a DE MOEBLUS! NO ESPAGO COM LULL GE Si eZ Q MUNDO DELIRANTE4 CANTINHO DO BATRAQUIO 7 ROCK CITY MOEBIUS 14 © DOCUMENTO ORIGINAL LAERTE 2) BATRANEWS. ALBERTO VILLAS 22 A MONTANHA DA SERPENTE DE PEDRA ‘MICHELUZZI 38 SHIRLEY NA TV C. MATUCK 43 PERDIDOS NO ESPACO LUIZ GE 53 UMA SORTE INFERNAL MARINIELLO CIRCONE 6. ia 8 URE ie! ‘Alguem deve dizer algumas verdades neste ‘espaco. Afinal, isto € um Editorial. Suposta- mente teflete a opiniao da publicacao, fala de assuntos sérios. F isso que! fara: nao espe- rem gracinhas féceis, nem mesmo um sorriso sorrateiro. Nada de ironias. Que todos os leito- tes estejam preparados para a franqueza que se segue. Para comegar, aprendam os nacionalistas: ‘Circo nao é uma revista de “quadrinhos nacio- nais’. E uma fevista “nacional de quadrinhos’, que além de publicar quadrinhos nacionais, tem como objetivo publicar os grandes autores, estrangeiros no Brasil. Por isso, assinamos contratos com publica. ‘goes como "Metal Hurlant"; “Ivaldi Editore” (representando) entre outros, “Johnny Focus”, de Attilio Micheluzzi e ainda, com acertos fi- nais para contratos com “Cimoc” (uma bela re- vista espanhola) e “El Vibora'” (idem, ver deta- thes na segao Batranews) e Quipos (agéncia italiana que representa: Altan, Quino e outros feras das H.Qs). Nosso editor de quadrinhos internacionais, Luiz Gé, esté na Europa. Foi convidado para fazer um longo trabalho na “Royal College Of Art’, de Londres, como bolsista e vai aprovei- tar para fechar novos contratos com outrasedi- toras. Ninguém perde por esperar. Serao 10 meses de altas negociacoes. E mais: Fe ees ao dé 2 monstracao ‘no Editorial! Publica feerica “Rock City” de Moebius (contrato da Metal Hurlant); J Focus, de Attilio Mi- cheluzzi; Carlos Matuck estréia naCirco com uma HQ - colagem feita com carimbos e vinhe- tas, "Shirley na TV", e mais uma porrada de HQ do pessoal da revista. NoCantinho do Ba- tréquio também temos modificacdes: confiral E passamos a publicar o “Batranews” no meio da revista. Essas novidades nao esto af por acaso. E uma formula que vem sendo amadurecidades- deon? 1 da Circo, enés apostamos nela, Junto com todos voces que nos Iéem.CONCURSO: PARECE, MAS NAO E. Dy) aay eo i Kj i Veja o exemplo: 0 cara da foto irnao gémeo do fami (gerado" Amigo da Once Quem ove tac faceiro, jamais, oderia acrediar que sua identidade secreta é ade um, acato edi de revistas. Trata'se do Toninho Mendes, Passo querido Guru. Enido, gam 0 exempio e maOs & Responda rapido: sua tia € parecida com 0 “Joo Bafo de Onga?” Ea cozinheira da firma onde voce trampa, ¢ a cara do capitao dos "Piratas do Tieté?” Pois bem. se forem , ou se algum de seus conhecidos parece com um personagem de historias em quadrinhos qualquer desenho,fotografe-o! A foto pode valer milhdes em prémios para vocé, astuto leitor! Envie sua fotografia para a Circo e ganhe uma coleodo de livros da Editora Circo. Basta que o