubulaodeparedegrossa,colocadasobreaextremidade inferiordeumacolunaderevestimento(vejaCASINGSTRING)quedeverserforadaparadentrodopoo. SHOOTINGEXPLOSOCONTROLADAExplosocontrolada,comexplosivosdealtapotncia,pararachararocha impermeveldaformao,afimdeaumentarofluxodopetrleo.Outrotermousadolanartorpedos (torpedoing).Naprospecoessetermosereferesexplosesefetuadasparacausarvibraesnosolo. SHOREBASEBASEDEAPOIOEscritrioemterraparaapoiounidadeaolargo(offshore). SHUTDOWNPARALISAOTermoquedefineaparalisaoprovisriaoupermanentedeumpoo. SIDETRACKINGDESVIOLATERALPerfuraodirecionalparaseevitarumabrocaoutubulaoderevestimento quebradae/ouemperradanopoo.Paraessaoperaoutilizaseumaferramentaespecial(vejaWHIPSTOCK). SIDEWALLCORINGTOOLAMOSTRADORLATERALFerramentaqueoperanopoopresaaumcaboequeobtm amostrasdasrochasqueconstituemasparedesdestepooemprofundidadespredeterminadas.Podeserdotipo percusso,ondeoamostradordisparadocontraaparededopooatravsdeumacargaexplosiva,ouentoutilizar umabrocarotativaqueperfuraerecolheumaamostradaparededopoo. SIDEWAYSMOVEMENTMOVIMENTOLATERALDeslocamentolateraldescritopelasembarcaesdeapoio martimocomgrandesrecursosdemanobra. SINGLESEOINDIVIDUALSeodetubulaodeperfuraode6a9mdecomprimento,munidadeum acoplamento(vejaTOOLJOINT)dotipoconectorcaixa(fmea)naextremidadesuperioreumconectortipopino (macho)naextremidadeinferior.

SINGLEANCHORLEGMOORINGFUNDEIOSINGELODASONDANormalmente,umaplataformasemisubmersvel possui8ncoras,2porpernasdecanto.Ofundeiosingeloousodesomenteumadasncorasporperna(coluna). SINKERBARRADEPERFURAOPesadabarradeaousadanaperfuraoacabo(vejaDRILLINGCABLETOOL), colocadaacimadabrocaedaferramentadepercusso(vejaJAR),paraproporcionarpesoadicionalparaaoperao daferramentadepercusso. SKIDGAIOLAEstruturatipogaiolageralmentedestinadaaotransportedeampolasougarrafasdegases. SKIRTPILESSAPATASDEJAQUETAGrupodetubos(6),quesoenterradosaproximadamentepor30mnosolo submarino,destinadosfixaodajaqueta. SLANTRIGPOSICIONAMENTOINCLINADOPosicionamentodeumaplataformaautoelevatriaemterreno acidentadoondeaspernasnotocamofundoporigual. SLIPSCUNHASCOMSERRILHASCunhasdeao,dotadasdedentesserrilhadoscambiveis,queseacomodamna buchamestredamesarotativa(plataformagiratria)paraprenderatubulaodeperfuraoourevestimentona mesa,duranteacolocaoouretiradadeseesdetubulaodascolunas. SLOPTANKTANQUEDERESDUOSTanquederecebimentoderesduosdesedimentaodeoutrostanques,para sedimentaomaisdemorada. SLOTTEDLINECOMPLETIONCOMPLETAOCOMTUBULAOFENDADAQuandoaareiaprodutorafrouxa (desbarranca),masformadapormaterialgrosso,umaseodetubulaoderevestimentocomfendasouranhuras verticaiscolocadaatravessandoaformaoreservatrio.Aseosuspensapormeiodeumsustentadorde revestimentos(vejaLINERHANGER)nacolunaderevestimentofinaldeproduo. SLURRYCIMENTOPASTOSOMisturadeguaecimentoespecial,quebombeadanopooparacimentaruma colunaderevestimento,ouparavedarumazonadeperdadefluidodecirculao,ouporoutrarazo.Estecimento possuipropriedadesespeciaistaiscomo:tempodesecagem,temperaturadetrabalho,etc. SLUSHPITCOVADELAMACovaoutanqueparaarmazenamentodelama. SLUSHPUMPBOMBADUPLEXPARALAMABombatipombolo,comcamisasemboloscambiveis,utilizadapara veicularofluidocirculante. SMITMOORINGBRACKETBOASMITDispositivoprticoparaaboaramarras,noconvsdeumpetroleiro prximobuzinacentral,naoperaodeamarraomonobia. SNAGGINGEFEITOTRAVASituaoemqueorebocador,mesmofazendofora,noatua,poiscomocabode reboquesaindopelotravsdoguincho,aresultantedosesforosnula.

