Sentencia C-811/07 Referencia: expediente D-6749 Demanda de inconstitucionalidad contra el artculo 163 (parcial) de la Ley 100 de 1993 Actores:

Magda Carolina Lpez Garca y Jaime Faiyeth Rodrguez Ruiz Magistrado Ponente: Dr. MARCO GERARDO CABRA Bogot D.C., tres (3) de octubre de dos mil siete (2007) La Sala Plena de la Corte Constitucional, conformada por los magistrados Doctores Rodrigo Escobar Gil, -quien la preside- Jaime Araujo Rentera, Manuel Jos Cepeda Espinosa, Jaime Crdoba Trivio, Cataliba Botero Marino, Marco Gerardo Monroy Cabra, Nilson Pinilla Pinilla, Humberto Antonio Sierra Porto, lvaro Tafur Galvis y Clara Ins Vargas Hernndez, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales y en cumplimiento de los requisitos y trmites establecidos en el Decreto 2067 de 1991, profiere esta sentencia con fundamento en los siguientes, I. ANTECEDENTES Los ciudadanos Magda Carolina Lpez Garca y Jaime Faiyeth Rodrguez Ruiz, en ejercicio de la accin pblica de inconstitucionalidad, consagrada en los artculos 241 y 242 de la Constitucin Poltica, demandaron la expresin familiar, contenida en el artculo 163 de la Ley 100 de 1993. Mediante Auto del 26 de marzo de 2007, el magistrado sustanciador admiti la demanda, dispuso su fijacin en lista, y simultneamente, corri traslado al seor Procurador General de la Nacin para que rindiera el concepto de su competencia. En la misma providencia, se orden comunicar la iniciacin del proceso al Ministerio del Interior y de Justicia, al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, al Ministerio de la Proteccin Social, a la Defensora del Pueblo, a la Academia Colombiana de Jurisprudencia, a la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario, a la Universidad de los Andes, a la Universidad Nacional de Colombia, a la Escuela de Derecho de la Universidad EAFIT, al Centro de Estudios de Derecho, de Justicia y Sociedad DeJusticia- y a la Comisin Colombiana de Juristas. MONROY

Una vez cumplidos los trmites previstos en el artculo 242 de la Constitucin Poltica y en el Decreto 2067 de 1991, procede la Corte a resolver sobre la demanda de la referencia. II. TEXTO DE LA NORMA ACUSADA

A continuacin se transcribe el texto del artculo acusado, y se subraya y resalta el aparte demandado. LEY 100 DE 1993 ARTICULO 163. La Cobertura Familiar. El Plan de Salud Obligatorio de Salud tendr cobertura familiar. Para estos efectos, sern beneficiarios del Sistema el (o la) cnyuge o el compaero o la compaera permanente del afiliado cuya unin sea superior a 2 aos; los hijos menores de 18 aos de cualquiera de los cnyuges, que haga parte del ncleo familiar y que dependan econmicamente de ste; los hijos mayores de 18 aos con incapacidad permanente o aquellos que tengan menos de 25 aos, sean estudiantes con dedicacin exclusiva y dependan econmicamente del afiliado. A falta de cnyuge, compaero o compaera permanente, e hijos con derecho, la cobertura familiar podr extenderse a los padres del afiliado no pensionados que dependan econmicamente de ste. PARAGRAFO 1. El Gobierno Nacional reglamentar la inclusin de los hijos que, por su incapacidad permanente, hagan parte de la cobertura familiar. PARAGRAFO 2. Todo nio que nazca despus de la vigencia de la presente Ley quedar automticamente como beneficiario de la Entidad Promotora de Salud a la cual est afiliada su madre. El Sistema General de Seguridad Social en Salud reconocer a la Entidad Promotora de Salud la Unidad de Pago por Capitacin correspondiente, de conformidad con lo previsto en el artculo 161 de la presente Ley. III. 1. LA DEMANDA Normas constitucionales que se consideran infringidas

Los demandantes consideran que la disposicin acusada es violatoria de los artculos 1, 13, 16, 48, 49 y 366 de la Constitucin Poltica.

2.

Fundamentos de la demanda

Los impugnantes consideran que el artculo 163 de la Ley 100 de 1993 determina quines son beneficiarios del rgimen contributivo de seguridad social en salud, haciendo referencia continua al concepto de familia, que la misma ley reconoce como la formada por cnyuges o compaeros permanentes hombre y mujer-. De all que la ley desconozca que existen parejas homosexuales que de manera responsable se han dispuesto a vivir en compaa, hecho del cual deben desprenderse derechos mutuos que deben ser reconocidos por el Estado. Para la demanda, la decisin de no incluir determinados grupos sociales que hacer vida en pareja como es el caso de los homosexuales-, menoscaba y vulnera el derecho a la dignidad humana y a recibir igual tratamiento por parte del Estado. Constituye tambin una clara discriminacin por razones de orientacin sexual, pues excluye a ciertas personas de la posibilidad de afiliar a su compaero del mismo sexo. Por la misma va, la disposicin afecta el derecho al libre desarrollo de la personalidad, pues la limitacin que impone resulta contraria a la diversidad sexual en cuanto impide que una persona afilie a su compaero del mismo sexo cuando el mismo se encuentre desempleado. Agrega que se vulneran los artculos 48, 49 y 366 constitucionales, referidos a la seguridad social, porque la proteccin social se concede al individuo en cuanto tal, por lo que el hecho de que dicha cobertura se organice en torno al concepto de familia excluye a quienes estn por fuera del concepto, como lo son las parejas homosexuales o grupos de personas del mismo sexo. Ello implica que la regulacin legal no atiende los conceptos de eficiencia, universalidad y solidaridad. La demanda aclara que en ningn momento pretende equiparar la unin de dos personas del mismo sexo al concepto de familia, tal como lo prev el artculo 42 de la Constitucin. Su intencin es que se extienda la proteccin que la ley da a las parejas de diferente sexo a las parejas del mismo sexo. Que se les extienda la proteccin del sistema de seguridad social, para garantizar la cobertura del que ha quedado desempleado. IV. INTERVENCIONES

1. Intervencin del Ministerio del Interior y de Justicia En la oportunidad legal prevista, intervino en el proceso el abogado Fernando Gmez Meja, para solicitar a la Corte la declaracin de exequibilidad de la norma.

A juicio del Ministerio, la Sentencia SU-623 de 2001 de la Corte Constitucional estableci que la cobertura familiar del sistema de seguridad social en salud era constitucional y que, por tanto, no quebrantaba la Carta que el sistema impidiera el ingreso como beneficiario de personas miembros de parejas del mismo sexo. Segn este criterio, la ampliacin de la cobertura del sistema de seguridad social es asunto que corresponde definir al legislador, de conformidad con lo establecido en el artculo 48 de la Constitucin. En ese sentido, el legislador debe ponderar ciertas variables a la hora de ampliar la cobertura del sistema, de manera que se asegure el cumplimiento de los principios de universalidad, eficiencia y solidaridad del sistema. De la sentencia en cita el Ministerio concluye sosteniendo que la ampliacin de la cobertura del sistema de seguridad social no obliga considerar las parejas homosexuales como unidad susceptible de ser tratada de igual manera que la familia, y que dicha exclusin, a pesar de impedir la afiliacin al sistema de parejas del mismo sexo, no implica irrespeto por estos tipos especiales de relaciones de pareja. 2. Intervencin del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico En la oportunidad legal prevista, intervino en el proceso la abogada Paula Marcela Cardona Ruiz, para solicitar a la Corte la declaracin de exequibilidad de la norma. En primer lugar, el Ministerio precisa que la facultad de configuracin de las normas que regulan el sistema de seguridad social descansa en el legislador, autoridad encargada de definir los trminos de afiliacin y de prestacin del servicio, de conformidad con los artculos 48 y 49 de la Carta Poltica. En desarrollo de dicha facultad, el Congreso puede crear exigencias de afiliacin destintadas a garantizar la eficiencia en el manejo de los recursos, el equilibrio financiero o la progresividad de cobertura del sistema. Por ello, el legislador es autnomo para decidir a qu personas se extienden los beneficios que otorga la seguridad social, habindolo hecho, en el caso colombiano, para garantizar la cobertura del ncleo familiar, tal como el mismo ha sido definido por la Constitucin Poltica. En concepto del Ministerio, nuestro sistema de seguridad social est fundado en el concepto de familia, no como una construccin caprichosa, sino porque dicha institucin es el ncleo fundamental de la sociedad, lo que significa que la financiacin del Rgimen Contributivo fue estructurada sobre esa base. Segn lo informa, el sistema se financia con aportes de una o dos personas, que constituyen la cabeza de la clula familiar, aportes que estn destinados a cubrir a un nmero plural de personas la familia- y a financiar el rgimen de solidaridad interna del sistema, en virtud del cual, todos los afiliados acceden a los mismos beneficios sin atender al monto del aporte con que se contribuy por razn de su afiliacin. En estos trminos, el legislador hizo congruente la

aplicacin del principio de solidaridad al permitir que el sistema subsista con los aportes de los afiliados, que en el 70% de los casos se sita en el rango del salario mnimo, incluyendo en algunos casos a otros miembros de la familia. El Ministerio resalta que al definir a los sujetos cubiertos por el sistema, la ley seal cules miembros de la familia podran acceder a los beneficios de seguridad social en salud sin que por dicha circunstancia pueda advertirse que se discrimin a quienes no fueron cobijados. As, por ejemplo, la ley limita la cobertura a los hijos menores de 25 aos, lo que no significa que se ha violado el derecho a la igualdad de los dems miembros del ncleo familiar. La exclusin de ciertos miembros de la familia de la cobertura del sistema radica segn el Ministerio- en que el derecho a la seguridad social es prestacional, lo que implica que no se puede pretender que todas las personas tengan acceso en las mismas condiciones. En ese sentido, la prestacin de los beneficios del sistema depende de la regulacin que sobre el tema acoja el legislador, y debe tener en cuenta aspectos presupuestales y financieros sin los cuales no podran efectivizarse los derechos prestacionales. En estas condiciones, el Ministerio considera que la cobertura prevista en el artculo 163 demandado constituye una definicin que atiende a las posibilidades financieras del sistema y a las evidentes limitaciones de los recursos pblicos. As, en aras de priorizar atenciones, el legislador concedi atencin privilegiada a la familia, amplindolo a otros miembros bajo ciertas circunstancias especiales. Segn concepto del Ministerio, la orientacin sexual no fue criterio de exclusin del sistema de seguridad social, como tampoco lo fueron otros tipos de organizacin social o de vnculos que puedan surgir entre los asociados. En conclusin, sostiene, que el legislador no incluya a otros grupos como beneficiarios del sistema no hace inconstitucional la norma, ni supone una discriminacin. Advierte que a la par de las relaciones homosexuales, existen otras formas de relacin humana que tampoco fueron incluidas en la regulacin y que por ese hecho no pueden considerarse discriminadas: el caso de las personas que cuidan de otras, la vecindad, la simple amistad no estn incluidas en la cobertura de seguridad social. Advierte que, sobre la ampliacin de la cobertura del sistema de seguridad social en salud a las parejas homosexuales, se tramita en el Congreso un proyecto de ley que debe ser examinado. Adems, precisa que la Corte Constitucional en Sentencia SU-623 de 2001 estableci que la no inclusin de las parejas homosexuales como beneficiarios del sistema de seguridad social en salud no resulta violatoria del derecho a la igualdad, tambin por el hecho de que las personas con dicha tendencia sexual no tienen negado el acceso al sistema, dado que pueden ingresar a l de manera independiente. Al respecto resalta que aunque la Corte ha admitido la

