BARTHES O ébvio eo obtuso“rari oe bes Eig fons S182 so ap 2936005 ‘bots Nacional de Portugal -Catalogagtona Pblcacso BARTHES, Roland, 1915-1980 ‘cso oot. = (Ob de Ran Barbe) (Son araarae sree cou 7501 rin apne nes DIG OES 7.8 Die mero par Pr ps ano exe pera rae pIGDES 7 La os Las Cor, 133 1 Eg 109167 Lists Petes “Reh 3310200 pee a150088 i gel@cdaner 0p a ater re "Gulu anes een de Acre poste ‘epson sclESCUTA, ‘Our € um fendmeno fsioligico esctar € um acto psicolé- ico. E possveldescrever as condos fisicas da audio (os seus Inccanismes), pelo recure 8 ain ¢ a Fisolgia do onda fms a ecuta pode defninse pelo seu object, ous prefer ty pelo seu designio. Ora, 20 lngo da exala dos vivon [a ‘cla tient dos antigo nari) ¢ 20 longo da hier «hos homens, o abject da escuta, cnsiderado ao seu spo mas fetal, varia ou vation. Por 0, para simplicarmos at a ex frome, proporemos ers pos de esis Segundo a primeiza exes, ose vivo orienta asus audio (o erecieo da sua fatldads de ouvir) pom felco: mday 9 ste aiel,disingueo aia do homer lobo excita ru (posi) de cag, alee un uid (possvel) de agreson, «rianga, 0 apaixonado,ecutam os paseo de gust v aproxia ue so, talvez 0s pasos da mie ou do se amado. Esta pi tnera esata & s asim se pode dz um olor. A segunda & tama descodifcarosaqilo que se tents captar pla osha so Signs aqui, em diva, o homem comeya: ecu como Ky in segundo certo edigos. Finalmente, a trsrs ect, cia shordagem & completamente madera a gue nto que der que ‘plane a duasoutas, no visa~ ou aio espera ~ signos de-Roland Barthes terminados, lasicados no o que dito, ou emi, mas quem fas, quem enite:supdese que ea Se deseaolve nam espago Iinrubjectvo onde executor que der também eescita-mes agullo de que clase apodera para o tasformare lana int rtamente no fo da tansferéncia,€ ua signiicncian gel {we [6 no € conceive sem a determinagso do iconsciente INio hi sentido que © homem nfo parlhe com o anima Contd, é bem evidene que o desenvolvimento flogenéico no pri itrioe da hstra humans, o desenvolvimento nico mralicaram fe meiarso ainda) hearguia don cinco ‘eatidos. Or anropdlogos notam que 0 comportaments aut tivos do ser vivo eto ialos 20 tt, 20 gosto, a0 olla ‘ot comportamentosafectivos, 20 tata, 20 olfacto © 3 vslo 8 suligd, esa, parece exsencaimenteigada 3 aalagio da situs {0 espdcio temporal o homem aresceata the a vst, o anil 6 ollacto). Constrlda a partir da audio, a esata, de wm p to de wien anropolégien, & 0 proprio sentido do expago« tempo, ela capeagio dor gras de afatmento dor regs regaled exsitasSo sonora. Pra o mae, o Seu tert fsthexcalonado em adores e sons para 0 honem ~ cosa mits ves subestimads ~ a apropriago do espago € ea também 0 hora © espago ease, 0 da esa, do apartamento (equivalent proximative do tei animal) € um espago de rudos fam Hares, reconbecidos, cao conjano forma uma espe de sino domestica: bate eifeencado das ports, clamors, rides de ‘ori, de canos,rumores exterioren Kafka decree Curis foap art n Uectore em steve ncoeparivel Saber?) ta sinfonis Faun numa pga do seu di: «5 Searado no mew guarto, ito & po quartel-genecal do ride de {odo o apartamentos igo hater todas as poras, etn €€ ca angistia da cringe hogpitalizada que jA nfo ove ‘ids familiares do abyigo matero,F sobre est fando adi ‘ve a escuta se levana, como o exercicio de uma fen de Imtlgecia, isto 6 de elas, Seo Fando auditvo invade ot > BacoLite. He Bveata ‘spac sonors (s¢ 0 ro ambiente & demasiado fore, asl io niga Jo espago nso € poste, a escua lead, (6 fenbmeno ecoigico a ue se chama hoje a poli ~ equ est fm via dese tormar urn mito ogg da non ciiago tenia indo € mas do que aleagd isuporivel do espago human, enguantoo homens Ihe pede para nele se econhecr a pogo fers sents pelos qua oer vv, do animal x0 homer, co hece o seu tetitéo, 0 seu habitat visio, lfc, audi, Hi, em reli ao que nox steeas ag, ama pluilo sonora, ‘gn todas gente pres ata dos mits nati), do bippy 0 reformado, serum atentado pp intclgécia dose iy ‘he strc sen, ora coisa no eo eu per de comunicat em com o seu Unmuel a pluiio impede que se exe sem divids a patir desta nog de terri (ou de espa propriad, fail, acrumado, coc), que nos apercebemos tmalhor da fang da ects, na medida em quo terio pode ‘kfiniese esenciahmente como 0 espago da segura (e,c0m0 th ota a ser defendio) a cca € ea aenglo preva que pet mite cpr doo que pode vie pestrharo sistema terior € tim modo de defes contra a srpresn; 0 sea objeto (sso para age cla se orienta) € area, ot plo conti, a need, rrateral da escuta €0 Indico, quer reveleo prio, quer pro- theta a stsfago da nessiade. Desa dupla fang, dfesira & redadora, restr vestigio na ata cvilzaa; quatos filmes de tevor cua mola € a acura do earatho, «espera devvirada do uid ieregulae que irs ranscocnat 0 coaforto Sonor, seams dh cose esata, neste esd, tem por comparsa esencal @ “nit isto 0 petigo 0 panko inepersds 20 nv, qua fo. xcuta ve dig para 0 aparigasmento do fants, eomae to rapklamente alvinad:jago realmente ouvir © gbe Me in ears ouvie como rometa Jo rane “Movologicamente, isto & o mals pertopossvel da espéie, 2 sha parce sr feta para esa captaglo do indicio que passa st imbve, fx, eruids como um animal numa emboseada, ro umn fanilovientado do exterior pars 0 otrion rece & ior nimero possel de impresder e canaliza-as pars um iro de vigil, de sees « de deiios a pega, a8 cuRoland Barthes vax do seu pavilio parecem querer multipicar 0 contacto do Individuo com 0 mundo, contd reduzt esta malilicidade ‘bmetendo-a a um petcuro de triagem: porque € preciso ~€ tase 0 papel dessa primera cue ~ que © que ea confso € indierencado se rome dito e pertinent, e que toda tat fern tome 9 forma particular de um perigo ou de uma prea: a tscits€ propria operate desta metamosfose 2 Muito antes que @ escitatvesse sido inveneda, mito antes mesma qu a fguragio parietal fos praticad, algo fi prod Fido que taler dings fandamenaimentew homem Jo ania ‘repre intenconal de um remo; encontram-se sobre eros tabiques do periodo musteriano icisesrtmias ~e eado leva 2 pensar que as primiras represenagies emis coinidem oma api ds primeira abiagbes humanas ridemeente, ‘ada se sabe, sendo miticamente, sobre 0 nassimento do ritmo nor; ma seria lic imagine (nso recess o dl das ‘cigens| que rimar (ncsdes ow goles} « consvuir casas Sio ‘vind contenporinessacaractertea operatta da hur thde € preciamene 2 pecusio emia longamente repeids como slo dino testemunha os topes de cau lascado, © a6 hols polideicas martlaas: pel mo, acriaturapré-apica nea a bumanidide dos