Você está na página 1de 524

R IHGB

a. 171 n. 449 out./dez. 2010

INSTITUTO HISTRICO E GEOGRFICO BRASILEIRO


DIRETORIA (2009-2010)
Presidente: 1 Vice-Presidente: 2 Vice-Presidente: 3 Vice-Presidente: 1 Secretria: 2 Secretrio: Tesoureiro: Orador: Membros efetivos: Arno Wehling Victorino Coutinho Chermont de Miranda Max Justo Guedes Affonso Arinos de Mello Franco Cybelle Moreira de Ipanema Elysio de Oliveira Belchior Fernando Tasso Fragoso Pires Jos Arthur Rios Antnio Gomes da Costa, Marilda Corra Ciribelli e Jonas de Morais Correia Neto. Pedro Carlos da Silva Telles e Marcos Guimares Sanches. Augusto Carlos da Silva Telles, Luiz de Castro Souza, Lda Boechat Rodrigues, Evaristo de Moraes Filho, Hlio Leoncio Martins, Joo Hermes Pereira de Araujo, Jos Pedro Pinto Esposel, Miridan Britto Falci e Vasco Mariz Jaime Antunes da Silva Claudio Aguiar Vera Lucia Bottrel Tostes Mary del Priore Guilherme de Andra Frota Maria da Conceio de Moraes Coutinho Beltro Esther Caldas Bertoletti Joo Maurcio Ottoni Wanderley de Arajo Pinho D. Joo de Orlans de Bragana e Pedro Karp Vasquez Maria de Lourdes Viana Lyra e Lucia Maria Paschoal Guimares. Victorino Coutinho Chermont de Miranda

CONSELHO FISCAL
Membros suplentes:

CONSELHO CONSULTIVO
Membros nomeados:

DIRETORIAS ADJUNTAS

Arquivo: Biblioteca: Museu: Coordenadoria de Cursos: Patrimnio: Projetos Especiais: Informtica e Disseminao da Informao: Relaes Externas: Iconografia: Coordenao da CEPHAS: Editoria do Noticirio:

COMISSES PERMANENTES
ADMISSO DE SCIOS: Jos Arthur Rios, Alberto Venancio Filho, Carlos Wehrs, Alberto da Costa e Silva e Fernando Tasso Fragoso Pires. CINCIAS SOCIAIS: Lda Boechat Rodrigues, Maria da Conceio de Moraes Coutinho Beltro, Helio Jaguaribe de Mattos, Cndido Antnio Mendes de Almeida e Antnio Celso Alves Pereira. HISTRIA: Joo Hermes Pereira de Arajo, Maria de Lourdes Viana Lyra, Eduardo Silva, Elysio Custdio G. de Oliveira Belchior e Guilherme de Andra Frota. ESTATUTO: Affonso Arinos de Mello Franco, Alberto Venancio Filho, Victorino Coutinho Chermont de Miranda, Clio Borja e Joo Maurcio A. Pinto. PATRIMNIO: Affonso Celso Villela de Carvalho, Claudio Moreira Bento, Victorino Coutinho Chermont de Miranda e Fernando Tasso Fragoso Pires.

GEOGRAFIA: Max Justo Guedes, Jonas de Morais Correia Neto, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro e Miridan Britto Falci.

REVISTA DO INSTITUTO HISTRICO E GEOGRFICO BRASILEIRO


Hoc facit, ut longos durent bene gesta per annos. Et possint sera posteritate frui.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171, n. 449, pp. 11-522, out./dez. 2010.

Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, ano 171, n. 449, 2010


Indexada por/Indexed by Historical Abstract: America, History and Life Ulrichs International Periodicals Directory Handbook of Latin American Studies (HLAS) Sumrios Correntes Brasileiros

Correspondncia: Rev. IHGB Av. Augusto Severo, 8-10 andar Glria CEP: 20021-040 Rio de Janeiro RJ Brasil Fone/fax. (21) 2509-5107 / 2252-4430 / 2224-7338 e-mail: presidencia@ihgb.org.br Copright by IHGB Tiragem: 700 exemplares Impresso no Brasil Printed in Brazil Revisora: Sandra Pssaro Secretria da Revista: Tupiara Machareth home page: www.ihgb.org.br

Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. - Ano 1-4 (jan./dez.,1839)-. Rio de Janeiro: o Instituto, 1839v. : il. ; 23 cm Trimestral Ttulo varia ligeiramente ISSN 0101-4366 N. 408: Anais do Simpsio Momentos Fundadores da Formao Nacional N. 427: Inventrio analtico da documentao colonial portuguesa na frica, sia e Oceania integrante do acervo do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro / coord. Regina Maria Martins Pereira Wanderley N. 432: Colquio Luso-Brasileiro de Histria. O Rio de Janeiro Colonial. 22 a 26 de maio de 2006. N. 436: Curso - 1808 - Transformao do Brasil: de Colnia a Reino e Imprio 1. Brasil - Histria. 2. Histria. 3. Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Discursos, ensaios, conferncias. I. Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Ficha catalogrfica preparada pela bibliotecria Clia da Costa

CONSELHO EDITORIAL
Arno Wehling UFRJ, UGF e UNIRIO Rio de Janeiro RJ Brasil Antonio Manuel Dias Farinha U L Lisboa Portugal Carlos Wehrs IHGB Rio de Janeiro RJ Brasil Eduardo Silva FCRB Rio de Janeiro RJ Brasil Elysio de Oliveira Belchior CNC Rio de Janeiro RJ Brasil Humberto Carlos Baquero Moreno UP, UPT, Porto, Portugal Joo Hermes Pereira de Arajo Ministrio das Relaes Exteriores e IHGB Rio de Janeiro RJ Brasil Jos Murilo de Carvalho UFRJ Rio de Janeiro RJ Brasil Vasco Mariz Ministrio das Relaes Exteriores, CNC e IHGB Rio de Janeiro RJ Brasil

