LE] deVeer e 20 A28 DE AGOSTO 2022 + UBERABA-MG « BRASILMANUAL DO TRATADOR Senhor(a) Tratador(a), seja bem-vindo a 15% EXPOGENETICA - 2022 E um prazer recebé-lo em nosso evento! A Associagao Brasileira dos Criadores de Zebu (ABCZ), preocupada com a sauide e a seguranga dos tratadores, realizou diversas melhorias em suas instalagé6es em relagdo aos eventos anteriores. Veja o que a ABCZ preparou para vocé e conhega as principais regras a serem seguidas durante o evento. LET > (ew Al are crt uBeRas, BRASIL OPODER DA _ Pieler te)EXPOGENETICA COMUNICADO AOS EXPOSITORES Os participantes da EXPOGENETICA devem cumprir o regulamento do evento, além das leis e normas trabalhistas e sanitarias devide ao COVID-19, que serdo fiscalizadas, por determinagao do Ministério da Economia e Vigilancia Sanitaria. Fomos orientados a respeito, especialmente e de forma incisiva, sobre as condigdes biossanitarias e de conforto dos tratadores nas exposigées, a serem realizadas no Parque Fernando Costa AABCZ possui o Residencial ABCZ dotado de dormitorios, chuveiros e area de convivéncia que serdo disponibilizados durante todo o periodo da Exposi¢ao. Cabera a cada expositor fornecer a seus tratadores, que ficarem alojados no Parque Fernando Costa, alimentagdo (ideal via ticket ou didria em espécie), bem como manter nos pavilhdes somente o pessoal devidamente registrado e dentro dos horarios de trabalho previstos nos respectivos contratos Desta forma, informamos a todos os associados, que em virtude do cendrio de pandemia dos dias atuais, sera elaborado um estudo sobre a disposigao e acomodagaée dos tratadores durante o evento. A ABCZ, juntamente com o Ministério da Economia, efetuaraé um Plano de Agao e Contingéncia, para atender da melhor forma todos os tratadores. Sendo que para a EXPOGENETICA deste ano, o cadastro do tratador serd realizado presencialmente no evento. LET > (ew Al are uBeRas, OPODER DA _ Pieler te)CONHECA RESIDENCIAL ABCZ Inaugurado em maio de 2017, durante a EXPOGENETICA, o Residencial ABCZ possui infra- estrutura para acomodar 326 tratadores com alas separadas para atender homens e mulheres, Diariamente a ABCZ realiza limpeza nos dormitérios, banheiros, e oferece portaria 24 horas. Por sua parte, a ABCZ também esta suportando diversas despesas tais como agua energia, além da compra de camas, colchées, armarios e os kit's dormitérios, que serao utilizados nas diversas exposigées, e servicgo de vigiléncia noturna, repassando aos criadores somente uma parte dos custos envolvidos com a locagéio no residencial. O valor de R$ 345,00 é aplicado por tratador para todos os dias de exposigéio, atendendo ao regulamento de chegadae saida dos animais de cada feira. Todos os expositores terao acesso e precisardo declarar concordancia, no ato da inscrigéo, com 0 regulamento especifico, que contém orientagées ja discutidas com 0 Ministério do Trabalho, o que nos possibilita realizar o evento sem incidentes. Salientamos a importancia da colaboragdéo de todos. Estamos cientes dos eventuais transtornos que o nao cumprimento destas medidas trardio, razéo pela qual apelamos a todos que trabalhem suas equipes no sentido de cooperarem com a organizagao de nosso evento, que contaré com engenheiros de seguranga, médicos do trabalho e fiscais que auxiliarao na fiscalizagao e adequagdo das condigées de trabalho, além do servigo médico de emergéncia e atendimento odentolégico habitualmente oferecidos. Alertamos ainda sobre a necessidade de possuirem em maos os respectivos documentos que possam vir a ser exigides em eventual fiscalizagdo (carteira de trabalho, livro de registro dos empregados ou contrate de trabalho e carteira de vacinagao). E, em caso de op¢ao do criador em manter um funcionario de planta no periodo noturno junto a seus animais, que o faga de forma a estar acobertado pelo contrato de trabalho, sob aformaderevezamento ou comprovagdo de que trabalha efetivamente naquele turno. Pecan ce en OPODER DA _ Pieler te)Fonte: ABZ Fonte: ABCZ . Serdo disponibilizados dormitérios, banheiros, sanitdrios Grea de convivéncia com TV na Grea do Residencial ABCZ; 2. Cada tratador receberd um cracha para acessar a drea do Residencial. O cracha é de uso pessoal eintransferivel; 3.0 cracha deverd ser apresentado na entrada ena saida da area do Residencial; 4. Em caso de perda do cracha, o tratador deverd informar imediatamente a portaria para que seja providenciado um novo documento; 5. 