Austalopitecos. “Tamm po rio, a ecuta deixa de er para vigiila para se tomar eigio, Sem o ritmo, nenbuma linguagem é pose ‘0 signo €fandado sobre um ire viz 0 do acentuado edo no “contuad, que se cha paradigma- A metho fbula que dé ‘conta do nascmento ds linguagem a histea da eianga few tana, que mina a susocia ea presenga da mie sob a forma de tum jogo no decurso do qual lana retoma wma bobine liga 2 uma guia: cra ssi primeio jogo silico, mas cia também o sco, Imaginemos eta criangs rile, cuando ‘seus gue podem anancarihe 0 regresso desejado da de {st eato na primers ect, a dos incon mas quando debea fe vginedinecramene aparizio do indo ese pe ela propria scat 4 mimaro sex repress regula, fa do inicio eperado um sig “no: pasa& segunda esata, que €a do sentido o que €exutad, ji io €'6 pom! (a pres, a ameaga ou 0 objec do deseo ‘que pats sm preven, € 0 segredoragulo que, enerado na ‘aldads, ao pode vi 3 conscieacia humana seo através de tm ego, ue serve ao mesmo tempo para cifar essa realidade para deta, 7INEEME DL Cee BOS CEPR. A excita est desde endo liga sl mil formas varias, indieta) a una bermenduic: esata €pse em postura de escodifnro que €obscar, confor ou mudo, para fzer apa oer aa consénca 0 sabuinoe do sentido (0 gue & vivid, posulad, intenconazado como econdido}. A comnicagio ‘que €mplicada por ea segunda escuta€religios: lia see to que eta a0 mundo econdido dos deve, que, como cada tm sabes fala uma lingua da qual apenas algensextlhasos nigmitcon chegam aos homens, apetar de, rue situa, set ‘ial par les compreender ea Kingus. Escutar€ 0 verbo evan fl por excell: € na esata da palavradivina que af se Festabelece, pos € por rs ecuta que o homer est ligado a Deas Reforma (por Luteo} fx-seem grande pate ext some dd esta templo protstante €exclsivamente um Tuga de scat ea ppv Conta-Refora, pas a Ser ari, colocou ‘eneia do orador no centro da frei (nos ediciones fer dow fie cor que ecurame (om dacarso que ressucitay ee riprio, a antiga retirica como arte de sfrgan, est) Gon um nico movimento, ext segunda escua& religion & descolicadora intencionaiza 40 mesmo tempo o sagrado © o ‘ecteto(escae para deca cntfcamets istic dda, o corpo € ainda, so prtertos liom ma atta reli $a) Entao, que €quea esctaprocir dca? Essecialmente, Segundo pares, das coisas: 0 ftor (enguanto ext pertence fos dene) ou o erro fenguanto este nase do olhar de Deu ‘els ses rus, a natarea vibra de sentido: plo menos era aus, no dizer de Hegel, que 08 anigos Gregos a escutavam. (0s carathor de Dodoma, plo tumor da ua folager, tansmi- tiam profecan, © noua civliages também (que dependem Iais directamente du etografa) os raids foram os atesRoland Borther Alusios de uma minsca, 2 dedoaomanca: esctar & de um Imodo institucional, procurar saber o que se val pasa (nt fazer 0 lvantamento de todos os vestgos dena Boalidade a cica na noma vida Seu. ‘Mas tabi, a ecuts €0 que sonda. A pantie do momento em que a vligt sc interior, © ue &sondado pela euta€2 Intimiade,o agro do corso: © Eo. Una histria © uma ‘enomenologia da interoidade que ter nos fale} devia uit quia uma bistria 2 wna fenomenologin da ects. Porque a0 ‘top ini dacvlizagio do Evo (a none sie, jie ity ier das cvzaies da Vergonba), a iteioedade ‘Geenolvense contantemente Aguile que 0 