y' \ hk MANUAL DE MANUTENCGAO PREVENTIVA Atlas Schindler Advanced-EX Corrente Alternada - 2 Velocidades VV VV SAAD SII IID VIS yy eee eer yo Atay ph py Dep yt ae De YC De De woe yey K 608201_P/00 Atlas Schindler @Atias Schindler Advanced-EX ~ 2 Velocidade Yorrente Alternad Obsarvagae: As cores utilizadas nos equipamentos deste manual so meramento ilustrativas e nao corfespondem necessariamente a realidade de nossos componentes ou produtos. Este documente ¢ de propriedade exclusiva de Elevadores Atlas Schindler SIA sendo vedada 9 reproduce parcial ou total. K 608201_P/00 Instalagdes Existentes FRPP RR EREE PIPPI PPEFRIPLIRARIRRRR RIF DMEM MME DIR DM2 = Navegacao a Introdugao = 06 eI Recomendagées de Seguranca is ee 07 5 Manutengao Preventva ~ E eD| a 2) Fase A — Procedimentos iniciais. us 09 23) Fase B— Armaric EX800-FA 5 40 a) Fase © — Placa Supressor de Ruides do Motor ge F ~ 2 a4 Fase D — Sengor Optico de Posie =a, 3 8 =) 14 os) 18 = rn 2 18 al GRUPO "A" 18 yy GRUPO "B" 19 = GRUPO "D" 20 20 a 2 2 23 23 __ 24 32 33 38 34 35 mm IPS" 35 GRUPO "J" ~ Configuragao Chapas de Referéncia 36 K 608201_P/o0 3Complementos Principais Componentes 6o Advanced-EX 36 oot. Prnipais Componentes do Armario EXBOGFA 37 Cree K 608201_P/00 4NAVEGACAO = i Placa Supressor | de Ruidos. | do Motor de Porta Weare THOTT sid dA 'e Vdadadddada ddddddaddad A 608201_P/00us iG a = INTRODUGAO Ic ‘A attas Schindler tor como meta a methoria continua da qualidade de seus produtos @ servigos ¢ a busca dae exceléncia no atendimento a clientes. lc creer ged. Tol slaborado este manual, para melhor capacitar nossos colaboradores. Tendo Pet Fen oat informagdes tscnicas sobre manutencao preventive, saguranca, componentes, Operate. fe finalidade fornetragnestco de defaitos. Através isto, permitira que 0s nossos colaboradores tennam ) a: procedimentos padronizados na execugao do seu trabalho. 5 we 4 TERMO DE COMPROMISSO expressamente proibido qualquer tipo Etevadores Atlas Schindler S/A qualquer DEFINIGAO Este documento contém informagées técnicas detalhad: modemizaco de obras a relés ex-Atlas © ex-Schindler. ee a se cum comando elettOnico microprocessado para elevadores acionados por maguinas ott O Advanced EY Site atomada de dois enrolamantos, ata @ baixa velocidade, alé T8CV. O acionamente eel are: oe calicagao. da tensao tifsica da rede a0 enrolamento de alta velocidade comutando pare © = Gnrolamento de baixa velocidade na preparagao da parada (motores 2V). wet Este produto consiste-se de: Ho consiste-s¢ 3m controle de 2 velocidades usando como base um controle EXBOO-MT jes de reprodugao, seja parcial ou total deste manual. Fica a criti da. jw tipo de modificagao nas informagées técnicas contidas neste manuel las para o controle Advanced-EX, criado para (plataforma Excel) os «Um conjunto com 3 sensores opticos para informacao de localizacao do elevador & precisao de ' parada al + Uma placa supressor de ruidos para motor de porta; et ‘Interface para botocira de cabina. "a © objetive do" Comando Advanced-EX & modemizer painéis de elovadores de passagsios 9 res. | cperlmente para 0 segmento residencial baxo custo em prédios residenciaisicomerciais, sprouse ee Mage a enistenta © mantendo os botBes do chamadasisinalizagdes. Basicamente 0 painel EXGOO EA tara es Gs reles do comando a ser modemizado por uma placa eletrOnica © os velhos contatores, normalmente de fabricaczo propria, por contatores de mercado. a Fo inetalagdo do produto visa diminuiro indice de chamadas @ o custo de manutengao desses elevadores, yy a 608201 P/00RECOMENDACOES DE SEGURANCA © Use equipamento de seguranca (sapato de seguranca, dculos, protetor auricular, cinto limitador de area...) + Para trabalhos no tato da cabina, aplique o procedimento |.4-0112 ~ Acesso 10 Topo da Cabins © Quando no teto da cabina, use 0 cinta limitadar de area + Para trabalhos no fundo do po¢o, aplique o procedimento |.A.0113 ~ Trabathos no Fuundo do Poet + Toda manutengo no pogo deve ser feita com a cabina parada; ‘= Nunca toque em aiguma parte do pogo com a cabina em movimento; ‘+ Nunca viaje no teto da cabina em velocidade nominal; + Nunca jumpear a linha de seguranca (trinco de porta, chaves KNE, KBV...); + Em pogos adjacentes, nunca passar partes do corpo para dentro do outro poco; «Nunca execute operagées na caixa em que haja risco de queda de ferramentas ou materiais; ‘+ Nunca execute operagdes na caixa se houver alguém no poco; '* Nunca exponha partes do corpo para dentro ou fora do pogo; = Sempre que for executar trabalhos nos sistemas elétricos aplicar © procedimento |,4-0020 ~ & + Para trabalhos no painel aplique o procedimento |.A-001 — Utilizagao de Barreiras de Seguranga, Durante a execugtio do trabalho, 6 necesséia e obrigatéria a utilizacao de meios de protecdo. Deve-se observar as regras de seguranca da empresa, com a finalidade de néio comprometer a propria seguranca © também a de outras pessoas. icone tem Obrigatoriedade do uso (eaonay VA) | capacete {Em todo e qualquer sarvigo nos exifcios em construgé0 04} 94¢1pE9100 as pa feforma. ch No manuseio de materais de grande porte onde haja orisco | 76502AP001 (G) og) |Luvas.se Respal de prensagens elou corte. 