Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

7.Desconecte o cabo plano da placa da tela em [J2].

J1

J2

8.Desaperte e remova os 2 parafusos [6] que prendem a proteção da seringa.

9.Remova a proteção da seringa [7].

6 7

99
 10.Desconecte o cabo que conecta a placa da CPU ao potenciômetro linear de deslocamento em [J2].

J2

11.Empurre a alavanca de desengate [8] para baixo e mova o acionador do êmbolo ao máximo.
12.Remova as 2 tampas plásticas [9] usando uma chave de fenda.

13.Desaperte e remova os 2 parafusos.

14.Solte e remova o suporte do flange da seringa [10].
15.Desaperte e retire os 2 parafusos [11] que fixam a base.
16.Remova a base [12].
Ao remover a base [12], preste atenção à posição do kit de grampos angulares [13] entre a
base e o perfil de alumínio. Ao remontar a base, certifique-se de posicionar esta peça como
estava originalmente.

8 13

9 11 13 11

12

100
 17.Desaperte e retire os 2 parafusos [14].
18.Remova a rédea do fecho do cilindro da seringa [15].

19.Desaperte e retire os 2 parafusos [16].

16 14 14

15

20.Solte e remova o clipe [18].

21.Puxe o kit de fecho do cilindro da seringa [17] para fora de seu local de base.

22.Desconecte o detector de seringa [19] do kit de fecho do cilindro da seringa [17].

23.Remova o detector de seringa [19].

24.Remova a membrana [20].

O sistema de detecção de seringa [21] compreende detector de seringa [19] e membrana [20].

19 20

17

18

18 19 21

Remontagem
1.Execute o procedimento de desmontagem na ordem inversa para remontar a unidade.
Não se esqueça de prender a parte [18] na ranhura do fecho do barril da seringa antes de prender
o freio [15]. Preste atenção à direção das conexões do cabo plano ao montar.
2.Execute a seguinte calibração usando o software de manutenção Agilia Partner:

- Fecho de seringa
3.Realize os testes de manutenção regulares. Consulte Procedimento de controle de qualidade, página 63.

101
 8,9 Procedimento nº 9: Motor

Ferramentas e equipamentos necessários

-1 chave de fenda Torx T-10

-1 chave de fenda Torx T-8
-1 pulseira antiestática

Nível de manutenção
Técnico especialista nível 3.
Consulte a seção 3.1, página 28.

Pré-requisitos
-A bateria é desconectada e o capacitor de reforço descarregado. Consulte
a seção 8.1, página 79.

Desmontagem
1.Vire a bomba de cabeça para baixo.

2.Desaperte e retire os 3 parafusos [1].

1 1

3.Remova o suporte angular [2], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa CPU [5].
4.Desconecte o cabo plano da placa da CPU [5] em [J1].

5.Desaperte os 2 parafusos [3] que prendem a caixa superior [4] à base.

6.Remova a caixa superior [4], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa do display.

5
J1

102
 7.Desconecte o cabo que conecta o motor à placa da CPU em [J7].
8.Desaparafuse e remova o parafuso [6] que prende o fio terra do motor [9] ao flange.
9.Desaparafuse e remova os 4 parafusos [7] que prendem o motor [8] à estrutura mecânica.

J7

9 6

7
7

10.Remova o motor [8].

103
 Remontagem
1.Posicione o motor tomando cuidado para não danificar os dentes da engrenagem.
2.Engate as 2 rodas dentadas sem forçar e rode-as ligeiramente.
3.Aperte os 4 parafusos de fixação do motor, seguindo a ordem [1], [2], [3], [4] indicada no esquema
abaixo.

4.Execute o procedimento de desmontagem na ordem inversa para remontar a

unidade. Preste atenção à direção das conexões do cabo plano ao montar.

4
2

5.Execute a seguinte calibração usando o software de manutenção Agilia Partner:

- Deslocamento
6.Realize os testes de manutenção regulares. Consulte Procedimento de controle de qualidade, página 63.

