Você está na página 1de 119

ESCOLA DE ENGENHARIA MAU

HABILITAES ENGENHARIA QUMICA E ENGENHARIA DE ALIMENTOS


APRESENTAO E EDITORAO ELETRNICA DE
TRABALHOS ACADMICOS:
COMENTRIOS SOBRE OS ELEMENTOS DA NBR 14724
E SUAS CONSTRUES COM AUXLIO DO WORD

EDISON P. D. R. TRBOLI
So Caetano do Sul
Abril de 2004

Edison Paulo De Ros Triboli
Apresentao e editorao eletrnica
de trabalhos acadmicos:
comentrios sobre os elementos da NBR 14724
e suas construes com auxlio do Word
So Caetano do Sul
2004




Triboli, Edison Paulo De Ros
Apresentao e editorao eletrnica de trabalhos
acadmicos: comentrios sobre os elementos da NBR
14724 e suas construes com o auxlio do Word / Edison
Paulo De Ros Triboli. - So Caetano do Sul : Escola de
Engenharia Mau, 2004.
117 p.

Manual - Escola de Engenharia Mau, So Caetano do
Sul, 2004. Revisada e atualizada (maro de 2005).

1. Trabalhos acadmicos: normas 2. Trabalhos
acadmicos: editorao eletrnica I. Escola de
Engenharia Mau. II. Ttulo.




Aos meus alunos e ex-alunos que, com suas
crticas, sugestes e elogios, tm me
ajudado a construir o professor que desejo
ser.
A Filipe, Camila e Suzana, pelo tempo que
este trabalho subtraiu de nossa convivncia.

AGRADECIMENTOS

Aos meus alunos e ex-alunos que, com suas dificuldades e sugestes, fizeram com que
eu percebesse a oportunidade de organizar o material desta obra.
s colegas, bibliotecrias Cleide Maria Maeda Hirata, Durcelina Francisco de Araujo
(Dulce) e Nilza Neves dos Santos que, com entusiasmo e desvelo, ajudaram-me a buscar
e esclarecer preciosos detalhes da biblioteconomia, para que as informaes
apresentadas sejam de real valor e permitam a construo dos documentos de forma
correta.
Ao Professor Marcello Nitz, pela incansvel pacincia, em virtude de eu o ter escolhido,
sem seu expresso consentimento, assessor para assuntos de lnguas portuguesa e
inglesa, estilo e processamento de textos no Word; e por seu constante estmulo para
que eu elaborasse um documento com o potencial de, futuramente, se constituir em um
livro.


If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
(Gloria Estefan e Diane Warren, Reach)

RESUMO
Este manual apresenta recomendaes para a elaborao de trabalhos acadmicos de
acordo com normas tcnicas, em especial a NBR 14724, e sugestes sobre como
realiz-los com a assistncia do editor de texto Word. Todos os elementos funcionais
relacionados na NBR 14724 so analisados quanto s recomendaes de estrutura e
estilo e, quando a referida norma omissa, so oferecidas sugestes com base em
documentos publicados por editoras de renome internacional. O trabalho em si foi
elaborado seguindo os preceitos normalizados, incluindo todas as sees de carter
opcional, de forma que, alm dos textos explicativos, suas solues de estilo tambm
sirvam de referncia. Exemplos de apresentao de figuras, tabelas, equaes, citaes,
alneas, notas de rodap e outros, permeiam o texto para ilustrar o correto modo de
apresentao. Ao seu final, os elementos ps-textuais contribuem para que o documento
seja auto-referente. Portanto, com apenas este texto, o leitor tem condies de
encontrar as orientaes necessrias para o preparo de trabalhos acadmicos.
Palavras-chave: Trabalhos acadmicos: normas. Trabalhos acadmicos: editorao
eletrnica.

ABSTRACT
This paper presents recommendations on how to write academic texts using the MS Word
editor and following technical standards, specially the NBR 14724. Each aspect of the
NBR 14724 is analyzed with respect to structure and style. When the standard is vague,
suggestions are presented based on reliable documents, previously published by
internationally accepted sources. This work itself followed the standards, including
optional items, in a way that its own style may become a reference. Examples of figures,
tables, equations, citations, paragraph, footnotes and others can be found all over the
text in order to show the correct way of presenting these elements. Addenda and
appendices help this text become self-referent. Therefore, in this work one may find the
necessary information for preparing academic texts.
Key words: Academic works: guidelines. Academic works: electronic publishing.

LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Elementos de um trabalho acadmico (NBR 14724:2002) ........................... 17
Figura 2. Caractersticas das fontes tipogrficas ...................................................... 23
Figura 3. Hierarquia do formato das letras para destaque dos ttulos.......................... 29
Figura 4. Exemplos de conjuntos de sees hierarquizadas at o quinto nvel.............. 30
Figura 5. Ttulos e indicao numrica de elementos de um trabalho acadmico de acordo
com a norma NBR 14724:2002........................................................................ 31
Figura 6. Um elevado valor para o coeficiente de determinao (r
2
= 0,998) no
garantia de um bom ajuste do modelo aos dados. A anlise de resduos mostra
claramente um padro no aleatrio para os resduos, caracterstico de ajustes
"forados. Este um exemplo de texto-legenda sem indicao de fonte, pois a
figura foi elaborada pelo autor. ........................................................................ 41
Figura 7. Perda de qualidade em funo do tempo, evidenciando a diferena entre uma
reao de ordem zero e de primeira ordem. O tempo de vida-de-prateleira (t
S
)
corresponde ao tempo em que o atributo de qualidade atinge seu menor valor
admissvel (A
S
). Este um exemplo de texto-legenda com indicao de fonte.
(Labuza, J. Chem. Edu., 1984). ....................................................................... 41
Figura 8. Esquema do processo caseiro de produo de brigadeiros, em forno de
microondas, com uma indicao grosseira de seu balano de massa, elaborado com a
ferramenta Desenho, do Word (fonte: Camila Medina Triboli, comunicao pessoal,
2004). .......................................................................................................... 57
Figura 9. Modelo de percepo e construo da realidade (TRIBOLI, 2004); esquema
construdo com a ferramenta Desenho, do Word, com o uso de autoformas
(fluxograma e conectores) e clip-art da coleo do Office.................................... 58
Figura 10. Modelo de ficha catalogrfica para um trabalho com trs autores ............... 64
Figura 11. Modelo de ficha catalogrfica para um trabalho com cinco autores.............. 64
Figura 12. Especificao de estilos para fontes, pargrafo, idioma e numerao segundo
recomendaes da norma NBR 14724. Premissas: papel branco; tamanho A4;
margens superior e esquerda: 3 cm; direita e inferior: 2 cm. Digitao na cor preta.

(1)
Estilos: normal (n), negrito (N), itlico (I), negrito itlico (NI).
(2)
Efeito: versalete
(v), todas em maisculo (TM), oculto (O) etc.
(3)
Paginao: Controle de linhas
rfs/vivas (clov), manter linhas juntas (mlj), manter com o prximo (mcop) e
quebrar pgina antes (qpa).
(4)
Principal: estilo referente aos ttulos que devem
aparecer no sumrio (para diferenciar do estilo Central). .................................... 90
Figura 13. Abreviatura dos meses em seis idiomas. Observar que somente em Ingls e
Alemo os meses so escritos com a inicial maiscula. (NBR 6023:2002) ............115

LISTA DE TABELAS
Tabela 1. Prefixos e smbolos usados com unidades do Sistema Internacional (SI) para
indicar mltiplos e submltiplos decimais.......................................................... 46
Tabela 2. Composio do gar de Baird-Parker........................................................ 46
Tabela 3. Variao de Q
10
com a Energia de Ativao E
A
e a Temperatura................... 46

SUMRIO

1 INTRODUO................................................................................................. 12
1.1 EDITORES DE TEXTO.................................................................................... 14
1.2 NORMAS .................................................................................................. 15
1.3 A PRODUO DE TEXTOS E DICIONRIOS ......................................................... 16
1.4 A NBR 14724:2002 E SEUS ELEMENTOS ....................................................... 17
1.5 PROJETO GRFICO ..................................................................................... 18
1.5.1 Estilos necessrios ............................................................................. 18
1.5.2 Tamanho do trabalho.......................................................................... 18
1.5.3 Roteiro para construo do documento .............................................. 19
2 DIRETRIZES PARA A APRESENTAO E EDITORAO ELETRNICA DE
TRABALHOS DE GRADUAO............................................................................ 21
2.1 PAPEL E MARGENS ...................................................................................... 21
2.2 ESCOLHA DA LETRA (FONTE) ........................................................................ 22
2.3 PARGRAFO.............................................................................................. 24
2.4 PAGINAO .............................................................................................. 26
2.5 SEES E NUMERAO PROGRESSIVA.............................................................. 28
2.6 CITAES................................................................................................. 35
2.7 ABREVIATURAS E SIGLAS ............................................................................. 36
2.8 EQUAES E FRMULAS ............................................................................... 37
2.9 FIGURAS .................................................................................................. 38
2.10 TABELAS .................................................................................................. 42
2.11 ALNEAS .................................................................................................. 48
2.12 NOTAS DE RODAP ..................................................................................... 48
2.13 ALGUNS RECURSOS DO WORD....................................................................... 49
2.13.1 Modo de estrutura de tpicos ............................................................. 49
2.13.2 Visualizar impresso........................................................................... 50
2.13.3 Personalizar barra de tarefas ............................................................. 51

2.13.4 Referncias cruzadas.......................................................................... 51
2.13.5 Tabulao ........................................................................................... 52
2.13.6 Limpar formatao ............................................................................. 53
2.13.7 Unir palavras ...................................................................................... 53
2.13.8 Inserir quebra .................................................................................... 54
2.13.9 Nova linha .......................................................................................... 54
2.13.10 Travesso ........................................................................................ 54
2.13.11 Sinnimos........................................................................................ 55
2.13.12 Ferramenta Desenho........................................................................ 55
3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ........................................................................... 59
3.1 CAPA (OBRIGATRIO)................................................................................. 59
3.2 FOLHA DE ROSTO (OBRIGATRIO).................................................................. 60
3.2.1 Anverso da folha de rosto................................................................... 60
3.2.2 Verso da folha de rosto: ficha catalogrfica........................................ 61
3.3 ERRATA (OPCIONAL) .................................................................................. 65
3.4 FOLHA DE APROVAO (OBRIGATRIO) .......................................................... 65
3.5 DEDICATRIA (OPCIONAL) .......................................................................... 66
3.6 AGRADECIMENTOS (OPCIONAL)..................................................................... 66
3.7 EPGRAFE (OPCIONAL)................................................................................ 67
3.8 RESUMO NA LNGUA VERNCULA (OBRIGATRIO).............................................. 67
3.9 RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA (OBRIGATRIO)........................................... 69
3.10 LISTA DE ILUSTRAES................................................................................ 69
3.11 LISTA DE TABELAS...................................................................................... 71
3.12 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ................................................................. 71
3.13 LISTA DE SMBOLOS.................................................................................... 72
3.14 SUMRIO ................................................................................................. 72
4 ELEMENTOS TEXTUAIS................................................................................... 74
4.1 INTRODUO ............................................................................................ 74
4.2 DESENVOLVIMENTO .................................................................................... 75

4.2.1 Reviso Bibliogrfica .......................................................................... 75
4.2.2 Materiais e Mtodos............................................................................ 76
4.2.3 Resultados e Discusso ...................................................................... 77
4.3 CONCLUSO.............................................................................................. 77
5 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS........................................................................... 79
5.1 REFERNCIAS (OBRIGATRIO)...................................................................... 79
5.2 GLOSSRIO (OPCIONAL) ............................................................................. 80
5.3 APNDICE (OPCIONAL) ............................................................................... 80
5.4 ANEXO (OPCIONAL).................................................................................... 81
5.5 NDICE (OPCIONAL) ................................................................................... 81
6 RECOMENDAES DE ESTILO PARA TRABALHOS TCNICOS-CIENTFICOS.... 82
6.1 OBJETIVIDADE .......................................................................................... 82
6.2 CLAREZA .................................................................................................. 82
6.3 PRECISO ................................................................................................ 82
6.4 IMPARCIALIDADE....................................................................................... 83
6.5 CONJUGAO VERBAL ................................................................................. 83
6.6 NMEROS, SMBOLOS E UNIDADES DE MEDIDA................................................. 83
6.7 NOMES CIENTFICOS................................................................................... 85
REFERNCIAS................................................................................................... 86
GLOSSRIO ...................................................................................................... 88
APNDICE A - Especificao de estilos............................................................. 90
APNDICE B - Exemplos de elementos pr-textuais:........................................ 91
APNDICE C Exemplos de referncias bibliogrficas..................................... 95
APNDICE D - Rigor cientfico: grandezas fsicas e algarismos significativos. 102
APNDICE E - Lista de verificao de elementos e estilos.............................. 104
ANEXO A Abreviatura dos meses ................................................................ 115
NDICE ........................................................................................................... 116

12
1 INTRODUO
Esta obra tem o propsito de auxiliar o estudante universitrio a agregar valor a seus
trabalhos acadmicos, apresentando-lhe os elementos necessrios para a produo de
um documento segundo normas tcnicas, e como elabor-lo com o editor de texto Word.
Sua idia teve origem no diagnstico da dificuldade enfrentada pela maioria dos alunos
universitrios em "formatar seus trabalhos acadmicos em editores de texto.
Por ocasio de uma consulta, descobriu-se que a "formatao uma etapa penosa que
chega a consumir duas semanas de trabalho para um usurio "mais experiente. Todo o
processo feito "manualmente e, para piorar, o programa editor de texto, em certos
momentos parece ter "idias prprias, insistindo em desfazer as aes determinadas
pelo usurio ou tentando adivinhar seus desejos. Obviamente, isso reflexo do uso
inadequado da ferramenta.
Portanto, pretende-se oferecer explicaes elementares sobre o uso do editor de texto
Word, em virtude de seu amplo e disseminado uso, que certamente modificaro a forma
de conduzir o preparo de documentos com alguma complexidade estrutural. Com isso, o
processo ficar mais fcil, lgico e organizado, com um ganho expressivo de tempo,
conforto e satisfao para o usurio. Cuidou-se para que o uso do programa no seguisse
pela necessidade do emprego de recursos complexos, tais como a elaborao de macros
e outras opes destinadas a usurios com conhecimento avanado em informtica.
Todos os comandos necessrios para a elaborao do documento esto disponveis nos
menus principais do Word e, todas as aes a serem executadas so especificadas por
meio de caixas padres de dilogo do programa. Conseqentemente, usurios com
conhecimentos bsicos de informtica, e um pouco de curiosidade, tero plenas
condies de executar a editorao eletrnica de seus trabalhos acadmicos com
facilidade. Alis, em se tratando do uso de programas de computador em geral, quase
sempre, quando um usurio comea a perder sua pacincia por no conseguir executar o

13
que deseja, porque no o est fazendo corretamente. O jeito certo de se executar o
comando desejado, normalmente est a um clique do mouse em um campo de uma
caixa de dilogo.
O documento que serviu de base para nova apresentao foi revisto e ampliado para dar
conta das alteraes incorporadas na norma a que se refere. Novas sees foram criadas
e exemplos foram providenciados na forma de apndices e anexos, para facilitar o uso do
material. A idia a de que o leitor encontre neste texto, se possvel, a soluo de todos
seus problemas relacionados com normalizao e editorao eletrnica e, bem provvel
que a maioria dos casos sejam solucionados. Pormenores, tanto das normas consultadas,
quanto queles relativos ao uso do Word, foram deliberadamente deixados de fora, para
que a extenso do trabalho no ficasse exagerada. Deste modo, para os casos no
considerados, recomenda-se consultar as fontes bibliogrficas usadas.
Procurou-se, tambm, elaborar o documento estritamente de acordo com a norma
NBR 14724 (2002), que estabelece as diretrizes para a apresentao de trabalhos
acadmicos, para que ele prprio sirva de referncia quanto ao uso de elementos e
estilos. Citaes em seus vrios modos, notas de rodap, exemplos de figuras, tabelas e
equaes e outros, de elementos estruturais e estilsticos, permeiam o texto, para que o
leitor possa ter, imediatamente, modelos de referncia.
Enfim, se espera to somente auxiliar queles que necessitem produzir, com o auxlio de
um editor de texto, um documento acadmico com um padro estrutural e esttico
normalizado. Este texto no pretende ser um manual de uso do editor de texto Word,
pois aborda somente os itens necessrios confeco de trabalhos acadmicos, em
extenso e profundidade adequadas apenas ao alcance dos objetivos propostos.
Por fim, todos os erros presentes no texto, mesmo que involuntrios, so de minha
inteira responsabilidade. Para reduzi-los, alm de meu esforo na reviso contnua dos

14
originais, conto com a colaborao dos leitores, por meio de crticas e sugestes que
devem ser enviadas para o e-mail triboli@maua.br .
1.1 EDITORES DE TEXTO
Editores de texto no so mquinas eletrnicas de escrever; so tipografias eletrnicas
completas. Com isso, necessrio que alguns conhecimentos de editorao sejam
adquiridos para que se possa tirar proveito dessa ferramenta. Se o leitor no tem o
hbito de usar o recurso de "mostrar/ocultar , que evidencia os aspectos da construo
do texto, bem provvel que sua expectativa seja a de estar lidando com uma "mquina
de escrever eletrnica. Para atender expectativa de observar o trabalho "pronto,
como se apresentaria em uma mquina de escrever, existe o comando "visualizar
impresso que mostra de que forma ficar a impresso do documento que est em
preparo.
Para trabalhos simples, tais como cartas e pequenos textos, o editor de texto pode se
parecer bem com uma antiga mquina de escrever, pois poucos recursos so necessrios
para que se tenha um trabalho satisfatrio. Ento, um usurio comum pode
simplesmente carregar o programa, escrever o que lhe interessa, destacar algum aspecto
do texto com algum recurso de formatao e mandar imprimir. Perfeito.
Outro aspecto a ressaltar o de que uma mquina de escrever um objeto mecnico,
com todas suas virtudes e limitaes, ou seja, ela est desenhada para produzir
documentos dentro de limitaes de formatos de papel, letras e recursos, ou seja, ela
tem um conjunto limitado de projetos grficos possveis. Com um editor de texto esses
limites praticamente inexistem. Portanto, se para uma mquina de escrever j havia um
projeto grfico previamente definido para se produzir um documento em funo de seus
recursos, em um editor de texto necessrio que se faa, previamente, o projeto grfico
do documento a ser criado, e essa a nova questo importante a ser considerada.

15
A estrutura do documento final, que antes fazia parte da imaginao do autor, com o
editor de texto, passa a fazer parte do projeto grfico do documento, e essas escolhas
estilsticas so implantadas facilmente, uma vez que, em sua maioria, j fazem parte de
funes predefinidas.
1.2 NORMAS
Normas so regras para a realizao ou avaliao de alguma coisa. Dentre suas
caractersticas est o fato de que devem ser rigorosamente obedecidas para que o
resultado final esperado seja alcanado. Isso exige aprendizado e capacidade de
adaptao daqueles que se proponham a segui-las. Em troca, procedimentos
normalizados so garantias de sucesso, uma vez que normas so geralmente elaboradas
por comits ou associaes especializados no assunto em questo. Portanto, seguir uma
norma certeza de se realizar algo com alto nvel de competncia, pois tanto os
aspectos estruturais quanto os formais da execuo da tarefa estaro definidos. Como
conseqncia, aquele que a seguir, por ela estar respaldado.
Existem muitas normas para a apresentao de trabalhos acadmicos. bastante
comum que cada Instituio de Ensino Superior e, em especial, seus programas de
ps-graduao, tenham normas prprias. Uma busca na literatura especializada em
metodologia cientfica tambm resultar em dezenas de orientaes diversas sobre o
modo de apresentar trabalhos acadmicos. claro que, no geral, todas essas orientaes
so semelhantes; entretanto, cada qual apresenta peculiaridades quanto estrutura e
forma propostas. A soluo para o problema deu-se pela escolha de uma norma
publicada pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) especfica para a
apresentao de trabalhos acadmicos, a saber, a NBR 14724, na verso de 2002.
Assim, todas as orientaes apresentadas nesse texto tm por base a referida norma e,
como propsito, a construo de trabalho acadmico com auxlio do editor de texto
Word.

