0109/2028, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 60947-2: ata of wo Junte-se a nés na Hannover Messe 2023 e d como estamos capacitando as sustentavei e resilientes do futuro. Ganhe ingressos gratis! @ Inicio Gerenciamento de energia Regulamentos de energia IEC 60898-1 ¢ IEC 60947-2: um conto de dots padres Regulamentos de energia > IEC 60898-1 e IEC 60947-2: um conto de dois padrées 6 de fevereiro de 2014 | 303376 Visualizagoes © 4 minutos de leitura | Viadislav Tverdochleb eoyy Em resposta a pergunta “Qual a diferenga entre as normas IEC 60898-1 e IEC 60947-2?", procuro responder com outra pergunta: O que elas tém em comum? Ambos sao padrées que especificam requisites para disjuntores de baixa tensao . Existe mais em comum do que diferente? Vamos dar uma olhada nisso. hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02/06/ec-B0896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsi~text™.... 1/19201032023, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards Qual é para residéncias, qual é paraa industria? A IEC 60947-2 rege os disjuntores (CBs) para aplicagées industriais. Eles protegem a distribuigdo de energia elétrica de até 1000 volts ac e 1500 volts de com todo um espectro de correntes nominais de 0,5 a 6300A. Servicos publicos e instalagées de fabricagao geralmente usam disjuntores abertos (ACBs), disjuntores de caixa moldada (MCCBs) e disjuntores miniatura (MCBs) A IEC 60898-1 refere-se a disjuntores CA de baixa tensao para aplicagdes domésticas e similares — também conhecidos como MCBs (disjuntores em miniatura) — que encontramos em residéncias, escolas, lojas e quadros elétricos de distribuicao de escritérios. A norma estabelece que a corrente nominal maxima & de 125A, enquanto a menor é de alguns amperes, ¢ o valor maximo da capacidade nominal de curto-circuito (len) & de 25kA. Somente essas especificagées técnicas basicas nos dizem o quao diferente 6 0 uso de disjuntores (CBs), conforme definido pelos dois padrées. Muitas outras diferengas entre IEC 60898-1 e IEC 60947-2? Sim. A tensao nominal exigida atualmente em disjuntores de uso industrial é 400 V, 440 V, 690 volts ou valores superiores até 1000 V. Compare esses numeros com o valor usual de 230 V/400 V para disjuntores residenciais. A temperatura ambiente de referéncia 6 de 30°C para residéncias. O mesmo vale para tensdo suportavel de impulso (Uimp), IEC 60898-1 requer 4KV, em linha com o uso para circuitos finais, JA para disjuntores industriais, os valores usuais de Uimp sdo 6 ou 8kV, de acordo com a posigao do disjuntor na origem da instalagao. hitps:olog.se.convenergy-managementenergy-efciencylenergy-regulations/2074/02I06/ec-80896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsf~text=.... 2/19201032023, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards TECTEN 60 888 JIECTEN 60947-2 « residential » standard «industrial standard » Service breaking | 6 KAor 75% of ulimate breaking Choice Tel to manufacturer: capacity capacity 25%, 50%, 75%, 100% of lou ‘Suitability Tor Wandatory Option Taft to manufacturer, isolation with tests more stringent than 898 Limitation Class 123 Curves to Be provided by manufacturer Temperature rises | Checked on new device Checked afer each endurance or Limited breaking test celimited to 80°C +65°C on terminals 440° C on front IEC / EN 60 898 IEC/ EN 60 947-2 « residential » standard «industrial standard » Service breaking | 6 KA or 75% of ultimate breaking Choice ‘eft to manufacturer : capacity capacity 252%, 50%, 75%, 100% of leu ‘Suabilty tor | Mandatory ‘Option lett to manutacturer, isolation ‘with tests more stringent than 898 Limitation Cass 12S Curves To be provided by manufacturer Temperature rises | Checked on new device Checked after each endurance or Limited : breaking test colited to 80°C. +65°C on terminals + 40° C on front Quem