modelo seja parecido com algum personagem de historias em quadrinhos. E clato, nao vale truque fotografico ou fantasias e mascaras. Tem de ser na real Pode fazer careta, cortar 0 cabelo, pintar de preto ou ao “natura”. O tipo Mais parecido vai levar o grande prémio @ ainda tera sua foto publicada aqui no “Cantinho do Batrdquio” ‘ ‘eserever para a revista Circo, principalmente pa- a felcitar a historia "A eed citou. Tanto que jf ‘estamos em contato com a “A Tope” para comprar 0s direitos daquelasferas. ‘Aguarde. 6s batréquios en- iNet sole, mens Cerrpedegfobrl “ates emis rece et ey a ‘vocts publiquem mais pa- ae anos ant ne umes antes ser magro do que” morrer, lo € mesmo? [Nossa vinganga contra os ‘ministros econdmicos da Vida, & que _podemos aprisionélos no papel. As proximas geracoes ficardo sabendo que bela sicia de cenergtimencs viveu neste ‘ano de 1987. Ate 0 ano ris, E de Caruaru. Vale a ‘pena ser conferido pelos Batriquios pemambuca- ‘nos. E, para 0s que esto ‘em outros espagos dimen- sionais, aqui yal uma mostra, oct que faz suas V ies profissional, mas ‘ninguém te 44 uma chan- ce: Chez! conclasio ‘que nto precisamos ‘ajuda de ninguém... ‘Marcos R. Silra Londrina — PR ‘Sim. meu earo Marcos R, Silva, enquanto. vocé nlo aprender a exerever profissional (com dois S) ‘lo daremos chances. Afi- ‘al, quadrinista também tem de saber eserever. ow cartunista, vic clad em HQ desde crianga © ‘colecionador da Circo. A revista toda ¢ muito boa, | mas, na falin de -quero falar s6 sobre um | {al de Laerteque tem ai. | Primeiro, 0 cara me vem com um navio pirata, li ‘exemplo, naseeu para a vie ‘mo Luis G2, Paulo Caru- CIRCO NP6Gilder Nader NiteroP-RI _Deixe de xenofobia, meu bom Eatriquio tupini- quim. Lembre-se de’ facionalismo exacerb Ho costuma surtir bons resultados. A Circo tem contratos comerciais com virias revistas estrangei- 1, para poder mostrar 0 ‘We se passa pelo mundo das H.Qs. Nao fosse pela influgneia’ de alguns ‘ri nacionais. Mas num ponto vos esti certo: ns vamos sempre dar muita fo produto nacional sex0, drogas¢ vaselina? E. {sso ai, Uma proposts. Em For do Iguacu, 4 240 28 de outubro, it Fe ‘1 do Livro, 1 Encont ‘Quadrinhos no Brasil; abn than, que cts acham? Uma Imerda? Uma bosta? + ou =? Massa? Ducaralho: Zé Beto Maciel Fundapto Coltural e For do Iguacu — PR “Achamos. étimo, princ- Palmente” quando tem mordomia na jogada. Sé que vamos estar ocupados ‘no fechamento da Circo. Pessoalmente, este Batré- ‘quio respondedor de car- tas esth muito interessado, ‘mas infelzmente, nlo foi convidado. Em todo caso, fica divulgado e sequem as vibragdes positivas de Eu- ‘rar 0. responsivel pela falta da Circo em Curiti- ‘ba. Em breve, nas bancas de todo 0 Parand, Circo armard saa tenda, $6 tem ‘uma coist: 0 infelizdesin- tegrado, antes de partir para outra dimensio, ju- tava que a disteibuigdo dt ‘evista estaya OK em Cu: ritiba, Ser que voc® no perdeu