COMISSO DA REVISTA: EDITORES


Eduardo Silva FCRB Rio de Janeiro RJ Brasil Esther Caldas Bertoletti MinC Rio de Janeiro RJ Brasil Lucia Maria Paschoal Guimares UERJ Rio de Janeiro RJ Brasil Maria de Lourdes Viana Lyra UFRJ Rio de Janeiro RJ Brasil Mary Del Priore UNIVERSO Niteri RJ Brasil

CONSELHO CONSULTIVO
Amado Cervo UnB Braslia DF Brasil Aniello Angelo Avella Universidade de Roma Tor Vergata Roma Itlia Antonio Manuel Botelho Hespanha UNL Lisboa Portugal Edivaldo Machado Boaventura UFBA e UNIFACS Salvador BA Fernando Camargo UPF Passo Fundo RS Brasil Geraldo Mrtires Coelho UFPA Belm PA Jos Octavio Arruda Mello UFPB Joo Pessoa PB Jos Marques UP Porto Portugal Junia Ferreira Furtado UFMG Belo Horizonte MG Brasil Leslie Bethell Universidade Oxford Oxford Inglaterra Mrcia Elisa de Campos Graf UFPR Curitiba PR Marcus Joaquim Maciel de Carvalho UFPE Recife PE Maria Beatriz Nizza da Silva USP So Paulo SP Maria Luiza Marcilio USP So Paulo SP Nestor Goulart Reis Filho USP So Paulo SP Brasil Renato Pinto Venncio UFOP Ouro Preto MG Brasil Stuart Schwartz Universidade de Yale Inglaterra Victor Tau Anzoategui UBA e CONICET Buenos Aires Argentina

SUMRIO Carta ao Leitor

Lucia Maria PaschoaL GuiMares

11

I CELEBRAES ACADMICAS I. 1 Sesses solenes ou comemorativas Abertura do Ano Social Momentos marcantes e temas recorrentes nas relaes comerciais do Brasil: da Abertura dos Portos Rodada de Doha 15
MarcLio Marques Moreira

Recordando Rio Branco O Baro do Rio Branco: misso em Berlim 1901/1902


Luiz FeLiPe de seixas corra

59

Visita do presidente do IBRAM Poltica Nacional de Museus


Jos NasciMeNto JuNior

77

Cinquentenrio da fundao de Braslia A questo da reviso histrica: o caso Juscelino Kubitschek


cLudio BoJuNGa

93

Centenrio de falecimento de Joaquim Nabuco I Joaquim Nabuco


aLBerto VeNaNcio FiLho

109

Centenrio de falecimento de Joaquim Nabuco II Massangana: uma glosa


eVaLdo caBraL de MeLo

187

I. 2 Sesses de posse Discurso de posse da Diretoria para o binio 2010-2011


arNo WehLiNG

207

Discurso de recepo ao scio honorrio Paulo Knauss de Mendona


Vasco Mariz

215

Conferncia de posse: A interpretao do Brasil na escultura pblica: arte, memria e histria


PauLo KNauss de MeNdoNa

219

Discurso de recepo ao scio honorrio Carlos Eduardo de Almeida Barata


VictoriNo cherMoNt de MiraNda

233

Conferncia de posse: Morro do Castelo: o que foi, sem nunca ter sido (1567-1808)
carLos eduardo de aLMeida Barata

239

I. 3 Sesses de Magna Fala do Presidente


arNo WehLiNG

265 271 281

Relatrio de Atividades

cyBeLLe Moreira de iPNeMa Jos arthur rios

Elogio dos scios falecidos II ATAS E DELIBERAES SOCIAIS II. 1 Atas das assembleias gerais, ordinrias e extraordinrias II. 2 Atas de reunies de Diretoria II. 3 Atas de sesses ordinrias, extraordinrias e Magna II. 4 Documentos e pareceres das Comisses Permanentes 4.1 Propostas para eleico e admisso de scios 4.1 Pareceres das Comisses a Comisso de Admisso de Scios b Comisso de Histria II. 5 Atas da Comisso de Estudos e Pesquisas Histricas CEPHAS

293 298 200 317 328 329 331

III INFORMES ADMINISTRATIVOS III. 1 Atos do Presidente Editais e Portarias III. 2 Relatrios setoriais Biblioteca Arquivo Iconografia Hemeroteca Mapoteca Museu III. 3 Publicaes Recebidas Livros recebidos Peridicos recebidos III. 4 Estatsticas Sala de Leitura Visitas ao Museu Acesso ao Site IV QUADRO SOCIAL IV. 1 Cadastro Social a Por classe b Por ordem alfabtica c Relao de presidentes e endereos de Institutos Histricos estaduais IV. 2 Movimentao no quadro social Eleies Transferncias Falecimentos IV. 3 Vagas no quadro social em 31/12/2010 Normas de publicao Guide for authors 411 425 427 431 433 436 437 442 459 466 466 466

