Você está na página 1de 6

888

Chambers of Commerce Worldwide


International Chamber of Commerce ICC COLOMBIA ICC GUATEMALA
The World Business Organization c/o Camara de Comercio de Bogota Camara de Industria de Guatemala
38 Cours Albert 1er Avenida Calle 26 68 D-35, P.O. Box 29824 Ruta 6 9-21, zona 4, nivel 12
75008 Paris, France Bogot, D.C. Guatemala City
E-mail webmaster@iccwbo.org Colombia Guatemala
Tel: +33 1 49 53 28 28 Tel. +57 1 383 0602 / 383 0603/ 383 0656
Fax: +33 1 49 53 28 59 Tel +(502) 2334 4848/2331 9191
Fax +57 1 263 79 85
Web: www.iccwbo.org Fax +(502) 2334 1090
Website: www.ccb.org.co
Website: www.industriaguate.com
Chair, Mara Fernanda Campo Saavedra
Executive Director, Ricardo Sagastume Morale
Secretary General, Andres Lopez Valderrama
AMERICAS
ICC COSTA RICA ICC MEXICO
c/o Camara de Comercio de Costa Rica Insurgentes Sur 950, piso 1,
ICC ARGENTINA Col. del Valle 03110 México, D.F.
Opposite Publicidad Garnier
Sarmiento 299, Piso 4to, Office 400
Barrio Tournon PO Box 140-2120 San José Mexico
C1041AAE Buenos Aires
Tel. +506 257 3282 / 221 0005 ext 122 Tel. +52 55 5687 2203/2601/2507/2207/2321
Tel +54 11 4316 7155 / 7095
Fax +54 11 4316 7795 Fax +506 257 3282 / 256 9680 Fax +52 55 5687 2628
Chair, Julio Werthein E-mail: cci@cc-cr.org / cci@camara-comercio.com E-mail: camecic@iccmex.org.mx
Vice-Chairs, Eduardo Eurnekian, José Maria Chair, Arnoldo André Tinoco Website: www.iccmex.org.mx
Gogna, Luciano Miguens, Secretary General, Manuel Salas Raven Chair, Luis de la Pena Stettner
Luis Gonzalez Estevez Assistant, Adriana Martinez Past Chair, Guillermo Cadena Acevedo
Treasurer, Norberto Peruzotti Vice-Chair, Claus von Wobeser
Secretary General, Jorge Aguado ICC CUBA Secretary General, Yesica Gonzalez Perez
Assistant, Alicia Krzeminski c/o Camara de Comercio de la Republica de
Head of Commissions, Laura Altamirano Lopez
Cuba Calle 21 Esq. a A, N 661, Vedado
ICC BRAZIL Ciudad de La Habana Cuba
Tel. + 53 78 31 24 04 / 30 44 36 ICC PANAMA
Avenida General Justo 307 - 8 Andar
Fax + 53 78 33 30 42 Edificio de la Camara de Comercio, Industrias
20021-130 Rio de Janeiro - R.J. Brazil
E-mail: ccicuba@camara.co.cu y Agricultura de Panama
Tel+55 21 2532 60 15 / 3804 92 86 / 3804 92 00
Fax +55 21 2544 28 21 Website www.camaracuba.com Avenida Cuba y Ecuador, 33
E-mail: icc@cnc.com.br Chair, Bertha Delgado Guanche Garca Ciudad de Panama
Web: www.cnc.com.br Vice-Chair, Odalis Seijo Garca Tel. +507 207 3423 / 207 3446
Chair, Theophilo de Azeredo Santos Secretary General, Frank Abel Portela Chacon Fax +507 207 3423
Secretary General, Ernane Galveas Coordinator, Abeley del Pozo E-mail: comitecci@panacamara.org
Assistant, Gizele Reginato Chair, Raul Hernandez Lopez
ICC DOMINICAN REPUBLIC Vice-Chair, Cecilio Castillero
ICC CANADA Ave Sarasota 20 Secretary, Dayra Castanedas
Canadian Council for International Business Edificio Torre Empresarial, Piso 2 Treasurer, Marcela de Bernat
(CCIB) Santo Domingo Secretary General, Liliana Sanchez O.
Delta Office Tower, Suite 501 350 Dominican Republic
Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7S8 Tel +1 809 472 2177
ICC UNITED STATES
Canada Fax +1 809 472 2188
New York office
Tel.+1 613 238 40 00 E-mail: iccrepdom@camarasantodomingo.org.do
Website: www.ccpsd.org.do US Council for International Business (USCIB)
Fax +1 613 238 76 43
Chair, José Manuel Armenteros 1212 Avenue of the Americas
Website: www.chamber.ca
Secretary General, Milagros J. Puello New York, NY 10036, USA
Chair, James Westlake
Tel.+1 212 354 44 80
President and CEO, Nancy Hughes-Anthony
ICC ECUADOR Fax +1 212 575 03 27
Assistant Vice President, Shirley-Ann George
Policy Analyst , Darrel Houlahan Avenida Francisco de Orellana y Victor H. Sicouret Fax +1 212 944 0012 (ATA Carnet Guaranteeing
Edificio Centro Empresarial “Las Camaras” - Association)
ICC CARIBBEAN Piso 3 Casilla 09-01-7515 E-mail: info@uscib.org
Columbus Circle, Westmoorings Guayaquil, Ecuador Website: www.uscib.org
P.O. Box 499 Tel. +593 4 2683 628 Chair, William Parrett
Port of Spain Fax +593 4 2683 629 Vice-Chairs, Ronald O. Baukol, William D.
