Letras em dia, Português, 11.

º ano Gramática • Fichas por conteúdo (testes rápidos)

Modalidades de reprodução do discurso

1. Lê o excerto de Os Maias, de Eça de Queirós.

– Lisboa é Portugal! – gritou o outro. – Fora de Lisboa não há nada. O país está todo entre a
Arcada e S. Bento!...
– A mais miserável raça da Europa! – continuava ele a berrar. – E que exército! Um
regimento, depois de dois dias de marcha, dava entrada em massa no hospital! [...]
5 Todos protestaram. Não, não era possível!... Mas se ele tinha visto, que diabo!... Pois sim,
talvez, mas com os olhos falazes da fantasia...
– Juro pela saúde da mamã! – gritou Ega furioso.
Mas emudeceu. O Cohen tocara-lhe no braço. O Cohen ia falar.
O Cohen queria dizer que o futuro pertence a Deus. Que os Espanhóis, porém, pensassem
10 na invasão, isso parecia-lhe certo – sobretudo se viessem, como era natural, a perder Cuba. Em
Madrid todo o mundo lho dissera. Já havia mesmo negócios de fornecimentos entabulados...
– Espanholadas, galegadas! – rosnou Alencar, por entre dentes, sombrio e torcendo os
bigodes.
– No Hotel de Paris – continuou Cohen – em Madrid, conheci eu um magistrado, que me
15 disse com um certo ar que não perdia a esperança de se vir estabelecer de todo em Lisboa:
tinha-lhe agradado muito Lisboa, quando cá estivera a banhos. E enquanto a mim, estou que há
muitos espanhóis que estão à espera deste aumento do território para se empregarem!
Então Ega caiu em êxtase, apertou as mãos contra o peito. Oh! que delicioso traço! Oh! que
admiravelmente observado!
20 – Este Cohen! – exclamava ele para os lados. – Que finamente observado! Que traço
adorável! Hem, Craft? Hem, Carlos? Delicioso!
QUEIRÓS, Eça de, 2016. Os Maias. Porto: Porto Editora (pp. 178-179)

1.1. Considerando as diferentes modalidades de reprodução do discurso presentes no excerto,

classifica como verdadeiras (V) ou falsas (F) as afirmações que se seguem e corrige devidamente
as que considerares falsas.
V F

(A) O excerto inicia-se com uma passagem em discurso direto.

(B) Nas linhas 5-6, exemplifica-se o discurso indireto.

(C) A frase «O Cohen queria dizer que o futuro pertence a Deus.» (l. 9)
corresponde à reprodução, em discurso indireto, das palavras da personagem.
(D) O discurso indireto livre é utilizado nas linhas 18-19, fundindo as palavras do
narrador com as observações de Ega.

1.2. Identifica a opção que completa adequadamente a frase.

No texto, para introduzir o discurso direto, utilizam-se formas verbais como
(A) «gritou» (l. 1), «emudeceu» (l. 8) e «continuou» (l. 14).
(B) «continuava» (l. 3), «dizer» (l. 9) e «exclamava» (l. 20).
(C) «rosnou» (l. 12), «continuou» (l. 14) e «exclamava» (l. 20).

1 | | LDIA11 © Porto Editora

Letras em dia, Português, 11.º ano Gramática • Fichas por conteúdo (testes rápidos)

(D) «gritou» (l. 7), «dissera» (l. 11) e «apertou» (l. 18).

2 | | LDIA11 © Porto Editora

Letras em dia, Português, 11.º ano Soluções

Modalidades de reprodução do discurso

1.1. (A) Verdadeira.

(B) Falsa. Exemplifica-se o discurso indireto livre.
(C) Verdadeira.
(D) Verdadeira.
1.2. (C).

3 | | LDIA11 © Porto Editora