pineioscristos ‘ccutam sio ainda vores exteriors, at dos demonios ou 2 dos Svjw: 6 pouco a poco & que © objeto da esta se intern 2 ponto de se ormar porsconsséncia, Durante sus, no © ‘xg 0 culpa, xin peti devia pasar ela confsio dos Seus eto, endo una confi publi excwtapvada oc un fino padre era consderada um abuwo, vivmente condenad pelos pos. A cnfelo auricular, da boca para a ora, no ‘exo do confessor, nfo xia na époc patria msceu {por volta do sculo VI) dos exesoe da confssio publ ¢dox progresios da consizncia individualistic para ero plc, eon Fiso publica, para ero pevad, confisio privadae: a ecu limita, mara «come gu candestna (a 6s) ons pos tim =progreso= (no sentido moderno}, vito que asegurou @ prose do indivivo (dos son dros ser ui invido} onire dominio do grupo axe privada doer deseovolen ‘cas [plo mens na sun orge) nas margens da istiagso ‘elt nos mong, cero dos mes, aima da Ist sim ve pode der, ov nos Berécos como 05 cas, ou ands ta egies pou insiuconalzadas, como 0 budinmo, onde 4 tscut privada, nde imo para imo, e peta reulamen ‘Asim formada pela popea hisia drei ert ae cata pe em relagio doe suctos; mesmo quando & rode una ‘molto (ura asemblia polite, por exempo) a quem se pede ‘gue se ponka em stuagfo de exceta (Eset), € para eceber {Trnenagem de uma Gnics pesos, que quer fae ouviea sing seuta Iaridade (a afase) dessa mensager. A inj de escuar a imecpelagao total de um sete poe um outro: coca, cima de tudo, 0 cotacto guns fisico desses dois sues (pela vor a rela: ca a tamsferncassescateme quer dizer oquo-ne faba gee existe, ta termoologa de Jebobeom, cextrmer tm co um operadr de commonicaez individ 0 nstramen to argutico da esata moderna, 0 tlelone, reine 0 Jot com sos numa intersubjetividade ies (at mesmo intoerse, de tal modo € pura, porgue este instrument abole todos os sen dbs, excepgio da adi a ordem de escuta que iaaugura tod a comunicasiotelefnicaconvidao tro a concentra todo (corpo ma vor eanancin que ev prio me encontrar com plexo ma mia orl. Assim como a primeira exes tnsforma (raid em indi, eta segunda acuta metamoronia ome fem sujito dual: interpelago condazs um interocasso, na ‘qual 0 silnco do que escata sero activo como a pales Jo Tocutor: a escts fla, podersea dizer € neste esto (ou hi ticeo on estrutucal) que a escutapsicapalitica icevém. SNe Pha p 3 (0 taconite, etratoad core umn lngargem, 0 obj to de uma ecata 0 mesno tempo especca e exemplar, 4 JO canals 0 inconscente do pscanalistar, escreve Freud, sdeve comportarse em rlagio ao inconsciene que emerge do does omo 0 receptor teeénico em relagio eo sinal de chamada ‘Asim como 0 receptor transforma de novo em ondas sonoras 2 vlbeagde teenies que mamas das onda sonora, asim ‘© inconsciene do medic comsegu, com 4 ajuda dos derivado o inconscente do doene que chezam até cle, cecostiuir ee inconscieme donde surgem as associages forncias*) Com fet, € de inconsieme paca inconscemte qu se exer aes ‘2 picanalitia, de um iconsciente que fala a um outro que P) Conslor so wis, in Le Tihnigu prams, Ps PUR 197 CaeRoland Barthes resp esta a ouvir O que é assim falado cman dew saber rcomaiente que € transfer para outo seo, eu saber fe premupée. fa este tio que Freud se dcge ao tena et Felecr algo que considera como =a iaciasSo resa