77800800 S REV1

Manual de instalação para

Acabamentos de Registro
C25 C29 C30 C31 C32
LÍNEA LIKE TRIM TIME TOP PLUS DOM CLASSIC

C33 C34 C35 C36 C37

DOM TIME TOP ONDA SLIM SLIM CROSS

C39 C44 C47 C61 C64

VITA MAIS LONG TITÂNIO FUTURA TITÂNIO

C66 C67 C71 C80 C82

BRETON EVEN PRISMA QUADRA ICE

C83 C84 C85 C88 C96

TREND EXATA NEW QUADRA OCEAN OVALLE
 MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA ACABAMENTO DE REGISTRO BASE PERFLEX, DECA, DOCOL E FABRIMAR
DN 15 (1/2"), DN 20 (3/4"), DN 25 (1"), DN 32 (1.1/4") e DN 40 (1.1/2")

PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

Observe o ponto de embutimento adequado de instalação do registro para uma perfeita instalação do acabamento.
Os acabamentos PERFLEX são projetados com recursos de ajustes de 1cm de tolerância.

Caso o registro esteja instalado fora da medida padrão do gabarito, o consumidor deverá adquirir complementos ou prolongadores.
Para evitar danos, os acabamentos devem ser instalados após o término da obra e sem o uso de ferramentas nas partes cromadas.

Não use abrasivos ou qualquer substância ácida para a limpeza dos metais, use apenas pano macio e sabão neutro comum.

Para a proteção de produtos cromados em imóveis não habitados ou fechados por longos períodos, recomendamos a aplicação de vaselina líquida sobre a
superfície dos produtos.
Para maiores informações, entre em contato com nossa assistência técnica.

OBSERVAÇÕES:

BOTÃO PREMER PARAFUSOS

Os canais do botão premer servem como guia para Os parafusos também podem ser cortados de acordo com a
serem cortados de acordo com a necessidade. necessidade.

COMPLEMENTOS DE CANOPLA ESPAÇADOR

OBSERVAÇÃO

OBS: O conversor (bucha estriada)

deverá ser montado na haste do
registro com o rebaixo para cima,
com a finalidade de acoplar a cabeça
do parafuso.

Siga as ilustrações e os passos de instalação conforme produto adquirido.

2
Instalação
LINHA C25 LINHA C29 E C30

1 BASE PERFLEX 6 5 4 1 BASE PERFLEX

6 2 3 2
C25 5 4 3 E DECA E DECA
1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"

C30

7 C29
Posicione a canopla (1) na parede e encaixe o espaçador (3) na haste do registro. Pegue o Encaixe a canopla (1) e rosqueie o botão premer (2), encaixe a bucha estriada
botão premer (2) e fixe a canopla rosqueando o botão no registro. Encaixe o conversor (4) (3) dentro do volante (4), posicione o volante (4), fixe com o parafuso (5) e fi-
na haste do registro e fixe com o parafuso (5). Encaixe o volante (6) e finalize rosqueando nalize colocando o botão (6).
o parafuso (7).

BASE DOCOL 6 5 4 3 2 BASE DOCOL

2 1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
6 1
5 4 3 1

7
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, encaixe o espaçador (3) no adaptador, posi-
cione a canopla (2) na parede e rosqueie no registro. Encaixe o conversor (4) na haste do
registro e fixe com o parafuso (5). Encaixe o volante (6) e finalize rosqueando o parafuso
(7).
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a canopla (2), posicione a bucha estriada
(3) dentro do volante (4), posicione o volante (4), fixe com o parafuso (5) e finalize colocando o
botão (6).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1/2" 3/4" 1"
6 1/2" 3/4" 1"
7 6 5 4 3 3
2 1
* 8 7 5 4 2 1
*
8

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (2). Posicione a Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a cano-
canopla (3) no registro e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) na haste do pla (3) e fixe com o botão premer (4). Encaixe a bucha estriada (5) dentro do volante (6),
registro e fixe com o parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso encaixe o volante (6) no adaptador (1), fixe com o parafuso (7) e finalize colocando o botão
(8). Se necessário, utilizar o anel o’ring (*) no corpo do adaptador (1). (8). Se necessário, utilizar o anel o’ring (*) no corpo do adaptador (1).

