Comissão de Doutrina, Fé e Ética

Material de apoio 3
Oficina de Libras
2020
 ÍNDICE

TÍTULO PÁGINA

TRANSPORTES.......................................................................... 02
CASA........................................................................................ 06
VESTUÁRIO.............................................................................. 13
PROFISSÕES.............................................................................. 18
INSTITUIÇÕES .......................................................................... 28
INDÚSTRIA/COMÉRCIO........................................................... 31
MATÉRIAS................................................................................ 33
COMUNICAÇÃO....................................................................... 36
CULTURA.................................................................................. 43
HUMANO.................................................................................. 47
RAÇA........................................................................................ 52
DROGAS/OUTROS................................................................... 55
ESCLARECIMENTOSOBREAAPOSTILA.................................... 60
  Transportes

Avião

Descrição:MãoemY,palmaparabaixo,
naalturadacabeçafazendoumarco
paraolado.

Barco

Descrição:Mãosabertas,palmaa
palma,unidaspelosdedos
mínimos,fazendomovimentos
ondulatórios parafrente.

Bicicleta

Descrição:MãosemS,palmaspara
baixoàfrentedocorpo,fazendo
círculos abertos e alternados.

Andar(Caminhar)

Descrição: Mão em
Nsimulando o
movimento
decaminhar.

2
Caminhão

Descrição:Asduasmãos
entrelaçadas,palmaspara
dentrogirandoafrentedo corpo.

Carro
Descrição:Braçoflexionadoa
frentedocorponahorizontal,com
amãoemSservindodeapoioao outro
braço querealiza
movimentosquesimulamgiraro
volante.

Dirigir
Descrição:MãosemS,palmaa
palma,àfrente,fazendosemi-
arcosalternadosparacimae
parabaixo.

Carroça

Descrição:Mãosfechadascom
opolegarencaixadono indicador
afrente do corpo simulando
andaracavalo.

3
Foguete
Descrição:MãoemG,subira
mãotocandoalateraldo
polegarnapalmadaoutramão
queestáaberta,comosdedos
unidoseapalmavoltadaparao
lado.

Helicóptero
Descrição:Mãodireitaaberta
palmaparabaixonaalturada
cabeça,mãoesquerdaemL
encostaroindicadornapalma
damãodireita,tremulandoa mão
direita.

Metrô

Descrição:Mãoesquerda
aberta,palmaparabaixo,mão
direitaem5passaporbaixoda
esquerdarápido parafrente.

Motocicleta

Descrição:MãosemS,para
baixo,àfrente,girarospulsos
parabaixo.Testafranzidae
tremularos lábios.

4
Ônibus

Descrição:MãosemA,encostando
umanaoutra,
abrindoparaforarepetindoo sinal.

Taxi
Descrição:MãoesquerdaemC
segurandoopulsodamão
direitaabertacompalmapara
dentro,moverparacimaepara
baixo.

Topic /Kombi

Descrição:MãoesquerdaemS
compalmaparaolado,e direita
emMbateemcima.

Van

Descrição:MãodireitaemC
palmaparadentro,encostaros
dedosnonariz,puxaremarco para
frente.

5
Trem

Descrição:Mãosem5,palmaa
palmaencostandoospolegares,
mover parafrente.

 Casa
Casa

Descrição:Mãosabertas,palma
apalma,comosdedosunidosa
frente do corpo.

Abrir

Descrição:MãosemB,palmas
parafrente,ladoalado,à
frentedocorpo,giraramão direita.

Entrar
Descrição:Mãoabertacoma
palmaparabaixo,passara
outramãoposicionada
lateralmentesobreodorsoda
primeiramovimentando-separa
frente.

6
Sair

Descrição:Dedosunidoscomo
braçoafrentedocorpo,
movimentando-separaolado,
afastando o polegar.

Prédio (A)

Descrição:Mãosabertas,palma
apalma,afrentedocorpo,com
movimento paracima.

Apartamento (andar)

Descrição:Mãosabertas,palmaapalma,afrentedocorpo,commovimentopara
cima,depoiscomumadasmãosabertas,palmaparabaixo,pontasdosdedosparaa lateral
movimentaramão parafrente,simulando os andares.

7
Castelo

Descrição:Girarasmãosemconcha
virandoparacima(semelhançacom
astorres do castelo).