Trinidad and Tobago, W.I. E-mail: iccecuador@lacamara.org Eberle, Edward Galante, Charles O. Holliday,
Tel. 1 868 637 6966 Chair, Joaquin Zevallos Macchiavello Richard D. McCormick, Thomas M.T. Niles
Fax 1 868 637 7425 Vice-Chair, José Modesto Apolo Teran President and CEO, Peter M. Robinson
E-mail: chamber@chamber.org.tt Treasurer, Roberto Tugendhat Vivar Executive Vice-President and Senior Policy
Website: www.chamber.org.tt Secretary, Reynaldo Huerto Ortega Officer, Ronnie L. Goldberg
Chair, Raoul John Executive Director, Augusto Alvarado Garcia Senior Vice President, Carnet and Customs
Executive Director, Joan Ferreira Director Assistant, Rocio Vera de Aguila Operations, Cynthia Duncan
Secretary, Sonji Pierre-Chase Secretary, John E. Merow
ICC EL SALVADOR
ICC CHILE Tercera Calle Poniente N° 3719
Washington office
Monsenor Sotero Sanz 182 Colonia Escalon, San Salvador
US Council for International Business
Providencia El Salvador
1030, 15th Street, NW, Suite 800
Santiago Tel. +503 2289 1653
Washington, DC 20005,USA
Tel +56 2 231 9764 Fax +503 2289 0286
Fax +56 2 334 8789 E-mail: iccelsalvador@integra.com.sv Tel. +1 202 371 1316
Chair, Ricardo Claro Chair, Luis Montenegro Gutiérrez Fax +1 202 371 8249
Vice Chair, Sven Von Appen Vice-Chair, José Rafael Molina Portillo Website: www.uscib.org
Secretary General, Carlos Urenda Secretary General, Mich¨le Renée Gervais Senior Vice-President, Timothy E.Deal
Assistant, Carolina Aguero Treasurer, Luis Montenegro Gutiérrez Secretary, Edna Fox
889
Chambers of Commerce Worldwide
ICC URUGUAY ICC CZECH REPUBLIC ICC GREECE
c/o Camara Nacional de Comercio y Servicios Freyova 27 27 Kaningos Street
del Uruguay Rinc on 454, 2° piso 190 00 Prague 9 Athens 10682
Casilla de Correo 1000 - Montevideo Czech Republic Greece
Uruguay Tel/Fax +420 296 646 251 Tel. +30 210 38 10 879
Tel. +598 2 916 12 77 E-mail: icc@icc-cr.cz Fax +30 210 38 31 189
Fax +598 2 916 12 43 Website: www.icc-cr.cz E-mail: iccgr@otenet.gr
E-mail: gerencia@cncs.com.uy Chair, Jiri Kunert Website: www.iccwbo.gr
Website: www.camaradecomercio.com.uy Honorary Chair, Vratislav Kulhanek Chair, Nicolas A. Vernicos
Chair, José Luis Puig Folle Executive Director, Vladim_r Prokop Vice-Chairs, Emmanuel Vlachogiannis, Minas
Secretary General, Claudio Piacenza Assistant, Lenka Slosarova Tanes, Vassilis Koutsis
Assistant, Maria Cecilia Brasil Secretary General, Alexandros Modiano
ICC DENMARK Director, Philippos Ioannou
ICC VENEZUELA Börsen DK 1217 Köbenhavn K.