a corrida as bancas de sua cidade? Seri que executamos 0 cara errado! ee ANG cots 10,para ume rida eases, ‘Cas erat basins: Mal Mil, Me tara, Dani Torres, Dos prob eri toMecbis. Su Persea revs cus" Belo Horiante — MG Poupe sus palyeas, val. ‘oso querer. Em breve teremos ete time jogando em nosso campo. Quem iver vert, Quanto a9 n0- toe du iste, nto Seado na. "Circus oro Pia, 0 rome CIRCO decerréncia 0 pri Meus poderes se ampliaram Criei pernas (quatro) e ganhei © mundo. De agora em diante, nosso papo serd diferente. © “Cantinho do Batraéquio” virou almanaque, e da prémios: cor ‘rio nome da editbta, fun- ‘dada hi tr’s anos por To- ninho Mendes, e vem d Auilo que o cireo por si representa, e. essencial- mente a coisa do palhaco ¢ tas, sempre ogiando Ctn¢O, neada exemplar fue chega ts bane, No torre apace aso qe fare? cose image e esa para toda (riuinzenat so PAPO TURADO, pus tem lores pola ‘mcntimeni Ningute "sauna Lal Gitsioy «Laer ses soca! “Yosé Aparecido Ramos ‘Sio Paulo — SP i ee ee se supers, Pensei que a fosse ler novamente ‘que lina vida. ‘Aos Editores, Quero Crumb tod: més, pO! De preferénch 5 historias avatsas. Ah € mais sexo, fagam como ‘Aos elogios derramamos ‘nossos mais eloquentes inanquins. Circo que ¢cir- 0, mlo dispensa palmas, Mas, 0 Batriquio a tem uma sugestdo: que Incluirem nas carta algu- mas questoes, sugestbes € dividas sobre 0. mundo ‘dos quadrintos? Sou uma enciclopédia ambulante de H.Q. Propono respon- der as perguntas econterir 0s palpites. ex: Da letra C, Robert CRUMB, o dese: thista underground mals importante da década de 60, Voce pergunta e 0 Ba- triquio respende. E isso al, simpatizantes Batriquios. estas pisi tabi ho ata mos até-a.fim de_ pedir ‘subvéngdo da Lei Sarney, para acoluma de cartas, WiSTORA BA Colonizagio Suiga:Roe Ln) vs y=HISTORIA INEGAVEL DO PRECIOSO DOCUMENTO ORIGINAL INVENTE! QDOCUMENTO ORIGINAL .Rinne +-DEPARTAMENTOS, INSTITUIGCES... INVENTE| ARQUIVOS PARA AS PASTAS... fo fe fle fo 4INVENTE! UM TERRITORIO PARA A SOCIEDADE . “Sseq02'UMA GUERRA, PARA O EXERCITO, ‘arco ntsPERDI A GUERRA. a CIRCO NP 6cimoc: Aventura, ousada, vanguard, inetd cairo: Un pre griico Invader. Pubica ‘Daniel Tors, age Arana Fertan Toutan com: baa" Metnor ews do Ano Com varas gins 4 coves vanguard EL viBoRA: Omaior sucesso eeltonal de adninhos maespanta, BATRANEW > NA TERRA DE DOM QUIXOTE Em primeiro lugar, tama pequens apresenta Gio. Esta coluna na Cireo retende, antes dem nada, dar dias, comen- tar. dar toques, erticar € clogiar tudo que se passa elo mundo dos quad ‘hos. Pelo mundo, inclu- sive pelo Brasil. No ya- mos fi tura tupiniquim, que vive mos a. engolir sapos. 