| pee ie ry ¢ :
¥ hee ied a
5 pote
Se
we
Nour bi Pieter a
LE ?
SJ
ad
| Croma em videoe te - L Anh
ELETRONICA N° 11 - Outubro de 1996
Montagéent
Radio AM
FM Estéreo —__________5
Teoria |
Por dentro do Automével 14
Motores D.D - Parte 1V a 25
Utilizando 0 Detector
de Defeitos Intermitentes — 30
Informatica 38
Croma de
Videocassete - Parte I — 40
biveros SS
Avaliagao geral
de Eletrénica e Audio e Video 48
Acontece — ce
Teoria.
Teoria x Prética - Jtinior_— 16
Teoria x Pratica
Profissional —
Teoria x Pratica
Expert 2 36
2
Flash-Biti
Televisor Philips
chassi GR-1___ ____ 8
Reparadae = Soa aan
CD Philips
AK 601 —_______ 54
System
Philips AS 9604 —_____ 55
System
Philips FW 56__ ____ 56
Rédio Philo RD-101_______ 57
Televisor Telefunken’
Gradiente TX-75 (1408160) 58
Televisor
Philips 20CT6055 59
Televisor Broksonic
CTRE 2808 T ——— 60
Televisor Sharp
TVC - 1484A 6
Repaigiis CRS
VCR Emersom VT-2021 _— 62
VCR Panasonic NV-1123PN 63
VOR Gradiente GV-404______ 64
VOR Gradiente GV-202________ 65 Revista
ae
ELETRONICA
Mano P. Pinhsiro
2 Cisco A'S Benge
Diretor Responsavel
Cldudio B.S. Bengozi
Diretor Técnico
Mato P. Pinheiro
Revisao Técnica
Carles 3. Borges
Geréncia Administrativa
Maria J. F. Pinheiro
Colaboradores Técnicos
Estanisiau E. P. Oliveira
Manoel S. S. Filho
Aluisio Anderson da Silveira
Emerson dos Santos Rosa
Modesto Antonio Chaves,
Seth Assis Silva
@ alunas da Escola CTA Eletrénica
Fotolitos internos
CLAMA,
Fotolitos capa
‘MAZA
Desenhos
CLAMA
Impressao
OESP Grafica
A Revista CTA Eletrénica 6 uma
publicagéo mensal da Editora
CLAMA Lida (Grupo CTA).
Redagiia, administracao, publi-
cidade e correspondéncia: A.
Guaperuvi, 71 - Vila Aricanduva
CEP 03504-010 - Sa0 Paul - SP
Brasil ~ Tel (011) 217-6721 ou
941-3006. Para maiores
informagGes de como se fazer
assinatura, adquirir numeros
atrazados u placas das
‘montagens, entre em contato com
08 telefones indicados acima.
EDITORIAL
Ovencedor da Grande Avaliagao de Eletrinica ocor-
rida no Ultima dia 14 e 15 de Setembro foi Cassio
de C. Berni que obteve um total de 2.476 pontos
dos 3.200 pontos possiveis. O vice-campeao foi
Francisco Aparecido de Paula que obteve um total
de 2.330 pontos.
Estamos congratulando a todos os participantes e
também aos 40 melhores classificados que estao re-
Jacionados na pentiltima pagina desta Revista.
dé estamos convocando os técnicos para a préxima
Avaliacao Geral que ocorteré no més de Junho de
1997, e comecamos nesta edigao a publicar a Ava-
liagdo de Eletrénica integralmente, onde o técnico
poderd verificar sua performance jé se preparando
ara a préxima avaliacéo.
Na montagem do més, estamos apresentando um
radio AM/FM estéreo de facil montagem e obten-
a0 de componentes, Com isto fechamos os circui-
tos necessdrios para o complemento da Super-Ban-
cada SB-2 que seré publicada a partir da préxima
edicdo em que a Revista faz seu primeiro aniversé-
rio.
No més passado iniciamos matérias sobre
informatica e nesta edic&éo comegamos com a érea
de eletro-eletrénica no automével, onde comega-
mos a falar sobre conceitos envolvendo a bateria
de 12 Volts.
Mais do,que uma Revista de Informacao, a Revista
CTA Eletrénica cada vez mais se torna de FORMA-
CAO e se compromete com 0s leitores a lancar nos
prGximos meses matérias nas éreas de automacao,
telecomunicagées e equipamentos médico-hospita-
lares.
Matio P Pinheiro RADIO
i
FM
ESTEREO
Nesta edi¢ao, apresentamos a montagem de um receptor de radio AM, FM e FM estéreo,
com componentes de ficil aquisi¢éo e montagem simplificada, pois utiliza apenas um
circuito integrado para a etapa de sintonia, FI e decodificacao estereofénica.
Carlos O. Borges
ste receptor de radio AMe FM
estéren ¢ de facil montagem,
pode ser usado na recepeao
de uma empresa como som ambi-
ente, ou na manutengao e testes de
amplificadores e aparelhos de sons
em geral ou quando precisamos de
um injetor de sinais. Pademos util-
za-lo simplesmente para ouvir ma-
sica ou noticias como um radio co-
mum. Mas o grande prazer para 0
leitor sera monta-lo em casa e vé-lo.
funcionar.
