Craig Courtney

Thy Will Be Done

O Teu Querer

Trad. David Hodges

Edição: Ricardo Silva
 O Teu Querer
(Thy Will Be Done)
=Para Coro Misto SCTB e Piano =

Trad.: DAVID HODGES GRAIG COURTNEY

Adapt.: C.C.
Baseado em Mateus 26: 36-42

° b4 Andante ma non troppo SCTB Uníssono p

¢& 4
legato
∑ ∑ ‰ j j

{
œ œ œ œ. œ
Meu Cá - li - ce de

4 œ œœ œ œœ ˙ œ œœ œ œœ ˙ œ œœ œ œœ ˙
&b 4 Œ œ œ ˙
Œ
œ œ ˙
Œ
œ œ ˙
p simille
? b 44 ˙. ˙˙.. ˙˙..
˙˙. œ ˙. œ ˙. œ
-. œ- œ œ

° b
4

¢& œ ‰ j j

{
˙. œ œ œ œ. œ w
do - res, de mor - te_e de te - mor,

&b Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

? b ˙. ˙˙.. ˙˙..
˙˙. œ ˙-. œ ˙. œ
. œ œ œ
° b‰ j j
7

‰ œj œ
¢& œ œ. œ ˙. ˙

{
œ œ œ œ. œ
Je - sus to - mou meu cá - li - ce e deu - me vi -

&b Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œœœœœ œ œœ œ œœ
œ œ ˙ œ œ ˙ œœœœœ œ œ
œ̇œ ˙ œ ˙˙
? b ˙. œ œœ ˙
˙˙.
. œ ˙.. ˙ ˙˙
ø
° b
10

¢& œ œ œ œ œ œ Œ œ œ bœ Ó

{
w ˙
- da, es - pe - ran - ça e mui - to_a - mor.

& b œœ œ œ œ œ œ œ bœœ œ œœ b˙˙.. œ Œ œœ œœ œœ œœ ˙˙

bbœœ
Œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙.
˙ <n>œ
<n>œ
?b ˙ b˙. ˙˙.. ˙˙..
˙ b ˙˙ ˙. ˙.
œ
˙.
œ
Editoração 2006 © Ricardo Silva
œ œ
ricardoufpe@hotmail.com
Olinda, 16/01/2006
 O Teu Querer
3

° S.C j œ œ
‰ œj œœ œœ œœ œœ œœ œ
14
mf
& b ‰ œJ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.. œœ ˙˙ Œ
J
De mim, ó Pai, ti - ra_es- te cá - li-ce, de mim, ó Pai ti - ra_es- te

œj œ œ œ œœ œœ œœ.. œœ œ œœ œœ œœ œœ
? œ œ œ œ
¢ b
œ
T.B.
∑ ‰ J œ

{
de mim, ó Pai, ti - ra_es- te cá - li - ce, ti - ra_es - te

&b Œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œœ
Œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œœ
Œ œ œœ œ œœ ˙
œ œ ˙˙
mf
? b ˙. œ œ˙ ˙ œ œ˙ œ ˙
˙˙. œ ˙.. œ ˙.. ˙
.
ø ø ø ø
° b œ. œ ˙. j œ œ œ. œœ
17
œ
‰ œœ œœ œœ œœ.. œœ œœ œœ œœ œœ œœœ...
& œ. œ ˙. œJ œ œ œ œ œJ
cá - li - ce, po- rém se fa - ça não o meu que - rer, Se -
. . œœ œœ œœ œ. œ œœ œœ œœ œœ œ.
? b œœ. œœ ˙˙. œœ
¢ ‰ J œ. œ œ. J
J

{
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&b w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
w œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

?b w ˙˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙˙
˙

° bw
20
Unis.
& w
w Œ œ œ bœ
w
∑
nhor, mas Teu que - rer.
w
?b w œ œ bœ
¢
Unis.
Œ w ∑

{
>
> œ> œ b ˙˙
Œ œ œ œ b˙ j œ j œ
& w
b w œ ˙ ‰ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
w bb˙˙ œ œ
mp
?b w
w b˙˙ ˙ ˙. ˙.
w ˙ ˙ ˙˙. œ ˙˙. œ
. œ . œ
Ricardo Silva - Arquivos 2006
 O Teu Querer
4

