Você está na página 1de 20
MeropoLocia Do ENSINO DE Lingua Portuguesa ¢ Kstrangeira Estudos Linguisticos: dos Problemas Estruturais aos Neves Campos de Pesquisa Luzia Schalkoski Dias Maria Liicia de Castro Comes Cee Ce ae im eso so fk stot ingen Conceitos e histéria 1.1 Lingua, linguagem, linguistica: discutindo terminologi se diada o devido valor As pessoas, m gral no param pars pensar ro ilgre que €acapacidade da Kinguagern Com ens otitis caps cidade, uma pos pode ger imagens na mere de outa com refinala presi: pode despentarcuisiade, agugaraimaginagt, manipalar| ieas moder atitdes, gear confit, eis apenas eam ous das pl ‘ae (Pike, 2000, 20008) CCostumase dizer que faculdade de linguagen ¢ 0 or qu ee vamente disngue ohomam dor outros animals. E importante sepa, ‘no entanta a linguagen verbal das demas inguagens a lingugem compo: linguagers dor ania, como dor golfing ingen come stems de notagto expen, come a do computa lingua gem mmitndtica ete. A linguagem verbal pode ser comideradao ine trumente do pentarenlo par a inkacio, z Pars extircomnieaso verb), énecesiro um edd coms teas pessoas que fomam um detrminado cleo cecal. A este cedig, que, segundo Ferdinand de Saute, & 3 pate social da li _zuagem, de o nome de lngua. Come Fendmena sci, a ings & uma iestisiggo auténoma, frimada por um conjunto de comvengies tstabeleido para o exer da fcaldsde da inguager por membros de una comunidad (Sass, 197, p17), ‘As pessoas que formar ets comunidade, entrant, apresentam caniportametos linguistics diferentes. Vamos pensar no Brasil, por (cident, mas nto Ihe fkram oposite, exo Noars Chomsky Li gista amino, profesor no Massechuses Insti of Technology arn) Se, para Saussre «Mingus, come estutard € um stems, para Chon la ur eonjuao de reas presentesna mente/énebro dos fates. ua en 21am cater picogic 9 conbecimerto lng tio Boag Neto, 2004p. 5) Pura Chom adorns nascent com ‘na gamit intemalizads, un dips de aqui deLinguegem qe es ern noo odrerofment e que os peril vat «compre Ger um niimeto infinite de sentence nossa ngs. Para melhor dens exe coahecisento Linguistic into, Chomsky apresenta a cor ‘omnia competénea/desempenli, A compettneia¢ a cxpaciade do rerhuimano pars desemolver, nos primeiton ano de vid,» sramatia desu lng, independentement de esinamentes, com base apenas > amos de als, mits vezesFagmentads, no ambiente em que se deena, deserpenho,porrua vex, 9 0 gue ofalante fz do onlecitento lingo, sito a infutcia de fatoresegralings tions, como qustes sciiseemocionst Chomsky excllew a cmpe- tencin como seu objeto de etd, No Cx 2, sim como aemnes cm telagGo a0 extrturali stustuian,conferremo especial dst ‘que a gerativimo de Chora. ‘Ao contro deste dis grandes mestres que optaram pela homo ‘rneidade do objet, Saussure com @ lingua e Chomsky com competi, outros hutcaram na heerogeneidadeinterdisiphinar 4 compreensto cos complesos enomenes da linguagem, clocande 0 {ovo nos flats. ose valtarem par ofl envolo en completdade ets linguitios tim csminhado er Jieptoaparcras que pert "expliza”o wo da linguagem pelos {alates em seus mais diferentes vieses, Surgrn, ent, teria adeptas de uma tendania“soielogizante" (Borges Neto, 2004.60), que But cam wlaclonarasexpendesingulstcar a os que ot fants fern ‘elas ~ vinculandose 8 Blof da Tinguagem - ou que interes pels determinagees soci que sescolha ds format lingua das caregs -vncularedoe 8 eoilaga, (Os Sleafos John Austin e Jolin Sele, com teri dos ates de Inseremte nas toras do uso (ver Czptule 4). Na socalinguistic, ‘Wilan Labow aa eorza a vaviago e 4 madanga linguistics, com