16
Nas situaes em que a norma for omissa, o estilo recomendado ter sido escolhido
dentre solues estticas adotadas em obras publicadas por editoras renomadas
internacionalmente, e isso ser comunicado ao leitor.
1.3 A PRODUO DE TEXTOS E DICIONRIOS
Da mesma forma que se necessita de farinha para a produo de pes, palavras so
necessrias para a produo de textos. E se farinha vem embalada em sacos, palavras
vm "embaladas em dicionrios.
Dicionrios impressos em papel costumam intimidar seus usurios em virtude de, por um
lado, seu grande tamanho fsico (e peso) e, por outro, pelo pequeno tamanho de suas
letras, indicando ao leitor que grande determinao e pacincia sero necessrias para
encontrar e descobrir o significado de determinada palavra.
Entretanto, com o uso de dicionrios eletrnicos esses empecilhos desaparecem, de
forma que, no computador, o dicionrio passa a funcionar como se fosse um comando
adicional do editor de texto, de uso muito fcil e rpido.
Essa observao importante, pois todo o profissional universitrio atuante no mercado
de trabalho sabe muito bem que, alm de um conhecimento tcnico slido e atualizado,
suas oportunidades de insero profissional esto, tambm, diretamente relacionadas
com sua capacidade de produzir textos claros, objetivos e corretos, pelo menos na lngua
oficial do pas em que vive. O uso de um bom dicionrio imprescindvel e, com o auxlio
da microinformtica
*
, o que poderia ser enfadonho e demorado, tornou-se simples e
instantneo. Pense nisso! Incorpore um dicionrio eletrnico na lista de suas ferramentas
de trabalho.

*
Parte da informtica que lida com equipamentos e programas de microcomputadores.

17
1.4 A NBR 14724:2002 E SEUS ELEMENTOS
A estrutura de um trabalho acadmico, dissertao ou tese composta de elementos
pr-textuais, o texto, propriamente dito, e por elementos ps-textuais. A ordem de
aparecimento no documento e obrigatoriedade desses elementos apresentada na
Figura 1.
Estrutura Elemento Obrigatoriedade
Capa Obrigatrio
Lombada Opcional
Folha de rosto (e ficha catalogrfica) Obrigatrio
Errata Opcional
Folha de aprovao Obrigatrio
Dedicatria(s) Opcional
Agradecimento(s) Opcional
Epgrafe Opcional
Resumo (portugus) Obrigatrio
Abstract (ingls) Obrigatrio
Lista de ilustraes Opcional
Lista de tabelas Opcional
Lista de abreviaturas e siglas Opcional
Lista de smbolos Opcional
Pr-textual
Sumrio Obrigatrio
Introduo Obrigatrio
Desenvolvimento Obrigatrio Textual
Concluso Obrigatrio
Referncias Obrigatrio
Glossrio Opcional
Apndice(s) Opcional
Anexo(s) Opcional
Ps-textual
ndice(s) Opcional
Figura 1. Elementos de um trabalho acadmico (NBR 14724:2002)

18
1.5 PROJETO GRFICO
Segundo a NBR 14724 (2002, p. 5), "O projeto grfico do trabalho de responsabilidade
do autor.
1.5.1 Estilos necessrios
Embora a norma determine todos os aspectos estruturais, algumas questes estilsticas
devem se decididas pelo autor. Para facilitar esse trabalho no Word, foi elaborado o
Apndice A - Ficha de especificao de estilos, em que so listados os principais estilos
necessrios para a boa execuo do trabalho.
1.5.2 Tamanho do trabalho
Os trabalhos acadmicos em geral, embora j demonstrem uma boa capacidade dos
universitrios em realizar pesquisas e articular informaes, no se apresentam como
obras volumosas. bastante comum que, ao final, esses trabalhos apresentem em torno
de uma centena de pginas.
Em termos de editorao eletrnica, a prtica mostra que trabalhos com essas
dimenses, desde que no tenham elementos grficos em grande nmero, podem ficar
contidos em um nico arquivo. A prtica tambm demonstra que, documentos com uma
grande quantidade de elementos diferentes de texto, freqentemente apresentam
problemas de editorao eletrnica. A soluo, para esses casos, a diviso do
documento em vrios subdocumentos, organizados por um documento-mestre. Esta
funo do Word no ser explorada neste texto. A ttulo de sugesto, para aqueles que
necessitarem usar este recurso, recomenda-se consultar a Ajuda do Word.

19
1.5.3 Roteiro para construo do documento
Como sugesto recomenda-se que o trabalho seja construdo nessa seqncia:
a) escolher a fonte a ser usada e formatar o estilo normal ou outro que seja o
escolhido para o corpo do texto (ver 2.2);
b) com auxlio do modo estrutura de tpicos (ver 2.13.1) elaborar a estrutura bsica
de assuntos ou ttulos de sees do trabalho (ver Figura 1) que poder, a
qualquer momento, ser modificada, adicionando-se novos elementos,
reorganizando ttulos e idias para pargrafos;
c) organizar da melhor maneira possvel, ainda com auxlio da ferramenta estrutura
de tpicos, os elementos obtidos com o exerccio anterior, estabelecendo uma
hierarquia e ordem entre eles (ver 2.5);
d) definir os estilos a serem usados no trabalho e aplic-los aos ttulos das sees,
definindo a hierarquia entre eles e a distribuio inicial de assuntos pelas sees
(ver 2.5).
A grande diferena da proposta contida nesse documento em relao ao modo usual de
se trabalhar com editores de texto o fato de que, em primeiro lugar vai se fazer o
projeto grfico e a formatao do documento e, depois que se far a construo do
texto e de seus elementos de apoio. Dessa forma o arquivo do documento passa a
funcionar como um formulrio, que j foi previamente definido e organizado, em que se
vai preenchendo medida que o trabalho avana.
Iniciar o trabalho com produo de texto e incluso de elementos de suporte como
figuras e tabelas de forma no padronizada torna a sua formatao, se feita ao final, um
processo muito penoso e frustrante, em que o editor de texto "parece se insurgir contra

20
o autor, desfazendo as escolhas que este fez de forma aleatria e descontrolada.
Entretanto, este apenas o resultado de um trabalho no planejado e, como o
computador uma mquina, o programa no consegue "adivinhar os desejos do
usurio. Portanto, um pouco de disciplina no incio do trabalho a melhor forma de se
garantir que o projeto grfico desejado sair a contento. A prtica tem demonstrado que
o tempo de meia ou uma hora, gasto logo no incio do trabalho, evita que se gaste em
torno de duas semanas de "verdadeira luta ao final do trabalho, para a sua formatao
segundo normas tcnicas.

21
2 DIRETRIZES PARA A APRESENTAO E EDITORAO ELETRNICA DE
TRABALHOS DE GRADUAO
Nesta seo sero apresentados elementos estruturais bsicos tais como: tipo de papel e
suas margens, caractersticas do pargrafo, paginao, numerao progressiva,
apresentao de citaes, figuras, tabelas, equaes e outros elementos que vm junto
com o texto e sugestes de como constru-los por meio do editor de texto Word.
2.1 PAPEL E MARGENS
Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21,0 cm de largura por
29,7 cm de comprimento), impressos na cor preta, com exceo das ilustraes, no
anverso da folha, exceto a folha de rosto. As folhas devem apresentar margem esquerda
e superior de 3,0 cm; direita e inferior de 2,0 cm.
Ao final das sees, quando conveniente, ser apresentada uma sugesto para a
implantao da diretriz no Word 97. O uso de verses mais atuais do programa no
impedir o aproveitamento deste material, uma vez que as alteraes existentes, por
exemplo, no Word 2002 (XP) pouco afetaram a sintaxe dos comandos originais e os
quadros de dilogo so, basicamente, os mesmos. Obviamente, como tpico da
informtica permitir que uma tarefa seja executada de vrias formas, a orientao
apresentada ser apenas UMA das maneiras de realizar a tarefa. Essas sugestes
aparecero destacadas do texto, em itlico. Alm disso, pressupe-se que o mouse
esteja configurado para uma pessoa destra e que o documento esteja exibido no modo
Mostrar pargrafo - (normalmente o boto ao lado esquerdo do comando zoom
do texto).
Comandos no Word:
Arquivo > Configurar pgina > Margens; Tamanho do papel; OK.

22
2.2 ESCOLHA DA LETRA (FONTE)
A escolha da letra a ser utilizada no trabalho implica em saber que os vrios tipos
existentes de fontes provocam uma reao visual e exercem um impacto psicolgico no
leitor, dependendo de suas formas. Cada famlia de letras traz em seu desenho uma srie
de atributos que passam a impresso de serem firmes, racionais, equilibrados, rgidos,
pesados, leves, flexveis, alegres e elegantes, dentre outras. necessrio que a famlia
de caracteres escolhida para compor um texto corresponda sua natureza e favorea a
expresso de seu contedo, pois isso afeta a percepo de qualidade do texto. Portanto,
em artes grficas existe uma espcie de cdigo com base nos estilos das fontes e elas
so agrupadas, a princpio, em sete grupos com caractersticas distintas e que formam a
base das fontes existentes. Com o tempo, muitas fontes receberam modificaes em
seus detalhes para expressar novas caractersticas. O resultado disso o nmero
extremamente elevado de opes de tipos de letras oferecidas pelos programas de
editorao eletrnica e de criao grfica. A Figura 2 mostra as caractersticas e
exemplos das sete famlias de letras.
As letras de trabalhos acadmicos devem pertencer famlia das romanas ou famlia de
fontes tipo basto. Para digitao com letras romanas, recomenda-se o uso de fonte
tamanho 12 para o texto e tamanho 10 para citaes longas, notas de rodap, paginao
e legendas de ilustraes e ttulos de tabelas. Para letras tipo basto, normalmente
maiores, adequado o uso da fonte tamanho 10 para o texto e fonte tamanho 8 ou 9
para as situaes que exigem textos com fontes menores. Entretanto, uma vez que as
fontes, tanto romanas quanto basto, no tm todas o mesmo tamanho, a escolha
definitiva dessas dimenses deve ser feita de forma que se garanta boa legibilidade de
texto.



23
Famlia Caractersticas Exemplos
Romana
Surgiram na poca do Imprio Romano. Slida,
clssica, austera. Possuem serifas (pequenas
hastes que fazem o acabamento das letras).
Adequadas para trabalhos que necessitem de
imagem formal, que transmita seriedade. tima
legibilidade.
Times New Roman (12)
Garamond ,12,
Doolnan Old Siylc (12}
Confury l2
Basto
Surgiram na Grcia e na Fencia e foram
aperfeioadas na era moderna. Adequadas para
trabalhos que queiram transmitir
contemporaneidade, renovao, racionalidade e
capacidade tcnica. tima legibilidade.
Arial
CenIury GcIhic

Trebuchet MS
Verdana
Egipcianas
Surgiram na poca da invaso do exrcito de
Napoleo no Egito. Aspecto slido e estvel.
Conferem uniformidade ao texto, mas sem grande
legibilidade. Adequadas para avisos, ttulos e
cartazes, com fontes acima do corpo setenta.
Courrier New (12)
Luc1da conso1e {10}
Cursivas
Criadas em Veneza, no sculo XV. Sinuosas e
italizadas. Transmitem feminilidade, humanizao,
elegncia e delicadeza. Adequadas para pequenos
textos relativos a atividades de relacionamento.
^ono,c .o.i.v (1!)
'.,. ... ;.o
Manuscritas
Possuem os mesmos atributos das letras cursivas,
mas com um cunho pessoal ou artesanal.
Utilizadas em textos curtos, por exigirem certo
esforo para leitura.
c.| (!)
1cc|c|c~| ('-)
Fantasias
Seguem um estilo de arte, perodo histrico,
movimento cultural ou evocam emoo.
Adequadas para ttulos e abertura de captulos,
sob a forma de capitulares. No servem para
textos corridos.
Comic Sons MS (12)
_ ,,
;r-::-r- [(}
Gticas
Foram os primeiros caracteres a serem impressos,
em 1450, por Guttemberg. Transmitem a idia de
uma escrita muito elaborada, feita mo. Servem
apenas para dar um toque medieval quando se
quer reproduzir o estilo de um manuscrito antigo.
C!aisttt U!att (I+)
Crtrts D!t Cr (I+)
Figura 2. Caractersticas das fontes tipogrficas

Ser comum encontrar em livros e at em normas, recomendaes para o uso exclusivo
da fonte Times New Roman, o que certamente uma herana da poca das mquinas de
escrever, pois essa fonte era praticamente a padro. Entretanto, isso no era gratuito.
A fonte Times New Roman , talvez, a letra que apresenta a maior legibilidade de todas,
permitindo leitura em textos escritos com letra de corpo 4 (comum em livros religiosos)
com conseqente economia de tinta e papel (isso foi muito importante durante a

24
Segunda Guerra). Diante de tantas restries de estilo impostas pela norma, a
possibilidade de escolher o tipo de fonte, mesmo que de apenas duas famlias de letras,
constitui uma das poucas oportunidades de personalizar o trabalho ao gosto de seu
autor.
2.3 PARGRAFO
Todo texto deve ser digitado com alinhamento justificado e com espao duplo de
entrelinhas. As citaes com mais de trs linhas, notas, referncias (bibliogrficas),
legendas das ilustraes e tabelas, ficha catalogrfica, natureza do trabalho, objetivo,
nome da instituio a que submetido e a rea de concentrao devem ser digitados em
espao simples. As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por
espao duplo.
Os ttulos das sees devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por
dois espaos duplos (no Word, dependendo da fonte usada, isso corresponde a um
espaamento de pargrafo de 24 a 30 pontos).
Quanto apresentao ou formatao do pargrafo,...
... h algum tempo atrs, [ela] obedecia quase que exclusivamente a
discutveis critrios de esttica. Hoje em dia, entretanto, esses critrios
foram substitudos por critrios ergonmicos, ou seja, critrios que tm
por objetivo apresentar um texto de maneira a facilitar a sua leitura da
melhor maneira possvel.
A diviso de palavras [...] deve ser pouco utilizada. [...] deve ser feita
sempre com o emprego do hfen direita da parte da palavra a ser
dividida e nunca com um trao debaixo da ltima letra [...]. No caso de
translineao de palavras compostas, basta um hfen apenas, na linha
superior, no sendo necessrio, portanto, repeti-lo na linha inferior. No
se divide, tambm, uma palavra de uma pgina para outra.
A paragrafao deve ser feita por blocagem, isto , deixando-se um
espao em branco entre cada pargrafo [...]. Por esse motivo, no h
necessidade de se iniciar os pargrafos deixando espaos em branco
direita da margem esquerda [...]. interessante, tambm, deixar um
pequeno espao em branco entre o ponto final e a letra maiscula que
inicia um novo perodo dentro de um mesmo pargrafo. Dessa maneira,
os perodos tambm acabaro sendo blocados ergonomicamente dentro
de seus prprios pargrafos. (ABREU, 2002, p. 80-81).

25
O Word apresenta o recurso - Estilo -, que facilita muito a adequao do texto s
exigncias da norma. O estilo Normal o padro do Word, e carregado
automaticamente quando se inicia o programa. A alterao de suas caractersticas afeta
todos os documentos gerados pelo Word; portanto, caso no se queira colocar as
diretrizes da norma como a formatao padro do editor de texto, pode-se utilizar o
estilo "Corpo de texto convenientemente modificado.
Comandos no Word:
Formatar > Estilo > Estilos: Corpo de texto (ou Normal) > Modificar.
Modificar estilo > Nome: Corpo de texto; Estilo para o pargrafo seguinte: Corpo de
texto > Formatar (aparecem as opes: Fonte, Pargrafo, Tabulao, Borda, Idioma,
Moldura e Numerao).
Fonte > Fonte (nome da); Estilo da fonte; Tamanho; Efeito > OK.
Formatar > Pargrafo > Recuos e espaamento > Alinhamento: justificado; Espaamento
- Antes: 0 pt; Depois: 18 pt; Entre linhas: Duplo > OK.
Formatar > Idioma: Portugus (brasileiro) > OK.
A especificao de 18 pontos de espaamento depois do pargrafo faz com que haja um
espao em branco entre eles, dispensando, dessa forma, o recuo do texto.
Criar um Estilo no Word tambm muito fcil. Isso ser exemplificado com a criao de
um estilo para Referncias. Esse estilo apenas difere do escolhido para a digitao
(normal ou corpo de texto) em relao ao espacejamento entre linhas, que deve ser
simples. Basta escolher uma marca de pargrafo com um clique no boto esquerdo do
mouse, e ento selecionar Formatar, depois Pargrafo, e na janela de dilogo Recuos e
espaamento, escolher Espaamento entre linhas: simples, e clicar OK para fechar a

26
janela. Ento, na Barra de Ferramentas de Formatao, esquerda, onde est escrito
Normal (ou outro estilo), apontar a seta do mouse sobre o texto e selecion-lo com um
clique no boto esquerdo. Escrever, ento, o nome do novo estilo criado, por exemplo
"Referncias e apertar a tecla Enter. Pronto, est criado um novo estilo.
2.4 PAGINAO
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto
1
, devem ser contadas
seqencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada, a partir da primeira
folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a
2,0 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2,0 cm da borda direita da folha.
O tamanho da fonte usada para a paginao deve ser menor que usada no texto.
No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma
nica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo
apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua
paginao deve dar seguimento do texto principal.
No Word: em virtude da presena dos elementos pr-textuais, a primeira folha da parte
textual poder ser, por exemplo, a dcima folha do documento e, portanto, dever
receber o nmero 10. Entretanto, nas folhas anteriores no devem aparecer os nmeros
referentes paginao. Para isso ser necessrio utilizar dois cabealhos diferentes: um
sem numerao e outro numerado. Isso possvel com a insero de uma quebra de
seo no texto. O comando Exibir > Cabealho e rodap permitir que se perceba a
existncia de uma zona demarcada na parte superior da folha denominada Cabealho -
seo 1 antes do local da quebra e, aps, Cabealho - seo 2. A quebra de seo
deve ser inserida logo aps o final do texto da folha imediatamente anterior primeira

1
A folha de rosto a nica folha com um elemento em seu verso - a Ficha Catalogrfica -, e
deve-se tomar especial cuidado para no contar esta pgina como folha.

27
da parte textual, ou seja, ao final do Sumrio. Em seguida, deve-se executar o comando
Exibir > Cabealho e rodap. Uma barra de ferramentas denominada Cabealho e
rodap aparecer na tela e o cabealho ficar destacado em relao ao texto. Ento ser
possvel verificar, na regio esquerda do cabealho, a expresso: Cabealho - seo 2, e
em sua regio direita: mesmo que a seo anterior (pois esse o formato padro). Na
barra de ferramentas o boto referente a esse comando estar destacado e dever ser
desabilitado. Essa desvinculao permitir a insero de nmeros de pginas na nova
seo, iniciando a numerao com o nmero correspondente ao da primeira folha da
parte textual.
Na folha anterior que se quer iniciar a numerao, ao final de seu texto:
Inserir > Quebra > Quebra: Quebra de seo - prxima pgina.
Na folha em que se quer iniciar a numerao:
Exibir > Cabealho e rodap (aparece na tela a respectiva barra de ferramentas)
A partir da barra:
Desabilitar o comando mesmo que a seo anterior.
Clicar no smbolo de pargrafo referente posio do nmero.
Clicar no boto: Inserir nmeros de pginas.
Clicar no boto: Formatar nmeros de pginas. (aparece o quadro de dilogo respectivo)
Formatar nmeros de pginas > Formato do nmero: (escolher); Numerao da pgina:
(marcar) iniciar em: (informar o nmero); OK.