Camara de Comercio de Caracas
Calle Andrés Eloy Blanco No. 215
Denmark ICC HUNGARY
Tel. +45 70 13 12 00 Kossuth Lajos tér, 6-8
Los Caobos - Caracas 1050
Venezuela Fax +45 70 13 12 01 H-1055 Budapest
Tel. +582 12 571 88 31 E-mail: mail@iccdanmark.dk Hungary
Fax +582 12 578 24 56 Website: www.iccdanmark.dk Tel. +36 1 474 00 43
Website: www.iccvenezuela.org Chair, Peter Schütze Fax +36 1 474 00 42
Chair, Alejo Planchart Secretary General, Lars Krobaek E-mail: zsremenyi@icc.co.hu
Secretary General, Diana C. Droulers Deputy Secretary General, Peter Busch Website: www.icc.co.hu
Assistant Secretary, Ester Hernandez Coordinator, Hanne-Marlén Sandvik Chair, Jeno Radetzky
Vice-Chair, Gyorgy Zdeborsky
ICC DEUTSCHLAND Secretary General, Lajos Kustos
EUROPE Mittelstrasse 12-14, D - 50672 Köln
Postfach 10 08 26, D - 50448 Köln ICC ICELAND
ICC AUSTRIA Germany House of Commerce, Kringlan 7
Wiedner Hauptstrasse, 73 Tel.+49 221 257 55 71 IS-103 Reykjavik, Iceland
1040 Wien Fax +49 221 257 55 93 Tel. +354 510 7100
Tel. +43 1 50105 3704 E-mail: icc@icc-deutschland.de Fax +354 568 6564
Fax+43 1 50105 3703 Website: www.icc-deutschland.de E-mail: icc@chamber.is
E-mail icc@icc-austria.org Chair, Manfred Gentz
Website: www.chamber.is
Website: www.icc-austria.org Vice-Chair, Michael Fuchs
Chair, Richard Schenz Chair, Brynjolfur Helgason
Vice-Chair and Treasurer, Jürgen Reimnitz
Vice-Chairs, Helmut Klomfar, Herbert Stepic, Vice-Chair, Sveinn Hannesson
Honorary Chair, Otto Wolff von Amerongen
Hellwig Torggler Secretary General, Angelika Pohlenz Secretary General, Thor Sigfusson
Executive Director, Maximilian Burger-Scheidlin General Manager, Sigthrudur Armann
Deputy Director, Paulus Krumpel ICC FINLAND
World Trade Center Helsinki ICC IRELAND
ICC BELGIUM Aleksanterinkatu, 17 17 Merrion Square
c/o FEB P.O. Box 1000 Dublin 2
8 rue des Sols FIN - 00100 Helsinki Republic of Ireland
B 1000 Bruxelles Finland Tel. +353 1 661 2888
Belgium Tel.+358 9 669 459 Fax +353 1 661 2811
Tel. +32 2 515 08 44 Website www.chambers.ie
Fax +358 9 6969 6647
Fax +32 2 513 04 94 Chair, John Dunne
E-mail: info@iccwbo.com E-mail: icc@wtc.fi
Website: www.iccfin.fi Executive, Richard Guiney
Website: www.iccwbo.be Secretary, Marion Courtney
Chair, Paul De Meester Chair, Markku Pohjola
Secretary General, Tony Vandeputte Vice-Chairs, Martin Granholm, Veli Sundb¤ck
Counselor, Donatienne de Cartier d’Yves Secretary General, Timo Vuori ICC ITALY
Assistant, Mona Sihvonen Via Venti Settembre, 5
ICC CROATIA IT 00187 Roma
Rooseveltov trg 2 ICC FRANCE Tel. +39 06 42 03 43 01
PO Box 630 9, Rue d’Anjou Fax +39 06 48 82 677
10000 Zagreb 75008 Paris E-mail icc@cciitalia.org
Tel. +385 1 45 61 546 France icc.cci.italia@flashnet.it
Fax +385 1 48 28 380 Tel. +33 1 42 65 12 66 Web site www.cciitalia.org
E-mail: icc@hgk.hr Fax +33 1 49 24 06 39 Chair, Giancarlo Cerutti
Website: www.hgk.hr/icc E-mail: cnfcci@dial.oleane.com Managing Director, Mauro Ferrante
Chair, Nadan Vidosevic Chair, Franois de Laage de Meux Secretary General, Amerigo Rutilio Gori
Secretary General, Dunja Konjevod Vice-Chair, Hubert Martin
Assistant, Katarina Boban Honorary Chair, Jean-Pierre Bouyssonnie ICC LITHUANIA
General Delegate, M-C Psimnos de Metz-Noblat Vokieciu str. 28/17
ICC CYPRUS LT - 2001 Vilnius, Lithuania
c/o Cyprus Chamber of Commerce and Tel.+370 5 212 1111
ICC GEORGIA
Industry (Chamber Building) Fax +370 5 212 2621
1, Nutzubidze Street
38, Grivas Dighenis Avenue & 3, Deligiorgis
380077 Tbilisi E-mail info@tprl.It
Street
Georgia Website www.tprl.lt
P.O. Box 21455
CY 1509 Nicosia Tel.+995 32 25 14 36 Chair, Julius Niedvaras