Este receptor de radio € de facil mon-
tagem e sua calibragao nao é dificil,
possuindo apenas uma bobina
ajustavel, a osciladora de AM e tr6s
outras bobinas para a faixa de FM,
sendo estas de confeccao caseira
© capacitor variave! € do tipo mini
(plastico), j& possuindo os
‘capacitores alustavets (trimmer's), O
mesmo sera usado para a faixa do
‘AM @ FM; a bobina de antena é de
uatro fios do tipo comum e deve ser
Iigada conforme o esquema
Oreceptor de radio esta baseado no
circuito integrado LA1816 (IC2),
Possulinternamente os circuitos para
recepeo das faixas de radio AM, FM
@ FM estéreo; a comutacao de faixa
(banda) se faz no circuito itegrado
4017 (IC1)
As pecas ofiginais do projeto inclusi-
ve a placa de circuito impresso, po-
derao ser encontradas nia CTA Ele-
tronica, com precos relativamente
baixos em relaggp aos do mercado,
ELETRONICA N® 11/96
DIAGRAMA EM BLOCOS
DO RECEPIOR
Na figura 1, vemos 0 diagrama em
blocos do receptor de radio. Come-
garemos nossa analise pelo AM no
bloco ampliicador de RF AM.
A bobina de antena L1 em conjunto
com 0 capacitor variavel CV3 eo
capacitor ajustével CT3, fazem a
sintonia das emissoras da faixa AM
de 530Hz a 1600kHz,
‘Aemissora sintonizada sera induzida
no enrolamento de baixo e aplicada
no bloco ampificador de RF AM atra-
vés do pino 1 do circuito integrado
IC2; esta emissora ganharé mais
‘amplitude sendo logo em seguida
aplicada ao misturador AM.
Nos pinos 19 21 temos o oscilador
local AM que trabalhiara com fre-
‘qdéncia sempre de 455kHz acima da
emissora sintonizada; sua frequén-
cia é dada pela bobina osciladora L3,
0s capacitores CV4 € CT4, sendo
aplicada ao misturador AM
O misturador fara o papel mais im-
portante do receptor, pois sem ele
haveria a necessidade de se utilizar
ampiificadores sintonizados para
cada emissora, O misturador fara a
heterodinagem das portadoras, con-
vertendo-as para a frequéncia de Ft
(455 kHz). Com isto teremos apenas
um amplificador sintonizado para to-
das as emissoras.
Quando aplicamos duas frequénci-
as bem proximas uma da outra no
rmisturador, estas frequéncias se so-
mam, subtraem e geram também ou-
tras frequéncias chamadas de har-
monica.
Como exemplo, se uma emissora
fransmitir em 1000kHz, com uma
programagao de audio que no caso
do AM & em tomo de 20Hz a SkHz,
haverd apenas soma das amplitu-
des {ideat seria de 20Hz a 20kHz);
Quando a mesma for aplicada 20
misturador, ser misturado com 0
sinal do oscilador local, que estara
trabalhando em 1455KHz (455kHz a
‘mais que a emissora sintonizada).
Na saida do misturador, teremos a
soma e subtrag8o destas frequenci-
as que seriam de 2.455kHz, 455kHz,
e outras frequéncias, Estas duas pri-
meiras resultantes possuem soma-
das em suas amplitudes o sinal de
audio da emissora.
Todas estas resultantes sairao pelo
ppino § do circuito integrado IC2, pas-
Sando pelo filtro ceramico CF3 de
485KHz, que deixara passar apenas
as frequéncias que estiverem em
455KHz,
Este filtro substitui todas as bobinas
de Fl, sendo mais facil fazer a
filtragem, além do custo relativamen-
te baixo; sua entrada ¢ indicada por
uma marca ou pinta, 0 que facilita a
idenfiicagao de seus terminais.
sinal de 455kHz entra no pino 7
do citcuito integrado IC2, sofrendo
uma amplificag3o no bloco de Fl
logo em seguida é aplicado ao
5 een eed
80H
FIGURA 1
11/96
No
ELETRONICA Montagem do més
detector de AM.
detector AM se encarregara de
fazer a detecedo, ou seja, retirar 0
sinal de 45SkHz, 86 restando o sinal
de audio original da emissora. Este
sinal jré ao bioco de selegao AM/FM,
Uma amostra do sinal de dudio, sera
retirada efiltrada no bloco CAG (con-
trole automatico de ganho) sendo a
fitragem ‘feita no pino 3 deste inte-
grado através do capacitor C3.
Analisando agora o estégio de FM
no bloco B.P.F, de 98MHz, 6 com-
posto pela bobina L4, © pelos
capacitores C8, C19, C20, sendo o
sinal aplicado ao pino 24 do circulto
integrado IC2
O bloco B.PF. realiza uma das tun-
Ges mais importantes do receptor,
onde 36 passarao sinais que esto
na faixa de FM (88MHz a 108MHz);
sem este filtro haveria mufta interfe-
rencia de outras faixas de freqiiénci-
as.
O bloco seguinte 6 o amplificador de
RF FM, sendo sua sintonia feita no
pino 22 do circuito integrado 1C2.
Este faré a sintonia de uma das emis-
soras da faixa de FM. Na saida des-
te bloco, temos uma das emissoras
sintonizada, aplicada ao misturador
FM.
© oscilador local de FM, trabaihara
com uma freqaéneia de 10,7MHz a
mais que a emissora sintonizada. O
oscilador esta baseado no pino 20
do IC2, onde a frequéncia de traba-
tho @ dada pelo capacitor variavel
CV2, pelo capacitor ajustével CT2 e
pela bobina LS, indo logo em segui-
da ao misturador FM
O misturador FM, funcionara de ma-
neira igual ao do misturador AM
Como exemplo, se estivermos sin-
tonizando uma emissora em
100,1MHz (que possui programagéo
de dudio em tomo de 20Hz a 15KHz},
© oscilador local trabalhard na fro-
guéncia de 110,8MHz, sendo tam-
bém aplicada ao misturador FM.