104
8.10Procedimento nº 10: Circuito Flexível de Desengate
Ferramentas e equipamentos necessários

-1 chave de fenda Torx T-10

-1 chave de fenda Torx T-8
-1 pulseira antiestática

Nível de manutenção
Técnico especialista nível 3.
Consulte a seção 3.1, página 28.

Pré-requisitos
-A bateria é desconectada e o capacitor de reforço descarregado. Consulte
a seção 8.1, página 79.

Desmontagem
Se uma bomba Wi-Fi for usada, remova a placa Wi-Fi e, em seguida, solte a placa da CPU conforme descrito posteriormente
neste procedimento.
Para remover a placa Wi-Fi: Consulte a seção 8.6, página 91.
1.Vire a bomba de cabeça para baixo.

2.Desaperte e retire os 3 parafusos [1].

1 1

3.Remova o suporte angular [2], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa CPU [5].
4.Desconecte o cabo plano da placa da CPU [5] em [J1].

5.Desaperte os 2 parafusos [3] que prendem a caixa superior [4] à base.

6.Remova a caixa superior [4], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa do display.

5
J1

105
 7.Desconecte o cabo plano da placa da tela em [J2].

J1

J2

8.Desconecte os cabos planos conectados à placa da CPU em [J1], [J2], [J3], [J5], [J6] e [J7].
9.Desaperte e remova o parafuso [6] que prende a placa da CPU [7] e o fio terra do motor
[8] ao flange.

J1 7 J2
J3
J1

J5

J7

106
 10.Remova a placa da CPU.
Ao fazer isso, tome cuidado para não puxar o cabo plano por dentro.
11.Desconecte o cabo plano [J9].

J9

12.Desaperte o parafuso superior [9] que prende o circuito flexível de desengate da placa ao kit
carruagem [10].

10

107
 13.Remova o anel autotravante [11] usando uma chave de fenda. Este anel autotravante prende o
circuito flexível de desengate da placa ao kit do carro.

11 11 11

14.Desconecte o cabo plano do acionador do êmbolo [12] da placa [13].

15.Desaperte e remova o parafuso [14] que prende a 1/2 banda superior à 1/2 banda inferior.

14 13

14

12

16.Desloque o circuito flexível de desengate [15].

15

108
Remontagem
1.Execute o procedimento de desmontagem na ordem inversa para remontar a
unidade. Preste atenção à direção das conexões do cabo plano ao montar.
Insira a abertura [16] no spur [17].
Substitua o anel autotravante [11] por um novo ao montar o circuito flexível de
desengate da placa no kit do carro.

16

2.Execute a seguinte calibração usando o software de manutenção Agilia Partner:

- Deslocamento
3.Realize os testes de manutenção regulares. Consulte Procedimento de controle de qualidade, página 63.

109
 8.11Procedimento nº 11: Sensor de Força + Kit de Cabo de Fita
Ferramentas e equipamentos necessários

-1 chave de fenda Torx T-10

-1 chave de fenda Torx T-8
-1 pulseira antiestática

Nível de manutenção
Técnico especialista nível 3.
Consulte a seção 3.1, página 28.

Pré-requisitos
-A bateria é desconectada e o capacitor de reforço descarregado. Consulte
a seção 8.1, página 79.

Desmontagem
Se uma bomba Wi-Fi for usada, remova a placa Wi-Fi e, em seguida, solte a placa da CPU conforme descrito posteriormente
neste procedimento.
Para remover a placa Wi-Fi: Consulte a seção 8.6, página 91.
1.Vire a bomba de cabeça para baixo.

2.Desaperte e retire os 3 parafusos [1].

1 1

3.Remova o suporte angular [2], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa CPU [5].
4.Desconecte o cabo plano da placa da CPU [5] em [J1].

5.Desaperte os 2 parafusos [3] que prendem a caixa superior [4] à base.

6.Remova a caixa superior [4], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa do display.

5
J1

110
 7.Desconecte o cabo plano da placa da tela em [J2].