BASE PERFLEX 6 5 4 2 BASE PERFLEX

1 E DECA
3 1 E DECA
7 6 5 4 3 2
1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

Posicione a canopla (1), se necessário utilize o anel complemento (2). Para fixar, rosqueie o Encaixe a canopla (1) e rosqueie o botão premer (2), encaixe a bucha estriada (3) dentro do
botão premer (3). Encaixe o espaçador (4) na haste do registro, encaixe o conversor (5) e volante (4), posicione o volante (4), fixe com o parafuso (5) e finalize colocando o botão (6).
fixe com o parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8).

BASE DOCOL BASE DOCOL

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

4 3 2 9 7 4
9 7 6 5 1 8 6 5 3 2
8 1

10

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie o porca castelo (2), posicione a cano- Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2) e encaixe o prolon-
pla (3), se necessário utilize o anel complemento (4) e fixe com o botão premer (5). Encaixe gador (3) no adaptador (1). Posicione a canopla (4) e fixe com o botão premer (5). Encaixe a
o espaçador (6) na haste do registro, encaixe o conversor (7) e fixe com o parafuso (8). En- bucha estriada (6) dentro do volante (7), posicione o volante (7), fixe com o parafuso (8) e fi-
caixe o volante (9) e finalize rosqueando o parafuso (10). nalize colocando o botão (9).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"
6 4 3
3 2 8 7 5
8 5 4 2
7 6 1 1

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie o porca castelo (2), posicione a cano- Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a cano-
pla (3). Utilize o anel complemento (4) caso haja necessidade. Fixe com o botão premer (5). pla (3) e fixe com o botão premer (4), encaixe a bucha estriada (5) dentro do volante (6),
Encaixe o conversor (6) na haste do registro e fixe com o parafuso (7). Encaixe o volante (8) encaixe o volante (6), fixe com o parafuso (7) e finalize colocando o botão (8).
e finalize rosqueando o parafuso (9). 3
Instalação
LINHA C31 C47 LINHA C32 E C33

5 4 3 2 1 BASE PERFLEX 2 BASE PERFLEX

E DECA
C33 7 5 4 3 1 E DECA
C31
1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
6 6
C47
7
C32

Posicione a canopla (1) e fixe com o botão premer (2). Encaixe o espaçador (3) na haste do regis- Encaixe a canopla (2) na canopla (1) e as posicione na parede, rosqueie o botão premer (3),
tro, encaixe o conversor (4) na haste e fixe com o parafuso (5). Encaixe o volante (6) e finalize ros- encaixe o espaçador (4) na haste do registro, rosqueie o parafuso (5), encaixe o volante (6) e
queando o parafuso (7). fixe com o parafuso (7).

1 BASE DOCOL BASE DOCOL

1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
9 4 32
7 6 5 1
2
8

3
Rosqueie a canopla (1) no registro, encaixe o volante (2) na haste do registro e fixe com o Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
parafuso (3). (4) na canopla (3) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5). Rosqueie o
parafuso (6), encaixe o espaçador (7) na haste do registro, encaixe o volante (8) e fixe com o
parafuso (9).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1/2" 3/4" 1" 4 3 1/2" 3/4" 1"
6 4 3 2 1 8 6 5 2 1
5 *
7
7
8
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a canopla (3) Rosqueie a porca castelo (1) e encaixe o adaptador (2) na haste do registro. Encaixe a canopla
e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) no adaptador (1) e fixe com o parafuso (6). (4) na canopla (3), posicione na parede e fixe com o botão premer (5). Rosqueie o parafuso (6)
Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8). Se necessário, utilizar o anel o’ring (*) e encaixe o volante (7), fixe com o parafuso (8).
no corpo do adaptador (1).

BASE PERFLEX BASE PERFLEX

E DECA E DECA
1 1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"
6 5 4 3 2 2
7 5 4 3 1
7 6
8

Posicione a canopla (1), encaixe o anel complemento (2) no botão premer (3) e fixe a canopla. En- Encaixe a canopla (2) na canopla (1) e as posicione na parede, rosqueie o botão premer (3),
caixe o espaçador (4) na haste do registro, encaixe o conversor (5) na haste e fixe com o parafuso encaixe o espaçador (4) na haste do registro, rosqueie o parafuso (5), encaixe o volante (6) e
(6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8). fixe com o parafuso (7).