Na saida do misturador teremos al-
gumas resultantes como somas @
subtragao das freqiéncias, respec-
tivamente 210,9MHz @ 10,7MHz,
além das harménicas.
Todas estas reqiltantes sairéo no
ELETRONICA N° 11/96
ino 2 do circuito integrado IC2, pas-
sando logo em seguida por dois fi-
{ros cerémicos ds 10,7MHz; no pino
A deste integrado teremos apenas as
freqiiéncias em 10,7MHz.
Esta tiltima resultante possuia infor-
mago de audio original da emisso-
fa sintonizada, que devera ser
ampliticada no bloco amplificador de
Fi; logo depois iré a0 demodulados
de FM.
No bloco detector de quadratura
(demoduladot) o sinal de 10,7 MHz
serd retirado 86 restando o sinal de
Audio (multiplex), Este bloco é capaz
de transformar a variacao de fre-
qlénoia em variagdes de amplitude
(audio).
O sinal multiplex é 0 conjunto de vé-
rios sinais numa unica maiha ¢ ca-
racterizara a formago do sinal es-
tereofénico.
sinal multiplex 6 composto pelo
sinal L+R que é utlizado basicamen-
te por todos os raceptores
monoténicos e reproduzira o sinal do
canal L (esquerdo) somado ao sinal
do canal R (direito).
E composto ainda pelo sinal (L-R)rt,
que deverd ser decodificado para
apés somado e subiraido com 0 si-
nal L+R, formar os sinais Le Fi se-
parados.
‘A decoditicagao do sinal L-R s6 seré
possivel se houver sinal pilot
mesmo acionara o led indicador de
estéreo.
sinal multiplex sera aplicado a0
bloco separador AM/FM, mas antes,
uma amostra deste serd filtrada
aplicada ao CAF(controle automati-
co de frequéncia).
O CAF, tem como objetivo colocar o
oscilador local FM na frequéncia cor-
reta para que na entrada do ampli
cador de Fl, a resultante fique var
ando na média de 10,7MHz, garan-
tindo a melhor demodulago poss/-
vel, mesmo se o sinal recebido pela
antena estiver com alta ou baixa in-
tensidade,
A faixa de AM ou FM selecionada,
saird pelo pino 16 do circuit integra-
do IC2, passando pelo capacitor C13
indo ao pino 15 deste onde se en-
contra o decadificador.
© bloco decoditicador tara a
decodificagao do sinal multiplex sen-
do que os sinais AM ou FM mono,
sairdo direto e ao mesmo tempo nos
pinos 13 e 14, prontos para aplicar-
mos na entrada IN ou auxiliar de um
amplificador qualquer ou no pesqui-
sador de som publicado na revista
4
Mas se no pino 15 do circuito inte-
grado IC2, tivermos o sinal multiplex
[L+A, (L-R)rf © 0 sinal piloto] 0
decodificador entraré em funciona-
mento. Caso oaparelho esteja sele-
cionado em FM astéreo, teremos 0
som estéreo nos pinos 13 ¢ 14 (sinal
Rinopino 13e Lnopino 14).
Com a sintonia de uma emissora
estéreo, haverd ainda o aciona-
mento do bloco Drive Led ST que
acenderé o led LD4, indicando que a
demodulagae do sinat multiplex ocor-
reu.
O chaveamento de faixa ¢ feito nos
pino 10 e 11 do circuito Integrado
IC2, que internamente realizar a
Av. Alda, 70 - Diadema - SP - Fone: 445-2808 - Fax: 456-3035 Rae aa
PesgeeeKeten
FIGURA 2
8 ELETRONICA N° 11/96 Montagem do més
selegao de faixa de AM, FM ou FM
estéteo. A comutagao nestes pinos
6 feita por chaveamento de tensdes,
comandada pelo circuito integrado
IC1, através da chave push-button
cH
Quando fechamos a chave CH2, a
tensdo no pino 16 do circuito integra-
do IG1 subird para 6V, obrigando o
pino 15 a subir também gragas ao
‘capacitor C2 que esta descarrega-
do; 0 pino 15 fara o reset deste cir-
cuito integrado, obrigando 0 pino 3a
ficar com nivel alto (Veo), mantendo
08 pinos 2 ¢ 4 em nivel baixo. Assim
© receptor trabalharé em AM.
Se pressionarmos novamente a cha-
ve CH1, a tenséo do pino 3 do ciroul-
to integrado IC1 ficard em nivel bai-
x0 € 0 pino 2 ficara em nivel alto sen-
do que o pino 4 nao mudara de esta-
do, Assim receptor estaré comuta-
do para FM mono. Se pressionarmos
mais uma vez CH1, os pinos 2 ¢ 3
ficaréo com nivel baixo e 0 pino 4
com nivel alto, 0 receptor estaré co-
mutado para FM estéreo.
DIAGRAMA PRINCIPAL
Na figura 2, podemos ver toda a dis
posigdo do circuito elétiico, Come-
(garemos nossa analise pela bobina
de antena L1, sendo esta a respon-
sdvel pela captaydo dos sinais da
faixa de AM.
O capacitor ajustavel (trimmer) CT3
0 capacitor variavel CV3, estéo no
mesmo corpo, e também ligado a
estes a bobina L1 (enrolamento de
maior quantidade de espiras). Assim
sera feita a sintonia de uma emisso-
ra de Radio da faixa AM.