Tel.+357 22 88 98 00 Fax +995 32 53 71 23 Vice-Chairs, Juozas Raiselis, Aloyzas
Fax +357 22 66 90 48 / 66 86 30 E-mail: icc@icc.ge Tarvydas
E-mail: chamber@ccci.org.cy Chair, Dimitry Japaridze Executive Director, Algimantas Akstinas
Website: www.ccci.org.cy First Vice-Chair, To be announced Deputy Director, Lauras Gaisrys
Chair, Christodoulos Mavroudis Second Vice-Chair, Ivane Nakaidze Project Managers, Agne Balkeviciute,
Secretary General, Panayiotis I. Loizides Secretary General, Saba Sarishvili Karolina Safranaviciute
890
Chambers of Commerce Worldwide
ICC LUXEMBOURG ICC ROMANIA ICC SWEDEN
7, rue Alcide de Gasperi 2 Octavian Goga Blvd Vestra Tredgardsgatan 9
L - 2981 Luxembourg Bucharest 3 P.O. Box 16050
Tel. +352 42 39 39 300 Tel.+40 21 322 9516/ 9509 S 103 21 Stockholm
Fax +352 43 83 26 Fax +40 21 322 9517 Sweden
E-mail: direction@cc.lu E-mail: Click here to send a mail Tel. +46 8 440 89 20
Chair, Frank Wagener Chair, George Cojocaru
Secretary General, Pierre Gramegna Fax +46 8 411 31 15
Director, Liliana Deac E-mail icc@icc.se
Legal Counselor, Jean-Claude Wirth
Secretary, Manuela Titirca Web site www.icc.se
ICC MONACO Chair, Bjorn Svedberg
c/o Chambre de Développement Economique ICC RUSSIA Vice-Chair, Ulf Dinkelspiel
de Monaco 11, Mokhovaya str., building 3B Treasurer, Peter Wallenberg
Athos Palace Moscow, 125993 Secretary General, Tell Hermanson
2, rue de la Lujernet Tel. + 7 095 720 50 80 Assistant Secretary General, Henrik Ulander
B.P. 653 Fax + 7 095 720 50 81
MC 98013 Monaco E-mail: Click here to send a mail ICC SWITZERLAND
Tel. +377 97 98 68 68 Website: www.iccwbo.ru Internationale Handelskammer
Fax +377 97 98 68 69 Chair, Oleg V. Deripaska
E-mail: info@iccnonaco.mc c/o economiesuisse
Secretary General, Tanya Monaghan Hegibachstrasse 47
Website: www.iccmonaco.mc
Chief Financial Officer, Galina Plotnikova Case postale 1072
Chair, Michel Pastor
Assistant, Yuri Popov CH 8032 Zurich
Secretary General, Jean-Pierre Fonteneau
Deputy Director, Catherine Fautrier Tel. +41 1 421 34 50
ICC SERBIA & MONTENEGRO Fax +41 1 421 34 88
ICC NETHERLANDS c/o Chamber of Commerce and Industry of E-mail: info@icc-switzerland.ch
Bezuidenhoutseweg 12 Serbia Website: www.icc-switzerland.ch
Postbus 95309 Terazije 23 Chair, Gaudenz I. Staehelin
2509-CH Den Haag 11000 Belgrade Vice-Chair, Georg Krayer
Netherlands Serbia & Montenegro Secretary General, Thomas Pletscher
Tel.+31 70 383 66 46 Tel. +381 11 3248 349 / 3248 109 / 3248 123 Assistant, Emmanuelle Nussbaum
Fax +31 70 381 95 63 Fax +381 11 3248 060 / 3248 754
E-mail: info@icc.nl Website: www.pks.co.yu
Website: www.icc.nl ICC TURKEY
Chair, Slobodan Milosavljevic Atatürk Bulvari No. 149
Chair, C. W. van der Waaij Vice-Chair, Vladimir Vukmirovic
Vice-Chair, Boudewijn R. I. M. Gerner 06640 Bakanliklar-Ankara
Secretary General, Olivera Kiro Turkey
Secretary General, Wilko Gunster
Assistants, Marija Markovic, Tatjana Tel. +90 312 417 87 33 / 419 34 60
Maksimovic
ICC NORWAY Fax +90 312 417 14 83
Drammensvn. 30 E-mail: icct-tr@tobb.org.tr
P.O. Box 2900 ICC SLOVAKIA Chair, Rifat Hisarciklioglu
Solli - 0230 Oslo c/o Chamber of Commerce and Industry of the
Vice-Chair, Rona Yircali
Norway Slovak Republic
Treasurer, Bülent Kosmaz
Tel. +47 22 54 17 00 Gorkého 9
Executive Director, Demet Ariyak
Fax +47 22 56 17 00 816 03 Bratislava
E-mail: post@iccnorge.no Tel.+421 2 5443 0380
Website: www.iccnorge.no ICC UKRAINE
Fax +421 2 5443 0754 / 0380
Chair, Hans Ole Bjontegrd c/o Ukrainian League of Industrialists and
Chair, Peter Mihok
Secretary General, Lisbeth Grondahl Kaarem Entrepreneurs
Secretary General, Martin Hrivik
19B, Reytarska Street
Assistant, Ladislav Starna
ICC POLAND Kyiv 01034