° mp Bocca chiusa
24

&b w
w
w
w
w
w
Hm
mf
? ‰ œ œ œ œ.
¢ b
œ œ ˙. ‰ œ œ œ œ. œ
J J J J

{
No hor - to_es - cu - ro ou - ço a voz do meu Je -

& b ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b ˙. ˙. ˙.
˙˙. œ ˙˙. œ ˙˙. œ
. œ . œ . œ

° b
27

& w w w
w w w

?b w œ œ ˙.
¢ Œ œ œ œ. J

{
sus ao seu Pai o - ran - do

j
b ‰ j
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b ˙. ˙. œ w
w
˙˙. œ ˙˙. w
. œ . œ

° b
30

& ẇ ˙ b˙ ẇ #˙
ẇ
Hm
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
?
¢ b‰ J Œ œ œ bœ

{
pra ter cer - te - - za do ca - mi - nho que le - va_à

j
& b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ bœ œ b˙˙ b ˙˙˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
? b ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ b˙ ˙
˙˙
˙ ˙ b ˙˙ ˙ ˙

Ricardo Silva - Arquivos 2006

 O Teu Querer
5

°
‰ œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ
33 mf
& b ww ˙
Ó
J
De mim, ó Pai, ti - ra_es - te
cruz.
? w
¢ b
˙ Ó ∑

{
cruz.

œj œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj œ œ œ
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

? b ˙. ˙. ˙. œ
˙˙. œ ˙˙. œ ˙˙. œ
. œ . œ .

° b œ
‰ œj œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ.. œœ ˙˙..
36
mf
& œœ.. œœ ˙˙ Œ
J
cá - li-ce, de mim, ó Pai, ti - ra_es - te cá - li - ce.
j œ œœ œœ œœ œœ œœ.. œœ ˙˙..
? b ‰ œJ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.. œœ œœ
¢

{
De mim, ó Pai, ti - ra_es - te cá - li - ce, ti - ra_es - te cá - li - ce.

œ œœœœœœœœœœœœ
j j
‰œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ œj œ œ œ œ œ œ
?b œ ˙ œ œ œ ˙ w
˙˙.. œ ˙ ˙ w
˙

° b ‰ œœj œœ œœ œœ.. œœ
39
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ... w
w
& œ œ œ œ. œJ œ œ œ œ œJ w
po-rém se fa - ça não o meu que - rer, Se - nhor,
œ œ œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œ. œœ w
? b ‰ œJ œ œ œ. w
¢
œ œ. J
J

{
˙˙˙ ‰ œ œ œ
˙ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
w œj œ œ
b
& ‰ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w œ
w œ œ œ œ

œœ ‰ œj œ œ œ œ œ
? b ˙˙˙ œ ˙ ˙ w
w œ
œ ˙ ˙˙ w

Ricardo Silva - Arquivos 2006

 O Teu Querer
6

° Unis.
42
cresc.
&b Œ œ œ bœ w
∑
mas Teu que - rer.

? ŒUnis. œ œ
¢ b
bœ
cresc.
w ∑

{
œ œœ œ œœ ˙ œ œœ œ œœ ˙
b˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
& b b˙˙ b˙˙
Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙
> > > >
˙˙.. ˙˙..
cresc.

? b b˙˙ ˙ ˙. œ ˙. œ
˙ ˙ ˙˙. œ ˙˙. œ
˙.. œ ˙.. œ
> > > >
° bŒ œj œ j œ œj
45
œ œ œ. ˙. œ œ œ.
ff
& ‰ œ œ œ œ. œ
œ œ œ. œ œ ˙.
Co - mo_um réu cul - pa - do à cruz se di - ri -
œ œ œ. œ œ ˙. œ œ œ œ. œ
?b Œ ‰ œJ œ œ œ. œ
ff

¢ œ œ œ. œ œ ˙. J
J

{
œ œœ œ œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙
&b Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ
œ œœ œ œœ ˙
Œ
œœ œœ ˙
ff > > >
˙. ˙˙.. ˙˙..
? b ˙˙.. œ
˙.
œ
˙.
œ
œ œ œ
˙˙. œ ˙˙. œ ˙˙. œ
˙.. ˙.. ˙..
>
> >
° bw
48

‰ œœ œœ œœ œœ.. œœ œœ ˙˙..
& w J J
giu; a - li foi des - pre - za - do;
w œœ œœ œœ œœ.. œœ œœ ˙˙..
?b w
¢ ‰ J J