SNATCHBLOCKPATESCAEspciedemoito,roldanaparaguiacomumgorne,tendoumdosladosdeapoioda roldanacomacessoopcionalparaaentradadeumcabopeloseuseioeumdistorcedorparaquetenhaliberdadede movimentos.usadaparaservirdeguiaemlocaisondenohajaumatamanca. SNUBBERARETEHIDRULICODispositivousadoparaforarumatubulaodeperfuraodentrodopooqueest sobpresso,ouderecuperartubulaessobcondiosemelhante. SOCKETSOQUETETipodeacabamentodadoaocabodeaoparaasuaconexo. SOFTEYEMOSEMREFOROModecabo(aooufibra)semestruturainternadeproteo(sapatilho). SOLIDALKANESALCANOSSLIDOSAlcanoscomcadeiamaiorque(C20). SONICLOGPERFILSNICORegistrodotempodetrnsitodespendidoporumaondacompressionalparapercorrer umadeterminadadistncianarochaquecircundaopoo.feitocomumaferramentacompostaporumtransmissor edoisreceptores. SOUNDINGANDCONTOURPLANCARTAISOBTICACartaderea(mapa)apresentandoasprofundidadese contornosdofundoocenico. SOURGASGSAZEDOGscomodordesagradvelefreqentementecontendosulfetodehidrognio. SPPERFILDEPOTENCIALESPONTNEOoregistrodadiferenadepotencialentreumeletrodomvelnopooe umeletrododereferncia,geralmentenasuperfcie. SPACINGESPAAMENTODistnciaentreospoosprodutoresperfuradosemummesmoreservatrio. SPADETYPERUDDERLEMESUSPENSOTipodelemeusadonasembarcaesdeapoiomartimo(semcadaste). SPAGHETTIESPAGUETETubulaooucanodeperfuraodepequenodimetro(abaixode51mm). SPIDERARANHACarcaapesadadeaocomcunhas(vejaSLIPS),usadaparasustentarorevestimentodurantea operaodesuacolocaonopoo. SPIDERPDEGALINHAEstruturadesustentaodeumeixopropulsorprximoaohlice. SPINNERSURVEYLEVANTAMENTODOPONTODEFUGAOperaodestinadaaindicaropontoondefluidosesto escapandodopooparaaformao,cavernosaouporosa. SPINNINGCHAINCORRENTEDEREPUXOCorrentequeenvolveumatubulaodeperfuraooperadadoguincho paraacelerarasoperaesdasviagensdeidaevolta(vejaROUNDTRIP).