c/o Polish Bank Association Ukraine
Smolna 10A
ICC SLOVENIA
c/o Chamber of Commerce & Industry of Tel.+380 44 234 42 73
00-375 Warszawa Fax +380 44 464 08 29
Poland Slovenia
Dimiceva 13 E-mail: office@iccua.org
Tel. +48 22 828 27 44
Ljubljana 1504 Website: www.iccua.org
Fax +48 22 828 14 06
Tel. +386 1 58 98 000 Chair, Volodymyr I. Schelkunov
Website: www.iccpolska.pl
Chairman of the Board, Stefan Jerzak Fax +386 1 58 98 100 Vice-Chair, Mykola Onischuk
Deputy Chairman of the Board, Kazimierz Website: www.gzs.si/icc First Vice-Chair and Secretary General,
Jaszczyk Chair, Jozko Cuk Volodymyr Y. Mykhaylov
Members of the Board, Barbara Andrzejuk, Secretary General, Andrej Friedl
Krzysztof Czeszejko-Sochacki ICC UNITED KINGDOM
Secretary General/Treasurer, Pawel Pniewski ICC SPAIN 12 Grosvenor Place
Avinguda Diagonal, 452-454 London SW1X 7HH
ICC PORTUGAL United Kingdom
08006 Barcelona
Rua das Portas de Santo Antao 89 Tel. +44 207 838 9363
1150-266 Lisboa Spain
Tel.+34 93 416 93 00 / 416 94 58 Fax +44 207 235 5447
Portugal
Tel. +351 21 346 33 04 Fax +34 93 416 93 01 Website www.iccuk.net
Fax +351 21 322 40 52 E-mail: iccspain@cambrabcn.es Website (Bookstore) www.iccbookshop.com
E-mail: icc@port-chambers.com Chair, Guillermo de la Dehesa Romero Chair, Paul Skinner
Chair, Bruno Pinto Pasto Bobone Secretary General, Luis Sola Vilardell Director, Andrew Hope
Vice-Chair, Rui Moreira Deputy Secretary General, Jordi Sellarés Serra Membership Secretary/ P.A. to Director,
Secretary General, Pedro Madeira Rodrigues Assistant Technical Adviser, Monica Katharine Dedezade
Assistant, Manuela Silva Jiménez de Parga Merino Policy Manager, Tania Bauma
891
Chambers of Commerce Worldwide
ICC QATAR Abu Dhabi Chamber of Commerce &
MIDDLE EAST PO Box 15213 Industry
Doha, Qatar P.O. Box 662, Abu Dhabi
ICC BAHRAIN
Tel. +974 441 8181 Tel.: 02-6214000, Fax: 02-6215867
P.O. Box 248
Fax +974 480 9775 E-mail: services@adcci.gov.ae
Bahrain
E-mail: iccqatar@qatar.net.qa
Tel. +973 17 227306 Website: www.adcci-uae.com
Chair, Hassan Ali Bin Ali
Fax +973 17 212937 Vice-Chair, Wayne Harms
Website: www.bahrainchamber.org.bh/icc Al Ain Branch
Executive Director, Remy Rowhani
Chair, Ebrahim Mohamed Ali Zainal P.O.Box 1778, Al Ain
Vice-Chair, Adnan Nooreddin Bseisu ICC SAUDI ARABIA Tel.: 03-7624000, Fax: 03-7626800
Treasurer, Yousuf Saleh Al Saleh c/o Council of Saudi Chambers of Commerce E-mail: members.alain@adcci.gov.ae
Secretary General, Abdulrahim Naqi and Industry Website: www.adcci-uae.comN
Saudi Export Development Centre
ICC IRAN Al-Dabab Street Ajman Chamber Of Commerce & Industry
Room 504, 5th Floor P.O. Box 16683 P.O. Box 662, Ajman
254, Taleghani Avenue Riyadh 11474 Tel.: 06-7422177, Fax: 06-7427591
Tehran 15814 Saudi Arabia E-mail: ajmchmbr@emirates.net.ae
Tel. +98 21 830 61 27 Tel. +966 1 476 32 00 Website: www.ajcci.com
Fax +966 1 479 39 00 UBAI
Fax +98 21 830 83 30
E-mail: arm@saudichamber.org.sa Dubai Chamber Of Commerce & Industry
E-mail: icciran2000@yahoo.com
Website: www.saudichambers.org.sa P.O. Box 1457, Dubai
Chair, Ali Naghi Seyed Khamooshi
Chair, Khaled Ahmed Juffali Tel.: 04-2280000, Fax: 04-2211646
Secretary General, Hadi Dastbaz
Vice-Chairs, Saad Ibrahim Al Mojel, Soama Telex 45997 TJARA EM
Kabani
ICC JORDAN E-mail: dcciinfo@dcci.gov.ae
Secretary General, Abdul Rahman Al Muffereh
P.O. Box 940170 Website: www.dcci.gov.ae
ICC Specialist, Talal Bin Aref
Amman 11194 RAH
Jordan Fujairah Chamber Of Commerce, Industry
ICC SYRIA
Tel.+962 6 566 54 92/ 567 44 95/ 568 44 25 & Agriculture
St. Abdul Malek Ben Marwan
Fax +962 6 568 59 97 Abou Roumaneh P.O. Box 738, Fujairah