muitas vezes confunde os dois padrées e como? Muitas vezes, os usuarios confundem os padrées — principalmente os “prescritores”, por exemplo, aquelas pessoas que elaboram especificagées em editais. Os gerentes de compras de servicos publicos também podem errar. Quanto a como eles misturam os padrées, nao posso dizer com certeza. Mas acontece que acontece Ahistéria da norma IEC 60947 pode ter algo a ver com isso. O conceito por tras dele evoluiu nos anos 1970-80, quando era um padrdo Unico para todos os painéis de baixa tensdo. Essa nogo, combinada com a falta de conhecimento ou experiéncia técnica, pode ter levado ao equivoco de que existe apenas um padrao para todos os CBs. Claro, nao importaria tanto se as pessoas pensassem que era IEC 60947-2 hitps:olog.se.convenergy-management-energyefciencylenergy-regulations/204/02I06/ec-B0896-"-iec-60947-2-ale-two-standardsf~text™.... 3/19201032023, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards A IEC 60898-1 pode ser usada em vez da IEC 60947-2? Nao, As consequéncias podem ser graves se forem usados disjuntores residenciais em vez dos industriais. Um MCB projetado para condigées internas de grau de poluigao 2 seria inadequado para aplicagées externas severas que exigem grau de poluigao 3. Ou considere as caracteristicas de disparo: IEC 60898-1 descreve claramente as curvas B, C e D com relagao a corrente nominal, enquanto na IEC 60947-2 a liberacao instanténea de disparo pode ser ajustavel de acordo com a necessidade do usuario ou pré-definida pelo fabricante, com tolerancia de +20%. Esta é a razao pela qual os fabricantes fornecem adicionalmente um amplo escopo de diferentes curvas: K, Z, MA. Normalmente, os disjuntores com certificagaio IEC 60898-1 atendem ao desempenho exigido para provar a protecdo adequada das instalagdes domésticas: Grau de poluigao 2, tensdo de impulso 4kV, tensdo de isolamento é a mesma que a tensdo nominal 400V, Além disso, os requisitos deste padrao sao adaptados para usuarios nao técnicos, razdo pela qual informagées técnicas limitadas so impressas em detalhes nos CBs. Symbol of use in ions FM e208 eo Nospecifc ratings information when CB statedin standard Protection Exemplo de disjuntores Resi9 e Eazy9 para aplicagées residenciais Onde os CBs certificados IEC 60898-1 devem ser usados? Esses CBs certificados destinam-se ao uso interno e sob condigées livres de poluigao e umidade: residéncias ou instalagées similares onde a prote¢do contra sobrecorrente provavelmente nao sera mantida por usuarios nao qualificados. Por outras palavras — nos quadros elétricos de distribuigao final de edificios em que a corrente nominal ndo exceda os hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02/06/ec-B0896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsf~text™.... 4/192oroaz02., 11:47 VEC 60898-1 AND IEC 60047-2: a ale of two standards 125A. Normalmente, esses disjuntores sao vendidos por revendedores elétricos: sao simples de instalar, seguros e faceis de usar, mesmo depois de muitos anos sem manutencao. Exemplo de disjuntor Acti9 usado para edificios e aplicagées industriais. A solugao mais adequada é para MCBs certificados por ambas as normas IEC, pois seu desempenho atende aos requisitos para uso em instalagées residenciais e é alto o suficiente para uso em aplicagdes industriais e de infraestrutura. Devido ao alto nivel de desempenho de protegao desses CBs, eles devem ser usados pelo menos para os quadros elétricos de entrada em aplicagées prediais. COTTE} eT ear} (retest | Ere Priel Tea aK) MCB's certified according MCB'scertified according lec 60898-1 both IEC 60898-1 and IEC 60947-2 Dispositivo para MCB's para padrdes em diferentes aplicagdes de uso © que posso dizer é que misturas de padrées acontecem. A maneira ideal de evita-los é com regulamentos nacionais bem redigidos e altamente aplicados. E, para os prescritores especificarem para que CBs serao usados e, em seguida, confirmar que o padrao rege esse uso. Vocé ja confundiu os dois padrées? Deixe-nos seus comentarios abaixo! Tags: Disjuntores , painéis elétricos , IEC , IEC 60947 , normas hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02/06/ec-80896-"-iec-60847-2-ale-two-standards~text™.... 