83M1RA0112 (P) Las de | Uso obtgstio no marsso de mater do peruano pe | B24 7AR0100(F) Aramida e/ou utilizacdo de ferramentas manuais. aM 1AR0102 (G) Luvas de Em todas as atividades onde haja manuselo de produtos Hexanol ‘quimicos ou cimento. 7@502AHO001 Re} oC &| Calgado de | Botina de Eletricista: uso obrigatério em todas as atividades | 76502AE037 eS Seguranga Taborais dentro dos prédios em construgao. {até 44) K 608121_P/00 iy‘cone tem Obrigatoriedade do uso cosas Uniforme Em todas as atividades da montagem, Dey epniaes Protetor | NNos servigos com exposigo a rudos que geram desconforto Auricular ‘acustco. STATSI0100 (ee 2%\ | Oculos de [EPI obrigatério em todas as atividades da montagem dentro} \GE9) | Seouranca dos prédios em construgao. Stvipemeng CQ Mascara contra) Em servigos onde hija a exposigdo a aerodispersbides. 91R1DE0200 > Em todas as tividads laborais dentro dos prédios em =) | creme Protetor aa TB5Q0XATAA | | Uttizacdo | utilizar a ferramenta adequada & atividade e que esteja em | eee bom estado de conservagéo. ~ Ferramentas lluminagao _[Providenciar iluminagao adequada e suficiente & atividade a _ Adequada ‘er desenvolvida fam) | | Areade | Atengao para areas que possam propiciar prensagens de . Prensagem: partes do corpo. Risco de . Normas de | Seguirrigorosamente os procedimentos e instrugées de _ 5] | Seguranga seguranga recomendadas a essa atividade aa | 'N&o podem ser tocados antes da descarga eletricidade Ged) | COMERS | estatica que possa terse acumuiado no préprio corpo de = tecnico. € into Lmitador | Utilizado em todos 0s trabalhos sobre a cabina ea 7 Risco de Ee | Sea arenghot - GF) | Cveraeso com | © tansorte mans! ©o manus de cargas superres a eS Carga_—_|_ 13 Kg devem ser efetuados por mais de um colaborador K 608121_P/00 TH ee lt Aa a a a Tor seike 3 in Meketet dn dn dn dn CELUI LRIIGRSE EELS LLy Lue e es PROCESSO DE MANUTENCAO PREVENTIVA a Orobjetivo da 1 tiva é assegurar, tanto quanto possivel, 0 funcionamento normal ¢ correto ee das instalagdes de elevadores, através de ag6es sistémicas (controle dos pontos de verificacdo, ajustes, e limpeza,...) & Este manual foi distribuido por segdes, conforme os itens abaixo relacionados: Ss A—Procedimentos inici e B—Anmario EX800~FA i C —Placa Supressor de Ruidos de Motor de Portas = Sensor Optico de Posicéo ~ Interface pare Botceira de Cabina A- PROCEDIMENTOS INICIAIS TAPA Contato inicial a). Informe ao cliente que a manutengao preventiva sera efetuada, b) Pergunte ao cliente se algum problema foi observado no elevador e se foi solucionado ou néo; ©) Pegue a chave da casa de maquinas, painel de comando, chave de pavimento @ sinalizacao de elevador em manutencao, ET APA No pavimento principal Coloque a placa de sinalizacao em local visivel, para que possa ser notada por qualquer pessoa que esteja circulando nas imediagées. 2°ETAPA Verificagao das Falhas ‘Acessar o IHM do Excel (parametro DO0 - pagina 18). 2) As falhas somente deverdo ser apagadas pelo técnico de Manutencao Preventiva apés ter sido registrado e realizado as devidas corregbes; b) Apés 0 término de qualquer trabalho no IHM do Excel, retomar ao parémetro A0O indicando @ posigao da cabina. “SETAPA Roteiro Basico \Verifique no "Roteiro Basico” quais os itens de manutengao preventiva que deverdo ser checados de acordo com o mas correspondent. 608121_P/00 . 9B -ARMARIO EX800-FA O20 a) Direcionar a cabina, através do parametro BOO, levando-a até o tiltimo andar superior b) Observe quando a cabina chegar se os leds PC e PP/RMC nao se apagam, identificando se rninguém entrou ou sai da cabina; ©) Desligar 0 disjuntor de luz (DJ2) aguardar alguns segundos. Observar se os leds PC € PP/RMC esto acesos, reforcando que no haja a entrada ou saida de ninguém na cabina; d) Desligar a Chave AUT/MAN, passando-a para MAN (operacéo manual) e fechar a porta da cabina através da chave PF/PA direcionando-a na posigo PF (comando de fechar porta); e) Observar se o led CT acendeu: f)_Desligar 0 disjuntor (DJ1); 9) Ao desligar a chave geral (quadro de forga) do respectivo carro, verifique: + Fixaco @ aquecimento dos cabos na parte inferior da chave. Caso haja folga, essa deverd ser corrigida; + 0s fusiveis do quadro de forga s4o do tipo NH. Verificar aquecimento € se 0 valor da corrente é igual para todos; * Verificar a ligagdo dos condutores de terra dos equipamentos com o condutor terra do edificio; + Sempre se cettifique de como esto feitas as ligages da chave geral. Para evitar acidentes, inspecionar somente os Cabos de Saida para o armario. +°ETAPA Desligar 0 Elevador [in ES A ENTRADA. SAIDA ——SAIDA ENTRADA. Rede ‘Armério —Armario Rede CERTO ERRADO QUADRO DE FORCA K 608121_P/00 eee t HOe i Tt t gt hh Dah hes Ak Nah Sit the ah hh chk A hk a hd ad ad t2ET APA Fusiveis do Armé Os fusiveis deverdo ser inspecionados um de cada vez, observando