Casteloinfantil

Descrição:Mãosabertascomas
palmasvoltadaspara
baixo,subirasmãoseirunindo as
pontas dos dedos.

Favela(A)

Descrição:Mãoabertapalma
parabaixofazendomovimentos
onduladosparacima.

Favela(B)

Descrição:Mãosabertasunidas
pelapontadosdedossimulando
“casa”,repetirosinalsubindoas
mãos paraalateral.

8
Vizinho

Descrição:Mãosabertas,palma
apalma,àfrentedocorpo,
mãosunidaspelaspontasdos
dedos, mover parao lado.

Muro

Descrição:MãosemB,palmasp
aradentro,uma
acimadaoutra,àfrentedo
corpo,subindoamãode cima.

Porta

Descrição:MãosemB,palmas
parafrente,ladoalado,àfrente do
corpo,girara mãodireita.

Calçada

Descrição:Braço flexionado afrente do corpo,umadasmãos emBpassando na

lateraldo braço,depoismão emNsimulando caminharsobre o braço.

9
Garagem

Descrição:Mãoesquerdaaberta
palmaparabaixo,mãodireitaem
5 palma para baixo passando
abaixo da mão direita em
movimentoparafrente.

Ponte

Descrição:Mãoesquerda
abertacombraçodobrado,
mãodireitaemVtocandoa
partedebaixodobraçono
cotovelo e depoisno pulso.

Janela

Descrição:Osdoisbraços
flexionadosafrentedocorpo,
comasmãosemA,levantaro
braçodecimamantendoo
cotoveloapoiadosobreobraço de
baixo.

Salaestar

Descrição:Comosindicadoresapontadosparabaixo,fazerodesenhodeumquadrado,
depoisumadasmãosemUna posiçãohorizontaleaoutraem5 seapoiandosobre ela,
fazerumCcomas mãos apertando levemente semfechara mão no ar.

10
 Quarto

Descrição:Comosindicadoresapontadosparabaixo,fazerodesenhodeumquadrado.
Colocaramãoaoladodorostoabertacomapalmavoltadaparafrentesefechando lentamente.

Salajantar

Descrição:Comosindicadoresapontadosparabaixo,fazerodesenhodeumquadrado.
Mãoabertanafrentedorostocomapalmavoltadaparadentro,movimentarosdedos
juntosemdireçãoaboca.

Cozinha/ Cozinhar
Descrição: Formar um
semicírculo comum dos
braçosenquantoo outro
semovimentacomamão
emScomoseestivesse
mexendoapanela.

Banheiro

Descrição:Braçoesquerdoestendidoafrentedocorpo
comamãoemSparabaixo,mãodireitacomosdedos
indicadoremínimoestendidostocamoantebraçodecima
parabaixo.

11
Cadeira/Sentar
Descrição:UmadasmãosemUnaposição horizontale
aoutraem5se apoiando sobre ela.

Sofá

Descrição:UmadasmãosemUnaposição
horizontaleaoutraem5seapoiandosobreela,
fazerumC comasmãosapertandolevementesem
fechara mão no ar.

Cama

Descrição:Mãosverticaispalmaa
palmacomosdedosindicadorese
mínimosestendidos,apontandopara
baixo.

Beliche

Descrição:Fazerosinaldecama.
Então,mãoshorizontaisabertas,
palmasparabaixo,dedosparafrente,
mão esquerdaacimadadireita.

12
Deitar

Descrição:Mão em V, palma
voltadaparabaixo,apoiandona
palmadaoutramãoqueestá
abertacomosdedosunidosea palma
voltadaparacima.

Berço

Descrição:Mãosverticaispalmaa
palmacomosdedosindicadorese
mínimosestendidos,apontando
parabaixodepoisbalançarcomo se
estivesse ninando.

•Vestuário
Roupa

Descrição:Polegareindicador
puxando ablusaparafrente.

Meia

Descrição:MãosemX,na
horizontal,palmasvoltadas
paradentrotocandoa
parteexternados
indicadores.

13
Sapato

Descrição: Mão esquerda

compalma para baixo, a
mãodireitaemPtocaentre
os dedos polegar e
indicador para dentro e
parafora.