orientacin homosexual como una opcin vlida, se ha abstenido de reconocerla como constitutiva de familia. 3. Intervencin del Ministerio de la Proteccin Social En representacin del Ministerio de la referencia, intervino en el proceso la abogada Bertha Cecilia Ospina Giraldo para defender la constitucionalidad de la norma. A juicio de la interviniente, el rgimen jurdico reconoce en la familia al ncleo de la sociedad, por lo que el legislador est encargado de protegerlo. Las normas jurdicas establecen hasta ahora la proteccin de la familia, por lo que la cobertura de la disposicin de seguridad social es familiar. No obstante, estima que la concepcin de la realidad jurdica est cambiando, al punto que actualmente se discute en el congreso un proyecto de ley que busca ampliar la cobertura en salud para las parejas homosexuales, proyecto que de todos modos no hace inconstitucional la norma acusada, acoplada como est a la concepcin tradicional de familia. Resalta que el principio de igualdad no es absoluto y no implica reconocimiento de trato igualitario para todos, sino trato diferenciado de acuerdo con las diferencias naturales de las personas. En este sentido, la norma no es inconstitucional, pues adems es la propia Carta la que afirma que la seguridad social est garantizada para todos. En consonancia con dicha premisa, el artculo 163 garantiza la seguridad social a todos los habitantes del territorio, bien en el rgimen contributivo o en el subsidiado, admitiendo que quien no se incorpore como beneficiario puede hacerlo como independiente. 4. Intervencin del Centro de Estudios de Derecho Justicia y Sociedad DeJuSticiaEn la oportunidad legal prevista, intervinieron en el proceso los abogados Rodrigo Uprimny Yepes y Mara Paula Saffn Sanin, con el fin de solicitar a la Corte que se declare inhibida para fallar, por ineptitud sustantiva de la demanda o que, en su lugar, se pronuncie de fondo sobre la norma y ample la cobertura legal a las parejas formadas por individuos del mismo sexo. Respecto de la inhibicin de la Corte por ineptitud sustantiva del libelo, la organizacin interviniente seal que la demanda no identifica con claridad el objeto de la acusacin, pues no es claro qu efecto se pretende con expulsar la expresin familiar del ordenamiento jurdico. Los intervinientes consideran que an si la expresin familiar dejara de formar parte de la disposicin, la cobertura seguira siendo familiar, pues otros apartes de la norma denotan que aquella se concede slo a grupos conformados por hombre y mujer.

Esta deficiencia demuestra que los demandantes no se percataron de que otros apartes de la norma siguen limitando la cobertura de la disposicin a la unidad familiar. Aunque en principio la Corte podra enmendar dicho error, la demanda de todos modos no se dirige contra un aparte al que le sean predicables los cargos. Ello por cuanto la demanda se dirige contra la expresin familiar, pero no ataca la expresin el compaero o compaera permanente, a pesar de que es la interpretacin restrictiva de esta expresin que slo incluye a las parejas heterosexuales-, la que tradicionalmente ha permitido que las parejas homosexuales sean excluidas de la cobertura de seguridad social. En contraste, dice, la demanda se limita a demandar la expresin familiar, a pesar de que su intencin no es asimilar las parejas homosexuales al concepto de familia. Esta contradiccin reside en la propia demanda, lo cual demuestra que era necesario demandar la expresin el compaero o compaera permanente. De igual forma, la demanda es inepta porque se limita a demandar una de las disposiciones de la Ley 100 de 1993 que establecen el tratamiento cuestionado, pese a que muchas otras disposiciones de la misma ley producen los mismos efectos. La demanda tambin resulta inepta a juicio de la organizacin intervinienteporque no consigna un cargo especfico contra el trmino familiar, dado que la propia demanda admite carecer de la intencin de obtener el reconocimiento de familia para las parejas homosexuales, y porque no ataca la expresin el compaero o compaera permanente. Ello hace de los argumentos de la acusacin razones vagas, indeterminadas e indirectas. La demanda adolece de falta de especificidad porque no logra genera una duda mnima en el juez constitucional acerca de la inexequibilidad de la norma. As lo demuestra el hecho de que en Sentencia C-1043 de 2006 la Corte se haya inhibido de emitir pronunciamiento de fondo respecto de una demanda hecha sobre argumentos similares. Adicionalmente, los argumentos son insuficientes porque desconocen los precedentes de la jurisprudencia en materia de tratamiento jurdico a parejas homosexuales. A juicio de la intervencin, la demanda no analiz suficientemente los precedentes jurisprudenciales en la materia, por lo cual no estableci la posible inexequibilidad de la norma a la luz de los criterios que la Corte Constitucional tradicionalmente ha esbozado en materia de regulacin jurdica de parejas homosexuales. La organizacin de la referencia manifiesta que las exigencias hechas al cargo de inconstitucionalidad no deben entenderse como cargas excesivas para el ejercicio de la accin de inconstitucionalidad, sino como medidas para

garantizar un mnimo de coherencia argumentativa en el debate jurdico, para evitar la banalizacin del proceso constitucional y para garantizar la celebracin de un debido proceso constitucional, en el que todos los intervinientes tengan conocimiento claro y preciso de lo que es objeto de debate. En ese sentido, se impone una decisin inhibitoria que, de todos modos, no sacrifica en exceso el proceso constitucional, pues nada impide que la disposicin vuelva a ser demandada. La decisin inhibitoria es forzosa tambin, dado que la Corte no est autorizada para corregir el cargo de inconstitucionalidad, so pena de sacrificar el proceso constitucional sobre la base de un cargo no conocido plenamente desde el comienzo del debate. Con todo, la intervencin de la organizacin DeJuSticia solicita, como peticin subsidiaria, que la Corte declare la exequibilidad condicionada de la expresin familiar, as como la de la expresin el compaero o la compaera permanente del afiliado cuya unin sea superior a 2 aos, por no incluir la posibilidad de vincular a parejas del mismo sexo. Dicha declaratoria estara en consonancia con el reciente pronunciamiento de la Corte Constitucional Sentencia C-075 de 2007-, en el que la Corporacin entendi que las expresiones hombre y mujer de la Ley 54 de 1990 incluan a las de parejas del mismo sexo. En desarrollo de dicha solicitud, la intervencin manifiesta que la Ley 54 de 990 haba sido tenida tradicionalmente como referente definitorio del concepto de compaeros permanentes, para efectos de la aplicacin de la figura en diversas rbitas del rgimen jurdico. La interpretacin restrictiva de la norma implicaba la exclusin de las parejas homosexuales del rgimen jurdico de las heterosexuales. En tanto que la Sentencia C-075 de 2007 interpret la norma como extensiva a las parejas homosexuales, la primera consecuencia propuesta del fallo deriva en la extensin de los beneficios de las parejas heterosexuales a las homosexuales, en todos los rdenes atinentes a la Ley 54 de 1990. Este efecto extensivo de la decisin asegurara la mayor proteccin de los derechos de las personas homosexuales, pues garantizara equidad de trato en todos los campos en que tradicionalmente ha existido discriminacin, as como permitira la proteccin integral del derecho a la opcin sexual, tradicionalmente restringido en sus efectos prcticos. Con todo, dado que la Sentencia C-075 de 2007 de la Corte Constitucional podra interpretarse en el sentido de que slo tiene efectos para lo previsto en la Ley 54 de 1990, es decir, para lo atinente al rgimen patrimonial de las uniones maritales de hecho, la intervencin solicita a la Corte que declare la constitucionalidad condicionada de la norma acusada sobre la base de que, de cualquier manera, la Sentencia C-075 de 2007 marc un cambio en el rumbo del precedente de reconocimiento de derechos a parejas homosexuales, en cuanto que afirm que todo tratamiento discriminatorio debe analizarse desde el punto de vista de la libre opcin sexual, como un derecho cuyo ejercicio trasciende del mbito personal al de la pareja. Por ello, considera que en los regmenes jurdicos en que se haga tal diferencia, debe entenderse aplicable la

tesis de la Corte que equipara los derechos de las parejas homosexuales y las heterosexuales. Sostiene adems que, a partir de la Sentencia C-075 de 2007, todo tratamiento discriminatorio de las parejas homosexuales debe ser sometido al mismo test estricto de igualdad que se utiliz en el fallo, de modo que se considere que cualquier diferenciacin por razn de la opcin sexual debe presumirse inconstitucional. Dicho test debe analizar si la distincin entre la proteccin a parejas homosexuales y heterosexuales realmente responde a una necesidad del sistema y si es proporcionada a otros valores en juego. De all, sostiene que el tratamiento a las pajeras homosexuales no es en manera alguna necesario para la proteccin de la familia, pues la misma puede ofrecerse incluso si se protege a las parejas que no son heterosexuales. Sobre el particular, afirma que no existe una relacin directa ni mucho menos casual entre el tratamiento discriminatorio de las parejas homosexuales y la proteccin familiar, pues es posible garantizar la proteccin de ambas sin mutuo detrimento. De cualquier manera, considera que la consecuencia es desproporcionada y perjudicial para las parejas del mismo sexo, sobre todo en costos para el derecho a la libre opcin sexual, la libertad, el libre desarrollo de la personalidad y la dignidad humana. Igualmente, la afectacin ocurre en el campo del derecho a la seguridad social, a la salud pues no se garantiza la proteccin de las parejas de individuos homosexuales. Advierte que el argumento segn el cual las personas homosexuales pueden vincularse al sistema de manera individual no satisface la rplica constitucional, pues los beneficios ordinarios ofrecidos por el Estado a los individuos que no conforman una pareja o una familia son muy inferiores y no estn garantizados de manera universal. Precisa que la aplicacin del precedente de la Corte garantizara la sintona de la jurisprudencia con los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por Colombia, as como de decisiones jurisdiccionales internacionales, que prohben la discriminacin por razn de la alternativa sexual. La organizacin interviniente aclara que la solicitud de ampliacin del espectro de cobertura del sistema de salud implica no tanto la declaratoria de inexequibilidad de la expresin familiar de la norma demandada, sino la declaratoria de una exequibilidad condicionada que incorpore a la norma la opcin de las parejas homosexuales. En esa lnea, la intervencin solicita a la Corte apartarse del precedente de la Sentencia C-1299 de 2005, en el que la Corporacin se inhibi de pronunciarse sobre la demanda presentada contra normas que tipificaban el delito de aborto por considerar que en una demanda de inconstitucionalidad el actor no puede solicitar la declaratoria de exequibilidad condicionada de una disposicin legal, sino, estrictamente, la inexequibilidad una norma especfica. Para el organismo interviniente, si la Corte puede declarar condicionadamente exequible una norma, resulta

perfectamente viable que el demandante pueda solicitarlo expresamente en su demanda. Con todo, la intervencin recuerda a la Corte que el hecho de que el demandante solicite en su escrito la declaratoria de inexequibilidad de la disposicin legal no le impide a la Corporacin declarar la exequibilidad condicionada de la disposicin. Con todo, el Centro DeJuSticia advierte que cualquiera sea la interpretacin de la Sentencia C-075 de 2007,la Corte Constitucional sigue manteniendo la jurisprudencia que distingue entre los conceptos de familia y pareja, para concluir que la familia es slo aquella formada por un hombre y una mujer. La intervencin pretende que la Corte vare dicha jurisprudencia y permita incluir en el concepto de familia a las parejas homosexuales y a otras formas de familia, como las constituidas por padres o madres cabeza de familia. A su juicio, la jurisprudencia de la Corte se funda en una interpretacin restrictiva del artculo 42 de la Constitucin Poltica al considerar que la familia slo est constituida por parejas heterosexuales, pues del texto del artculo constitucional se tiene que dicha institucin puede surgir de la voluntad responsable de conformarla, decisin voluntaria que puede provenir de parejas del mismo sexo. La intervencin admite que la ampliacin de la proteccin que se da a las parejas heterosexuales a las homosexuales no eliminara la discriminacin de que stas son objeto. No obstante, garantizara que las mismas no sean vctimas de dicho tratamiento en cuanto forman una pareja, pese a que puedan seguirlo siendo en cuanto no constituyen una familia. Por ello los intervinientes piden que la asimilacin al concepto de familia incluya todos los aspectos en que dicha institucin es protegida por el rgimen jurdico, pues slo de este modo se elimina la verdadera discriminacin de que son objeto las parejas homosexuales, que pueden formar familias en un modelo de sociedad pluralista e incluyente. Indican que para remediar a fondo la histrica injusticia del tratamiento discrminatorio de la poblacin homosexual, la Corte debera alejarse de la nocin restrictiva de familia heterosexual y monogmica e incluir en la misma a la familia que tiene como origen una pareja homosexual. Con ello la Corte Constitucional garantizara un tratamiento igual para las parejas y familias homosexuales y heterosexuales, y una cabal proteccin de los derechos de los homosexuales a la igualdad, la dignidad, el libre desarrollo de la personalidad y la libre opcin sexual. All reside la tercera solicitud de la intervencin: que los trminos de familia y compaero o compaera permanente incluyan los de parejas homosexuales. 5. Intervencin de la Comisin Colombiana de Juristas Igualmente, dentro de la oportunidad prevista, intervino en el proceso el director de la Comisin Colombiana de Juristas, Gustavo Galln Giraldo, con