BASE DOCOL BASE DOCOL

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

4 9 4 32
8 7 6 5 3 2 1 7 6 5 1
9 8
10

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe o prolongador Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
(3) no adaptador (1), posicione a canopla (4) e fixe com o botão premer (5). Encaixe o espaçador (4) na canopla (3) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5). Rosqueie o
(6) na haste, encaixe o conversor (7) no prolongador (3) e fixe com o parafuso (8). Encaixe o vo- parafuso (6), encaixe o espaçador (7) na haste do registro, encaixe o volante (8) e fixe com o
lante (9) e finalize rosqueando o parafuso (10). parafuso (9).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

7 6 5 4 3 2 4 3
1 8 6 5 2 1
7
8
9

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a canopla (3), Rosqueie a porca castelo (1) e encaixe o adaptador (2) na haste do registro. Encaixe a canopla
encaixe o anel complemento (4) no botão premer (5) e fixe a canopla. Encaixe o conversor (6) no (4) na canopla (3), posicione na parede e fixe com o botão premer (5). Rosqueie o parafuso (6)
adaptador (1) e fixe com o parafuso (7). Encaixe o volante (8) e finalize rosqueando o parafuso (9). e encaixe o volante (7), fixe com o parafuso (8).
4
Instalação
LINHA C34, C37 E C71 LINHA C44

5 3 2 1 BASE PERFLEX BASE PERFLEX

7 6 4 5 4 3 2 1
E DECA 7 6 E DECA
1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"

C34
Caso necessário utilize C44
C37 C71 o anel complemento (2).

Encaixe a canopla (1), rosqueie o botão premer (3), encaixe o espaçador (4) na haste do registro, Posicione a canopla (1) e fixe com o botão premer (2). Encaixe o espaçador (3) na haste do regis-
posicione o volante (5), fixe com o parafuso (6) e finalize colocando o botão (7). tro, encaixe o conversor (4) na haste, posicione o volante (5) no conversor e fixe com o parafuso
(6). Finalize encaixando o botão (7) no volante.

BASE DOCOL 4 1 BASE DOCOL

1/2" 3/4" 1"
9 8 7 6 5 3 2 1/2" 3/4" 1"
4
6 5 2
3 1
OBS: Não é necessário
a utilização do item 1
na linha C37.

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a canopla (3),
encaixe o anel complemento (4) no botão premer (5), rosqueie e fixe a canopla na parede. Encaixe
Encaixe o adaptador (1), rosqueie a canopla (2), encaixe o espaçador (3), posicione o volante (4),
o conversor (6) no adaptador (1), posicione o volante (7) e fixe com o parafuso (8). Finalize colo-
fixe com o parafuso (5) e finalize colocando o botão (6).
cando o botão (9).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
7 6 5 4 3 2 8 7 6 5 4 3 2 1
* 1 *

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a canopla (3) e Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a canopla (3) e
fixe com o botão premer (4). Encaixe o volante (5), fixe com o parafuso (6) e finalize colocando o fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) no adaptador (1), posicione o volante (6) e
botão (7). Se necessário, utilizar o anel o’ring (*) no corpo do adaptador (1). fixe com o parafuso (7). Finalize colocando o botão (8). Se necessário, utilizar o anel o’ring (*) no
corpo do adaptador (1).

BASE PERFLEX BASE PERFLEX

7 6 5 4 3 2 1 E DECA 8 7 6 5 4 3 2 1 E DECA
1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

Caso necessário utilize Caso necessário utilize

o anel complemento (2). o anel complemento (2).

Encaixe a canopla (1) e rosqueie o botão premer (3), encaixe o espaçador (4) na haste do registro, Posicione a canopla (1) e fixe com o botão premer (3). Encaixe o espaçador (4) na haste do regis-
posicione o volante (5), fixe com o parafuso (6) e finalize colocando o botão (7). tro, encaixe o conversor (5) na haste, posicione o volante (6) no conversor e fixe com o parafuso
(7). Finalize encaixando o botão (8) no volante.

