MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL

CAPITULO 1
Segn el artculo 3, la nacin boliviana est conformada por la totalidad de las bolivianas y los bolivianos, las naciones y pueblos indgena originario campesino, y las comunidades interculturales y afrobolivianas que en conjunto constituyen el pueblo boliviano. Segn el artculo 4, El Estado respeta y garantiza la libertad de religin y de creencias espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religin. Principios, valores y nes del Estado.

C a r t i l l a d e C a p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a CPE

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL

CAPITULO II Artculo 8
II. El Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusin, dignidad, inclusin, dignidad, libertad, solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armona, transparencia, equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad social y de gnero en la participacin, bienestar comn, responsabilidad, justicia social, distribucin y redistribucin de los productos y bienes sociales para vivir bien.

Cartilla de Ca p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a C P E

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL

Artculo 9
1. Constituir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonizacin, sin discriminacin ni explotacin, con plena justicia social, para consolidar las identidades plurinacionales.

5. nas

Garantizar el a la educacin,

acceso de a la salud

las y al

persotrabajo.

De esta manera, el Estado garantiza el respeto e igualdad entre todos, con respeto a la pluralidad econmica, social, jurdica, poltica y cultural de los habitantes de todos los bolivianos, en un sentido, de vivir en convivencia colectiva con acceso a todos los derechos bsicos.

C a r t i l l a d e C a p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a CPE

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL Artculo 14
Todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurdica con arreglo a las leyes y goza de los derechos reconocidos por esta Constitucin, sin distincin alguna. II. El Estado prohbe y sanciona toda forma de discriminacin fundada en razn de sexo, color, edad, orientacin sexual, identidad de gnero, origen, cultura, nacionalidad, ciudadana, idioma, credo religioso, ideologa, liacin poltica o losca, estado civil, condicin econmica o social, tipo de ocupacin, grado de instruccin, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objetivo o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio y goce de los derechos de toda persona. El Estado garantiza a todas las personas y las colectividades, sin discriminacin alguna, el libre y ecaz ejercicio y goce de los derechos establecidos en esta Constitucin, las leyes y los tratados internacionales de derechos humanos.

Cartilla de Ca p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a C P E

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL CAPITULO SEGUNDO Artculo 15
V. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fsica, psicologa y sexual. Nadie ser torturado, ni sufrir tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte. VI. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia fsica, sexual o psicolgica, tanto en la familia como en la sociedad. VII. El Estado adoptar las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de gnero y generacional, as como toda accin u omisin que tenga por objeto degradar la condicin humana, causar muerte, dolor y sufriente fsico, sexual o psicolgico, tanto en el mbito pblico como privado.

Artculo 17
Toda persona tiene derecho a recibir educacin en todos los niveles de manera universal, productiva, gratuita, integral e intercultural, sin discriminacin.
C a r t i l l a d e C a p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a CPE

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL

CAPITULO TERCERO SECCIN I. DERECHOS CIVILES Artculo 21 Las bolivianas y los bolivianos tienen los siguientes derechos: 3. A la libertad de pensamiento, espiritualidad, religin y culto, expresados en forma colectiva, tanto en pblico como en privado, con nes lcitos. SECCIN II. DERECHOS POLTICOS Artculo 26 I. Todas las ciudadanas y los ciudadanos tienen derecho a participar libremente en la formacin, ejercicio y control de poder poltico, directamente o por medio de sus representantes, y de manera individual o colectiva. La participacin ser equitativa y en igualdad de condiciones entre hombres y mujeres.

Cartilla de Ca p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a C P E

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL

CAPITULO QUINTO DERECHOS SOCIALES, ECONMICOS Y CULTURALES. Artculo 45 I. Todas las bolivianas y bolivianos tienen derecho a acceder a la seguridad social. II. La seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestin, economa, oportunidad, interculturalidad y ecacia. Su direccin y administracin corresponde al Estado, con control y participacin social. III. El rgimen de seguridad social cubre atencin por enfermedad, epidemias y enfermedades catastrcas; maternidad y paternidad; riesgos profesionales, laborales y riesgos por labores de campo; discapacidad y necesidades especiales; desempleo y prdida de empleo; orfandad, invalidez viudez, vejez y muerte; vivienda, asignaciones familiares, y otras previsiones sociales. V. Las mujeres tienen derecho a la maternidad segura, con una visin y prctica intercultural, gozarn de especial asistencia y proteccin del Estado durante el embarazo, parto y en los periodos prenatal y posnatal.
C a r t i l l a d e C a p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a CPE

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL SECCIN III DERECHO AL TRABAJO Y AL EMPLEO Artculo 48
V. El Estado promover la incorporacin de las mujeres al trabajo, y garantizar la misma remuneracin que a los hombres por un trabajo de igual valor, tanto en el mbito pblico como en el privado. VI. Las mujeres no podrn ser discriminadas o despedidas por su estado civil, situacin laboral de embarazo, edad, rasgos fsico o nmero de hijas o hijos. Se garantiza la inamovilidad de las mujeres en estado de embarazo y de los progenitores, hasta que la hija o el hijo cumpla un ao de edad. VII. El Estado garantizar la incorporacin de las jvenes y los jvenes en el sistema productivo, de acuerdo con su capacitacin y formacin.