SPOOLPIECECARRETELPeaconectadavlvulaborboleta(butterflyvalve)querecebetodososesforosde sustentaoemanuseiodomangoteflutuante. SPOOLINGGEARGUIACABODispositivoparaguiarcabosfacilitandoaestivagemnotambordoguincho. Geralmentedeacionamentohidrulicoremoto. SPRINGBUOYBIAMOLABiacolocadanopendentedesustentaodancoraparaevitarqueomesmose enrosquenofundo. SPUDININCIODEPERFURAOOperaodeseperfurarosprimeirosmetrosdeumnovopoo. SPUDTANKSTANQUESDEFUNDOTanquesdeestabilidadelocalizadosnassapatasdaspernasdeumaplataforma autoelevatria. SQUEEZEJOBCIMENTAOSOBPRESSOBombeiosobpressodecimentopastosoemumaformaoladra. STABESTOCADAOperaodeseguiarumaextremidadedentrodauniodeoutraparaconexo. STABBINGBOARDPLATAFORMABATEESTACASPlataformaprovisria,colocadanatorrea9macimadopiso,para permitiraooperriodatorremanipularseesdetubulaoderevestimento,duranteacolocaodacoluna. STABILIZERESTABILIZADORFerramentacolocadaacimadabroca,numacolunadeperfurao,paraauxiliarna operaoemumpoodirecional. STANDESTOQUEDERESERVAComprimentodetubulaes,geralmentefeitocom3seesindividuais(veja SINGLE)deaproximadamente27mdecomprimento,empilhadanatorredurantearetiradaedesmontagemda coluna. STANDPIPETUBULAOVERTICALDEDISTRIBUIODELAMATubulaodeaosituadanatorre,aoladodeuma daspernasdaestrutura,ligadamangueiraflexveldokelly,aotornelgiratrio(vejaSWIVEL). STEAMRIGINSTALAOAVAPORInstalaodeperfuraocujaforamotrizderivadeumabateriadecaldeiras portteis(mquinaouturbinaavapor). STEERABLEPROPELLERPROPULSORDIRIGVELVejaAZIMUTHALTHRUSTER. STEPOUTWELLPOODEAFASTAMENTOPooperfurado,afastadodareadedescoberta,paraavaliaraextenso dareadoreservatrio. STERNROLLERROLODEPOPACilindromvelnapartecentraldapopaparaevitaroatritodocabodereboquee seuconseqentedesgaste.Seudimetroprojetadoparanocausardobraexcessivanocabodeao.

STERNTHRUSTERPROPULSORLATERALDEPOPATipodepropulsorlocalizadonapopa,emumtnel,para aumentaracapacidadedemanobradaembarcao. STIMULATIONESTIMULAOOperaoparaforarasadadofluidodaformaoparaopoo(vejaFRACTURING). STOCKLESSNCORASEMCEPOTipodencoramodernoquenopossuicepo,acessrioqueformaumacruz superiorcomahasteparaestabilizarodeslocamentonofundo. STORAGEDRUMTAMBORDEARMAZENAMENTOTamborextradeumguinchoparaarmazenamentodecabode ao. STOVEPIPETUBOCHAMINRevestimentodotuborebitado,usadonosantigospoosperfuradosporcabo(veja DRILLINGCABLETOOL). STRADDLETESTTESTEDEFLUXOTcnicadacolocaodevedadoresdepoosacimaeabaixodaformao reservatrio,paraaexecuo(ouconduo)detestesdefluxo(vejaFLOWTEST). STRINGCOLUNATubulaoconectadaemseqncia. STRINGSHOTEXPLOSOCONTROLADADEOBSTRUOCargadeexplosivoscolocadanatubulaodeperfurao, suspensaporumcaboeltrico,usadanaexplosodatubulaoacimadaobstruo,quandoacolunadeperfurao prendenopoo. STRINGINGUPCOLOCAODOCABODEIAMENTOAodeseconduzirocaboatravsdapoliacega,cavaletede poliasemoitomvel. STRIPAWELLDESAPARELHARUMPOORetiradadevaretasetubulaesdeperfuraoaomesmotempo. STRIPPERPOOPOBREPooquesproduzpoucaquantidadedepetrleo. STRUCTUREESTRUTURAGEOLGICAConfiguraodageologiaemsubsuperfciequepodeestarassociada presenadepetrleoe/ougs. STUCKPIPETUBULAOEMPERRADATubulaes(perfurao,revestimento,etc.)queprendemnopooeno podemserelevadasouabaixadase,freqentemente,tambmnopodemsergiradasoucirculadas. SUBSEACOMPLETIONCOMPLETAOSUBMARINAMtododeseconcluirumpoodeproduosubmarino(ao largo),ondeoscabeotesdospoossosituadosnoleitodomarearvoredenatal(vejaCHRISTMASTREE)acimado nveldomareabaixodotombadilhodeumaplataformadeproduo.Opetrleoegsdeumaconduo submarinasolevadosporlinhasdocabeotedopooumaplataforma,biadecarregamento(SBM),ouparaterra eseudevidoprocessamento.