BASE DOCOL BASE DOCOL

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"
9 8 7 6 5 4
3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1

Rosqueie o adaptador (1) no registro, encaixe o adaptador (2) na haste do registro, encaixe o pro- Rosqueie o adaptador (1) no registro, encaixe o adaptador (2) na haste do registro, encaixe o pro-
longador (3) no adaptador (2), posicione a canopla (4) e fixe com o botão premer (5). Posicione o longador (3) no adaptador (2), posicione a canopla (4) e fixe com o botão premer (5). Encaixe o
volante (6), fixe com o parafuso (7) e finalize colocando o botão (8). conversor (6) no prolongador (3), posicione o volante (7), fixe com o parafuso 8 e finalize colo-
cando o botão (9).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"
9 8 7 6 5 4 3
2 1
8 7 6 5 4 3 2 1

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a canopla (3),
encaixe o anel complemento (4) no botão premer (5), rosqueie e fixe a canopla na parede. Encaixe
o volante (6) e fixe com o parafuso (7). Finalize colocando o botão (8).
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a canopla (3),
encaixe o anel complemento (4) no botão premer (5), rosqueie e fixe a canopla na parede. Encaixe
o conversor (6) no adaptador (1), posicione o volante (7) e fixe com o parafuso (8). Finalize colo-
cando o botão (9).
5
Instalação
LINHA C35 E C66 LINHA C36 E C82

2 1 BASE PERFLEX 5 1 BASE PERFLEX

5 4 3 E DECA 4 3 2 E DECA
1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"

C35 C82

6
C36 6
C66

Posicione a canopla (1) e fixe com botão premer (2). Encaixe o conversor (3) na haste do Posicione a canopla (1) e fixe com o botão premer (2). Encaixe o conversor (3) na haste do
registro e fixe com o parafuso (4). Encaixe o volante (5) e finalize rosqueando o parafuso registro e fixe com o parafuso (4). Encaixe o volante (5) e finalize rosqueando o parafuso (6).
(6).

BASE DOCOL BASE DOCOL

2 1/2" 3/4" 1" 5 2 1/2" 3/4" 1"
5 4 3 1 4 3 1

6 6

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro. Rosqueie a canopla (2) no registro. Encaixe o Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a canopla (2), encaixe o conversor (3) na
conversor (3) na haste e fixe com o parafuso (4). Encaixe o volante (5) e finalize rosquean- haste do registro e fixe com o parafuso (4). Posicione o volante (5) e finalize rosqueando o para-
do o parafuso (6). fuso (6).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2
6 5 * 1
7 *

8 8
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a cano- Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a cano-
pla (3) no registro e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) na haste do regis- pla (3) e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) no adaptador (1) e fixe com
tro e fixe com o parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8). Se o parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8). Se necessário, uti-
necessário, utilizar o anel o’ring (*) no corpo do adaptador (1). lizar o anel o’ring (*) no corpo do adaptador (1).

BASE PERFLEX BASE PERFLEX

E DECA 5 1 E DECA
3 2 1 1.1/4" 1.1/2" 3 2 1.1/4" 1.1/2"
5 4 4
6

7 6
Posicione a canopla (1), se necessário utilize o anel complemento (2). Para fixar, rosqueie o Posicione a canopla (1) e fixe com o botão premer (2). Encaixe o conversor (3) na haste do
botão premer (3). Encaixe o conversor (4) na haste do registro e fixe com o parafuso (5). registro e fixe com o parafuso (4). Encaixe o volante (5) e finalize rosqueando o parafuso (6).
Encaixe o volante (6) e finalize rosqueando o parafuso (7).

BASE DOCOL BASE DOCOL

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

3 7 6 5 4 3 2
5 4 2 1 1
7 6

8 8

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie o porca castelo (2), posicione a canopla Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a canopla (3)
(3) e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) na haste do registro e fixe com o e fixe-a rosqueando o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) no adaptador (1) e fixe com o
parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8). parafuso (6). Posicione o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