el fin de solicitar a la Corte que declare la inexequibilidad de la expresin demandadaza o, en su lugar, la constitucionalidad condicionada. Como primera medida, la Comisin precisa que mediante Sentencia C-075 de 2007 la Corte Constitucional declar la exequibilidad condicionada de una disposicin que exclua del rgimen patrimonial de las parejas a las parejas homosexuales. La sentencia precis que la decisin se circunscriba al aspecto patrimonial y no inclua otros relacionados, pero admiti que la discriminacin relativa a la orientacin sexual era violatoria de la Constitucin. Posteriormente, seala que la jurisprudencia constitucional ha elaborado una doctrina slida sobre la proteccin de la libertad y de la opcin sexual. En ese mbito, ha admitido que cualquier medida que restrinja derechos de parejas homosexuales es incompatible con la Constitucin. De all que el trato constitucional a unas y otras deba ser el mismo. A su juicio, existe una obligacin para el Estado colombiano, derivada del derecho internacional, de remover todas las medidas discriminatorias hacia las parejas homosexuales, tal como la contenida en la norma acusada. As lo advierten varios pronunciamientos de la Corte que la Comisin trae a colacin. Igualmente, la Comisin cita jurisprudencia constitucional referida al nexo que existe entre la libre opcin sexual y el libre desarrollo de la personalidad, para demostrar que tambin por este aspecto la norma acusada vulnera la Constitucin. En la misma lnea, la Comisin Colombiana de Juristas seal que la norma demandada generaba una discriminacin que propiciaba un perjuicio para los derechos a la salud y a la seguridad social de las personas homosexuales y por ello considera que es incompatible con la Carta. 6. Intervencin de la Organizacin Colombia Diversa y del Grupo de Derecho de Inters Pblico de la Universidad de Los Andes Finalmente, dentro de la oportunidad legal prevista, intervinieron en el proceso la ciudadana Marcela Snchez Buitrago, directora de la organizacin Colombia Diversa, y Daniel Bonilla Maldonado, director del Grupo de Derecho de Inters Pblico de la Universidad de Los Andes, con el fin de solicitar a la Corte la inhibicin de pronunciamiento judicial, por ineptitud sustantiva de la demanda o, en su lugar, la declaratoria de exequibilidad condicionada de la norma. En primer trmino, consideran que la demanda carece del elemento de la certeza, porque la expresin familiar no excluye, per se, a las parejas homosexuales. Aquella es una suposicin de la demanda que no est demostrada. La demanda tampoco es clara, en tanto que con la eliminacin de la expresin familiar no se establece si lo que se pretende es excluirla de los

beneficios del sistema o buscar el reconocimiento de la seguridad social a las parejas homosexuales. Tampoco es especfica, porque no exista una oposicin objetiva entre la norma acusada y la constitucin: los argumentos se limitan a sealar, sin profundizar en razones, que las parejas del mismo sexo no estn incluidas en la regulacin. Lo mismo ocurre respecto de las vagas razones que justifican la violacin del derecho a la dignidad humana y a la igualdad. La demanda tampoco es especfica porque no ahonda en las razones por las cuales el trato diferencial de la norma es a su vez discriminatorio. En suma, a su juicio, la demanda de la referencia no contiene argumentos suficientes para elucidar la cuestin debatida, pues se trata de un libelo escueto, de razones que no sustentan las afirmaciones y en algunos casos sin nexo con el derecho constitucional presuntamente vulnerado. Adems de lo anterior, la intervencin resalta que la demanda es incoherente al pretender demandar la expresin familiar, pues la eliminacin de la misma generara un perjuicio para todos los ciudadanos en lugar de incluir a las parejas del mismo sexo. Recuerda a propsito que una demanda similar fue fallada en Sentencia C-1043 de 2006, pero con decisin inhibitoria, pues los argumentos que se expusieron similares a los que aqu se exhiben- no cumplan con los requisitos sustantivos sealados por la jurisprudencia de la Corte. La intervencin resalta que su solicitud no se basa en formalismos, sino en garantizar mnimos de argumentacin necesarios para entablar un adecuado juicio de inconstitucionalidad. Con todo, afirma la intervencin, si la Corte decide pronunciarse sobre la norma en conflicto, la providencia debe apuntar a la exequibilidad condicionada de la norma. Para sustentar su posicin, asegura que los conceptos de familia y pareja no son equiparables, por lo que la proteccin de familia como valor fundante de la sociedad no justifica la exclusin de miembros de parejas del mismo sexo. El concepto de familia no puede convertirse en un concepto de exclusin de parejas homosexuales, por lo que la Corte est en la tarea de definir lo que debe entenderse por compaeros permanentes. El hecho de que la Constitucin ampare las familias conformadas por la decisin de un hombre y una mujer de conformarla, no implica la desproteccin de parejas del mismo sexo, pues el derecho de libre asociacin est amparado constitucionalmente en el artculo 38. A juicio de la intervencin, la pareja sea homosexual o heterosexual- es un concepto distinto al de familia. Por ello, si se quiere justificar el trato diferenciado entre parejas homosexuales y heterosexuales, debe hacerse partiendo del concepto de pareja y no de familia. As, el concepto de pareja no pugna con el de familia. Pero desde el momento en que se disocian los dos conceptos, se observa dice- que las parejas del mismo sexo tienen los mismos derechos a ser incluidas en el rgimen de beneficios prestaciones de la ley social que las heterosexuales. En esa medida,

no es posible excluir de los beneficios de la ley 100 a las parejas homosexuales, porque su composicin asociativa es la misma de las parejas heterosexuales. Esa exclusin implica la vulneracin de sus derechos fundamentales. De otro lado, considera que los efectos de la Sentencia C-075 de 2007 implican el reconocimiento de la posibilidad de asimilar las parejas homosexuales a las heterosexuales, por lo que pide que la Corte haga una aplicacin de dicho precedente en materia de seguridad social. Del mismo modo, indica que el principio de universalidad impone la expansin de los beneficios de la seguridad social en condiciones de igualdad, lo cual impide que se excluya de su cobertura a personas, por razones de discriminacin sexual. En este sentido, cuando la norma de la ley 100 de 1993 hace referencia a compaeros permanentes no condiciona la unin a que la misma sea heterosexual, lo que permite que la Corte llene de contenido el concepto y admita la posibilidad homosexual. Por ltimo, la intervencin hace nfasis en que los instrumentos internacionales y las decisiones de organismos del mismo orden han considerado como discriminatoria la distincin por razn de la orientacin sexual, lo cual impone con mayor fuerza la conclusin de que el rgimen de seguridad social debe extenderse a las parejas homosexuales. La intervencin cita decisiones concretas del Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que reconocen que la orientacin sexual constituye per se un estatus protegido en contra de la discriminacin. V. CONCEPTO DEL PROCURADOR GENERAL DE LA NACION

El Procurador General de la Nacin, Edgardo Maya Villazn, emiti el concepto de rigor y solicit a la Corte declarar la exequibilidad condicionada de la norma. La Procuradura considera, en primer trmino, que pese a que la demanda no incluye en la acusacin la frase el compaero o la compaera permanente del afiliado cuya unin sea superior a dos aos, el libelo contiene los elementos necesarios para propiciar un juicio de inconstitucionalidad. Por ello, tras solicitar a la Corte que haga la integracin normativa, sostiene que la prevalencia en el orden interno de los tratados internacionales sobre derechos humanos y la atencin que el sistema jurdico nacional debe a las decisiones de organismos internacionales encargados de protegerlos obligan al juez constitucional a considerar las decisiones de dichas fuentes respecto de la prohibicin de discriminacin de los derechos de los homosexuales. La Vista Fiscal afirma que las recientes decisiones de comits internacionales que monitorean el comportamiento de las autoridades nacionales relativo a la

discriminacin contra las parejas homosexuales confirma la tendencia progresiva de reconocimiento de sus derechos y debe ser tenida en cuenta como integrante del bloque de constitucionalidad. Tras esbozar algunos comentarios relacionados con la cobertura del sistema de seguridad social, el concepto del Procurador seala que el principio de accesibilidad implica la posibilidad de beneficiarse de los servicios del sistema, y que dicho principio cobra ms relevancia cuando sus titulares son miembros de grupos o colectivos tradicionalmente discriminados. Por ello, considera que es un contrasentido asegurar que el Estado debe promover la cobertura del sistema de proteccin cuando simultneamente impide que sus titulares accedan a ella. En este contexto, estima que la accesibilidad al servicio de salud usualmente se convierte en derecho fundamental, por lo que debe existir una comunicacin entre el ingreso al sistema y la obtencin de los beneficios que por seguridad social en salud adquieren las personas. En cuanto a la cobertura del sistema, advierte que como la meta no se cumpli en el 2001, el Estado program la cobertura universal para el ao 2010 Ley 1122 de 2007- en los niveles I, II, y III del Sisbn. As, mediante esa ley, el legislador previ la forma en que se totalizara la prestacin del servicio. No obstante, seala que en la estructura actual, el sistema permite la afiliacin de miembros de la familia y, eventualmente, de personas que dependan econmicamente del afiliado, previa consignacin de un aporte adicional, segn lo establece el Decreto 2400 de 2002. En otro contexto, la Vista Fiscal resalta que la Constitucin prohbe la discriminacin fundada en la libre opcin sexual, pues ello compromete la integridad del concepto de dignidad humana, referente tico y racional del Estado Social de Derecho. Por ello, la autodeterminacin sexual no puede quedar por fuera de los linderos del libre desarrollo de la personalidad. Advierte que tal como lo seal ese despacho en el proceso que culmin con la Sentencia C-075 de 2007, el referente que el operador jurdico tomaba para hacer referencia a la proteccin de las parejas del mismo sexo era el de la Ley 54 de 1990. No obstante, a partir del fallo de la Corte, el intrprete debe atender a los principios constitucionales, los derechos fundamentales y los tratados internacionales junto con las recomendaciones de organismos internacionales- para empezar a reconocer a las parejas homosexuales los derechos que tradicionalmente les han sido desconocidos. Similar posicin asumi la Procuradura en el proceso de constitucionalidad que discuta la titularidad de la pensin de sobrevivientes de la pareja homosexual. A juicio de la Vista Fiscal, se requiere que el Estado adopte acciones afirmativas de proteccin para grupos sociales tradicionalmente discriminados, en aras de garantizar la plena aplicacin del principio de igualdad. EL mantenimiento del orden justo y de la paz social se alcanzan en la medida en que se garantice la vigencia del respeto por la libre opcin sexual. Asegura tambin que al ser la orientacin sexual un estatus protegido

en contra de la discriminacin, tal como lo exponen organismos e instrumentos internacionales, la incorporacin de dicho componente social demuestra una evolucin en la conciencia social y la evidencia de una tendencia general a aceptar que aun cuando podra justificarse la diferencia de trato por la proteccin que se da a la familia, la ampliacin de los campos de proteccin para los homosexuales es creciente. Para la Procuradura no resulta legtimo privar a las parejas homosexuales de los privilegios de las heterosexuales, slo por el hecho de su orientacin sexual. Lo anterior, especficamente, en cuanto a la seguridad social de unos y otros. El seor procurador sostiene -por ltimo- que el precedente consignado en la Sentencia C-075 de 2007 afecta positivamente la proteccin de derechos de los homosexuales en tanto que elimina la utilizacin de la ley 54 de 1990 como referente jurdico para definir el concepto de pareja con derechos patrimoniales. Por ello, a partir de la fecha del fallo, segn la Procuradura, los compaeros o compaeras permanentes del mismo sexo del afiliado del cual dependen econmicamente, pueden ser beneficiarios directos del plan de salud obligatorio del afiliado. La Procuradura solicita declarar inexequibles las expresiones la cobertura familiar y familiar, y la declaracin de exequibilidad condicionada de la expresin el compaero o la compaera permanente del afiliado, bajo el entendido de que se entienda que comprende tambin al compaero o compaera del mismo sexo. Respecto de la expresin cuya unin sea superior a dos aos, solicita que se tenga en cuenta el concepto vertido en el proceso D-6580. VI. CONSIDERACIONES Y FUNDAMENTOS