0 acesso a Grea dos dormitérios sé sera permitida aos tratadores ou funcionarios da ABCZ; 6. A chave do dormitéorio devera ser retirada na entrada da area do Residencial, apés a apresentagao do craché e devolvidana saida; 7. Deverao utilizar os dormitérios disponibilizados ou outros aceitos pela legislagao (hotel, pousada, residéncia, etc) durante os momentos de repouso. Nao sera permitido, em nenhuma hipétese, repousar ou dormirnos pavilhées junto aos animais: 8. Caso seja constatado o descumprimento do item anterior, os proprietdrios dos animais/empregados serdo notificados pela empresa contratada para revitalizagdo da fiscalizagao de seguranga do trabalho: 158 Seale eae Pecan ce en9. Cada dormitério possui S (cinco) camas numeradas, duplas (beliche) com colchées, sendo disponibilizada 1 (uma) cama para cada tratador; 10. Cada dormitério possui armario numerado que devera permanecer trancado. AABCZ no se responsabiliza por objetos deixados em nenhum dos locais de uso do tratador (armario, acomodagées, etc); 11. No ato do cadastramento é repassado a cada tratador um kit dormitério contendo travesseiro, fronha, lengol, cobertor e toalha; 12. tens de higiene pessoal sao de responsabilidade do expositor ou tratador; 13. Havera conferéncia dos itens disponibilizados (camas, colchées, armarios, etc.) na entrega ena devolugdao deles apés 0 término do evento; 14. Caso o tratador constate algum dano aos objetos, devera informar imediatamente & portaria. Em caso de danos causados pelo mau uso, a ABCZ procederé o desconto do expositor responsdvel; 15. Caso queira mudar de dormitério e/ou cama, é necessdrio informar primeiro 4 portaria para que seja alterado no cadastro do tratador o numero do dormitério, bem como o da cama e do armério e, somente depois, realizar a mudanga com o acompanhamento da ABCZ; 16. Os dormitérios sao separados em alas masculinas e femininas, possuem area de servigo para lavar e estender roupas; 17. Nao é permitido fumar no interior do dormitério. Utilizar a Grea destinada para fumantes; 18. 0 horario da limpeza sera em tempo integral e ela seré realizada por uma empresa contratada da ABCZ; 19. 0 ar-condicionado e as lampadas deverdo permanecer ligados apenas quando houver pessoas no dormitério, devendo ser desligados nos demais momentos; 20. E proibido nos dormitérios o uso de radios, celulares ou outros dispositivos com a finalidade de reproduzir som. Caso desejado, utilize fones de ouvide para néo incomodar os demaistratadores. LET > (ew Al are OEE Cee OPODER DA _ Pieler te)CONHEGCA AREA DE CONVIVENCIA 1. Nao sera permitida, em nenhuma hipstese, a realizagdo de refeigées nos pavilhdes. Os criadores/expositores deverdo fornecer didrias de alimentacdo ou vale refeicao, de forma que os tratadores possam realizar sua alimentagdo nos estabelecimentos comerciais a sua escolha, no parque ou arredor; 2. Haverd bebedouro de agua potavel na drea de convivéncia e préximo aos pavilhées; 3. Nao sera permitida a entrada de fogao, geladeira, cama tatu, micro-ondas ou qualquer outro equipamento destinade ao preparo ou aquecimento de refeigées; 4. Materiais organicos deverdo ser descartados nos recipientes marrons. rt bee soleil cs Pecan ce en Pieler te)CONHECA BANHEIROS E SANITARIOS Serdo disponibilizados banheiros e sanitarios exclusivos aos tratadores no Residencial ABCZ; 2. Os banheiros e sanitarios serao separados por sexo (masculine e feminino); 3. E proibido sair dos banheiros com trajes inadequados (sem camisa, somente com roupa intima, etc.); |. © horario de limpeza dos banheiros e sanitarios sera 24 horas por dia seguindo os protocolos sanitarios; 5. Os demais sanitdrios do parque, que se destinam aos tratadores, também estarao disponiveis; 6. As condigées de higiene