5/1921032028, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards eofyy Conversagao_ praseet 9 anos atras Eu sou da India. E fiz engenharia de eletrénica e comunicagao em 2010. No momento estou em busca de emprego, vocé pode me ajudar a conseguir um emprego para que eu possa criar meu futuro. abhishek 9 anos atras Obrigado pela informagao util! Kevin Castel 9 anos atras @Praseet > Obrigado pelo seu interesse em nossa empresa. Vocé pode ver nossas oportunidades de trabalho atuais, candidatar-se online ou enviar uma candidatura espontanea aqui: https://www2.schneider-electric.com/corporatelen/careers/jobs-with- us/jobs-with-us. page ? Boa sorte para a sua procura de emprego! Frank Lowe 7 anos atras Estou confuso com dois padrées para o mesmo disjuntor. Isso significa que o disparo kA é diferente quando o disjuntor ¢ usado para uso residencial ou nao residencial? UTI e NIC. Além disso, como sou novo, como calcul minha corrente de viagem? Supondo que o disjuntor seja trifasico 230VAC, 63A. Jack 9 anos atras eu gosto deste Alan Sam 9 anos atras hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02I06/ec-80896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsf~ text... 6/192oroaz02., 11:47 VEC 60898-1 AND IEC 60047-2: a ale of two standards Eu nunca os confundi ainda, talvez porque nao é muito desde que comecei a trabalhar. De qualquer forma, a informagao foi muito util e tenho certeza que vou precisar dela no futuro. sunil 9 anos atras Bom para fazer a especificagao técnica para o concurso elétrico. FELIX Jr. 9 anos atras DE VERDADE, HAVERA CONFUSAO AQUI JA QUE MAIS FREQUENTEMENTE 0 IEC-60947 E USADO COMUMENTE NA ESPECIFICAGAO DO PROJETO DE DISPOSITIVOS DE COMUTAGAO DE BT E SEUS COMPONENTES ENQUANTO O IEC-60898 NAO E USADO comuM. ISSO DEVE SER AINDA MAIS DESTACADO PELO COMITE IEC PARA EVITAR ERROS. OBRIGADO. Estevao 9 anos atras Comecei a trabalhar no setor industrial e estou tendo problemas para concluir os certificados de teste para instalagées alimentadas por painéis. Como faco para calcular os valores maximos de Zs para CBs que tém tantas variaveis. O NICEIC apenas diz consultar 0 fabricante, mas nao consigo encontrar as informagées para 60947-3 mcb's a partir de 2A e também para muitas partidas de motores GV2,3 etc etc. Alguém pode ajudar? Vladislav Tverdochleb 9 anos atras Stephen, o valor Max Zs nem sempre é publicado em guias técnicos, Vocé deve entrar em contato com o suporte técnico da Schneider Electric em seu pais. max, 9 anos atras Disjuntor Miniatura - $200 - Numero de Pélos 1 - Caracteristica de disparo C Estes disjuntores podem ser usados com carga indutiva? hitps:olog.se.convenergy-managementenergy-efciencylenergy-regulations/2074/02!06/ec-B0896-"-iec-60847-2-tale-two-standardsf~text™.... 7/192010912028, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards Vladislav Tverdochleb 9 anos atras Caro Max, vocé deve verificar primeiro a corrente de partida da carga indutiva Geralmente é recomendado usar MCBs de curvas D, K ou MA para proteger cargas indutivas. Tipicamente: Curva C: li=6 a 10 In, curva D: li=10 a 14 In PAMBOS 9 anos atras Deve em qualquer lugar mencionar em BS ou IEC que precisamos fazer o teste de viagem de campo para cada tipo B,C,D do MCB. Estamos usando MCBs SCHNEIDER e 0 projeto & para habitagao. Vladislav Tverdochleb 9 anos atras AEC 60898-1 nao solicita viagem de teste de campo para o MCB (tipo B, C, D) Lei WS 4 anos atras Caro Vladislav, Como verificar 0 bom funcionamento do MCB no local? Ricki 9 anos atras Ola Vladislav Trabalho para a concessionaria na Africa do Sul e estou pesquisando o uso de MCBs na PUC entre a concessionaria e um IPP. Os AC MCBs podem ser usados para aplicagdes DC? Em caso afirmativo, 0 que hd nos MCBs com classificago Ac que torna isso possivel? Cumprimentos Ricki Vladislav Tverdochleb 9 anos atras hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02I06/ec-B0896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsf~text=.... 