piana- lien fandamentl imposta 20 picanalisador: «Nio devemos trib importincia particular 2 mada do que uvimos e conve que prestcmos tudo a mesma aensio “Mutant” segundo 3 ‘peendo que adapt, Eomomiz-s, assis, um esfrgo de aen (Glocseccapase também ao perig isepardvel de coda a aen ‘Se volando Je esclherenre ot mateiais forecids. Com ide, €0 que acontece quando se fxa por decsio pra a Stones © anal rava ha sua memGvia um certo aspecto qv the chamou a atengaoy climina otro, e esta exoa € dada por tnpectatiasctendncis. €precsament 0 au € preciso evi So conformar a escolha 8 expectativa,comese 0 rico de 36s “SHcontar 0 que jf se sabia antecipndament Ao obedecet Bs ‘Sine prprisinlinages, opraiante alsica todo o auc lhe ‘ferceida, Nunca eanegamon que a significa dae coisas ov ‘as io se esl, ruitas wees, senio mas ae.« “holigagao de naga ditnguieparticalarmente no deca das sessbes enconira osu eqavaleme, vse, na eegra imposts {Vfl de mada one do que the vem i eabey, emanciano 1 gualquer criti ¢ a qualgser escola. Ao comportarse dite Tenement, © medic red a nada a maioia das vantagens que 1 obedsnca do paciete & “egra psicanalica fandamentl™ force. Bis como se deve enunciar regia impos a0 méd tvitar que se deine exercer sabre a sua faculdade de obser fein qo influgnia fore confarse steamente 3 sua mess Fneondciona™ on em lingoagem tenia simples, estar es preocupr em saber ai rete ago.) Rega ical, 4 qual € diffe, se nfo impossel, ater (0 proprio Fread ininge: quer por cui de experimentaco de uma parcla de tora da qual rocurafrmar a descobers, ‘Como £6 cio de Dora (Feud, a0 queer provar a importa tle relghes incstwosae com o pi, negienca © papel represen ad op ap 8 ado pels elas homosexuais de Dora com Mine. K.) Foi igualmente uma preocupago teérica que inflaisnodesenro- lar da cua do Homem dos lobos em que a espera de Freud ea Ho imperios (atar-e de frneerprovascomplementares num Asbate que o opunba a Jang) que too 0 matevial queda es ‘eto a cena prmitiva fi obtido soba pessio de uma data I rite que le proprio Busta. Quer a suas proprias represents Incoacenes interfere na conduta da eta oo Homer dos Tabor, Feud associa a cor das ara de uma borboles 3 de wn taj de mulher mado por ama rapariga da qual ele propio ‘stvers enamorado aos derasete a0) ‘Noginaidade da excotapicanaliica reside nso a € esse movimento de vsivem ue liga a netraldadee 0 compromiss, { suspenso da orienta e tora: +0 rgoe do deseo incon ‘ene, a Vigica do deseo 46 se revelam aquele que rapeta multancamente estas dusecxgtnciayaparentementecontad ‘Grin da ondem da singlaridade (. Lelie). Dest deslo- ‘ment (ue lea movimento donde sat osm) maser para ‘9 pianist algo como ana resondncia que Ihe eemit se eocuta do esencals senda oetencil que do fate 1 fe faga flea 20 pact) =o aesso a insistncia singular € {quan vezessenivel dun lemento maior do eu nconsient (O gue ass € dexignadocomo um elemento maior que dt 3 ‘scuta do pszanlita € um temo, ua paavea, um conjunc de Tease gue seteem param movimento do corpo: um sigaf- Ness hospedaris do significant onde o sujelto pode ser vido, o movimento do corpo & anes de mais aquele a pari do qual origina + wor A vor 6 em regio ao siéci, como csr (no sentido grafico) sobre o papel brane, A escuta da {ror inaugurs 4 