{
œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œ œœ œ œœ ˙
&b Œ œœœœ œœ œœ ˙˙ Œ œœ œœ ˙˙ Œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙
˙. ˙˙.. ˙˙..
? b ˙˙.. œ
˙.
œ
˙.
œ
œ œ œ
˙˙. œ ˙˙. œ ˙˙. œ
˙.. ˙.. ˙..
Ricardo Silva - Arquivos 2006
 O Teu Querer
7

° œ œ œ œ > >
w
51
j œ œ œ œœ œ˙ bœ œ œœ w
& b ‰ œJ œ œ ˙ Œ œ
œ> >œ w
>
> >œ œ>œ ww >
mor - reu em dor, O Sal - va - dor, mas re - sur - giu!
j œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ bœ
œœ œ ˙
? ‰ œ Œ œ
¢ b J >

{
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ bœœ œ œœ n ˙˙
& b œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ bœœœ œ ˙˙ Ó Ó ˙
œ Œ œœ Œ œ Œ œ
>˙
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
fff
˙ Ó Ó
˙ ˙˙ ˙ b ˙˙ ˙ ˙
>˙

° b w ‰ œj œœ
55

& w
f
w ∑
J
œœ œœ œœ œœ œœ

ww
De mim, ó Pai, ti - ra_es - te
j œ
?b œ
‰ J œ
f
œœ œœ œœ œœ œœ
¢ ∑

{
œ œœ œ œœ ˙ œ œœ œ œœ ˙ œ
œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ
&b Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ
œ œ œœ
> >
˙. ˙˙.. ˙˙..
? b ˙˙.. œ
˙.
œ
˙.
œœœ œ
œ œ œ
˙˙. œ ˙˙. œ ˙˙.
˙.. ˙.. ˙..
>
>
° b œ
‰ œj œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ.. œœ ˙˙..
58 mf
& œœ.. œœ ˙˙ Œ
J
cá - li-ce, de mim, ó Pai, ti- ra_es- te cá - li - ce,
j œ œ œ œ œ œ œœ.. œœ ˙˙..
? b œœ.. œœ ˙˙ œ
‰ J œ œ œ œ œ œ
mf

¢ Œ

{
>j > >
œ œœ œ œ> œ> >œœ >œ ˙ œœ Œ
w
œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ
b ‰
& ‰ œJ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙œ œ œœ w
w
œ œ œ œœ
> > > > > œ
˙. Œ œ œ œ œ œ œ
? b ˙˙.. œ œ̇ œ ˙˙ w
œ w
˙˙. ˙
˙..
Ricardo Silva - Arquivos 2006
 O Teu Querer
8

° j œœ
61

b ‰ œ
œ œ œœ œœœ... œœ œœ œœ œœ œœ œœ.. w
& œ œœ œ œJ œ œ œ œ œ. œJ w
w
Po - rém se fa - ça não o meu que - rer, Se - nhor,
œ œ œœ œ. œ œœ œœ œœ œœ œ. œœ w
? ‰ œJ œ w
¢ b
œ. œ œ. J
J

{
œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œw œ œ
b œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œœ œœœœ w w œœ
w œ œ
&
Œ œ œ
? b ˙˙˙ ˙ ˙ ˙ w
w
w œ
˙ ˙ ˙˙

° b rit.Œ œ
64 mas teu que - rer.
p a tempo
& œ bœ w ˙ w˙ ẇ
Ó ˙ ˙
Não meu que - rer, mas
?b ˙˙
p

¢
˙˙
a tempo
∑ Ó ˙ ˙ ˙
rit.

{
b ˙˙
& b b˙ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙
bb˙-˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙
rit. p a tempo

? b b˙˙ -˙
˙˙.. ˙˙ ˙ ˙˙..
˙ ˙ œ ˙ œ
˙-. œ- ˙ ˙-. œ-

° b U
68
dim. pp
& ẇ w w w
˙ w w w
U
Teu que - rer.
? w w w
pp

¢ b ˙˙
˙˙
dim.
w w w
w w w

{
U
&b Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œœ œ œœ ˙ ∑
œ œ ˙˙ œ œ ˙ œ œ ˙
pp
dim. U
w
?b ˙ ˙ w
˙˙ ˙ ˙˙.. œ ˙˙.. œ w
˙-. œ- ˙-. œ- w
w
w
Ricardo Silva - Arquivos 2006