2014 - RRC

Utilizaçã o do
software EPLAN P8
COMANDOS ELÉTRICOS
Utilização do software EPLAN P8.

Ao iniciar escolher a opção especialistas, para que ele forneça tudo que tem disponível.

Criação de atalhos no software

Clicar com o botão direito na parte superior da área de trabalho ajustar novo
dar um nome para o atalho, ex: se for um atalho para geração e atualização de
relatórios chame-o de gerar relatórios ok ok.

Observe que a barra de ferramentas já foi gerada no canto superior esquerdo do EPLAN.

Para inserirmos atalhos nesta barra, basta seguirmos o seguinte procedimento: Clicar com o
botão direito na área de trabalho ajustar Menu ‘comandos’ opção ‘Menu’

Opção ‘utilitários: relatórios: gerar’ – (clica e arrasta para dentro da barra de

ferramentas) escolha uma imagem para ser a face visual de seu atalho Opção
e
‘utilitários: relatórios: atualizar’– (clica e arrasta para dentro da barra de ferramentas)

escolha uma imagem para ser a face visual de seu atalho ok.
e

2014 RRC 1
Criação de combinação de teclas para facilitar acesso aos atalhos.

Menu ‘opções’ configurações usuários gerenciamento

combinações de teclas escolher opção ‘utilitários: relatórios: gerar’

Clicar no botão ‘criar’ e atribuir uma combinação de teclas que contenham CTRL ou ALT
no início.

Passe o cursor do mouse sobre os atalhos criados e verifique a combinação de teclas lá

inseridas.

Observe no canto superior direito que ao deslizar o cursor do mouse sobre o atalho criado
(número 1), aparecerá a combinação de teclas que foi criada para este atalho (CTRL+O).

Realize o mesmo procedimento para o atalho ‘atualizar relatórios’.

Visualização de projetos modelos

Para visualizar projetos modelos já concluídos no EPLAN, vá nas opções: ‘C:\ProgramData\

EPLAN\Trial Education Data\2.2.5\Projects\EPLAN.’

Modo: Padrão

Tipo: todos os projetos EPLAN

2014 RRC 2
Criar projeto

Depois de ter aprendido no último capítulo alguma coisa sobre operação da interface
do usuário, você saberá agora como criar rapidamente um projeto com a ajuda do
assim chamado Assistente de criação de projeto.

O que você deve saber em primeiro lugar

O que é um projeto?

No EPLAN esquemas e documentos relacionados como listas e visões gerais são

criados como páginas dentro de projetos. Um projeto consiste, para assim dizer, de
uma coleção dos mais variados documentos.
Os projetos são coletados e organizados em um banco de dados específico, o assim
chamado "gerenciamento de projetos".

O que é a estrutura do projeto?

No EPLAN entende-se como "Estrutura do projeto" o resumo de todas as estruturas de

identificação utilizadas no projeto para objetos, páginas, dispositivos e funções. Todos
os objetos de um projeto (páginas, dispositivos e funções) devem ser identificados e
colocados em uma estrutura hierárquica dentro do projeto. Em uma estrutura de
projeto ordenada hierarquicamente você pode atribuir e achar páginas e dispositivos
dentro de um projeto com mais facilidade. Os identificadores para a estruturação do
projeto são também chamados de "Identificadores de estrutura".

O que é um projeto de modelo?

Para criar um projeto novo você sempre precisa de um modelo. Com o projeto de
modelo você cria um projeto no qual determinadas configurações já são predefinidas.
Por exemplo, os identificadores de estrutura e de dispositivos são gravados em um
projeto de modelo. A extensão do arquivo para projetos de modelo é *.zw9.

Criar projeto com a ajuda do assistente de criação de projeto

O EPLAN oferece a você várias possibilidades para criar um projeto.

Com a ajuda do Assistente de criação de projeto você chega a resulta-
dos de forma rápida e fácil, mesmo sendo iniciante. Na caixa de diálogo
do assistente, na caixa de diálogo Criar projeto (assistente), você pode
inserir passo-a-passo todos os dados básicos para um novo projeto.

1. Selecione os itens de menu Projeto > Novo (assistente).

A caixa de diálogo Criar projeto (assistente) é aberta.

2014 RRC 3
2. Insira na primeira guia no campo Nome do projeto o nome para o seu primeiro
projeto. Chame o projeto de EPLAN_start.

3. selecione um local de gravação, crie uma pasta na área de trabalho do computador

(desktop) e direcione o local de gravação para lá.

4. Selecione um Modelo para o projeto. Clique então no botão [...] que se encontra ao
lado do campo com o mesmo nome. Se você não selecionar nenhum modelo aqui,
não poderá executar mais nenhum outro passo no assistente de criação de projeto.
A caixa de diálogo Abrir é aberta.

2014 RRC 4
5. copie e cole este caminho no campo ‘caminho’ ‘C:\ProgramData\EPLAN\Trial Education
Data\2.2.5\Templates\EPLAN.’

6. Selecione, no campo ‘tipo’, o ‘Projeto de base do EPLAN (*.zw9)’.

7. Selecione, na caixa de diálogo Abrir, o modelo Num_bas001.zw9 e clique em abrir.

8. você será redirecionado á página anterior onde deverá colocar a data da criação e o
autor, em seguida clique em concluir.

Criar e editar páginas

No capítulo anterior você criou um projeto vazio, com a ajuda do assistente de criação
de projeto. Neste capítulo você aprenderá como criar páginas e editar as propriedades
da página. No EPLAN um determinado Tipo de página é atribuído a cada página.
Um projeto consiste geralmente de páginas de diversos tipos. Os tipos de páginas
ajudam para estruturar um projeto. O tipo de página é geralmente atribuído ao criar a
página, porém, também pode ser alterado posteriormente.

O que é um título ou uma capa?

Uma página do tipo de página Título / Capa contém informações gerais para o projeto
como, por exemplo, o nome do projeto, a descrição do projeto, o número de desenho,
as datas de edição, etc. Geralmente o título ou a capa é a primeira página de um
projeto.

O que é uma página de esquema multifilar?

Uma página de esquema multifilar é uma página prevista para a documentação de

esquema com símbolos multifilares. Ela dispõe de possibilidades específicas de
edição para a criação e avaliação de esquemas. Assim são inseridos símbolos
automaticamente conectados entre si.