6/192oroaz02., 11:47 VEC 60898-1 AND IEC 60047-2: a ale of two standards Ola Ricki, Sim, 0s MCBs AC padrao podem ser usados em aplicagées DC A cclassificagao é a mesma em DC, hd um novo limite magnético e limitagao de tensao. Informagées detalhadas vocé pode encontrar seguindo o link, paginas 2 e 3: Ricki 9 anos atras Ola Vladislav Muito obrigado pela resposta - informagao muito util Uma ultima pergunta: a polaridade do AC MCB é sensivel? Meu pensamento é que, por natureza, os sinais CA invertem a polaridade a cada ciclo e, portanto, nao importa de que maneira o MCB foi conectado, Isso esta correto? Vladislav Tverdochleb 8 anos atras Ricki, vocé esta correto, nao ha diferenga na conexao do lado da fonte de alimentagao do MCB em aplicagées CA. Mehdi-Mohammadian, Ira 7 anos atras i Vladislav, para responder ao comentario de Ricki sobre o uso de MCB em corrente continua. Eu quero te perguntar isso. podemos usar todos AC MCB em tensao DC? livre de tensdo, corrente ou curva. e esse link também esta indisponivel Vladislav Tverdochleb 7 anos atras Caro Mehdi-Mohammadian, as condigdes de quebra DC sao diferentes das AC. Para usar o disjuntor CA em aplicagées CC, voce deve seguir as recomendagées do fabricante. Se tais recomendagées nao existirem, é melhor usar a oferta DC dedicada Mehdi-Mohammadian, Ira 7 anos atras hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/2074/02/06/ec-B0896-"-iec-60947-2-ale-two-standardsf~text=.... 9/192oroaz02., 11:47 VEC 60898-1 AND IEC 60047-2: a ale of two standards Quero dizer Schneider MCB. vocé pode me ajudar mais sobre o uso de Schneider MCB em corrente DC, por favor me envie por e-mail muito obrigado Abdullah 9 anos atras Informagées realmente muito uteis. Ainda 1) Podemos dizer que é para aplicacao industrial se um MCB for fabricado apenas conforme IEC 60898 2) De acordo com esses padrées, qualquer fabricante pode fornecer garantia vitalicia. Envelhecimento de tampas de plastico, degradagao de bimetais / molas e falta de calibragao por um longo tempo, como se fosse um produto vitalicio. Obrigado Vladislav Tverdochleb 8 anos atras Prezado Abdullah, Conforme mencionado no blog, MCB fabricado conforme IEC 60898 para ser usado em edificios residenciais ou aplicagées similares. Em aplicagdes industriais podem ser usados disjuntores certificados conforme IEC 60947-2 ou IEC 60947-2 e 60898 ambos. sumedha 8 anos atras Estou em busca de um procedimento de teste MCCB completo com explicagao grafica. Por favor, deixe-me saber se esta disponivel no site da Schneider aprecio se Schneider pode carregar um video do youtube Vladislav Tverdochleb 8 anos atras Prezado Sumedha, Os procedimentos de teste sao explicados nos padres mencionados. Vocé pode baixa-los dos sites oficiais do bureau de padronizagao. Amey Talekar 8 anos atras hitps:olog.se.convenergy-managementenergy-efciencylenergy-regulations/2074/02I06/ec-B0896-"-iec-60847-2-ale-wo-standardsf~text.... 10/192010312028, 11:47 EC 6098-1 AND IEC 60947-2: a tal of twa standards Qual é a diferenga entre os valores de curto-circuito mencionados nos 2 padrées, valores Ion em IEC60898 e valor Icu em IEC60947. Ha também uma observagao de que os valores de Icu de MCB de acordo com IEC60947 sao maiores que os valores de Icn de MCB de acordo com IEC60898. Vladislav Tverdochleb 8 anos atras Prezado Amey, Se entendi bem sua pergunta, a