Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Pensamento Selvagem Compressed

    Enviado por

    Ana Clara Sbabbo
    5 visualizações9 páginas

    Título original

    pensamento_selvagem_compressed

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    5 visualizações9 páginas

    Pensamento Selvagem Compressed

    Enviado por

    Ana Clara Sbabbo

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 9
    0 PENSAMENTO SELVAGEM PAPIRUS Scanned with CamScanner Tradugao Copidesque Diagramagao Rlovisdo “Tivo cxginal em francés: La pensée sauvage ‘© Libratio Plon, 1962 ‘Tania Pellegrini Francis Rodrigues Nivza M. Goncalves PG Editora ‘Alzia D. Storque, Caroline N. Vieira e Josiane Pio Romera Dados intornacionsis de Catalogagéo.na Publicegao (CIP) {Gtimara Brasielra do Livro, SP, Bras) Lévi-Strauss, Claude, 1908-2009 (0 pensamento seivagemiClaude Lévi-Strauss; tadugao Tania Pellegrin. ~ 124 0d, - Campinas, SP: Papirus, 2012, Titulo orginal: La pensée sauvage Biblografa ISBN 978-85-908-0083-3 1 Etnolagia 2, Homem primitivo 3. Sociedades primitvas |. Titulo. ep03012 12.09708, Indice para catélogo sistemético: 1. Seciedades prmitvas: Antropologia cutural 901.2 1aroprodueSototalouparcalda obra deacordocomalei9.61098. afiada a ASsociapoBrasiora dos Dotos Reprografcos (ABDR). (OS RESERVADOS PARA A LINGUA PORTUGUESA: . Cornacchia Editora Ltda. - Papirus Editora la Fibolo, 79, sala 316 ~ CEP 13029-030 - Vila itapura (19) 3790-1800 - Campinas - Sao Paulo ~ Brasil ditora @papirus.com.or - www.papirus.com. br Scanned with CamScanner cesstncia, imitada a outros resultados além dos prometidos is ciéncias exatas «e naturais, mas ela no foi menos cientifica, e seus resultados no foram menos reais. Assegurados dez mil anos antes dos outros, sio sempre 0 substrato de nossa civilizagio, Alls, subsiste entre n6s uma forma de atividade que, no plano técnico, permite conceber perfeitamente aquilo que, no plano da especulagio, péde seruma cigncia que preferimos antes chamar de “primeira” que de primitiva: 6 aquela comumente designada pelo termo bricolage.* Em sua acepgio antiga, 0 verbo bricoler aplica-se ao jogo de pela ¢ de bilhar, 8 caga e & «0, mas sempre para evocar um movimento incidental: 0 da pela que salta muitas vezes, do co que corre ao acaso, do cavalo que se desvia da linha reta para evitar um obstéculo. E, em nossos dias, 0 bricoleur € aquele que trabalha com suas mios, utilizando meios indiretos se comparados com os do artista. Ora, a caracteristica do snto mitico € a expresso presenta, assim, como uma espécie de bricolage i ‘as relacdes que se observam entre ambos. Assim como 0 alcangar, no plano int Reciprocamente, muitas vezes s€ Noto seja no plano da arte chamada “bruta” ou “ingénua”, na arquitetura fantéstica trabalho, necesita da mat «da Costa e Souza, radutores da © pensamento selvagem 33 Scanned with CamScanner da casa de campo do carteito Cheval, nos cenétios de Georges ude ainda naquel c = nenhuma divida de de Mr. Wemmick, com liga, seu canhio saudando as nove horas ¢ seu canteiro de alfaces e pepinos, gragas a0 qual os moradores poderiam sustentar um cerco, se preciso... T ‘A comparagio merece ser aprofundada, pois permite melhor acesso as relagdes reais entre os dois tipos de conhecimento eientifico que guimos. O bricoleur esté apto a executa icadas, porém, a0 contrério do engenheiro, nfo subordina nenhuma A obtengdo de mat mas e de utensilios concebidos e procurados em relagio com 0 projeto do momento ‘nem com nenhum projeto particular, mas € 0 resultado contingente de todas as oportunidades que se apresentaram para renovar e enriquecer 0 estoque luos de construgdes © destruigSes anteriores. (oque suporia, instrumentais quanto de tipos de projeto, pelo menos em teor define apenas por sta instrumentalidade e, para empregara prépria linguagem eur, porque os elementos so recolhidos ou conservados em fungo jo de que “isso sempre pode servir". Tais elementos so, portant, : suficientemente para que o bricaleur nao tenha lipamento e do saber de todos os elementos do corpus, ‘mas nao o bastante para que cada elemento se restrinja a um emprego exato edeterminado. Cada elemento representa um conjunto de relagGes ao mesmo tempo concretas ¢ virtuais; so operagdes, porém, utilizéveis em fungio de ‘quaisquer operagdes dentro de um tipo. Da mesma forma, os elementos da reflexiio esto sempre situados a meio-caminho entre perceptos ¢ conceitos. Seria impossivel extrait os primeiros da situagio concreta em que apareceram, enquanto recorrer aos segundos ria que © pensamento pudesse, pelo menos provisoriamente, colocar seus projetos entre parénteses. 34 Papirus Ectora Scanned with CamScanner (Ora, existe um intermedirio entre a imagem e 0 conceito: € 0 signo, desde que sempre se pode defini-lo da forma inaugurada por Saussure a respeito dessa categoria particular que formam os signos li umelo entre uma imagem ¢ um conceit desempenham respectivamente os papéi ‘Assim como a imager por seu poder com o exemplo do bricoleur: Observemo-lo no bc acount seu primeiro passo pritico € rtrospectivo, ele deve voltar-se 1, formado por utensils e materiais, fazer ou uma espécie de dislogo diferente do conjunto instrumental interna das partes. Este cubo de earvalho pode ser um cia de uma tabua de abeto, ou ainda um soco, © polidez da velha madeira. Num caso, ele ja particular de predeterminado, devido #0 uso original para o qual foi concebida ou pelas daptagées que soften em vitade de ontros emprego ras do mito, cujas combinagdes possiveis so limitadas de empréstimo & lingua, 08 elementos que 0 bricolewr pré-limitados” (Lévi-Strauss 1960b, p. 35), Por outro ‘da possibilidade de permutar um outro elemento na solha acarretaré uma reorganizagio sera igual aquela vagamente sonhada nem a ido prefer

    Você também pode gostar