se 0 valor é 0 mesmio que est’ gravado préximo ao porta fusivel ou conforme desenho elétrico. Trocar caso haja fusiveis jumpeados e/ou errados. APA Limpeza a) Verificar se ha alguma indicagao de alimentacao na placa eletronica JV0270 (leds acesos); b) Fazer a limpeza de todos os componentes intemos (frente e tras) € na parte externa do Painel, utilizando pano e pincel. Ao limpar a parte de tras do armario, ndo encostar o pincel nos terminais do capacitor na Fonte de Alimentagao; ©) Nao € necessario limpar as placas eletronicas, porém deverdo ser limpas quando houver acumulo excessivo de posira (usar pincel macio e manusear levemente sobre a placa) 2ETAPA Hyloks Checar existéncia de jumpeamentos indevidos em todos os hyloks (conectores plug), corrigindo caso isso ovorra; para evitar a eliminacao de circuitos, principalmente no circuito de seguranca, Nota: Existem pinos jumpeados de fabrica S°ETAPA Blocos Aditivo/Contatores Analisar 0 bloco aditivo fixado no contator, e/ou © contator: se ha trincas, ma fixagao @ ruido ao ligar. ‘Trocar conforme necessidade. FaPA Bornes Checar a existéncia indevida de jumpeamentos nos bores que estejam eliminando os circuitos, principalmente o de seguranga, Placa ~~ Eletrénica _-— Hyloks: _-—Fusiveis Fonte Alimentagao Blocos Aditivo! L “~ Contatores _-— Fusiveis Bornes VISTA FRONTAL, VISTA TRASEIRA K 608121_P/00 "17*ETAPA Elementos de Fixacao Deverdo ser reapertados todos os parafusos: a) Contatores (bobinas, contatos principais e auxiliares); b) Régua de bones; ¢) Transformadores, reatores, placas, terminais dos retificadores e demais componentes; 0) Fio tera; e) Verificar falta de parafusos e arruelas de fibra nas placas e separadores; f) Apds estes, devera ser observado fixacao da fiagao, utilizando um sofrera uma leve tracao: g) Tero cuidado de retirar os bores da frente quando for apertar os de tras; fate de bico onde a fiaco h) Verifique se a fiagao nao apresenta emendas ou problemas de isola¢ao, e sé os chicotes esto devidamente amarrados. 8*ETAPA Fechamento do Painel No fechamento do painel certifique que nao haja fios esbarrando nos resistores localizados na parte traseira do painel S*ETAPA Ligar 0 Elevador Para ligar 0 elevador. a) Ligar a chave geral (quadro de forga); b)_Ligar 0 disjuntor (D1); ©) Ligar 0 disjuntor de luz (D2) 10°ETAPA Elevador em Automatico Para ligar em automético: a) Ao ligar a chave em AUT/MAN, passando-a para AUT (operaao automérica), a cabina ira direcionar-se ao Ultimo pavimento inferior; b) Fazer viagem de extremo a extremo (subida e descida): ©) Simular chamadas. Os leds INS, IND e INVB quando apagados, indicam que a cabina encontra- se na zona de nivelamento e abertura de porta, 4d) Observar o acionamento do circuito de seguranca; ) Observar 0 acionamento do led LPA, C ~ PLACA SUPRESSOR DE RUIDOS DO MOTOR DE PORTAS GSO Com 0 carro posicionado no ultimo pavimento superior: 2) Efetuar chamada de cabina para o ander abaixo e abrir a porta de pavimento; b) Calgar a porta de pavimento e colocar 0 elevador em modo manual pela botoeira de inspecao; 608121_P/00 12c)_Verificar pontos de ligagao da placa: 4) Efetuar limpeza se necessério; e) Efetuar troca da placa caso esteja queimada; f) Verificar presenga de sujeira ou ruidos no acionamento da porta. D ~ SENSOR OPTICO DE POSICAO BVOC O sensor éptico de posigdo ¢ fixado na longarina do carro, préximo & jungao com o cabegote superior da cabina “~~~ Sensor Optico de Posicao Longarina Nota: A montagem do sensor pode ser feita em qualquer lado da longarina. Conforme a figura acima indo a furagao do lado oposto, atendendo sempre a necessidade da obra. (Sensor de Nivelamento —INVB) (Sensor de Subida — INS) _-e- (Sensor de Descida — IND) 608121_P/00 3a) b) ) ¢) e) Checar-a fixagao de toda a fiacdo do sensor éptico de posigao. Qualquer irregularidade devera ser corrigida; Verificar se os sensores de subida, descida e nivelamento esto emitindo feixe de luzes. Se necessario efetuar a troca do componente: Efetuar a limpeza do sensor, principalmente nos pontos de emissao de luz: Checar 0 estado de tensao dos cordées, onde sao fixadas as placas de referéncia: Fechar a porta de pavimento © conduzir a cabina em modo de inspegao sentido descida, e verificar a fixagéo e @s condigbes das placas de referéncia. Trocé-la caso perceba alguma trinca ou empenamento que esteja comprometendo a interrupcao do feixe de luz do sensor dptico. AS Placas de referéncia devem estar posicionadas no centro do sensor éptico de posieo. 