0 mercado de quadrinhos no Brasil existe. E claro que vamos falar sim das mara: silhosas publicagdes que existem na Franga, Espa: maha, Itilia, Bélgiea. Esta- 405 Unidos ou Alemanha. Mas queremos falar tam- bbém de Brasil, Envie sua revista, seu fanzine, seu folheto ow 0 seu luxvoso ‘bum para esta coluna. Se existe um canal verde © amarelo no mundo dos quadrinhos, ele esta aqui Para comecar, vamos falar um pouco sobre a ea: pital mundial dos quadri- mnhos: Barcelona! Acho sportante, nessa primei- ra coluna, ilar um pouco e Barcelona. suas revis: tas, seus personagens. Barcelona € um pouco co mo So Paulo. A aventura ‘Que aconteceu 14. hi pou- ‘co mais de der anos, & pa- recida com 2 que vivemos Aqui. E agora No final da década de 70, a Espanha ainda vivia © trauma de franquismo. Em Barcelona, meia dizia de malucos editavam seus Tansines — Disco Ex: press, Star, por exemplo co oli, rock and roll e igre Taos lavolavels na época do generalissimo Franco. £ claro que esses malucos eam. persegui- os, presos, marginal dos. Nos bastidores, nas sgens de Barcelons mos sonhadores. Naz um desenhista de ta Jeno, era’ um deles. Um dia, feunin suas picantes historetas mum "volume chamado La Pirafa Dis ina e comegou a vendé-lo de mio-em-mio, Policia ftrés 0 sucesso na frente, La Piraia Divina foio pri miro passo para que, em oucos anos, aparecessem revista do porte de EL Vibora, Cairo, Comix Cimoe, Existem hoje em Barce: Jona, indmerasrevistas em uadrinhos. De_primet qualidade. Existem tam- bbém um sem nlimero de vrariasespecializadas. Existe no ar de Barcelona tum verdadeire vicio pelo uadrinho. Que vio do Underground 10 mais re quintado quadrinho pos- ‘moderna. Valetudo, A historia da BI Vibo € muito engracada. 0. tistaplastico Jose Mar Berenguer queria langar uma revista de interesse feral, chique © moderna. Nao tinha fe ela tveste quadrinhos Berenguer tepou. Em 1979 nasceu El Vibors, 0 maior sucesso editorial de Guadrinhos na. Es Verde 70 mil exemplares por més, El Vibora tem como marca reg pitadas de sexo e violén ia. E, digamos assim, seu forte." Mas &, sabretado, uma revista atual. Suas histriasfalam também de ecologiae da barra pesa eelona, carte: forte dosagem (0 baito Barcelo. ra, os margimiis que po- voam 0 bairro chinés, os hhomos, as putase os ba os esto sempre nas his torias. Como personagens depeso. Cairo, que masceu em 1981, G4 segunda mais fa most revista de quads hos da cidade, & uma es pécie de A Suivre espa- hola. Publica historias de Daniel Torres, Jorge Ar- rane. toro Giardino, Tardi, 56 gente fi inicio de 1985, interrom- eu sua cireulagdo. para moder. na. Com inovagdes. 7 ‘as, informagies e entre- Cimoc ¢ Comix sio ov- tras duas grandes revistas de Barcelona. A Comix, que publica Gimenez, Schulthess. Miguel Angel Prado. Will Eiser, entre outros, foi eleta. no ano passado, a""Melhor Revis- {2 Nacional" Com varias pginas cores, ¢ forte na ‘anguarda. As historias de Juan Sasturain e Alberto Breccia comprovam isto. ‘A Clmoc tem ana linha fais internacional, com boas doses de aventura, ousadia, vanguarda, aquietagio. Ea menos que as outras ¢. re centemente publicou, em ‘apltulos, “A Mulher ‘do ico", de