SUBSTITUTEORSUBSUBSTITUTOJuntadeligaoouunioroscadaparacoincidircomtubulaesdediferentes tiposderoscas. SUBSTRUCTURESUBESTRUTURAEstruturaondeatorreeosmotoreseguinchossoinstalados. SUCKERRODVARETASDESUCOVaretasparaoacionamentodebombasembutidas. SUCTIONBAILERASPIRADORDEFLUIDODispositivotubular,comvlvuladereteno,usadoparaaretiradade lamaoufluidodeumpoo,geralmenteparaestimularaproduodofluidodereservatrio,pelareduodacoluna hidrosttica. SUITCASEBUOYBIADENCORABiautilizadapararecolhimento/lanamentodancoraconectadaesta atravsdependentes. SUITCASESANDAREIANOPRODUTIVAFormaoarenticaqueseprovouimprodutiva.Otermoderivadofatode que,quandoasoperaessosuspensas,opessoalfazamala(suitcase)esedeslocaparaoutrocanteiro. SUPERCAVITATINGPROPELLERHLICESUPERCAVITANTETipodehliceutilizadonasembarcaesacolchode ar/hlice(vejaOVERMARINE). SUPPLYVESSELSUPRIDOR/NAVIODESUPRIMENTOSTermodadoembarcao,geralmenteumrebocadordealto marsemdispositivosparareboqueoumanuseio,destinadaaotransportedematerialegranislquidoseslidospara asunidadesaolargo(offshore). SURFACEDEMANDDIVINGMERGULHOCOMANDADODASUPERFCIETermodadoaomergulhocomcomandode equipeabordodeumnaviodeapoioamergulho(DSV),geralmenteatravsdecpsuladeservio(sino). SURFACESTRINGCOLUNADESUPERFCIEPrimeiracolunaderevestimentocolocadanopooparafecharas formaesdesuperfcieeagircomochumbadorparaocabeotedopooedascomportasdesegurana(vejaBLOW OUTPREVENTER). SUSTAININGPLASTICBUOYBIAPLSTICADESUSTENTAO/ARINQUEBiautilizadanasustentaodeum mangotedemonobiaquandodesconectado.Esteprocedimentoestemdesusopelacolocaodeespiade polipropileno(flutuante).abiautilizadaparaindicar,emguasrasas,alocalizaodoferro(ncora)defundeio. SURVIVALCAPSULECPSULADESALVAMENTOVejaBRUCKERSURVIVALCAPSULE. SWABLAMBAIO/LIMPADORDEPOOFerramentamunidadecoposdeborrachaacionadaporcabo,usadaparaa remoodefluidodeperfuraodopooeassim,reduziracolunahidrosttica,normalmenteafimdeinduzirofluxo dopoosobapressonaturaldoreservatrio. SWIVELTORNEL/DESTORCEDORConjuntosuspensoporumganchoeaparafusadoaoladosuperiordokelly(veja KELLY)porconexoroscada(roscaesquerda).