2014 RRC 5
O que é um Editor gráfico?

Um Editor gráfico é a parte do programa com a qual você pode criar e editar
esquemas e desenhos mecânicos. Ele é acionado quando você abre uma página.
Adicionalmente à uma janela na qual é exibida a página, serão solicitadas na barra de
menu ainda inúmeras funções de programa (por exemplo, o menu Inserir) para a
edição gráfica. A janela é encaixável e tem botões padrão próprios do Windows. Em
uma visualização "maximizada", a janela do editor será encaixada na janela principal
de forma que a barra de título fica integrada na barra de menu da janela principal. Na
visualização "minimizada" a janela tem uma barra de título própria.

Criar páginas

Para a edição do esquema no próximo capítulo, você precisará de páginas do tipo

Esquema multifilar.

1. Selecione, na exibição árvore do Navegador de páginas, o projeto EPLAN_start.

2. Selecione os itens de menu Página > Novo.

O EPLAN abre a caixa de diálogo Nova página.

Preencha os campos conforme modelo acima e clique em ok.

2014 RRC 6
Criar página de alimentação de entrada

O próximo passo é criar uma página de alimentação de entrada para o seu projeto.

Siga os passos anteriores para criação de página até abrir a janela ‘Nova página’; no
campo ‘Nome completo da página’, coloque o número 2, mantenha no campo ‘título de
página’ a seleção de Esquema multifilar e na opção descrição da página coloque o
título alimentação de entrada.

Na sequência crie uma nova página e denomine-a de Comando para partida direta.

Se tudo correr bem, sua área de trabalho deverá aparecer da seguinte forma.

2014 RRC 7
Observe no canto superior esquerdo o projeto eplan_start, a capa e as 3 página que
foram criadas.

Mudando a cor do plano de fundo da área de trabalho

Você pode alterar a cor do plano de fundo da área de trabalho através do caminho:

Opções configurações usuário edição gráfica 2D.

Mude a cor do ‘Esquema’ de branco para preto e clique em ok.

2014 RRC 8
Siga o mesmo procedimento para alterar a cor do plano de fundo para cinza.

Escolha a opção que desejar.

Grids

Observe na parte superior do EPLAN a seleção de Grids

2014 RRC 9
 SELEÇÃO DE GRIDS.

Você poderá selecionar 5 tipos de grids diferentes, mas a opção ‘grid’ (ao lado seleção
do grid ‘E’) deverá estar ativada.

Criando um esquema

Neste capítulo é possível começar com a criação de um simples esquema.

O que é um símbolo?

Um símbolo é um gráfico que é utilizado no EPLAN para a representação de funções.

Ele não contém nenhum dado lógico, estes estão atribuídos em funções.

O que é um símbolo gráfico?

Um símbolo gráfico é um elemento gráfico para representar uma função. Consiste na

função e no símbolo. Assim, a função contém os dados lógicos e o símbolo os dados
gráficos. Um símbolo gráfico tem um TAG, designações dos pontos de conexão, etc.

O que são dispositivos?

Dispositivos são unidades lógicas que atuam em conjunto na engenharia elétrica ou na

mecânica de fluídos. Os dispositivos são designados com um TAG, como por
exemplo, M1, K1, X1, XS1, W1.

2014 RRC 10
Iniciando a confecção do projeto

Dê um duplo clique na página 2 (alimentação de entrada) do navegador de páginas.

Vá nas opções inserir símbolos engenharia elétrica dispositivos

de segurança disjuntores disjuntor triplo ok.

Insira o disjuntor triplo na área de trabalho e aparecerá a seguinte janela.

2014 RRC 11
O chamado ‘TAG visível’ é a forma como ele será denominado a letra ‘F’ refere-se à
sua identificação e o número ‘1’ faz jus a um contador que ele possui em sua lógica,
isso pode ser melhor observado clicando nas reticências ([...]) da opção TAG
completo.

Para algumas situações será necessária a desabilitação da função principal da janela

anterior.

2014 RRC 12
Agora vá no menu inserir ponto de conexão do potencial; sem clicar na área de
trabalho posicione o cursor verticalmente à primeira conexão.

Agora clique e arraste horizontalmente para fixar todas de uma vez.

Acrescentar mais dois pontos de conexão para representarem neutro e terra

respectivamente.

2014 RRC 13
No canto superior direito podemos observar a existência de ângulos e nós que
auxiliam na montagem dos circuitos.

ângulos

nós

Ponto de interrupção

observe o que será feito na sequência com a utilização dos ângulos, nós e pontos de
interrupções.

2014 RRC 14
Utilização dos pontos de interrupções.

2014 RRC 15
Utilização dos nós tipo ‘T acima’

Dê um duplo clique sobre os pontos de interrupções e preencha seus TAG’s visíveis

(R, S, T, N e PE respectivamente)

Utilização de nós tipo ‘T à direita’

Finalidade do ponto de interrupção

O ponto de interrupção, representado pelo símbolo tem por finalidade principal

manter a continuidade da linha em outra página, podendo inclusive deixa-la na mesma
posição que na página anterior seguindo o seguinte procedimento.

1º. Selecionar todos os pontos de interrupção e dar um comando CTRL+C, na página

seguinte dar um comando CTRL+V na área de trabalho e na sequência aperte

2014 RRC 16
simultaneamente as teclas ‘xy’ e depois ‘ENTER’; arraste as linhas para o canto
esquerdo da área de trabalho apenas movimentando o cursor do mouse, dê outro
‘ENTER’ e em seguida ‘Esc’.

Para ajustar a identificação das setas, selecioná-las, clicar com o botão direito e ir nas
propriedades Dados do símbolo variante ( alterar de ‘A’ para ‘E’) clicar
em ok.

Observe também que na frente dos TAG’s de identificação dos pontos de interrupções
há uma identificação numérica conforme o modelo.

Esta identificação significa que a linha representada pelo ‘TAG R’ por exemplo
continua na página 3 e coluna 0, e para confirmar isso basta clicar em cima desta
referência e apertar a tecla ‘F’ que você será direcionado a este endereço.

2014 RRC 17
O mesmo irá valer para os pontos de interrupções que estiverem no início de alguma
página, no exemplo acima o ponto de interrupção que deu início à linha representada
pelo TAG ‘R’ encontra-se na página 2 e coluna 9.