serdo fiscalizadas e registradas pela ABCZ. rt bee soleil cs A28 Pecan ce en OPODER DA _ Pieler tee)ENTENDA SOBRE OS PAVILHOES 1. Algumas mudangas positivas ocorreram nos pavilhdes, como a substituigdo dos cochos de dgua de 60 litros para 20 litros, trazendo maior facilidade de manuseio e limpeza para os tratadores, além de uma grande economia de agua; OBSERVACAO: Nao retirar a placa de metal que se encontra dentro do cocho para acionar a dia, Em caso de deteceao de algum problema contatar os funciondrios da ABCZ. 2. Quando o tratador adentrar ao pavilhao, para a acomodagao do gado, o encontrara da seguinte maneira: - Placa informativa, sobre descarte correto de residuos reciclaveis, residuos nao reciclaveis, palha de arroz, infectantes, economia de agua e energia: ~ Luz de Emergéncia: 04 unidades; ~ Placa de Saida: 02 unidades; - Extintor de Incéndio com placa de identificagéio: O1 unidades; -Tomadas, = Cochos de 20 litros com acionamento autométtico da béia para enchimento. 3. Haverd fiscalizagao no inicio e no término da ocupacae do pavilhdo, sobre a utilizagao e conservagao. Nao serd permitido uso de tomadas externas ou outros meios de fiagao elétrica. rt bee soleil cs Pecan ce enENTENDA SOBRE SEGURANGA DO TRABALHO ine ca vena de PVE em 1. Para sua seguranga, utilize todos os EPIs necessdrios durante a higienizagao dos animais (luvas, botas e avental impermedvel. Estes itens sao de responsabilidade dos proprietarios dos animais). Serd fiscalizado pela ABCZ e informado aos proprietarios caso nao utilizem os mesmos; 2. Para adquirir esses produtos, existem nas proximidades da ABCZ algumas empresas especializadas. Confira o contato: - Minas Seguranga | Av. Edilson Lamartine Mendes, 377 - Parque das Américas (034) 3336-8523 - Mundo do EPI | Av. Dr. Fernando Costa, 570 - Sao Benedito (034) 3312-3643 - Dito e Feito | Av. Edilson Lamartine Mendes, 497 - Parque das Américas (034) 3322-7800 - Trevisan e Rotta | Av. Apolénio Chaves, 201 - Sao Benedito (034) 2104-3436 - Proseg Comércio Ltda | Av. Bardo do Rio Branco, 1123 (034) 3336-8802 ou (034) 3336-8805 LET > (ew Al are uBeRas, OPODER DA _ Pieler te)3. Existindo a geracdo de poeira nos pavilhdes (exemplo: quando movimentar a cama do gado ou ragao), é obrigatério o uso da mascara tanto para proteger da poeira, quanto para a prevencao de COVID-19. Esse item sera disponibilizado pela ABCZ a titulo colaborativo - 10 unidades portratador: Font: ABCZ LET > (ew Al are uBeRas,Haveré a instalagdo de hidrémetros nos lavadores para mensuragdo da quantidade gasta de agua durante o banho dos animais. Esta fiscalizagao ajuda na orientagao dos tratadores referente a economia de agua e ao uso dos EPI's. E expressamente proibido retirar os hidrémetros para banhe dos animais. Se necessério for, contatarresponsavel da ABCZ. Fonte: ABCZ. LET > (ew Al are OPODER DA _ Pieler tee)ATENCAO TRATADORES 1. Encontram-se dentro do Parque Fernando Costa, lixeiras identificadas para descarte correto de residuos. Além disso, um carrinho passa durante todo o dia recolhendo os residuos, para que néo haja o descarte incorreto nas cagambas; Fonte: ABCZ 2. Para a sua seguranga, é proibido utilizar instalagées elétricas adaptadas ou inadequadas que gerem risco de choque elétrico; 3. E expressamente proibido obstruir extintores e saidas de emergéncia. Imagemiestratva bee soleil cs Rs Pecan ce en OPODER DA _ Pieler te)NAO RECICLAVEIS: -Marmitex -Resto de alimentos ~ Bitucas de cigarro -Chiclete CAGAMBAS: -Palha - Ragao -Restodecocho -Feno AGUA: -Usede forma racional ~Banho dos animais somente das 04h ds 22h ~ Proibido banho apéso ultimo diaRECICLAVEIS: -Latas -Garrafas -Papeldo -Vidro ENERGIA: -Senéousar, desligue - Apague sempre ao amanhecer INFECTANTES: Descarte nos recipientes indicados: - Seringas - Agulhas -Medicamentos OPODER DA Pieler te)DEVERES DOS APRESENTADORES E TRATADORES - Cuidar da cama do gado; - Limpeza dos corredores dos pavilhées; - Organizagéo do material de uso pessoal e de uso da propriedade: caixas, raga, silagem, feno,etc.; -Placas e banners adequadamente fixados dentro dos