‘Aemissora sintonizada seré induzida
no enrolamento de baixo de Lt ¢ logo
em seguida aplicada no pino 1 do ci
uito integrado IC2, neste pino inter-
namente ha um amplificador para as
emissoras sintonizadas, sendo logo
em seguida aplicada ao misturador
AM
Nos pinos 19 e 21 deste circuito in-
tegrado, temos as ligagdes da bobi-
na osciladora AM ao capacitor ajus-
tavel (trimmer) CT4 e ao capacitor
variével CV4, atrayés do capacitor de
ELETRONICA N° 11/96
acoplamento C17.
No misturador internamente teremos
a mistura do sinal sintonizado com o
sinal do oscilador local AM, resuitan-
do no pino 5 varias freqiiéncias, en-
tre elas o sinal de 455KHz com ait
formacao de audio original da emis-
sora, que deverd ser sintonizado no
‘amplificador de Fl AM.
0 filtro ceramico CFS faz toda a
filtragem realizada na sesso de Fi,
que antigamente era feita com trés
bobinas tipo LC (ajustaveis).
No pino 7, temos apenas o sinal de
Audio modulado em 455kHz, de bai-
xo nivel, devendo sofrer uma ampli-
ficagao no bloco amplificador de Fi,
para posteriormente ser aplicado ao
proximo bloc.
‘O detector AM, fara a detecgao do
sinal de éudio através do corte de um
dos semi-ciclos do sinal de 455KHz
modulado em AM; logo em seguida
este sinal passara por um LPF, re-
sultando na saida o audio original
da emissora.
(O sinal de éudio serd aplicado ao blo-
co separador AM/FM, uma amostra
do audio sera fitrada no capacitor C3
no bloco CAG, que se encontra no
pino 3 do circuito integrado IC2, onde
criamos a tenséo de CAG que con-
trolara 0 ganho do amplficador de Fl.
Em receptores de rédio 0 CAG tun-
cionard com realimentagao negativa;
caso a recepgao da emissora for fra-
ca a amplitude do sinal sera baixa,
sendo que a tensao de CAG no pino
3 subird, polarizando mais 0 estagio
de FI dando maior ganho ao sinal.
Caso a recepgao da emissota tor
muito forte, a tensdo de CAG sera
baixa retirando o ganho da Fl.
O sinal de AM, selecionado no bloco
separador AM/FM, saird pelo pino 16
do circuito integrado IC2, passando
pelo capacitor C13 e entrando no
pino 15, Neste pino o sinal passara
pelo bloco decodificador, saindo nos
pinos 13 e 14, pronto pare aplicar-
mos em um amplificador de audio.
Para 0 processamento de FM, po-
demos dizer que todos os sinais
trasmitidos chegam até a antena,
mas no passarao pelo capacitor
C18 que é um acoplador de sinal. A
bobina L4 e o capacitor C19 formam
um B.PF. de banda farga que iré de
pouco menos de 88 MHz até pouco
mais de 108 MHz, passando logo em
seguida pelo capacitor C20, indo ao
pino 24 do circuito integrado IC2.
No pino 24 do circuito integrado IC2,
ha um ampiificador de RF, sendo
uma das emissoras sintonizada no
ino 22 através dos capacitores CT1,
CV1, C22 e indutor L6; internamon’
te este sinal sera aplicado ao
misturador.
oscilador € feito no tanque com-
posto por CV2, CT2, C21 eL5. Ocir
‘cuito oscilador se encontra no pino
20 do integrado IC2, este oscilador
trabalhara 10,7MHz acima da emis-
sora sintonizada.
No bloco misturador, temos o sinal
da emissora sintonizada mais 0 si
nal do oscilador, estes dois sinais
‘sero misturados resultando em sua
saida a soma e subtracdo, além das
harménicas. Estas resultantes esta:
ro presentes no pino 2 do circui
integrado IC2, passando pelo resistor
R7 e pelos filtros ceramicos CF2
CFI.
No pino 4 do circuito integrado 162
teremos apenas o sinal de 10,7MHz
com intormagao de audio da emis-
sora, que deverd ser amplificado
para ganhar nivel suficiente para a
demodulagao, que seré feita no pré-
ximo estagio.
A demodulagaio do FM é feita no bl
co detector de quadratura, ¢ esta
baseada no fitro cerdmico (CF4). No
detector de quadratura 0 sinal da Fl
a zero grau € comparado com o si-
nal da Fl defasado em 90°, gracas
ao detector de quadratura CF4. Caso
estes sinais estejam exatamente na
freqiéncla de 10,7MHz e defasados
em 90°, a resultante de saida sera
nul.
‘A modulagdo de FM se dé em fre-
qdéncia, ou seja, o sinal de 10,7MHz
éproveniente de um VCO (oscilador
controlado por tensao) que quando
submetido a variagdes de tensao em
‘sua entrada (audio), resultara na sa-
ida em variagdes de trequéncia que
aumentarao e diminuiréo em relagao
afreqiiéncia central. Assim, os des-
9 Dare
ov pms 39)
Desenho da placa de cirvito impresso em tamanho natural{lado cobreado)
vios fora da frequéncia central resul-
tardo na salda do detector de
quadratura no sinal multiplex
demodulado.
O sinal FM mono ou multtiptex sairé
1no pino 16 do circuito integrado IC2
(caso o receptor esteja cornutado
para FM mono ou estéreo), passan-
do pelo capacitor de acoplamento
C1e retomando a0 circuito integra-
do pino 15, indo ao decodificador.