28
Ateno especial necessria para que no se conte o verso da folha de rosto, em que
consta a ficha catalogrfica, como folha adicional.
No menu exibir, Clicar em exibir cabealho e rodap. No cabealho de uma pgina
qualquer, marcar seu nmero e, no menu de tamanho da fonte, reduzir seu tamanho em
relao ao tamanho da fonte usada no texto.
2.5 SEES E NUMERAO PROGRESSIVA
Sees so as partes em que se divide o texto de um documento. Cada seo contm um
conjunto de matrias afins na exposio ordenada do assunto e, para evidenciar a
sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar numerao progressiva para as
sees do texto, conforme a NBR 6024. As sees primrias resultam da primeira diviso
do texto e, geralmente, correspondem diviso "captulos. As sees primrias so
numeradas, consecutivamente, seguindo a srie natural dos nmeros inteiros a partir de
um, pela ordem de sua sucesso no documento. Depois, conforme a diviso de uma em
outras, so denominadas, secundrias, tercirias, quaternrias e quinrias,
respectivamente. Recomenda-se no utilizar subdivises alm da quinria para que a
estrutura do texto no fique demasiadamente complexa. Os ttulos das sees do mesmo
nvel de um documento devem ser escritos com o mesmo tipo e corpo de letra.
A numerao das sees deve ser feita com algarismos arbicos. O indicativo numrico
de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado por um espao de
caractere. Os ttulos das sees primrias, por serem as principais divises de um texto,
devem iniciar em folha distinta. No se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer tipo
de sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo e todas as sees devem conter um
texto relacionado com elas.
Destacam-se gradativamente os ttulos das sees, utilizando-se os recursos de negrito,
itlico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal, e outro, conforme a Figura 3.

29
Primeiro nvel Segundo nvel (destaque) Terceiro nvel (caixa)
Negrito
CAIXA ALTA
(versal, maisculas)
Itlico VERSALETE
Tamanho da fonte
Redondo (letra vertical)
Caixa baixa
(Minsculas, exceto a primeira)
Figura 3. Hierarquia do formato das letras para destaque dos ttulos

Os ttulos sem indicativos numricos, como Resumo, Abstract, Sumrio, Lista de
Ilustraes, Referncias e outros devem ser centralizados, conforme indicado na Figura
6.
No Word: A formatao dos estilos das sees permite que o editor de texto reconhea
essas estruturas tornando a elaborao do sumrio do documento uma tarefa
praticamente automtica com a utilizao de o comando Inserir > ndices.
Com as informaes disponveis, j possvel definir os estilos das sees que sero
utilizadas para estruturar o documento. As sees primrias tero a peculiaridade de
iniciarem sempre uma nova folha, portanto, na definio de seu estilo ser solicitado o
comando - quebrar pgina antes - na formatao do pargrafo. A ttulo de exemplo, na
Figura 4 ser apresentada a definio de estilos para cinco nveis de sees, utilizando
uma fonte romana, a Times New Roman com corpo igual a 12. Por convenincia, as
sees sero denominadas: Ttulo 1, Ttulo 2, at Ttulo 5, indicando, respectivamente,
as sees primrias at as quinrias. bem possvel que esses estilos j se encontrem
disponveis no Word, previamente formatados, porm em desacordo com a NBR 14724.
Nesse caso, a tarefa ser a de modificar os estilos existentes para que eles atendam s
exigncias da norma.


30
Fonte romana - Times New Roman (12) Fonte basto - Arial (12)
1 SEO PRIMRIA
1.1 Seo secundria
1.1.1 SEO TERCIRIA
1.1.1.1 Seo quaternria
1.1.1.1.1 SEO QUINRIA
1 SEO PRIMRIA
1.1 Seo secundria
1.1.1 SEO TERCIRIA
1.1.1.1 Seo quaternria
1.1.1.1.1 SEO QUINRIA
1 SEO PRIMRIA
1.1 SEO SECUNDRIA
1.1.1 SEO TERCIRIA
1.1.1.1 SEO QUATERNRIA
1.1.1.1.1 SEO QUINRIA
1 SEO PRIMRIA
1.1 SEO SECUNDRIA
1.1.1 SEO TERCIRIA
1.1.1.1 SEO QUATERNRIA
1.1.1.1.1 SEO QUINRIA
1 SEO PRIMRIA
1.1 SEO SECUNDRIA
1.1.1 Seo terciria
1.1.1.1 SEO QUATERNRIA
1.1.1.1.1 SEO QUINRIA
1 SEO PRIMRIA
1.1 SEO SECUNDRIA
1.1.1 Seo terciria
1.1.1.1 SEO QUATERNRIA
1.1.1.1.1 SEO QUINRIA
Figura 4. Exemplos de conjuntos de sees hierarquizadas at o quinto nvel

conveniente lembrar que, com base na Figura 3, para apenas um nico tamanho de
fonte, possvel organizar nove nveis hierrquicos distintos. A norma recomenda o uso

31
de at cinco nveis. Portanto, o autor pode exercer sua criatividade e, respeitando as
regras de hierarquia, especificar o estilo das sees a seu gosto.
Estrutura Elemento Ttulo Indicao numrica
Errata Centralizado
Folha de aprovao
Dedicatria(s)
Sem ttulo
Agradecimento(s) Centralizado
Epgrafe Sem ttulo
Resumo (portugus)
Abstract (ingls)
Lista de ilustraes
Lista de tabelas
Lista de abreviaturas e siglas
Lista de smbolos
P
r

-
t
e
x
t
u
a
l

Sumrio
Centralizado
Sem numerao
Introduo
Desenvolvimento
T
e
x
t
u
a
l

Concluso
Alinhado
esquerda
Numerao progressiva com
nmeros separados do texto
por um espao de caractere.
Sees primrias iniciam
em folha distinta
Referncias
Glossrio
Apndice(s)
Anexo(s)
P

s
-
t
e
x
t
u
a
l

ndice(s)
Centralizado Sem numerao
Figura 5. Ttulos e indicao numrica de elementos de um trabalho acadmico de acordo com a
norma NBR 14724:2002

Definio do estilo das sees primrias:
Formatar > Estilo > Estilo: Ttulo 1 > Modificar.

32
Modificar estilo > Formatar > Fonte.
Fonte > Fonte: Times New Roman; Estilo da fonte: Negrito; Tamanho: 12; Efeito: todas
em maisculo > OK.
Formatar > Pargrafo > Recuos e espaamento > Alinhamento: justificado; Espaamento
- Antes: 0 pt; Depois: 30 pt; Entre linhas: duplo > Quebras de linha e de pgina >
Manter com o prximo; Quebrar pgina antes > OK.
Formatar > Idioma: Portugus (brasileiro) > OK.
Formatar > Numerao > Marcadores e numerao: Vrios nveis: escolher, dentre as
vrias opes oferecidas, uma em que apaream as sees devidamente organizadas,
dessa forma: 1 Ttulo 1, 1.1 Ttulo 2, 1.1.1 Ttulo 3 > OK.
importante perceber que existe um boto - personalizar - nessa tela de Vrios nveis.
Ele remete para um quadro de dilogo - Personalizar lista com vrios nveis - em que
possvel alterar vrios detalhes da formatao. Entretanto, o que importante uma tela
de visualizao que permite verificar se a organizao dos estilos est correta. medida
que forem definidos, os estilos devem se apresentar como um conjunto coerente, e isso
pode ser antevisto justamente por meio da tela de visualizao; portanto, essa uma
boa estratgia para verificar se a tarefa est sendo executada corretamente.
Definio dos estilos das sees secundrias:
Formatar > Estilo > Estilo: Ttulo 2 > Modificar.
Modificar estilo > Formatar > Fonte.
Fonte > Fonte: Times New Roman; Estilo da fonte: Negrito; Tamanho: 12; Efeito:
nenhum > OK.

33
Formatar > Pargrafo > Recuos e espaamento > Alinhamento: justificado; Espaamento
- Antes: 12 pt; Depois: 30 pt; Entre linhas: duplo > OK.
Formatar > Idioma: Portugus (brasileiro) > OK.
Formatar > Numerao > Marcadores e numerao: Vrios nveis: escolher, dentre as
vrias opes oferecidas, uma em que apaream as sees devidamente organizadas,
dessa forma: 1 Ttulo 1, 1.1 Ttulo 2, 1.1.1 Ttulo 3 > OK.
Definio dos estilos das sees tercirias, quaternrias e quinrias:
feita de forma semelhante das sees secundrias, com o cuidado de atribuir as
devidas caractersticas de hierarquia de ttulos escolhidas por ocasio da formatao da
fonte.
Definio do estilo dos ttulos no numerados:
Ttulos como: Resumo, Abstract, Lista de Ilustraes, Lista de Tabelas, Sumrio e outros
indicados na Figura 5 devem ser centralizados e no incio de uma folha distinta. Esse
estilo pode ser criado da seguinte maneira: escrever, por exemplo, Sumrio em letras
maisculas, aplicar o estilo Negrito e centralizar a palavra na pgina clicando no boto
centralizar na barra de ferramentas de formatao do Word. Marcar o estilo Normal, na
janela esquerda da barra de ferramentas, e escrever em seu lugar, por exemplo,
Central e apertar a tecla Enter. Pronto, um novo estilo est criado. Entretanto
necessrio informar que esse estilo requer uma folha distinta, ou seja, ele deve estar
associado ao comando quebrar pgina antes. Os seguintes comandos completaro a
tarefa:
Formatar > Estilo > Estilo: Central > Modificar.
Modificar estilo > Formatar > Pargrafo.

34
Pargrafo > Recuos e espaamento > Alinhamento: centralizado (j deve estar definido);
Espaamento - Antes: 0 pt; Depois: 30 pt; Entre linhas: duplo > Quebras de linha e de
pgina > Manter com o prximo; Quebrar pgina antes > OK.
Uma vez definidos os estilos das sees e dos ttulos no numerados, importante
conhecer uma ferramenta muito til disponvel no Word: a estrutura de tpicos. Ela
acionada tanto pelo menu Exibir > Estrutura de tpicos, quanto por meio de um clique do
mouse sobre o boto - modo de estrutura de tpicos - que fica, normalmente, ao lado
esquerdo da barra de rolagem inferior do documento. Essa ferramenta permite que se
crie uma estrutura do documento de uma forma muito fcil e que, a qualquer momento,
se possa reorganizar o posicionamento das sees com segurana e rapidez. Quando
esse modo acionado aparece uma barra de ferramentas especfica na tela, constituda
de um conjunto de setas, os sinais de adio e subtrao, um conjunto de sete nmeros
e alguns comandos relativos ao modo de exibio dos contedos. Por meio das setas
bem esquerda possvel elevar ou rebaixar um nvel de tpico e, quando isso feito, o
estilo que foi definido para o nvel do tpico automaticamente reconhecido, tornando
muito simples a tarefa de organizao do documento. Para tal, seleciona-se o tpico com
o mouse e elev-lo ou rebaix-lo, conforme a convenincia, com auxlio das setas
apontando para a esquerda ou direita, respectivamente.
Para mover tpicos no documento utilizam-se as setas que indicam - para cima e para
baixo. Assim, mudar a localizao de sees, colocando-as mais para o incio ou mais no
final de um documento, torna-se uma tarefa muito fcil e segura. Os botes numerados
e os comandos referentes aos modos de exibio controlam o que mostrado na tela,
conforme a convenincia.

35
2.6 CITAES
Citao a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte, conforme a
NBR 10520. As citaes podem ser diretas, quando ocorre a transcrio textual de parte
da obra do autor consultado, ou indiretas, quando o texto tem base na obra do autor
consultado.
Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou pelo
ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando
estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas (NBR 10520, 2002).
Para citaes de autores no texto recomenda-se o sistema autor-data, no qual a
indicao da fonte feita pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade
responsvel at o primeiro sinal de pontuao, seguido(s) da data de publicao do
documento e da(s) pgina(s) da citao, no caso de citao direta. Os elementos devem
vir entre parnteses e separados por vrgula, como nos exemplos: ...(SMITH, 1995)...,
...(RIBEIRO e SERAVALLI, 2004, p. 28)...., (ABREU, 2002, p. 80-81).
Se a(s) idia(s) do(s) autor(es) forem apresentadas de modo interpretado e resumido,
portanto, no sendo "textuais, devem trazer apenas o sobrenome do autor e a indicao
do ano, como nos exemplos: De acordo com Souza (1991), os ndices...ou ...os ndices
apresentados (SOUZA, 1991) indicam que...
Caso o nome do autor j esteja no texto, indica-se apenas o ano entre parnteses, como
no exemplo: Segundo dados do SEBRAE (2001), ... e nesse caso o nome do autor
aparece com letras maisculas pois uma sigla.
Se a citao for textual, deve-se adicionar o nmero da pgina, como no exemplo:
Segundo Albert Einstein (1910, p.25) ...

36
Segundo a NBR 10520 (2002, p. 2), "As citaes diretas, no texto, de at trs linhas,
devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar
citao no interior de citao. interessante perceber, como indica a norma, que a
citao estar contida entre aspas duplas, ou seja, se a citao incluir um ponto final de
frase, este tambm estar contido entre aspas, como na citao existente neste
pargrafo.
No caso de citaes diretas, no texto, com mais de trs linhas, a NBR 10520 (2002, p. 2)
orienta que elas "devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda com
letra menor que a do texto utilizado e sem as aspas. Alm disso, conveniente lembrar
que para estes casos deve ser usado entrelinhamento simples.
Devem ser indicados as supresses, interpolaes, comentrios, nfases
ou destaques, do seguinte modo:
a) supresses: [...];
b) interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ];
c) nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico. (NBR 10520, 2002).
A expresso latina apud - citado por, conforme, segundo - pode, tambm, ser usada
no texto para indicar a fonte de uma citao indireta, como nos exemplos a seguir:
Segundo Pacheco (2001 apud TAVARES, 1999, p. 35), o principal objetivo...; o modelo
de Ness (BROWN, 1992, p. 145 apud JONES, 1989, p. 91-93) foi comprovado por EVANS
(1995). A referncia completa da obra deve figurar na seo Referncias, ao final do
trabalho, em ordem alfabtica.
2.7 ABREVIATURAS E SIGLAS
Quando uma sigla aparece pela primeira vez no texto, deve-se colocar seu nome por
extenso, acrescentando-se a abreviatura ou a sigla entre parnteses, por exemplo:
Centro Universitrio do Instituto Mau de Tecnologia (CEUN-IMT). A partir da segunda
vez, pode-se utilizar apenas a abreviatura ou a sigla. Documentos em que aparecem

37
vrias siglas ou abreviaturas devem apresentar uma - Lista de siglas e abreviaturas -
como um de seus elementos pr-textuais.
2.8 EQUAES E FRMULAS
As equaes e frmulas devem aparecer destacadas no texto, de modo a facilitar sua
leitura. Na seqncia normal do texto permitido o uso de uma entrelinha maior, que
comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros). Quando destacadas do pargrafo
so centralizadas e, se necessrio, deve-se numer-las, de forma que o nmero de
identificao fique alinhado com a margem direita. Quando fragmentadas em mais de
uma linha, por falta de espao, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou
depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso.
No Word: a expresso deve ser editada no Equation Editor, ou programa semelhante,
pois eles so apropriados para expressar a simbologia matemtica. Os comandos no
Word so: Inserir > Objeto > Criar novo: (selecionar o editor de equaes disponvel e,
caso no esteja disponvel, deve-se providenciar sua instalao). Um problema comum
o posicionamento dos elementos, pois a expresso deve ficar centralizada na pgina e
seu nmero de identificao, alinhado com a margem direita. Isso pode ser resolvido
com a insero de uma tabela com uma linha e duas colunas, ou seja, duas clulas.
Essa estratgia permite que se especifiquem dimenses diferentes e caractersticas
distintas para o alinhamento de cada clula, a saber: clula da esquerda com largura de
15 cm e alinhamento centralizado, clula da direita com largura de 1,0 cm e alinhamento
direita. O exemplo seguinte mostra a utilizao desses recursos, o editor de equaes e
a diagramao auxiliada pelo uso do comando tabela. As linhas pontilhadas foram
colocadas apenas para facilitar a identificao do recurso utilizado, pois, nesses casos,
nenhum tipo de borda deve aparecer.

38

1
2
2
2
1
2
2
p
p
dp v v


(1)

2.9 FIGURAS
Figuras so elementos demonstrativos de sntese que constituem unidade autnoma e
explicam ou complementam o texto visualmente, devendo ser inseridas o mais prximo
possvel do trecho a que se referem. Consideram-se figuras: grficos, fluxogramas,
desenhos, fotografias, plantas, esquemas, organogramas, quadros, lminas e outros
elementos grficos. Para qualquer tipo, sua identificao, em fonte de tamanho menor,
aparece na parte inferior, precedida da palavra Figura, seguida de seu nmero de ordem
de ocorrncia no texto em algarismos arbicos, da respectiva legenda explicativa e da
fonte de sua obteno, se necessrio. As legendas devem ser breves e claras, de forma a
dispensar consulta ao texto.
Em muitas ocasies, as ilustraes encontradas em livros apresentam textos-legenda
com, "pelo menos, duas frases, a primeira descritiva e a segunda, complementar e
informativa (MARTINS, 1997, p. 281). Nesses casos, no existem pargrafos no texto,
nem iniciais nem intermedirios. Recomenda-se que a extenso de um texto-legenda no
ultrapasse cinco linhas, pois, se a legenda da ilustrao for muito longa, pode-se ter um
indcio da convenincia de se colocar as informaes nele contidas em um pargrafo
especfico no corpo do texto.
A norma omissa em relao ao estilo da identificao das ilustraes. Portanto, este
um detalhe do projeto grfico do documento, que de responsabilidade do autor do
trabalho. Em pesquisa realizada em diversas obras publicadas por renomadas editoras
internacionais verificou-se que no existe uma padronizao quanto a esse item; apenas
constante a seqncia:

39
a) a palavra Figura, por extenso ou abreviada, com destaque (fonte maior, negrito,
itlico, versal ou combinao desses recursos) ou no (tipo redondo, caixa baixa);
b) seu nmero de ordem no texto, em algarismos arbicos, com o mesmo estilo grfico
aplicado palavra figura;
c) espao, ponto ou trao;
d) sua legenda em caixa baixa ou versal, com destaque (negrito, itlico) ou no (tipo
redondo);
e) ponto final ou sua ausncia.
Sempre que no tiver sido elaborada pelo autor, a citao da fonte da ilustrao
necessria e deve ser colocada aps a legenda, separada dela por espao e entre
parnteses.
Embora se tenha observado uma grande variedade na forma de apresentao grfica, a
seguir so sugeridas algumas estruturas para a identificao de ilustraes, propostas
segundo critrios de simplicidade. Como a legenda no deixa de ser um ttulo, s que
colocado na parte inferior do elemento, ela no recebe ponto final (MARTINS, 1997,
p. 158).
Recomenda-se a adoo de uma das estruturas a seguir para as legendas de ilustraes
no texto:
1. Figura N. Legenda (Fonte ou Fonte)
2. Figura N - Legenda (Fonte ou Fonte)

40
Entretanto, para textos-legenda so recomendados os seguintes modelos:
1. Figura N. Frase 1. Frase 2. Frase n. (Fonte ou Fonte)
2. Figura N - Frase 1. Frase 2. Frase n. (Fonte ou Fonte)
Se for do gosto do autor, qualquer das formas acima sugeridas poder ter destacada,
preferentemente em negrito, a identificao e o nmero da figura. Entretanto,
oportuno lembrar que a norma recomenda que o texto das legendas seja digitado com
tamanho de letra menor, em relao ao usado no texto. Ora, o tamanho da letra um
dos recursos usados para destacar a importncia de um elemento no documento e, se a
letra das legendas deve ser menor, ento ressalt-la com qualquer tipo de recurso, no
ser condizente com a inteno da norma. Por outro lado, bastante comum se
observar, em livros, a identificao e o nmero das figuras com destaque tipogrfico.
Quanto localizao das ilustraes, conveniente que fiquem o mais prximo possvel
dos textos a elas relacionados. Quanto ao posicionamento, recomenda-se que, sempre
que aparecerem destacadas do texto, tanto a figura quanto sua identificao, fiquem
centralizadas. Alm disso, o texto da legenda ter suas margens definidas pela largura
da figura. A seguir so apresentados exemplos de figuras com suas respectivas legendas.