467 501 513 516 516 516 516 519 521

Carta ao Leitor A R.IHGB dedica o ltimo nmero de cada ano ao registro da vida acadmica e demais atividades institucionais do Instituto Histrico. A configurao introduzida em 2008, na gesto da scia Miridan Britto Falci, procura harmonizar o modelo consagrado de revista acadmica com a observncia aos dispositivos regimentais do IHGB. Diga-se de passagem, tal prtica no constitui propriamente uma novidade, j que recupera de certo modo as mudanas introduzidas na organizao do peridico, por volta de 1864, quando passou a ser editado em dois volumes, o primeiro consagrado apenas impresso de documentos inditos, enquanto o segundo ficava reservado produo dos associados e ao registro das atividades da Casa. As matrias do nmero 449, que corresponde ao trimestre outubro/ dezembro de 2010, concentram-se em quatro grandes segmentos celebraes acadmicas; atas e deliberaes; informes administrativos e quadro social. A diviso busca oferecer um balano da performance do Instituto no exerccio que ora se finda. No primeiro segmento, agregam-se as conferncias pronunciadas em eventos que tiveram lugar no Instituto, a comear pela sesso de abertura do ano social de 2010, com Marclio Marques Moreira, discorrendo sobre a problemtica Momentos marcantes e temas recorrentes nas relaes comerciais do Brasil: da abertura dos portos rodada de Doha. Outras exposies se sucederam. O scio Luiz Felipe Seixas Corra jogou luz sobre a misso do baro do Rio Branco em Berlim (1901-1902), aspecto pouco explorado da trajetria do baro, inclusive por seus bigrafos. O antroplogo Jos Nascimento Jnior, presidente do Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM), teceu reflexes sobre a Poltica Nacional de Museus na visita que realizou ao Instituto, em 12 de maio de 2010. Por sua vez, Cludio Bojunga discutiu A questo da reviso histrica: o caso de Juscelino Kubitschek, em evento comemorativo do quinquagsimo aniversrio da fundao de Braslia. Outra efemride que recebeu especial ateno foi a passagem do centenrio do falecimento de Joaquim Nabuco,

solenizado em sesso conjunta do Instituto Histrico com a Academia Brasileira de Letras, iniciativa pioneira que contou com as presenas de Alberto Venancio Filho e de Evaldo Cabral de Melo. Vale lembrar que alm desse evento, o IHGB promoveu um curso sobre a vida e a obra de Joaquim Nabuco, ministrado por diversos especialistas, material que ser reunido em uma futura publicao. Tambm no mbito das celebraes acadmicas, cabe destacar o pronunciamento do Presidente do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, por ocasio da posse da Diretoria, para o binio 2010-2011. Do mesmo modo, as intervenes na sesso magna de aniversrio do Instituto Histrico, cujos registros compreendem, alm da fala do Presidente, o Relatrio do ltimo exerccio, apresentado pela Primeira Secretria e o Elogio dos scios falecidos, pelo Orador do IHGB, um tributo da Casa memria dos que partiram. Por outro lado, comemorando a chegada de novos filiados corporao, a R. IHGB publica os discursos de posse dos scios, o professor Paulo Knauss de Mendona e o genealogista Carlos Eduardo de Almeida Barata, recepcionados, respectivamente, por Vasco Mariz e Victorino Chermont de Miranda. As quatro contribuies constituem material da maior importncia, para aqueles que se dedicam ao exame de tendncias e linhagens da nossa historiografia contempornea, como se poder constatar. Sob o ttulo Atas e deliberaes sociais, encontram-se divulgadas as decises tomadas em assembleias gerais, em reunies ordinrias e extraordinrias, bem como os pareceres das comisses de trabalho permanentes do Instituto. Nesse rol de documentos institucionais, salientam-se as atas das sesses da Comisso de Estudos e Pesquisas Histricas (CEPHAS), o frum semanal de debates do IHGB, frequentado por estudiosos de todos os quadrantes, que abordam os resultados de suas pesquisas e trabalhos mais recentes, um bom termmetro para se avaliar o dinamismo do Instituto Histrico. Na parte relativa aos Informes Administrativos, o leitor encontra o inventrio dos atos e portarias baixados pela presidncia, alm de relat-

rios setoriais da Biblioteca, Arquivo, Iconografia, Hemeroteca, Mapoteca e Museu, publicaes recebidas, e estatsticas de visitas ao Museu, Sala de Leitura e acesso ao site. Preparado pelos funcionrios do IHGB, esse alentado conjunto de informaes atesta o vigor do Instituto, bem como o papel relevante que vem cumprindo h cento e setenta e dois anos no campo da pesquisa e da produo do conhecimento histrico. Completa o nmero uma notcia sobre o Quadro Social. A R. IHGB apresenta o cadastro de scios por classe e ordem alfabtica, a relao dos Institutos Histricos estaduais e a movimentao no corpo de associados, por eleio, transferncia ou falecimento, bem como as vagas existentes em 31 de dezembro de 2010. Boa Leitura! Lucia Maria Paschoal Guimares
Diretora da Revista

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

I CELEBRAES ACADMICAS
I. 1 Sesses solenes ou comemorativas Abertura do Ano Social

MOMENTOS MARCANTES E TEMAS RECORRENTES NAS RELAES COMERCIAIS DO BRASIL: dA ABERtuRA doS PoRtoS RodAdA dE doHA1
MarcLio Marques Moreira2

Ao percorrer momentos marcantes e temas recorrentes nas relaes comerciais do Brasil, no trarei fatos novos ou interpretaes inditas faltar-me-iam credenciais para isso , mas obedecerei lio de San Tiago Dantas, de que
o sentido de um fato artstico ou histrico sempre o estado atual de um laborioso e permanente processo de trocas entre ele e o esprito que o considera: este elaborando a significao e a eficcia exemplar do que examina; aquele operando, por sua vez, sobre a realidade, pela fulgurao momentnea que lana sobre a obscuridade da existncia.3

Dada a intricada complexidade, a Vielseitigkeit weberiana das relaes comerciais, no me limitarei a analisar a trajetria das polticas comerciais, na medida em que a realidade do desenvolvimento dos vnculos comerciais do pas ter sido sempre o resultado da convergncia de diversos fatores, de que a poltica comercial apenas um, cujo impacto pode variar segundo as circunstncias de cada poca. Dentro desses parmetros, estou consciente de que esta exposio, ao repelir toda forma de interpretao unidimensional, deve ser entendida mais como um convite reflexo e estmulo ao aprofundamento das promissoras pesquisas que vem revelando novas dimenses de nossa realidade econmica desde
1 Conferncia pronunciada em 24 de maro de 2010. 2 Diplomata e cientista poltico. 3 San Tiago Dantas, 1948:11-12.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