E-mail: icc-jo@batelco.jo P.O. Box 2908 Tel.: 09-2222400, Fax: 09-2221464
Chair, Mohammad Asfour, Damascus E-mail: fujccia@emirates.net.ae
Vice-Chair, Zaki M. Ayoubi Tel. +963 11 334 4391/2 Website: www.fujairahchamber-uae.com
Secretary General, Amin Husseini Fax +963 11 334 4393
Executive Secretary, Seham Farahneh E-mail: iccsyria@net.sy Ras Al Khaimah Chamber of Commerce,
Chair, Abdul Rahman Attar Industry & Agriculture
ICC KUWAIT Vice-Chairs, Mustafa Al-Sayed, Rateb Al-Shallah P.O. Box 87, Ras Al Khaimah
KCCI, Chamber’s Building Secretary General, Naji Chaoui Tel.: 07-2333511, Fax: 07-2330233
P.O. Box 775 Safat E-mail: rrcia@rackchamber.ae
Kuwait 13008 ICC UAE Website: www.rackchamber.com
Al Etihad Street SHARJAH
Tel. +965 805 580 ext. 230 / 261
Al Hay Building, Level 3 Sharjah Chamber of Commerce & Industry
Fax +965 240 4110 / 243 3858
P.O. Box 8886 P.O. Box 580, Sharjah
Website: www.kcci.org.kw
Dubai
Chair, Ali M. Al-Ghanim Tel.: 06-5116600, Fax: 06-5681119
Tel. +971 4 294 4493
Vice-Chair, Hilal M. Al-Mutairi E-mail: scci@sharjah.gov.ae
Fax +971 4 294 4456
Honorary Treasurer, Khaled A. Al-Sagar Chair, Ahmed Saif Belhasa Website: www.sharjah.gov.ae
Secretary General, Majed Jamaluddin Vice-Chair, Atiq A. Rahman Al Atiq
Executive Secretary General, Saaed Obaid Khorfakkan Branch
ICC LEBANON Al Jarwan P.O. Box 10025, Khorfakkan
Georges Haimari Street Honorary Treasurer, Rahma Mohammed Al Jarwan Tel.: 09-2385071, Fax: 09-2383853
Elias Abdel-Nour Bldg Tel +56 2 231 9764 E-mail: scci@sharjah.gov.ae
Achrafieh - Sassine Fax +56 2 334 8789 Website: www.sharjah.gov.ae
Postal Code: 2063 3106 Chair, Ricardo Claro
P.O. Box 11 - 1801 Beirut Vice Chair, Sven Von Appen Kalba Branch
Lebanon Secretary General, Carlos Urenda P.O. Box 11235, Kalba
Tel. +961 1 200 437 / 438 Assistant, Carolina Aguero Tel.: 09-2777036, Fax: 09-2777039
Fax +961 1 321 220 E-mail: scci@sharjah.gov.ae
E-mail: iccleb@sodetel.com FEDERATION OF THE UAE CHAMBERS OF
Website: www.sharjah.gov.ae
Chair, Adnan Kassar COMMERCE, INDUSTRY & AGRICULTURE
Vice-Chair, Assaad F. Sawaya Abu Dhabi Office:
Secretary General, Carla Rene Saade PO Box 3013 Abu Dhabi Umm Al Quwain Chamber of Commerce
Honorary Secretaries General, Louis G. Tel. +971-2-6214144 & Industry
Hobeika, Henry Kettaneh Fax +971-2-6339210 P.O. Box 436, Umm Al Quwain
Treasurer, Wajih Bizri E-mail: info@fcciuae.ae Tel.: 06-7651111, Fax: 06-7655055
Executive Director, Ramzi Abdul-Fattah Website: www.fcciuae.ae E-mail: uaqcci@emirates.net.ae
892
Chambers of Commerce Worldwide
ICC MADAGASCAR ICC SOUTH AFRICA
AFRICA c/o Cabinet Auditeurs Associés CGA Chamber House, 24 Sturdee Avenue
7, avenue de l’Indépendence - Soarano Rosebank 2196
ICC ALGERIA (P.O. Box 213, Saxonwold 2132)
101 Antananarivo
c/o Chambre Algérienne de Commerce et Johannesburg
Madagascar Tel +27 11 446 3800
d’Industrie (CACI)
Tel. +261 20 226 2949 Fax +27 11 446 3849
Palais Consulaire
Fax +261 20 223 2388 Chair, Mervyn King
6, Boulevard Amilcar Cabral
16003 Algiers
E-mail: aa-cga@dts.mg Director, Deidre Penfold
Chair,Solofo Rasoarahona Assistant, Charmaine Chatwind
Tel. +213 21 96 66 66 / 96 77 77
Fax +213 21 96 99 99 Vice Chair,Michel Pain
Secretary General, Dominique Tissier ICC TOGO
Chair,Tewfik Ghersi c/o Chambre de Commerce et d’Industrie du Togo
Vice Chairs, Ali Haroun, Hassane Yassine Angle avenue de la Prsidence et avenue
Secretary General, Mohamed Chami ICC MOROCCO Georges Pompidou
Treasurer, Mohamed Chemloul 201, Boulevard de Bordeaux - App. 505 (5 B.P. 360 - Lomé, Togo
Advisers, Nasrddine Lezzar, Ahmed Réda Boudiaf étage) Tel. +228 221 20 65 / 221 70 65
20 000 - Casablanca Fax +228 221 47 30