SWIVELDESTORCEDORUsadonaconexodaamarrancoraparaevitarcocas(voltas),tambmchamadode superswivel. SYNCLINESINCLINALEmgeologia,indicaumadobracomflancosparacimaeconvexidadeparabaixo,contendo rochasestratigraficamentemaisjovensemseuncleo. LetraT TACKLEBLOCKTALHASistemaparareduodeesforonoiamentodepesos. TAFFRAILGUARDACABOTubulaohorizontalsuspensanoconvsprincipal,prximasbordasfalsasqueestando maisaltaqueestas,favoreceaolivretrnsitodocabodereboquepelapopadorebocador. TAILBOARDEXTENSODOBALANCIMExtensotraseiradeumbalancim. TAILOUTRODSDEITANDOVARETASOperaodeseafastar,dopoo,aextremidadeinferiordeummbolode suco,quandodeitandoasvaretas. TAILPIPETUBODEPONTASeodetuboquecolocadaabaixodeumvedador(vejaPACKER). TANKFARMPARQUEDEESTOCAGEMreadeestocagem,consistindodeumgrupodegrandestanquesde armazenamento,comsuasrespectivastubulaescoletoraseunidadesdebombeamento. TARGETDEPHTPROFUNDIDADETOTALProfundidadeplanejadaealcanadadeumpoo. TEARINGDOWNDESMEMBRAMENTOAtodedesmembrarumainstalaodeperfurao,apsaconclusodeum pooeapreparaoparadesloclaparaoutrocanteiro,campo. TELESCOPICDERRICKTORRETELESCPICAMastroretrtil,cujasseesseencaixamumadentrodaoutra,podendo serestendidoemontadopormeiodetalhaacaboouhidraulicamente. TEMPERATURESURVEYLEVANTAMENTODETEMPERATURAOperaodesedeterminar,emumpoo,a temperaturaemdiversasprofundidades.Usadaparaaveriguaodacimentaodeumpoo. TEMPLATEBASESUBMERSAConjuntodevlvulasmontadasnocabeotedopoosubmersoquejestem produo. TENSIONDRUMTAMBORDETRABALHOTambordoguinchodencoradaplataformaparacontrole(manuteno) datensonalinhadefundeio.

TERTIARYRECOVERRECUPERAOTERCIRIAProcessoderecuperaodopetrleoapsasecundria,isto,o aumentonaproduodepetrleoegsatravsdemtodosderecuperao,queconsistememinjeodefluidomais baratoqueoleocruemumareservaoupoo,dirigindooleoemdireoaospoosdeproduo. THERMALDELAYTIMELOGPERFILDEDECAIMENTOTERMALRegistrodavazodacapturadenutronstermaisem rochasbombardeadasporumafontedenutrons.Osnutronscapturadospeloselementospresentesnasrochas, particularmenteocloro,emitemraiosgamaquesoregistradospelosdetetoresdaferramenta.umregistroque permiteidentificarosfluidosquesaturamarocha. THIMBLESAPATILHOProteointernadeumaalaoumo(vejaLAY). THROWINGTHECHAINARREMESSODECORRENTETcnicadesesoltaracorrentedeumaseodetubulao, deitadanamesarotativa,eenrollanaseoseguinteduranteamontagemdacoluna. THRUSTERPROPULSORArranjodepropulsodiferentedoconvencional(hliceeeixo)podendoseremtubulo, azimutal,etc. TIGHTFORMATIONFORMAOCOMPACTAReservatriocombaixaporosidadeepermeabilidade,nopermitindo ofluxolivredofluidodaformaoaopoo. TOLUENETOLUENO/TOLUOLLquidoincolor,comodorcaracterstico,obtidodofracionamentodopetrleo aromticoedocarvo(hulha),usadocomosolventeematriaprimaparafabricaodeexplosivos.Frm.(C6H5CH3). TONGMANOPERADORDASTENAZESOperriodopisodatorrequemanipulaasgrandestenazes,usadaspara fazeroudesfazercolunasdeperfurao. TONGSTENAZESTenazesdegrandesdimenses,suspensasnatorreporcabosdeao,usadasparaarrastarem seesdetubulaodeperfuraoourevestimento.Existemtambmtenazespneumticasouhidrulicas. TOOLDRESSERAFIADORDEBROCASOperrioencarregadodosserviosdeconsertoseafiaodasbrocas. TOOLJOINTACOPLAMENTOAUXILIARPesadoacoplamentodeao,aparafusadoousoldadoapontosna extremidadedeumaseonicadetubulao,parafacilitarauniodeseesindividuaisduranteasmontagensdas colunas. TOOLPUSHERCHEFEDEEQUIPEDEPERFURAOOperriochefedaequipedeperfurao,encarregadoda conduodosservios. TOOLPUSHERTOOLPUSHERSistemautilizadoparaoperaesdeperfilagemempoosaltamentedesviadosou comsriosproblemasmecnicos.Consisteemcolocardiversasferramentasdeperfilagememcomandosespeciaise desclosnopoocomaprpriacolunadeperfurao.