1. Competencia de la Corte Por dirigirse la demanda contra una disposicin que forma parte una Ley de la Repblica, la Corte Constitucional es competente para decidir sobre su constitucionalidad, tal y como lo prescribe el artculo 241-4 de la Constitucin Poltica. 2. Ineptitud sustantiva de la demanda. Principio pro actione Las intervenciones solicitan a la Corte Constitucional declararse inhibida para fallar el proceso de la referencia por ineptitud sustantiva de la demanda. Aducen que el libelo demandatorio incurre en los siguientes defectos de argumentacin:

1) Porque al demandar la inexequibilidad de la expresin cobertura familiar y familiar, contenida en la norma, la demanda no precisa el objeto de su reproche, pues la eliminacin de la expresin familiar no producira el efecto aparentemente deseado por el demandante, dado que una interpretacin sistemtica del artculo seguira arrojando como resultado la cobertura familiar de la norma. 2) Porque la expresin familiar no excluye per se a las parejas del mismo sexo. 3) Porque la demanda no se percat de que otras partculas del artculo acusado generaban el mismo efecto denunciado de la expresin familia. Esas otra expresiones debieron demandarse tambin. 4) Porque la demanda no acusa de inconstitucional la expresin el compaero o compaera permanente a pesar de que es de ella de donde deriva la discriminacin que implica la exclusin del POS de parejas homosexuales. 5) Porque la demanda expresamente acusa de inconstitucional la expresin familiar pese a que el argumento recalca el hecho de que la intencin de la impugnacin no es que se haga una equiparacin entre familia y pareja homosexual. 6) Porque la demanda deja por fuera de acusacin otras normas de la Ley 100 de 1993 de las cuales parece emerger la denunciada discriminacin. 7) Porque la demanda presenta argumentos vagos, abstractos y poco concretos, que no precisan la oposicin de la norma legal con la constitucional. 8) Porque la demanda no genera una duda mnima persuasiva sobre la inconstitucionalidad de la disposicin acusada, al punto que reproduce la argumentacin que fue objeto de inhibicin en la Sentencia C-1043 de 2006. 9) Porque son insuficientes en tanto no tienen en cuenta el precedente jurisprudencial en la materia, desarrollado por la Sentencia C-075 de 2007, que cambi el entendimiento de las normas de la Ley 54 de 1990. 10) Porque la demanda no es clara en definir si su pretensin es que se eliminen los derechos sociales de las familias o se extiendan los mismos a las parejas del mismo sexo. 11) Porque no especifican cmo se afectan los derechos a la seguridad social, a la salud con la exclusin de la norma. 12) Porque la demanda es escueta y no presenta todos los argumentos requeridos para hacer el estudio de exequibilidad de la norma. Pese a que, por incurrir en los defectos mencionados, dos de las organizaciones intervinientes solicitaron a la Corte inhibirse de emitir pronunciamiento de fondo, esta Corporacin considera que, mediando la aplicacin del principio pro actione, la demanda de la referencia s cumple con las exigencias argumentativas necesarias para suscitar un juicio de inconstitucionalidad adecuado.

En primer lugar, las primeras acusaciones contra la competencia sustantiva de los argumentos apuntan a sealar que la demanda es incierta porque la acusacin de la expresin familiar no persigue un fin claro, porque la eliminacin del concepto de familia en la disposicin acusada producira un efecto no querido por el argumento, relativo a la prdida de derechos de seguridad social para los miembros de la familia, y porque al haberse abstenido de demandar otra expresiones de la norma, e incluso, de la ley, que s hacan alusin directa a las parejas heterosexuales, la demanda no atac los apartes que en verdad debieron haberse impugnado. En relacin con este grupo de reproches, la Corte considera que el argumento central de la demanda deja en claro que el ataque contra la norma acusada se dirige a cuestionar la exclusin que por va de la expresin familiar se hace de las parejas del mismo sexo en cuanto al acceso a los servicios del sistema de seguridad social en salud. Efectivamente, la determinacin de que la cobertura del sistema de seguridad social en salud es familiar implica la exclusin, per se, de la pareja homosexual como beneficiaria del rgimen, pues la jurisprudencial vigente precisa que la familia se configura por la unin de un hombre y una mujer, mediante vnculos naturales o jurdicos1. As, el ataque a la expresin familiar de la norma implica un ataque a la exclusin de una clula organizativa la pareja homosexual- que a juicio del demandante debe tambin recibir los beneficios del sistema. Las intervenciones sugieren al respecto que la expresin que debi demandarse es la de compaero o compaera permanente del afiliado, pues de la misma s se derivaba en forma directa, clara y precisa la exclusin impugnada por los demandantes. Sin embargo, pese a que los actores no la demandaron expresamente, s hicieron mencin a la expresin compaero o compaera permanente del afiliado al elaborar el concepto de violacin, refirindose con ello al hecho de que la ley permite la afiliacin de parejas que no estn unidas por el vnculo del matrimonio, con la condicin de que sean heterosexuales, dejando de lado, por supuesto, a las del mismo sexo. Dicha referencia da dimensin al argumento de la demanda, dirigido con toda claridad a cuestionar la citada exclusin. Con todo, debe mencionarse que la demanda de la referencia no pretende la equiparacin del concepto de familia al de pareja del mismo sexo, intencin de la cual deja expresa constancia en el escrito. No obstante, pese a que los
1

la voluntad responsable de constituir la familia por fuera del matrimonio se entendi referida a las uniones entre parejas heterosexuales. Y como la regulacin legal del matrimonio entre nosotros siempre ha establecido que este es un contrato por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, forzoso es concluir que la familia que quiso proteger el constituyente fue, como antes se dijo, la heterosexual y monogmica, ya sea que se constituya a partir del matrimonio o a partir de la unin libre. Los artculos indeterminados un y una hacen alusin a la monogamia, y los sustantivos hombre y mujer, a la condicin heterosexual de la pareja. // Las expresiones del ponente, por consiguiente, llevan a excluir la interpretacin aislada de la frase o por la voluntad responsable de conformarla, contenida en el artculo 42 superior, interpretacin segn la cual tal frase hara alusin a la posibilidad de constituir la familia a partir de uniones distintas a la heterosexual y monogmica.. (Sentencia C-814 de 2001 M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra) Salvamentos de voto de Manuel Jose Cepeda Espinosa, Jaime Cordoba Trivio, Eduardo Montealegre Lynett, Salvamento y aclaracin de voto de Jaime Araujo Rentera

demandantes no lo dicen de manera explcita, la estructura del libelo va encaminada no a que se elimine a la familia como objeto de proteccin legal, sino a que se incluya a las parejas del mismo sexo. Visto as, la Corte entiende que la demanda denuncia una omisin legislativa relativa proveniente directamente del concepto de familia, que consiste en que por va de slo incluir a la familia en el mbito de proteccin de la seguridad social, el legislador deja por fuera una clula de composicin social que tambin debe estar incluida en dicha proteccin. En suma, la Corte entiende que la demanda de la referencia considera ilegtimo en el mbito constitucional que la ley slo incluya a la familia como objeto de proteccin, desconociendo que una clula social como la pareja homosexual tambin tiene el mismo derecho de proteccin. Pero como la partcula de la cual emerge la exclusin es la familia, pues este concepto ha sido tradicionalmente asociado con la pareja heterosexual, entonces resulta lgico que sea ella la que debe ser objeto de demanda. En la misma lnea, la Corte no estima que los demandantes hayan debido acusar todos y cada uno de los componentes normativos de los cuales considera que emerge la discriminacin jurdica, y que por dicha omisin deba considerarse que su demanda es inepta. Verificada por la Corte la inconstitucionalidad de una norma legal, por razn de la inclusin de un elemento discriminatorio, los efectos de la decisin irradian toda la normativa jurdica, sin que para ello sea impedimento que el demandante haya dejado de demandar otros apartes en los que la discriminacin se haya reproducido. Con todo, an si se aceptara que la demanda de la referencia indebidamente se dirigi contra la expresin familiar, pues no es ste el aparte del cual proviene la alegada violacin constitucional, no por ello debe concluirse que la Corte est obligada a proferir un fallo inhibitorio: en mltiples ocasiones la Corporacin ha acudido a la figura de la integracin de la unidad normativa, que le permite asumir de oficio el estudio de una disposicin legal que no ha sido expresamente demandada, cuando su contenido jurdico es indispensable para completar el contenido de un dispositivo legal que s lo ha sido. Sobre el particular, la Corte ha dicho: En primer lugar, procede la integracin de la unidad normativa cuando un ciudadano demanda una disposicin que, individualmente, no tiene un contenido dentico claro o unvoco, de manera que, para entenderla y aplicarla, resulta absolutamente imprescindible integrar su contenido normativo con el de otra disposicin que no fue acusada. En estos casos es necesario completar la proposicin jurdica demandada para evitar proferir un fallo inhibitorio.