Para haver os sinais de FM mono ou
estéreo no pino 16 do circuito inte-
grado IC2 sera necessario que os
Pinos 10€ 11 estejap corretamente
10
comutados, como podemos ver na
figura 2 (tabela na parte de cima do
esquema).
Caso selecionarmos 0 sinal FM
‘mono, o mesmo saird pelos pinos 13
e 14, sofrendo uma pequena
fitragem em C11 @ C12 e a partir
daqui o sinal pode ser aplicado em
qualquer ampiiticador.
Mas se selecionarmos o sinal FM
estéreo, havera a demodulagao do
sinal multiplex, no decoditicador.
CO funcionamento deste estagio é um
pouco complexo, e necessitard um
pouco mais de atengao.
Osinal L+R deverd ser somado com
© sinal L-R decodificado. Mas para
isto sera necessario um oscilador de
88KHz, sendo que este esta
posicionado no pino 12 do circuito
Integrado 1C2. Sua freqiiéncia basi-
ca poderd ser ajustada em RA.
Para haver a demodulagao do sinal
L-R que foi modulado em portadora
suprimida é necessdrio que haja 0
sinal piloto de 19KHz, cujo objetivo
ser sincronizar 0 oscilador de 38
kHz. © mesmo deverd ser detecta-
do e aplicado a0 CAF do circ
decodificador, que também recebe
ELETRONICA N° 11/96 Montagem do més
uma amostra do oscilador defasado
em 90 graus e dividido por 2, resul-
tando em sua saida uma lensdo de
controle que ainda deverd ser fltra-
da.
Esta tensfo serd usada para contro-
lar um VCO (0 oscilador de 38kHz),
que gerard a portadora necessaria a
demodulagdo do sinal (L-R)t. No blo-
co demodulador haverd a retificagao
‘em onda completa do sinal L-R, de-
vendo logo em seguida passar pela
de-enfatizaeao ou simplesmente di-
minuigdo do nivel de alta trequéncia,
visando eliminagao de ruidos
© sinal L-R ja audivel, vai a
matrizagem para se somar subtra-
irdo sinal L+R, resultando nos sinais
Fe L que saem nos pinos 13 ¢ 14
do circuito integrado IC2.
Uma amostra da saida do detector
de sinal piloto sera usada para acio-
nar 0 led indicador de estéreo (este
bloco esta localizado no pino 9).
A comutagao da faixa AM, FM © FM
estéreo 6 feita no circuito integrado
4017(IC1) quando pressionamos a
chave CH2, polarizando o pino 16 e
o transistor regulador T3, responsa-
vel pela alimentagao de 3V do recep-
tor.
No pino 16 docircuito integrado IC1,
a tensao serd de 6V sendo que o
capacitor C2 esta descarregado for-
ando 0 pino 15a subir momentane-
amente. Comisto teremos o reset do
Circuito integrado, sendo que o ping
3 assumita nivel alto, saturando o
transistor T1 através de R16, sendo
sinalizado em LD1; os pinos 2 € 4
ficarao com niveis baixos.
Com a saturagao de T1, sua tensdo
de coletor e emissor serd de 3V, sen-
do levada ao pino 11 do circuito in-
tegrado IC2, o transistor T2 estard
cortado, fazendo a tensaio do ping 10
de IC2 cai para 2,5V, gragas a esse
pino; com isto 0 receptor estaré co-
mutado para AM, conforme podemos,
ver na tabela da figura 2,
Se pressionarmos a chave CH1, a
tenséo do pino 14 do circuito inte-
grado IC1 subira ticando o pino 2em
nivel alto, saturando o transistor T2
através do resistor R17 e sinatizado
por LOZ; 0s pinog 3 6 4 ficardo em
ELETRONICA N° 11/96
nivel Baixo.
Com a saturagao do transistor T2 a
tensdo de coletor e emissor serd
igual a 3V, sendo levada ao pino 10
do circuito integrado IC2; o transistor
1 estara cortado sendo sua tensdo
de coletor 2,5V dado pelo pino 17 de
IC2; 0 receptor estard comutado para
FM mono.
Se pressionarmos mais uma vez @
chave push-button CH1, havera ou-
tro pulso no pino 14 do circuito inte-
grado IC1, mudando o nivel do pino
4 para alto, sinalizado em LD3; en-
quanto isto, 08 pinos 2 e 3 ficarao
em nivel baixo.
Os transistores T1 @ T2 ficarao cor-
tados mantendo os pinos 10 e 11
com 2,5V (circuito integrado C2);
assim, 0 receptor estard comutado
para FM estéreo.
PLACA DE CIRCUITO
Na figura 3, podemos vera placa de
Circuito imoresso pelo lado cobreado
e lado coma disposigao dos compo-
nentes. Nao é uma placa de dificil
confecgo (poder ser adquirida na
CTA Eletrénica ou alguns distribuido-
res de revistas). Deve-se evitar du-
rante a soldagem de componentes,
‘escorrimento de solda, j& que 0 inte-
grado IC2 possui seus terminais um
pouco mais prdximos que um inte-
grado convencional. Recomenda-
mos que apés feita toda a soldagem
de componentes da placa, que esta
seja limpa com “thinner” (este pro-
duto s6 podera ser ulilizado no lado
de baixo da placa 6 nunca nos com-
ponentes).
A alimentagao do cirouito, pode ser
feita com uma fonte de 8V, baseada
‘em um transformador de 4,5Vac de
SDGMA. Sua ligagao pode ser seme-
ihante a outras apresentadas nas
edigdes anteriores. Pode-se também
utilizar um suporte para 4 pilhas mé-
dias.