15

MarcLio Marques Moreira

meados do sculo XVIII, do que uma apresentao de concluses definitivas. O que no significa, claro, deixar de emitir opinies quando parecerem convincentes. Para contextualizar as circunstncias do primeiro momento marcante a comentar os eventos de 1807/1808 impe-se recordar as profundas transformaes por que passou a Europa na segunda metade do sculo XVIII e, ainda mais de perto, as que passou a Europa na segunda metade do sculo XVIII e, ainda mais de perto, as que tiveram lugar em Portugal e no Brasil no incio do sculo XIX, desembocando na transmigrao da Corte portuguesa para o Rio de Janeiro. H que inserir-se a Abertura dos Portos nesse processo que teve entre outros pontos culminantes aquela transmigrao4 e a criao, em 1815, do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, etapas cruciais da transformao do Brasil de objeto do pacto colonial em nao politicamente independente e economicamente autnoma. Apesar de Portugal e o Brasil se situarem na periferia geogrfica e poltica dos acontecimentos em curso, o Imprio Portugus no poderia descolar-se dos movimentos que arrebatavam ento ideias, mobilizavam polticas, dinamizavam economias. Robert Southey, ao concluir sua Histria do Brasil, referindo-se ao binio 1807/1808, lembra que havia chegado a hora em que a Amrica do Sul iria sentir o efeito das profundas mudanas que estavam ocorrendo na Europa. E considera que a transferncia da sede da Monarquia portuguesa para o Rio de Janeiro encerra os anais coloniais do Brasil.5 Comeando por onde Southey terminou, h que enfocar os elementos que acabaram mudando os destinos das colnias ibero-americanas e, especialmente, o do Brasil, analisando os fios condutores e as manifestaes paradigmticas dessas mudanas. No se trata de buscar cadeias de causa e efeito, que tenham determinado, necessariamente, os even4 Estou utilizando esta expresso tal como adotada em Ronaldo Vainfas e Lcia Bastos Pereira das Neves, 2008: 426-430. 5 A traduo dos trechos citados minha. Ver Robert Southey, 1819, v. 3: 694-695.

16

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

tos, mas sim examinar o conjunto de mentalidades, reformas e contextos dentro do qual se inserem, atento advertncia de Lucien Febvre, que, na abertura, em 1954, do encontro internacional sobre o Novo Mundo e a Europa, explicitou sua repulsa a todo tipo de determinismo ou necessarismo, geogrfico ou histrico: LHistoire noblige pas.6 No campo das ideias, h que sublinhar a forte influncia em Portugal e, em no menor medida no Brasil, da cultura da Ilustrao,7 que marcou o sculo XVIII europeu com sua tendncia racionalista, secularizadora e progressista. Influenciou os protagonistas da Independncia Americana e os da Revoluo Francesa e levou a importantes reformas na administrao dos assuntos coloniais na Amrica Latina.8 Kenneth Maxwell, em obra emblematicamente intitulada Pombal: o paradoxo do Iluminismo, mostrou que Ilustrao, racionalidade e progresso podiam significar tanto extenso de liberdades individuais, como supe a tradio histrica anglo-americana, quanto seu inverso, o fortalecimento do poder estatal, alegadamente necessrio luta contra o atraso. Foi o caso de Pombal, ministro todo-poderoso de D. Jos I de 1750 a 1777, que exerceu despotismo esclarecido e modernizador, em poltica, e mercantilismo tardio, em economia.9 Maxwell chamou a ateno para a influncia posterior do Abb Mably e de Raynal, que divulgaram entre ns a trajetria dos recm-independentes Estados Unidos. Raynal comentou, tambm, a prpria histria do Brasil, tecendo comentrios crticos poltica colonial portuguesa e descabida influncia poltica e econmica britnica, e recomendando a abertura dos portos brasileiros ao comrcio de todas as naes.10
6 A Histria no obriga. Lucien Febvre, 1955: 12. 7 Ver Maria Odila Leite da Silva Dias, 2005: 39-126. 8 Kenneth Maxwell, 2003:65 9 Kenneth Maxwell, 1995: 158-161. Sobre a controvertida figura de Pombal, que, aps cruel declnio at a morte em 1782, iria ressuscitar na lenda que transfigurou o torvo dspota em corifeu da liberdade, ver tambm J. Lucio de Azevedo, 1922. A citao acima da ltima pgina, 390. 10 Kenneth Maxwell, 1973: 82 e 2003:111, Mably. 1785; Guillaume-Thomas Raynal, 1780, especialmente tomo 2, livro 9: Etablissements des Portugais dans Le Brsil. Guerres quils y ont soutenues. Productions & richesses de cette colonie, p. 357-467. O tomo 4