3 2
7 6 5 4 1 7 6 5 4 3 2
8 1

9
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie o porca castelo (2), posicione a cano-
pla (3). Utilize o anel complemento (4) caso haja necessidade. Fixe com o botão premer (5).
Encaixe o conversor (6) na haste do registro e fixe com o parafuso (7). Encaixe o volante (8)
e finalize rosqueando o parafuso (9).
8
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a cano
pla (3) e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) no adaptador (1) e fixe com
o parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8).
6
Instalação
LINHA C39 LINHA C61 E C64
5 1 BASE PERFLEX REGISTRO BASE PERFLEX
4 3 2 E DECA C61 E DECA
1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
6
C39 7

C64 5 2
6 4 3 1
Posicione a canopla (1) na parede e fixe com o botão premer (2). Encaixe o conversor (3) Posicione a canopla (1) na parede e encaixe o espaçador (2) na haste do registro. Caso haja
na haste do registro e fixe com o parafuso (4). Encaixe o volante (6) e finalize rosqueando necessidade, devido a profundidade de instalação do registro, encaixe o anel (3) no botão
o parafuso (7). premer (4) e fixe a canopla (1) rosqueando o botão no registro. Rosqueie o parafuso (5) no
registro. Encaixe o volante (6) e fixe com o parafuso (7).

BASE DOCOL BASE DOCOL

5 2 1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
4 3 1

8
6 9

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, posicione a canopla (2) na parede e rosqueie Encaixe o adaptador (8) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (9) também
no registro. Encaixe o conversor (3) na haste do registro e fixe com o parafuso (4). Encaixe no registro. Em seguida siga os demais passos de instalação do (1) ao (7) porém sem
o volante (5) e finalize rosqueando o parafuso (6). o espaçador (2).

BASE FABRIMAR 8 BASE FABRIMAR

1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
7 3
6 5 4 2 * 1 *
9

8
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), posicione a cano-
pla (3) no registro e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) na haste do regis-
tro e fixe com o parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8). Se
necessário, utilizar o anel o’ring (*) no corpo do adaptador (1).
Encaixe o adaptador (8) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (9) também
no registro. Em seguida siga os demais passos de instalação do (1) ao (7) porém sem
o espaçador (2). Se necessário, utilizar o anel o’ring (*) no corpo do adaptador (8).

BASE PERFLEX BASE PERFLEX

E DECA REGISTRO E DECA
6 3 2 1 1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"
5 4 6
7

5 2
7 4 3 1

Posicione a canopla (1), se necessário utilize o anel complemento (2). Para fixar, rosqueie o Posicione a canopla (1) na parede e encaixe o espaçador (2) na haste do registro. Caso haja
botão premer (3). Encaixe o conversor (4) e fixe com o parafuso (5). Encaixe o volante (6) e necessidade, devido a profundidade de instalação do registro, encaixe o anel (3) no botão
finalize rosqueando o parafuso (7). premer (4) e fixe a canopla (1) rosqueando o botão no registro. Rosqueie o parafuso (5) no
registro. Encaixe o volante (6) e fixe com o parafuso (7).

BASE DOCOL BASE DOCOL

1.1/4" 1.1/2" 8 1.1/4" 1.1/2"
7 4 3 9
6 5 2 1
10

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie o porca castelo (2), posicione a canopla Rosqueie a porca castelo (8) no registro e encaixe o adaptador (9) na haste do registro, caso seja
(3) e fixe com o botão premer (4). Encaixe o conversor (5) na haste do registro e fixe com o necessário utilize o prolongador (10). Em seguida siga os passos de ilustração anterior porém sem
parafuso (6). Encaixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8). o espaçador (2) e o anel complemento (3).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

8 4 3 2
7 6 5 1

9
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie o porca castelo (2), posicione a cano- Encaixe o adaptador (8) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (9) também
pla (3). Utilize o anel complemento (4) caso haja necessidade. Fixe com o botão premer (5). no registro. Em seguida siga os passos de instalação do (1) ao (7).
Encaixe o conversor (6) na haste do registro e fixe com o parafuso (7). Encaixe o volante (8)
e finalize rosqueando o parafuso (9).
77
Instalação
LINHA C80 LINHA C83 E C88
BASE PERFLEX 5 4 3 2 BASE PERFLEX
1 E DECA 6 E DECA
11/2"
5 2 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1"
3 C83

C80 7
4
C88
Fixe a canopla (1) na haste do registro rosqueando o botão (2) até encostar a canopla
na parede. Rosqueie o parafuso (3) na haste do registro e posicione a cruzeta (4) no Encaixe a canopla (2) na canopla (1) e as posicione na parede, rosqueie o botão premer
parafuso (3) fixando com o parafuso (5). (3), encaixe o espaçador (4) na haste do registro, rosqueie o parafuso (5), encaixe o volan-
te (6) e fixe com o parafuso (7).