TORQUETORQUEMedidadeforaaplicadaaumeixoparagirlo.Nainstalaodeperfuraorotativa,otermose aplicaprincipalmenterotaodacolunadeperfurao. TOTALDEPHT(D.P.)PROFUNDIDADETOTALAmaiorprofundidadeatingidapelaperfuraodeumpoo. TOURTURNODETRABALHOTurnotrabalhadoporumaturmaouequipedeperfurao,normalmentecom12 horasdedurao. TOWREBOQUEOperaodeconexoentreumobjetoaserrebocadoeumrebocadorparadeslocamentoentre locaes,utilizandoumsistemadenominadoengrenagemdereboque(vejaTOWINGGEAR). TOWWINCHGUINCHODEREBOQUEGuinchoinstaladoemumaembarcao(geralmenterebocador)destinados operaesdereboque,podendoestarcapacitadoaoperaesdemanuseiodencorasporcabos,tamboresepor amarras(coroasdebarbotin). TOWINGBITTCABEODEREBOQUEUtilizadoemembarcaessemguincho,deconexodiretacoma engrenagemdereboque. TOWINGGEARENGRENAGEMDEREBOQUEConjuntodecabos,manilhas,arames,espias,placas,pendentes,etc. usadosnaconexodoobjetorebocadoaorebocador. TOWINGHOOKGATODEREBOQUEDispositivodereboquemuitousadoemrebocadoresporturios.Nomedado aopelicanomanualusadoemreboquedeemergncia. TOWINGPODGUIADEREBOQUEEstruturaparadeslocarocentrodegirodorebocadorparareminimizarorisco debandaexcessivaduranteoreboque. TRANSVERSETHRUSTERPROPULSORTRANSVERSALVejaBOWTHRUSTER TRAVELLINGBLOCKMOITOMVELOUCORREDIOMoitomvelquecontmaspoliasligadasaoganchoe acomodamocabodeiamento,atravsdecavaletedepolias(vejaCRWNBLOCK)paraproporcionarmeiosde iamentoouabaixamentodascargasdetubulaesdeperfuraoourevestimento. TREERVOREVejaCHRISTMASTREE. TRIANGULARPLATEBOADECHAPANormalmentechamadadeplacatriangularoumonkeyface.Utilizadana conexodoscabosouamarrasdeumacabresteiraengrenagemdereboquedaembarcao. TRICONEBITBROCATRICNICABrocacomtrscortadorescnicosmontadossobrerolamentosdetrabalho contnuo.