En segundo trmino, se justifica la configuracin de la unidad normativa en aquellos casos en los cuales la disposicin cuestionada se encuentra reproducida en otras normas del ordenamiento que no fueron demandadas. Esta hiptesis pretende evitar que un fallo de inexequibilidad resulte inocuo. Por ltimo, la integracin normativa procede cuando pese a no verificarse ninguna de las hiptesis anteriores, la norma demandada se encuentra intrnsecamente relacionada con otra disposicin que, a primera vista, presenta serias dudas de constitucionalidad. En consecuencia, para que proceda la integracin normativa por esta ltima causal, se requiere la verificacin de dos requisitos distintos y concurrentes: (1) que la norma demandada tenga una estrecha relacin con las disposiciones no cuestionadas que formaran la unidad normativa; (2) que las disposiciones no acusadas aparezcan, a primera vista, aparentemente inconstitucionales. A este respecto, la Corporacin ha sealado que es legtimo que la Corte entre a estudiar la regulacin global de la cual forma parte la norma demandada, si tal regulacin aparece prima facie de una dudosa 2 constitucionalidad. (Sentencia C-539 de 1999, M. P. Eduardo Cifuentes Muoz; Salvamento Parcial de Voto de Alfredo Beltrn Sierra, Carlos Gaviria Daz y Vladimiro Naranjo Mesa) Esta Corporacin ha precisado que en materia de accin de inconstitucionalidad opera el principio pro actione, que habilita al juez constitucional para interpretar el contenido de la demanda cuando a pesar de la existencia de defectos de argumentacin la misma ofrece elementos de juicio mnimos que permiten identificar la tesis jurdica que se expone. En atencin a dicho principio jurdico, siempre que del examen de una demanda sea posible identificar el texto acusado, el cargo formulado o, que exista al menos una duda razonable sobre el alcance interpretativo de la norma acusada en relacin con la disposicin constitucional que constituye parmetro de confrontacin, es procedente que la Corte le de prevalencia a la accin y profiera un fallo de fondo3. Por ello, la Corporacin considera que los argumentos de la demanda generan una mnima duda razonable sobre la constitucionalidad de la norma acusada, razn por la cual son susceptibles de propiciar el juicio de constitucionalidad correspondiente. No obstante, para efectos de garantizar que la decisin aqu adoptada cobije plenamente la hiptesis planteada por el demandante, se requiere que la Corte
2 3

Sentencia C-320/97(M.P. Alejandro Martnez Caballero Sentencia C-509 de 2006 M.P. Clara Ins Vargas Hernndez

estructure una proposicin jurdica completa. En efecto, dado que la expresin familiar no tiene, en s misma considerada, un contenido normativo completo, se requiere que la Corte estudie la exequibilidad de la norma en la cual la expresin se inserta, para efectos de determinar si el mandato en ella contenido es exequible o no lo es. En estas condiciones, la Corte Constitucional considera que el contenido normativo que debe someterse a juicio es el del artculo 163 de la Ley 100, en su texto ntegro. 3. Proteccin de los derechos de la pareja del mismo sexo y alcances de la Sentencia C-075 de 2007 En materia de derechos de las personas homosexuales, la Corte Constitucional ha garantizado el derecho individual a la libre opcin sexual como manifestacin del derecho al libre desarrollo de la personalidad y consecuencia de la prohibicin de discriminacin impuesta por la Carta. As lo seal en las sentencias T-097 de 19944, T-539 de 19945, T-101 de 19986, C481 de 19987 C-507 de 19998, T-268 de 20009, C-373 de 200210 T-435 de 200211 y T-301 de 200412. En reciente pronunciamiento, la Corte Constitucional adicionalmente confiri a las parejas del mismo sexo la posibilidad de obtener el reconocimiento de los efectos patrimoniales de sus uniones de hecho. En efecto, en Sentencia C-075 de 2007, la Corte Constitucional declar condicionadamente exequibles algunos apartes de los artculos 1 y 2 de la Ley 54 de 1990 -tal como fue modificada por la Ley 979 de 2005- que definan el concepto de unin marital de hecho como la unin de un hombre y una mujer que, sin estar casados, hacen una comunidad de vida permanente y singular13. El fallo se funda en entre la expedicin de la Ley 54 de 1990 y la Ley 979 de 2005 ocurri un cambio en el contexto social y jurdico del pas que hizo
4 5

M.P. Eduardo Cifuentes Muoz M.P. Vladimiro Naranjo Mesa 6 M.P. Fambio Morn Daz 7 M.P. Alejandro Martnez Caballero 8 M.P. Vladimiro Naranjo Mesa 9 M.P. Alejandro Martnez Caballero 10 M.P. Jaime Crdoba Trivio 11 M.P. Rodrigo Escobar Gil 12 M.P. Eduardo Montealegre Lynett 13 Aclaracin de voto de los magistrados Jaime Crdoba Trivio, Rodrigo Escobar Gil, Marco Gerardo Monroy Cabra, Nilson Pinilla Pinilla. Salvamento de Voto del magistrado Jaime Arajo Rentara. Los magistrados Escobar, Monroy y Pinilla apoyaron la decisin mayoritaria, pero sobre la base de que el reconocimiento de los efectos civiles a las uniones de hecho de parejas del mismo sexo no implica reconocimiento de que constituyen familia. El magistrado Crdoba apoy la decisin de fondo, pero advirti que su voto no avala ni descalifica tratos diferenciados que puedan ser otorgados por el legislador a las parejas homosexuales. El magistrado Araujo se apart de la decisin pues estim que la sentencia debi haber reconocido la plenitud de los derechos de las parejas heterosexuales a las parejas del mismo sexo.

insuficiente el modelo de proteccin patrimonial ofrecido en la Ley 54 de 1990 que slo cobijaba a las parejas heterosexuales-, e impuso la inclusin de las parejas del mismo sexo como destinatarias de dicha regulacin. A juicio de la Corte, hoy, junto a la pareja heterosexual, existen -y constituyen opciones vlidas a la luz del ordenamiento Superior- parejas homosexuales que plantean, en el mbito patrimonial, requerimientos de proteccin en buena medida asimilables a aquellos que se predican de la pareja heterosexual. Para la Corporacin, tal como se plantea en la demanda y en varias de las intervenciones, los homosexuales que cohabitan se encuentran desprotegidos patrimonialmente, porque al terminarse la cohabitacin no tienen herramientas jurdicas para reclamar de su pareja la parte que les corresponde en el capital que conformaron durante el tiempo de convivencia, desproteccin que es tambin evidente en el evento de muerte de uno de los integrantes de la pareja, caso en el cual, por virtud de las normas imperativas del derecho de sucesiones, el integrante suprstite podra ser excluido de la titularidad de los bienes que conformaban ese patrimonio, por el derecho de los herederos del causante. (Sentencia C-075 de 2007 M.P. Rodrigo Escobar Gil) El fallo en cita estim entonces que el cambio en la percepcin de los esquemas de proteccin de la pareja homosexual es una realidad de la sociedad contempornea, que adems se ha visto impulsado por una creciente tendencia internacional dirigida a elevar los niveles de proteccin de la opcin sexual, cuando la misma se manifiesta en la voluntad de constituir una pareja. Al respecto, el fallo resalt que la prohibicin de discriminacin en razn de la orientacin sexual se desprende de normas internacionales que hacen parte del bloque de constitucionalidad y que de manera genrica proscriben toda forma de discriminacin.14 Ms all de esa dimensin normativa, sin embargo, como se expone en la demanda y se ha manifestado en distintas oportunidades por la jurisprudencia constitucional, pronunciamientos de distintas instancias internacionales y Tribunales de diferentes Estados han avanzado en la definicin del mbito de proteccin de la persona y de la pareja homosexual, y en la identificacin de factores que pueden
14

La Convencin Americana sobre Derechos Humanos Pacto de San Jos de Costa Rica establece que todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen derecho, sin discriminacin, a igual proteccin de la ley (art. 24). El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos establece que todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminacin a igual proteccin de la ley. A este respecto, la ley prohibir toda discriminacin y garantizar a todas las personas proteccin igual y efectiva contra cualquier discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin opiniones polticas o de cualquier ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social. (art. 26)

considerarse discriminatorios en funcin de la orientacin sexual de las personas. Sobre este mismo particular, enfatiz: Especficamente se han producido distintos pronunciamientos orientados a identificar los casos en los que la diferencia de tratamiento entre parejas heterosexuales y homosexuales puede considerarse una forma de discriminacin en razn de la orientacin sexual. A ese efecto resulte pertinente acudir a dos pronunciamientos del Comit de Derechos Humanos de Naciones Unidas, rgano responsable de la interpretacin del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, y en los que, por una parte, se seal que, en relacin con artculo 26 del Pacto (PIDCP), la prohibicin de discriminar en razn del sexo de las personas comprende la categora orientacin sexual, la cual constituye, entonces, un criterio sospechoso de diferenciacin15, y por otra, se expres que si bien, de acuerdo con la jurisprudencia constante del Comit, no toda distincin equivale a la discriminacin prohibida por el Pacto, en la medida en que se base en criterios razonables y objetivos, si no se presenta ningn argumento que sirva para demostrar que una distincin que afecte a compaeros del mismo sexo, a los que no se les permite recibir determinadas prestaciones a las que si pueden acceder los compaeros heterosexuales, es razonable y objetiva, ni ninguna prueba que revele la existencia de factores que pudieran justificar esa distincin, la misma debe considerarse como contraria al artculo 26 del Pacto.16 (Sentencia C-075 de 2007 M.P. Rodrigo Escobar Gil) Establecido que el contexto social y jurdico de hoy permita detectar un avance en el proceso de reconocimiento de los derechos de las parejas del mismo sexo, la Corte someti a detenido anlisis los cargos formulados contra las expresiones de la Ley 54 de 1990, que limitaban la aplicacin del rgimen patrimonial a las parejas heterosexuales. A su juicio, el debate constitucional deba estar encaminado a determinar si la ausencia de regulacin en materia de reconocimiento de proteccin patrimonial constitua incumplimiento, por parte del legislador, de un deber de proteccin especfico, dispuesto por la Constitucin para situaciones de hecho asimilables; sin que con ello se buscara la homologacin del rgimen jurdico de la pareja heterosexual al de la pareja homosexual. La Corte, en suma, estudi la constitucionalidad de las disposiciones acusadas
15

Caso Toonen c. Australia. Comunicacin No 488/1992, Informe del Comit de Derechos Humanos, UN Doc. A/49/40, vol. II, 226-37. 16 Caso Young c. Australia Comunicacin N 941/2000: Australia. 18/09/2003. CCPR/C/78/D/ 941 /2000.

a la luz de la omisin de un deber de proteccin, matizado por la vigencia de derechos como la libre opcin sexual, manifestacin del libre desarrollo de la personalidad y el principio de no discriminacin constitucional. En el caso de la regulacin de los efectos patrimoniales de la pareja, la Corte constat que la denominada unin marital de hecho, constituye un rgimen de proteccin para parejas heterosexuales, que exclua de suyo la opcin homosexual. Esta exclusin, a juicio de la Corte, resultaba injustificada a la luz de los principios constitucionales, pues, ms all del respeto por la libertad de configuracin del legislador, ste debe garantizar la proteccin de la dignidad humana, el libre desarrollo de la personalidad y evitar cualquier forma de discriminacin En cuanto a la dignidad humana, la Corte resalt la importancia que los efectos econmicos del plan de vida tienen en las relaciones de pareja. Precis que uno de los componentes de dicha dignidad impone a las autoridades pblicas el deber de adoptar las medidas de proteccin indispensables para salvaguardar los bienes jurdicos que definen al hombre como persona, y entre los cuales se cuentan, la libertad, la autonoma, la integridad fsica y moral, la exclusin de tratos degradantes, la intimidad personal y familiar, y ciertas condiciones materiales de existencia. (C.P. art. 2.)17. En el caso bajo estudio, dicha dignidad se manifestaba en el mbito de la autonoma personal, en tanto que implicaba la libertad de eleccin de un plan de vida concreto en el marco de las condiciones sociales en las que el individuo se desarrolle.18 Esta autonoma se vulnera cuando a la persona se le impide, en forma irrazonable, alcanzar o perseguir aspiraciones legtimas de su vida o valorar y escoger libremente las opciones y circunstancias que le dan sentido a su existencia y permiten su realizacin como ser humano19, y, por consiguiente, las restricciones de las autoridades al artculo 16, para ser legtimas, no slo deben tener sustento constitucional y ser proporcionadas sino que, adems, no pueden llegar a anular la posibilidad que tienen las personas de construir autnomamente un modelo de realizacin personal, por cuanto estaran desconociendo el ncleo esencial de este derecho.20 La Corte record que la dignidad humana es el principio fundante del Estado, presupuesto esencial del rgimen jurdico y que dado su carcter absoluto, no admite limitacin bajo ninguna circunstancia21; precis que si bien el libre desarrollo de la personalidad tiene sus lmites, ninguno puede consagrar la instrumentalizacin humana.