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

17

MarcLio Marques Moreira

No campo econmico, transio no menos profunda ocorreu no sculo XVIII: o declnio do mercantilismo, poltica comercial predominante desde o fim da Idade Mdia e que tivera os Estados nascido das runas do Imprio Romano ao mesmo tempo como sujeitos e objetos, e utilizara os fatores econmicos em benefcio da unificao e do fortalecimento desses Estados.11 Foi combatido primeiro pelos fisiocratas que, ao contrrio dos mercantilistas, consideravam a agricultura como o fator mais estratgico do crescimento e preferiam a competio interveno do Estado.12 Seguiu-se-lhe a crtica desferida pelo liberalismo econmico, sobretudo pela voz de seu principal arauto Adam Smith, que enfatizava as virtudes do laissez-faire, sem deslembrar os problemas do bem-estar das massas.13 J se podia vislumbrar ento uma das dicotomias que perpassar nossa histria: a tenso, a encruzilhada, entre maior interveno do Estado, em nosso caso feio pombalina-patrimonialista, e o mercado mais livre, com espao para a ao de empreendedores criativos. Na poltica mercantilista, as colnias haviam constitudo instrumento fundamental na construo da autossuficincia econmica das metrpoles europeias e, consequentemente, no reforo e consolidao da supremacia poltica sobre as potncias rivais.14 natural, pois, que a crise do mercantilismo tenha coincidido com a crise do colonialismo, do antigo pacto colonial. Enquanto evolua a teoria econmica, profundas transformaes marcaram novo tempo para a realidade econmica. O historiador, ao focalizar o final do sculo XVIII e o incio do XIX, no ter dificuldade em
dedicado Amrica do Norte e inclui a descrio do processo de Independncia das 13 colnias que vieram a constituir os Estados Unidos da Amrica. Sobre a relevncia e influncia da obra de Raynal, ver Fernando A. Novais, 2005: 151. Novais esclarece, tambm, que a monumental obra de Raynal foi trabalho coletivo, contando com a participao de vrios enciclopedistas e, em especial, de Diderot. Ver tambm W. Guerrier, 1886. 11 Eli F. Heckscher, 1935. Ver especialmente v. 1: 20-22. 12 Joseph J. Spengler, Mercantilist and Physiocratic Growth Theory in Bert Hoselitz, 1960:3 a 64. 13 J.M.Letiche Adam Smith and David Ricardo on Economic Growth in ibid, 1960: 71 14 Jos Lus Cardoso, 2001: 67. Ver Novais, 2005.

18

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

identificar as relevantes mudanas em curso em um perodo que parece ter sido crucial no reposicionamento do equilbrio da produo e dos termos de intercmbio.15 A Revoluo Industrial, induzida pela evoluo cientfico-tecnolgica e pelas novas formas de organizao econmica do incipiente capitalismo moderno, exerceu papel transformador na economia e na sociedade, alm de inovar mtodos de produo industrial e substituir a fora animal, elica e hdrica pela energia mecnica, com a utilizao do vapor e, mais tarde, da eletricidade. Entre os avanos h que registrar o enorme progresso na produo de txteis em algodo, o que viria a estimular a demanda por nossa produo algodoeira, especialmente ao cair a oferta quando das guerras envolvendo Gr-Bretanha, Frana, Espanha e os recm-independentes Estados Unidos, assim como da rebelio dos escravos contra os colonizadores franceses na parte oeste da ilha de So Domingos em 1791/1792, que desembocaria na independncia do Haiti em 1804.16 Arnold Toynbee, por sua vez, chama a ateno para dois fenmenos to relevantes quanto as transformaes na indstria manufatureira: uma revoluo agrcola e uma forte acelerao demogrfica.17 Mas no eram s os velhos equilbrios econmicos que se encontravam em mutao. Os eixos geopolticos estavam encontrando novas equaes: a consolidao do Imprio Britnico como a potncia martima por excelncia e a ascenso da Frana ps-revolucionria, napolenica, como a mais forte e dinmica potncia continental. Embora fosse na GrBretanha que ocorreriam as transformaes econmicas mais profundas, politicamente ela representaria a face conservadora, enquanto Frana caberia o papel de difundir na Europa, paradoxalmente fora, os ideais revolucionrios de Liberdade, Igualdade e Fraternidade, ao lado dos novos conceitos de cincia e inovao tecnolgica, comungados por ambas as potncias.
15 Felipe Fernndez-Armesto, 1995: 367. 16 Armelle Enders et al., 2008: 200. 17 Sobre a Revoluo Industrial ver Arnold Toynbee, 1884. Utilizei a edio da Beacon Press, de 1956, na sua sexta reimpresso, de 1964: 58 e 60-63. O prefcio dessa edio de seu sobrinho, o mais conhecido historiador Arnold J. Toynbee.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

19

MarcLio Marques Moreira

Entre os polticos e intelectuais luso-brasileiros da poca, uma sequencia de estudiosos e estadistas soube perceber a extenso e profundidade das transformaes em curso. Superaram o periferismo geogrfico e cultural do mundo luso-brasileiro e lograram sintonizar-se com os desafios do tempo em que viviam, a eles respondendo criativamente. Como nos ensinou San Tiago, ao desenhar o perfil de Cairu, eles nos deixaram fecunda lio da sua vida e da sua carreira,
a de que o destino individual s se realiza plenamente quando o homem logra, pela mobilizao de suas energias e faculdades, entrar em equao com a sua poca, e exprimir, na peripcia de sua prpria vida, a trama dos problemas em que se debate a sociedade a que pertence.18

Lembrando que a histria no linear, possvel detectar um fio condutor que nos conduzir de D. Lus da Cunha (1662-1740), precursor da Ilustrao portuguesa, com papel relevante na definio dos contornos geopolticos e ideolgicos do mundo portugus,19 aos construtores da nossa Independncia. Autor de famoso Testamento poltico,20 coube a D. Lus a sugesto a D. Jos do nome de Pombal para ministro do Reino e a redao de carta-testamento com sugestes para Portugal superar o atraso em que se encontrava ancorado, frente s demais potncias europeias em ebulio modernizadora. Para Maxwell, Pombal foi a figura-chave e Lus da Cunha o mais proeminente pensador, de uma importante corrente de pensamento mais especfica a Portugal, que se desenvolveu paralelamente ao surto filosfico iluminista:
O debate enfocava a localizao de Portugal no sistema internacional e confrontava diretamente os limites e as opes dentro dos quais um pequeno pas como Portugal, parte do mundo ibrico, mas indepen18 San Tiago Dantas, 2002: 24. 19 Carlos Guilherme Mota, 2005, v. 1: 38 e Kenneth Maxwell, 2003:94. 20 D. Lus da Cunha, 1820. A indicao para ministro do Reino de Sebastio Jos de Carvalho e Mello, futuro Marqus de Pombal, cujo gnio paciente especulativo e ainda que sem vcio, um pouco difuso, se acorda com o da Nao, est na p. 10. A referncia a uma Droga a que chamam de moda nas pp. 58 e 61.