tase er conhecimentes da socio, torneo principal represent do cite da lingua na rego com es wsudroe ea sociedade (ver Capitulo 5). Poemos, sina, citar como exempla dessa tenlénci interisciplinor a andse do dscuro, a qual“ consti no expage quests eriadas pls rela entre ts dominos dscipinates[.] a Linguitics, « Marsmo © a Paicanilie” (Odand, 2003, p. 19) Assim, osestodos discunivessurgem como uma reapéo’ concepgto da lingua como um sister atinome,vigente no cei etutualis, (feintoduindo nos etudoslingutstcns as nogbes de sueito © de condigses de produgso. As perspectives abertar com os etd de Enile Bemeninte sobre a abjetividade © a enancisgo mostraramse cents ara op ivestigagdies posterions na anslise da discus (ver Captulo 4). Conforme aponts Orlandi (2003, p. 19), of estdos Ascunives vo bacar ne marxemo a nog de matetialimo bistrcn, rocarandorelaionar lingua coh a histia a produsto de sentidos, ‘endo em vista, sim, eompreender 3 lngut nko s6 come etl, a eral et pico social -«porisso sas prneialmente come acantecmento. Nese pont, aerescent-se 2 eontibuigfo da piandis com a nogdo de sujeito que # eons a lao comn osimbico, ns ira, Neste lize, optmos por apresenar os divers subeampos da ine _uitice,conforme ji explicd no ico. Na prima pat, enties- temos cy estos da lngua ou da compensa do lane erquanto, na segunda, dazeroedestique aos eampos da lingistica que trata da fala on do so que a alantes fem do seu conheciment ingutco. Asim, pensamesoleecer um sminbe para compreender ess nerve capacidade do hori ~ linguager seu Uso Sintese Com ese capitlointredtéro,prosuramesapresenar uma pequers sea ds diveroscamitha thas pels etude da linguagern| mind strpos. Cantar ceca des peinipastemos por cles usados para expla suas tore tragamor em resume da hist da lnguities, viendo prepaaro terreno pata abordar ofits da lingua =a bla "Nos résimos expla, of ema qi niidos sero setomados para oferecer uns nogto mai aprofundada desas diversas tills. Com iso, pyetendemos despre no lito curiasdadee o deseo de aprofundax mento, que pode ser abide def por cio de reaizagio ds let ras indica, Indicagtes culiurais ABRALIN ~ Associsgzo Brasileira de LinguOtia. Disponiel em: chitpwwsbralinorghite> Aeeso em: 4 maio 2015 APL. Asociagto Portaguese de Linguistica. Dispontel en: Acese em: 4 mio 2015 SCIELO ~ Scientife Electonie Libary Online. Dispontel em: ice que representa dents do sits lingustico, Rss aritraredade dos signos ode se exemplificad com a diferengas ete a ings 08, st mero, coms compara entreas ales de wna mesa lingo (© que fc plavres peal eet teem 9 mesmo signieado em i 268 pormiguera? Porque ofalante de ingles mata um pig come per, cnquanto nds brasleas, matamesecomemes omesmo poco? por ge, partum inte de espana, enquanto vivo, um peise € es, mas, ‘mort, o mesmo pine & pened? Pogue ca igh etabelece uma rede de elagbescomplenss ene ses sgnose far rcortes diferentes ‘para wa mena realidad. to signin que o sign linguistic € hie terior nu lag significant gifiado "Tho importante como 9 princpin da shtircdade do sino & 0 segunda principio presenta pp Saussure 0 da linearitade. Embora ‘tio, € fundamental pat a compreenito ds préxima diet de que trtatemoy a qual emvohe areacSessistagmatics. O sgn como dito antenorments, & compose de dase partes insparieis sigieante ‘ osignicada.O significant, senda ma imagem acisticu, € paste ‘que se materiales por meio do rom, nz fla, do simbla gro, rs eae, Essa materalizario do signa & linear, sucesiva e se Aesemeahe no tempo, Sastre nos die qut “er igsifiantesseticas

Você também pode gostar