41
Relao entre a temperatura em graus Celsius e o recproco da
temperatura absoluta para uma faixa de 50 C
y = -0,00001x + 0,00365
R
2
= 0,99780
0,00300
0,00310
0,00320
0,00330
0,00340
0,00350
0,00360
0,00370
0 10 20 30 40 50 60
Temperatura (C)
1
/
T

(
1
/
K
)

Anlise de resduos
-0,000020
-0,000015
-0,000010
-0,000005
0,000000
0,000005
0,000010
0,000015
0,000020
0 10 20 30 40 50 60
Temperaura (C)
R
e
s

d
u
o
s

(
1
/
T

c
a
l
c
u
l
a
d
o

-

1
/
T
e
s
t
i
m
a
d
o
)

Figura 6. Um elevado valor para o coeficiente de determinao (r
2
= 0,998) no garantia de um
bom ajuste do modelo aos dados. A anlise de resduos mostra claramente um padro no
aleatrio para os resduos, caracterstico de ajustes "forados. Este um exemplo de texto-
legenda sem indicao de fonte, pois a figura foi elaborada pelo autor.

Figura 7. Perda de qualidade em funo do tempo,
evidenciando a diferena entre uma reao de ordem
zero e de primeira ordem. O tempo de vida-de-
prateleira (t
S
) corresponde ao tempo em que o
atributo de qualidade atinge seu menor valor
admissvel (A
S
). Este um exemplo de texto-legenda
com indicao de fonte. (Labuza, J. Chem. Edu.,
1984).

42
No Word: a utilizao do comando Inserir > Legenda permitir que o editor de texto
reconhea as legendas das figuras, permitindo a elaborao da - Lista de Figuras ou
Lista de Ilustraes - de uma forma muito fcil.
Inserir > Legenda >
Legenda > Opes: Figura > OK.
Escrever a legenda e aps, ajustar suas margens de tal maneira que no ultrapassem a
largura da figura.
2.10 TABELAS
Tabelas so formas no discursivas de apresentar informaes, nas quais o dado
numrico se destaca com elemento central (IBGE, 1993), constituindo-se em unidades
autnomas na estrutura do trabalho.
Quanto estrutura, as tabelas apresentam trs elementos: topo, centro e rodap. O topo
o espao superior de uma tabela destinado ao seu nmero e ao seu ttulo. Centro o
espao destinado moldura, aos dados numricos e aos termos necessrios sua
compreenso. O rodap de uma tabela o espao inferior destinado fonte das
informaes, nota geral e nota especfica.
Quanto a seus elementos, as tabelas apresentam as seguintes caractersticas:
a) devem ter dados numricos (caso no os tenham, o material informativo ser
classificado como figura);
b) tm numerao independente e consecutiva, colocada em seu topo, sempre
que um documento apresentar duas ou mais tabelas;

43
c) sua identificao feita com algarismos arbicos precedidos da palavra
Tabela, podendo ser subordinada ou no a captulos ou sees de um
documento;
d) o ttulo deve ser escrito em fonte de tamanho menor em relao usada no
texto, sem ponto final, e posicionado no topo, aps a identificao;
e) o ttulo deve ser conciso e auto-explicativo, evitando-se abreviaes, de forma
a dispensar a consulta ao texto;
f) devem ser inseridas no local mais prximo possvel dos trechos a que se
referem;
g) a estruturao de uma tabela deve ser feita com, no mnimo, trs traos
horizontais paralelos; o primeiro para separar o topo, o segundo para separar
o cabealho e o terceiro para separar o rodap (IBGE, 1993, p. 15);
h) se houver necessidade de se destacar parte do cabealho ou dos valores
contidos nas colunas devem ser usados traos verticais paralelos (IBGE, 1993,
p. 15);
i) "a moldura de uma tabela no deve ter traos verticais que a delimitem
esquerda e direita (IBGE, 1993, p. 15);
j) a indicao das unidades dos dados numricos deve ser feita entre parnteses,
com smbolos apropriados ou palavras;
k) caso os valores numricos de uma coluna tenham sido divididos por uma
constante, essa ou seu respectivo mltiplo ou submltiplo decimal (c, d, h, k,
M ...) deve preceder a unidade metrolgica;

44
l) sempre que o autor do trabalho, - pessoa fsica -, no for o responsvel
pelos valores numricos apresentados na tabela a fonte
1
deve ser citada a
partir da primeira linha do rodap;
m) a identificao do(s) responsvel(is) deve ser precedida da expresso "Fonte:
ou "Fontes:;
n) se os dados numricos foram extrados de um documento, recomenda-se que
a indicao da fonte inclua sua referncia bibliogrfica;
o) para explicaes sobre o contedo da tabela devem ser usadas notas em seu
rodap.
Quanto diagramao, ...
... toda tabela que ultrapassar as dimenses da pgina deve obedecer o
que se segue:
a) cada pgina deve ter o contedo do topo e o cabealho da tabela ou o
cabealho da parte;
b) cada pgina deve ter uma das seguintes indicaes: continua, para a
primeira, concluso, para a ltima e, continuao, para as demais [entre
parnteses, localizadas sobre o cabealho e alinhadas pela margem direita
da moldura da tabela];
c) cada pgina deve ter colunas indicadoras e seus respectivos
cabealhos;
d) o trao horizontal da moldura que separa o rodap deve ser
apresentado somente em cada pgina que contenha a ltima linha da
tabela;
e) o contedo do rodap deve ser apresentado na pgina de concluso.
(IBGE, 1993, p. 29).


1
Segundo as Normas de Apresentao Tabular do IBGE (1993, p. 20), os responsveis pelos dados
devem ser identificados, tanto pessoas fsicas quanto jurdicas. Entretanto, em nenhum livro
verifica-se a citao do autor(es) como fonte de dados das tabelas elaboradas por ele(s)
prprio(s). Portanto, evidente que todo o material sem citao de fonte foi elaborado pelo autor
da obra.

45
A norma NBR 14724 (2002) omissa em relao ao tamanho da fonte dos elementos da
tabela, apenas indica que deve ser usada uma fonte menor para o ttulo. De forma
semelhante s figuras, observa-se em diversas obras publicadas por editoras de renome
internacional, que comum o uso de uma fonte menor para o texto da tabela. Ainda, em
relao a questes de estilo, verifica-se que no existe uma padronizao da forma de
identificar as tabelas, havendo uma variedade de formas de destaque para seus ttulos.
Em virtude disso, da mesma forma como em 2.9, a seguir so sugeridas duas estruturas
simples para a identificao de tabelas:
a) Tabela N. Ttulo (sem ponto ao final)
b) Tabela N - Ttulo (sem ponto ao final)
Se for do gosto do autor, qualquer das formas acima sugeridas poder ter destacados a
identificao e o nmero da tabela, preferentemente em negrito, embora isso no seja
condizente com a inteno da norma. Por fim, recomenda-se, a ttulo de simplificao,
que o estilo adotado para os ttulos de tabelas seja idntico ao adotado para as legendas
das figuras.
Quanto ao posicionamento, recomenda-se que, sempre que aparecerem destacadas do
texto, tanto a tabela quanto sua identificao, fiquem centralizadas. Alm disso, o texto
do ttulo ter suas margens definidas pela largura da tabela.
A seguir so apresentados exemplos de tabelas, com seus respectivos ttulos e citaes
de fontes.




46
Tabela 1. Prefixos e smbolos usados com unidades do Sistema Internacional (SI) para indicar
mltiplos e submltiplos decimais
Mltiplos Submltiplos
Fator Prefixo Smbolo Fator Prefixo Smbolo
10
18
exa E 10
-1
deci d
10
15
peta P 10
-2
centi c
10
12
tera T 10
-3
mili m
10
9
giga G 10
-6
micro
10
6
mega M 10
-9
nano n
10
4
kilo k 10
-12
pico p
10
2
hecto H 10
-15
femto f
10 deca da 10
-18
atto a
Fonte: BARRASS, R. Os cientistas precisam escrever. So Paulo: T. A. Queiroz; EDUSP, 1979.
Tabela 2. Composio do gar de Baird-Parker
Composio Concentrao (g/L)
triptona 10,0
extrato de carne 5,0
extrato de levedura 1,0
piruvato de sdio 10,0
glicina 12,0
cloreto de ltio hexahidratado 5,0
gar 15,0
pH final 7,0 0,2
Fonte: DIFCO LABORATORIES. DIFCO Manual. 10. ed. Detroit,
1984.
Tabela 3. Variao de Q
10
com a Energia de Ativao E
A
e a Temperatura
E
A
(kJ/mol)
(kcal/mol)
Q
10
a
5 C
Q
10
a
20 C
Q
10
a
40 C
Reaes tpicas em alimentos
41,8
(10)
1,87 1,76 1,64
Controladas pela difuso,
enzimticas e hidrolticas.
83,7
(20)
3,51 3,10 2,70
Oxidao de lipdios,
Perda de nutrientes.
125,5
(30)
6,58 5,47 4,45
Perda de nutrientes.
Escurecimento no-enzimtico.
209,2
(50)
23,1 20,0 12,0 Destruio de clulas vegetativas.
Fonte: TAOUKIS, P.; LABUZA, T. P. Summary: integrative concepts. In: FENEMA, O. R.
(ed.). Food Chemistry. 3. ed. New York: Marcel Dekker, 1996. p. 1025.

47
No Word: Tabela > Inserir tabela >
Inserir tabela > Nmero de colunas; Nmero de linhas; Largura da coluna (automtico
ou definido pelo usurio). Nessa janela tambm existe o boto autoformatao que
oferece diversas opes de apresentao para a tabela. Entretanto, para atender s
exigncias da norma, bem possvel que se tenha que definir o aspecto da tabela com
auxlio do comando Formatar > Bordas e sombreamento > Bordas, ajustando a
apresentao da tabela conforme a situao.
Por definio, sempre que o comando inserir tabela acionado com largura das colunas
selecionada em ajuste automtico, a tabela ocupar toda a largura da pgina. Ocorre que
muitas vezes isso gera um desequilbrio grfico quando a tabela no tem uma quantidade
de informaes que justifique tal tamanho, ficando exagerada. Isso pode ser contornado
selecionando autoformatao e, na janela autoformatao da tabela escolher: Formatos -
Nenhum; Formatos a aplicar: auto-ajuste. A tabela ento ficar com um tamanho
adequado sua quantidade de texto e, normalmente, alinhada esquerda. Para
centraliz-la na pgina, clicar com o mouse em qualquer clula e seguir os comandos:
Tabela > Selecionar tabela >
Tabela > Tamanho da clula > Alinhamento: centralizado > OK.
O comando Inserir > Legenda permitir que o editor de texto reconhea os ttulos das
tabelas, permitindo a elaborao da - Lista de Tabelas - de uma forma muito fcil.
Inserir > Legenda >
Legenda > Opes: Tabela > OK.
Escrever o ttulo e aps, ajustar suas margens de tal maneira que no ultrapassem a
largura da tabela.

48
2.11 ALNEAS
Alneas so subdivises de um documento indicadas por letra minscula seguida de
parntese, usadas para enumerar assuntos. De acordo com a NBR 6024 (2003), as
alneas obedecem as seguintes regras de disposio grfica:
a) o trecho final do texto correspondente, anterior s alneas, termina em dois
pontos;
b) as alneas so ordenadas alfabeticamente;
c) as letras indicativas das alneas so reentradas em relao margem esquerda
(o recurso de numerao do Word faz isso automaticamente);
d) o texto da alnea comea por letra minscula e termina em ponto-e-vrgula,
exceto a ltima que termina em ponto;
e) a segunda e as seguintes linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra
do texto da prpria alnea.
Caso sejam necessrias, podem ser usadas subalneas da forma como esto em 3.2.2.
2.12 NOTAS DE RODAP
As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens com fonte de tamanho
inferior usada no texto e servem para:
a) referir o autor e a obra das citaes feitas no texto;
b) fazer observaes que, de outra forma, quebrariam a seqncia lgica do texto;

49
c) remeter o leitor a outras partes do trabalho, a outros trabalhos ou s fontes das
informaes.
Sua utilizao deve ser criteriosa e mnima. A passagem do texto a ser remetida a uma
nota de rodap deve receber ao seu final um - nmero de chamada -, sobrescrito ao
lado da ltima letra. Se forem vrias as notas de rodap, a numerao feita por
algarismos arbicos consecutivos para toda a obra ou por captulos, conforme a
convenincia. Quando forem raras, sero indicadas por um asterisco (*) ao final da
pgina. As notas de rodap devem ter entrelinhamento simples e devem, tambm, ser
separadas do texto por um espao simples de entrelinhas e por um filete de 3,0 cm, a
partir da margem esquerda.
No Word: Inserir > Notas >
Nota de rodap e nota de fim: Nota de rodap; Numerao: Autonumerao (Para o caso
de uma nota isolada) > Opes.
Opes de notas > Notas de rodap: formato do nmero - escolher asterisco.
2.13 ALGUNS RECURSOS DO WORD
O Word oferece um nmero muito grande de recursos. A seguir sero apresentados
alguns deles, escolhidos por sua utilidade e facilidade de uso.
2.13.1 Modo de estrutura de tpicos
Este recurso do Word , por excelncia, o assistente de concepo e organizao do
documento. Pode-se ativ-lo tanto pelo menu "exibir > estrutura de tpicos quanto
clicando-se em seu boto, que fica localizado na parte inferior esquerda da tela do Word.

50
Por meio desse recurso todo o deslocamento dos pargrafos do texto feito: para cima
ou para baixo, ou seja, mais para o incio ou mais para o final, para dentro ou para fora,
ou seja, em um nvel hierrquico superior ou inferior. A aplicao de estilos aos
pargrafos muito fcil e a todo o momento se tem a estrutura completa do trabalho na
tela, com a possibilidade de se escolher o nvel de detalhes que se queira.
O uso adequado desse recurso faz com que o nmero de operaes para recortar e colar
seja reduzido a um valor mnimo, uma vez que essa a ferramenta destinada
organizao dos pargrafos e, conseqentemente, do texto no documento.
2.13.2 Visualizar impresso
Este comando muito importante em documentos com alguma complexidade. Em textos
curtos e simples, normalmente o que se v na tela do computador o que ser impresso
no papel, como documento final. Entretanto, quando para a elaborao do documento
vrios recursos de editorao so usados, o que se v tanto no modo de exibio Normal
quanto no de exibio de layout de impresso, com muita probabilidade no ser o que
ficar impresso no papel, e a desateno para esse fato trar muito aborrecimento.
Portanto, o ajuste final de diagramao e at a ltima verificao do texto devem ser
feitos no modo visualizao de impresso, pois este o nico modo em que o documento
aparece na forma como ficar impresso no papel. Isso to significativo que at o
nmero total de pginas do documento varia em funo do modo em que ele exibido, e
a diferena entre as quantidades indicadas pode chegar, com alguma facilidade, a uma
dezena. Portanto, o nmero real de pginas que deve ser indicado na ficha catalogrfica
aquele indicado pela numerao da ltima folha que aparece no modo visualizar
impresso.

51
2.13.3 Personalizar barra de tarefas
Durante a construo de um trabalho acadmico, vrios recursos do editor de texto so
empregados com freqncia. Para facilitar o acesso a esses comandos, o Word permite
que se personalize sua barra padro de ferramentas. Os recursos mais usados so
formataes de textos tais como: subscrito, sobrescrito, todas maisculas, versalete,
oculto; e inseres como smbolos e objetos do Word Equation. O boto de Estilos e
Formatao tambm de grande auxlio se colocado na barra de ferramentas.
A colocao dessas funes na barra de ferramentas torna o trabalho de editorao mais
rpido e fcil. Dentre eles, recomenda-se especial cuidado com o comando oculto, que
evidenciado com um pontilhado abaixo da parte selecionada. Entretanto, este comando
tambm pode ser aplicado aos pargrafos e, nesse caso, as marcas de pargrafo, quando
exibidas na tela, no apresentam o pontilhado por debaixo. Obviamente que, quando por
ocasio da impresso, esses pargrafos no aparecero. Para se saber se a um pargrafo
foi atribudo o estilo oculto, deve-se marc-lo com o ponteiro do mouse e verificar se, na
barra de ferramentas, o boto do comando oculto aparece acionado. Assim, antes de
imprimir qualquer trabalho, deve-se verificar, com a funo visualizar impresso, o
aspecto final do documento.
No Word: Ferramentas > Personalizar > guia Comandos. Escolher a categoria na janela
esquerda, clicar no comando desejado na janela direita e arrast-lo para a barra de
ferramentas. Com esse modo acionado, comandos existentes na barra podem ser
removidos, se assim se desejar, por razes de espao ou gosto.
2.13.4 Referncias cruzadas
Este recurso deve ser usado com figuras, tabelas e outros elementos que se queiram
referenciar dentro do texto. Ele os relaciona em uma lista e a atualiza automaticamente,

52
medida que novos elementos sejam introduzidos, mantendo todo o texto organizado.
No texto, os elementos vinculados por referncias cruzadas iluminam-se na cor cinza
quando se clica sobre eles com o mouse. importante saber que, quando so inseridos
novos elementos, as referncias no se atualizam automaticamente, pois o Word faz isso
ao fechar o documento. Entretanto, se o autor quiser atualizar a referncia, de forma
manual, deve clicar sobre ela com o boto direito do mouse e escolher o comando
atualizar campo.
importante lembrar que a fonte a ser usada em legendas e ttulos deve ser menor que
usada no texto e, quando se usa o recurso de referncia cruzada, ele copia exatamente
o elemento selecionado e o cola em um campo criado no documento. Logo, para deixar o
texto da referncia cruzada com a dimenso desejada, deve-se selecion-lo e aplicar, por
meio do comando tamanho da fonte, o tamanho correto.
No Word: Inserir > Referncia > Referncia cruzada. Abra-se um quadro de dilogo.
Escolher, da lista existente esquerda, o tipo de referncia desejado e, da lista existente
direita, a forma como deve aparecer no texto.
2.13.5 Tabulao
Para inserir uma marca de tabulao deve-se, em primeiro lugar, selecionar o pargrafo
ao qual a tabulao ser aplicada e, a seguir, apontar com o mouse sobre a rgua abaixo
da barra de ferramentas, exatamente na posio em que se deseja, e clicar com o boto
direito. Uma marca que lembra a letra "L ficar na base da rgua, indicando a marca de
tabulao. Para remov-la, basta clicar sobre a marca e arrast-la para fora da rgua.

53
2.13.6 Limpar formatao
O comando Limpar formatao aplica o estilo normal ao pargrafo selecionado.
a primeira opo no menu de estilos.
2.13.7 Unir palavras
No Word muitas vezes ocorre que ao final de uma linha de texto uma grandeza fsica
tenha seu escalar separado da unidade, uma parte de uma data seja remetida para outra
linha, ou simplesmente ocorre que uma estrutura de texto que deveria ficar prxima,
acaba ficando separada. Isso pode ser evitado da seguinte maneira: ao se apertar a
barra de espao deve-se tambm apertar as teclas SHIFT e CTRL simultaneamente.
No modo "mostrar aparece um smbolo semelhante ao de grau () que une os
elementos, fazendo com que o editor de texto reconhea a estrutura como uma nica
palavra. Exemplo: 20L; 3kg; 75C; 4h20min15s; 20demarode2005
(obviamente esse smbolo no aparece no texto impresso). Esse recurso tambm pode
ser usado para facilitar a leitura do texto, evitando que frases iniciem ao final de linhas,
unindo-se artigos com as palavras que os seguem.
Outra situao em que o uso desse recurso muito til refere-se a partculas separadas
por hfen. Para unir uma palavra ou qualquer elemento grfico que tenha hfen em sua
estrutura deve-se, pressionar simultaneamente as teclas Shift e Ctrl e, aps, o sinal de
hfen. No modo exibir, o hfen aparecer como um travesso, indicando que aquela
estrutura no mais ser dividida. Com esse recurso pode-se evitar que palavras
compostas fiquem em duas linhas como, por exemplo, nomes de compostos qumicos
tais como: 3-hidroxi-4-metoxi-diclofenato.