20

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

dente da Espanha, teria de viver. Central a essas discusses era o problema de reter e explorar os considerveis ativos ultramarinos que Portugal controlava na sia, frica e, sobretudo, o Brasil...

Ao tornar-se o condutor da poltica defendida por essa corrente, Pombal levou em conta as peculiaridades de Portugal no sistema Atlntico, mas teve de enfrentar o impacto sobre o empresariado portugus do boom do ouro brasileiro, de 1700 a 1760. No conflito que ento se desenvolveu, Pombal privilegiou decisivamente os grandes mercadores portugueses e brasileiros, no lugar dos pequenos comerciantes, que considerava meros agentes comissionados dos estrangeiros. Em decreto de 1773, Pombal extinguiu a distino entre velhos e novos cristos, o que ter contribudo para a autoestima da burguesia comercial de Lisboa, na medida em que os termos cristo novo, mercador e homem de negcio eram na poca quase-sinnimos.21 A autoestima reforada se estendeu aos mercadores no Brasil, cuja situao econmica e social estava se consolidando a tal ponto que Pombal teve que adotar comportamento conciliador em relao aos poderosos interesses brasileiros. Segundo Maxwell:
O problema fundamental para Portugal [...] derivava da lgica do sistema Atlntico baseado no Brasil, nos contornos da qual Pombal havia operado. Na anlise final, o Brasil se tornaria inevitavelmente o parceiro dominante no imprio lusfono.22

Ao mencionar a poca pombalina, foroso lembrar as profundas consequncias, no quadro poltico e no iderio contemporneo, do terremoto de 1 de novembro de 1755 e o tsunami e incndio que a ele se seguiram, causando destruio sem precedentes a Lisboa. Pombal sequestrou o evento a seu favor e o transformou em alavanca de sua desptica poltica modernizadora econmica, social, administrativa e urbana.23
21 A. Charles R. Boxer, 1969:333. 22 Kenneth Maxwell, 2003:73 a 76. 23 Marqus de Pombal, Discurso poltico sobre as vantagens que o reino de Portugal pode alcanar da sua desgraa por ocasio do memorvel terremoto de 1 de novembro de 1755, apud Lilia Moritz Schwarcz, 2002: 96. O terremoto teve enorme repercusso em toda a Europa. Voltaire lhe dedicou o Poema sobre o desastre de Lisboa, que tambm inspirou seu Candide. O evento teria induzido nova etapa do pensamento de Voltaire,

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

21

MarcLio Marques Moreira

De Pombal, a linha seguiria para o Padre Luiz Antonio Verney, autor do Verdadeiro modo de estudar (1746) e inspirador das reformas educacionais pombalinas, entre as quais se distingue a reforma da Universidade de Coimbra em 1772,24 de que se beneficiariam crescentes levas de brasileiros que ali foram estudar e dele para Jos da Silva Lisboa, o futuro Visconde de Cairu (1756-1835). Desde os Princpios de economia poltica para servir de introduco tentativa econmica, de 1804, 28 anos apenas aps a Riqueza das Naes, e graas a muitas outras obras que publicaria a seguir, entre as quais os Princpios de Direito Mercantil, de 1815, impor-se-ia tanto como o mais importante intrprete luso-brasileiro da ainda recente disciplina de economia poltica quanto como pioneiro de nossa literatura jurdica.25 Entre os estadistas portugueses, merece registro D. Rodrigo de Sousa Coutinho. Exerceu durante 17 anos funes diplomticas em Turim e ocupou, de 1796 a 1801, a pasta da Marinha e Domnios Ultramarinos. Acompanhara de perto a Revoluo Francesa e foi um dos primeiros leitores portugueses da Riqueza das naes.26 De 1801 a 1803, presidiu
afastando-o do otimismo e levando-o a uma reflexo mais pessimista sobre a extenso do mal no mundo. Kant tambm dedicou reflexo ao terremoto, e Goethe, em suas memrias (Goethe, Aus Meinem Leben: Dichtung und Wahrheit, v. 10 de GoethesWerke, Basel: Verlag Birkhuser, 1944), menciona a profunda impresso que o atingiu aos seis anos, incutindo-lhe dvidas sobre a bondade divina. Ver tambm Bronislaw Baczko, 2008: 6265 e Kenneth Maxwell, 2002: 20-45. 24 Sobre o impacto da reforma na formao dos estudantes brasileiros, ver Maria Odila Leite da Silva Dias, 2005: 40. Nas pginas 53-54, referncia a Verney. Sobre Pombal, ver tambm Miguel Real, 2005. Ainda sobre Verney, ver Real, 2005: 56 e 102, e Maxwell, 1995:12-14, 96-97, 100, 102 e 159. 25 Jos da Silva Lisboa, Princpios da economia poltica, 1798-1804. A edio da Pongetti de 1956, no Rio de Janeiro, traz introduo de Alceu de Amoroso Lima e comentrios do professor L. Nogueira de Paula. J os Princpios de direito mercantil e leis de marinha, 1815, tiveram edio fac-similar publicada em 1963 pelo Ministrio da Justia e Negcios Interiores com introduo de Alfredo Lamy Filho. Nessa introduo, Lamy cita Tullio Ascarelli (Ensaios e pareceres, p. 408), segundo o qual Lopera del Visconte di Cair col qual pu iniziarsi la scienza del diritto commerciale in Brasile [...] nella su modernit, frutto a sua volta della larga esperienza internazionale del suo autore, pu vantaggiosamente paragonarsi alle opere europee dello stesso periodo. 26 Jos Lus Cardoso, 2001: 65-109. Ver tambm Ana Rose Cloclet da Silva, 2006, especialmente p. 176 e seguintes, sob o ttulo Polticas reformistas no contexto revolucionrio: o pensamento de D. Rodrigo de Sousa Coutinho.