Morocco E-mail: ccit@ccit.tg / cci.togo@ccit.tg
ICC BURKINA FASO Chair, Alexis Lamseh Looky
c/o Chambre de Commerce, d’Industrie et Tel. +212 22 22 51 11/ 47 39 03
d’Artisanat du Burkina Fax +212 22 22 51 19/ 47 39 34 ICC TUNISIA
01 BP 502 E-mail: icc@casanet.net.ma 1, rue des Entrepreneurs
Ouagadougou 01 Chair, Abdelhak Bennani 1000 Tunis
Burkina Faso Vice-Chairs, Azzedine Kettani, Larbi Belhaha Tel.+216 71 341 607 / 340 796 / 350 300
Vice-Chair and Treasurer, Joseph Barzilai Fax +216 71 332 968 / 354 744
Tel. +226 50 30 61 14 / 15 or 31 12 66 / 67
Director, Siham Bouachrine-Charoub E-mail: ccitunis@planet.tn
Fax +226 50 30 61 16 Website: www.ccitunis.org.tn
E-mail: ccia-bf@ccia.bf Chair, Hédi Djilani
Chair, Oumarou Kanazoe ICC NIGERIA Vice Chair, Jilani Benm’barek
Managing Director, Hamad é Ouedraogo c/o Nigeria Employers’ Consultative Associa- Secretary General, Moncef Kooli
tion (NECA)
ICC CAMEROON Elephant Cement House (6th floor)
c/o CCIMA ASSBIFI Road - Central Business District ASIA PACIFIC
B.P. 36, Yaoundé Alausa - Ikeja
ICC Australia
Cameroon P.O. Box 2231, Marina - Lagos
Level 3
Tel. +237 342 15 17 Nigeria 525 Collins Street
Fax +237 343 14 29 Tel +234 1 774 2734 / 774 6352 Melbourne 3000
E-mail Click here to send a mail Fax +234 1 555 7959 Tel. +61 3 8608 2072
Chairman, Leopold Ekwa Ngalle E-mail: equiries@iccnig.org Fax +61 3 8608 2547
Vice-Chairs, Antoine Onambele, Kadry Yaya, Website: www.iccnig.org Website: www.iccaustralia.org
Chair, Michael Pryles
Mahamat Tom Chair, Chief O. Osunkeye
Secretary General, Millie Edwards
Secretary General, Francis Elandi Vice-Chair, G.A. Olawoyin
Deputy Secretary General, Ebénézer Njanga Secretary General, O.A. Oshinowo ICC BANGLADESH
Assistant, Rosette Etoundi Treasurer, Dorothy Ufot DCCI Building (Ground floor)
65-66, Motijheel C/A
ICC EGYPT ICC TANZANIA GPO Box 3861
c/o Fed. Egyptian Chambers of Commerce 7th floor Dhaka 1000
Tel. +880 2 955 74 78
4 El Falaky Sq. (Bab El Louk) - Cairo Haidery Plaza Building
Fax +880 2 955 74 29
Egypt Ali Hassan Mwinyi Road E-mail: iccb@bdmail.net
Tel. +20 2 795 1835/ 795 6479 P.O. Box 163, Dar Es Salaam Website: www.iccbwbo.org/iccbd.htm
Fax +20 2 794 5872 / 794 3801 Tel +255 22 2119 353/ 4 Chair, Mahbubur Rahman
E-mail: icceg@hotmail.com Fax +255 22 2119 360 Vice-Chairs, Samson H. Chowdhury, Latifur
Chair, Mohamed Farid Khamis E-mail: hq@ipp.co.tz Rahman
Vice-Chairs, Khaled Abu-Ismail Chair, Reginald A. Mengi Secretary, Ataur Rahman
Secretary General, Sameh Ashour Secretary General, Agapitus L. Nguma General Manager, Md. Zahidul Haque Chowdhury
Executive Secretary, Abdel Sattar Eshrah Office Manager, Rajendra K. Shah
ICC CHINA
Secretary, Florence S. Msaky
c/o China Chamber of International Commerce
ICC GHANA
(CCOIC)
c/o Ghana National Chamber of Commerce & ICC SENEGAL 1, Fu Xing Men Wai Street
Industry c/o Chambre de Commerce, d’Industrie et Beijing 100860
P.O. Box 2325 d’Agriculture de Dakar People’s Republic of China
Accra 1, place de l’Indpendance Tel. +86 10 6804 1275 / 6801 3344
Tel. +233 21 66 24 27 B.P. 118 - Dakar Fax +86 10 6802 3554
Fax +233 21 66 22 10 Senegal Website: www.icc-china.org
E-mail: gncc@ghana.com Tel +221 823 82 13 / 65 15 Chair, Wan Jifei
Chair, Ishmael E. Yamson Fax +221 823 48 98 Vice Chairs, Li Huifen, Ma Weihua, Zhang
Vice-Chair, Soloman Abam Quartey E-mail: centarbi@telecomplus.sn Ruimin
Secretary General, Sal. D. Amegavie Chair, Babacar Diouf Secretary General, Wang
893
Chambers of Commerce Worldwide
CHINESE TAIPEI BUSINESS COUNCIL ICC KOREA ICC PHILIPPINES
OF ICC 12, Gateway Tower Building c/o Philippine Foundation for Global Concerns,
7th Floor, Dongja-dong, Yongsan-gu Inc.