Tênis

Descrição:Sinaldesapato(Mãoesquerda
compalmaparabaixo,amãodireitaem
Ptocaentreosdedospolegareindicador
paradentroeparafora),depoisfazer
sinaldeborracha(mãoemSesfregando
alateraldoindicadordaoutramãoque
estáemD)

Sapato salto alto

Descrição:MãosemY,palmaapalma,
àfrentedocorpo,moverparafrente
alternadamente.

Mochila

Descrição:MãosemA,palmaspara
baixoumadecadaladotocandono
ombromover parabaixo.

14
Bolsa

Descrição:MãoemA,polegarestendido,
palmaparaaesquerda,tocandooombro
direito, deslizaremarco,parabaixo.

Boné

Descrição:Mãofechadacomopolegar
encaixandonoindicador,palmaparaa
esquerda,simularsegurando aabado boné.

Carteira

Descrição:Asduasmãos
juntaspalmaapalma
abremeemseguidafazo
sinalde dinheiro.

Relógio

Descrição:Braçoesquerdo
deitadocomamão
fechada,mãodireita
fazendozerocomindicador
epolegarsobreopulso
esquerdo.

15
Saia

Descrição:Mãosabertas,palmas
paradentro,tocandoacintura,
afastarparaolado eparabaixo.

Vestido

Descrição:Mãosabertas,
palmasparadentro,tocandona
alturadopeito,afastaremarco
parabaixo.

Calça

Descrição:Mãodireitaaberta
palmaparaaesquerda
encaixanomeio daperna.

Sutiã

Descrição:MãoemV,palma
paradentro,àfrentedoolho,
puxarparaa direita.

16
Nu/despido

Descrição:MãoesquerdaemSpalmapara
baixo,mãodireitaemDdeslizarparafrente e
paratrásno dorso da mão.

Calcinha

Descrição:MãoemVcomaspontasdos
dedostocando no quadrile puxando.

Absorvente
Descrição:Mãosfechadascomapalma
voltadaparacima,indicadoremínimoda
mãoesquerdaestendidotocandoapontado
indicadoreomínimodamãodireita.Depois
mover asmãos emdireçõesopostas.

Cueca

Descrição:MãosemC,unidasem
frenteaoquadrilsemovendopara lados
opostos.

17
Terno

Descrição:MãosemA,palmasparadentro,tocandoosombros,deslizaremarcopara
baixo. Em seguidafazerosinaldegravata(mãocompolegareoindicadornopescoço, outra mão
compolegare indicador abertos puxaparabaixo).

Costurar
Descrição:Mãoem A,nafrentedocorpo,
eaoutramãocomoindicadorepolegar
unidos(comosesegurasseumaagulha).
Fazermovimentossimulandocosturar.

• Profissões

Profissional

Descrição:Mãosnaposiçãohorizontal,abertas,palmasparabaixo,dedosinclinados
unsparaosoutros,mãodireitaacimadaesquerda.Movê-lasparacimaeparabaixo,
alternadamente de modo que as pontas dos dedosse toquem.

18
Pessoa

Descrição:MãoemP,passando
acimadassobrancelhas.

Trabalhar

Descrição:MãosemLnaposição
horizontal,palmasparabaixo,a
frentedocorpo.Movê-las,
alternadamente,parafrentee para
trás.

Administração

Descrição:Mãosfechadascomo
polegarencaixandonoindicador
palmasparadentro,giraruma sobre
aoutraparatrás.

Advocacia/Advogado

Descrição:MãoemD,palma
parabaixo,aoladoda
bochechacircularnosentido
horário,bochechadireita
inflada.

19
Aposentado/Aposentadoria

Descrição:FazeroAeemseguidaum
Ppara frente.

Babá

Digitalizar:B-A-B-A

Bombeiro

Descrição:MãoemB,palmaparao lado,
tocando o alto dacabeça,deslizar
paratrás.Emseguida,simularque
estásegurando a mangueira.

Arquiteto

Descrição:Mãocomoindicadore
polegarunidospelapontapassando
pelooutrobraçoflexionadoafrente
docorpo,comoseriscassecoma
régua.

20
Carpinteiro

Descrição:Mãoems,palmasviradas
umaparaaoutra,comoseestivesse
utilizandoaplaina.

Chefe

Descrição:Mãoemr,palmaparao
lado,encostadonalateral datesta,
mover parafrente.