Tracejar o PE e fazê-lo mudar de cor

Selecionar o ponto de conexão de potencial ‘PE’ e clicar com o botão direito

propriedades definição de potencial Dados clicar na célula valor
na linha ‘tipo de potencial’ selecionar o ‘PE’ ok.

Ao realizar este procedimento você está informando ao EPLAN que aquele potencial é
um ‘terra’, agora vá em opções gerenciamento de layers gráfico de
símbolos na ‘linha 36’, ‘EPLAN 542’, selecionar tipo de linha tracejada e a cor
verde ok.

2014 RRC 18
Fazer diagrama de potência e comando

Vá no Menu Inserir símbolos; em seguida abrirá a janela abaixo, siga o caminho

mostrado até inserir 3 fusíveis alinhados na área de trabalho.

Na sequência será inserido os contatos principais do contator na área de trabalho, vá

no Menu Inserir símbolos e siga o caminho indicado na janela abaixo.

2014 RRC 19
Ao inserir o contato, utilize o recurso ensinado no ítem ‘Iniciando a confecção do
projeto’ para fixar a todos de uma vez.

Agora vamos inserir os contatos principais do relé térmico, vá novamente em inserir

símbolo e siga o caminho mostrado a seguir.

2014 RRC 20
E por fim vamos selecionar um motor trifásico, inserir símbolo e siga o caminho
mostrado abaixo.

2014 RRC 21
Após inserir o motor e conectá-lo ao circuito, vá nas propriedades do contato ‘K1’ e
retire o ponto de interrogação de seu ‘TAG visível’.

Fazendo uso dos nós no canto superior direito, vamos concluir a ligação dos demais
pontos.

O circuito montado deverá ficar desta forma.

2014 RRC 22
Agora vamos montar o circuito de comando na página 4 que deverá ficar da seguinte
forma.

2014 RRC 23
Referências cruzadas

Dispositivos podem consistir de diferentes elementos e estar distribuídos através de

várias páginas de esquema. Também pode se tornar necessário de representar um
dispositivo várias vezes. Nestes casos referências cruzadas marcaram a relação de
componentes individuais entre si. Uma referência lhe exibirá onde encontrará a
respectiva parte de um dispositivo no esquema. Com a ajuda das referências cruzadas
é possível achar um símbolo gráfico ou componentes relacionados no meio de
uma grande quantidade de páginas com segurança.

Vá à página 3 e entre nas propriedade dos contatos de K1, em seguida vá na opção

‘Designação do ponto de conexão’ e deixe-a conforme o modelo abaixo.

2014 RRC 24
 Observe a mudança e clique em ok.

Na sequência, clique em qualquer um destes contatos e aperte a tecla ‘F’ e você será
direcionado à bobina deste contato; mas atenção é muito importante que a opção
‘Função principal’ esteja desabilitada para os contatos e habilitada para a bobina.

Na sequência realize o mesmo teste para o relé térmico.

Fazer tabelas

Vá no Menu opções configurações e siga o caminho mostrado na janela

seguinte.

2014 RRC 25
Ative as opções ‘representar em forma de tabela’ e ‘tabela em cruz com comprimento
variável’ e clique em ok.

Observe a mudança

Para mudar de ‘NO’ para ‘NA’ e de ‘NC’ para ‘NF’, basta ir em opções
configurações e seguir o caminho a seguir.

2014 RRC 26
Em ‘Etiqueta’ basta realizar as mudanças desejadas e clicar em ok.

Separando o texto do símbolo

Dê um duplo clique na bobina e vá em exibição referência cruzada e depois

clique no botão ‘desencaixar’ conforme desenho a seguir.

2014 RRC 27
Botão ‘desencaixar’

E depois clique em ok. Na sequência clique com o botão direito na bobina e vá na

opção ‘texto’ e depois ‘mover texto da propriedade’.

Agora tente arrastar o TAG visível da bobina do contator.

2014 RRC 28
Invertendo o lado de um contato NA

Selecione os contatos e clique com o botão direito em cima deles, na sequência clique
em ‘propriedades estendidas’ dados de símbolo / de função e na opção ‘número
/ nome’ clique em reticências [...] e escolha a posição desejada e clique em ok.

Esta mesma mudança poderá ser feita no relé térmico.

Caixa de estrutura

Trata-se de um retângulo tracejado utilizado para representar dispositivos externos,

como exemplo podemos dizer que no caso do desenho da página 3, o mais correto
seria representar o motor dentro desta caixa de estrutura, já que ele não fica dentro do
painel.

Caixa de estrutura

2014 RRC 29
Para inserirmos esta caixa, vá no menu inserir caixa / ponto de conexão / painel
de montagem caixa de estruturas. Na sequência basta desenhar um retângulo
no local desejado e nomear seu TAG.

Caixa de dispositivos

A caixa de dispositivos é o meio preferido para o tipo de representação de dispositivos,

para os quais não existem símbolos na biblioteca determinada para o usuário pelo
cliente final.

Vamos imaginar, por exemplo, que precisaremos colocar um inversor de frequência

em nosso painel, caso não haja símbolos na biblioteca para sua representação,
utilizaremos o recurso da caixa de dispositivo e o desenho ficará da seguinte forma.

Caixa de dispositivos.

2014 RRC 30
Caso seja necessário tracejar o ‘PE’ novamente, dê um duplo clique em seu respectivo
borne e vá em ‘barramento bus’, na opção ‘categorias’ selecione ‘todas as categorias’;
clique no botão ‘novo’ e selecione ‘tipo de potencial dos pontos de conexão’ e clique
em ‘OK’. Na sequência, vá em ‘Dados de símbolo / de função’ e clique em ‘lógica’, na
opção ‘tipo de potencial’ selecione ‘PE’ e clique em ‘OK’ e depois em ‘aplicar’; se voce
voltar em ‘barramento bus’ verá que a opção tipo de potencial dos pontos de conexão
foi alterada para ‘PE’, daí clique em ‘OK’. Agora vá em opções gerenciamento
de layers gráfico de símbolos e verifique se a opção ‘EPLAN 542’ – LINHA 36 –
está com a linha tracejada e de cor verde; se estiver clique em ‘OK’. Se a linha ainda
não ficou verde tracejada então saia desta página e depois retorne.

Para inserir a caixa de dispositivo no projeto, vá em inserir caixa / ponto de

conexão / painel de montagem caixa de dispositivos, e fazer um retângulo no
local desejado.