Artculo 51
VI. Las dirigentes y los dirigentes sindicales gozan de fuero sindical, no se pedir hasta un ao despus de la nalizacin de su gestin y no se minuirn sus derechos sociales, ni se les someter a persecucin vacin de libertad por actos realizados en el cumplimiento de su labor les desles disni prisindical.

Cartilla de Capacitaci n Mujeres y sus D erec ho s en la CPE Ca p a c i t a c i M u j e r e s s u s e r e c h o e n l a C P E

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL SECCIN VI DERECHO DE LAS FAMILIAS Artculo 62
El Estado reconoce y protege a las familias como el ncleo fundamental de la sociedad, y garantizar las condiciones sociales y econmicas necesarias para su desarrollo integral. Todos sus integrantes tienen igualdad de derechos, obligaciones y oportunidades.

Artculo 63
I. El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por vnculos jurdicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los conyuges. II. Las uniones libres o de hecho que reunan condiciones de estabilidad y singularidad, y sean mantenidas entre una mujer y un hombre sin impedimento legal, producirn los mismos efectos que el matrimonio civil, tanto en las relaciones personales y patrimoniales de los convivientes como en lo que respecta a las hijas e hijos adoptados o nacidos de aquellas.

Artculo 66
Se garantizar a las mujeres y los hombres el ejercicio de sus derechos sexuales y sus derechos reproductivos.

C a r t i l l a d e C a p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a CPE

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL EDUCACIN CAPITULO SEXTO EDUCACION E INTERCULTURALIDAD Artculo 78
IV. El Estado garantiza la educacin vocacional y la enseanza tcnica humanstica, para hombres y mujeres, relacionada con la vida, el trabajo y el desarrollo productivo. Artculo 79 La educacin fomentar el civismo, el dilogo intercultural y los valores ticos, morales. Los valores incorporarn la equidad de gnero, la no diferencia de roles, la no violencia y la vigencia plena de los derechos humanos. Artculo 82 I. El Estado garantizar el acceso a la educcin y la permanencia de todas las ciudadanas y los ciudadanos en condiciones de plena igualdad.

10

Cartilla de Ca p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a C P E

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL Artculo 86
En los centros educativos se reconocer y garantizar la libertad de conciencia y religin, as como la espiritualidad de las naciones y pueblo indgena originario campesinos, y se fomentar el respeto y la convivencia mutua entre las personas con diversas opciones religiosas, sin imposicin dogmtica. En estos centros no se discriminar en la aceptacin y permanencia de las alumnas y los alumnos por su opcin religiosa.

C a r t i l l a d e C a p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a CPE

11

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL REPRESENTACIN POLTICA CAPITULO II Artculo 209
Las candidatas y los candidatos a los cargos pblicos electos, con excepcin de los cargos elegibles del rgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional sern postuladas y postulados a travs de las organizaciones de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, las agrupaciones ciudadanas y los partidos polticos, en igualdad de condiciones y de acuerdo con la ley.

Artculo 210
II. La eleccin interna de las dirigentes y los dirigentes y de las candidatas y los candidatos de las agrupaciones ciudadanas y de los partidos polticos ser regulada y scalizada por el rgano Electoral Plurinacional, que garantizar la igual participacin de hombres y mujeres. III. Las organizaciones de las naciones y pueblos indgena originario campesinos podrn elegir a sus candidatas o candidatos de acuerdo con sus normas propias de democracia comunitaria.

12

Cartilla de Ca p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a C P E

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL

SECCIN III. POLITICA FINANCIERA Artculo 330 I. El Estado regular el sistema nanciero con criterios de igualdad de oportunidades, solidaridad, distribucin y redistribucin equitativa. II. El Estado, a travs de su poltica nanciera, priorizar la demanda de servicios nancieros de los sectores de la micro y pequea empresa, artesana, comercio, servicios, organizaciones comunitarias y cooperativas de produccin. SECCIN IV POLITICAS SECTORIALES Artculo 334 1. Las organizaciones econmicas campesinas, y las asociaciones u organizaciones de pequeos productores urbanos, artesanos, como alternativas solidarias y recprocas. La poltica econmica facilitar el acceso a la capacitacin tcnica y a la tecnologa, a los crditos, a la apertura de mercados y al mejoramiento de procesos productivos.
C a r t i l l a d e C a p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a CPE

13

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL Artculo 336
El ia Estado apoyar para que sean a las organizaciones sujetos de crdito y de economa comunitaraccedan al nanciamiento.

Artculo 338
El Estado reconoce el valor econmico del trabajo del hogar como fuente de riqueza y deber cuanticarse en las cuentas pblicas.

14

Cartilla de Ca p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a C P E

MUJERES Y SUS DERECHOS EN LA NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL CAPITULO IX TIERRA Y TERRITORIO Artculo 394
II. La pequea propiedad es indivisible, constituye patrimonio familiar inembargable, y no est sujeta al pago de impuestos a la propiedad agraria. La indivisibilidad no afecta el derecho a la sucesin hereditaria en las condiciones establecidas por ley.

C a r t i l l a d e C a p a c i t a c i n M u j e r e s y s u s D e r e c h o s e n l a CPE

15