Na placa, 0 led LD1 indica a faixa de
‘AM, oled LD2 FM, 0 led LDS 0 FM
ST. O led LD¢ € 0 indicador de re-
capgao estéreo.
bobina L2 é apenas uma bobina
de filtragem de 2711H, evitando que
ruidos entrem ou salam do receptor,
U1 6 abobina deantena AM, seu furo
na placa foi baseado no projeto ori-
ginal; mas nada impede que o leitor
adapte uma outra bobina de 4 fios.
Na placa, 0 ponte M indica o meio
da bobina. No desenho temos uma
bobina menor e maior, devendo ser
obedecida a proporedo de espiras no
caso de adaptacao de qualquer ou-
‘tra bobina.
A bobina L3 6 a bobina osciladora
‘AM, sendo do tipo comum com me-
dida de 10mm com ferrite pintado de
vermetho (ajuste). L4 é a bobina do
B.PF. da faixa de FM. LS 6 bobina
osciladora FM € L6 6 @ bobina
sintonizadora de RF FM; estas és
Ultimas deverao ser feitas manual-
mente.
Na figura 4, temos as medidas das
bobinas L4 e L6 que devem ser en-
roladas numa forma redonda de
5mm de diémetro, sendo a quanti-
ELETRONICA
BRESSAN
COMERCIO DE == ©
COMPONENTES ELETRONICOS
AY MARECHAL, 174 Sedo Pepi A: 297-1705
sho MUEL AILSA" Pal “PONAESTE= CEP 09010 0
" RO ak
FIGURA 4
dade de espiras de 3,5 voltas. A
secgao transversal (bitola) do fio
deve ser em tomo de 0,8mm; o fio
pode ser obtido em sucatas de trans-
formadores, nao podendo ser
encapado e sim esmaltado (fo inter-
no de transformador).
Abbobina LS, também possul diame-
tro de Smm, mas a quantidade de
espiras deverd ser menor (2,5 vol-
tas) com a mesma secgao de fio de
0.8mm.
(Os capacitores varidveis e ajustaveis
(trimmer’s) estéo no mesmo corpo,
devendo tomar 0 cuidado na monta-
gem para ndo trocar as armaduras.
A identificacao pode ser visual pois
9 lado que possuir maior quantida-
des de placas dentro do capacitor
varidvel pertenceré a secgao de AM
(quanto mais placas maict sera a
capacitancia, portanto menor a tre-
quéncia)
Os filtros ceramicos CF1 e CF2 sao
08 filtros de 10,7MHz @ dever coin-
Cidir 0 lado da pinta da placa com a
pinta destes filtros; 0 mesmo ocorre
ara CF3, nao esquecendo que sua
freqiéncia de trabalho 6 de 455kHz.
CF4 nao possul lado certo.
CALIBRACAO
DO RECEPTOR
A calibragao deste radio nao é eriti-
ca, mas para que lique perfeita, ne-
cessitara de gerador de RF. A
alustar a bobina L3 até ouvirmos 0
sinal de 1kHz no alto-falante (gera-
dorde RF deve ficar na maxima ate-
nuagdo possivel, para evitar erros de
calibragdes); depois desta calibragéo
posicionaremos 0 gerador de RF
para 1.600kHz com sinal modulante
em tkHz,
Devemos girar 0 eixo do capacitor
calibragao comegara pela faixa de -varidvel no sentido horério 6 ajustar
AM no oscilador local.
Para podermos calibrar este recep-
tor, devemos ligar suas safdas Le R
em um amplificador nas entradas In
Le IN Rauxiliares, possibilitando as-
sim escutaro sinal de 1 kHz enviado
pelo gerador. Posicionar 0 receptor
para a faixa de AM
Nao seré necessario calibrarmos a
segao de Fl, porque o receptor pos-
sui fillros ceramicos. Passaremos
para a calibragao dos capacitores
ajustaveis (trimmer's) e bobina de
antena.
‘Anossa calibragao deve ser iniciada
pelo oscilador local sendo 0 ajuste
serd feito em L3; O gerador de AF
deveré estar posicionado em
530kH2 com um sinal modulante
de1kHz. Devemos enrolar um peda-
0 de fio na bobina de antena AM
L1 com mais ou menos 3 voltas; os
terminais deste fio devem ser liga-
dos ao gerador de RF.
Devemos girar 0 eixo do capacitor
variavel no sentido anti-horario e
trimmer mais préximo da indicagdo
AM OSC da placa até ouvirmos 0
sinal de 1kHz no alto-alarte.
Estas operagies devem ser repeti-
‘das mais algumas vezes, para que a
calibragem fique a melhor possivel.
Caso 0 técnico ou inigiante nao pos-
sua 0 gerador de AF, a calibragem
deverd ser feita por comparagao de
emissora, ou seja, focalizar uma
emissora que esteja mais préxima de
530 kHz @ outra préxima de 1.600
kez,
Agora vamos calibrar a etapa de
amplificagao de RF de AM para ter-
mos maior sensibilidade;
gerador deve ser ajustado em
530KHz com sinal modulante de
kHz, manteremos a ligagao do ge-
rador na bobina de antena L1; 0 ¢ixo
do capacitor de ser girado no senti-
do anti-horari
Ajustamos a bobina de antena (caso
ela esteja solta) até ouvirmos com a
rraiar intensidade possivelo som de
kHz, feito isto devemos ajustar 0
AONE BVT:
FIGURA 5 - Desenho do poinel em famonho naturalfp/ caixa patola P8209)
ae
12
ELETRONICA N° 11/96 ”
a edigéo n° 9 publica-
N mos uma montagem
das mais tteis para o
técnico reparador em quaiquer
drea. Mas, qualquer instrumen-
to por melhor que seja ndo ob-
tera os resultados esperados
se 0 téenico ndo souber util
Za-lo corretamente. Nesta edi-
40 explicamos como utilizar 0
“DDI” em pesquisas de circui-
tos de Fl e fontes de alimenta-
$0.