54
2.13.8 Inserir quebra
O uso desse comando obrigatrio no caso de o trabalho alternar a apresentao do
texto entre as orientaes retrato e paisagem. Para se inserir uma folha com a
orientao paisagem, ao final do texto da folha anterior, deve-se aplicar uma quebra de
seo para a prxima pgina. Ento na nova seo criada, as alteraes de estilo podem
ser aplicadas sem que afetem todo o trabalho. Para voltar ao modo retrato, original do
trabalho, basta inserir, ao final do texto na orientao retrato, uma nova quebra de seo
para a prxima pgina.
2.13.9 Nova linha
O comando nova linha revela-se importante quando, na formatao do pargrafo,
especificou-se para o espaamento depois, um valor diferente daquele especificado para
o espaamento antes e superior ao do entrelinhamento. Isso faz com que os pargrafos
fiquem separados entre si por um espao superior ao existente entre suas linhas. Assim,
a nova linha criada pelo uso do comando mantm o entrelinhamento especificado, no
levando em conta o valor definido para o comando depois.
Para se criar uma nova linha, ao invs de um novo pargrafo, deve-se pressionar as
teclas Shift e Enter, nessa ordem. Seu sinal no modo exibir pargrafo " ".
2.13.10 Travesso
Em diversas ocasies a norma NBR 14724 (2002) recomenda o uso de travesso. Para se
obter o sinal de travesso: - , deve-se pressionar simultaneamente as teclas Ctrl, Alt e,
aps, - (menos ou hfen).

55
2.13.11 Sinnimos
Este recurso particularmente valioso para que se evite um vocabulrio montono.
Para acessar o comando sinnimos, deve-se posicionar o ponteiro do mouse sobre a
palavra que se quer sinnimos e clicar no boto direito. Ento, surge um menu e, ao se
colocar o ponteiro do mouse para o comando sinnimos, uma lista de palavras, quando
disponveis, aparece. Para substituir a palavra selecionada por uma sinnima, basta
selecion-la com o mouse.
2.13.12 Ferramenta Desenho
A ferramenta desenho, disponvel no Word, adequada para representaes grficas
simples, tais como fluxogramas, diagramas de blocos, esquemas grficos e outras
construes com pouca complexidade.
A ferramenta est disponvel na barra de ferramentas padro e seu boto identificado
por um desenho contendo a letra A, um cubo e um cilindro. Dentre seu recursos
destacam-se, pela facilidade com que permitem a construo de esquemas e pequenos
desenhos, as autoformas e os conectores - recursos que certamente sero usados para
elaborar fluxogramas e diagramas de blocos. Por exemplo, depois de se escolher um
retngulo e dimension-lo adequadamente para representar, digamos, uma etapa de um
processo, para adicionar texto explicativo em seu interior, basta colocar-se o ponteiro do
mouse sobre o objeto na tela e clicar no boto direito para aparecer o comando adicionar
texto.
Para desenhos em que o alinhamento dos objetos, tanto horizontal quanto vertical,
importante deve-se usar o comando grade, que fica disponvel a partir do menu
desenhar, existente na barra de ferramentas de desenho. Um quadro de dilogo permite

56
que se configure as opes desejadas para a grade, o que facilita muito a execuo do
desenho alinhado.
Ao final do trabalho importante selecionar todos os objetos que constituem o desenho e
agrup-los em um nico objeto, de forma que todos os elementos passam a se
comportar como se fossem apenas um. Isso facilita as aes de copiar, colar e
redimensionar, dentre outras. O comando agrupar tambm fica disponvel a partir do
menu desenhar. Para posteriores alteraes em elementos constituintes do desenho, os
objetos devero ser desagrupados, redimensionados ou editados e, ento, selecionados e
reagrupados.
A seguir so apresentados exemplos de ilustraes executadas com auxlio da ferramenta
Desenho.

57

Figura 8. Esquema do processo caseiro de produo de brigadeiros, em forno de
microondas, com uma indicao grosseira de seu balano de massa, elaborado
com a ferramenta Desenho, do Word (fonte: Camila Medina Triboli, comunicao
pessoal, 2004).
Leite
condensado
1 lata
Manteiga
1 colher de
sobremesa
Nescau
3 a 5 colheres
de sopa
Homogeneizao
tigela refratria
Cozimento - 1 etapa
forno de microondas, 3 min,
potncia alta
Cozimento - 2 etapa
forno de microondas, 3 min,
potncia alta
Mistura
colher de madeira
Cobertura
chocolate granulado
Modelagem
manual, esferas de 2 a 2,5 cm
de dimetro
Resfriamento
at temperatura de manuseio
Enformagem
formas de papel
Manteiga ou
margarina
para untar
Brigadeiros
20 a 25
unidades

58

Figura 9. Modelo de percepo e construo da realidade (TRIBOLI, 2004); esquema construdo
com a ferramenta Desenho, do Word, com o uso de autoformas (fluxograma e conectores) e
clip-art da coleo do Office.

INTERAO
(outros e meio
ambiente):
Fatos
(vivncias,
sensaes)
Leituras
EXPRESSO:
atos
palavras
omisses
MENTE


PARADIGMAS:
Princpios,Valores,
Vises, Crenas, Opinies

REFLEXO,
INSIGHTS
e
SENTIMENTOS

(Reforo ou
questiona-
mento
das idias)

59
3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
Os elementos pr-textuais antecedem o texto com informaes que ajudam na
identificao e utilizao do trabalho. Para melhor compreenso de sua funcionalidade,
podem ser divididos em quatro grupos:
a) elementos de identificao e autenticidade (capa, folha de rosto e folha de
aprovao);
b) elementos de cunho pessoal (dedicatria, agradecimentos e epgrafe);
c) resumos (em lngua verncula - portugus falado no Brasil - e ingls - abstract);
d) listas (lista de figuras, lista de tabelas, lista de smbolos e sumrio).
3.1 CAPA (OBRIGATRIO)
Elemento obrigatrio, a capa serve para proteo externa do trabalho e sobre o qual se
imprimem as informaes indispensveis sua identificao, na seguinte ordem e
centralizados:
a) nome da Instituio para a qual o trabalho apresentado (opcional);
b) nome por extenso do autor (ou autores);
c) ttulo; escrito preferentemente em letras maisculas (versal), salvo em casos
especiais que exijam a grafia com letras minsculas;
d) subttulo, se houver;

60
e) nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a
especificao do respectivo volume);
f) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado;
g) ano do depsito (da entrega).
A escolha do tamanho das fontes usadas na capa de responsabilidade do autor e deve
obedecer a critrios estticos de boa distribuio e equilbrio.
3.2 FOLHA DE ROSTO (OBRIGATRIO)
A folha de rosto um elemento obrigatrio e a nica folha do documento a ser
impressa em seus dois lados.
3.2.1 Anverso da folha de rosto
Os elementos normalmente reproduzem a capa, com a adio de detalhes referentes
natureza do trabalho e sua orientao, e devem figurar na seguinte ordem:
a) nome por extenso do autor (ou autores);
b) ttulo principal do trabalho: claro e preciso, identificando o seu contedo;
c) se houver subttulo, deve ficar separado do ttulo principal por espao, dois pontos,
espao ( : ), para que seja evidenciada a sua subordinao;
d) nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a
especificao do respectivo volume);

61
e) pargrafo, digitado em espao simples, ocupando a metade direita da folha indicando
a natureza (trabalho de graduao) e objetivo (aprovao em disciplina, grau
pretendido e outros); nome da Instituio a que submetido;
f) rea de concentrao (Engenharia Qumica, Engenharia de Alimentos etc) digitada em
espao simples;
g) titulao acadmica (somente se for doutor

) e nome por extenso do orientador na


posio do pargrafo do item anterior e, se houver, tambm as informaes relativas
ao co-orientador;
h) local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; e
i) ano de depsito (da entrega).
3.2.2 Verso da folha de rosto: ficha catalogrfica
Deve conter a ficha catalogrfica, conforme o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano -
CCAA2 (1983), com as seguintes caractersticas:
a) elemento centralizado verticalmente na pgina e com margens esquerda e direita
superiores s definidas para a folha padro como, por exemplo, margem
esquerda: 5 cm e margem direita: 4 cm;
b) digitao em espao simples com borda externa;
c) localizada na metade inferior do verso da folha de rosto;

Para no se criar um fato estranho ao mundo acadmico, optou-se por registrar apenas o ttulo
de doutor, quando existir.

62
d) constituda por trs elementos funcionais, separados entre si por um espao
simples, a saber:
- identificao da obra (obrigatrio),
- complementos da identificao (opcional), e
- elementos de indexao (obrigatrio), que sero usados pelas bibliotecas para
catalogao da obra, ou seja, sero esses elementos, disponveis nas bases de
dados das bibliotecas, que permitiro o acesso ao trabalho.
Os elementos de identificao devem ser apresentados da seguinte forma:
a) sobrenome, nome do autor (ou do primeiro autor, em ordem alfabtica de nomes,
para o caso de vrios autores);
b) recuo de tabulao, de forma que o texto inicie debaixo da terceira letra, ttulo
completo
**
com subttulo, se houver, espao, barra inclinada para a direita,
espao, nome do autor ou dos autores, completos e em ordem alfabtica,
separados por vrgula e com ponto final, espao, travesso, espao, localidade em
que foi publicada a obra, espao, dois pontos, espao, editora ou instituio
responsvel pela publicao, vrgula, espao, ano, ponto final;
c) recuo de tabulao, de forma que o texto inicie debaixo da terceira letra, nmero
de pginas do documento em algarismos arbicos, espao, letra p minscula e
ponto final.

**
O ttulo deve ser escrito em letras minsculas, exceto a primeira, salvo nomes prprios e siglas.

63
Os complementos de indentificao, separados do conjunto anterior por um espao
simples, apresentam-se como segue: recuo de tabulao, de forma que o texto inicie
debaixo da terceira letra, natureza da publicao, espao, travesso, espao, instituio
responsvel pela publicao, vrgula, espao, localidade, vrgula, espao, ano e ponto
final. Outras informaes tambm podem fazer parte desse elemento.
Os elementos de indexao so separados dos elementos anteriores por um espao
simples e apresentam a seguinte estrutura:
a) recuo de tabulao, de forma que o texto inicie debaixo da terceira letra e, em
algarismos arbicos seguidos de ponto e espao, as palavras-chave escolhidas
para descrever o trabalho sem ponto ao final;
b) separado das palavras-chave por um espao, aparece o nmero um em
algarismos romanos seguido de ponto, espao, e a palavra Ttulo seguida de
ponto final.
c) no caso de mais de um autor, seguem em algarismos romanos seguidos de ponto
e espao, os sobrenomes e nomes dos outros autores, separados por vrgula e em
ordem alfabtica dos nomes, com ponto ao final de cada nome; e, nesse caso, a
palavra Ttulo seguida de ponto final recebe o ltimo algarismo romano.






64

[Tabela:
1 linha,
2
colunas;
coluna
esquerda
1,5 cm;
coluna
direita
10,5 cm]

Gast, Caroline
Estudo da cintica de remoo de resduos em
prottipo de sistema CIP de limpeza / Caroline Gast,
Patrcia de Vita Arruda, Fernanda Camargo. - So
Caetano do Sul : CEUN-EEM, 2002.
65 p.

Trabalho de Graduao - Escola de Engenharia Mau
do Centro Universitrio do Instituto Mau de Tecnologia,
So Caetano do Sul, 2002. Orientador: Prof. Rubens
Gedraite.

1. Cintica de remoo de resduos 2. Sistema CIP de
limpeza 3. Sanificao I. Arruda, Patrcia de Vita. II.
Camargo, Fernanda. III. Instituto Mau de Tecnologia.
Centro Universitrio. Escola de Engenharia Mau.
IV. Ttulo.

Figura 10. Modelo de ficha catalogrfica para um trabalho com trs autores



[Tabela:
1 linha,
2
colunas;
coluna
esquerda
1,5 cm;
coluna
direita
10,5 cm]

Vicente, Allan Basile
Projeto de um reator agitado em escala-piloto,
operado em batelada seqencial, aplicado ao
tratamento anaerbio de um efluente industrial / Allan
Basile Vicente, Denis Bastos Ardito, Marcelo Pinto
Brando, Raphael Gazoli Veronez, Thiago Augusto
Michelletti. - So Caetano do Sul: CEUN-EEM, 2002.
89 p.

Trabalho de Graduao - Escola de Engenharia Mau
do Centro Universitrio do Instituto Mau de Tecnologia,
So Caetano do Sul, 2002. Orientador: Prof. Dr. Jos
Alberto Domingues Rodrigues.

1. Reator agitado em escala-piloto 2. Fermentao
em batelada seqencial 3. Tratamento anaerbio de
efluente I. Ardito, Denis Bastos. II. Brando, Marcelo
Pinto. III. Veronez, Raphael Gazoli. IV. Michelletti,
Thiago Augusto. V. Instituto Mau de Tecnologia.
Centro Universitrio. Escola de Engenharia Mau.
VI. Ttulo.

Figura 11. Modelo de ficha catalogrfica para um trabalho com cinco autores

65
3.3 ERRATA (OPCIONAL)
Elemento opcional, que consiste em uma lista das folhas e linhas em que ocorrem erros,
seguida das devidas correes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou
encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso. Se houver, a errata deve ser
inserida logo aps a folha de rosto. O texto da errata deve estar disposto da seguinte
maneira:
Exemplo: ERRATA
Folha Linha Onde se l Leia-se
32 3 publiacao publicao
A presena de erratas em documentos editados eletronicamente muito rara em virtude
da facilidade com que podem ser feitas as correes no texto original.
3.4 FOLHA DE APROVAO (OBRIGATRIO)
A Folha de Aprovao um elemento obrigatrio no numerado e sem ttulo, que
contm:
a) o nome completo do autor (ou autores);
b) ttulo por extenso (se houver subttulo, deve ficar separado do ttulo principal por
espao, dois pontos, espao ( : ), para que seja evidenciada a sua subordinao);
c) pargrafo indicando a natureza, objetivo e nome da Instituio a que submetido
e rea de concentrao em espaamento simples e alinhado do meio da mancha
para a margem direita

66
d) assinaturas, titulaes (somente para doutores, ver 3.2.1), nomes completos e
Instituies a que pertencem os membros componentes da banca examinadora;
e) localidade e data de aprovao.
3.5 DEDICATRIA (OPCIONAL)
Elemento opcional, em que o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho.
A dedicatria permite que o autor expresse um pouco de seu lado pessoal. Recomenda-
se evitar o uso de lugares-comuns: frases, construes ou combinaes de palavras que
se tornaram desgastadas pela repetio excessiva e perderam a fora original.
Textos pomposos e rebuscados so verdadeiras armadilhas para o bom gosto. A
simplicidade a regra.
3.6 AGRADECIMENTOS (OPCIONAL)
Os agradecimentos constituem um elemento opcional e so dirigidos queles que
contriburam de maneira relevante elaborao do trabalho. Embora opcional,
expressam civilidade; portanto recomendvel sua presena. Deve-se cuidar para que
os nomes das pessoas e instituies agradecidas estejam corretos e completos.
As recomendaes de estilo so as mesmas da seo Dedicatria e, como exemplo, um
lugar-comum que deve ser evitado em virtude de seu desgaste: agradecemos a
inestimvel colaborao de Fulano, sem o que esse trabalho jamais teria sido possvel.
Construes mais simples como, por exemplo, agradecemos a Fulano por sua dedicada
colaborao, certamente daro mais vida ao texto.

67
3.7 EPGRAFE (OPCIONAL)
Elemento opcional, em que o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de
autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho. Podem tambm constar
epgrafes nas folhas de abertura das sees primrias.
Quanto a recomendaes de estilo para as epgrafes as normas so omissas, cabendo ao
autor defini-lo. Entretanto, bastante comum se observar que, quando existem, ficam
alinhadas pela margem direita. Quando constam em folhas de abertura de captulos so
digitadas, em espao simples, em fonte menor que a usada no texto e, muitas vezes,
apresentam-se destacadas em itlico.
3.8 RESUMO NA LNGUA VERNCULA (OBRIGATRIO)
Elemento obrigatrio, que consiste na apresentao concisa dos pontos relevantes de um
texto, apresentando uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho.
Dentre os diversos tipos existentes, o resumo que deve constar de um trabalho
acadmico do tipo informativo, ou seja, informa ao leitor finalidades, metodologia,
resultados e concluso do documento, de tal forma que este possa, inclusive, dispensar a
consulta ao original (NBR 6028, 2003). Portanto, o resumo uma seqncia de frases
concisas e objetivas e no uma simples enumerao de tpicos.
Deve ser redigido em um nico pargrafo, contendo de 150 a 500 palavras. O resumo
deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do documento.
A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do documento.
O verbo deve ser usado na voz ativa e na terceira pessoal do singular.
Logo abaixo do resumo devem constar as - palavras-chave -, isto , uma ou mais
palavras ou expresses representativas do contedo do trabalho, conforme a NBR 6028,
que permitiro a catalogao e posterior recuperao em uma biblioteca.

68
So antecedidas da expresso "Palavras-chave:, separadas entre si por ponto e
finalizadas tambm por ponto. Para a escolha das palavras-chave ou descritores, o
principal critrio deve ser o da adequao dos termos escolhidos para bem expressar e
recuperar o assunto do documento (NBR 12676, 1992). Os termos preferidos devem ser
aqueles mais apropriados para uma determinada comunidade de usurios. Sinnimos ou
quase sinnimos dos termos preferidos no devem ser usados como palavras-chave,
bastando apenas um termo preferido. Eles sero usados como elemento remissivo no
ndice para instruir o usurio na procura do termo preferido. Por exemplo, as expresses
leo de rcino, leo de mamona e castor oil denominam o mesmo produto. Portanto, se
um trabalho tratar desse leo, o autor deve escolher apenas uma palavra-chave para
descrev-lo, a que seja mais representativa para a comunidade a que se destina o
estudo. Os descritores escolhidos sero tantos quantos forem convenientes para bem
caracterizar o assunto da obra e, alm de figurarem ao final do resumo, tambm sero
colocados na ficha catalogrfica. comum se observar a presena de um at cinco
palavras-chave ao final de resumos e, conseqentemente, em fichas catalogrficas
(ver 3.2.2).
Nos resumos devem ser evitados smbolos que no sejam de uso corrente e frmulas,
equaes, diagramas e outros elementos que no sejam absolutamente necessrios.
No Word: o tamanho do resumo pode ser verificado com auxlio dos comandos
Ferramentas > Contar palavras. Para isso, deve-se selecionar o texto do resumo e
acionar os comandos.

69
3.9 RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA (OBRIGATRIO)
Elemento obrigatrio. uma verso
11
do resumo em idioma de divulgao internacional
(em ingls: Abstract, em espanhol: Resumen, em francs: Rsum, por exemplo).
Deve ser seguido das palavras representativas do contedo do trabalho, isto , palavras-
chave (em ingls: Key words) e/ou descritores, na lngua estrangeira.
Um auxlio para a confeco do Abstract pode ser conseguido pela Internet, no stio
www.altavista.com.br, por meio do comando traduzir. Ele conduz a uma ferramenta de
traduo denominada Babel Fish, que contempla vrios idiomas e que faz tradues em
lotes de 150 palavras. Obviamente no deve se esperar que a traduo seja perfeita.
Entretanto, para aqueles que j possuem algum conhecimento da lngua inglesa, o auxlio
obtido significativo, pois grande parte do texto pode ser aproveitada, desde que
algumas correes e adaptaes sejam feitas.
No Word: para o Abstract, selecionar o texto e executar os comandos Ferramentas >
Idioma > Definir idioma >
Idioma > Idioma do texto selecionado: Ingls (E.U.A.) ou Ingls (Reino Unido) > OK.
Selecionar novamente o texto e executar Ferramentas > Contar palavras.
3.10 LISTA DE ILUSTRAES
Elemento opcional. Deve ser elaborado de acordo com a ordem em que as ilustraes ou
figuras aparecem no texto, com cada item acompanhado do respectivo nmero da
pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de

11
Verso no a traduo literal para outro idioma; a expresso das mesmas idias em outro
idioma, respeitadas suas peculiaridades estilsticas e gramaticais. A no observncia desse preceito
pode gerar, inadvertidamente, verdadeiros textos humorsticos - o que efetivamente no o
objetivo do trabalho.