Inserindo imagem, hyperlink e texto

Para inserirmos uma imagem qualquer, vá no menu inserir gráfico

arquivo de imagem.

Para inserirmos um hyperlink, vá no menu inserir gráfico hyperlink.

Para inserirmos um texto, vá no menu inserir gráfico texto, ou

simplesmente use a tecla de atalho ‘t’.

Gerar relatórios

Após ter criado um esquema anteriormente e atribuído peças aos dispositivos

inseridos, você deverá avaliar as informações do relatório do esquema do EPLAN e
automaticamente serão editadas diversas páginas de relatório.

O que são relatórios?

Relatórios são consultas referentes aos dados do projeto do projeto. Eles são gerados
automaticamente e podem ser emitidos diretamente em páginas ou arquivos de
etiquetas. Eles incluem, por exemplo, diagramas de bornes, lista de TAG's de
dispositivos e índices.

O que são páginas de relatórios?

Páginas de relatórios são páginas de projeto que apresentam o resultado de um

relatório. Os relatórios são subdivididos em diversos tipos de relatório. Para mostrar
dados do projeto estruturados e formatados visíveis em páginas de relatórios, são
atribuídos formulários aos tipos de relatórios nas configurações. Os formulários
contêm espaço para texto, que é preenchido com dados do projeto durante a
avaliação.

Vá no menu ‘utilitários relatórios gerar, o simplesmente use o botão de

atalho que criamos no início; retire a seleção de ‘descrição automática de página’ em
seguida vá na opção ‘novo’ e escolha índice e clique em ‘OK’, na opção ‘nome da
página clique em 5 e ignore as mensagens clicando em ‘OK’. Observe no navegador
no canto superior esquerdo que foi criada uma nova página.

2014 RRC 31
 Nova página criada.

Na página ‘3’, partida direta, vamos aumentar 4 vezes mais a quantidade de motores a
serem acionados. Uma maneira muito simples de fazer isso é selecionar o comando
todo e apertar a tecla ‘D’ (de ‘duplicar’), arraste o circuito até o local desejado, dê um
clique, determine quantos circuitos mais você desejará (3) e selecione a opção
‘numerar’.

O desenho novo ficará deste jeito.

Para renomear os componentes mais rapidamente selecione-o e clique em ‘F2’.

2014 RRC 32
Criando ‘Macro de janelas’

Vá até a página 3 e selecione parte do circuito, vá no menu ‘editar’ criar macro

v
de janela dê um nome para o arquivo e clique em ‘OK’. Em seguida, crie uma
v
nova página no navegador e chame-a de ‘macro de partida direta’; entre nesta nova
página e clique na tecla ‘m’ (atalho para abrir a macro), selecione o arquivo da macro e
abra-o.

Observe que foi copiado apenas parte do circuito, mas também ele poderia ser
copiado inteiro.

2014 RRC 33
Numeração sequencial

Vá até a página 4 e duplique o circuito de comando 4 vezes como no modelo a seguir

e no modo de inserção selecione ‘não alterar’ e clique em ok.

Observe que foi feita uma cópia fiel do circuito original, inclusive com a numeração dos
TAG’s, para que esta numeração seja sequencial selecione a página no navegador do
lado esquerdo da tela, vá em Dados do projeto dispositivos numerar,
v v
verifique se abrirá esta janela e selecione as opções como apresentada.

2014 RRC 34
Clique em ‘ok’ e abrirá esta nova janela.

Observe que a coluna ‘Novo TAG’ mostra a nova identificação dos elementos do
comando, e para finalizar clique em ‘ok’.

Na inserção os dispositivos são numerados no EPLAN de modo automático e regular.

Este comportamento é chamado de Numeração On-line. Nas configurações é possível
desativar a numeração on-line e alterar o formato da numeração pré-definido (caminho

2014 RRC 35
de menu: Opções Configurações Projetos "Nome do projeto"
v v v v
Dispositivos Numeração (on-line)).
v

Definindo seção transversal para fios.

Vá a página ‘3.a – macro de partida direta’ no navegador e clique sobre ela duas
vezes; agora vá em dados do projeto conexões navegador, e deverá abrir
v v
a seguinte janela.

Agora clique duas vezes sobre o ‘k1’ no novo navegador que abriu e observe o
aparecimento de ‘submenus’, clique em cima dos submenus e verifique no canto
inferior esquerdo, na tela ‘visualização gráfica’ a alternância de páginas assim como o
deslocamento do cursor de localização.

2014 RRC 36
Agora procure um ‘condutor/fio’ que tenha ligação com o fusível ‘F15’.

Dê um duplo clique sobre ele e abrirá a seguinte

janela.

Observe se na coluna abaixo ‘Nome da propriedade’ está aparecendo a opção ‘Seção

transversal / diâmetro da conexão com unidade’, caso não esteja clique no botão

2014 RRC 37
novo , selecione esta opção e clique em ‘ok’, retorne à coluna ‘Nome da
propriedade’ e verifique se esta opção apareceu.

Agora clique na opção mais acima ‘seção transversal / diâmetro’ e selecione ‘2,5’ e
clique em ‘ok’; feito isso clique agora na opção aplicar e observe que na frente da
opção ‘Seção transversal / diâmetro da conexão com unidade’ na coluna ‘Nome da
propriedade’ apareceu o valor que você selecionou.

Agora clique em ‘ok’ e verifique o surgimento da identificação da seção transversal

naquele ‘ramo’ de fio que você selecionou no navegador.

2014 RRC 38
Desta forma você poderá identificar a seção do fio em qualquer ponto do projeto.

Acompanhamento do potencial

O objetivo da ativação deste menu é verificar se há alguma coisa em curto-circuito no

projeto, vá até a página 2 ‘alimentação de entrada’, clique neste botão que se localiza
na parte superior da área de trabalho e depois clique sobre o fio fase ‘R’ em qualquer
ponto, verifique que ele mudou de cor e só retornará a cor vermelha quando você
retirar a seleção do botão ‘acompanhamento de potencial’.

2014 RRC 39
Vamos simular um curto-circuito

Simulação de
curto-circuito

Observe que o
curto-circuito
simulado foi na fase
‘T’ em relação ao
neutro ‘N’,
agora realize o

acompanhamento do potencial por um ou por outro e você perceberá a continuidade

de um em outro, observe;

2014 RRC 40
Resolvendo um problema.

Quando realizamos a reversão do sentido de rotação de um motor, o

acompanhamento identifica esta ligação como um curto-circuito, observe;

2014 RRC 41
Agora observe o que acontece quando fazemos o acompanhamento de potencial pela
fase ‘R’ ou ‘T’.

2014 RRC 42
Ele detectou um curto-circuito entre essas fases, e para solucionar este problema siga
este procedimento para os 2 contatos do contator responsáveis pela reversão e que
estão sendo considerados causadores do curto-circuito.

