Apéndice 1
Lista de Verbos
Presente e Pretérito Perfeito Simples do In
on iad elevela ne elesielas
‘falar Talo -as “a -am-
eber | Pl bebo =es =e =em-
Regulares abrir ‘bro =es = =em
ar el =aste ou. caram
cer] PPS i reste eu. =eram
in = “iste iu -iram
dar Pi dou das da ‘dao
PPS dei deste ‘dew deram
‘estar PI estou estas, esta estamos_|estao
BE. esti estiveste te. estivem tiveram,
dizer Pi digo izes diz dizemos | dizem
PPS | disse Tisseste_| disse_| _dissemos_|disseram
fazer Pi fago fazes faz fazemos | fazem
PPS fiz Tizeste fez fizemos | _fizeram.
wrazer PI rage trazes raz Trazemos_|—trazom
PPS | trouxe | Trouxeste_[—trouxe | rouxemos | trouxeram
haver Pi ha
PES Touve
Ter Pi Taio 16s 16 Temos iéom
PPS Regular
ver PI velo VES ve. Verio veer
PPS vi viste viv. vimos viram
perder Pi pero. perdes, perde | perdemos | —perdem
PPS Regular
poder Pi (posso podes pode | podemos [podem
PP: pude pudeste pode | pudemos | puderam
querer PI quero queres, quer | queremos_|~ querem
PPS | quis ‘quisesie ‘quis | quisemos | quiseram:
saber Pr Sel sabes sabe | _sabemos | sabem
P-P.S_|soube | soubeste_|soube | soubemos | souberam
ser PI Sou és é ‘somos sao
PPS fui Toste foi fomos foram
Ter PI Tenho tens Tem, temos tem.
PPS tive Tveste teve Tivemos | —tiveram
vir PI Yenho ens ‘vem vvimos vern
PP. vim Vieste veio viemos | —vieram
dormir PI duimo, dormes | —dorme | -dormimos | dormem
BE. Regular
ir Pi vou vais vai vamos. v0,
PPS Tui Toste Toi Tomos Toram
‘ouvir PI ‘sugo/oigo | ouves uve: ‘ouvimos—[-—ouvern |
PPS Regular
pedir PI page| pedes [pede | ~padimas | —pedem
PF. Reaular,
Sair Pi Sai sais ‘Sal ‘Ssaimos ‘saem.
PPS Sai saiste Sait ‘saimos | sairam
servir PI Sino) Serves serve | servimos_| serve
PPS Reqular
subir PI subo | —sobes [—_sobe | _subimos | sobem:
PPS Reaqular
por Pa pos: poe pomos poem
EF puseste pos. ‘pusemos—|~puseram
Raver de PT (auxin) has-de ha-de[havemos de] hao-de
106Apéndice 1
Lista de Verbos
Pretérito Imperfeito do Indicativo
a = voce! nae voces!
eleleia elesielas
ar -ava -avas -ava ~dyamos -avam
Regulares | -er ia ias ~iamos m
“ir ia -ias mos m
ser imp. era eras era éramos eram
ter imp tinha Tinhas tinha tinhamos| tinham
vir imp. vinha vinhas vinha vinhamos vinham
por imp punha punhas punha punhamos | punham
Futuro Imperfeito do Indicativo
vocé/ vocés!
a ty ele/ela noe eles/elas
Regulares ei -as 4 ~emos ao
dizer direl dirs ira diremos dirao
fazer farei Taras fara faremos farao
wwazer trarel trards tara traremos trarao
Condicional Presente
eu : voces a vocés!
ele/ela elesielas
Regulares “ia ia “lamos “iam
dizer diria dias dia dirlamos diriam
fazer faria Taras Tara Tarlamos Tariam
trazer traria trarias tania warlamos Wariam
107