70
ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas,
organogramas, plantas, retratos e outros). Em trabalhos acadmicos, todas as
ilustraes so denominadas, genericamente, figuras. Inclusive comum que se veja, os
invs de Lista de ilustraes, Lista de figuras. Caso o nmero de ilustraes de diferentes
tipos no seja expressivo, recomenda-se que todas sejam agrupadas com a denominao
genrica de Figuras, e apresentadas na Lista de figuras.
A funo da lista de ilustraes, e tambm da lista de tabelas, a de facilitar o acesso do
leitor informao contida no elemento, sem que tenha que folhear o documento em
busca da figura ou tabela de interesse. Mesmo sendo um elemento opcional, torna-se de
grande valor em trabalhos com grande nmero de figuras e/ou tabelas. A ttulo de
orientar o autor sobre sua convenincia ou no, recomenda-se que essas listas sejam
elaboradas quando existam no documento figuras ou tabelas em nmero superior a uma
dezena. Todavia, ser o autor, conhecedor do contedo e da relevncia das informaes
contidas nas figuras e tabelas de seu trabalho, que definir a convenincia da elaborao
dessas listas.
No Word: Como sugesto, deve-se primeiro escrever Lista de Figuras e aplicar o estilo
Central (para ttulos no numerados) e ento executar a seqncia de comandos:
Inserir > ndices >
ndices > ndice de figuras > Nome da legenda: Figura; Formatos: do modelo; (marcar)
Exibir nmeros de pginas; (marcar) Alinhar nmeros de pginas direita; (marcar)
Incluir nome e nmero; Preenchimento: (escolher) > Verificar pela janela de visualizao
se o aspecto da lista est adequado e, ento, clicar OK. A lista de ilustraes ser
inserida no pargrafo escolhido.

71
3.11 LISTA DE TABELAS
Elemento opcional. Deve ser elaborado de acordo com a ordem em que as tabelas
aparecem no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do
respectivo nmero da pgina.
Quanto sua utilidade e convenincia de elaborao, ver 3.10.
No Word: Como sugesto, deve-se primeiro escrever Lista de Tabelas e aplicar o estilo
Central (para ttulos no numerados) e ento executar a seqncia de comandos:
Inserir > ndices >
ndices > ndice de figuras > Nome da legenda Tabela; Formatos: do modelo; (marcar)
Exibir nmeros de pginas; (marcar) Alinhar nmeros de pginas direita; (marcar)
Incluir nome e nmero; Preenchimento: (escolher) > Verificar pela janela de visualizao
se o aspecto da lista est adequado e, ento, clicar OK. A lista de tabelas ser inserida
no pargrafo escolhido.
3.12 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
Elemento opcional. Consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no
texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes, grafadas por extenso.
Recomenda-se a elaborao de uma lista prpria para cada tipo.
A convenincia de sua elaborao deve ser decidida pelo autor. Contudo, a ttulo de
sugesto, recomenda-se que, se o nmero de abreviaturas e siglas alcanar uma dezena,
a elaborao de uma lista j adequada.

72
3.13 LISTA DE SMBOLOS
Elemento opcional. Deve ser elaborado de acordo com a ordem em que os smbolos so
apresentados no texto, com seus devidos significados.
Quanto convenincia de sua elaborao, ver 3.12.
3.14 SUMRIO
Elemento obrigatrio, que consiste na apresentao das principais divises, sees e
outras partes do trabalho, alinhadas esquerda, na mesma ordem e grafia em que a
matria nele se sucede, acompanhado do respectivo nmero de pgina.
o ltimo elemento pr-textual e deve ser identificado pela palavra "Sumrio,
centralizada e digitada com o mesmo tipo de fonte e destaque dado s sees primrias.
Os elementos pr-textuais no devem constar no Sumrio.
Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumrio completo do trabalho,
conforme a NBR 6027.
No Word: a utilizao de estilos permite que o editor de texto reconhea as sees do
trabalho e suas localizaes. Como sugesto, deve-se primeiro escrever Sumrio e
aplicar o estilo Titulo central (para ttulos no numerados). Os comandos para a
insero do sumrio so os seguintes:
Inserir > ndices >
ndices > ndice Analtico - Formato: do modelo; (marcar) exibir nmeros de pginas;
(marcar) Alinhar nmeros de pgina direita; Mostrar nveis: (escolher quantos nveis
mostrar); Preenchimento: (escolher preenchimento); OK.

73
importante acompanhar o aspecto do sumrio na janela de visualizao para verificar
se o alinhamento dos ttulos est esquerda e se eles se apresentam com a mesma
formatao do estilo escolhido. Caso isso no ocorra necessrio modificar o estilo
analtico. Essa alterao de estilo, para funcionar corretamente, somente deve ser feita
por meio do comando modificar existente no quadro de dilogo ndices referente
ficha ndice analtico.
Inserir > ndices > ndices > ndice Analtico > Modificar > Estilo: modificar.
Modificar estilo > Nome: Analtico 1 (2, 3, ...) > Formatar > Fonte: atribuir os estilos da
fonte utilizada para a seo 1 (2, 3, ...) > OK.
Formatar > Pargrafo > Pargrafo > Recuos e espaamento > Recuo - esquerdo: 0 cm
> OK.
Quando na janela de visualizao do quadro de dilogo ndice o sumrio apresentar o
aspecto desejado, clicar no boto OK. O sumrio completo ser inserido no pargrafo
(local) previamente escolhido.
Caso ocorram alteraes no documento que afetem a localizao das sees ou seus
textos, aps a insero do sumrio, muito simples proceder s correes necessrias.
Para isso, deve-se clicar sobre a rea ocupada pelo sumrio com o boto direito do
mouse que um menu aparecer com a opo atualizar campo. Selecionar essa opo.
Um quadro de dilogo surge solicitando um dos dois comandos: atualizar somente os
nmeros de pgina ou atualizar o ndice inteiro. Escolher a opo conveniente para
finalizar a tarefa.

74
4 ELEMENTOS TEXTUAIS
Parte do trabalho em que exposta a matria. Deve ter trs partes fundamentais:
introduo, desenvolvimento e concluso.
4.1 INTRODUO
Parte inicial do texto, em que devem constar: a delimitao do assunto tratado, os
objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho.
No chega a ser uma regra, porm comum e adequado que o primeiro pargrafo da
Introduo informe claramente os objetivos do trabalho. Ao final, se deve verificar se a
introduo respondeu s perguntas: o que o trabalho? Por que foi escolhido o tema?
Como se pretende conduzir a pesquisa? Observar que outras perguntas importantes j
foram respondidas na capa e folha de rosto: Quem realizou o trabalho? Quem orientou?
Para que foi feito? Onde
11
? Quando?
Se o objetivo do trabalho for desenvolvimento tecnolgico de produto, ento dever
apresentar tambm nessa seo:
a) um projeto conceitual do produto, abordando o que o produto e para que tipo de
consumidor foi concebido (sexo, idade, classe social e outros);
b) como se imaginam sua produo, distribuio, comercializao e utilizao;
c) uma breve pesquisa de mercado que demonstre ser oportuno seu desenvolvimento;

11
Sempre que o trabalho tiver sido realizado total ou parcialmente fora das dependncias da
Escola de Engenharia Mau, tal fato dever ser mencionado na Introduo, e a Instituio que
cedeu suas dependncias dever ser citada e agradecida formalmente na seo "Agradecimentos.

75
d) aspectos relativos legislao do produto (rotulagem, impacto ambiental e outros
que tenham relevncia).
Por fim, a Introduo deve permitir que o leitor tenha uma idia muito clara sobre a
proposta do trabalho.
4.2 DESENVOLVIMENTO
O desenvolvimento constitudo pelas partes principais do texto, que contm a
exposio ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em sees e subsees, que
variam em funo da abordagem do tema e do mtodo.
A organizao das sees e subsees de responsabilidade do autor e de seu
orientador, uma vez que o objetivo o de apresentar o assunto de maneira inteligvel.
Portanto, o tema ter tantas divises quantas sejam necessrias para ser devidamente
exposto, adequando-se ao propsito do trabalho.
4.2.1 Reviso Bibliogrfica
O objetivo da Reviso Bibliogrfica fundamentar, teoricamente, e contextualizar o tema
proposto, no universo de conhecimentos sobre o assunto. Portanto, deve ser
suficientemente extensa para bem fundamentar o tema, e curta o suficiente para no
derivar por aspectos irrelevantes ao estudo. A reviso bibliogrfica basicamente
constituda de citaes de elementos retirados da literatura, encadeados logicamente,
que fornecem a fundamentao terica do trabalho.
As habilidades de discernimento e juzo crtico de informaes devem ficar evidenciadas e
um texto objetivo deve ser o resultado final dessa seo.

76
4.2.2 Materiais e Mtodos
A diretriz para a redao de materiais e mtodos (ou, em certos casos, metodologia) a
seguinte: a partir das informaes contidas nessa seo uma pessoa, que tenha
formao acadmica semelhante do autor, deve ser capaz de entender e reproduzir o
que se fez no trabalho. Fundamentalmente, uma etapa de documentao detalhada e
rigorosa dos procedimentos executados.
Materiais so os insumos, tais como: reagentes, matrias primas e outros materiais de
consumo. Vidrarias de laboratrio, ferramentas, ferragens e outros utenslios corriqueiros
que tenham sido utilizados, somente sero mencionados se desempenharem um papel
relevante no estudo. A identificao dos materiais usados no trabalho deve ser tal, que
permita a uma pessoa interessada obter material com a mesma especificao daquele
usado no trabalho. Equipamentos relevantes tambm devem ser listados, com indicao
de seus respectivos modelos.
Mtodos devem ser descritos at um nvel operacional, com instrues de execuo
detalhadas. Recomenda-se que sejam redigidos como uma lista de instrues, com
verbos no infinitivo.
No caso do desenvolvimento de produtos, um processo completo do produto final obtido
deve ser descrito e ilustrado, com diagrama de blocos ou fluxograma, balano material e
de energia (se for relevante).
muito conveniente que o planejamento experimental do trabalho tambm fique
documentado nessa seo.
No caso de o trabalho ser desenvolvido por meio de uma metodologia, essa tambm
dever cumprir os requisitos de documentao e de descrio de procedimentos
necessrios sua execuo.

77
Enfim, a seo Materiais e mtodos (ou Metodologia) deve responder, de forma
categrica, questo: de que maneira foi feito o estudo?
4.2.3 Resultados e Discusso
Resultados e Discusso podem aparecer juntos, em uma nica seo, ou separados,
conforme a convenincia do trabalho e o gosto dos autores. Em um trabalho
experimental, resultados normalmente aparecem organizados em tabelas e grficos,
construdos com as informaes obtidas em laboratrios, equipamentos e entrevistas.
Normalmente, esse material submetido a anlises estatsticas e a outros tratamentos,
tanto quantitativos, quanto qualitativos. Esses procedimentos geram novas tabelas e
grficos. Todo esse material necessita ser decodificado convenientemente, de forma que
possam aparecer relaes de causa e efeito entre as variveis estudadas. A discusso
dos resultados encarregada de tramar esse conjunto de informaes em texto fluente,
evidenciando as relaes entre as partes.
Essa a etapa em que a capacidade de integrar conhecimentos e a criatividade dos
autores chamada a se manifestar, tanto pela articulao das informaes disponveis
quanto pela organizao dos fatos em um texto lgico e coerente. Enfim, esse o
momento em que a gerao de novos conhecimentos acontece.
4.3 CONCLUSO
Parte final do texto, na qual se apresentam concluses correspondentes aos objetivos ou
hipteses. A concluso deve ser direta, objetiva e, se possvel, curta. Somente os fatos
efetivamente relevantes devem ser trazidos e o texto deve ser contundente (obviamente
quando os resultados assim permitirem). um exerccio de julgamento criterioso e de
sntese.

78
Os desdobramentos relativos importncia, repercusso, encaminhamento e outros
podem ser apresentados, caso seja conveniente.

79
5 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
Os elementos ps-textuais complementam o trabalho.
No Word: conveniente que se defina um estilo denominado, por exemplo, Principal
para todos os elementos ps-textuais, uma vez que faro parte do sumrio.
Este procedimento facilitar a organizao do ndice analtico.
5.1 REFERNCIAS (OBRIGATRIO)
Elemento obrigatrio, que consiste em um conjunto padronizado de elementos
descritivos retirados de um documento, permitindo sua identificao individual, devendo
seguir a norma NBR 6023:2002. Mesmo que j tenham sido mencionados em notas de
rodap, devem aparecer novamente ao final do trabalho.
Somente devem ser referenciadas obras que efetivamente foram consultadas para a
elaborao do trabalho. As referncias devem ser apresentadas em ordem alfabtica de
sobrenome do(s) autor(es), em espacejamento simples, e separadas entre si por um
espao duplo. Exemplos de referncias so apresentados em Apndice prprio.
Recomenda-se, por ocasio da consulta, anotar os elementos necessrios para fazer a
referncia do documento ou fotocopiar a folha de rosto ou a ficha catalogrfica da obra.
A no observncia desse procedimento pode acarretar grande perda de tempo por
ocasio da elaborao das referncias, uma vez que as obras devero ser acessadas mais
uma vez para colher as informaes necessrias.
A organizao da bibliografia trabalho minucioso, que exige pacincia e ateno, pois
as fontes de informao se apresentam das mais variadas formas. A importncia dessa
seo, freqentemente relegada a um plano inferior, fundamental para que o trabalho
tenha natureza cientfica, pois denota o cuidado do autor em defender suas idias com

80
base em documentos devidamente identificados, o que permite, em caso de dvidas, a
busca das fontes originais. Opinies e palpites no necessitam de referncias.
Dissertaes e trabalhos acadmicos devem primar pela qualidade das fontes
consultadas e pelo rigor na elaborao de suas referncias, pois elas tambm so
indicadores de idoneidade intelectual dos autores, quanto produo de documentos
cientficos.
No Apndice C so apresentados exemplos de referncias dos tipos de obras mais
comumente usadas em trabalhos acadmicos da rea tcnico-cientfica.
5.2 GLOSSRIO (OPCIONAL)
Elemento opcional, o glossrio consiste em uma lista em ordem alfabtica de palavras ou
expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto,
acompanhadas das respectivas definies. Seu ttulo no tem indicativo numrico e deve
ser centralizado.
No Word: gerar o glossrio buscando o significado das palavras medida que surgirem.
Ao final, com a lista j completa, marcar todas as palavras com o mouse, abrir o menu
Tabela e escolher o comando Classificar. Selecionar: classificar por pargrafos, tipo
texto, ordem crescente. OK.
5.3 APNDICE (OPCIONAL)
Elemento opcional, o apndice consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor,
com o objetivo de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do
trabalho. Seu ttulo no tem indicativo numrico e deve ser centralizado.
Os apndices so identificados por letras maisculas, em seqncia, e separados de seus
respectivos ttulos por um travesso. Exemplos:

81
APNDICE A - Planilhas de apoio para determinao da viabilidade
tcnico-econmica do projeto
APNDICE B - Cdigo-fonte da sub-rotina em linguagem Delphi
para o clculo do coeficiente
5.4 ANEXO (OPCIONAL)
Elemento opcional, o anexo consiste em um texto ou documento no elaborado pelo
autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Seu ttulo no tem
indicativo numrico e deve ser centralizado.
Os anexos so identificados por letras maisculas, em seqncia, e separados de seus
respectivos ttulos por um travesso. Exemplo:
ANEXO A - Diagrama de fases para o sistema etanol-gua
ANEXO B - Fatores de correo para a graduao alcolica
em funo da temperatura
5.5 NDICE (OPCIONAL)
ndice uma lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que
localiza e remete para as informaes contidas no texto. um elemento opcional no
trabalho. Seu ttulo no tem indicativo numrico e deve ser centralizado.
No Word: Marcao das entradas - marcar a palavra a fazer parte do ndice com um
clique duplo no mouse. Ento pressionar as teclas Shift, Alt e X, na seqncia, para abrir
uma caixa de dilogo.

82
6 RECOMENDAES DE ESTILO PARA TRABALHOS TCNICOS-CIENTFICOS
A redao de trabalhos tcnicos-cientficos tem caractersticas prprias quanto
estrutura e estilo. Alguns princpios bsicos que devem ser observados nesse tipo de
redao so mencionados a seguir.
6.1 OBJETIVIDADE
Os assuntos devem ser tratados de maneira direta e simples, com lgica e continuidade
no desenvolvimento das idias, cuja seqncia no deve ser desviada com consideraes
irrelevantes. A explanao deve se apoiar em dados e provas e no em opinies sem
confirmao.
6.2 CLAREZA
Uma redao clara quando as idias so expressas sem ambigidade para no originar
interpretaes diversas da que se quer dar. importante o uso de vocabulrio adequado
e de frases curtas - 2 a 3 linhas -, tendo-se como objetivo facilitar a leitura e prender a
ateno do leitor. Expresses com sentido duplo ou figurado, metforas e adjetivos
devem ser evitadas.
6.3 PRECISO
Cada expresso empregada deve traduzir com exatido o que se quer transmitir, em
especial no que diz respeito a registros de observaes, medies e anlises efetuadas.
Deve-se utilizar nomenclatura tcnica apropriada, empregando-a sempre da mesma
forma em todo o texto e de acordo com sua aceitao no meio cientfico. Evitar adjetivos
que no indiquem claramente a proporo dos objetos mencionados, tais como mdio,
grande, pequeno. Evitar tambm expresses como quase todos, nem todos, muitos

83
deles, sendo melhor indicar cerca de 60% ou mais precisamente, 63%, 85%.
No empregar advrbios que no explicitem exatamente o tempo, modo ou lugar, tais
como: aproximadamente, antigamente, recentemente, lentamente, nem expresses
como provavelmente, possivelmente, talvez, que deixam margem a dvidas sobre a
lgica da argumentao ou clareza das hipteses.
6.4 IMPARCIALIDADE
Evitar idias preconcebidas e concluses precipitadas. Construir a argumentao e a
defesa de pontos de vista com base em fatos, observados ou medidos, e no em
premissas ideolgicas. Avaliar as incertezas associadas com as observaes efetuadas
antes de formular concluses. Lembrar sempre que o erro, da mesma forma como est
presente nas medidas, convive tambm, intimamente, com os pensamentos.
6.5 CONJUGAO VERBAL
Recomenda-se a expresso impessoal. Isso significa que se deve evitar o uso da primeira
pessoa, tanto do plural como do singular. Igualmente, no deve ser adotada a forma o
autor ou equivalente, em expresses como: o autor conclui que...
Os dados referentes aos resultados de observaes e experincias devem ser expressos
em formas verbais indicativas de passado (forma narrativa).
6.6 NMEROS, SMBOLOS E UNIDADES DE MEDIDA
A apresentao de unidades de medida deve ser coerente e padronizada em todo o
trabalho, obedecendo ao Sistema Internacional de Unidades (SI):

84
a) preferir sempre o uso de algarismos para maior uniformidade e preciso nos textos
cientficos;
b) escrever por extenso nmeros expressos em uma s palavra, apenas quando no for
atribuda preciso ao enunciado, como: "...e foram analisadas cerca de duzentas
amostras...";
c) evitar frases iniciando por nmeros;
d) escrever, por extenso, as unidades padronizadas de pesos e medidas, quando
enunciadas isoladamente como metro, milmetro, grama; atentando para o fato de
que a unidade de massa o quilograma (kg) e no apenas "quilo;
e) deixar um espao

entre o valor numrico e a unidade (100 km, 3 cm);


f) no se usa ponto final aps uma unidade, a menos que tal situao ocorra ao final de
uma frase;
g) no deixar espao entre um prefixo e uma unidade (miligrama = mg);
h) quando duas ou mais unidades se combinarem para indicar uma unidade derivada,
seus smbolos devem ficar ou separados por um espao ou unidos por um ponto de
multiplicao (metros por segundo = m/s ou m s
-1
ou ms
-1
; metros por segundo ao
quadrado = m/s
2
ou m s
-2
ou ms
-2
, mas jamais m/s/s);
i) o ponto no deve ser usado para separar nmeros maiores que 999 em grupos de
trs dgitos; nesse caso, a separao feita por espaos (10 768 e no 10.768);

O recurso "unir palavras do Word permite fazer com que os valores numricos e as unidades
nunca fiquem separados em linhas distintas.