Clique com o botão direito no contato do contator ‘k1’ que está provocando o curto-
circuito e vá em propriedades dados de símbolo / de função lógica e
v v
então se abrirá esta janela.

Para finalizar apague as duas células à frente da opção ‘Transmitir potencial para’ na
coluna ‘conexão de função’ e clique em ‘ok’ para confirmar; na sequência realize o
mesmo procedimento para o outro contato e faça novamente o teste e veja o
resultado.

2014 RRC 43
Selecionando peças para o projeto

Insira uma bobina de contator na área de trabalho e entre em suas propriedades, na

sequência vá na opção peças e abrirá esta janela.

2014 RRC 44
Agora clique na primeira linha da coluna número de peça e depois nas reticências que
surgirá no canto desta linha e abrirá esta janela.

Observe que a opção relé contator já estará selecionada, agora dê um duplo clique
nesta opção e se abrirá as opções de fabricantes disponíveis na sequência e se você
clicar em cima de um deles poderá visualizar a descrição do componente e também
seu fabricante.

2014 RRC 45
Selecione um e clique em ‘ok’ e você retornará à tela anterior, vá na opção ‘seleção
dispositivo’ e se abrirá esta tela.

2014 RRC 46
Aqui você terá uma descrição mais detalhada dos componentes, observe que o
componente selecionado é da fabricante ‘ABB’ e logo abaixo você pode visualizar que
trata-se de um contator auxiliar com 4 contatos ‘NA’ e 4 contatos ‘NF’, a tensão de
alimentação da bobina será de 230V; estas são as 2 formas existentes de selecionar
uma peça para o projeto.

Gerando relatórios de peças

Na sequência estaremos gerando um novo relatório para todas as peças do projeto,

inicialmente vamos realizar algumas alterações para que haja coerência neste
relatório. Comece apagando a página ‘3.a Macro de partida direta’ e na página ‘3
partida direta’ mantenha apenas o acionamento para um único motor conforme modelo
a seguir.

É muito importante que todos os componentes estejam em uso, caso haja algum
componente ‘solto’ delete-o; Mantenha a página 4 como está, observe o modelo
correto.

2014 RRC 47
Agora você deverá selecionar uma peça específica para cada componente do projeto
e na sequência iremos gerar o relatório. Caso tenha alguma dúvida releia o tópico
anterior ‘Selecionando peças para o projeto’.

A alimentação de entrada ficou da seguinte forma.

2014 RRC 48
Obs: devido à inexistência de lâmpadas 220V na biblioteca de peças avulsas foi
necessário o incremento de 2 fontes e de 2 lâmpadas de 24 V para indicação de rede
estável.

O comando principal do motor, representado na página 3, ficou da seguinte forma

2014 RRC 49
O circuito de comando, representado na página 4, ficou da seguinte forma

Devido à inexistência de alguns dispositivos na biblioteca foi necessário o incremento

de outras apenas representativas, refiro-me aos fusíveis ‘F5’ e ‘F6’ que deveriam ser
de 6 Ampéres no máximo, mas como ele não existia nós usaremos o de 25 Ampéres
mesmo.

Agora vamos gerar o relatório de peças, vá em utilitários relatórios gerar,

v v
ou simplesmente utilize o atalho criado anteriormente . Clique em novo lista
v
de peças ok ok na sequência abrirá esta janela
v v v

2014 RRC 50
na opção ‘nome da página’ coloque o número ‘6’, retire a seleção da opção ‘descrição
automática de páginas’, desta forma você poderá renomear seu relatório e clique em
‘ok’. Observe no navegador do lado esquerdo uma nova página criada referente à lista
de peças.

2014 RRC 51
Para gerar uma lista de compras, vá em utilitários relatórios gerar, ou
v v
simplesmente utilize o atalho criado anteriormente . Clique em novo lista de
v
peças totalizadas ok na opção ‘nome da página’ coloque o número 7 e
v
retire a seleção de ‘descrição vautomática de página’ colocando o nome de ‘lista de
compras’, para uma visualização melhor desabilite os ‘grids’ da tela.

2014 RRC 52
Observe que em nosso relatório muitas linhas ficaram em branco, é possível que este
relatório seja emitido apenas com o número necessário de linhas. Para isso vá em
utilitários relatórios gerar, ou simplesmente utilize o atalho criado
v v
anteriormente . Agora clique em configurações emissão em páginas e se
v
abrirá esta janela.

Nosso objetivo é eliminarmos as linhas não utilizadas nos 2 últimos relatórios, para
isso na primeira linha ‘lista de peças’ clique na célula correspondente da coluna
‘formulário’, depois vá em pesquisar e se abrirá esta janela

Habilite a função visualização no campo superior direito.

2014 RRC 53
Selecione a segunda opção e observe a janela visualização.

Agora clique em ‘abrir’ e na coluna ‘emissão parcial’ siga o mesmo procedimento e

clique em ‘ok’; você irá retornar à janela anterior, clique em ‘atualizar’ e ‘fechar’.

2014 RRC 54
Agora siga o mesmo procedimento para lista de peças totalizadas, deverá ficar desta
forma.

Obs: este procedimento precisa ser realizado na página do relatório a ser alterado.

Inserindo régua de bornes e bornes

É um tipo de componente que não tem uma função eletrônica propriamente dita e é
muito utilizado na montagem de painéis, possuem basicamente 2 funções: fazer uma
ponte entre dois fios, geralmente esta ponte conecta pontos internos e externos ao
painel. E também identificar as partes que estão ligadas em determinados pontos do
painel.

Os bornes geralmente ficam agrupados sobre trilhos formando uma ‘régua de bornes’.

2014 RRC 55
Para inserir uma régua de bornes no projeto, dê um duplo clique na página 3 e vá em
inserir símbolos e depois siga o caminho a seguir.
v

Depois clique em ‘ok’, posicione o borne selecionado na fase ‘U1’ do motor, clique e
arraste sobre os demais pontos para que os demais bornes sejam posicionados de
uma vez.