Dentista

Descrição:MãoemY,palmaparalado
encostaropolegarnodente,movendo
para frente e para trás.

Diretor

Descrição:MãoemD,palmapara
lado,naalturadacabeça,descera mão.

21
Empregadodoméstico /Servo /Empregado

Descrição:Mãosabertas,
palmasparacima,tocandoo
ladodacostela,aproximare
afastaralternadamente,para
forae paradentro.

Empresário

Descrição:Sinaldechefe(MãoemR,palmaparaolado,encostadonalateraldatesta,
moverparafrente)+sinaldeadministrador(Mãosfechadascomopolegarencaixando
noindicador palmasparadentro,girarumasobre aoutraparatrás).

Enfermeiro

Descrição:MãosemP,unidas
pelosdedosmédiosna alturada
cabeça,seafastandoe
simultaneamentefechandoos
dedosnalateraldo rosto.

Estudante
Descrição:Sinalde
pessoa(MãoemP,
passandoacimadas
sobrancelhas)+Sinalde
estudar(mãosabertas,
palmasparacima,mão
direitabatenapalmada
esquerda váriasvezes).

22
Estudar/ aula

Descrição:Mãosabertas,palmasparacima,
mãodireitabatenapalmadaesquerda
váriasvezes.

Fonoaudiólogo

Descrição:Mão em C com os dedos

tocando ao redordasorelhas.

Instrutor

Descrição:MãoemI,àfrentedo
ombro,moverdeumombroao outro.

Intérprete

Descrição:Mãoaberta,palma
paracima;aoutramãofica
sobreelacomapalmaparao
lado,moverparaumladoepara o
outro.

23
Juiz

Descrição:MãoemB,palmapara
baixo,tocandooladodopescoço
comas pontas dos dedos.

Julgar

Descrição:Mãosabertaspalmaa
palma,comosindicadoresunidosaos
polegaresrealizandomovimentopara
cimae parabaixo alternadamente.

Mecânico

Descrição:Sinaldehomem,depoisfazerosinaldeconsertar(mãoemVnahorizontal
encaixandonoindicadordaoutramãoqueestáemDegirar),depoisosinaldedirigir
(MãosemS,palmaapalma,àfrente,fazendosemi-arcosalternadosparacimaepara baixo).

Médico

Descrição:MãoemX,tocaraparte
externadodedocomoindicadorda outra
mão.

24
Motorista

Descrição:Mãosfechadas,dedos
indicadoremédioabertostocando
osombros,afastar,abrirefechar os
dedos paraos lados opostos.

Palhaço

Descrição:Mãoabertaecurvada,
palmaparadentrotocandoo nariz.

Policial
Descrição:Uniropolegareo
indicador,encostarnopeito
doladoesquerdocomos dedos
paracima.

Política
Descrição:MãosemG,palmas
paradentro, mover para cima e
parabaixo alternadamente

25
Presidente

Descrição:MãoemPpalmapara
dentro,encostarnoombro
esquerdo,moveremarcoatéo
quadrildolado direito.

Governador

Descrição:MãoemG,palmapara
cimatocandooombroesquerdo,
deslizarparaadireitae parabaixo.

Prefeito

Descrição:Sinaldehomem,depoissinaldeprefeitura(MãodireitaemA,encostana
fontedoladoesquerdo,deslizacomopolegarterminandoomovimentoemPatéo outro lado
dafonte.)

Deputado

Descrição:MãoemD,palma
parabaixoaoladoda
bochecha,circularnosentido
horário.

26
Vereador
Descrição:MãoemV,palmapara
baixoaoladodabochecha,circular
nosentido horário.

Professor

Descrição:MãoemP,palma
paraolado,moveramãode
umlado parao outro.

Psicóloga

Descrição:Mãosabertas,palmas
paradentroàfrentedorosto,
aproximareafastar
alternadamenteparadentroe
parafora.

Secretário
Descrição:Mãocomtodosos
dedosunidosapontandopara
baixo,tocandonapalmada
outramãoqueestácoma
palmavoltadaparacima.
Deslizarapontadosdedosde
trásparafrente.

27
 • Instituições
Marinha

Descrição:MãosemM,
baternosombros
simultaneamente.