J1

J2

8.Desconecte os cabos planos conectados à placa da CPU em [J1], [J2], [J3], [J5], [J6] e [J7].
9.Desaperte e remova o parafuso [6] que prende a placa da CPU [7] e o fio terra do motor
[8] ao flange.

J1 7 J2
J3
J1

J5

J7

111
 10.Remova a placa da CPU.
Ao fazer isso, tome cuidado para não puxar o cabo plano no interior.
11.Desconecte o cabo plano [J9].

J9

12.Empurre a alavanca de desengate para baixo [9] e mova o acionador do êmbolo ao máximo.

13.Remova as 2 tampas plásticas [10] usando uma chave de fenda.

14.Desaperte e remova os 2 parafusos.

15.Solte e remova o suporte do flange da seringa [11].

16.Desaperte e retire os 2 parafusos [12] que fixam a base.

17.Remova a base [13].
Ao remover a base [13], preste atenção à posição do kit de clipes de cantoneira [14] entre a
base e o perfil de alumínio. Ao remontar a base, certifique-se de posicionar esta peça como
estava originalmente.
18.Desaperte e retire os 3 parafusos [15] que fixam o conjunto flange direito ao perfil de
alumínio.
19.Desmonte a unidade.

9 14

15
11

10 12 14 12

10

13

13
15 15

112
 20.Remova o anel autotravante [16].
21.Desaperte e remova a banda de ligação que prende o parafuso [17].

22.Desconecte o cabo plano [18].

23.Remova o kit do carro [19].
24.Remova as 2 tampas plásticas [20] usando uma chave de fenda.

25.Desaperte e remova os 2 parafusos que prendem a tampa do êmbolo no lugar.

26.Remova a tampa do êmbolo e o kit de alavanca [21].

20 21

20

17

16

18

27.Desaperte e retire os 2 parafusos [22] que fixam o suporte do sensor de pressão [23].

28.Remova o suporte do sensor de pressão [23].

Ao remover o suporte do sensor de pressão [23], preste atenção na posição da mola [24].
Não se esqueça de posicionar esta mola como estava antes de recolocar o suporte.
29.Gire a peça [25] na direção mostrada no croqui.

26 27

22

23

24 25

30.Ao mesmo tempo, desloque as placas [26] e [27] e retire o sensor de força e o kit de cabo
plano [28].
Ao retirar o kit do sensor de força e do cabo plano, preste atenção à posição das placas [26] e [27].
Preste atenção também nas molas que mantêm a peça [25]. Não se esqueça de posicionar todos
esses elementos como estavam antes de remontar a unidade.

113
 26

28

27

Remontagem
1.Execute o procedimento de desmontagem na ordem inversa para remontar a
unidade. Preste atenção à direção das conexões do cabo plano ao montar.
2.Execute a seguinte calibração usando o software de manutenção Agilia Partner:

- Sensor de força

3.Realize os testes de manutenção regulares. Consulte Procedimento de controle de qualidade, página 63.

114
8.12Procedimento nº 12: Kit de Sensor Linear
Ferramentas e equipamentos necessários

-1 chave de fenda Torx T-10

-1 chave de fenda Torx T-8
-1 pulseira antiestática

Nível de manutenção
Técnico especialista nível 3.
Consulte a seção 3.1, página 28.

Pré-requisitos
-A bateria é desconectada e o capacitor de reforço descarregado. Consulte
a seção 8.1, página 79.

Desmontagem
Se uma bomba Wi-Fi for usada, remova a placa Wi-Fi e, em seguida, solte a placa da CPU conforme descrito posteriormente
neste procedimento.
Para remover a placa Wi-Fi: Consulte a seção 8.6, página 91.
1.Vire a bomba de cabeça para baixo.

2.Desaperte e retire os 3 parafusos [1].

1 1

3.Remova o suporte angular [2], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa CPU [5].
4.Desconecte o cabo plano da placa da CPU [5] em [J1].

5.Desaperte os 2 parafusos [3] que prendem a caixa superior [4] à base.

6.Remova a caixa superior [4], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa do display.

5
J1

115
 7.Desconecte o cabo plano da placa da tela em [J2].