2014 RRC 56
Acabamos de criar a régua de bornes ‘X1’, cujos bornes pertencentes são
identificados como ‘1’, ‘2’, ‘3’ e ‘4’.

Observe porém que o fio terra não permaneceu tracejado e verde após a inserção do
borne; para resolver este problema vá nas propriedades do borne ‘PE’ dados de
v
símbolo / de função lógica, e então se abrirá esta janela.
v

2014 RRC 57
Na coluna ‘conexão de função’, procure a opção ‘tipo de potencial’ e mude as células
indefinidas que estão em sua frente para ‘PE’, depois clique em ‘ok’. Caso a mudança
não tenha ocorrido mude para uma página qualquer e retorne a esta página.

Agora vamos gerar um diagrama de conexão os bornes, vá em utilitários v

relatórios v gerar novo diagrama de conexão dos bornes ok
v v v
nome da página é 8 retire a seleção de ‘descrição automática de páginas’ e em
v
descrição da página escreva ‘diagrama de conexão de bornes’ ok.
v
Verifique do lado esquerdo a criação da nova página intitulada ‘diagrama de conexão
de bornes’.

2014 RRC 58
Vamos olhar um pouco mais de perto...

2014 RRC 59
Observe a nomenclatura da régua de bornes ‘X1’; o alvo interno de seus bornes, isto
é, quem está ligado diretamente nela dentro do painel, no caso o relé térmico ‘F7’ e
também seu alvo externo, isto é, quem está ligado diretamente nela fora do painel, no
caso o motor ‘M1’.

Para que o borne ‘PE’ seja reconhecido como um terra, vá em suas propriedades e
depois clique em ‘dados de símbolo / de função’ e se abrirá esta janela.

Clique nas reticências da opção ‘definição’, selecione ‘Borne PE, 2 pontos de conexão’
e depois clique em ‘ok’, observe a figura.

2014 RRC 60
Numeração automática de bornes

Você poderá numerar os bornes manualmente um a um indo em suas propriedades e

preenchendo o campo designação, mas também é possível fazer isso
automaticamente. Para isso selecione a régua de bornes inteira e depois vá no menu
Dados do projeto régua de bornes numerar bornes e se abrirá esta janela
v v

Na opção ‘Bornes / contatos do conector PE’ selecione a opção ‘Não alterar,

considerar a sequência.’ Depois clique em ‘ok’.

Para verificar se realmente funciona altere a designação atual dos bornes para outra
qualquer e siga os passos descrito anteriormente e veja.

Desenhar linha de definição do cabo

Os cabos podem ser representados graficamente através de uma linha de definição do

cabo (ou blindagem). Assim a linha de definição do cabo tem que cruzar as
respectivas conexões. Clique sobre o botão ‘definição de cabo’ na parte superior
do menu, em seguida dê um clique na área de trabalho e arraste o cursor sobre as
respectivas conexões conforme modelo a seguir.

2014 RRC 61
Quando você clicar novamente se abrirá esta janela

2014 RRC 62
Clique em peças e se abrirá esta janela

Clique na ‘linha 1’ da coluna ‘Número de peças’, aparecerá as reticências, clique nelas

e aparecerá esta janela.

Selecione a opção ‘LAPP.0014 1043 (4G2,5)’ e clique em ‘ok’ e ‘ok’.

2014 RRC 63
A identificação ‘ÖLFLEX CLASSIC 100 H’ faz referência ao seu fabricante, 4G2,5
significa que é um cabo contendo em seu interior 4 fios de 2,5mm² e 450V é a tensão
de isolação deste cabo.

Vá em utilitários relatórios gerar ou simplesmente clique em cima do atalho

v v
que criamos anteriormente. Clique em novo diagrama de interconexão
v v
ok ok. Na sequência se abrirá esta janela.
v

2014 RRC 64
Na opção ‘nome da página’ coloque o número 9, retire a seleção da opção ‘descrição
automática de páginas’ e escreva ‘Diagrama de interconexão’ e depois clique em ‘ok’ e
‘fechar’.

2014 RRC 65
Neste diagrama podemos encontrar todas as informações referente o cabo, um ítem a
mais para ser anexado à folha do projeto.

Blindagem do cabo

Em algumas situações este cabo poderá estar protegido por algum tipo de blindagem,
um eletroduto por exemplo, para realizar a blindagem do cabo, clique no botão

‘Blindagem’ e depois clique em uma das extremidades do cabo que foi inserido
anteriormente, preferencialmente clique da esquerda para a direita.

Para realizar o aterramento desta blindagem vá em inserir símbolo e se abrirá

v
esta janela.

2014 RRC 66
No menu ‘engenharia elétrica’, selecione o submenu ‘função especial de engenharia
elétrica’ e depois clique no símbolo acima que aparece selecionado.

Depois clique em ‘ok’.

2014 RRC 67
Coloque o aterramento do lado oposto da fixação da blindagem, por este motivo foi
pedido anteriormente para realizar a blindagem da esquerda para a direita.

Inserindo novo modelo representativo de cabo

Vá em opções configurações, daí se abrirá esta janela; Siga o caminho nela

v
representado.

Na opção ‘Número / nome’ na parte de cima, clique em suas reticências, na janela que
se abrir retire a seleção da opção ‘ativar’ e depois siga o caminho mostrado.

2014 RRC 68
Clique em ‘ok’ e ‘ok’. Em seguida, em qualquer parte do comando trifilar insira
novamente o comando ‘definição de cabo’ conforme visto anteriormente e veja a
mudança no ‘design’.

Novo design

Criando macro de páginas

Selecione uma página para criar a macro, vamos pegar o diagrama trifilar de partida
direta (3). Em seguida vá em Página macro de página criar e se abrirá
v v
esta janela.

2014 RRC 69
Na opção ‘Nome do arquivo’ coloque o nome ‘Macro de partida direta’ e clique em ‘ok’.

Agora vá em Página macro de página inserir e se abrirá esta janela.

v v

Selecione a opção que foi salva anteriormente e clique em abrir, se abrirá outra janela.

2014 RRC 70
Ative a opção ‘Nome de página automático’, caso ela não esteja ativada e clique em
‘ok’. Quando ele perguntar se você deseja numerar, clique em ‘ok’ novamente.
Observe no navegador que foi criada uma nova página, cópia idêntica da ‘partida
direta’.