BASE DOCOL BASE DOCOL

1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
6 5 4 3
7 2 1

6
8
7
8
Rosqueie a porca castelo (6) na haste do registro, encaixe o adaptador (7) na haste e o pro- Rosqueie a porca castelo (1) e encaixe o adaptador (2) na haste do registro. Encaixe a cano-
longador (8) no adaptador (7). Em seguida siga a ilustração (1) a (5). pla (4) na canopla (3), posicione na parede e fixe com o botão premer (5). Rosqueie o para-
fuso (6) e encaixe o volante (7), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (8).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

8 1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
4 3 2
7 6 5 1
*
9
8

Encaixe o adaptador (8) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (9) no registro. Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
Em seguida siga a ilustração (1) a (5). Se necessário, utilizar o anel o’ring no corpo do (4) na canopla (3) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5). Rosqueie
adaptador (8). o parafuso (6), encaixe o volante (7) e fixe com o parafuso (8).

BASE PERFLEX BASE PERFLEX

E DECA 2 E DECA
1.1/4" 1.1/2" 6 5 4 3 1.1/4" 1.1/2"
7 1
5
2 1
7
6 4
3
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2) no registro, Encaixe a canopla (2) na canopla (1) e as posicione na parede, rosqueie o botão premer
encaixe a canopla (3) até encostar na parede e fixe com o botão premer (4). Rosqueie (3), encaixe o espaçador (4) na haste do registro, rosqueie o parafuso (5), encaixe o volan-
o parafuso (5) na haste do registro e posicione a cruzeta (6) no parafuso (5) fixando te (6) e fixe com o parafuso (7).
com o parafuso (7).

BASE DOCOL BASE DOCOL

8 1.1/4" 1.1/2"
6 5 4 3 1.1/4" 1.1/2"
7 2 1
9
10
8

Rosqueie a porca castelo (1) e encaixe o adaptador (2) na haste do registro. Encaixe a cano-
pla (4) na canopla (3), posicione na parede e fixe com o botão premer (5). Rosqueie o para-
Rosqueie a porca castelo (8) no registro e encaixe o adaptador (9) na haste do registro, caso seja fuso (6) e encaixe o volante (7), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (8).
necessário utilize o prolongador (10). Em seguida siga a ilustração (3) a (7).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"
8
4 3 2
9 7 6 5 1

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
Encaixe o adaptador (8) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (9) no registro.
(4) na canopla (3) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5). Rosqueie
Em seguida siga a ilustração (3) a (7).
o parafuso (6), encaixe o volante (7) e fixe com o parafuso (8).

8
Instalação
LINHA C84 LINHA C85 E C67
6 BASE PERFLEX 6 5 4 3 2 BASE PERFLEX
3 2 1 E DECA E DECA
4 1
1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"
C84 C85

5 C67

7 7
Posicione a base da canopla (1) e a canopla (2) na parede e fixe com o bo- Encaixe a canopla (2) na canopla (1) e as posicione na parede, rosqueie o botão
tão premer (3). Encaixe o conversor (4) na haste do registro e fixe com o premer (3), encaixe o espaçador (4) na haste do registro, rosqueie o parafuso (5),
parafuso (5). Encaixe o volante (6) e finalize rosqueando o parafuso (7). encaixe o volante (6) e fixe com o parafuso (7).

3 BASE DOCOL BASE DOCOL

1/2" 3/4" 1" 7 6 5 4 3 1/2" 3/4" 1"
8 4 2 1
7 6 5

2 1
9 8
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (2) no regis- Rosqueie a porca castelo (1) e encaixe o adaptador (2) na haste do registro. Encaixe a cano-
tro. Em seguida posicione a base da canopla (3) e a canopla (4) na parede e fixe com pla (4) na canopla (3), posicione na parede e fixe com o botão premer (5). Rosqueie o para-
o botão premer (5). Encaixe o conversor (6) no adaptador (1) e fixe com o parafuso fuso (6) e encaixe o volante (7), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (8).
(7). Encaixe o volante (8) e finalize rosqueando o parafuso (9).