Mario P. Pinheiro
ANALISE EM
CEIRCUITOS DE FI
A andlise em circuitos ampifi-
cadores de Fl é composta por
um misto de polarizagdes con-
tinuas e analise de sinais,
como mostramas na figura 11.
Quando um ruido ocatre inter-
mitentemente, pode ser gera-
do por uma fuga de capacitores
(C2), transistores abrindo inter-
mitentemente (T1) ou ainda o
filtro cerémico apresentando
fugas internas.
Com o aparelho em funciona-
mento (sintonizando uma
emissora), deveremos
posicionar o DDI como mostra-
do na figura 1.
Detector 1: O primeiro
detector devera ser colocado
logo apés 0 cristal, X01, ¢ po-
30
4ANDO °
DETECTOR
SINE RA)
demos notar que neste ponto
haverd uma tensdo continua
proveniente do integrado am-
plificador. Além disto haveré
também na malha o sinal de
10,7 MHz sendo amplificado.
Assim os ajustes serdo os se-
guintes:
a) Ajustar P2 até o ‘ed acen-
der e apés apagar.
b) Ajustar P3 até o led acen-
der e apés apagar.
) Ajustar P4 até o led acen-
der e apés apagar.
) Pressionar a tecla RESET
(para apagar os leds indicado-
res do problema).
e) Retirar 0 MUTE do circuit
para que possa ser ouvido o
alarme.
Detector 2; Procedimentos
exatamente iguais aos do
detector 1. A observagao a se
fazer aqui é que nao havera
tenso continua nesta malha.
Detector 3: As tensdes nesta
maha sao baixas, recomenda-
mos que 0 ajuste de sensibili-
dade seja manipulado de ma-
neira a colocar uma tens4o de
10 ou 20 Vp. O restante dos
ajustes deverd ser feito como
indicado acima.
Detector 4: Procedimentos
exatamente iguais 20s do
detector3, ressaltando que a
tenséo continua da malha é
cerca de 3 vezes menor do que
no detector 3.
DE DEFEITOS
MEN TES)
Andlise das ocorréncias - 1:
1) indicagéo que houve uma
queda de tensao e sinal no
detector 1.
2) Indicagao que houve apenas
uma queda de sina! no detector
2.
3) Indicagéo que houve uma
queda de tensao e sinal no
detector 3.
4) Nao houve indicagao no
detector 4.
Disto podemos dizer que o pro-
blema poderia ser um curte in-
termitente no cristal X01, que
faria cair a tensZio de polariza-
go da entrada do integrado
amplificador.
Notem que no detector 2, como
no existe tensao, a tinica in-
dicagao foi de queda de nivel
de sinal.
A variagdo brusca de curto no
cristal X01 também provocaria
uma queda momentanea da
tensao no coletor de T1, pois 0
capacitor C1 tenderia a se car-
regar momentaneamente.
Finalmente no detector 4 nada
foi visualizado devido ao pro-
blema estar ocorrendo do
coletor do transistor para fren-
te.
Andlise das ocorréncias - 2:
1) Houve indicagao apenas de
queda de sinal no detector 1.
2) Houve indicagao apenas de
queda de sinal no detector 2,
a
ELETRONICA N° 11/96 7
acco
oF
Ee
FIGURA 17
3) Houve indicagao de queda de sinal e au-
mento de tensao no detector 3.
4) Houve indicagéo de aumento da tens4o
do detector 4,
Disto podemos concluir que a queda de si-
nal no detector 1 representa que o defeito
se encontra antes do cristal X01. No detector
2ocorreu o mesmo problema, logo o defeito
provavelmente estaré antes deste circuito.
No detector 3 visualizamos uma queda na
amplitude do sinal e elevagao da tensao de
coletor, Isto poderia representar uma falta de
polarizagaio momentanea para este transistor
além de problemas nele mesmo.
No detactor 4 pudemos visualizar uma que-
da de sinal e aumento da tensao. Aqui apa-
rece uma coisa estranha pois no coletor de
T1 houve um aumento da tensao, enquanto
que em sua base a tensao também subiu, 0
que deveria ter provocado nele uma diminui-
40 da tensdo de coletor. Neste case fica cla-
fo que o transistor estd abrindo intermitente-
mente base/emissor ou coletor/emissor.
ee *
ELETRONICA N° 11/96
intermitenies
Andlise das ocorréncias - 3:
1) Houve apenas indicagao de queda de sinal no
detector 1.
2) Houve indicagaio apenas de queda de tensao
e sinal no detector 2.
3) Houve indicagao de queda de tensAo.e sinal
no detector 3.
4) Howve indicagao de queda de tensdo e sinal
no detector 4
Disto podemos concluir que a queda de sinal no
detector 1 representa que o defeito provavelmen-
te se encontra antes do cristal X01. No detector 2
ecorreu o mesmo problema, logo o defeito prova-
velmente estara antes deste circuito.
No detector 3 visualizamos uma queda na ampli-
tude do sinal e uma diminuigao da tensao conti-
nua o que indicaria que o transistor estaria condu-
zindo mais do que devia.