Nova página criada.

2014 RRC 71
Controlador Lógico Programável (C.L.P)

Caso haja algum C.L.P no projeto, para representarmos ele no projeto basta clicar na
‘Caixa de CLP’ que fica na parte superior e depois fazer um retângulo na área de
trabalho.

Ainda na parte superior, nós temos os seguintes ícones que

representam os pontos de conexões do CLP para ED (entrada digital), SD (saída
digital), EA (entrada analógica), SA (saída analógica), alimentação do cartão e
alimentação do CLP respectivamente.

Veja um exemplo de como este esquema pode ser apresentado no projeto.

2014 RRC 72
Os pontos de conexões ‘1’ e ‘20’ representam a alimentação do CLP, apenas no
módulo de entrada, pois no módulo de saída a alimentação do CLP é feita nos pontos
‘1’ e ‘10’ e ‘11’ e ‘20’.

As representações dos contatos abertos e das bobinas foram confeccionadas no

‘editor gráfico’, que é mostrado a seguir.

2014 RRC 73
 Editor gráfico

Felizmente não será necessário ter este trabalho todo para confeccionar os contatos,
pois este projeto já está inserido no programa como modelo, para selecioná-lo aperte
a tecla ‘m’ e se abrirá esta janela.

O projeto selecionado é o módulo de entrada e o seguinte o módulo de saída.

2014 RRC 74
Anilhas

Anilhas são identificações individuais atribuídas aos condutores elétricos afim de

facilitar sua localização e também auxiliar em posteriores processos de melhorias e
consertos.

Para inserirmos anilhas no projeto, vá na página inicial identificada como ‘alimentação

de entrada’ e selecione o projeto no navegador, depois siga o seguinte caminho, vá no
menu ‘Dados do projeto’ conexões numeração posicionar e na
v v v
sequência se abrirá esta janela.

Mantenha a opção ‘orientado pela conexão’ e ative a opção ‘aplicar para todo o
projeto’, depois clique em ‘OK’; observe como deverá ficar a página de alimentação de
entrada.

Observe também que o programa inseriu anilha em todo o projeto, não apenas na
página de alimentação de entrada, mas elas ainda estão precisando de identificação
numérica.

2014 RRC 75
Vá em ‘Dados do projeto’ conexões numeração designar e se
v v v
abrirá esta janela.

Ative a opção ‘aplicar para todo o projeto’, clique em ‘OK’ e se abrirá esta nova janela.

2014 RRC 76
Observe a atual identificação das anilhas na coluna ‘identificação da conexão’ e a
nova identificação na coluna ‘designação de conexão nova’, na sequência clique em
‘OK’ e observe abaixo como ficará a página de alimentação de entrada.

Uma identificação numérica sequencial foi atribuída a todo o projeto.

Para excluir estas identificações, vá no menu ‘Dados do projeto’ conexões

v v
numeração excluir e se abrirá esta janela.
v

ative a opção ‘aplicar para todo o projeto’ e clique em ‘OK’.

2014 RRC 77
Para inserir conexões no fio terra, apenas manualmente, vá em ‘Dados do projeto’
v
conexões navegador e se abrirá a janela do navegador das conexões.
v

Abra o ‘PE’ clicando no sinal de ‘+’ e depois clique e arraste seu submenu por cima do
fio terra onde se deseja colocar a conexão. Caso queira formatar seus dados ou
alterar seu TAG visível dê um duplo clique sobre ela e entre em suas propriedades.

Anilha – sinal por página

Com as anilhas posicionadas e designadas no modo ‘orientado pela conexão’, vá em

Dados do projeto conexões numeração configurações e se abrirá
v v v
esta janela.

2014 RRC 78
Na opção ‘esquema’, selecione a opção ‘sinal por página’ e clique em ‘OK’.

Agora vá em Dados do projeto conexões numeração posicionar e

v v v
se abrirá esta janela.

Ative a opção ‘aplicar para todo o projeto’ e clique em ‘OK’.

Agora vá em Dados do projeto conexões numeração designar e se

v v v
abrirá esta janela.

2014 RRC 79
Ative a opção ‘aplicar para todo o projeto’ e clique em ‘OK’ e se abrirá esta janela.

Observe a identificação atual das anilhas na coluna ‘Identificação da conexão’ e como

será a nova identificação na coluna ‘Designação de conexão nova’.

2014 RRC 80
Você poderá observar em todas as páginas que além da anilha identificadora usual, foi
acrescentada uma outra anilha que mostrará o número da página.

Anilhas – orientado pelo potencial

Um último modelo de anilhas que estaremos vendo é aquela que terá a mesma
identificação no potencial, vá em Dados do projeto conexões numeração
v v v
configurações e se abrirá esta janela.

2014 RRC 81
Clique no menu ‘posicionamento’ e se abrirá esta janela.

clique nas reticências da opção ‘Número / nome’, se abrirá esta janela.

2014 RRC 82
Selecione a opção ‘CDP’ e depois clique em ‘OK’.

Na opção mais abaixo do menu ‘posicionamento’, você encontrará a seleção para

‘Quantidade dos posicionamentos’, ative a opção ‘No início e no fim de cada conexão’
e clique em ‘OK’.

Agora vá em em Dados do projeto conexões numeração excluir,

v v v
ative a opção aplicar para todo o projeto e clique em ‘OK’.

Agora vá em em Dados do projeto conexões numeração

v v v
posicionar, ative a opção aplicar para todo o projeto e clique em ‘OK’.

Agora vá em em Dados do projeto conexões numeração designar,

v v v
ative a opção aplicar para todo o projeto e clique em ‘OK’, esta janela se abrirá.

Observe novamente a conexão atual e a nova conexão nas respectivas colunas

‘identificação da conexão’ e ‘designação de conexão nova’, clique em ‘OK’.

Se você observar com atenção perceberá que a fase ‘R’ recebe a mesma identificação
em toda a extensão do projeto, assim como as demais.

2014 RRC 83
Caso você deseje manter a identificação das anilhas como ‘R’, ‘S’, e ‘T’, selecione a
opção ‘sinal por potencial’ no ‘esquema’ das ‘configurações’ e repita o mesmo
procedimento anterior.

Gerar relatórios de lista de conexões

Vá nas opções utilitários relatórios gerar, ou utilze o atalho que criamos

v v
pra este caminho , e depois clique no botão ‘novo’, ‘lista de conexão’, ‘ok’ e ‘ok’ e

se abrirá esta janela...