01 -grampo ——m Corte de alta na subida 01 - grampo -— ~*~ Corte de alta na descida > Parada do elevador | 8) Se houver alguma chamada de cabina nao ragistrada, verficar no botao + Placas de interface; + Diodos; + Ligacdo via circuito elétrico $44902992 (paginas 5 a 8). ) Efetuar chamadas de cabina para todos os andares: | | I | i « 608121_P/00 vadDIAGNOSTICOS PLACA ELETRONICA JV0270 (Os leds contidos na placa eletronica JV0270 oferecem um diagnéstico do funcionamento do sistema cuja interpretago é descrita no quadro a seguir: aD SB jee Ee eB K 608121_P/00 15Placa JV0270 ~ Conjunto Leds1 Leds Entradas [Funcao quando aceso Uo24 THERM _ | Termistor do motor em continuidade. p23 BR Bobina do freio energizada, (p22 ‘SP1___ [DCL (Daspacho pi carro Lotado) acionado. tat ‘SPO __ | SEI (Servigo Independente) acionado. torr TAS _ [LS3 (Limite de alta de subida) em continuidade, tis us LS1 (Limite de parada) em continuidade. __ wis OX _|Linha CX em estado normal ‘tb20 cy Linha CY em estado normal. LIS: SP2+ _| Sem fungao. LBS: ‘SP2-_ | Contato MS (freio) em continuidade. Tio B Contator 8 acionado ee RB1 _| Contator RB1 acionado. Diz PO Botiéio PO (abre porta). toit PF Botdio PF (fecha porta). pe QEI2 _| Contato MS1 (freio) em continuidade. iis LPA Limite de Porta Aberta em continuidade. = SEG1 _|Relé da malha de seguranca (SEG1) acionado. wT SEG3 Relé da malha de seguranca (SEG3) acionado. tba ‘SEG2 Relé da malha de seguranca (SEG2) acionado. Eps SEG4 _|Relé da malha de seguranca (SEG4) acionado. ie s Contator S acionado. tDS D Contator D acionado. tbs A Contator A acionado. ub7 RAt Contator RA1 acionado. 608121_P/00Leds Fungao quando aceso L054 Ventilador de Cabina Ligado ou Rampa Magnética ligada (conforme caso). LOST PF Contator PF ligado. L056 PA Contator PA ligado. Laz RAI Contator RA1 ligado. iat RBA Contator RB1 ligado. Lao B Contator 6 ligado, i039 A Contator A ligado, 1038 D Contator D ligado. 1037 s Contator S ligado, Placa JV0270 — Conjunto Leds3 Leds Entradas | Funcao quando aceso p36 INVB ‘Sensor Optico de Nivelamento. p33 INS ‘Sensor Optico de Subida. p34 iND ‘Sensor Optico de Descida, LD36 INVA, ‘Sem Fungo, Placa JV0270 — Conjunto Leds4 Leds Entradas —_| Funcdo quando aceso L286 PC Porta de Cabina fechada. p27 ~ SEGG ‘Seguranga Geral em continuidade. L026 ctr Contato de Trinco fechado. 25 AUTH (Operacaio em manual (relé AUT desligado). Lpst En Operacao em caso de Incéndio 1 acionada: 032 wD Limite de Parada na descida acionado. Lb3t AD Limite de alta na descida em continuidade, L030 AUT2 ‘Operagaio em manual (relé AUT2 desligado). ps2 SP3- Contato da rampa magnética em continuidade. p29 PPIRMC Porta de pavimento eixo vertical em continuidade. K 608121_P/00 7INTERFACE HOMEM-MAQUINA (HM) GRUPO "A" - MONITORACAO ae 0 [Posigao da carro __|correspondente ao IP1 Posigao da carro. Ir loo ge sl iS ee E 2 RS Corrente do motor (A) Sea | fe seepreeneere| [ses | [eres aA Sie Beery lapés o desligamento da Imanobra . do freio por andar/sentido eer ite EN 2 |freio por andar/sentido (cs) _|Temperatura do motor [| ee Hodémetro - quantidade de viagens realizadas. TSSW1 = numero do software [B02—0 Xxx 13 © 14 'SW2= nimero do software [B02— 0 SW X44903860-0 jy A138. A14 xxxyyyZ2V 4 |SSW3= numero do sofware 24802 —0 3 Je versio V. A13 @ A14 \Varidveis auxiliares B60. 3s K 608121_P/00B00 K 608121_P/00 B03 Registro de chamadas de cabina. Rebitagem \Varidvel auxiiar para seleao ‘do numero e versao do software em A12, A13 @ A14. "[Habilitagao de chamadas _faleatorias. Habilitac&o do acerto de IP7 Reservado Insergao de temperatura atual (°C), atualizagao da temperatur [do motor. Definigdo do numero de viagen realizadas (Hodémetro) (x1000), -_|utilizado para atualizar 0 Hodémetro. Registro de chamada de avimento de descida. Registro de chamada de pavimento de subida. “B10 _[Reservado 007 — Habilita 1000 — Inibe [007 — Habilita selecao 1000 — Inibe (007 = Habilita 1000 — Inibe chamada aleatoria [001 — acerta indicagao de IP1 pelo andar térreo. }000 — 1P1 indicara os pavimentos lcorrespondentes a sua ssi¢o iniciando com 000 19GRUPO “D" — DIAGNOSTICO DE FALHAS 000 ~ Registro das tltimas 64 falhas ocorridas e seus complementos 01 ~ 000 ~ Funcionamento Normal. 001 — Grava os uiltimos dados configurados. 002 — Apaga as falhas registradas. Tecla ENTRA: Estando no modo "CODIGO" ao pressionar muda para o modo "VALOR" e vice-versa. Tecla SOBE: Aumenta o modo "CODIGO" ou 0 modo "VALOR" e lista de FALHAS, Tecla DESCE:Diminui 0 modo "CODIGO" ou o modo "VALOR" e lista de FALHAS/COMPLEMENTOS. NOTA: Caso nao haja conhecimento dos demais parametros, ndo alterar seus valores, EXEMPLO 4 Prox de Ent imetro DOI 1° PASSO K 608121_P/00 202 Processo de Andllise de Falhas Processo Retorno ao Pardmetro DO0 z a a K 608121_P/00EXEMPLO 2 Pros pagar as Falha: 2° PASSO i y ! : [lentra’ ENTRA i tet { ; : coe] | Nota: Os pardmetros de falhas somente deveréo ser apagados pelo técnico de Manutengao Preventiva, apds terem sido registrados e corrigidos. ‘Ap6s 0 término de qualquer trabalho no IHM do Excel, aconseihamos retomar ao parametro ‘A00 indicando 0 nimero do pavimento em que o elevador se encontra. Caso nao haja conhecimento dos demais parametros, nao alterar seus valores. K 608121_P/o0 223° PASSO. Desejado Corresponder ao N° do andar Corresponder ao N° do andar Processo para movimentar 0 Elevador EXEMPLO Processo FINAL 23 K 608121_P/00000 NAST em alta. a) verificar se o parametro ‘C19 esta com o valor ‘correto (tempo de viagem para o maior pé direito + 50%). b) verificar se essas falhas no so decorrentes de loutras falhas ocorridas, anteriormente, de parada (chapas de 440mm) estdo instaladas @| ‘se esto posicionadas corretamente (interrompem| 000 NAST em baixa 0 fachos de luz dos placa JV0270). estado trocadas @ se a jcorretas, ) verificar se os sinais IND esto operando leds na placa JV0270) Pavimento da Ocorréncia Pavimento da Ocorréncia Pavimento da Ocorréncia Jom LPA, antes de PP de PC, Erro na seqiiéncia de portal PPIPCICT, PC ou CT atua | LPA. Erro na seqiiéncia de portal PCICT, PC ou CT atua Erro na seqiiéncia de portal PPIPCICT, CT atua antes 'b) monitorar os leds na placa JV0270. b) monitorar os leds ‘SEGG, PPIRMC, PC e CT na placa JV0270. 