J1

J2

8.Desconecte os cabos planos conectados à placa da CPU em [J1], [J2], [J3], [J5], [J6] e [J7].
9.Desaperte e remova o parafuso [6] que prende a placa da CPU [7] e o fio terra do motor
[8] ao flange.

J1 7 J2
J3
J1

J5

J7

116
 10.Remova a placa da CPU.
Ao fazer isso, tome cuidado para não puxar o cabo plano no interior.
11.Desconecte o cabo plano [J9].

J9

12.Empurre a alavanca de desengate para baixo [9] e mova o acionador do êmbolo ao máximo.

13.Remova as 2 tampas plásticas [10] usando uma chave de fenda.

14.Desaperte e remova os 2 parafusos.

15.Solte e remova o suporte do flange da seringa [11].

16.Desaperte e retire os 2 parafusos [12] que fixam a base.

17.Remova a base [13].
Ao remover a base [13], preste atenção à posição do kit de clipes de cantoneira [14] entre a
base e o perfil de alumínio. Ao remontar a base, certifique-se de posicionar esta peça como
estava originalmente.
18.Desaperte e retire os 3 parafusos [15] que fixam o conjunto flange direito ao perfil de
alumínio.
19.Desmonte a unidade.

9 14

15
11

10 12 14 12

10

13

13
15 15

117
 20.Remova o anel autotravante [16].
21.Remova a roda dentada [17].

16

22.Desaperte e retire os 3 parafusos [18] que fixam o kit do sensor de linearidade.

23.Remova o kit do sensor de linearidade [20] tomando cuidado para não puxar o flat cable [19].

18

19

18 18

20

Remontagem
1.Execute o procedimento de desmontagem na ordem inversa para remontar a
unidade. Preste atenção à direção das conexões do cabo plano ao montar.
2.Execute a seguinte calibração usando o software de manutenção Agilia Partner:

- Deslocamento
3.Realize os testes de manutenção regulares. Consulte Procedimento de controle de qualidade, página 63.

118
8.13Procedimento nº 13: Tampa do êmbolo e kit de alavanca
Ferramentas e equipamentos necessários

-1 chave de fenda Torx T-10

-1 chave de fenda Torx T-8
-1 chave de fenda plana
-1 pulseira antiestática

Nível de manutenção
Técnico especialista nível 3.
Consulte a seção 3.1, página 28.

Pré-requisitos
-A bateria é desconectada e o capacitor de reforço descarregado. Consulte
a seção 8.1, página 79.

Desmontagem
1.Vire a bomba de cabeça para baixo.

2.Desaperte e remova os 2 parafusos [1] que prendem a proteção da seringa.

3.Remova a proteção da seringa [2].

1 2

4.Remova as 2 tampas plásticas [3] usando uma chave de fenda.

5.Desaperte e remova os 2 parafusos que prendem a tampa do êmbolo no lugar.

6.Remova a tampa do êmbolo [4] e o kit de alavanca [5].

3 5

119
 Remontagem
1.Execute o procedimento de desmontagem na ordem inversa para remontar a unidade.
2.Execute as seguintes calibrações usando o software de manutenção Agilia Partner:

- Sensor de força

- Deslocamento
3.Realize os testes de manutenção regulares. Consulte Procedimento de controle de qualidade, página 63.

120
8.14Procedimento nº 14: Kit de êmbolo
Ferramentas e equipamentos necessários

-1 chave de fenda Torx T-10

-1 chave de fenda Torx T-8
-1 chave de fenda plana
-1 pulseira antiestática

Nível de manutenção
Técnico especialista nível 3.
Consulte a seção 3.1, página 28.

Pré-requisitos
-A bateria é desconectada e o capacitor de reforço descarregado. Consulte
a seção 8.1, página 79.

Desmontagem
Se uma bomba Wi-Fi for usada, remova a placa Wi-Fi e, em seguida, solte a placa da CPU conforme descrito posteriormente
neste procedimento.
Para remover a placa Wi-Fi: Consulte a seção 8.6, página 91.
1.Vire a bomba de cabeça para baixo.