Exército

Descrição:Mãosfechadasafr
entedacintura,palmas
voltadasparabaixo,
movimentarparafrente
abrindo asmãos.

Aeronáutica

Descrição:Mãosabertascom
palmasparadentroafrentedo
corpocomospolegares
entrelaçados,sem movimento.

Escola

Descrição:Sinaldecasa
depoisfazersinaldeestudar
(mãosabertas,palmaspara
cima,mãodireitabatena
palmadaesquerdaváriasvezes
).

28
Hospital

Descrição:Sinaldecasadepois
mãoemD,encostanatestae dobrao
dedoindicador.

APAE (AssociaçãodePais e Amigos dos Excepcionais)

Descrição:Mãosabertasà
frentedocorpo,dedos
afastados,unirasmãospela
lateraldos polegares.

INES (Instituto Nacionalde Educação de Surdos)

Descrição:Mãosverticais
fechadas,palmaapalma,dedo
indicadoremínimodecadamão
estendidoeinclinadounsparaos
outros.Tocarasmãospelas pontas
dos dedos,duasvezes.

FENEIS (FederaçãoNacionaldeEducaçãoe Integração dos Surdos)

Descrição:Mãosabertas,dedos
estendidos,polegareseindicadores
entrelaçados.

29
Faculdade

Descrição:MãoemFmovimentando- se
de umlado paraooutro.

Cartório

Descrição:Mãoaberta,palma
paracima;outramãoemS,
batenapalmae nosdedos.

Cadeia

Descrição:MãosemU,sobrepostas
ecruzadas,palmaparaforaà frente
naalturado peito.

Cemitério

Descrição:Mãoabertapalmapara
baixopassarnopescoço,depoisfa
zerosinaldecruzcomosindicador
esdasduasmãos.

30
  Indústria/comércio
Fábrica

Descrição:Mãosem Spalmaa
palma,moverparabaixoepara cima.

Acampamento

Descrição:Mãoscomdedos
indicadoresemínimosesticados,
demaisdedosfechados,palmaa
palmanaalturadopeito,afastar
parabaixoeparaoslados opostos.

Restaurante

Descrição:Mãoem R,palma
paraoladotocandoaslaterais
daboca.

Rodoviária

Descrição:Mãoaberta,palma
parabaixo,tocarocentrodela
comaoutra mão emR.

31
Hotel

Descrição:Braçoflexionadoa
frentedocorpo,naverticalcoma
mãoestendidaeosdedosunidos
apontandoparafrente,apoiaro
cotovelo na mão do outro braço que
estáflexionadoafrentedocorpona
horizontal.

Fazenda

Descrição:Sinaldecasadepois
comasmãosemXafrentedo
corpofazermovimentos
aproximando-as docorpo.

Supermercado (A)
Descrição:MãosemScommovimento
parafrentedocorpo,comoseestivesse
empurrando umcarrinho de compras.

Supermercado (B)

Descrição:Mãosfechadasafrente
docorpo,unidaspelospolegares
ecomosdedosmínimos estendidos.

32
Parque de diversão

Descrição:Mãosem5,uma
mãopermaneceparadaea
outrafazumcírculosimulando
umarodagigante.

Farmácia

Descrição:Sinaldecasaedepois,
mãoabertacompalmaparacimaafrent
edocorpo,aoutramãoemS
rodaemcimadelacomose estivesse
amassando remédios.

 Matérias

Vidro

Descrição:MãoemVbatendono
dorsodaoutramãoqueestáemS,
comapalma voltadaparabaixo.

Ferro

Descrição: Mão emYbatendo com

alateraldo dedomínimo no dorso
daoutra mão emS.

33
Aço

Descrição: Digitalizar
A- Ç-O

Plástico

Descrição:Tocarodentedafrente
comapontado indicador.

Papel

Descrição:MãoemLtocandona
palmadaoutramãoabertavoltada
paracima.

Prata

Descrição:MãoemPbatendono
dorsodaoutramãoqueestáem S,
comapalma voltadaparabaixo.

34
Ouro

Descrição:Mãoabertacomo
dedomédio flexionado
tocandoalateralsuperiordos
lábios

Alumínio

Descrição:Fazerosinaldeferro,emseguidafazerosinaldebrilhar(Mãonavertical
aberta,palmaparafrente balançando a mão).