diferenga vem da relagao entre a capacidade de interrupcao nominal Icn e Icu final e a capacidade de interrupgao de servico Ics. Geralmente é declarado em porcentagem 100%, 75%, 50% ou menos, Quanto maior este valor, mais “robusto” é o disjuntor para suportar les. Husain Alhawaj 7 anos atras Quantos disparos de curto-circuito o MCB pode fazer, se lon = 10ka 898 PRATAP 8 anos atras podemos usar MCB da série ACTI 9 XC60 ‘para alimentacao de 440V 60HZ (para 0 pais do México) Vladislav Tverdochleb 8 anos atras Infelizmente nao tenho resposta para a pergunta. Eu recomendaria encontrar a resposta entrando em contato com a equipe de suporte técnico no pais. SAHAD 8 anos atras O padrao MCCB é IEC60947 e MCB esta sob IEC 947 e 898. Entao, qual é a sua opinido sobre 0 uso de MCCB-947 e MCB-898 em uma Unica distribuigao para edificios residenciais/comerciais. Além disso, qualquer problema ocorre se usar IEC898 MCB em aplicagées industriais. Obrigado hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02I06/ec-80896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsf~text.... 11/19201032023, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards Vladislav Tverdochleb 8 anos atras Prezado Sahad, é normal ter MCCB certificado conforme 947 em edificios comerciais/pequenos comércios com MCB's certificados conforme 898. E é errado usar MCB's dedicados para aplicagées domésticas (60898) em instalagées de aplicagées industriais. Em qualquer caso, vocé deve prestar atengao as caracteristicas técnicas de dispositivos como: Icu, les, Ue, Uimp, grau de poluigao, etc. raj 8 anos atras Viad, Usamos disjuntores Siemens e eles tém uma classificagao SCCR de 10KA conforme IEC 60898. Sob IEC 60947, eles nao mencionam nenhuma classificagao SCCR. Mas em algum lugar no disjuntor diz Icu 20 KA . Ao todo, ha tantas classificagdes de interrupcao que estou tao confuso. Tudo o que preciso saber é se os disjuntores 5SY4232 10 KA sao clasificados para aplicagao CA industrial. Vocé tem disjuntores DP com certificagao IEC para aplicagao industrial e classificacao 10 kA? Vladislav Tverdochleb 8 anos atras Prezado Raj, 1) No catalogo de produtos, vocé pode descobrir que a linha 5SY4 é certificada apenas por EN60898-1 e EN60947-2. Infelizmente nao encontrei nenhum valor para Icu la, Possui apenas Icn=10kA. Nao tenho exemplo do disjuntor para comentar este ponto. Icu é dado apenas para a faixa 5SY8. 2) Existem Icu=10kA MCBs certificados conforme IEC/EN60947-2: https://www2.schneider-electric.com/sites/corporate/en/products-services/product- launch/acti9/acti9-ic60.page davi 8 anos atras la, estou procurando um MCB com as seguintes especificacées, por favor, deixe-me saber se a Schneider oferece um; normas IEC/EN 60898-1 nivel de protegao 1P20 hitps:olog.se.convenergy-managementenergyeffciencylenergy-regulations/204/02!06/ec-80896-"-iec-60847-2-ale-two-standards~text... 12/192oroaz02., 11:47 VEC 60898-1 AND IEC 60047-2: a ale of two standards tensdo e frequéncia nominal 230v/400v 50hz, corrente nominal 63A, capacidade de interrupgao de 6kva, 1P+N, montavel em trilho DIN, clipe de travamento de 35mm, fungao de disparo térmico e magnético, operacao sob a curva C, vida elétrica nao inferior a 6000 vida mecanica nao inferior a 20000 Kevin 8 anos atras Caro Vlad, achei seu artigo muito informativo e util, mas ainda estou confuso no caso de MCBs que tém 2 condigées de capacidade de interrupgao, dependendo de qual IEC esse MCB reconfortante Let's take an example of MCB iC60N It have 6kA Icn conforming to IEC 60898-1 - 400 V AC 50/60 Hz and 50 kA Icu conforming to IEC 60947-2 - 380...415 V AC 50/60 Hz | am from Indonesia and we use 227 V Line to Netral / 400 V Line to Line When | use MCB iC6ON which breaking capacity | should refer to? Vladislav Tverdochleb 8 years ago Kevin, You should keep it simple: residential installations — |EC60898-1, industry and commercial buildings — IEC60947-2 & - IEC60898-1 In your given example its not exactly as you name it: for IC6ON range the 50kA Icu is only for breakers in range of 0,5-4A, for the rest of the range it is 10kA. In fact it is about the same, eg, (iC6ON, 6 to 63 A, 380...415 V AC 50/60 Hz): — as per 60898-1: Icn=6kA with Ics = 100% =>6kA —as per 60947-2: Icu=10kA with les = 75% =>7,5kA ‘As you can see, breaker performs 7,5kA service capacity which is applicable for both standards requirements to declare. More details you can find in my blogs about 60947-2 standard (https://blog.se.com/tag/iec-60947/) hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02I06/ec-B0896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsf~text.... 13/1921032023, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards Jonas 8 years ago Dear Vladislav 1EC60947-2 used by MCCBs and IEC60898-1 are used by MCBs, is that correct? Can we consider iC60 a MCCB if the application is based on IEC60947-2? Viadislav Tverdochleb 8 years ago Hello Jonas, No, your statement is not correct. MCB is a miniature circuit breaker and MCCB is a molded case circuit breaker. Difference is in the breaking technology and size. 1EC60947-2 covers all the types of the breakers: MCB, MCCB, ACB 1EC60898-1 naturally covers MCB's due to limited nominal currents and breaking capacities stated in standard (In=<125A, Icn=<25kA) Koks 8 years ago Hello Vlad, our customer need 10kAIC circuit breaker for Lighting / C.O. loads. Is it safe to offer the iC60n where it is 20kAIC at 230Vac,2P @ 947-2 standard and 6kAIC @ 898-1 standard? What is the right thing to say if they questioned us why we offered 6kAIC breaker? Vladislav Tverdochleb 8 years ago Dear Koks, Yes itis safe choice, IC60N 2P @230Vac during the trip has a double break effect (circuit is interrupting in 2 places, per each pole). It means at Isc=10kA 2P breaker is much reliable and can withstand up to Icu=20kA than 4P or 1P+N breakers (Icu=10kA). MO 8 years ago From your article | get that IEC 947-2 has stronger specs more than IEC 898-1 such as ( Ue, Ui,, pollution degree) but how Icu for 947 ( stronger conditions ) can be greater than 898 for the same MCB hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02/06/ec-B0896-"-iec-60847-2-ale-two-standards~text... 14/192010912028, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards Vladislav Tverdochleb 8 years ago Dear Mostafa, in IEC 898-1 it is mainly used definition of Icn (rated (nominal) breaking capacity) but not Icu (ultimate breaking capacity) and it makes the difference. Following IEC 898-1 ratio between Icn and Ics (service breaking capacity) shall be: —len s 6 000 A~ 100% -6 000 A < Icn < 10 000 A - 75% (Minimum value of Ics: 6 000 A) - cen > 10 000 A— 50% (Minimum value of Ics: 7 500 A) Masih 7 years ago In DC MCBs, what's the multiple between li & le? liz? le RS 7 years ago Why marking on the the MCB are only based on a IEC 60898 standard And specification of MCB according to IEC 946-2 can be seen only in the data sheet? For example on the C60N Vladislav Tverdochleb 7 years ago It's marked according both standards, please find details in other blog post: https://blog.se.com/power-management-metering-monitoring-power- quality/2013/07/" G/iec-60947-2-the-all-risk-insurance-for-circuit-breakers/ Yogesh PAtil 7 years ago Dear sir, | Want to know the details of IS-IS/ IEC 60898-1 9.8.5, Can you help me Vladislav Tverdochleb 7 years ago hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02/06/ec-80896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsf~text... 15/192010312028, 11:47 EC 6098-1 AND IEC 60947-2: a tal of twa standards Hello Yogesh, you can download them from IEC official website: https://webstore.iec.ch/publication/21972 sumith 7 years ago I need to install 10kA