85 Ba De Road, Section 4 Seoul 140-709 43/F Philamlife Tower
Chinese Taipei 105 Tel. +82 2 316 35 41/47 8767 Paseo de Roxas
Tel. +886 2 2528 8833 Fax +82 2 757 94 75 Makati City 1226
Fax +886 2 2747 0611 E-mail: 06340@korcham.net
Tel. +632 843 6536 / 885 0922
E-mail: capec@noos.fr Website: www.korcham.net
Fax +632 845 4832
Chair, Jeffrey L.S. Koo Chair, Young Tae Kim
Chair, Rizalino S. Navarro
Vice-Chair, You-Theng Wang Past Chair, Yong Sung Park
Chairman Emeritus, Cesar E. A. Virata
Vice Chairs, Sang-Yul Kim, Hi Yong Kim
Secretary General, Shin-Yuan Lai Vice-Chair, Custodio O. Parlade
Secretary General, Seung-Woon Kim
Secretary, Bryan T. Wang Treasurer, Benjamin R. Punongbayan
Director, Young-Joon Lee
Secretary General, Antonio I. Basilio
ICC HONG KONG, CHINA Coordinators, Nannie F. Macalincag, Melanie
ICC MALAYSIA
Unit 1201, Bank Centre, B. Reyes
c/o Federation of Malaysian Manufacturers
636 Nathan Road,
Wisma FMM
Mongkok, Hong Kong N°3 Persiaran Dagang PJU 9 ICC SINGAPORE
Tel.+852 2973 0006 Bandar Sri Damansara c/o Singapore Business Federation (SBF)
Fax +852 2869 0360 52200 Kuala Lumpur 10 Hoe Chiang Road
E-mail: general@icchkcbc.org Tel. +603 6276 1211 22-01 Keppel Towers
Website: www.icchkcbc.org Fax +603 6274 1266 / 7288 Singapore 089315
Chair, David Li Kwok Po (Dr) E-mail: iccm@iccmalaysia.com Tel. +65 68 27 68 28
Vice-Chair, Patrick Wu Website: www.iccmalaysia.org.my Fax +65 68 27 68 07
Treasurer, T.O. Yip Chair,Datuk Mustafa Mansur E-mail: info@sbf.org.sg
Secretary, Anthony Chan Vice-Chairs, A. Hapiz Abdullah, Lee Tatt Boon Website: www.sbf.org.sg
Manager (Services), Christy Li Director, Cheng Suan Lee
Chairman, Stephen Lee
Manager (Administration), Daisy Lau Senior Manager, Esther Boey
Vice-Chairs, Barry Desker, Shabbir H.
Hassanbhai, Kwek Leng Joo, Umar Abdul Hamid
ICC INDIA ICC NEPAL
Executive Director, Koh Juan Kiat
Federation House, Tansen Marg c/o Nepal Chamber of Commerce
Chamber Bhawan Manager, Markets Development (Europe &
New Delhi 110 001
P.O. Box 198 Oceania), Roger Yeo
India
Kantipath, Kathmandu Executive, Markets Development (Europe &
Tel. +91 11 2373 87 60-70 (ext 210) / 2332 24 72
Tel. +977 1 4230 947 Oceania), Lew Shi Yun (Ms)
Fax +91 11 2332 07 14 / 2372 15 04
E-mail iccindia@iccindiaonline.org Fax +977 1 4229 998
Website www.iccindiaonline.org E-mail: chamber@wlink.com.np ICC SRI LANKA
Chair, Rajesh Kazi Shrestha 141/7 Vauxhall Street
Chair, Suresh A. Kotak
Secretary General, Surendra Bir Malakar P.O. Box 1733
Vice-Chair, Yogendra Kr Modi
Secretary General, Amit Mitra Colombo 02
ICC NEW ZEALAND Sri Lanka
Executive Director, Ashok Ummat
c/o Auckland Regional Chamber of Commerce Tel. (94 11) 2 307 841/ 2 307 825
and Industry Fax (94 11) 2 307 841
ICC INDONESIA
100 Mayoral Drive
JI. Jeruk No. 4 E-mail: iccsl@sltnet.lk / iccserve@sltnet.lk
PO Box 47
Gondangdia Website: www.iccsl.lk
Auckland
12450 Jakarta Chair, M.J.C. Amarasuriya
New Zealand
Indonesia Secretary, Dilruk Ranasinghe
Tel. +64 9 309 6100
Tel. (62 21) 315 3357 Chief Executive Officer, Gamini Peiris
Fax +64 9 302 9919
Fax (62 21) 315 3357 Chair, John Lindsay
Chair, Noke Kiroyan Secretary General, Michael Barnett ICC THAILAND
Executive Director, Sugihono Board of Trade of Thailand Bld., 3/F
ICC PAKISTAN 150/2 Rajbopit Road
ICC JAPAN V.M. House, West Wharf Road Bangkok 10200
Taisho Seimei Hibiya Bldg 5F P.O. Box No 4050, Karachi 74000 Tel. + 662 622 1111 ext. 637, 638
1-9-1, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006 Pakistan Fax + 662 225 5475
Tel.+81 3 3213 8585 Tel. +92 21 2311365 / 2311453 E-mail: admin@iccthailand.or.th
Fax +81 3 3213 8589 Fax +92 21 2310630 / 2310602 Website: www.iccthailand.or.th
E-mail: icc@iccjapan.org E-mail: iccpak@cyber.net.pk Chair, Twatchai Yongkittikul
Website: www.iccjapan.org Website: www.iccpakistan.com Vice-Chairs, Viroj Amatakulchai, Komson
Chair, Mikio Sasaki Chair, Tariq M. Rangoonwala Opassathavorn, Kasemsit Pathomsak
Vice-Chairs, Shunji Kono, Michio Mizoguchi, Senior Vice Chair, Akram Sultan Honorary Advisors, Pramon Sutivong, Kiat
Yuzaburo Mogi, Akio Nomura, Satoshi Vice Chair, Aziz A. Shaikh Sittheeamorn, Dusit Nontanakorn
Uematsu Secretary General, Zia Khaleeli Treasurer, Arpavadee Meekun-iam
Secretary General, Shigeo Hashimoto Secretary, Javaid Basini Managing Director, Chavinda Hantaveevongsa

Você também pode gostar