Bronze

Descrição:
Digitalizar

B-R-O-N-Z-E

35
  Comunicação

Comunicação

Descrição:MãosemC,palmaapalma,passarumamãopordentrodaoutra,em movimentos
alternados de trás parafrente.

Rádio

Descrição:MãoemC,encostada
naorelha,mexendoamãoea
cabeça.

Televisão

Descrição:MãosemLnavertical
realizandomovimentos
alternadosparacimaepara baixo.

Novela(A)

Descrição:MãoemN,
movendoparacimaepara
baixo.

36
Novela(B)

Descrição:Mãosàfrentedo
rostocomaspontasdos
dedosunidasgirandode
umladoparaooutro
simulando beijo.

Filme
Descrição:Mãoaberta,
palmaparafrente,
movimentando-sedeum
ladoparaooutroapoiando-
senalateraldoindicador
daoutramãoqueestáem D.

Telefone
Descrição:MãoemY,encostar
opolegarnaorelha,simulando
falarao telefone.

Revista/livro
Descrição:Mãoabertacom
palmaparacima,aoutramão
abertacomapalmaparaa
lateral,passandoporcima
simulandopassarasfolhasde
umlivro.

37
Jornal
Descrição:MãoemL
tocandonapalmadaoutra
mãoabertavoltadapara
cimaedepoismovimentar
amãoemLemum
semicírculocomoseabrisse
umjornal.

Carta

Descrição:Encostaro
polegarnalínguaem
seguidatocara palma da
outramãoqueestáaberta e
voltadaparacima.

Telegrama
Descrição:MãoemN,
encostarapontadosdedos
indicadoremédionoslábios
emseguidatocarapalmada
outramãoqueestáabertae
voltadaparacima.

Letra(alfabeto)
Descrição:Mãofechadacoma
palmavoltadaparabaixocom
oindicadorestendidotocando
opolegardaoutramãoque
estáemLnafrente do corpo.

38
Escrita

Descrição:Mãocomindicador
epolegarunidos,simular
estarescrevendonaoutra
mãoqueestáaberta,com palma
voltadaparacima.

Filmadora

Descrição:MãoemC,
encostanoolho,outramãoem
Xcomopolegarencaixadono
indicador,fazendocírculona
vertical,simularqueestá
filmando.

Opinião

Descrição:Mãoabertacom
polegareindicadorunidos,
encostanabocaedesce
próximo do peito.

Tradução
Descrição:Mãoaberta,
palmaparacima;aoutra
mãoemVficasobreelacom
apalmaparabaixodepois
giraficandocomapalma
paracima.

39
Reunião

Descrição:MãosemR,de
cadaladodaboca,fazerum
círculoencontrandoasmãos
àfrente do rosto.

Leituralabial

Descrição:Mãoem5fazendo
umcirculoaoredordos lábios.

Bilíngüe
Descrição:Mãoaberta,
palmaparadentro,outra
mãoemV,compalmapara
fora,giraamãoedesce
balançando os dedos.

Comunicação total
Descrição:MãoemCea
outraemT,palmaapalma,
passarumamãopordentro
daoutra,emmovimentos
alternadosdetráspara frente.

40
LIBRAS-LínguaBrasileirade Sinais

Descrição:Mãosabertas,
comdedosseparados,
palmaapalma,fazendo
movimento circular.

Braile

Descrição:Olhosfechados,mão
aberta,compalmaparacima,a
outramãosimulandoleituraem
braile.

Palavra

Descrição:Mãofechada
palmaparafrente,polegar
eindicadorformandoum
gancho,tocandonalateral
doslábios,moverpara
frente.

Poema

Descrição:MãoemS,
encostaabaixodopeito,
abreamãolentamente
paracima.

41
Piada

Descrição: Mão fechada,

com indicador e polegar
unidos,palmaparadentro,
abre para o lado duas
vezes.

Contato/convívio

Descrição:Mãosabertas,
palmaapalma,tocaras
pontas dos dedosmédios.

Computador

Descrição: Simulardigitar,depoismão em X,palmas parafrente,fazendo círculos de

dentro parafora,àfrente do corpo.

E-mail

Descrição:Passaramãocom
osdedosflexionadosnaoutra
mãoqueestáemCafrente do
corpo.