breaking capacity MCB Ihave a MCB which shows len=6ka iec 60898 and Icu=10kA iec 60947 Is it OK to use it Vladislav Tverdochleb 7 years ago Hello Sumith, If the field of installation is commercial buildings or industry, Icu=10kA is proper solution. LIM FREDDIE 7 years ago MCB IEC 898-1 :10KA, IEC60947-2:15KA. Why is IEC60947-2 is higher at 15KA. If ineed a MCB IEC60898-1: 15KA, is there such product from Schneider? Vladislav Tverdochleb 7 years ago Hello Lim, It is higher because of lower Icu breaking capacity ratio to service breaking capacity les, eg. 75% instead of 100%. In any case it will break 15kA. If you need 15kA according 60898-1, please check with local offer available, typically it is range of C120. LIM FREDDIE 7 years ago Thanks for your reply. One more question regarding RCCB. The printed label on RCCB is either G000A or 10000A. Understand that is making capacity and not Short Circuit capacity. What this 600A or 10000A meaning. If my outgoing MCB is 10KA, them | should use a 410000A RCCB. Is this correct? hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02/06/ec-B0896-"-iec-60947-2-ale-two-standardsf~text... 16/19201032023, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards Owen Hsu 7 years ago Ihave a question regarding to the same MCB but different kA rating of different standard For example, the MCB marked 6kA @ IEC60898, and also marked 10kA @IEC60947-2, why does the manufacturer just marked 10kA@ both IEC60898 and IEC60947-2 if the testing procedure is the same C-t-CO ‘Sheldon 6 years ago HI I would like to know what have been the design and technological trend in low and medium current and high current miniature circuit breakers. | would really appreciate any help provided. Dmytro 6 years ago Hi there, We have MCCB NSX 250H with Micrologic 2.2 trip unit installed in our utility station. We would like to connect 440V HPU with star-delta starter, inrush/peak start up current is abt. 448A, FLA is abt. 198A (HPU motor has it's own overload protection). Is this breaker fit for purpose along with Micrologic 2.2 trip unit? What will be be approximate short-time delay timing for 448A inrush? Thanks Pranjal pratim Mech 5 years ago Thank you for the useful infprmation. Comments are closed, hitps:olog.se.convenergy-management-energy-efciencylenergy-regulations/2044/02I06/ec-80896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsf~text.... 17/190109/2028, 11:47 TEC 60898-1 AND IEC 6047-2: a tale of two standards IEC 60947-2 the “albrisk” insurance for circuit breakers ~ Part 1 Read more > IEC 60947-2 the “albtisk” insurance for circuit breakers ~ Part 2 Read more > IEC 60947-2 the “alLrisk” insurance for circuit breakers - Part 3 Read more > How Today's Electrical Standards can help Improve Safety in Existing Dwellings Read more > SUBSCRIBE TO EMAIL: Get monthly updates from Schneider Electric delivered right to your inbox. I'd like to receive news and commercial info from Schneider Electric and its affiliates via electronic communication means such as email, and | agree to the collection of information on the opening and clicks on these emails (using invisible pixels in the images), to measure performance of our communications and improve them. For more details, please read our Privacy Policy. E-mail lama - Subscribe hitps:olog.se.convenergy-managementenergyefciencylenergy-regulations/204/02/06/ec-80896-"-iec-60847-2-ale-two-standardsi~text... 18/190109/2028, 11:47 EC 6098-1 AND IEC 60947-2: a tal of twa standards QUICK LINKS v ABOUT US v SERVICES v SOFTWARE v SUPPORT v CONTACT v SOLUCOES v Global - FR Informagao legal politica de Privacidade ‘Aviso de Cookies Altere suas configuracées de cookies ©2023, Schneider Electric https bog.se.comvenergy-management energyeficiencylenergy-regulatons/2014/02106/ec-80886-1-ec-60847-2-tale-wo-standardsi#~text.. 19/19