Charym ¢ Bovea, is publicada em virias revistas europias. Se voc# quiser escrever El Vibora: Pra, Bea tas, 3 — Barcelona 08003. Cairo: Paseo de San Juan, 9 — Barcelona 08010. ‘Comix: Diagonal, 325 — Barcelota (8008, Cimoe: Ali Bey, 11 — Barcelona 08010. , Alberto Villas 2A MONTANHA DA SERPENTE DE PEDRA wads] ae Lilly ee! Re EOL AM PEGADAS... VAO NA UM CARRO? LAND ROVER! PIRECAO DAQUELAS TALV.EZ HASA Ai- ROCHAS! GUEM FOR PER TO, ACHMED OHOMEM 90 CORAGEM, AMIGO...NAO LAND ROVER! ESTA’ MAIS SOZINHO, CORAGEM. FARECE ESTAR MoR- RENPO...FOI FERIDO NA CABEGA! te 0 EN- TALVEZ SEUS DOCU- Vvocé 0 CONHECIAt TERRELO Loco. quem | MENTOS EsTivesceM NO Ti coe oe ealcees Be aie i ts a aces CHEGOU A_AGADES: HA TRES MESES, E ES- JAVA SEMPRE FORANO DESERTO... LEVAVA CAIKAS ESTRANHAS COM ELE MUITOS NSTRUMENTOS.,. . OCHAMAVAM DE ROCHE BRUNE ] SN Pe WZ, ST “WAPRAR ICHILEN ABLALY A MONTANHA DAS SER- PENTED De PEDRAl AQUELE HOMEM FALAVA A MINHA LINGUA , + FRANCES... UM HO- MEM BRANCO NAO ANDA 50°NO DESERTO! DEVIA TER ALGUEM COM IBRAIM AcHMuD. UM 6UIA TUAREGUE ! VIAJAVAM SEMPRE OQUEELE piss ANTES DE MOR- CIRCON? 6 ZSNo Des: 0 que ELE quERIA pee Yaem pO SIMO _PIZER ae 550° _/ 461s. € 00 ULTIMO. al ese ge tae Goan, NO con | MAS SEM Mis FINS DAQUILO QUE NAC €U NAO. Feeane EXGTE, ENCONTRA€ oe 03 Peust ee MONTTANHA DAS SER: \ Aes DEPEDRA, ROCHAS AZUIS! i ere PEZ PIAS DEPOIS EM NIA~ MEY,A CAPITAL DONIGER ENTAO, SR-HANSEN, QUERY PERMISSAO FARA UMA VIAGEM NO 6RANDE TENE- MNERE NO DIALETO LOCAL- YAGUILO QUE NAO EXISTE, RAS TALVEZ NESSE INFERN EXISTA ADRAR ICHILEN ABL ‘SEMPRE ESTA ESTORIA! OLA... ESTA’ BEM. | LICENGA once | RICA Maas nao |ANTES sem Nos \Gesceeican ot IDA ESPON. \ SABILIPADE! ZADRAR ICHILEN ABLAL"..ELE_ NESE MESMO INSTANTE.... SACUDIU A CABEGA AO OUVIR, 1950! MAS ROCHEBRUNE FO! AS5ASSINADO ANTES DE. MORRER - FOI CONCEDIDA UMA, ~ 1 SOHN HAN LICENCA DE UM MES NO Te-) een FARECE MAIS BA NeRE? REQUISITADA PoR eM? CIRCON®6FPOVE SER PERIGOSO PRA 2 \7_ALICENCA 3A’FOI NOS, ESPECIALMENTE SE FOR \" CONCEDIDA...NAO SE PRA AQUELA REEIAO @uE vo- | Pope FAZER NADA! E CE sABE!HA ALeUmA Fossi- / MELHOR NAO NOS REVE- BILIPADE DE IMPEDI-LO? LAR PEDINCO SUA re A ABORDO PO VELHO DCS QUE FAR rn MONTANA DAS SER: ALINHA Rie Aebes son] n vie toe tan One SPSL tee cee AN z I C56 Pave REBISTIR? by ee ee a ——~_[ SDE ABRIL, AgADES, 3: Te ee td O GRANDE OASIS = See... we po DESERTO:-» DIGAMON PERIT: SoU CABEGA NAD MUGOU CURA BERNARD OE 1DEIA? LEPREVE!O Que "AGHA DO Guia? aN IBRAHIM AcHMUD, 0 GUIA peor Pe ete IRECEUNO NADA ras RE FALOU QUE 60° POIS CONHECIAM AiO ERA O Unico CU) TG CAmNHOT ELE E IBRAHIM AcHMup! CARCON? 6 -TIRANDO A MoRTE Pe ROCHEBRUNE, Tu? IME PARECE UMA FAN- TASIA... MAS CUIDADO. B oVESERTO NAO PERDOAL ~~ 0 AMERICANO. PARTIU HOSE CEpo! CHAMAREIO POSTS. DA GENDARMERIE - OPA NOITE! SAU, QDESERTO E GRANDE... 