relagio com o outro: vor, pla ial se eco" hece os outos (com a lca num envelop) indians 2s Imancta de se, a sua slegria ou soriment, o sea estado ela sca uma imagem de corpo elem dso, toda una piclogi lle de vor quent, de Yor Grane, et). Por vere, a vor de tim interlocutor ainge-nos mais do que o contedo do seu di crs «datos por ns a eicute as modulgies¢ as haemonisRoland Barthes desea vor sem ouvir 0 que da nos di. Esa dssocagio é, sem shvid, responsivel em parte pelo sentido de estranhera (por ‘eres de antpti) que cada um tem ao estar es propia ‘ors chegano-nosdeformada depos deter atravesado 3 tides eas massis da noes anatomi, cla fornece os de ns eprios uma imagem deformads, como se nos olhssemos de Desf grags am ogo de exelo. 30 act de ouvir nfo € 0 mesmo, consoante vise no 8 a oerncin da cade verbal, nomeadamente a soa sobreetem tacio a cada instante pelo fors de tempo dasa sequénci, mat também a suspen a cade instante do sev valor no apart ‘mento de um sentido sempre pront pars devolucio, oa confor tne se acomds na palavra 8 modulagio vonera, a tal fm de tie actinic tonal ow fonéica, até mesmo de potecia Imuscala(") A vor que cant, eae espago muito preciso onde tims ing enconera uma vor eda ou a quem sabe lvae ‘e.g ma acta, agailo a qu se pd cham 0 grow: a vor tio € 9 sopro, masa ess mateialidade do corpo surgida da fol, lugar onde o mal fnico se enduteee x segment “Conporidade do fla, vor situate na arculag do oepo «do dncrso« & neste 9 dois que o movimento de vada da ‘sna podent feenarse. sExtar alums oui a sua ¥02, ‘xige ds pate daquele que excuta uma atengio abet a0 a doi ‘da corp e do dincurso que aio se eis nem sobre a impres ‘io da ‘vor nom sobre a expressio do dscurso. © que se dia partir da a ours a ot esata € propriamentesigula qoe © ‘jet qué fla io diz a trama inconeiete que antocia © coe > cm lngar o dscursos rma aes ue rescualiza na fala Ae sieito a toralidade da sun histnae (Dens Vase) Esse 0 Propo da pica: contra hiss do sujeito a sua fala, Dest pono de wists, seats do picanalisa € uma pos ravolida pars orgens, por muito que esas orges no seam ‘onsderadas histrias. O pscanalista o esfrsarst por capt frsigniants, aprende a fale» a lingua que € 0 inconsiente do seu pacient, tal como a eran, mergulhada no banho de (PV Lain Far Sl, 1966p 552. Eada lingua, capta os sons a8 sabas, a8 consonincisy, as palaeas © aptende a fae. A escuta ete jog da spanhada dos significa nts elo qual oinfans se torna ser aan ‘Ouvi a Tinguagem gue € 0 inconsiemte do ouco, sjudilo 3 reconsraa sua hist, pdr ano seu deseo inconecente:& ‘uta do picnalitaconduz a um reconhecimentn: 0 do dso o outro. A excta comport cot ui itor nda pode fazer 20 abrigo de um aparelho eric, o analsado ni fum objeto ‘iemificoperaneo qual © anaisa, do alto do seas, se pos 1 premunir de objecvidade. A relag picanaltica desevalve- se ente doi sues. O recoaheciment do descjo do auto 10 poder pois de modo nen extablecrse na nerd, na Ireneeonca ono Hberalsmor recombecer ete deseo implica gue re entre nel, ques ose ale ue a aeabe pr se encon War nele. A esata #6 exon condo de aeitar oso ‘te iver de wer afitado pare que hija anise, nfo & de odo ‘enhum com 3 ajuda de um esudo tirico. © paca no pode, tal como Ulises prev a0 masto,i) sq podemos