17 18

Sentencia C-075 de 2007 Sentencia T-881 de 2002 19 Sentencia T-429 de 1994, M. P. Antonio Barrera Carbonell 20 Sentencia C-309 de 1997, M.P. Alejandro Martnez Caballero 21 Cfr. Sentencia T-792 de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez

En el terreno del problema analizado, la Corporacin seal que la falta de reconocimiento jurdico de los efectos econmicos de la relacin de pareja conformada por personas del mismo sexo vulneraba el derecho a la dignidad de sus integrantes porque comportaba la restriccin de ejercicio de su libertad personal. Tal medida lesiona su autonoma y capacidad de autodeterminacin al impedir que su decisin de conformar un proyecto de vida en comn produzca efectos jurdico patrimoniales, lo cual significa que, dado un rgimen imperativo del derecho civil, quedan en una situacin de desproteccin que no estn en capacidad de afrontar22. A juicio de la Corte, no existe razn justificativa para someter a las parejas del mismo sexo a un rgimen incompatible con su opcin de vida, como tampoco es legtimo que el legislador establezca un rgimen patrimonial entre compaeros permanentes que no incluya a las parejas de compaeros del mismo sexo. La Corte detect que la ausencia de regulacin del rgimen patrimonial de las parejas del mismo sexo las privaba del mnimo de proteccin en la materia, pues las obligaba a recurrir al rgimen ordinario civil, lo cual limitaba su autonoma para autorregular las consecuencias patrimoniales de su decisin de vivir como pareja y deja en un limbo jurdico la dimensin patrimonial de esa decisin, con consecuencias potencialmente lesivas en el evento en que termine la cohabitacin. La Corte acuo entonces la expresin dficit de proteccin para referirse a aquel vaco del rgimen que desampara a individuos cuya proteccin es un imperativo constitucional. Sostuvo al respecto que en el caso del rgimen patrimonial, dicho dficit se produca por el desconocimiento que el legislador haca de la realidad fctica de la pareja homosexual, de la imposibilidad de acceder voluntariamente a un sistema de regulacin sino es a travs de procedimientos no especficos y altamente engorrosos, y de las consecuencias potencialmente lesivas que las anteriores circunstancias pueden tener para los integrantes de la pareja. Sobre el particular, la Corte dijo: Dicho de otra manera, la decisin legislativa de no incluir a las parejas homosexuales en el rgimen patrimonial previsto para las uniones maritales de hecho, comporta una restriccin injustificada de la autonoma de los integrantes de tales parejas y puede tener efectos lesivos, no solo en cuanto obstaculiza la realizacin de su proyecto de vida comn, sino porque no ofrece una respuesta adecuada para las situaciones de conflicto que se pueden presentar cuando por cualquier causa cese la cohabitacin. (Sentencia C075 de 2007 M.P. Rodrigo Escobar Gil)

22

Sentencia C-075 de 2007

Ahora bien, a juicio de la Corte, el dficit de proteccin del rgimen previsto en la Ley 54 de 1990 afectaba a las parejas del mismo sexo en cuanto a su dignidad. La Corte consider que las posibilidades vitales se vean en peligro como consecuencia del vaco de regulacin respecto de la pareja homosexual, puesto que, no obstante que dichas personas han obrado en ejercicio de una opcin protegida por la Constitucin, son ignoradas por el ordenamiento jurdico cuando se trata de resolver los conflictos patrimoniales que pueden surgir de tal decisin23. La conclusin que el tribunal extrajo del anterior anlisis es que en materia patrimonial se haba entronizado en Colombia un dficit de proteccin que surga como consecuencia de la exclusin de las parejas del mismo sexo, parejas que, si bien objetivamente son distintas a la pareja heterosexual, y ms all de las consideraciones de proteccin a la mujer y a la familia que inspiraron la expedicin de la Ley 54 de 1990, hoy por hoy puede advertirse que la parejas homosexuales presentan requerimientos anlogos de proteccin y que no existen razones objetivas que justifiquen un tratamiento diferenciado24. La Corte seal que independientemente de las consideraciones originarias sobre proteccin a la familia, la ley tena finalidad de proteccin a la pareja, por lo cual deba dejar de interpretrsela como extendida a la pareja homosexual. Independientemente de la motivacin original de la ley, es claro que hoy la misma tiene una clara dimensin protectora de la pareja, tanto en el mbito de la autonoma de sus integrantes, como en el de las hiptesis de desamparo que en materia patrimonial puedan surgir cuando termine la cohabitacin. En esa perspectiva, se reitera, mantener ese rgimen de proteccin exclusivamente para las parejas heterosexuales e ignorar la realidad constituida por las parejas homosexuales, resulta discriminatorio. (Sentencia C075 de 2007) Lo anterior implic, dijo la Corte, que la pareja homosexual que cumpla con las condiciones previstas en la ley para las uniones maritales de hecho, esto es la comunidad de vida permanente y singular, mantenida por un periodo de al menos dos aos, accede al rgimen de proteccin all dispuesto, de manera que queda amparada por la presuncin de sociedad patrimonial y sus integrantes pueden, de manera individual o conjunta, acudir a los medios previstos en la ley para establecerla cuando as lo consideren adecuado.

23 24

dem dem

Hecha la sntesis del fallo C-075 de 2007, pasa la Corte a definir la exequibilidad de la expresin demandada, no sin antes hacer mencin a un reciente pronunciamiento que tiene importantes repercusiones en el anlisis que ahora se realiza. 4. Sentencia C-521 de 2007, inexequibilidad del tiempo mnimo de convivencia como factor habilitante para el ingreso al sistema de seguridad social en salud Mediante Sentencia C-521 de 2007, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez, la Corte Constitucional declar recientemente la inexequibilidad de la expresin cuya unin sea superior a 2 aos, contenida en el artculo 163 de la Ley 100 de 199125. La disposicin estableca en su sentido literal que para tener acceso al Plan Obligatorio de Salud, las parejas constitutivas de familia que no estuvieran unidas por el vnculo jurdico del matrimonio deban haber tenido una convivencia como pareja por lo menos dos aos. La Corte consider que dicho lapso de convivencia mnima resultaba inconstitucional, a la luz del principio de igualdad y de las normas de proteccin a la familia, porque mientras las familias constituidas por el vnculo matrimonial tenan derecho a recibir inmediatamente los derechos del plan obligatorio de salud, a las que no las una dicho vnculo se les exiga un periodo de dos aos para reclamar los mismos derechos. As se refiri la Corte a este punto: 4.10. La diferencia de trato entre el cnyuge del afiliado y el compaero (a) permanente del afiliado a quien se impone la obligacin de convivir durante un perodo mnimo de dos aos para acceder a las mismas prestaciones, no est justificada bajo parmetros objetivos y razonables, por cuanto se impone a ste ltimo la carga de permanecer durante dos aos sin los beneficios propios del Plan Obligatorio de Salud, brindndole como explicacin que se trata de un lapso efmero durante el cual podra afiliarse como trabajador independiente al rgimen contributivo o al rgimen subsidiado, o acceder a los servicios en calidad de vinculado. Similares consideraciones podran hacerse respecto del cnyuge a quien la norma ampara como beneficiario a partir del matrimonio; sin embargo, la disposicin, contrariando lo dispuesto en el artculo 13 superior, ordena darle al compaero (a) permanente un trato discriminatorio al imponerle una carga
25

Con salvamento de voto de los magistrados Rodrigo Escobar Gil, Nilson Pinilla Pinilla y Humberto Antonio Sierra Porto. Con aclaracin de voto del magistrado Jaime Arajo Rentera

desproporcionada, en cuanto a pesar de estar conformando una familia lo obliga a permanecer durante dos aos por fuera del mbito de cobertura sealado en el artculo 163 de la ley 100 de 1993. (Sentencia C-521 de 2007, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez) En consecuencia, la Corte declar inexequible la disposicin acusada, no sin antes reiterar que el lapso de dos aos que se consideraba inconstitucional no poda examinarse con la misma ptica que el lapso de dos aos establecido por la Ley 54 de 1990 como periodo mnimo de convivencia para el reconocimiento de la unin marital de hecho. La Corte dijo a este respecto que las particularidades jurdicas de la institucin de la unin marital de hecho eran distintas a las del acceso a los medios de cobertura de la seguridad social, por lo que la inexequibilidad del lapso de dos aos requeridos para acceder a los beneficios del sistema no poda afectar la legitimidad del lapso equivalente, exigido para conferir efectos patrimoniales a las parejas unidas por vnculos naturales. A este respecto, manifest: Mientras el artculo 2. de la ley 54 de 1990 regula el rgimen econmico de las uniones maritales de hecho, el artculo 163 de la ley 100 de 1993 se aplica a la cobertura familiar en el Plan Obligatorio de Salud; es decir, una y otra disposicin son ontolgicamente diferentes, la primera aplicable a las consecuencias econmicas derivadas de la unin marital de hecho, al paso que la segunda est relacionada con la proteccin integral de la familia en cuanto a la prestacin del servicio de seguridad social en salud se refiere, materia sta que vincula la proteccin eficaz de los derechos fundamentales a la vida en condiciones en dignas y a no ser discriminado en razn del origen familiar. Por esta razn, desde una perspectiva constitucional el trmino de dos previsto en el artculo 2. de la ley 54 de 1990 y el de dos aos establecido en el artculo 163 de la ley 100 de 1993, no pueden ser considerados como similares ni mucho menos homologables, pues uno y otro atienden a un origen y a unos propsitos sustancialmente distintos. (Sentencia C-521 de 2007, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez) Con todo, la Corte afirm que con el fin de evitar fraudes, de personas que sin convivir quisieran dar la apariencia de convivencia para beneficiarse de los servicios del sistema, la unin de hecho deba constar en una declaracin ante notario en la que la pareja reconociera que la convivencia existe y que tiene vocacin de permanencia.

5.2. La condicin de compaero (a) permanente debe ser probada mediante declaracin ante notario, expresando la voluntad de conformar una familia de manera permanente, actuacin a la que deben acudir quienes conforman la pareja y que supone la buena fe y el juramento sobre la verdad de lo expuesto; por lo tanto, el fraude o la ausencia de veracidad en las afirmaciones hechas durante esta diligencia acarrearn las consecuencias previstas en la legislacin penal y en el resto del ordenamiento jurdico. (Sentencia C-521 de 2007, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez) Hecha la anterior precisin, pasa la Corte a establecer la exequibilidad de la norma acusada. 5. Anlisis de la norma acusada -Aclaracin previa, alcance de la norma. Previo al anlisis que pasa a hacerse, conviene precisar que la norma acusada hace referencia exclusivamente a la vinculacin al sistema de seguridad social en el rgimen contributivo, es decir, en el rgimen financiado por trabajadores con mayor capacidad econmica que cotizan al sistema mediante una contribucin obligatoria, que pagan exclusivamente o de manera compartida con su empleador. -Dficit de proteccin de la norma acusada De la norma objeto de estudio se desprende que la pareja homosexual no tiene derecho, en cuanto a pareja, a recibir los beneficios del rgimen contributivo del sistema general de salud, por cuanto la disposicin limita el alcance de la misma al mbito familiar. El alcance preciso de la disposicin implica que un individuo afiliado en calidad de cotizante al rgimen contributivo, no puede vincular a su pareja homosexual en calidad de beneficiaria. Para realizar el estudio de la disposicin acusada, la Corte debe considerar los elementos doctrinarios establecidos en la Sentencia C-075 de 2007, pues sta se constituye en el marco conceptual que determina el alcance actual de los derechos de las parejas del mismo sexo. En primer lugar, el hecho de que el legislador en la Ley 54 de 1990 hubiera dejado por fuera del rgimen patrimonial a las parejas del mismo sexo fue considerado contrario a la Constitucin por la Corte en la reciente Sentencia C-075 de 2007, pues dicha exclusin evidenciaba la existencia de un dficit de proteccin de los individuos del mismo sexo que por dicha medida no podan regular adecuadamente los efectos patrimoniales de su unin.