No detector 4 verificamos que também houve que-
da de sinal e tensdo, o que representa que pode-
14 estar havendo uma fuga intermitente no
capacitor C2, fazendo a tensdo de emissor cair e
a cortente entre base e emissor aumentar, provo-
cando maior condugao do transistor e consequente
queda da tensao de coletor.
ANALISE EM FONTES DE ALIMENTA-
¢4o
Uma outra aplicagao muito eficaz para o detector
de defeitos intermitentes é a observacao de varia-
gdes nas tensdes de alimentagao para os mais
diversos equipamentos.
A figura 12a nos da uma visao simplificada de
como seria a fonte de um equipamento de som
simples, onde a fonte é isolada por transforma-
dor, sendo que o secundario deste estaria traba-
thando com uma tensao baixa.
Nestas fontes devernos ter a idéia que o DDI de-
vera ser posicionado no secundério do transfor
mador com 0 ponte comum ligado a massa.
Para analises no primario, onde se encontra a rede
elétrica, 0 ponto de referéncia deverd ser 0 lado
de baixo do transformatior e nestes casos deve-
ro ser utilizados até 3 detectores, sendo o pri-
meiro posicionado na entrada da chave SW1. O.
segundo detector deverd ser posicionado entre a
31 ON oe oy
FIGURA 12b
ow
a
| im 3 2 o
FIGURA 12c
chave SW1 e SW2 e finalmen-
te 0 terceiro detector sera
posicionado apés a chave
SW2 (entrada do transforma-
dor), no ponto de 110 ou 220
Vac (onde estiver conectado).
Todos os massas dos
detectores deverao ser
conectados ao mesmo ponto.
Com isto poderemos analisar
no caso de variagdes de ten-
ses se 0 problema foi da rede,
da chave SW1 ou até da cha-
ve SW2.
A figura 12b nos da um aspec-
to de fontes de alimentagao
no estabilizadas que no caso
da saida apresenta uma ten-
so em toro de 300 Vde (tan-
to para redes de 110 ou 220
Vac).
Para que a rede de 110 Vac,
consiga gerar 0s 300 Vdc fi-
nais, sera necessdrio que a
chave SW2 esteja ligada. As-
sim em um semi-ciclo da rede
haverd uma tensao de 150 Vde
sobre C2 e na inversdo do
semi-ciclo carregaremos C1
também com +150 Vde. Como
¥
32
estes capacitores estéo em
série a resultante ser de +300
Vde.
Em casos de defeitos em que
a tensdo de 300 Vdc esté ca-
indo, a andlise mais légica se-
ria posicionar o detector 1 so-
bre C2 e 0 detector 2 sobre C1:
ISTO NUNCA DEVE SER FEI-
TO, pois os detectores 1, 2, 3
@ 4 possuem 0 ponto negativo
em COMUM, o que inviabili-
zaria tal verificagao. Se colo-
carmos 0 ponto de referéncia
do detector 1 no negative de
C2 eo ponto de referencia do
detector 2 no negative de C1,
significa aplicar um curto em
C2, 0 que iria causar a queima
imediata do fusivel.
No caso de diividas de como
ligar 0 detector de defeitos in-
termitentes, deverd ser utiliza-
do’o circuito da LAMPADA EM
SERIE (revista n® 1), que pro-
tegeria 0 equipamento contra
provaveis erros de ligagao do
Dol.
A figura 12c, mostra a retifica-
go e filtragem utilizado nos
televisores @
modernos
videocassetes. Com a tomada
ligada a rede elétrica, teremos
uma retificagao e filtragem pro
porcionais a tensdo de entra-
da da rede, sendo que cabera
a fonte chaveada manter uma
tonsdo estavel para a polariza-
Go do equipamento.
ODD! serviré neste caso como
verificador se a tensao
retificada e filtrada variou, com-
parando-a coma tensao AC de
entrada,
FONTES REGULADAS
CONVENCIONAIS
Na figura 13, temos uma fonte
de alimentagao que foi muito
utilizada para televisores na
década de 70 e inicio da déca-
da de 80. Ela trabalha direta-
mente na rede de 110 Vac reti-
ficando e filtrando uma tens&o
de cerca de +150 Vdc.
Apés a regulagem haverd uma
tensao estabilizada e filtrada
de +110 Vdc, que ainda pode-
r ser ajustada via R10. O
transistor Q3 fara a amplifica-
go de qualquer variagdo da
tensdo de safda para manter
assim a fonte estabilizada. O
transistor Q1 6 0 regulador
principal e Q2 seu driver
(excitador), O transistor Q4 se
incumbe de fazer a limitagdo
de corrente maxima desta fon-
te que ndo deverd ultrapassar
a2 Amperes.
A colocagao do DDI no circuito
deverd ser feita tomando-se al-
guns cuidados com tensées
DC altas.
O detector 1 € 0 detector 4 de-
vero sérao conectados & ten-
sées continuas de alto valor
(#110 e +150Vdc). O detector
2, apesar de nao haver indica-
Você também pode gostar
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookNo EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2515)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionNo EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2487)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyNo EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyNota: 4 de 5 estrelas4/5 (3321)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItNo EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (3310)
- Influence, New and Expanded: The Psychology of PersuasionNo EverandInfluence, New and Expanded: The Psychology of PersuasionNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (730)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksNo EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (20479)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNo EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (20097)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseNo EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseNota: 4 de 5 estrelas4/5 (1131)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNo EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNota: 4 de 5 estrelas4/5 (5813)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1718315036?v=1){kind=icon}