42
Internet

Descrição:MãosemIna
frentedocorpo,umana
frentedaoutra,adetrás
fazumcirculoaoredorda
queestánafrente.

Orkut

Descrição:UmamãoemO ea
outraemK, uma na
frentedaoutra,aqueestá
emKfazumcirculoao
redordaqueestáemO.

MSN

Descrição: Digitalizar
M –S–N

 Cultura
Ensinar

Descrição:MãosemO,
palmasparafrente,abrire
fechar váriasvezes.

43
Aprender

Descrição:MãoemCna
frentedatesta,fechandoem S.

Dicionário
Descrição:MãoemDpassando
emcimadapalmadaoutramão
queestáabertacomavoltada
paracima.

Cultura

Descrição:Mãoem5,
encostarnatestaemover
paracima.

Culturapopular
Descrição:Mão em C
tocando no ombro e
descendoatéo cotovelo.

44
Curso

Descrição:MãoemC
passandopelodorsodo
antebraço daoutramão.

Prova

Descrição:Mãosabertas
dedosunidos,umaafrente
daoutra,movimentaras
mãos de cimaparabaixo.

Pedagogia

Descrição:MãoemP,
tocandocomodedomédio
nocotovelodepoisnopulso do
outro braço.

Letrase LIBRAS

Descrição:MãoemL,aoutra
mãoaberta,comdedos
separados,fazendo movimento
circular.

45
Letras(graduação)

Descrição:MãosemL,
palmasvoltadaspara
frente,tocaropolegarde
umamãocomoindicador
daoutra.

Mestrado

Descrição:MãoemM,tocando
odorsodaoutramãoemSe
subindo.

Teatro(A)

Descrição:Mãosabertasuma
decadaladodaface,tocaras
maçãsdorostocomosdedos
médios e depois puxar.

Teatro(B)

Descrição:MãosemB,uma
comapalmaviradapara
frenteeaoutracoma
palmaviradaparatrás,
depoisinverter.

46
Cinema

Descrição:Mãoaberta,dedos
afastados,palmavoltada
parafrente,balançaramão
deumladoparaooutro
apoiandoopulsonaoutra mão
emD.

• Humano
Corpo

Descrição: Mãos abertas,

palmas paracima,
encostamnosombrose
descem.

Deficiente

Descrição: Mão em D
descendo ao lado do corpo.

Deficiente físico

Descrição:Fazercírculos
comamãoemSdecada lado
do quadril.

47
Deficientemental

Descrição:Mão em W
batendooanelaraoladoda
fronte.

Cego

Descrição:MãoemV,passa
emcimados olhos fechados.

Sangue

Descrição:Sinaldevermelho,
depoisindicadorencostanaveia do
braço e desce.

Coração

Descrição:Encostarnocoraçãocoma
mão abertae apalmaparadentro.

48
Doença

Descrição:Mãoabertana
frentedocorpobalançando
osdedostocando
alternadamenteodorsoda
outra mão queestáemS.

Doençatransmissível

Descrição:Mãoaberta,dedos
afastadosformandoumgancho
comoindicadoreopolegar
depoisencaixarnopulsoda outra
mão queestáemS.

Cura
Descrição:Mãoabertana
frentedocorpo
balançandoosdedos
tocandoalternadamenteo
dorsodaoutramãoque
estáemS,depoispuxar
comoseretirassealgodo
dorso da mão.

Trauma mental

Descrição:MãosemV
sobrepostas,encostamna
testa.

49
Trauma emocional
Descrição:MãosemV
sobrepostas,encostamno
coração.

Face

Descrição: Apontarparaaface.

Face aface

Descrição:Mãosabertas
dedosunidosdefrenteuma
paraoutra.

Boca

Descrição: Apontar para

boca.

50
Cabelo

Descrição: Pegarnocabelo.

Cabeça

Descrição:MãosemCna
lateraldacabeça.

Pé

Descrição:Digitalizar
P-É

Mão

Descrição:Passarumamão
sobre aoutra.

51
Costela

Descrição: Mão aberta, com os

dedos afastados, passando na
costela.

Lágrima /chorar

Descrição:Indicadorpassano
rosto,apartirdoolhodescendo
atéaboca.

• Raça
Povo

Descrição:MãosemP,palma
parabaixo,girando
alternadamente.