85
j) o sinal de grau referente temperatura faz parte da unidade: grau Celsius, grau
Fahrenheit; portanto, deve ficar unido a ela e separado do valor numrico por um
espao (25 C, 100 F);
k) deixar um espao
***
entre os smbolos, quando um ou mais so combinados (Pa s ou
Pas);
l) jamais utilizar a notao de minutos e segundos de grau para indicar minutos e
segundos de tempo (15 10' 25"; 14 h 15 min 7 s);
m) indicar a multiplicao entre nmeros ou grandezas pelo sinal apropriado () ou pelo
uso de parnteses, conforme o exemplo: (5 N) (4 m) = 20 Nm;
n) caso seja necessria a indicao da multiplicao algbrica usar o sinal apropriado,
conforme o exemplo: ab ou ab (ponto a meia altura);
o) prestar ateno ao uso correto de smbolos de unidades e seus mltiplos:
kg (quilograma), Kg (Kelvingrama - ?!?!?!), kG (quilogauss).
6.7 NOMES CIENTFICOS
Nomes cientficos de seres vivos obedecem a regras prprias de grafia: so escritos em
latim e destacados do texto em itlico. Essa regra deve se sobrepor a recomendaes de
estilo, em nome da clareza. Por exemplo, se o ttulo desta seo, que tem seu estilo
especificado com destaque em versalete negrito, fosse um nome cientfico de um ser
vivo, teria seu estilo modificado, apenas para esse caso, para caixa baixa com destaque
em negrito itlico, assim: Nomes cientficos.

***
O mesmo que a nota anterior.

86
REFERNCIAS
ABREU, Antnio Surez. Curso de redao. 11. ed. So Paulo: tica, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e
documentao - citaes em documentos - apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12676: mtodos para anlise
de documentos - determinao de seus assuntos e seleo de termos de indexao. Rio
de Janeiro, 2002. 7 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao - trabalhos acadmicos - apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao - referncias - elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e
documentao - numerao progressiva das sees de um documento escrito -
apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 3 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e
documentao - sumrio - apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e
documentao - resumo - apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p.
BARRASS, Robert. Os cientistas precisam escrever: guia de redao para cientistas,
engenheiros e estudantes. So Paulo: T. A.Queiroz, Editora da Universidade de So
Paulo, 1979.
CDIGO de catalogao anglo-americano. 2. ed. So Paulo: FEBAB, 1983.
DIFCO LABORATORIES. DIFCO Manual: dehydrated culture media and reagents for
microbiology. 10. ed. Detroit, 1984.
FERREIRA, A. B. de H. Dicionrio Aurlio Eletrnico Sculo XXI, verso 3.0. So
Paulo: Nova Fronteira, 1999. 1 CD-ROM. Windows 95/98/NT.
FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de
apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993.
LABUZA, T. P. Application of chemical kinetics to deterioration of foods. Journal of
Chemical Education, v. 61, n. 4, p. 348-50, apr. 1984.
MARTINS, E. Manual de redao e estilo. So Paulo: Moderna, 1997. 400p.

87
SANTORO, Anita; LORENA, Luiz Alberto. Editorao eletrnica: encontre seu tipo.
PC World. p. 76-8, fev. 1995.
TAOUKIS, P.; LABUZA, T. P. Summary: integrative concepts. In: FENEMA, O. R. (ed.).
Food Chemistry. 3. ed. New York: Marcel Dekker, 1996.
TRIBOLI, Camila Medina. Processo caseiro de produo de brigadeiros em forno de
microondas. 2004. Comunicao pessoal.

88
GLOSSRIO
Alnea: cada uma das subdivises de um documento, indicada por uma letra minscula
seguida de parnteses.
Anexo: texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao,
comprovao e ilustrao.
Apndice: texto ou documento elaborado pelo autor, com o objetivo de complementar
sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho.
Caixa alta, caixa-alta, letra de caixa alta: termo tipogrfico; seo superior da caixa
tipogrfica, em cujos caixotins se distribuem as letras maisculas.
Caixa baixa, caixa-baixa, letra de caixa baixa: termo tipogrfico; seo inferior da
caixa tipogrfica, em cujos caixotins se distribuem as letras minsculas.
Caixa: termo tipogrfico; cada uma das gavetas do cavalete, divididas horizontalmente
em duas sees (caixa alta e caixa baixa), subdividindo-se estas em vrios caixotins,
onde se distribuem os tipos, separados por sortes, ou seja, cada uma das letras ou sinais
que, em quantidades determinadas, compem uma fonte de tipos.
Epgrafe: folha em que o autor apresenta uma citao, seguida da indicao de autoria,
relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho.
Espacejamento: termo tipogrfico; colocar espaos entre palavras ou letras.
Glossrio: relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido
obscuro usadas no texto, acompanhadas das respectivas definies.

89
Grifo, grifar: termo tipogrfico; compor (palavra ou trecho de texto) em grifo, para
realar, normalmente em itlico no documento final; sublinhar, no original (palavra ou
trecho que se deva compor em grifo) e, por extenso, sublinhar.
ndice: lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza
e remete para as informaes contidas no texto.
Itlico: termo de artes grficas; diz-se do tipo de realce inclinado para a direita, cujo
primeiro desenho foi calcado na letra humanstica cursiva; desenvolvida na Itlia no
sc. XV, e que se tornou, com suas mltiplas variantes, a escrita normal no Ocidente,
grifo.
Mancha: termo de editorao; numa pgina impressa, ou no leiaute desta, o espao do
texto, fotografias, ilustraes e figuras, ou seja, o espao do papel destinado
impresso, excludas as margens.
Redondo: termo tipogrfico; diz-se do gnero de letra que se caracteriza, em oposio
ao grifo, pelo olho vertical, em p, a exemplo das letras romanas.
Serifa: termo tipogrfico; derivado do ingls "serif, pequeno trao, ou, s vezes,
simples espessamento, que remata, de um ou de ambos os lados, os terminais das letras
no lineais de caixa-alta e caixa-baixa, e que pode ter a forma de filete, barra etc.;
remate.
Sumrio: enumerao das principais divises, sees e outras partes do trabalho, na
mesma ordem e grafia em que a matria nele se sucede.
Versal, letra versal: termo tipogrfico; letra de caixa alta.
Versalete: termo tipogrfico; tipo que tem a forma de versal e a altura da letra de
caixa-baixa da fonte a que pertence.

90
APNDICE A - Especificao de estilos
Figura 12. Especificao de estilos para fontes, pargrafo, idioma e numerao segundo recomendaes da norma NBR 14724. Premissas: papel branco;
tamanho A4; margens superior e esquerda: 3 cm; direita e inferior: 2 cm. Digitao na cor preta.
(1)
Estilos: normal (n), negrito (N), itlico (I), negrito
itlico (NI).
(2)
Efeito: versalete (v), todas em maisculo (TM), oculto (O) etc.
(3)
Paginao: Controle de linhas rfs/vivas (clov), manter linhas juntas
(mlj), manter com o prximo (mcop) e quebrar pgina antes (qpa).
(4)
Principal: estilo referente aos ttulos que devem aparecer no sumrio (para
diferenciar do estilo Central).

Fonte Pargrafo
Estilo
Nome Estilo
(1)
Tam. Efeito
(2)
Alinh. Recuo Antes Depois Entrelin. Paginao
(3)

Idioma Numerao
Normal (ou texto) Duplo clov, mlj Port. no
Ttulo 1 (Seo primria) Duplo qpa Port. var. nveis
Ttulo 2 (Seo secundria) Duplo mcop Port. var. nveis
Ttulo 3 (Seo terciria) Duplo mcop Port. var. nveis
Ttulo 4 (Seo quaternria) Duplo mcop Port. var. nveis
Ttulo 5 (Seo quinria) Duplo mcop Port. var. nveis
Central Duplo qpa Port. no
Principal
(4)
Duplo qpa Port. no
Abstract Duplo Ingls no
Citao longa (mais de 3 linhas) Simples Port. no
Referncias Simples mlj Port. no
Notas Simples Port. no
Legendas (Fig.) e Ttulos (Tab.) Simples Port. no
Mancha direita Simples Port. no
Analtico 1 (= Ttulo 1) Zero Port. no aplicv.
Analtico 2 (= Ttulo 2) Zero Port. no aplicv
Analtico 3 (= Ttulo 3) Zero Port. no aplicv
Analtico 4 (= Ttulo 4) Zero Port. no aplicv
Analtico 5 (= Ttulo 5) Zero Port. no aplicv

91
APNDICE B - Exemplos de elementos pr-textuais:
Capa
Folha de Rosto
Folha de Aprovao

92
CENTRO UNIVERSITRIO DO INSTITUTO MAU DE TECNOLOGIA
ESCOLA DE ENGENHARIA MAU
Christiane Ribeiro Schreiner
Daniela Washington Vita
Eduardo de Almeida Bertolini Gomes Clemente
Silvia Raboni Vanetti
Tatiana Aratani
[Fonte Verdana, 16 pt, negrito. O nome maior definiu o tamanho da fonte usada. Nomes
completos e em ordem alfabtica.]
DESENVOLVIMENTO DE PO FRANCS
AROMATIZADO CONGELADO
[Fonte Verdana, 18 pt, negrito. Pargrafo: antes, 132 pt; depois 294 pt.]
So Caetano do Sul
2004
[Verdana, 12 pt, negrito.]

93
Camila Filadelfo Almeida
Luciana Dias Verroni
Marcus Vinicius Rojo Rodrigues
Ricardo Tadeu Abraho
Tatiana Maravalhas Sacchi
[Fonte Verdana, 14 pt, normal, nomes completos em ordem alfabtica.]
ESTUDO DA INFLUNCIA DA FORMA DE ADIO
DO SUBSTRATO NO RENDIMENTO E
PRODUTIVIDADE DA FERMENTAO ALCOLICA
[Fonte Verdana, 16 pt, em negrito para destaque do ttulo. Antes: 102, Depois: 90.]
Trabalho de Graduao apresentado
Escola de Engenharia Mau do Centro
Universitrio do Instituto Mau de
Tecnologia como requisito parcial para a
obteno do Ttulo de Engenheiro Qumico.
rea de concentrao: Engenharia Qumica
Orientador: Prof. Rafael Almudi Villen
So Caetano do Sul
2004
[Fonte Verdana, 10 pt, normal.]

94
Aline Gramari Hirata
Lgia Moreira Santos Rosin
Maria Fernanda Rubia de Oliveira
Roberta Gonalves Marcondes
Talita Rodrigues Marques
[Fonte Verdana, 14 pt, normal, nomes completos em ordem alfabtica.]
ESTUDO DO EFEITO DA GOMA CARRAGENA E DE AMIDO
MODIFICADO NO PERFIL DE TEXTURA DE "FLANS"
[Fonte Verdana, 14 pt, em negrito para destaque do ttulo.]
Trabalho de Graduao aprovado como
requisito parcial para a obteno do Ttulo
de Engenheiro de Alimentos pela Escola de
Engenharia Mau, do Centro Universitrio do
Instituto Mau de Tecnologia.
rea de concentrao:
Engenharia de Alimentos
Banca examinadora:
Profa. Dra. Eliana Paula Ribeiro
Orientadora
Escola de Engenharia Mau
Profa. Elisena Aparecida Guastaferro Seravalli
Escola de Engenharia Mau
[Fonte: Verdana, 10 pt. Destaque em negrito para os nomes dos membros da banca.]
So Caetano do Sul, 10 de outubro de 2004.
[Fonte Verdana, 10 pt, normal. Local e data da aprovao.]

95
APNDICE C Exemplos de referncias bibliogrficas
REFERNCIA DE LIVROS, FOLHETOS E TRABALHOS ACADMICOS
CONSIDERADOS NO TODO
Consideram-se livros:manuais, apostilas, guias, catlogos, enciclopdias, dicionrios etc.,
e os trabalhos acadmicos incluem teses, dissertaes e outros.
ELEMENTOS ESSENCIAIS
Os elementos essenciais da referncia so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data
de publicao.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia,
denominados notas, para melhor identificar o documento, tais como: nmero de pginas
(ex: "138 p.), natureza da publicao (ex: "Apostila. ou "Manual. ou "Inclui CD-ROM.
ou "ISBN 85-228-1372-8.) e outras que sejam convenientes para melhor identificar o
documento. A nota, quando presente, localiza-se ao final da referncia, sem destaque
tipogrfico.
MODELO E EXEMPLOS PARA OBRAS COM AT TRS AUTORES.
SOBRENOME, Prenome(s) e outro(s) sobrenome(s) abreviado(s) ou no. Ttulo da obra
destacado em itlico ou negrito. Edio. Local de publicao: Editora, data.
No caso de mais de um autor, seus nomes so separados por ponto-e-vrgula seguidos
de espao.
Comentrio: a ttulo de exemplo, algumas obras tero seus ttulos destacados em itlico
e outras em negrito, com o nico objetivo de mostrar as duas opes possveis.
Obviamente, uma vez escolhido o estilo, ele deve ser mantido em toda a seo
"Referncias.

96
BARRASS, Robert. Os cientistas precisam escrever: guia de redao para cientistas,
engenheiros e estudantes. So Paulo: T. A.Queiroz; Editora da Universidade de So
Paulo, 1979.
MORIN, Edgar. Os sete saberes necessrios educao do futuro. 2. ed. So Paulo:
Cortez; Braslia, DF: UNESCO, 2000.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao - referncias - elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.
Comentrio: o ttulo e o subttulo (se houver) devem ser reproduzidos tal como figuram
no documento, separados por dois-pontos. A primeira obra citada foi publicada em
conjunto por duas editoras, com sede na mesma cidade (So Paulo). Nesse caso, as duas
editoras so citadas e seus nomes ficam separados por ponto-e-vrgula. A segunda obra
apresenta um exemplo de uma publicao em conjunto, realizada por editoras
localizadas em cidades distintas.
ABREU, Antnio Surez. Curso de redao. 11. ed. So Paulo: tica, 2002.
GRACIN, Baltazar. A arte da sabedoria mundana: um orculo de bolso. 3. ed. So
Paulo: Best Seller, 1992.
Comentrio: A obra acima no apresenta a data de sua publicao; entretanto, por se
tratar de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja
da publicao, distribuio, do copirraite, da impresso, da apresentao (depsito) de
um trabalho acadmico, ou outra. Se nenhuma data puder ser determinada, registra-se
uma data aproximada entre colchetes, conforme exemplos: [1997?] = data provvel,
[199-] = dcada certa. No caso, foi citada a data do copirraite.
INSTITUTO MAU DE TECNOLOGIA. Trabalhos de graduao 2001. So Caetano do
Sul, 2002. Edio bilnge.
LAURIA, Jos Carlos. Noes sobre transmisso de calor. 4. ed. [S.l.: s.n.], 2002.
90 p. Apostila.
Comentrio: na referncia no constam o local (S.l. = sine loco) nem a editora (s.n. =
sine nomine) e essas condies devem ser indicadas pelas expresses em latim,
abreviadas, entre colchetes.
ANTONIO, P.; DOVIDAUSKAS, S. Apostila de atividades DQA 021 / DQA 721 - qumica
inorgnica. [So Caetano do Sul]: Escola de Engenharia Mau, 2003.
Comentrio: a natureza da obra, apostila, no necessita aparecer como elemento
complementar, uma vez que indicada no prprio ttulo. O local no indicado, mas
pode ser inferido, por isso aparece entre colchetes.
PERRY, R. H.; CHILTON, C. H. Chemical engineers handbook. 5. ed. Tokyo: McGraw-Hill
Kogakusha, 1973.
TORTORA, G. J.; FUNKE, B. R.; CASE, C. L. Microbiologia. 6. ed. Porto Alegre: Artmed,
2000. Inclui 2 CD-ROMs.

97
MODELO E EXEMPLO PARA OBRAS COM MAIS DE TRS AUTORES.
Nesse caso, indica-se apenas o primeiro autor, acrescentando-se a expresso "et al.
(do latim "et alii, que significa "e outros).
SOBRENOME, Prenome(s) e outro(s) sobrenome(s) abreviado(s) ou no et al. Ttulo da
obra destacado em itlico ou negrito. Edio. Local de publicao: Editora, data.
FOUST, A. S. et al. Principles of unit operations. 1. ed. rev. New York: John Willey, 1960.
Comentrio: a primeira edio de uma obra nunca indicada, entretanto a primeira
edio revisada deve ser indicada.
MONOGRAFIA NO TODO EM MEIO ELETRNICO - EXEMPLO
FERREIRA, A. B. de H. Dicionrio Aurlio Eletrnico Sculo XXI, verso 3.0. So
Paulo: Nova Fronteira, 1999. 1 CD-ROM. Windows 95/98/NT.
FUNDAO DE AMPARO PESQUISA DO ESTADO DE SO PAULO. Indicadores de
cincia, tecnologia e inovao em So Paulo - 2001. Coordenao geral de Francisco
Romeu Landi. So Paulo, 2001. 1 CD-ROM. ISBN: 85-86956-05-8.
REFERNCIA DE CAPTULO DE LIVRO (PARTE DE MONOGRAFIA):
ELEMENTOS ESSENCIAIS
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, seguidos da expresso "In:, e
da referncia completa monografia no todo. Ao final da referncia, deve-se informar a
paginao ou outra forma de individualizar a parte referenciada.
MODELO E EXEMPLOS
SOBRENOME, Prenome(s) e outro(s) sobrenome(s) abreviado(s) ou no. Ttulo do
captulo. In: SOBRENOME, Prenome(s) e outro(s) sobrenome(s) abreviado(s) ou no
(Org. ou Ed.). Ttulo da obra destacado em itlico ou negrito. Edio. Local de
publicao: Editora, data. pgina inicial-final.
HUBINGER, Miriam Dupas; BARONI, Alessandra Faria. Conductividad y difusividad
trmica. In: ALVARADO, Juan de Dios; AGUILERA, Jos Miguel. Mtodos para medir

98
propiedades fsicas en industrias de alimentos. Zaragoza: Acribia, 2001. p. 213-
236.
SCHMIDELL NETTO, W. Esterilizao de ar. In: BORZANI, W; LIMA, U. de A.; AQUARONE,
E. (Coord.). Engenharia bioqumica. So Paulo: Edgard Blcher, Editora da Universidade
de So Paulo, 1975. p. 44-95. (Srie Biotecnologia, v. 3).
Comentrios: partculas como Neto, Netto, Filho, Jnior acompanham o ltimo
sobrenome. As duas editoras da obra tem sede na mesma cidade, caso contrrio seriam
citadas as cidades sedes para cada casa editora, sendo esses elementos (cidade: editora)
separados por ponto-e-vrgula. A obra pertence a uma srie (ou coleo) e isso deve ser
indicado como elemento complementar entre parnteses.
REFERNCIA DE ARTIGOS DE PERIDICOS E DE SUAS SEPARATAS:
ELEMENTOS ESSENCIAIS
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do artigo, parte ou matria, ttulo da
publicao, local da publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano, nmero
ou fascculo, paginao inicial e final, data ou intervalo de publicao.
MODELO E EXEMPLOS
SOBRENOME, Prenome(s) e outro(s) sobrenome(s) abreviado(s) ou no. Ttulo do artigo.
Ttulo do peridico destacado em itlico ou negrito com suas iniciais em maisculas, local
de publicao, volume do peridico, nmero do fascculo, pgina inicial-final, ms(es).
Ano.
BORZANI, W.; JUSTINA, D. D. Um experimento relativamente simples para observar a
influncia de fatores na velocidade de respirao de fermento prensado. Revista de
Graduao da Engenharia Qumica, So Paulo, n. 10, p. 7-14, jul./dez. 2002.
SOUZA, Jos Geraldo de. Consideraes sobre a formao didtico-pedaggica do
professor de engenharia. Revista de Ensino de Engenharia, Braslia, DF, v. 18, n. 1,
p. 13-8, dez. 1999.
AMIDO resistente: nutracutico aliado convenincia. Aditivos & Ingredientes, So
Paulo, n. 19, p. 68-70, mar./abr. 2002.
Comentrio: quando o artigo no assinado, a primeira palavra de seu ttulo escrita
em versal.