La deteccin del dficit de proteccin en materia patrimonial constituye un criterio de evaluacin de la disposicin acusada, pues ella tambin deja por fuera del alcance de la proteccin en salud a las parejas del mismo sexo. No obstante, dado que el rgimen que ahora se demanda tiene que ver, no con los efectos patrimoniales de la unin de hecho entre parejas del mismo sexo, sino de su acceso a los servicios de salud, la Corte considera que el dficit de proteccin se presenta de manera ms palpable. En efecto, acogiendo los criterios doctrinales esbozados por la Corte en la Sentencia C-075 de 2007, que marcan la perspectiva actual en el tratamiento jurdico del tema, el impedimento que tiene la pareja del mismo sexo de vincularse al sistema de Seguridad Social en Salud por el rgimen contributivo constituye una vulneracin de su derecho a la dignidad humana, al libre desarrollo de la personalidad -en la concepcin de la autodeterminacin sexual-, as como una transgresin de la proscripcin de discriminacin por razn de la orientacin sexual del individuo. La razn de dicha transgresin es clara: la opcin del individuo que decide vivir en pareja con persona de su mismo sexo constituye la causa directa que impide que los miembros de la pareja se vinculen al sistema de seguridad social en salud en calidad de beneficiarios. En este sentido, es la propia condicin homosexual la que, aunada a la decisin de vivir en pareja, determina la exclusin del privilegio legal, por lo que la norma resulta lesiva del principio de igualdad constitucional (art. 13 C.P.), respecto de opciones de vida igualmente legtimas, al tiempo que vulneratoria del derecho a la dignidad humana (art. 2 C.P.), pues sanciona con la exclusin de una medida destinada a preservar la salud y la vida del individuo a quien por ejercicio de su plena libertad decide vivir en pareja con otro de su mismo sexo. En relacin la discriminacin, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos Pacto de San Jos de Costa Rica es enftica al manifestar que todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen derecho, sin discriminacin, a igual proteccin de la ley (art. 24). Simultneamente, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos establece que todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminacin a igual proteccin de la ley. A este respecto, la ley prohibir toda discriminacin y garantizar a todas las personas proteccin igual y efectiva contra cualquier discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin opiniones polticas o de cualquier ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social. (art. 26) Estas disposiciones internacionales que en Colombia resultan plenamente aplicables, por hacer parte del bloque de constitucionalidad, indican, tal como lo hace la Sentencia C-075 de 2007, que el tratamiento de exclusin patrocinado por la disposicin legal afectan puntualmente la conducta homosexual cuando la misma se manifiesta en la voluntad de hacer vida en pareja.

En punto a la conservacin del principio de la dignidad humana, la Corte Constitucional ha sealado que dicho concepto es elemento fundante del estado social de derecho que impone a las autoridades y a los particulares el trato a la persona conforme con su humana condicin. La Corte ha dicho que dentro del sistema constitucional colombiano, el principio de dignidad constituye el centro axiolgico a partir del cual se derivan las obligaciones de proteccin, respeto y promocin de los derechos constitucionales y el aseguramiento del cumplimiento de los deberes constitucionales, bajo la gida del orden justo.26 El hecho de que la dignidad humana sea un valor fundacional del Estado impone a las autoridades pblicas el deber de adoptar las medidas de proteccin indispensables para salvaguardar los bienes jurdicos que definen al hombre como persona, y entre los cuales se cuentan, la libertad, la autonoma, la integridad fsica y moral, la exclusin de tratos degradantes, la intimidad personal y familiar, y ciertas condiciones materiales de existencia. (C.P. art. 2.)27. Ahora bien, la dignidad humana implica el reconocimiento de la autonoma del ser humano, enfocada al diseo de un plan personal de vida. La libertad de eleccin de un plan de vida concreto en el marco de las condiciones sociales en las que el individuo se desarrolle.28 De all que la dignidad humana se refleje de manera inmediata en el mbito de ejercicio de derechos que dependen de las decisiones racionales y libres del individuo29, reunidos todos en el concepto de libre desarrollo de la personalidad. Para la Corte, la dignidad humana se manifiesta en tanto libertad en la posibilidad de autodeterminarse30 segn el propio destino31 o la idea particular de perfeccin32, con el fin de darle sentido a la propia existencia33. De all que la Corte Constitucional haya dicho que la dignidad humana, como principio fundante del Estado, es el presupuesto esencial de la consagracin y efectividad del sistema de derechos y garantas contemplado en la Constitucin y tiene, por consiguiente, valor absoluto no susceptible de ser limitado bajo ninguna circunstancia.3435, a lo cual agreg: De este modo, si bien la Constitucin impone como lmite al libre desarrollo de la personalidad los derechos de los dems y el orden
26 27

Sentencia C-684 de 2005, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra Sentencia C-075 de 2007 M.P. Rodrigo Escobar Gil 28 Sentencia T-881 de 2002 29 Sentencia T-472 de 1996 30 Cfr. sentencias T-532 de 1992, C-542 de 1993 y T-477 de 1995. 31 Cfr. sentencias C-221 de 1994 y T-090 de 1996. 32 Cfr. sentencia T-124 de 1993. 33 Cfr. sentencias T-472 de 1996 y C-239 de 1997. 34 Cfr. Sentencia T-792 de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez 35 Sentencia C-075 de 2007 M.P. Rodrigo Escobar Gil

jurdico, tal lmite no puede llevarse al extremo de instrumentalizar a la persona para el logro del inters general en condiciones que afecten su dignidad. Finalmente cabe sealar que, de acuerdo con la jurisprudencia, el principio de dignidad humana, comporta un mandato constitucional que determina no slo un deber negativo de no intromisin sino tambin un deber positivo de proteccin y mantenimiento de condiciones de vida digna.36 (Sentencia C-075 de 2007 M.P. Rodrigo Escobar Gil) A la luz de los criterios previamente esbozados, para la Sala es claro que la norma aqu acusada impone al ejercicio de la libertad en la eleccin sexual una carga que no se compagina con el derecho que aquella libertad encarna. La negativa de la inclusin de la pareja del mismo sexo en el rgimen contributivo implica la negacin de la validez de su opcin de vida y la sancin por el ejercicio de una alternativa legtima, que se deriva directamente de su derecho de autodeterminacin y de su dignidad humana. Ahora bien, adems de que el impedimento de vinculacin en pareja homosexual implica una discriminacin de dicha opcin de vida, con lo cual se vulnera la dignidad de sus miembros, la Corte considera que la medida no es proporcional ni necesaria. Efectivamente, la Corte considera que la exclusin derivada de la norma sub judice somete a una presin desproporcionada, y por tanto inconstitucional, el libre ejercicio de la opcin sexual (art. 16 C.P.), en cuanto que impide que personas que han decidido conformar una pareja estable -en un modelo que la Constitucin acepta y ampara-, reciban los beneficios de un sistema que se ofrece a otros individuos de distinto sexo- que tambin han decidido hacerlo. La privacin de dichos beneficios deriva, como se dijo, en un dficit de proteccin que afecta derechos de jerarqua fundamental. Ciertamente, la privacin de los beneficios que la ley ofrece a parejas heterosexuales afecta directamente el derecho a la salud de los miembros de la pareja del mismo sexo y compromete en ltima instancia su derecho a la vida (art. 11 C.P), con lo cual se quiere significar que, en su caso, los derechos a la salud y a la vida se ven afectados por el ejercicio legtimo de su libertad. En relacin con el derecho a la salud, est previsto en el artculo 49 de la Carta Poltica que el mismo es un servicio pblico a cargo del Estado, y que ste debe garantizarlo a todas las personas en trminos de promocin, proteccin y recuperacin. La norma constitucional as mismo indica que la prestacin de los servicios de salud debe ser organizada, dirigida y reglamentada por el Estado, conforme a los principios de eficiencia, universalidad y solidaridad.
36

Cfr. Sentencia T-881 de 2002

Para la Corte el derecho a la salud es aquella facultad que tiene todo ser humano de mantener la normalidad orgnica funcional, tanto fsica como en el plano de la operatividad mental, y de restablecerse cuando se presente una perturbacin en la estabilidad orgnica y funcional de su ser. Implica, por tanto, una accin de conservacin y otra de restablecimiento37. Recientemente, la Corte ha dicho que el derecho a la salud es, autnomamente, un derecho fundamental y que, en esa medida, la garanta de proteccin debe partir de las polticas estatales, de conformidad con la disponibilidad de los recursos destinados a su cobertura. En el mismo contexto, en Sentencia T-016 de 200738, la Sala Sptima de Revisin de la Corte seal que el derecho a la salud es fundamental y se convierte en derecho directamente amparado por la accin de tutela cuando la desproteccin de la vctima implica, al mismo tiempo, una afectacin de su dignidad humana. 12.- Hoy se muestra artificioso predicar la exigencia de conexidad respecto de derechos fundamentales los cuales tienen todos unos ms que otros - una connotacin prestacional innegable. Ese requerimiento debe entenderse en otros trminos, es decir, en tanto enlace estrecho entre un conjunto de circunstancias que se presentan en el caso concreto y la necesidad de acudir a la accin de tutela en cuanto va para hacer efectivo el derecho fundamental. As, a propsito del derecho fundamental a la salud puede decirse que respecto de las prestaciones excluidas de las categoras legales y reglamentarias nicamente podr acudirse al amparo por va de accin de tutela en aquellos eventos en los cuales logre demostrarse que la falta de reconocimiento del derecho fundamental a la salud (i) significa a un mismo tiempo lesionar de manera seria y directa la dignidad humana de la persona afectada con la vulneracin del derecho; (ii) se pregona de un sujeto de especial proteccin constitucional39 y/o (iii) implica poner a la persona afectada en una condicin de indefensin por su falta de capacidad de pago para hacer valer ese derecho.(Sentencia T-016 de 2007 M.P. Humberto Antonio Sierra Porto)

37

Sentencia T597 de 1993, MP. Eduardo Cifuentes Muoz, reiterada recientemente en la sentencia T-1218 de 2004, MP. Jaime Arajo Rentera. 38 M.P. Humberto Antonio Sierra Porto 39 En relacin con lo anterior, la jurisprudencia constitucional ha afirmado de manera reiterada que existen personas a quienes la Constitucin misma dota de un amparo especfico bien sea por razn de su edad nios, nias o por causa de encontrarse en especiales circunstancias de indefensin personas con enfermedades catastrficas, reclusos, mujeres embarazadas o personas colocadas en situaciones de debilidad econmica, fsica o psquica manifiesta. Frente a estas personas, el amparo del derecho constitucional fundamental a la salud es reforzado debido al grado de vulnerabilidad que, en ocasiones, deben afrontar. Ver sentencias T-1081 de 2001, T-850 de 2002, T-859 de 2003 y T-666 de 2004.