7 PE ABRIL. NOITE. ‘Vo FAZER o Que (6 PE ABRIL eee | eMetmtcom (ema | A “AcHAR UM “MAIS DOIS DIAS E VOCE FARTIU HA’ Dots DIAS, \ ne AGUA SALCADA (ee SERPENTES eee chamou....esta Tuo’ ) Pauates Pale GENTE! BEM! Secuema ROTA,” Sueians, DE TALIM. ESTAR INDO A TALIMI! VAO PROCURA-LO FOR Bge7 A AMANHA A NOTE Bey MAS NA VeRDADE ELE SE ENCONTRA A TREZEN- TAS MILHAS AO SUL- CAI A NOITE, FALL ACHMUD! VAMOS PARAR PRA ACAMFAR ! QUANTO EU PREPARO O | << CHAME AGADES EN - |\ SANTAR! Faz FRIOESTA 2% ARCO NESsckerS Cat salon teiue >) eOMeu Amico rau. Sepeucremun anor A MIR EERO) foe ACUCAR! gE ‘ESTOU CANSADO, FALL SER ACHMUP...MUITO CANSADO. RF GUERO PORMIR... DOR: MIR. 2 0 SEU RADIO NAO f: ADEUS, 6 QUE ALA FUNCIONARA’ QUANDO ZS? (a EM SUA MISERICORDIA ey LWE TIRE A RAZAO ANTES, DETIRAR-LHE AVIDA, CHAMAR AGADES.VEAERIL AO AMANHECER, . | © RAIO...01 SABO- TARO, MALDICAO ! NAO PODERE! TRANSMI- TIR ASSIM! ESVAZIOU 05 PEPOSITOS A TENHO CERTEZA DE DE GASOLINA ANTES DE QUE ELE Me TIROU PARTIR... AQUELA SONEIRA Que? Je ONTEM A Nore 050. BATE SEM PIEDADE SUFOCANTES PENETRAM No JOHN HANSEN... ELE...5EM AGUASEM AGUA 2» CIRCO NE 6UM PNEU... QUEIMAR O'PNEU... FUMACA . » PRECISO FAZER SINAIS... == SHIMUM ... 0 YENTO Po DESERTO..- SHIMUM ... VAI LEVAR A FUMAGA . BOFIM...OFIM... ADEUS, VIPA CRUEL :.- CIRCON?6MAIS ALGUMAS (cor nexoo y) AGRADECA SUA BOA E5- RELA IRMAO! NAO IAMOS PASSAR.POR AQUI MEIA HORA ‘ANTES QUE 0 DHIMUM SOPRAS 5E VIMOS A FUMACA PO PNEU QUE QUEIMAVA. SIM, DEVO REPARAR TOUVADO SETA SEU) ACULFA DEUMIRMAQ | (DEUS, ACHMED EALOUL! DO DESERTO EDEPOIS.. SE ALA’ NAO Quisessi a —\ 1, GUER GUIAR-ME A ADRAR ICHILEN ABLALZ E, Eu NAO ESTARIA AGU JUNTO TENERE. SAQUILO QUE NAO EXIS~ TE... "VEREMOS SE E VERDADE! CIRCONE6A2\13,14,45, 1b DE ABRIL... f ZZ, ENTAO E OFICIAL: BUSCAS 5US- PENSAS! O PENOMINADO JOHN COMUNICAMOS A HANSEN, CIDAPAO AMERICANO, FOL (NIAMEY QUE 0 AMERICA- | PAPO COMO DESAPARECIPO NO. INO DESAPARECEU No DE} DESERTO ORIENTAL (E NIGER! SERTO!AESTA HORA. /) SEGLIEM-SE INFORMAGOES NAO HA ESPERANCAPEA|| MAIS PETALHADAS,, E7C...ETC". VENHA ATE AQui, iRMAo! FOSSEIS! FOSSEIS! AOS MILHARES! \CONTROU EranrasticolAsrociasacuis! — (/o gtk PNeEavay SRO OS 05505 De MILHARES DE IRMAO 7 ANIMAIS PRE-HISTORICOS! CIRCON® 6 ACHMED GALOUL R= MAO MEU, NAO EXisTE NO ‘MUNDO UM LUGAR IGUAL A ese! y aeS aw ESTA NOS ATA- | CANDO! Dertem-5e! 2 CIRCON*6CIRCON? 6 3(7 rente avisa+tos revo RADIO !RAPIDO RAPIPO! ko é ndrit NAO POVERA MAIS. USA-LO! DEDEA DAI! AH! voce £0 AMER(. CANO QUE DEVIA 56. 5A CURIOSI~ PERDER NO PESERTO! NAo VOU RESPONDER AMICONVOCE Al MOREER eNtéO ME 'E9SES 01S HOMENS MESS CONHECIA -». PERTENCEM, IRMAO Focus! _/ | MATARAM TRES COMPANHE: Ros ee ae CIRCO NS‘970 SEUS, ACHMED GALOUL! EM TROCA De TUPO QUE ME DEU ATE AGORA 0S APARELHOS Do AVIAG FALAM mals QUE O DONO! um AVRO, LABORATORIO! MAS aur tiesos cin comore ‘TOLO €m NAO PERCEBER ANTES! RADIOATIVIDADE, AMIGO! MEPIPORES GOFISTI- DAI QUE ESTA AREA E UMA. GRANDE JAZIDA DE MATERIAL ACHMED, ESSES