22

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

o Real Errio e, de 1808 a 1812, foi o ministro de D. Joo de maior destaque, liderando processo de reforma e modernizao da economia e da sociedade luso-brasileira. Previu futuro promissor para o Imprio luso-brasileiro e defendeu reformas cientficas e medidas prticas para incentivar a economia, o que lhe valeu o julgamento de que a nenhum outro portugus mais do que a D. Rodrigo deve o Brasil tantos cuidados e iniciativas teis.27 Entre os brasileiros, Manoel Ferreira da Camara Bethencourt e S, mineiro,28 e Jos Bonifcio de Andrada e Silva, paulista,29 depois de se formarem em Coimbra em direito e mineralogia, empreenderam expedio de quase uma dcada para estudar qumica e mineralogia em Paris, depois em Freiberg, na Alemanha, visitando ainda as minas da Saxnia, Boemia e Hungria, Catherineburgo, Rssia, Dinamarca, Sucia, Noruega, Esccia e Pas de Gales. Manoel Ferreira da Cmara, tornar-se-ia, no incio do sculo XIX, Intendente-geral das Minas e dos Diamantes do Serro Frio, sendo um dos pioneiros na introduo e desenvolvimento da siderurgia no Brasil. Seu companheiro em Coimbra e na expedio cientfica pela Europa, Jos Bonifcio, viria, por sua vez, a ministrar a ctedra de metalurgia na Universidade de Coimbra e exerceu a intendncia geral das Minas e Metais do Reino. Foi membro ativo e, de 1812 a 1819, secretrio perptuo da Academia Real das Cincias de Lisboa, ncleo intelectual privilegiado do reformismo ilustrado ps-pombalino. 30 Jos Bonifcio, em sua notvel, embora curta, atuao poltica no Brasil, exerceu, a partir de 1821, papel crucial no processo da Independncia, e, como ministro do Imprio e dos Estrangeiros, prestou contribuio decisiva consolidao do ainda contestado Imprio, garantia da soberania nacional, unidade poltica e integridade territorial do
27 Marcos Carneiro de Mendona, 1933: 18. 28 Marcos Carneiro de Mendona, 1933. 29 Jos Bonifcio de Andrada e Silva, 1963. 30 Introduo de Miriam Dohlnikoff a Jos Bonifcio de Andrada e Silva, 1998: 15. Para a caracterizao da Academia Real, ver Cloclet da Silva, 2006: 225.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

23

MarcLio Marques Moreira

Brasil.31 Seu ambicioso projeto civilizatrio para o Brasil, lastreado em f liberal e modernizadora, propunha amplo esforo para promover a civilizao geral dos ndios, para eliminar o trfico negreiro, e para melhorar e fiscalizar o tratamento dos miserveis cativos.32 Essa posio, como nos lembra Alberto Costa e Silva, o distingue como o mais consistente, talvez o nico, antiescravagista convicto entre os estadistas e polemistas de ento. Entrementes, consolidara-se na Europa a ascenso de Napoleo. O bloqueio continental e a resposta britnica empurraram Portugal para o angustiante dilema entre o dominador dos mares e o conquistador continental. D. Joo, apesar de repetidas tentativas para escapar dessa compresso bifrontal por meio de cada vez menos convincentes juras de neutralidade, ideia que j em 1795 D. Rodrigo caracterizara como pueril, acabou obrigado mas a Histria no obriga a tomar, em 1807, a audaciosa deciso de se deslocar com toda a Corte para o Brasil,33 onde chegaria nos primeiros dias de 1808. Como exemplo do que estava ocorrendo alhures, bastaria mencionar que foi nesse ano que Goethe publicou a primeira parte do Fausto, que, na feliz caracterizao de San Tiago, a lenda primordial da alma moderna.34 dvida sobre se a transmigrao representara atabalhoada fuga de ltima hora ou bem pensado passo de estratgia j h tempos concebida, Oliveira Lima sentenciou que muito mais justo considerar a trasladao da Corte para o Rio de Janeiro como uma inteligente e feliz manobra poltica do que uma desero cobarde.35
31 Jos Honrio Rodrigues, 1963, v. 2: 6. Ver tambm Tobias Monteiro, v. 1, p. 447 e seguintes. 32 Jos Bonifcio de Andrada e Silva, 1963, v.2: 45-82: Representao Assembleia Geral Constituinte e Legislativa do Imprio do Brasil sobre a Escravatura, 1823. 33 O alerta de D. Rodrigo foi feito atravs de Ofcio, de 14 de outubro de 1795, da legao de Portugal em Turim, reproduzido em Cloclet da Silva, 2006: 177. O grande meio de salvar-se nos perigos consiste em ousar fix-los com olhos abertos e afront-los. pueril a ideia de neutralidade que no momento atual no existe nem pode existir. S como ato de humildade evanglica, e no como sistema poltico, que uma tal resoluo se pode considerar. 34 San Tiago Dantas, 1948: 32. 35 Oliveira Lima, 1908: 37.