'b) monitorar os leds na placa JV0270. Pavimento da Ocorréncia ultrapassado. placa JV0270. COS. 608121_P/00 'c) verificar se as chapas sensores 6pticos INS e IND — observar os leds na d) verificar se as posigoes Jdos sensores dpticos no distancia entre eles esto sensores Opticos INS € corretamente (observer os fa) verificar o funciona- mento e/ou ajuste efou ligago de PP, PC, CT e SEGG, PP/RMC, PC e CT a) verificar 0 funciona~ mento eou ajuste e/ou ligagao de PP, PC e CT. ‘) verificar 0 funciona- mento e/ou ajuste e/ou ligagao de PP, PC ¢ CT. SEGG, PP/RMC, PC e CT fa) verificar 0 funciona mento e/ou ajuste e/ou ‘Tempo maximo para ligagdo de PC. detecgdo de PC (12 seg.) |b) monitorar 0 led PC is dk na ©) reconfigurar o parame 24Pavimento da Ocorréncia Pavimento da Ocorréncia Tempo maximo para deteccao de CTIRMT (6 seg.) ultrapassado. Tempo maximo para \detecgao de LPA (12 seg. ultrapassado ap6s 0 ‘acionamento de PA). 'a) verificar 0 funciona ‘mento e/ou ajuste elu ligagéio de CT. 'b) monitorar o led CT na aca JVO270. a) verificar 0 Huncionamento e/ou ajuste e/ou ligagao de LPA. b) monitorar 0 led LPA na placa Jv0270. ¢) reconfigurar o parémetra| Cos. [000 - freio no iberado apos 2 seg. da manobra ter entrado; 004 - ocorreu trés vezes ‘consecutivas a reinicializag3o apés a falha F 18; }004 - ocorreu tentative de inicializagéo e no completou a .2Fa040: | 005 - ocorreu trés vezes _||consecutivas a falha FO9 com complemento 004; 007 — com o carro parado 0 ‘contato MS nao fechou (2s). (008 — na partida o contato MS no abriu (0,5 a4s AUT. ou 6s MAN.) ‘009 ~ atingiu n° fainas max. na partida ou na viagem AUT. (010 — em viagem o contato MS do abriu (15). 011 — na partida 0 contato MS1 no fechou (0,5 a 4s AUT. ou 65 MAN.) ']}012- em viagem o contato MS4 1ndo fechou (1s). ‘013 — com 0 carro parado 0 ‘contato MS1 nao abriu (2s) 014 - atingiu n? falhas max. na ppartida ou na viagem MAN, (015 — j4 existia Faina Fatal antes do reset. 016 - jd existiam Falhas MS e MSt com o carro parado antes __|d0 reset Ero por “Timeout” (007 & 016 —fainas na ‘monitoragao do freio, através dos contatos MS & MSt (ver Doc. 044902965) alimentada, b) verificar a ligagao do Circuito do freio. a) verificar 0 funciona- mento dos sensores 6pticos de cima da cabina, conferir a ligagé dos mesmos b) rever a instatagao das placas de indicagao de nivel 6) rever 0 posicionamento a) fazer nova rebitagem, a) fazer nova rebitagem. Ja) verificar 0 funciona- mento e/ou regulagem 2l0u posicionamento efou /sincronismo dos contatos MS e MS1 608121_P/00 25000 — detectada durante a viager. 002 - detectada com o carro parado, 003 — detectada em operacao manual. 000 Pavimento da Ocorréncia Pavimento da Ocorréncia a) verificar a condigao dos leds CX e CY da placa }JV0270; aquele que estiver apagado, indica que a sua linha esta com “fuga’ para ja "massa’. b) identificar 0 ponto em ‘que ovorre a “fuga” & elimina Fuga de massa a) verificar a ligagao do termistor. Termistor do motor atua0.} 5) tastar a impedancia do | termistor. ) verificar o funciona~ detecedo de PP (60 seg.) mento e/ou ajuste e/ou ultrapassado. ligagao de PP. ‘Ocorreram 10 reaberturas_ |) monitorar o led PP/RMC} de porta por PP falhando._|/na placa JV0270. "Tempo maximo para ‘000 - bot PO atuado por mai de 60 seg.; Faina PO/Fotocelula [a) verificar a ligagao do botdo PO. b) monitorar o led PO nd placa JV0270 001 - falha de fotocdlula; a) verificar 0 funciona- ‘mento e/ou ajuste e/ou ligagao de fotocélula e/ou barra de reversao (mecanica ou eletrénica) elou contato KSKB. 'b) monitorar o led PP/RM| 000 Pavimento da Ocorréncia 001 - atuou seguranga geral (SEGG); na placa JV0270. acer] icar 0 {tuncionamento e/ou ligagao da rampa magnética na cabina, bb) monitorar 0 led SP3- nal placa JVO270. 'a) verificar 0 ajuste Nao deteceao de CT mecénico na rampa aberto apés desligar RMT | magnética na cabina (6 seq). b) verificar a tensao de alimentago da bobina a) identificar qual dispositive da linha de seguranga geral esta atuado. b) regularizar a condiga0 do mesmo para 0 normal funcionamento. ¢) monitorar o led SEGG nna placa JV0270. Tempo maximo para detecgao de RMT (6seg aberta) ultrapassado ‘Aluou seguranga em movimento. 002 - falhou PP; a) verificar o funciona- mento e/ou ajuste e/ou ligagao de PP. ) monitorar 0 led PP/RM a placa JV0270. 