ter a ecu. Em primero logay enguanto durante sul a esc le efits como um acto ntnconal de ui esate & guert ‘uv, coascentement), econhecese-the hoje © poder (¢ Fangio) de varerespagos descoahcido: a escut inl 1 st Bacal campo no so iconsiente, no semi tpico do temo, mas tambem, ae assim se pode dcr, a suas formas lacs: 9 mpl. ‘to, o inireco, 0 splementar, retardador hi aerra da ‘suta 4 todas as formas de polis, de sabredeterminages, “de sobrepasites, Mi erboroamenso ds Lei que presree a eeu 1a rece, cas or dfigo, a escus era apliadss hoe, aula ue s he pede de bom grado & que deste surgi; deste modo, ‘ots, mak mum out pont da espizal strc, &conceps20 deama esata pie, como os Grego pelo menos os Dinision, vera a idea Em segundo lgas, ot papéis implied pelo asto de ecura ro m3 mesma fides que antignnete 80 ha de un Lado Aguele gue fla, s abandons, conten, ede outro agucle que scuta,s cl julga esancons to io quer der que o ana- Tinta, por exemplo, fale tanto como o seu pacente, & que, como eds, a sua excta€ activa, cl sume tomar ose Tuga n0 jogo do desejo, de que todas lingngem € 0 testo: & precio Iepelo, a ecu fala, Desse facto esbog se movimento Tugares de fala so cadaver menos proteidon pela nego. FA sociedes tadiitasis eocheriam dts nares te cen, ambos alenades: a ecutaaeopame do supeion, 9 ecuta seri ‘bo interir (ou dos seus subst) este paradigm €comtstado hoje, de um modo, € cero, ainda posseio etal inadequado inl que pas iberee a exces Basta que cada wm tome a Palavza ~ enguamto uma escua livre €essencalmemte una es fata que cca, que permots, que essprefa plas mobi ade,» rede fxs dos paps da palara 30 € pose imaginat tums socedade lve, se acdtarmos antecipadimente present ela os antigo lgares de xcs os do cemc, do dncpal + 30 pocene Em tereiro lgas,o que & escutado aqui e aol (principal mente no campo da arte, euja fongio € muitas vezes wtopista) no € «vida de um significado, object de um reconbecimento fu de uma desifagto,€ 9 propia dspersio, a cintlasto dos Sgifcanes, incesantemente introduros na corrida de ma ‘uta que produ neetantemente novos feats, om an es pararo serdo: ene fenémeno de cintloeio chamvee aRoland Barthes rigniicinca (dina da signifcagio)s 20 secure am echo ‘i ensies lisa, o dite Echamado a wdeftary eae tc, ito reconhecerIhe pela ua cultura, alien, sensible) 2 consusio, Wo bem codicada(predcteminada) como a de ‘um palcio numa ceta pea; mas 0 sescutar» uma compoicdo (€ preciso tomar a plavrano sea sentido eimoligico) de Cage, cada som, um aps Out, gue eScuto Bi0 na sun EXENSIO ee ete) et ete ele eee eat Teousclar A oua sintinde>, Io vale, ati waa, pa ‘muitasoutas formas da ate contmporinea, da =pinturae» 20 ‘textons¢ to, bem enendid, no acomece sem diserameto porque neahuma le poe obvgat 0 sujito Feu o seu prazer ‘onde cle no quer i (eam quas form a razes da su ress ‘Enc, nenbuma leet em condigbs de cag a nossa exit 1 Iiberdade de ecu 0 ncriia como a ierdade de pale ‘a F por ao quc ests nogin aparentemente modes (a etsts ‘lo Sgura nas encicopédis passada, nso perence 2 nonbums Alsciplin recoahecid} € fgalmente como im pend tet fonde se confrontam essa duas deidades moderas, uma mi ¢ fut boa © poder eo desi. Enciclopedia Einandh rio retiido ‘em colahoragio com Roland Havas em 1975,