2.Desaperte e retire os 3 parafusos [1].

1 1

3.Remova o suporte angular [2], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa CPU [5].
4.Desconecte o cabo plano da placa da CPU [5] em [J1].

5.Desaperte os 2 parafusos [3] que prendem a caixa superior [4] à base.

6.Remova a caixa superior [4], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa do display.

5
J1

121
 7.Desconecte o cabo plano da placa da tela em [J2].

J1

J2

8.Desconecte os cabos planos conectados à placa da CPU em [J1], [J2], [J3], [J5], [J6] e [J7].
9.Desaperte e remova o parafuso [6] que prende a placa da CPU [7] e o fio terra do motor
[8] ao flange.

J1 7 J2
J3
J1

J5

J7

122
 10.Remova a placa da CPU.
Ao fazer isso, tome cuidado para não puxar o cabo plano no interior.
11.Desconecte o cabo plano [J9].

J9

12.Empurre a alavanca de desengate para baixo [9] e mova o acionador do êmbolo ao máximo.

13.Remova as 2 tampas plásticas [10] usando uma chave de fenda.

14.Desaperte e remova os 2 parafusos.

15.Solte e remova o suporte do flange da seringa [11].

16.Desaperte e retire os 2 parafusos [12] que fixam a base.

17.Remova a base [13].
Ao remover a base [13], preste atenção à posição do kit de clipes de cantoneira [14] entre a
base e o perfil de alumínio. Ao remontar a base, certifique-se de posicionar esta peça como
estava originalmente.
18.Desaperte e retire os 3 parafusos [15] que fixam o conjunto flange direito ao perfil de
alumínio.
19.Desmonte a unidade.

9 14

15
11

10 12 14 12

10

13

13
15 15

123
 20.Remova o anel autotravante [16].
21.Desaperte e remova a banda de ligação que prende o parafuso [17].

22.Desconecte o cabo plano [18].

23.Remova o kit do carro [19].
24.Desmonte o kit do êmbolo [20] usando um movimento giratório para remover o pino da tampa do
êmbolo.

17

19

16

18

20

Remontagem
1.Execute o procedimento de desmontagem na ordem inversa para remontar a
unidade. Preste atenção à direção das conexões do cabo plano ao montar.
2.Execute as seguintes calibrações usando o software de manutenção Agilia Partner:

- Sensor de força

- Deslocamento
3.Realize os testes de manutenção regulares. Consulte Procedimento de controle de qualidade, página 63.

124
8.15Procedimento nº 15: Kit de transporte
Ferramentas e equipamentos necessários

-1 chave de fenda Torx T-10

-1 chave de fenda Torx T-8
-1 chave de fenda plana
-1 pulseira antiestática

Nível de manutenção
Técnico especialista nível 3.
Consulte a seção 3.1, página 28.

Pré-requisitos
-A bateria é desconectada e o capacitor de reforço descarregado. Consulte
a seção 8.1, página 79.

Desmontagem
Se uma bomba Wi-Fi for usada, remova a placa Wi-Fi e, em seguida, solte a placa da CPU conforme descrito posteriormente
neste procedimento.
Para remover a placa Wi-Fi: Consulte a seção 8.6, página 91.
1.Vire a bomba de cabeça para baixo.

2.Desaperte e retire os 3 parafusos [1].

1 1

3.Remova o suporte angular [2], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa CPU [5].
4.Desconecte o cabo plano da placa da CPU [5] em [J1].

5.Desaperte os 2 parafusos [3] que prendem a caixa superior [4] à base.

6.Remova a caixa superior [4], tomando cuidado para não puxar o flat cable da placa do display.

5
J1

125
 7.Desconecte o cabo plano da placa da tela em [J2].

J1

J2

8.Desconecte os cabos planos conectados à placa da CPU em [J1], [J2], [J3], [J5], [J6] e [J7].
9.Desaperte e remova o parafuso [6] que prende a placa da CPU [7] e o fio terra do motor
[8] ao flange.

J1 7 J2
J3
J1

J5

J7

126