003 - falhou PC; a) verificar 0 funciona- mento e/ou ajuste e/ou. 608121_P/00 26Tigagdo de PC. b) monitorar 0 led PC na placa JV0270. 004 - falhou CT; a) verificar 0 funciona- mento elou ajuste e/ou ligagao de CT. [2 ‘monitorar 0 led CT na placa Jv0270. 005 - atuou seguranga de porta| (SEGP); (006 - atuou antes da partida, ‘com sinais PP, PC, CT normais, orém nao completou SEGG & | SEGP: a) verificar 0 funciona- mento elou ajuste e/ou ligagéio de PP, PC @ CT. bb) monitorar 0s leds SEGG, PP/RMC, PC e CT na placa JV0270. ) substituir a placa Jv0270. | 007 - rebitagem; a) identificar qual dispositive da linha de seguranca geral esta atuado. b) regularizar a condigéo Jdo mesmo para o normal Funcionamento. ©) monitorar 0 led SEGG na placa JV0270. 'd) fazer uma nova rebitagem. Pavimento da Ocorréncia 000 - problema de memoria, 001 - problema de meméria Cabina parou fora das. posigdes de nivelamento iS €1D) Faiha de comunicage fa) verificar 0 funciona- mento dos sensores pticos de cima da cabina através dos sinais INS IND (observar os lads na placa JV0270) 'b) rever a instalacdo das placas que indicam a igo de nivel na caixa. ‘a) substituir as memorias na placa JV0270. b) substituir a placa sv0270. (004 ~falha na comunicaao sefial. ‘configuragao (004 - Falha na configuragao de PA; 002 - Falha nos dados de rebitagem ; 1003 - Falha na configuragao da placas JV229 (parémetros H); 004 - Faina na configuracéo da chapas de referéncia 608121_P/00 (000 - Falha nos parametros de parametros J meméria RAM com bateria, Sobreaquacimento do enrolamento do motor. Faiha nos dados ratidos na| a) verificar a integridade d ‘cabo de comunicagéo. 'a) revisar 0s parametros de configuragao. b) substituir meméria RAM a) verifique o funcionamento do termistor /do enrolamento do motor. aNao utilized. Jdesce ou Sentido sobe e falhot 000 - Senfido sobe e elevador| Falha de Reversao de Sentido ou Faiha de um dos Sensores Opticos. 'a) verifique o funcionamento do sensor Optico INS (observar o led nna placa JV0270).. b) verifique 0 balanceamento do ‘contrapeso. Nao ulilizado, Nao utilizado. 000 ‘Sobrecorrente. Erro na seqiiéncia de fases. a) verifique 0 funciona- mento do sensor éptico IND (observar 0 led na placa JV0270). b) verifique o balan- cceamento do contrapeso. a) verifique 0 valor da corrente do motor (enrolamentos de atta baixa velocidade) b) verifique o valor progra- mado nos parametros de configuragao. fa) verifique se a sequéncial {de ligagdo de fases (LO1 L02 e L03). || de tensao (L14, L12, L13) 001 - detectado por verificacao "1/000 - detectado por verificagao [de tensao (L11, L12, L13) 001 - detectado por verificago '000 - detectado por verificagao 4 }de tensdo (L11, L12, L13). Falta de fase U. Falta de fase W. Sobretenséo. fa) verifique a linha LOT, tanto na entrada do painel quanto na saida para o motor. a) verifique a linha L02, tanto na entrada do painel quanto na saida para 0 motor. a) verifique a linha L03, tanto na entrada do painel quanto na saida para o motor. fa) verifique o valor da | {tensao de entrada em LO1, Loz e Los. b) verifique o valor progra- mado nos parametros de Subtensao. Falha de sineronismo com arede, Nao utilizado. /configuragao. /c) substituir a placa JV0270. fa) verifique a sequéncia de| ligagao das fases LO1, Loz 2 L03 e/ou L114, L126 L413 ULVeW). 000 - contator nao liga. (004 - contator “grudou' ligado. Falha no contator A, fa) verifique s6 oled A lcorrespondente & saida na placa JV0270 esta acen- ‘dendo quando solicitada a manobra, b) verifique a ligagao da bobina do contator. K 608121_P/00 28000 - contator nao liga. 001 - contator "grudou" ligado. 000 - contator nai liga, 001 - contator "grudou" ligado. Falha no contator B. Falha no contator RB1 || 000 - contator nao liga 001 - contator "grudou" ligado. K 608121_P/00 Falha no contator RA1 6) varifique através do led A correspondente & entrada do contator A, se o| contato de realimentacao do funcionamento do mesmo est corretamente ligado ¢ em perfeito estado, 4) substituir placa JV0270. ‘) verfique se 0 [ed B ‘correspondente & saida na placa JV0270 esta ‘acendendo quando solicitada a manobra b) verifique a ligagao da bobina do contator. ©) verifique através do led B correspondente & entrada do contator B, se 0} contato de realimentacao ‘do funcionamento do mesmo esta corretamente ligado e em perfeito estado. d) substituir placa JV0270. a) verifique se 0 [ed RET correspondente a saida na placa JV0270 esta acendendo quando solicitada a manobra. b) verifique a ligacao da bobina do contator. ©) verifique através do led RB1 correspondente & entrada do contator RB seo contato de realimentagao do Hfuncionamento do mesmo estd corretamente ligado @ em perfeito estado. d) substituir placa JV0270. a) verifique se 0 led RAT correspondente a saida na placa JV0270 esta acendendo quando solicitada a manobra. b) verifique a ligacdo da obina do contator. ©) verifique através do led RAM correspondente & entrada do contator RA1, se 0 contato de realimentagao do funcionamento do mesmo estA corretamente ligado em perfeito estado. 