HO- Focus, voce MENS DeVEeM ig Comi- \ ME PEDE PARA RE- G0! SABEM Demais _) NUNCIAR AVINGAN- PRA SEREM MoRTOS..._/ CALELES TROUXE- RAM A DOR A MINHA LHES Fez! GENTE Que NADA POPE SER MuITO UTIL IRA SUA PATRIA, ACHMED, SALVAR SUAS VIDAS! CARCON?6MAS QUANDO UM HOMEM Que € tev veRnaveiRo AMIGO & QUEM PEPE ‘ALA ESTA’ AS SUAS COS TAS, ACHMED GALOUL , GUIA EUS PENSAMEN a Peo — se aan AQUI E SOHN HANSEN... ESPE- RO QUE ESTETAM NOS OU- VINOO. ESTOU VIVO... AVISEM A EMBAIXADA AMERICANA EM a NIAMEY... E DIGAM A BERNARD. LEFREVE QUE ADRAR ICHILEN ABRAL EXISTE E NAO & UMA FANTASIA. >< et El! E O AMERICA- NO PERDIPO Quem cHamal ‘Sit, BERNARD LEFREVE... JOHN HANSEN TEM RAZAO...| APRAR ICHILEN ABRAL EXISTE, NAO E UMA FAN- TASIA... S0° QUE Hit 140 MILHOES DE ANOS. PESERTO DO SAARA NAO ERA UM DESERTO.Cliché do cliché: Bestia ina a AT 8 == exo ear ostnose vite): CARLOS WATUCK A agéncia também vai indo muito bem! Veja, & 0 Edmundo, Amanha, certamente, resolveremos ‘dono cout one oe 0 caso da Sra, Smith. Foi boa detetives! Fel a idéia de colocar aquele fotografo vido, 0 bisbilhoteiro ! no seu enealeo! Pobre Sr. Smith! rein ee Oo ee rruiher que el tem Shinley no esta. Como sempre, deve estar fazendo compras! Como é bom dar tudo que uma mulher deseja! my CIRCON?6Compras, compras ‘ ‘Veja, madame, seda pura! Pegas imporiads.. ¢ mais compas! m A Gitima moda em Poris! Hae aguento mais! Eu davia tudo Hamme é linda! for uns minutos IE Mande embrulhar, de emocivo ! mee for favor. li! Que lédio! Yona aventar tudo fo Quero todo Nenhum Que emecionante! Shiney esta demorando.. mas Meu lindo homem quando se mete a fazer compras.. é am assallante! Bem, vou ver. se me distraio O que seri: que ole quer? lum pouco enquanto espero. ill o 620. 2 CARCON? 6 »+. E PERVERSAO NO MAGAZINE CLIVERLY! HOJE A TARDE, UM GRUPO FORTEMENTE ARMADO INVADIU 0 5] TRADICIONAL MAGAZINE! A SUA TV-PORNOS| TEN IMAGENS EXCLUSIVAS DO ASSALTO! qShinly vive nessa ga! f E AL ESTAO AS FOTOS, SENHORAS.£ SENHORES! 0 CHEFE DOS FASCINORAS LEVOU UMA DAS FREGUESAS (UMA GATA, MEUS AMIGOS!) A UM PROVADOR, E LA MESMO TIROU TODAS AS SUAS MEDIDAS! SEN-SA-CIO-NIL!_ ATENGAO, ATENGRO! ‘A DIREGHO DA EMISSORA, POR HOTIVOS OBVIOS, NAO PRETENDIA MOSTRAR SEU LITTINDO ROSTO! MAS RECEBEROS 32.417, TELEFONEMAS, SRS.! E VOCES SABEM! ‘A VOZ DO POVO E A VOZ DE DEUS! 0 FOTOGRAFO PROFISSIONAL ZERLOS CAFIRD, ESCONDIDO A SERVICO DE UMA AGENCIA DE DETETIVES, FOTOGRAFOU TUDO! POR GRANDE SOMA NAO REVELADA 0 GRANDE SACANA CEDEU AS IMAGENS PARA A SUA TV-PORND! Mas que sem-vergonha ! Deveria estar atrés da Sra. Smith |! ‘A SENHORA EM QUESTAO (UMA PANTERA, SENHORES!) WAO OFERECEU RESISTENCIA! ‘NO CONTRARIO, SEGUNDO CAFIRO, PARECIA DELEITAR-SE COM AS DIVERSAS POSIGOES EM QUE PRATICAVAK ESSE ESPORTE FAVORITO DE NOSSO Povo! ES-PE-TA-CU-LAR!!! EI-LA EM TOD 0 SEU ESPLENDOR 1!! FOTOGRIFADA MONENTOS ANTES DD ASSALTO!!! LINDA, LINDA, LITIN-DA!! EA SUA