pavilhées; -Higiene pessoal; -Higiene dos animais (manté-los sempre limpos e bem cuidados); - Cuidados com os animais na pista de julgamento (doma e treinamento, cabresto, limpeza, toalete endo maltratar os animais); - Comportamento dos apresentadores na pista de julgamento (pontualidade, postura adequada, atender prontamente aos comandos dos jurados, roupas a carder - de preferéncia uniformizados); - Nao fumar, comer, ter conversas paralelas dentro da pista bem como comentdrios depreciativos; -Encaminhar os animais premiados para foto técnica no gramado da Sede da ABCZ. bee soleil cs Rs Pecan ce en OPODER DA _ Pieler te)MAIS SOBRE SAUDE 1. Haveré no parque ambulancia com médico(a) e enfermeiro(a). Caso seja constatado algum sintoma de doengas, 0 tratador deverd ser encaminhado para atendimento médico externo (hospitais, postos de satide, etc.); 2. Limpeza e desinfecgao dos ambientes, equipamentos e materiais de postos médicos e das ambulancias utilizadas no evento serao intensificadas com saneantes de uso hospitalar registradosnaANVISA; 3. Efetuar regularmente a higiénizagdo concorrente, terminal e imediata, sempre que necessario, por profissional capacitado, exclusive para essa atividade e paramentado com os EPI's adequados; 4. Manter o distanciamento minimo de 2m entre pessoas e atentar para o controle de acesso de usuérios no interior do posto médico/ambulancia; 5. A ABCZ ird manter abastecidos os dispensadores de dicool em ge! 70% para uso dos profissionais e pacientes; 6. Participantes ou prestadores de servico que estejam em estado febril e/ou apresentem sintomas gripais e/ou caracteristicos da COVID-19 nao poderdo entrar ou permanecer no evento; 7. Quando o médico impedir o retorno do tratador as atividades, 0 mesmo nao poderé acessar a drea do parque. Caso 0 tratador néo seja da cidade de Uberaba-MG, serd acionado o plano de contingéncia, que apés retornar da Unidade Basica de Satide, ele seré realocado para o hotel, que esté de acordo em receber o héspede com suspeita de COVID-19. Lembrando que o custo da acomodagao do tratador é de total responsabilidade do criador. rt bee soleil cs Pecan ce en OPODER DA _ Pieler te)PREVENSAO CONTRA COVID-19 Higienizar as maos antes e depois de cada atividade usando agua e sabao liquido ou, quando ndo for possivel, alcool 70% em gel ou liquido. Ouso da mascara facial é obrigatério em todas as dreas comuns. Ela sé podera ser retirada durante as refeig6es e, em hipétese alguma, poderd ser deixada sobre a mesa da refeigao, devendo ser guardada. Contratagao de uma empresa para limpeza dos banheiros, de maneira que haja intervalo entre um banho e outro para higienizagao dos boxes dos chuveiros. O mesmo para a utilizagdo dos vases sanitarios. O padréo de limpeza que ja era rigoroso, esta ainda maisintenso e frequente. Medir a temperatura corporal dos tratadores, duas vezes ao dia - pegar assinatura do mesmo e do técnico que fizer a medi¢ao. A presenga ininterrupta no Relatério de Afericées de temperatura e uso continuo de mascara significaré maior pontuagéo para a premiagaio dos tratadores. Providenciaremos, para as entradas sociais e de servigos, tapete sanitizante, tapete secante e alcool em gel 70%. Além disso, iremos promover a aferigao de temperatura de todas as pessoas que entram no Residencial bee soleil cs Pecan ce en OPODER DA _ Pieler te)TRATADOR, BOM TRABALHO! Todas as melhorias e regras adotadas tém o objetivo de garantir a sua seguranga, satide e conforto durante a permanéncia nas dependéncias da ABCZ durante o evento. Visando atender a todas as orientagées da Secretaria Municipal de Saude, em decorréncia dos impactos da pandemia da COVID-19, descrevemos todas as medidas preventivas especificas que foram adotadas pela Associagao Brasileira dos Criadores de Zebu neste manual, para a retomada das Exposigdes no Parque Fernando Costa. AABCZ esta muito comprometida com a sua seguranga e bem-estar, e feliz por recebé-los de volta, mas a sua colaboragéo também sera fundamental nesse processoderetomada. ¥ oF z= Imagem iustrative pce sence cs Rs Pecan ce en OPODER DA _ Pieler te)