En el caso que ocupa la atencin de la Sala, podra decirse que la exclusin del rgimen de seguridad social en salud del miembro homosexual de la pareja constituye una vulneracin de su derecho a la dignidad humana, pues la exclusin est fundada esencialmente en su libre opcin sexual, lo cual hace de su derecho una garanta directamente protegida por la Carta. En tanto que la Corporacin reconoce que la proteccin del derecho a la salud puede ser amparada directamente por va de tutela, cuando la misma implica la violacin de la dignidad humana, la Corte infiere que la medida que excluye de la prestacin del servicio de salud se encuentra en abierta contradiccin con la dignidad humana del individuo y, por tanto, contraria al texto de la Carta, razn de ms para considerar que el vaco detectado resulta inconstitucional. Ahora bien, dado que el derecho a la salud tiene categora fundamental y que de su conservacin depende la conservacin del derecho fundamental a la vida, es claro que la omisin legislativa que impide a las parejas del mismo sexo ingresar al rgimen contributivo en calidad de beneficiarias implica la vulneracin de derechos de rango fundamental. Para la Corte es claro que el perjuicio que se deriva de la exclusin de la pareja homosexual de la cobertura del rgimen de seguridad social en salud es de mayor gravedad que el que generaba la exclusin de la pareja homosexual de las normas sobre rgimen patrimonial. En el dispositivo que ahora se demanda, el compromiso no es el de la integridad patrimonial de la pareja, sino de la integridad fsica de sus miembros, de la conservacin de su salud y, por supuesto, en ltima instancia, de la conservacin de la vida. A este respecto, recurdese que la Corte Constitucional asegur en la citada Sentencia C-075 de 2007 que en la actualidad la opcin de vida de las parejas del mismo sexo es una opcin vlida que, en el mbito patrimonial, presenta requerimientos de proteccin en buena medida asimilables a aquellos que se predican de la pareja heterosexual40, lo cual con mayor razn debe predicarse de los requerimientos en materia de salud. Lo mismo puede decirse del aparte de la citada sentencia segn el cual resulta claro que la falta de reconocimiento jurdico de la realidad conformada por las parejas homosexuales es un atentado contra la dignidad de sus integrantes porque lesiona su autonoma y capacidad de autodeterminacin al impedir que su decisin de conformar un proyecto de vida en comn produzca efectos jurdico patrimoniales, pero esta vez en tratndose del derecho a la salud y a la vida, pues la negacin de tales prerrogativas por la sola circunstancia de hacer vida en pareja quebranta la integridad del derecho a la dignidad de las personas que deciden convivir con alguien del mismo sexo.

40

Sentencia C-075 de 2007

Adems de lo dicho, la Corporacin estima que la exclusin de la pareja del mismo sexo del sistema de salud tampoco es necesaria para los fines previstos en la norma, dado que la inclusin de la misma no implica la indefectible desproteccin del ncleo familiar. La Sala considera que la deteccin del dficit de proteccin que afecta a las parejas del mismo sexo no necesariamente implica la reduccin de beneficios a la clula familiar, ni la disminucin de los niveles de atencin a los miembros de la pareja heterosexual, por lo que no existe justificacin alguna para sealar que una medida como la que ahora se impone involucre afectacin de la proteccin que la Constitucin ofrece en esta materia. Este avance de la cobertura de proteccin a las parejas del mismo sexo es consecuencia tambin de la aplicacin del principio de progresividad en materia de seguridad social, reconocido expresamente por la Carta en su artculo 48, que seala que El Estado, con la participacin de los particulares, ampliar progresivamente la cobertura de la seguridad social , as como por la jurisprudencia constitucional, que en sentencias como las C251 de 199741, SU.225 de 199842, C-671 de 200243, C-038 de 200444, T-1291 de 200545 y T-221 de 200646, ha dicho que el sistema de seguridad social debe avanzar hacia una cobertura universal, que garantice una atencin oportuna y eficiente para todos. La Corte ha dicho a propsito de este principio que el mismo involucra los siguientes elementos: i) existe un contenido esencial de los derechos sociales y econmicos que se materializa en los derechos mnimos de subsistencia para todos, ii) para hacer efectivos estos derechos podr acudirse a medidas de otro carcter como las decisiones judiciales, iii) la existencia de unos contenidos mnimos de los derechos sociales que el Estado debe garantizar a todas las personas, y finalmente la Corte47 ha referido iv) a la prohibicin prima facie de retrocesos constitucionales frente al nivel de proteccin alcanzado en seguridad social consistente en que una vez alcanzado un determinado nivel de proteccin constitucional el amplio margen de configuracin por el legislador sobre los derechos sociales se reduce al menos en un aspecto: todo retroceso frente al nivel de proteccin alcanzado es constitucionalmente problemtico puesto que precisamente contradice el mandato de progresividad 48. As las cosas, la tendencia de alcance progresivo de la seguridad social (art. 48 C.P.), aunada al reconocimiento de ciertos derechos a las parejas del mismo sexo, cuyo ejercicio involucra el ejercicio de su libertad y de su dignidad personal, impone considerar que, frente a un dficit de proteccin en salud que
41 42

M.P. Alejandro Martnez Caballero. M.P. Eduardo Cifuentes Muoz. 43 M.P. Eduardo Montealegre Lynett. 44 M.P. Eduardo Montealegre Lynett. 45 M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. 46 M.P. Rodrigo Escobar Gil. 47 Sentencias C-671 de 2002 y C-038 de 2004.
48

Sentencia C-1064 de 2006 M.P. Clara Ins Vargas Hernndez

se considera ilegtimo, por desproteger una opcin de vida amparada por la Corte, es obligacin del Estado el diseo de los mecanismos que amplen la cobertura del sistema y eliminen tales deficiencias. En conclusin, desde la perspectiva de la proteccin de los derechos constitucionales, la ausencia de una posibilidad real de que un individuo homosexual se vincule como beneficiario de otro al sistema general del rgimen contributivo configura un dficit de proteccin del sistema de salud que afecta sus derechos fundamentales por razn de la discriminacin que dicha exclusin opera respecto de la condicin sexual del mismo, exteriorizada en su voluntad de formar una pareja. En consecuencia, la Corte considera que dicho dficit denuncia un vaco en la ley de seguridad social que la hace inconstitucional y as proceder a declararlo. 6. Integracin de la pareja homosexual al Sistema General de Seguridad Social en Salud, en el rgimen contributivo. La deteccin de la inexequibilidad por omisin legislativa relativa de la norma objeto de estudio no implica que la Corte deba declarar inexequible la disposicin, pues ello traera consigo la desproteccin automtica de los dems sujetos beneficiados por el sistema, sino que deba condicionar su exequibilidad a efecto de que se entienda que la cobertura del sistema de seguridad social en salud del rgimen contributivo tambin admite la cobertura de las parejas del mismo sexo. En relacin con dicha inclusin cabe hacer, no obstante, las siguientes precisiones. Esta Corte entiende que el ingreso de parejas del mismo sexo al rgimen contributivo podra conducir a la comisin de mltiples fraudes por parte de personas del mismo sexo que, sin ser pareja, pero aduciendo dicha condicin, pretendan hacerse a los beneficios de salud del sistema. En principio, podra argirse que para evitar dichos fraudes, la pareja homosexual debera someterse al tiempo mnimo de convivencia exigido a la pareja heterosexual por el artculo 1 de la Ley 54 de 1990 para la constitucin de la unin marital de hecho, que es de dos aos. As, la pareja homosexual del afiliado cotizante podra vincularse como beneficiaria al sistema una vez hubiera comprobado, por medios expeditos, la convivencia por el mnimo del lapso indicado. Ello garantizara la verificacin del carcter permanente de la unin. No obstante, en reciente pronunciamiento -Sentencia C-521 de 2007- al declarar inexequible el plazo de 2 aos que como convivencia mnima la Ley 100 exiga a las parejas de hecho para vincularse al sistema de seguridad

social en Salud, la Corte Constitucional asegur que los plazos establecidos en la Ley 54 de 1991 y en la Ley 100 de 1993 eran ontolgicamente diferentes, pues mientras el primero regulaba las consecuencias patrimoniales de la unin marital de hecho, el segundo plazo se refera al acceso al sistema de salud. En dicha oportunidad, la Corte estableci que el tiempo mnimo de convivencia exigido por la Ley 100 de 1993 para que las parejas heterosexuales ingresaran al sistema de salud era inexequible por erigirse en factor de discriminacin de las parejas de hecho respecto de las conformadas por contrato de matrimonio, a lo cual agreg que el tiempo de dos aos exigido por la Ley 54 de 1990, cuya legitimidad nunca fue puesta en duda por la Corte Constitucional, no era aplicable al caso bajo estudio, dado que la finalidad de este plazo era meramente patrimonial y no tena que ver con el acceso a los servicios de salud de los afectados. En dicha ocasin, la Corte advirti adems- que para efectos de determinar el acceso al sistema de salud de personas unidas por un vnculo natural de estirpe familiar se requera, simplemente, la declaracin ante notario de la existencia de la unin familiar, y que las autoridades pblicas contaban con los mecanismos de denuncia establecidos por la ley a efectos de detectar y sancionar a las personas que intentaran cometer fraude mediante la acreditacin de una unin familiar de hecho inexistente. En el caso concreto, atendiendo a la precisin hecha por la jurisprudencia, en el sentido de que el artculo 54 de la Ley 1990 no es aplicable para efectos de establecer el acceso a los servicios de salud, esta Corte considera que, en el caso de las parejas del mismo sexo, la comprobacin de su calidad y de la vocacin de permanencia deben regularse por el mismo mecanismo establecido en la Sentencia C-521 de 2007, esto es, declaracin ante notario en la que conste que la pareja convive efectivamente y que dicha convivencia tiene vocacin de permanencia, independientemente de su tiempo de duracin. De esta manera, los mismos mecanismos que operan para evitar que parejas heterosexuales que no constituyen familia reclamen ilegtimamente del sistema los beneficios a que no tienen derecho, deben aplicarse en relacin con las parejas del mismo sexo que pretendan hacer lo mismo. Sobre el particular, la Sentencia C-521 de 2007 seal: 5.1. Los voceros estatales que intervinieron en el presente caso, particularmente el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, expresaron sus reservas por el abuso que se pueda presentar al incluir como beneficiarios en condicin de compaero (a) permanente a personas que no cumplan con los requisitos establecidos en la ley, generndose una especie de carrusel que podra hacer insostenible econmicamente el sistema.

Al respecto la Sala reitera el deber que tienen los particulares y las autoridades de ceirse a los postulados de la buena fe, la cual se presume en todas las gestiones que aquellos adelanten ante stas (C.Po. art. 83); sin embargo, es pertinente recordar que las autoridades pblicas y las entidades particulares estn en el deber de denunciar penalmente todo hecho que pueda significar atentado contra el ordenamiento jurdico, como medio para disuadir o sancionar a quienes pudieran buscar u obtener el estatus de beneficiario del POS sin contar con la calidad de compaero (a) permanente. 5.2. La condicin de compaero (a) permanente debe ser probada mediante declaracin ante notario, expresando la voluntad de conformar una familia de manera permanente, actuacin a la que deben acudir quienes conforman la pareja y que supone la buena fe y el juramento sobre la verdad de lo expuesto; por lo tanto, el fraude o la ausencia de veracidad en las afirmaciones hechas durante esta diligencia acarrearn las consecuencias previstas en la legislacin penal y en el resto del ordenamiento jurdico. (Sentencia C-521 de 2007 M.P. Clara Ins Vargas Hernndez) As las cosas, la Corte considera que la disposicin acusada debe declararse exequible, con la condicin de que en la cobertura del sistema a que hace alusin tambin se incluya a las parejas del mismo sexo. VII. DECISION En mrito de lo expuesto, la Corte Constitucional, administrando justicia, en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucin, RESUELVE Declarar EXEQUIBLE el artculo 163 de la Ley 100 de 1993, en el entendido que el rgimen de proteccin en ella contenido se aplica tambin a las parejas del mismo sexo. Cpiese, notifquese, comunquese, insrtese en la Gaceta de la Corte Constitucional, cmplase y archvese el expediente.

RODRIGO ESCOBAR GIL Presidente

JAIME ARAJO RENTERA Magistrado CON SALVAMENTO DE VOTO

MANUEL JOS CEPEDA ESPINOSA Magistrado

JAIME CRDOBA TRIVIO Magistrado

MARCO GERARDO MONROY CABRA Magistrado

NILSON PINILLA PINILLA Magistrado CON SALVAMENTO DE VOTO

HUMBERTO ANTONIO SIERRA PORTO Magistrado

CATALINA BOTERO MARINO Magistrada (E) CON ACLARACION DE VOTO

CLARA INS VARGAS HERNNDEZ Magistrada

MARTHA VICTORIA SCHICA DE MONCALEANO Secretaria General