4d) substituir placa JV0270. 29000 - contator nao liga. 001 - contator "grudou” ligado. fa) verifique se 0 Ted corespondente a saida na placa JV0270 esta acendendo quando solicitada a manobra b) verifique a ligagao da bobina do contator. ‘) verifique através do led 'S correspondente & ‘entrada do contator S, se o contato de realimentacao do funcionamento do mesmo esta corretamente ligado e em perfeito estado. d) substituir placa JV0270, Falha no contator S. | 000 - contator nao liga. [001 - contator "grudou" ligado. 000 « 608121_P/00 fa) verifique se 0 [ed D corespondente a saida na placa JV0270 esté /acendendo quando solicitada a manobra. b) verifique a ligacdo da bobina do contator. ¢) verifique através do led D correspondente & ‘entrada do contator D, se o} contato de realimentacao do funcionamento do ‘mesmo esta corretamente ligado e em perfeito estado. Falha no contator D. d) substituir placa JV0270. fa) verifique se os relés SEG1 e SEG? da placa ‘estado (ligados ou desligados). b) Observe os leds SEG1 ‘8 SEG2 na placa JV0270. ) substituir a placa JV0270., a) verifique s@ 05 rales ‘SEG @ SEG da placa JV0270 esto no mesmo estado (ligados ou. desligados).. 'b) Observe os leds SEG3 |e SEG4 na placa Jv0270. |) substituir a placa | Jvo270. fa) verifique se os roles AUT! @ AUT2 da placa Falha nos relés SEG1 SEG2 Falha nos relés SEG3 & SEG4 Fatha nos relés AUT1 @ AUT2 /AUT2 na placa JV0270. ‘c) substituir a placa JVO270, utlizado000 000 Faiha nos sinais INS/IND (ruido ou instalagao ‘comando, a seaiiéncia dos| incorreta - evento de ‘gabos dos sensores posigao incorr ‘pticos, estéo conforme Faiha nos sinais INS/IND __] Nota do desenho elétrico: (ruido ou instalacao 20R-INS-INVB-IND-20R, incorreta — niimero. b) verificar se as chapas inoorreto de chapas por | de corte de alta e/ou Daa parada estao instaladas © Falha nos sinais INS/IND | 5° 2st80 posicionadas faee analog ‘orretamente (interromper (ruldo ou instalage Jo fachos de luz dos incorrata” evento d2 | sensores Optics INS, IND falta dos dois Senso Eee tioos ou dos sensores épticos nao Carro nivelado com o velado con festdo trocadas © se a Gontator“A’ ou"B" ligado | cistancia entre eles estado 2.0 carro néo se Peta movimentou, _| d) verificar se os sinais dos, 000 - faihou INS. 001 - falhou IND. 000 Falha nos sinais INSYIND, | sensores dpticos INS, IND final de viagem anormal.» INVB estdo operando Faina de um dos Sensores | corretamente. Opticos. Pavimento da Ocorréncia Preparagao de Parada nao]|a) verificar se os valores efetuada ou Tempo de —_| dos parametros C32, C33, | RB1 acima do permitido (0| C34 e C39 estéo corretos | carro atinge a chapa de | conforme obra. parada antes de preparar al b) reajustar o parametro arada ou antes de ligar | COs (somente para RB1) aquinas Atlas 000 Falha do sensor INVB (a corregao automatica, do fator de escorregamento do freio, sera bloqueada e ‘0s fatores anteriores sero mantidos, até que o sensor INB volte a funcionar eo sistema seja reiniciado ou a falha apagada) Idem as falnas F512 F56.| K 608121_P/00 atGRUPO "H" — CONFIGURACAO DAS PLACAS JV0229 Para permitir a fabricagdo de armérios padronizados que utilizem 0 mesmo software, foi criado um grupo de parametros - Grupo "H" (HOO & H95) - permitindo a configuragdo do modo de operacao de cada um dos relés da placa JV0228. Para a programagao destes parémetros, deve-se inicialmente entrar com a senha em C60. A placa JV0229G003 possui 32 reles com 1 contato reversivel A cada rele da placa é associado um parmetro; o armario pode conter até 3 placas JV0229. A tabela abaixo descreve, de maneira geral, 0 modo de configuragao de cada um dos relés associados as placas: 7 2 1 31 H30 32 H3t 7 132, 133, H. 2 He : H.. 34 H62 32 H63, 1 H64 2 HOS) i, 3 Hi Hi, 31 H94 32 H95 + Programagao para relé sem fun¢ao ou no utilizado: “000”. As interligagdes para utilizagao com os diferentes tipos de sinalizagdes so feitas em obra de acordo com $44902992 e devem ser programados conforme descrito nas tabelas subsequentes respeitando 0 tipo de sinalizagao existente. K 608121_P/00Programagao para “IPS” A existéncia desta sinalizagao na aplicagao implica na reserva dos relés 1a 9 da placa 1 (JV0229) para utilizagao com “IPS” 1 2 3 4 HO3 = 009 _] Resistor de descanso do IPS 5 HO4 = 005 I IPal 6 HO5 = 006 I Tb 7 HO6 = 007 [ Ipc. + 8 HO? =x Reservado 9 HO08 = 008 Lampadas do IPS | ® Os relés 10 a 12 (quando relés 1 a 8 sao utilizados para IPS) somente poderdo ser utilizados Para ligar/desligar lampadas de 12 Vac. Programagao para “ILH/ILL/ILV” HOO = 010 Pavimento 0. HOt = 020. Pavimento 7 HO2 = 030. Pavimento 2 HO3 = 040 Pavimento 3 4 pp H(pp-1) = pp0 ‘Onde pp = numero do pavimento+1 Reservado a 2t 120 = 210 Lampadas do IPS = O relé que estiver associado a icacdo de ILH referente a lampada do pavimento inferior “P”, por exemplo, (0 a 20) tera a programacdo “pp0” onde pp = numero do pavimento incrementado de 1. 