Negro
Descrição:Mãofechada
comdedopolegar
encaixandonoindicador,
girando nafronte.

52
Branco

Descrição:MãoemBcoma
palmaparacimadescendo
nobraçodoombroatéo pulso.

Moreno

Descrição:Mãofechada
comoindicadorestendido,
passandonabochechade trás
parafrente.

Ruivo

Descrição:Sinalcorvermelha
depoisfecharamãoemSe sacudir.

Louro

Descrição:MãoemD
passandodiantedorosto
descendo datestaatéo nariz.

53
Índio

Descrição:Mãoaberta,
palmaparadentroafrente
daboca,aoutraemU
atrásdacabeça,
simultaneamente.

Mulçumano

Descrição:Mão
aberta,palmapara
dentro,tocandoo
peito,boca,testae
moverpara frente.

Judeu

Descrição:MãosemW,
sobrepostas,commovimentos
paracima.

Sociedade

Descrição:Mãoems,girando
emvoltadaoutramãoque
estáemD.

54
  Drogas/outros
Vício

Descrição:Mãoaberta,com
palmaparabaixo,aoutra
mãoemB,passandopor
baixo dela, indo evindo.

Viciado

Descrição:MãoemV batendo
na veiado braço.

Fumar

Descrição:MãoemV,
tocandona boca, simulando
o ato de fumar.

Cocaína

Descrição:MãoemYnavertical
comopolegarencostadono
narizeodedomínimotocando
apalmadaoutramãoqueestá
voltadaparacima.Movimentar
amãoemYparafrente.

55
Maconha

Descrição: O polegar
encaixando no indicador
batendonocentrodaoutra
mão.

Traficante

Descrição:Sinaldepessoa(mãoemP,passandoacimadassobrancelhas),depoiso
sinaldenegociar(mãosfechadascomopolegarencaixandonoindicadorpalmaspara
dentro,girarumasobreaoutraparatrás),depoisosinaldemaconha(Opolegar encaixando
noindicador batendo no centro daoutra mão).

Bandido/malandro/ladrão

Descrição:Braçodireito
dobradocomamãoaberta
viradaparacimacomo
esquerdo,bata
simultaneamentena barriga.

Roubar
Descrição:Mãoaberta,
palmaparafrente,
movimentoderotaçãopara
baixo,comopolegar
tocandoapalmadaoutra
mãoqueestáabertacom
palmavoltadaparaolado, na
vertical.

56
Violência

Descrição: Mãos em D
tocando na fronte,
movimentando-se para baixo
emX.

Seqüestro

Descrição:MãodireitaemL
comoindicadorencostado
nafronteeamãoesquerda
tampando aboca.

Revolta

Descrição:MãoemV
palmavoltadaparafrente,
comoindicadorbatendona
frontegirandoebatendo
comdedomédio.

Rebelião

Descrição: Sinalde revolta depoissinalde grupo (mãos abertas de frente umapara

outra,comos dedosafastados encostando-se pelos pulsos).

57
Greve

Descrição:Mãosabertasna
horizontal,dedosemgarra,
girarasmãosemsentidos
contrários simultaneamente.

Vingança

Descrição:Mãosabertasna
horizontal,dedosunidos,
palmasvoltadasparabaixo,
realizarmovimentorápido para
frente.

Prender

Descrição:Mãosfechadas
unidas pelos pulsos.

Preso

Descrição:Mãoaberta
dedosafastadosseguraro
pulsodaoutramãoapenas
comopolegareo
indicador.Depoisfazero
mesmo comaoutramão.

58
Matar

Descrição:MãoemSao
ladodorostodepois
abaixarviolentamente
simulando umafacada.

Morrer

Descrição:MãoemB,
passando pelo pescoço.

59
 Esclarecimentos sobre a apostila

Esta apostila tem como objetivo atender as igrejas vinculadas à Igreja Cristã
Maranata.

É de distribuição interna, sem fins lucrativos, para objetivos

educativos/evangelísticos e será reeditada sempre que houver necessidade.

Quaisquer dados poderão ser acrescidos ou corrigidos a partir de informações

enviadas para os e-mails:

gtlibras@presbiterio.org.br
comissaodedoutrina@presbiterio.org.br

Comissão de Doutrina, Fé e Ética

Grupo de Trabalho com o surdo e o surdocego

60