TRIPGASGSARRASTADOGsqueentraemumpooduranteaoperaodaviagemdeidaevolta(vejaROUND TRIP)efreqentementearrastadodaformaopeloefeitodesucodasada,emaltavelocidade,dacolunae broca. TUBINGTUBOSDEPRODUOTubulaousadanotransportedepetrleoparaosseparadores. TUGGERGUINCHOAUXILIARNormalmentechamadodeburrinho.Guincholocalizadonapartedevantedo convsdaembarcaonaslaterais,paraserviosdiversos. TUNNELTNELNomedadoaoalojamentodepropulsorlateral(vejaBOWTHRUSTER). TURBODRILLPERFURADORATURBINATurbinasituadanofundodeumacolunadeperfurao,acionadapela circulaodalama,paraimpulsionarabrocarotativasemarotaodacolunadeperfuraopelaplataforma giratria.Usadaparaperfuraodepoosdirecionais. TURNBUCKLESESTICADORESAcessriocomvriostiposdeconexoparatensionarumapernadecabo. Normalmenteusadosparapeaodecarga. TWISTOFFTORCIDADACOLUNAPanedacolunadeperfuraodevidoaoesforotorcional(axial)excessivo,oude tubulaocomfalha. LetraU ULTRALARGECRUDECARRIER(ULCC)SUPERPETROLEIRO(ULCC)Naviotanqueparatransportedepetrleocru com400.000tpb(toneladasdeportebruto)oumais. UMBILICALCABOUMBILICALFiosemangueirasdeunioentreosino(ououtroequipamento)esuaunidadede lanamento. UNDERREAMALARGAMENTOMEDIDAINFERIOROperaodesealargarumpooabaixodamedidadasapata derevestimento,usandoumalargadordecorteinferiorcomcortadoresdeexpanso,acionadospelapressodo fluidocirculante. UNDERWATERCUTTINGANDWELDINGCORTEESOLDAGEMSUBMERSOSSistemadecorteesoldagemsubmersos compostodemaaricoaarcoplasma,arcomprimido,etc. LetraV

VAPOURPROOFAPROVADEGS/EXPLOSODispositivoimuneaosefeitosereaesdegaseseoutrosvapores. Emumainstalaodeperfurao,sereferesluminriasaprovadeexplosonapresenadegasescombustveis. V.DOORPORTAVAberturadaestruturadatorreaonveldopisoparaarrastarseesdetubulaesou revestimentodaprateleira,queseencontrafora,paraalateraldatorre. VERTICALSEISMICPROFILEPERFILDEREFERNCIASSMICARegistrodetraosssmicosfeitosporgeofones colocadosemumaferramentaqueancoradanasparedesdopooemprofundidadesseqenciais.Osgeofones registramaenergiasonoraemitidaporumaoumaisfonteslocalizadasnasuperfcie. VERTICALWELLPOOVERTICALPooperfuradomantendooverticalabsoluto. VERYLARGECRUDECARRIER(VLCC)SUPERPETROLEIRO(VLCC)Naviotanqueparatransportedepetrleocruentre 200.000e400.000tpb(toneladasdeportebruto). VIBRATINGSCREENPENEIRAOSCILANTEUnidadeusadapararemoverasaparasdalamacirculantenoseuregresso doespaoanulardopoo(vejaSCREENVIBRATING). VISCOMETERVISCOSMETROVejaMARSHFUNNEL. VISCOSITYVISCOSIDADEMedidadaresistnciadeumlquidoaofluxoeumaimportantepropriedadedalama circulante. LetraX XRAYRADIOGRAPHYRADIOGRAFIACOMRAIOXExamepericialparaavaliaodascondiesdascolunas. XYLENEXILENOXilol;dimetilbenzeno;lquidoaromticoincolor,comodorcaracterstico,semelhanteaodo tolueno,inflamveletxico,obtidodofracionamentodopetrleoaromticoedocarvo.Usadonafabricaode solventesediluentes. LetraY YELDCAMPOreadeexploraocomercialdeummesmoreservatriodehidrocarbonetos. YELDPOINTPONTODEAVALIAODERENDIMENTOAvaliaogrficaondeobservadoorendimentodopoo. LetraZ

ZONEZONARegiomapeadapelageologiaondefuturamenteserofeitosestudosdefundo. ZONEISOLATIONZONADEISOLAMENTOreaondehouvepropagaodegsprovenientedaperfurao, provocandocontaminaoeconseqenteisolamento.