608121_P/00 33Programacao para “FLECHA LUMINOSA” @ Referéncia: Esquema Elétrico $44902992. A Operago como Seta Sargento 1 , Condigéo: somente Flecha (sem ILH e sem IPS) de Flecha (FL) tera a programagao x = 1 para sentido subindo 2 para sentido descendo T para sentido subindo e x=2para sentido descendo 2 HOT = 00x ‘A2.. Condig3o: Flecha, com IPD7 com/sem ILH até 12 pavimentos (sem ILH e sem IPS). (O relé que de Flecha (FL) tera a programagao: 1 para sentido subindo e 1 HOO = 00x. (O relé que estiver associado a indicaga © Rexisténcia do IPD 7 segmentos implica na ‘A3_ Condigo: Flecha, com ILH e IPS (O relé que estiver associado & indi de Flecha (FL) tera a programagdo: x= 1 para sentido subindo e x= 2 para sentido descendo enlist H10 = 00x’ x= T para sentido subindo € [ret x= 2 para sentido descendo B._Operagao com Flecha acesa enquanto houver chamada registrada HOO = 25x. (O relé que estiver associado a indicacai de Flecha (FL) tera a programagao: 1 para sentido subindo e x= 2 para sentido descendo 1 para sentido subindo e x= 2 para sentido descendo 608121_P/00 icagaaProgramacao para “LANTERNA GONGO” 1 HOO=0114 2 HOT=012 | 3 I H02=021 1 4 HO3=022 (Até 16 pp. H(pp-1) = ppxX pavimentos) \timero do pavimento +1 1 para sentido de subida X = 2 para sentido de descida 31 32 4 z Z 2 (mais de 16 pp (Onde: a pavimentos) pp = némero do pavimento +1 "|X = 1 para sentido de subida X= 2 para sentido de descida [9 Ha0=ar7 5 0_|__Hat=212 cal Programagao “ILH/ILL/ILV” conjugado com “IPS” A programagao referente ao “IPS” deve ser feita conforme item (programagao para IPS) o relé que estiver associado @ indicagdo de ILH referente 4 lampada do pavimento “P" (0 a 20) seguird a seguinte programagao: “2 H11=010 13 H12=020 pp ‘Onde: pp = nimero do pavimento +1 31 32 K 608121_P/00 35GRUPO — CONFIGURACAO DAS CHAPAS DE REFERENCIA E DE CORTE DE ALTA NA CAIXA DO ELEVADOR. Através deste grupo de pardmetros (J00 & J18) serd possivel programar o corte de velocidade alta, conforme a posi¢ao das chapas de referéncia, para cada parada do elevador. Para se programar estes parametros, deve-se inicialmente entrar com a senha em C50 Se 0 valor do pardimetro “J “for igual a ZERO: 0 corte de velocidade alta se daré na chapa de referéncia de 40mm mais préxima da parada para cada sentido de viagem (ver tabela abaixo). Se o valor do pardmetro “J" for igual a UM: 0 corte de velocidade alta se dara na chapa de referéncia ‘de 40mm mais distante da parada para cada sentido de viagem (ver tabela abaixo). ‘Ap6s a configuragéio dos pardmetros “J", deve-se gravé-los através do parémetro 001=(001). os normal Te2 cruzada Ot (000. normal Ze3 oor cruzada S02 (000 normal sea oot cruzada S16 (000 normal Wee 001 oruzada JT (000 normal 18219 007 cruzada si8 (000 normal 19.20 001 cruzada COMPLEMENTOS PRINCIPAIS COMPONENTES DO ADVANCED-EX Nf Descrigao _Cédigo SAP | = Conjunto Arméario EX800-FA 51912100 = Conjunto Sensores de Posigao DB4658G007 ou GOOB = __ [Placa Supressor de Ruidos do Motor de Porta 102566001 = Interface para Botosira de Cabina “JVO218G001/JV0220G0017 73426NX002 608121_P/00 . 36PRINCIPAIS COMPONENTES DO ARMARIO EX800-FA: ea ai if oad > I Hat 18 LISTA DOS PRINCIPAIS COMPONENTES DO ARMARIO. Ne Desericao ‘Cédigo SAP 4. | CPU EX800 ‘JV0270G005 (BLED) ou JV0270G006 (BME) 2. [Relé Ventilador Cabina ‘73430NM028_ 3._| Conjunto Contator M44903997, 4. | Contator PA/PF 73180AA010/73180AA001 5. | Software FAMOD-EX 51913277 — Simplex. 51914442 — Duplex 51914545 — Simplex c/ Monitoracao Freio 51914546 — Duplex com Monitoragao Freio 6._|Fusiveis T3482TX010_ 7._| Conjunto Suprassor (097466001 8._| Contator Ventilador do Motor 73180AA010 ou 7S1SOAA007 9._ | Disjuntor Tripolar do Ventilador do Motor 73185AA001 ou 73185AA002 10. | Placa interface Relés 1702286003 (32 saidas) e/ou 1102296004 (16 saidas) 41, | Disjuntor de Luz 731858008 42.|Placa_ Interface de Chamada _de| JV0258G001 Pavimento 3. | Placa de Interface de Boléo de JVOZTEGOOT Pavimento 4. | Filtro de Linha TSATONAOOTTSITONAOOZ 45. | Placa de Supressores JV0781G002 K 608121_P/00 a776. | Placa Atenuadora WVOTEAGOOT 47, | Disjuntor Geral DIT T3185AA003/4 18. | Placa de Comutacao de Varredura Jv02396003 FUSIVEIS DA PLACA JV0270 Tadigo SAP [ Ft 73482TX026 (=| Fusivel Vidro 2A 250V TNORMAL F2 73482TX010___| Fusivel Vidro 0.58 250V / NORMAL Fad 73482TX018 | Fusivel Vidro 3A 250V J NORMAL F56 734821X029__) CONJUNTO SENSOR OPTICO + PLACAS DE REFERENCIA ‘SENSOR OPTICO + PLACAS. 1071008), ca Descrigao ‘Cédigo SAP DDATS3G001 — Guia T160 a Conhunto Mola ‘DDA153G002— Guia T161,162, 1162 2 Grampo (DEB763X001 3 [Corda 3.5mm 4127 2X31 $e] Pioca ‘DEB780X003 — Conte Alta ‘DE8780X004 — Elev. Parade INTERFACE PARA BOTOEIRA DE CABINA © comando EX800-FA ¢ compativel com as seguintes sinalizagdes de cabina abaixo descritas cujas respectivas placas de interface deverao ser adicionadas conforme mostra tabela abaixo. Sinalizagao Placa de interface Codigo SAP BL e JV0218G001 BEL JV0220G001 BLED > BC/BS Diogo 73426NX002 BME/BMEO. : ‘DT-O : Drs DAIZ : 608121_P/00