TV- CIRCON?6Nao, ndo_ er_quer dizer. CIRCO Nt3 a ANAVE DESTA MANEIRA! & LOU- CURA MANTEROATUAL CURSO! EOSENHOR/TENENTE, 10 EXPLICA SEU I mi IL PARA ‘ONDE ESTE VEKULO DE, fy PESQuIsA Fol DeSTINaDO. ~aais agama A COISAT MACROVIBRACOES? “0 SENHOR DEVERIA TER PEN“ 3400 NISTO. CIRCON?6~PODEMOS IR MAIS RAPIDO (SE GUISERMOS, = MALDITO VELHO! AINDA VAI ‘ACABAR LEVANDO TODO MUNDO PARA O INFERNO! fwarios ENCOSTAR NAQUELA FORMA ESFERICA POR PROTECAO,TIMONEIRO,(—, “ ARCO NG“No vai pag TEMPO! 9 TENENTE INA RAZAO: O VELHO Val ACABAR “NOs TRucioaNoO MaLOrIO CEL ERAOO) “Q.TENENTE & OUTRO 9O}DO; FOIELE 1S COLOCOU NESTA! Pe ee arivag SUPERPOTENCIA\ JATENGAQ CASA Das MAQUI ACIONAR RESERVAS! ARCO N26 4s‘QUAIS SAO NOSSAS CHANCES, De SEGUIR EM CAMPO, STATISTICA? I= torsennon’ CoNaIDERANDO © MOMNENTO De MACRO- ‘SERES NESTA CELUI ENVIROMENTAL SENSORES, JA LEVANTARAM ASITUACAO? CIRCO NESprocess eno cramanoor) NA EUM: ERBWORO, REPITO, 8 0 ANIMAL..EUM. CANCELAR ORDENS DE COMBATE! F SENSORES INDICAM ANIMAL PREPARANDO-SE PARA DECOLAR, £2) - TODA FORCA AFRENTE! iA RESERVA! IBRAGOES: WNZO"S| 6 ADE VEL! NUMA VEL i INCRI * ‘ARCO N?6 VACRO Vil APROXAYEE apenas g i La eae CIRCON?6 es ner 1A DEFENSIVA! ”CIRCON®6CIRCO N26 stMA SORTE INFERNAL ARCO NG ~ } NAO CONSEGUIA DORMIR NAQUELA NOITE...ANOS DE TRABALHO SoLiTé: RIO. PO's CONTOS PUBLICADOS NU- MA REVISTA HA’ MUITOS ANOS, DEPOIS NAPA E AINPA POR CIMA, COMECEI A FICAR CARECATENS uma SORTE INFERNAL CONPENAPO Por UMA Cor VERGENCIA ExT RAORDINA- RIA PE FORCAS ASTRAISE TERRESTRES, TUAS INVO- ICACOES CHEGARAM ATE Mim E AQUI ME TENS NO SEU QUARTO COM MINHA |APARENCIA DIABOLICA, ES6E TRATETO. ETRE E6PIRITO & MATERIA ESTA CA- DA VEZ PIOR! SeGuIR SUA MEN-| Te INPANTIL ATE (QUE LHES OCoR-| RA COISA ME= thor! © CAMINHO Fol LONGO! TENNO Que MME RECOMPOR... FA ‘GAUM CHA’ CON- VERSAREMOS CIRCON?6cor) ' LAS pu EPR OOO p cate rina [moa reaeraoo oe pect naconnneate- FUIA COZINHA E ES- S (TEI A AGUA. PE, MAS E5-_ TAVA PRALA 0 BAG. ELI ME ENCARREGO 9E TUPO!Te FARE! RICO & FAMOSO!se oe NA MANHA SE6UINTE , PENSE QUE PRECIBAVA Que As INDIO ESTAVA SONHANDU, MAS EM FIEU OU 0 Tr MINHA CAMA ESTAVA OCUPADA, Ses CONVENCESSEM DE Paving NeKHUnA, PeLO PENONIO 0 UA EXISTENCIA ENTO! HAMEL AMALIA PELO TELEFONE. --1 70005 05 seus Manusertog E Te asseeuro QUENAO ESTA Ml MAS AGORA PREC Hi so pormir: Desa vee I Vez ESTOU PEMORAN Tem UM TALENTO DO PRA ME REC PIABOLICO, RA PAZ, CREIA“ME Eu $E1 90 QUE EsTou FALANDO! Souo anzo PECAIpO! ‘As sesvorasaerepin |) || OMECOU AFICAR CHE § || A5sI5TILMPoTES usssenomsncrcn ||| Seveanuos: raha’ | || sunenecwente c FEORE E DELIRAVA LUGAO De SUA DoEN CIRCON'6 7PARECIA ESTAR MELHOR NA MA- ] A Nester ies eae : LEI ATOALHA COMO TURBANTE . ACOMPANHE!-O ATE FARA ESCONDER 06 CHIFRES.. © JARDIM ALI PER- EEE ERAS RETO. "8. > Ec P )) CHEGAR EM CAGA, SE METEU NA CAMA, com E CONTINUOU SEUS DELIRIOS. CIRCON®6UMA REVISTA PARA COMUNISTA NENHUM BOTAR DEFEITO