3 BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

8 4 1/2" 3/4" 1"
4 3 2
1/2" 3/4" 1"
7 6 5 7 1
6 5

1
2 *
9
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2) no registro, 8
posicione a base da canopla (3) e a canopla (4) na parede e fixe com o botão premer
(5). Encaixe o conversor (6) no adaptador (1) e fixe com o parafuso (7). Encaixe o vo- Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
lante (8) e finalize rosqueando o parafuso (9). Se necessário, utilizar o anel o’ring (*) (4) na canopla (3) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5). Rosqueie
no corpo do adaptador (1). o parafuso (6), encaixe o volante (7) e fixe com o parafuso (8).

BASE PERFLEX
6 5 4 3 2 BASE PERFLEX
7 1 E DECA
1 E DECA
5 4 3 2 1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"

6
8 7
Posicione a base da canopla (1) e a canopla (2) na parede, encaixe o espa- Encaixe a canopla (2) na canopla (1) e as posicione na parede, rosqueie o botão
çador (3) no botão premer (4) e rosqueie no registrro fixando a canopla. premer (3), encaixe o espaçador (4) na haste do registro, rosqueie o parafuso (5),
Encaixe o conversor (5) na haste do registro e fixe com o parafuso (6). En- encaixe o volante (6) e fixe com o parafuso (7).
caixe o volante (7) e finalize rosqueando o parafuso (8).

BASE DOCOL BASE DOCOL

4 1.1/4" 1.1/2" 7 6 5 4 3 1.1/4" 1.1/2"
2 1
9 5
8 7 6

3 2
10
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, encaixe o prolongador (2) no (1) e
rosqueie a porca castelo (3) também no registro. Em seguida posicione a base da
canopla (4) e a canopla (5) na parede e fixe com o botão premer (6). Encaixe o con-
versor (7) no adaptador (2) e fixe com o parafuso (8). Encaixe o volante (9) e finalize
rosqueando o parafuso (10).
1
8
Rosqueie a porca castelo (1) e encaixe o adaptador (2) na haste do registro. Encaixe a cano-
pla (4) na canopla (3), posicione na parede e fixe com o botão premer (5). Rosqueie o para-
fuso (6) e encaixe o volante (7), fixe o conjunto rosqueando o parafuso (8).

BASE FABRIMAR BASE FABRIMAR

1.1/4" 1.1/2" 1.1/4" 1.1/2"
3 4 3 2
8 7 5 1
4 1 6
7 6 5

2
9 8

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro e rosqueie a porca castelo (2) no regis- Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
tro. Posicione a base da canopla (3) e a canopla (4) na parede e fixe com o botão (4) na canopla (3) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5). Rosqueie
premer (5). Encaixe o conversor (6) na haste do registro e fixe com o parafuso (7). o parafuso (6), encaixe o volante (7) e fixe com o parafuso (8).
Encaixe o volante (8) e finalize rosqueando o parafuso (9).
9 9
 Instalação
LINHA C96
BASE PERFLEX
E DECA
C96
6 2 1/2" 3/4" 1"
5 4 3
1

7
Encaixe a canopla (2) na canopla (1) e as posicione na parede, rosqueie o botão premer (3),
encacaixe a bucha estriada (4) na haste do registro e fixe com o parafuso (5) e finalize encai-
xando o volante (6) na bucha e aperte o parafuso (7) para fixar o volante.

BASE DOCOL
1/2" 3/4" 1"

7 6 5 4 3
8 2 1

9
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
(4) na canopla (3) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5), encaixe a
bucha estriada (6) no adaptador (1) e fixe com o parafuso (7) e finalize encaixando o volante
(8) na bucha e aperte o parafuso (9) para fixar o volante.

BASE FABRIMAR
8 7 5 4 3 1/2" 3/4" 1"
6 2 1
*

9
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
(3) na canopla (4) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5), encaixe a
bucha estriada (6) no adaptador (1) e fixe com o parafuso (7). Finalize encaixando o volante
(8) na bucha e aperte o parafuso (9) para fixar o volante. Se necessário, utilizar o anel o’ring
(*) no corpo do adaptador (1).