2014 RRC 84
Na opção ‘nome da página’ coloque o número subsequente do navegador de página e
na opção ‘Descrição da página’, que só será habilitada após a opção ‘Descrição
automática de páginas’ ser desabilitada, escreva ‘lista de conexões’.

Cria-se então um relatório para as conexões do projeto.

2014 RRC 85
 Exportação de planilha para o excel

É possível realizar a exportação dos valores contidos nas tabelas para uma planilha do
excel, o procedimento é muito simples: tomaremos como exemplo a lista de conexões
gerada anteriormente e transferiremos seus dado para o excel.

Primeiramente abra uma planilha do excel e preencha-a conforme o modelo.

É muito importante que o ‘H’ da célula ‘A2’ seja maiúsculo, e observe que a
quantidade de colunas deve ser exatamente a necessária para que tudo ocorra bem.

Após essa etapa, salve essa planilha na área de trabalho com o nome de ‘modelo’.

Na sequência, retorne para o Eplan e siga o seguinte procedimento: utilitários

v
relatórios etiquetas e se abrirá esta janela.
v

2014 RRC 86
Na opção ‘configurações’, selecione lista de conexão e depois clique nas reticências
ao lado e se abrirá esta janela.

Na opção ‘Tipo de arquivo’, selecione ‘Excel’, em ‘Arquivo de destino’, dê um nome

para o arquivo da planilha que irá receber os dados do Eplan e em modelo você
deverá selecionar o arquivo do excel salvo anteriormente com o nome ‘modelo’. Após
isso clique na opção ‘Área do cabeçalho’ ao lado de ‘Arquivo’ e se abrirá esta janela.

Clique em propriedades do projeto e depois na seta azul e se abrirá esta janela.

2014 RRC 87
Selecione a opção destacada e clique em ‘ok’.

Agora clique na opção ‘Etiqueta’ e se abrirá esta janela.

2014 RRC 88
Na opção ‘Elementos de formato disponíveis’, procure a opção ‘Registro’, clique na
seta azul e escolha a opção ‘Número sequencial’ e clique em ‘OK’ de novo.

Na opção ‘Elementos de formato disponíveis’, procure a opção ‘Conexão’, clique na

seta azul e escolha a opção ‘Identificação da conexão’ e clique em ‘OK’ de novo.

Na opção ‘Elementos de formato disponíveis’, procure a opção ‘Dispositivos (fonte)’,

clique na seta azul e escolha a opção ‘TAG (identificador, sem estruturas do projeto)’ e
clique em ‘OK’ de novo.

Na opção ‘Elementos de formato disponíveis’, procure a opção ‘Dispositivos (fonte)’,

clique na seta azul e escolha a opção ‘Designação do ponto de conexão da função’ e
clique em ‘OK’ de novo.

Na opção ‘Elementos de formato disponíveis’, procure a opção ‘Dispositivos (alvo)’,

clique na seta azul e escolha a opção ‘TAG (identificador, sem estruturas do projeto)’ e
clique em ‘OK’ de novo.

Na opção ‘Elementos de formato disponíveis’, procure a opção ‘Dispositivos (alvo)’,

clique na seta azul e escolha a opção ‘Designação do ponto de conexão da função’ e
clique em ‘OK’ de novo.

A tabela totalmente preenchida deverá ter este formato

Agora clique em ‘OK’ e você retornará à esta tela.

2014 RRC 89
Selecione a opção ‘Exportar e iniciar aplicação’, assim como ‘Aplicar para todo o
projeto’ e clique em ‘OK’.

Os dados foram transferidos para o excel conforme solicitado, veja um pequeno trecho
do arquivo transferido.
USUÁRIO REGISTRO NUMÉRICO SEQUENCIAL CONEXÕES TAG VISÍVEL DA FONTE Nº DO TERMINAL FONTE TAG VISÍVEL DO ALVO Nº DO TERMINAL ALVO
ROGERIO_000601 1 8 F7 2 S1 21
ROGERIO_000601 2 9 S1 22 S2 13
ROGERIO_000601 3 10 K1 A1 S2 14
ROGERIO_000601 4 4R F5 2 F7 1
ROGERIO_000601 5 4S F6 2 K1 A2
ROGERIO_000601 6 9 K1 13 S2 13
ROGERIO_000601 7 10 K1 14 K1 A1
ROGERIO_000601 8 3R F8 2 K1 1
ROGERIO_000601 9 3S F8 2 K1 3
ROGERIO_000601 10 3T F8 2 K1 5
ROGERIO_000601 11 1R F5 1 F8 1
ROGERIO_000601 12 1S F6 1 F8 1
ROGERIO_000601 13 1 H1 X1 V1 +
ROGERIO_000601 14 2 H1 X2 V1 -
ROGERIO_000601 15 3 H2 X1 V2
ROGERIO_000601 16 4 H2 X2 V2
ROGERIO_000601 17 1N V2
ROGERIO_000601 18 1R F8 1 V1
ROGERIO_000601 19 1S F8 1 V1 L2
ROGERIO_000601 20 1T F8 1 V2
ROGERIO_000601 21 2S F1 4

2014 RRC 90
 Criar biblioteca nova

Para criarmos uma biblioteca nova de símbolos, vá em utilitários dados mestre

v v
Biblioteca de símbolos v copiar, e então se abrirá esta janela.

Se esta janela não aparecer, vá na opção ‘Examinar’ na parte superior e siga este
caminho. Agora selecione a opção ‘IEC_symbol.slk’, clique em ‘Abrir’ dê um novo
nome para a biblioteca nova, exemplo ‘ITB’ e depois clique em ‘Salvar’. Na sequência
clique em ‘ok’. Agora vá em opções configurações projetos
v v v
gerenciamento bibliotecas de símbolos e se abrirá esta janela
v

2014 RRC 91
Clique na primeira célula em branco da coluna ‘Bibliotecas de símbolos’ e em suas
reticências; então se abrirá esta ‘janela’.

Selecione a biblioteca criada (ITB), e clique em ‘Abrir’; Esta nova biblioteca será então
acrescentada junto às demais, conforme figura a seguir.

Clique em ‘ok’, e nas opções Inserir Símbolo você poderá visualizar a nova
v
biblioteca criada.

2014 RRC 92
Nova biblioteca criada.

2014 RRC 93