99
SEPARATAS DE PERIDICOS
Separatas so artigos separados das revistas que os publicaram e, hoje em dia, em
virtude da facilidade de recuperao de informaes por meio eletrnico, constituem-se
no principal modo de acesso s informaes sobre pesquisas. As separatas devem ser
transcritas como figuram na publicao, conforme o exemplo que segue.
BARONI, A. F.; SERENO, A. M., HUBINGER, M. D. Thermal transitions of osmotically
dehydrated tomato by modulated temperature differential scanning calorimetry. Separata
de: Thermochimica Acta, n. 395, p. 237-49, 2003.
Comentrio: como o artigo foi consultado de uma separata, no foi possvel identificar o
local de sua publicao, pois normalmente as revistas indicam o local de sua edio (h
excees).
TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO
ELEMENTOS ESSENCIAIS
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, seguido da
expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade)
da realizao, ttulo do documento (anais, atas, resumos, tpico temtico etc.), local,
editora, data da publicao e pgina inicial e final da parte referenciada.
EXEMPLOS
BARONI, A. F.; HUBINGER, M. D. Drying of onion: effects of pre-treatment on moisture
transport. In: SILVA, M. A.; ROCHA, S. C. S. (ed.). INTER-AMERICAN DRYING
CONFERENCE, 1997, Itu, SP. Proceedings...Campinas: UNICAMP, 1997. p. 419-426.
Volume B.
BRAYNER, A. R. A.; MEDIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a
objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo.
Anais...So Paulo: USP, 1994. p. 16-29.

100
EXEMPLO DE CITAO DE TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO DISPONVEL
EM MEIO ELETRNICO
NITZ, M.; LEONHARDT, G.F.; MARSAIOLI JR., A. Microwave assisted drying of short cut
pasta. In: KERKHOF, P. J. A. M., COUMANS, W. J.; MOOIWEER, G. D. (ed.).
INTERNATIONAL DRYING SYMPOSIUM, 12., 2000, Noordwijkerhout, NL. Proceedings...
[S.l.]: Elsevier, 2000. 1 CD-ROM. ISBN 0-444-50422-2.
Comentrio: Os trabalhos apresentados no simpsio foram organizados como um
"livro, com editores responsveis e publicados por uma editora, no caso, em meio
eletrnico.
MATTASOGLIO NETO, O.; TRBOLI, E. P. D. R. A metodologia do trabalho cientfico e
tecnolgico no curso de engenharia. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENSINO DE
ENGENHARIA, 29., 2001, Porto Alegre, RS. Anais... Porto Alegre: PUC-RS, 2001. 1 CD-
ROM.
Comentrio: a entidade organizadora do evento providenciou a edio de seus anais, o
que mais comum de ocorrer.
DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO ("SITES",
PROGRAMAS E MENSAGENS ELETRNICAS DENTRE OUTROS)
MICROSOFT Office 97 Small Business edition. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1998. 2 CD-
ROM.
NIST/SEMATECH. Engineering statistics handbook. Disponvel em: <http://www.
itl.nist.gov/div898/handbook>. Acesso em 20 maio 2003.
BRASIL. Ministrio da Sade. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Decreto n
2314, de 4 de setembro de 19997. Regulamenta Lei n 8918, de 14 de julho de 1994,
que dispe sobre a padronizao, o registro, a inspeo, a produo e a fiscalizao de
bebidas. Disponvel em: <http://www.anvisa.gov.br>. Acesso em dezembro de 2001.
BRASIL. Ministrio da Justia. Departamento de Proteo e Defesa do Consumidor. Lei
3078 de 11 de setembro de 1990. Cdigo de Defesa do Consumidor. Disponvel em:
<http://www.mj.gov.br/DPDC/servicos/legislacao.htm>. Acesso em 2 de abril de 2004.
BRASIL. Ministrio da Sade. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo RDC
12, de 2 de janeiro de 2001. Regulamento tcnico sobre os padres microbiolgicos
para alimentos. Disponvel em: <http://www.anvisa.gov.br/legis/resol/12_01rdc.htm>.
Acesso em 02 de abril 2004.
Comentrio: a referncia de sites deve conter o caminho que permita ao leitor acessar
tela de computador em que consta a informao. A data de acesso fundamental em
virtude da natureza dinmica do contedo colocado na Internet.

101
SKRABANJA, V. et al. Nutritional properties of starch in buckwheat: studies in vitro and in
vivo. Journal of Agricultural and Food Chemistry, v. 49, n. 1, p. 490-496, Nov. 2000.
In: American Chemical Society. 2000. Disponvel em: <http://www.maua.br/
ceun/biblioteca/index.htm>. Acesso em: 10 mar. 2004. Base de dados.
Comentrio: artigo de peridico obtido em base de dados. Esta informao necessria
pois o material, embora obtido pela Internet, no est disponvel para qualquer usurio,
uma vez que o acesso a bases de dados, na maioria das vezes, um servio por
assinatura. Por isso, o endereo do site na Internet o do assinante e no o do detentor
das informaes, pois elas somente estaro disponveis no site do assinante do servio.
EXEMPLO DE REFERNCIA DE DOCUMENTO ICONOGRFICO EM MEIO ELETRNICO (DIAPOSITIVOS,
TRANSPARNCIAS, ILUSTRAES, DESENHO TCNICO ETC.)
MUSSAK, Eugenio. Pensamento, entendimento e comunicao. In: INSTITUTO MAU DE
TECNOLOGIA. Projeto motivao fase IV. [So Caetano do Sul], 2002. Apresentao
em Power Point. 1 CD-ROM.
PATENTES
Os elementos essenciais so: entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente
e datas do perodo de registro.
EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao
Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor multissensor de
temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.
OUTROS CASOS:
Consultar a Norma NBR 6023, da ABNT, para Referncias Bibliogrficas.

102
APNDICE D - Rigor cientfico: grandezas fsicas e algarismos significativos
As grandezas fsicas so compostas por um escalar e uma unidade, separados por um
espao. Assim, uma distncia pode ser indicada dessa maneira: 10 metros (por extenso)
ou 10 m (com a unidade abreviada). Por convenincia, as unidades na forma abreviada
so mais utilizadas. Fora do ambiente acadmico, explicitamente nos domnios
comerciais e jurdicos, grafam-se grandezas fsicas omitindo-se o espao entre o escalar
e a unidade para impedir alteraes do texto por parte de pessoas mal-intencionadas, da
mesma forma como se grafa Hum (com H) no preenchimento de cheques bancrios para
indicar que no h qualquer outra palavra antes.
Os escalares usualmente indicam medidas realizadas ou deduzidas (a partir de medidas).
E medidas so realizadas com o auxlio de instrumentos, e instrumentos tm diferentes
nveis de preciso, e erros se propagam. Portanto, os escalares devem ser indicados com
seus algarismos significativos e, quando conveniente, com a incerteza da medida
(x Lx). Isso demonstrar que a expresso dos valores foi realizada com rigor cientfico.
As unidades utilizadas devem ser as do Sistema Internacional (SI). Eventualmente so
aceitas grandezas expressas em outras unidades em funo de particularidades
tecnolgicas (por exemplo: unidades Brabender, graus Dornic) ou de uso consagrado
(por exemplo: Poise, graus Gay-Lussac). Os prefixos para as unidades do sistema
internacional permitem que valores muito pequenos ou muito grandes sejam expressos
confortavelmente e devem ser utilizados com critrio. O uso equivocado mais freqente
o do smbolo "K (Kelvin - temperatura absoluta) em lugar do smbolo "k (quilo -
equivalente a mil: 10
3
). A propsito desse equvoco, a unidade de massa quilograma
(kg - mil gramas) e no apenas "quilo.

103
As unidades compostas por operaes de multiplicao e diviso tambm devem ser
grafadas com cuidado. Para indicar a multiplicao entre unidades deve-se usar, ou um
espao, ou um "ponto de multiplicao, que um ponto localizado a meia altura das
letras () e diferente do ponto final de frase. Esse ponto fica disponvel com o comando
"inserir smbolo ou pela tecla de atalho "Alt+0183. Para indicar a diviso entre duas
unidades apenas, pode-se utilizar a barra de diviso "/ (por exemplo: m/s
2
); entretanto,
quando no denominador aparece uma multiplicao, essa notao pode levar a equvocos
e, nesse caso, prefervel que se utilize notao exponencial: xy
-1
z
-2
. O uso da barra de
diviso para esse ltimo caso deveria ser feita com o auxlio do "Word Equation como se
mostra a seguir:
2
z y
x

.
Nmeros expressos em potncias de dez devem ter o sinal de multiplicao entre o
nmero e a potncia grafado da seguinte maneira: . No Word, esse sinal fica disponvel
pelo comando "inserir smbolo para a fonte tipogrfica denominada "Symbol ou pela
tecla de atalho "Alt+0215. Por exemplo, de acordo com essa orientao, a notao da
constante de Avogadro fica: 6,02 10
23
. Observar que o smbolo " indica a operao
de multiplicao e no deve ser confundido com a letra xis (x ou X). Embora de uso
consagrado na informtica, outro procedimento que deve ser evitado o de se utilizar o
sinal de asterisco (*) como substituto para o sinal ".
O cuidado na grafia das grandezas fsicas evita equvocos de interpretao e demonstra o
zelo do autor pela clareza, uma caracterstica extremamente desejvel em textos
tcnicos-cientficos.

104
APNDICE E - Lista de verificao de elementos e estilos
PAPEL E MARGENS
Papel branco; tamanho A4 (210 mm de largura por 297 mm de comprimento).
Margens: esquerda e superior de 3 cm, e direita e inferior de 2 cm.
Impresso na cor preta, exceto as ilustraes.
Digitado somente no anverso das folhas, exceto a folha de rosto, que contm a
Ficha catalogrfica em seu verso.
CAPA
Nome da Instituio para a qual foi apresentado o trabalho.
Nomes completos dos autores, centralizados e em ordem alfabtica.
Ttulo centralizado, com indicao clara do objetivo do trabalho.
Titulo escrito com letras minsculas, exceto a primeira, salvo em casos de nomes
prprios e siglas.
Nenhuma palavra do ttulo poder ser separada no fim da linha, nem mesmo as
ligadas por hfen.
Se o trabalho tratar-se de desenvolvimento tecnolgico, iniciar o ttulo com
"Desenvolvimento de...

105
Evitar o uso de gerndio no ttulo, pois h sempre uma forma de presente que
pode substitu-lo com vantagem; evitar ttulo interrogativo, pois o leitor tem
direito a respostas.
Nome da cidade da Instituio onde o trabalho deve ser apresentado.
Ano da entrega do trabalho.
FOLHA DE ROSTO
Nomes completos dos autores, centralizados e em ordem alfabtica.
Ttulo centralizado, com indicao clara do objetivo do trabalho.
Natureza do trabalho, objetivo, nome da Instituio a que submetido, rea de
concentrao e nome completo do professor orientador, com indicao de sua
titulao acadmica, somente se for doutor, alinhados do meio da mancha para a
margem direita e digitados em espao simples.
Nome da cidade da Instituio onde o trabalho deve ser apresentado.
Ano da entrega do trabalho.
FICHA CATALOGRFICA
No verso da folha de rosto, em sua metade inferior.
Texto digitado em espao simples, com borda externa.
Nmero de pginas do documento (deve ser aquele indicado no modo visualizao
de impresso no Word, levando em conta que a capa e a pgina da folha de rosto
no so contadas).

106
Descritores para indexao idnticos s palavras-chave do resumo.
Elementos identificados por algarismos arbicos sem ponto ao final e os
identificados por algarismos romanos com ponto ao final.
FOLHA DE APROVAO
Elemento sem ttulo e sem indicativo numrico.
Nomes completos dos autores, centralizados e em ordem alfabtica.
Ttulo centralizado, com indicao clara do objetivo do trabalho.
Natureza do trabalho, objetivo, nome da Instituio a que submetido e rea de
concentrao alinhados do meio da mancha para a margem direita e digitados em
espao simples.
Nomes completos dos professores membros da banca de avaliao, com indicao
de suas titulaes acadmicas, somente se forem doutores, e Instituies de
origem, com indicao de local adequado para aporem suas assinaturas.
Localidade e data da apresentao do trabalho.
DEDICATRIA
Elemento sem ttulo e sem indicativo numrico.
Recomenda-se sobriedade no texto.
Evitar clichs.

107
AGRADECIMENTOS
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Nomes completos de pessoas e empresas, e absoluta correo quando forem
citados ttulos honorficos e cargos ocupados.
Ausncia de texto ou expresses coloquiais.
Evitar clichs.
EPGRAFE
Elemento sem ttulo e sem indicativo numrico.
Citao de autoria.
RESUMO
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Resumo do tipo informativo, que informa ao leitor finalidades, metodologia,
resultados e concluses do documento, de tal forma que este possa, inclusive,
dispensar a consulta ao original.
Escrito em um nico pargrafo (espao duplo).
Verbo na voz ativa e terceira pessoa do singular.
Mnimo de 150 palavras e mximo de 500 palavras.

108
Palavras chave ao final do resumo, antecedidas da expresso "Palavras-chave:,
separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto.
ABSTRACT
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Verso do Resumo para a lngua inglesa.
Escrito em um nico pargrafo (espao duplo).
Mnimo de 150 palavras e mximo de 500 palavras.
Key Words ao final do Abstract, antecedidas da expresso "Key-words:,
separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto.
LISTAS
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Figuras e Tabelas com seus respectivos nmeros e legendas ou ttulos, na ordem
em que aparecem no texto, em fonte de tamanho igual do texto, acompanhados
do respectivo nmero da pgina.
Lista de abreviaturas e siglas em ordem alfabtica, seguidas das palavras ou
expresses correspondentes, grafadas por extenso.
Lista de smbolos na ordem em que aparecem no texto, com os respectivos
significados.

109
SUMRIO
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Ttulos das sees e principais elementos grafados exatamente da forma como
aparecem no trabalho.
Alinhamento esquerda.
Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio, somente os textuais e
ps-textuais.
ELEMENTOS TEXTUAIS (da Introduo at Concluso)
Espaamento duplo no texto.
Numerao progressiva, com sees identificadas com destaques grficos de
forma a estabelecer uma hierarquia desde a seo primria at a seo quinria.
Sees primrias iniciam em folha distinta.
Indicativos numricos das sees alinhados esquerda e separados do ttulo por
um espao de caractere apenas.
Ausncia de ponto, dois pontos ou trao ao final dos ttulos das sees e
subsees.
Ttulos de subsees separados do texto que os precede ou que os sucede por
dois espaos duplos.
Todo o texto no elaborado pelo autor deve ter sua fonte citada (ver Citaes).

110
FIGURAS, TABELAS E EQUAES
Figuras e respectivas legendas centralizadas e escritas em fonte menor que a
usada no texto.
Tabelas e respectivos ttulos centralizados e alinhados com as margens da tabela.
Elementos numricos obrigatoriamente presentes em tabelas.
Fonte menor que a usada no texto para todo o contedo da tabela, incluindo
ttulo, corpo, fonte e notas explicativas.
Legendas (figuras) e Ttulos (tabelas) no tm ponto final; porm, isso no se
aplica a textos-legenda de figuras.
Legendas (figuras) e Ttulos (tabelas) so digitados em espao simples.
Tabelas no tm moldura esquerda e direita.
Figuras e tabelas no elaboradas pelo autor devem ter suas respectivas fontes
citadas.
Equaes e frmulas destacadas do texto, centralizadas na pgina e numeradas.
INTRODUO
Foram respondidas as questes sobre o trabalho: o qu? Por qu? Como? Onde?
Preferentemente em pelo menos um pargrafo de desenvolvimento para cada
uma delas.

111
REVISO BIBLIOGRFICA
Citaes no sistema autor-data.
Citaes no textuais: ...(SILVA, 2003)...; ...Silva (2003)...
Citaes textuais: ...Joo da Silva (2003, p. 44)...
Citaes de mais de trs linhas digitadas em espao simples e com 4 cm de recuo
em relao margem esquerda.
Referncias completas das obras citadas ao final do trabalho.
MATERIAIS E MTODOS
Materiais: somente os relevantes (normalmente vidraria de laboratrio no faz
parte desse item).
Mtodos: descritos de forma que algum possa execut-los.
Descrio de um ensaio tpico.
Diagramas de bloco ou fluxogramas para ilustrar procedimentos e processos so
teis.
Balanos de massa (obrigatrios) e de energia (se convenientes) para processos.
Ilustraes ou fotografias contribuem muito para facilitar a compreenso do
assunto.

112
RESULTADOS E DISCUSSO
Grficos e Tabelas numerados e com legendas ou ttulos, centralizados.
CONCLUSES
Apoiadas em elementos previamente apresentados e discutidos no corpo do
trabalho.
REFERNCIAS
Verificar se as obras e documentos referenciados foram efetivamente usados para
dar suporte ao trabalho.
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Redigidas de acordo com a NBR 6023.
Digitadas em espao simples.
Separadas entre si por espao duplo.
GLOSSRIO
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Em ordem alfabtica.

113
APNDICE(S)
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e
pelos respectivos ttulos.
ANEXO(S)
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos
respectivos ttulos.
NDICE
Ttulo sem indicativo numrico e centralizado.
PAGINAO
Em algarismos arbicos.
Localizada no canto superior direito das folhas, a 2 cm da borda superior e com o
ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha.
Elementos pr-textuais contados, porm no numerados.
Inicia na primeira folha da parte textual e segue at o final do trabalho, incluindo
os elementos ps-textuais.
Verificar se a pgina da Ficha Catalogrfica no foi contada como folha.

114
Nmeros em fonte menor usada no texto.
NOTAS DE RODAP
Escritas em fonte menor que usada no texto, em espao simples.
Digitadas dentro das margens.
Separadas do texto por um espao simples e um filete de 3 cm, a partir da
margem esquerda.

115
ANEXO A Abreviatura dos meses

Portugus Ingls Espanhol
janeiro
fevereiro
maro
abril
maio
junho
julho
agosto
setembro
outubro
novembro
dezembro
jan.
fev.
mar.
abr.
maio
jun.
jul.
ago.
set.
out.
nov.
dez.
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Jan.
Feb.
Mar.
Apr.
May
June
July
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
enero
feb.
marzo
abr.
mayo
jun.
jul.
agosto
sept.
oct.
nov.
dic.
Francs Italiano Alemo
janvier
fvrier
mars
avril
mai
juin
juillet
aot
septembre
octobre
novembre
dcembre
janv.
fvr.
mars
avril
mai
juin
juil.
aot
sept.
oct.
nov.
dc.

gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre
genn.
febbr.
mar.
apr.
magg.
giugno
luglio
ag.
sett.
ott.
nov.
dic.

Januar
Februar
Mrz
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Jan.
Feb.
Mrz
Apr.
Mai
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dez.
Figura 13. Abreviatura dos meses em seis idiomas. Observar que somente em Ingls e Alemo os
meses so escritos com a inicial maiscula. (NBR 6023:2002)

116
NDICE
A
abreviatura, 36
Abstract, 69
Agradecimentos, 66
Alneas, 48
anexo, 81
apndice, 80
apud, 36
B
basto, 22
C
capa, 59
catalogao, 67
Citao, 35
citaes diretas, 36
concluso, 77
D
dedicatria, 66
descritores, 68
desenvolvimento, 75
desenvolvimento tecnolgico, 74
dicionrios eletrnicos, 16
Discusso, 77
documento-mestre, 18
E
epgrafes, 67
equaes, 37
errata, 65
estilo Normal, 25
estilos, 18
Estilos e Formatao, 51
F
ferramenta desenho, 55
ficha catalogrfica, 61
Figuras, 38
Folha de Aprovao, 65
folha de rosto, 60
fontes, 22
formato A4, 21
frmulas, 37
G
glossrio, 80
I
ndice, 81
introduo, 74
L
letras, 22
Limpar formatao, 53

117
Lista de figuras, 70
lista de tabelas, 70
M
margem, 21
Materiais, 76
materiais e mtodos, 76
metodologia, 76
Mtodos, 76
N
NBR 14724, 15, 17, 29
Nomes cientficos, 85
notas de rodap, 48
nova linha, 54
numerao, 26
numerao das sees, 28
P
palavras-chave, 67
papel, 21
pargrafo, 24
projeto conceitual, 74
projeto grfico, 18
Q
quebra de seo, 54
R
referncias, 79
referncias cruzadas, 52
Resultados, 77
resumo, 67
Reviso Bibliogrfica, 75
romanas, 22
S
Sees, 28
sigla, 36
sinnimos, 55
Sumrio, 72
T
Tabelas, 42
tabulao, 52
Times New Roman, 23
ttulos, 29
travesso, 54
U
unidades de medida, 83
V
visualizar impresso, 50