BASE PERFLEX
E DECA
6 2
5 4 3
1.1/4" 1.1/2"

7
Encaixe a canopla (2) na canopla (1) e as posicione na parede, rosqueie o botão premer (3),
encacaixe a bucha estriada (4) na haste do registro e fixe com o parafuso (5) e finalize encai-
xando o volante (6) na bucha e aperte o parafuso (7) para fixar o volante.

BASE DOCOL
1.1/4" 1.1/2"

5 4 3 2 1
8 7 6

9
Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
(4) na canopla (3) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5), encaixe a
bucha estriada (6) no adaptador (1) e fixe com o parafuso (7) e finalize encaixando o volante
(8) na bucha e aperte o parafuso (9) para fixar o volante.

BASE FABRIMAR
1.1/4" 1.1/2"

8 7 6 5 4 3
2 1

Encaixe o adaptador (1) na haste do registro, rosqueie a porca castelo (2), encaixe a canopla
(3) na canopla (4) e as posicione na parede, fixe rosqueando o botão premer (5), encaixe a
bucha estriada (6) no adaptador (1) e fixe com o parafuso (7) e finalize encaixando o volan-
te (8) na bucha e aperte o parafuso (9) para fixar o volante.
10
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Os metais Perflex são fabricados com os mais avançados padrões de qualidade e são garantidos por 12 anos, a partir da
data da aquisição do produto, comprovada através de nota fiscal de compra, devendo nela constar o código e/ou descrição
do produto.
A responsabilidade do fabricante restringe-se somente ao produto.
A Perflex oferece a cobertura dos custos de mão-de-obra dos serviços executados pela rede autorizada de assistência técnica
durante o primeiro ano da garantia.
A Perflex se reserva o direito de alterar os seus produtos sempre que julgar necessário, sem prévio aviso.
Uma vez constatado pela rede Autorizada de Assistência Técnica a inexistência de defeito de fabricação, será do consumidor
o ônus dos serviços ou reposição das peças quando for o caso.
No prazo da garantia, fica a critério da Perflex promover o reparo ou substituição das peças defeituosas, conforme entender
conveniente, gratuitamente.
O reparo ou substituição das peças defeituosas somente será realizado em nossa rede de Assistência Técnica Autorizada,
pois, somente estes estão autorizados a reparar o produto no prazo da garantia.
A presente garantia não será aplicada nas seguintes situações:
• Peças perdidas;
• Danos sofridos pelo produto em conseqüência de quedas, maus tratos, manuseio inadequado e instalação incorreta;
• Danos causados nos acabamentos por limpeza inadequada (produtos químicos, líquidos corrosivos, solventes, abrasivos,
inclusive saponáceo, palha de aço, esponja dupla face), instalação em ambientes com atmosfera agressiva e falta de limpeza
periódica;
• Peças que apresentem desgaste natural pelo uso regular tais como: vedantes, gaxetas, anéis de vedação, guarnições,
cunhas, mecanismos de vedação;
• Aplicações de peças não originais ou inadequadas;
• Produtos instalados onde a água apresentar impurezas, detritos ou conter substâncias estranhas à mesma e que venham
a causar mau funcionamento;
• Os produtos instalados em locais públicos e/ou de uso coletivo terão o período de garantia reduzido em 50%.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES
(
• Produtos instalados para uso industrial terão o período de garantia de 1 (um) ano;
• Este certificado tem validade restrita ao Território Nacional. SERVIÇO DE ATENDIMENTO
AO CLIENTE – SAC

Os Mecanismos MVSC terão garantia de 2 (dois) anos; Preferencialmente pelo email:

sac@perflex.com.br
As duchas manuais plásticas terão garantia de 1 (um) ano. ou fone (+55) 11 4674 - 7300
Visite nosso Site: www.perflex.com.br

Rua Masato Sakai, 559 | Jardim Triângulo

Ferraz de Vasconcelos | SP | Brasil | 08538 300
Tel: (+55) 11 4674 7300 | Fax: (+55) 11 4674 1399
www.perflex.com.br | sac@perflex.com.br

11