24

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

O indeciso Prncipe Regente com aquela deciso no s salvaguardou para a Casa de Bragana a Coroa de Portugal, seno tambm protegeu suas colnias, em especial o Brasil, da ambio das trs grandes potncias que as poderiam cobiar: a Gr-Bretanha, que, em troca da segurana que provera transferncia, colheu significativos benefcios econmicos, mas teve afastada qualquer ambio colonial de natureza territorial; a Frana, que poderia ver-se tentada a desafiar a Inglaterra atacando a Amrica Portuguesa; e a tradicional rival Espanha, infiltrada, atravs de Carlota Joaquina que alis se ops tenazmente transferncia , na prpria intimidade da Corte portuguesa. Baseado no estudo minucioso de documentos ingleses, Kenneth Light e Jos Lus Cardoso, que se valeu tambm do testemunho da mulher de D. Rodrigo de Sousa Coutinho, concluram que a travessia do Atlntico, decisiva viragem na histria portuguesa e brasileira, foi menos tumultuada do que costuma ser descrita, j que todas as embarcaes chegaram a seu destino.36 Na tarde de 22 de janeiro de 1808, a nau Capitnea Prncipe Real entrou na baa de So Salvador e na tarde do dia seguinte, a famlia real baixou terra.37 Apenas cinco dias passados em ambiente novo e desconhecido, D. Joo mais uma vez mostrou que, embora inconstante, era capaz de tomar decises tempestivas de enorme alcance. Assinou em 28 de janeiro a Carta Rgia da Abertura dos Portos, revogando todas as leis, cartas-rgias ou outras ordens que at aqui proibiam neste Estado do Brasil o recproco comrcio e navegao entre os meus vassalos e estrangeiros. Ambos poderiam, a partir daquele dia,
exportar para os portos que bem lhes parecer a beneficio do comrcio e agricultura, que tanto desejo promover, todos e quaisquer gneros e produes coloniais, exceo do pau-brasil, [...] transportados por navios estrangeiros das potncias que se conservam em paz e harmonia com minha Real Coroa, ou em navios de meus vassalos.38
36 Kenneth Light, 2008:109 e Jos Lus Cardoso, 2008:10. 37 Jos Lus Cardoso, 2008: 148-149. 38 Ver Paulo Bonavides e Roberto Amaral, 2002: 410-411. A restrio a navios de po-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

25

MarcLio Marques Moreira

Essa deciso, embora menos dramtica do que a transferncia da Corte [...], no traria nas palavras de Rubens Ricupero consequncias menos graves do que ela. A medida destruiria de uma s penada um sistema consolidado em sculos e em torno do qual se haviam criado interesses poderosos.39 Foi um complemento natural da transferncia da Corte portuguesa para o Brasil, sacramentando verdadeira inverso colonial. A Abertura dos Portos significou divisor de guas entre o regime mercantilista do exclusivo colonial e o regime de comrcio livre, entre a tendncia de o pas se abrir ao mundo e a de fechar-se em si mesmo, uma das dicotomias maior insero na economia mundial ou introverso autrquica e protecionista que reencontraremos no percurso que nos propusemos a trilhar. No momento da chegada de D. Joo a Salvador os armazns do porto se encontravam abarrotados, especialmente com acar da safra recente, em consequncia da suspenso de sadas de navios estrangeiros, em obedincia s instrues, datadas de 7 de outubro, para fechar os portos a navios da Inglaterra. Em carta de 27 de janeiro, o Conde da Ponte, implora ao Prncipe Regente
que se levante o embargo sobre a sada livre dos navios, fazendo-se pblico na Praa comerciante que so nossos inimigos Frana e Espanha e nossa aliada a Gr-Bretanha e que debaixo desta hiptese se permita navegarem livremente para Portos que, ou as notcias pblicas ou particulares de seus correspondentes, lhes indicarem mais vantajosos s suas especulaes.40

Na ocasio, Jos da Silva Lisboa exercia as funes de deputado e secretrio da Mesa de Inspeo da Agricultura e Comrcio da Bahia. Tentncias amigas foi superada pelo decreto de 18 de junho de 1814, que rezava que, cerradas as hostilidades contra a Frana [...], no se impea mais [...] a entrada dos navios de quaisquer naes. Bonavides e Amaral, 2002: 453. 39 Rubens Ricupero, 2007: 22. 40 Carta do Conde da Ponte ao Prncipe Regente, em 27 de janeiro de 1808, apud Pinto de Aguiar, 1960: 107-108.

26

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

do estabelecido boas relaes com o futuro Marqus de Aguiar quando este era governador (1788 a 1801), foi capaz de prover lastro terico e clareza conceitual ao decreto do Prncipe Regente.41 As condies materiais e as ideais capazes de induzir D. Joo a agir em ateno ao apelo do Conde da Ponte estavam claramente postas. Muitos analistas sustentaram a inevitabilidade da deciso, dada a presso das circunstncias e dos interesses ingleses (no obstante a ausncia na Bahia de qualquer representante britnico e do anglfilo D. Rodrigo), e minimizaram o papel de Silva Lisboa no surpreendentemente rpido desfecho. Aps examinar vrias verses da controvrsia que permeou a historiografia do evento, Ricupero expressou equilibrada avaliao.
A Abertura dos Portos, como outros momentos culminantes, foi a confluncia de foras profundas, de longo prazo, com fatos desencadeadores e seres humanos aptos a tirar a lio desses fatos e dar-lhe expresso por meio de aes. O catalisador foi a invaso francesa e o traslado da Corte, mas o resultado dessa conjuno poderia ter assumido formas muito diferentes.42

Em sermo proferido em 22 de janeiro de 1815 para comemorar os sete anos da chegada do Prncipe Regente Bahia, Igncio Jos de Macedo usou arquitetura conceitual anloga: Quando as circunstncias so to poderosas que no querem ceder Poltica dos Soberanos, necessrio que a Poltica dos Soberanos saiba ceder com arte ao imprio das circunstncias. A economia que esteve presente em trs episdios extraordinrios de nossa Histria na instalao da sede da monarquia portuguesa no Rio de Janeiro, na Abertura dos Portos e na Independncia do Brasil43 teve sua relevncia explicitada no Decreto de 23 de fevereiro de 1808 que criou a cadeira e aula pblica de economia poltica, a primeira no mundo lusobrasileiro, e designou para ministr-la Jos da Silva Lisboa. ilustrativo
41 Rubens Ricupero, 2007: 23. 42 Rubens Ricupero, 2007: 24. 43 Antonio Penalves Rocha, 2001: 152.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

27

MarcLio Marques Moreira

o texto: Sendo absolutamente necessrio o estudo da cincia econmica na presente conjuntura em que o Brasil oferece a melhor ocasio de se porem em prtica muitos de seus princpios [...]. E insiste na importncia do ensino da cincia econmica, sem a qual se caminha s cegas.44 Esta reflexo coincide com o comentrio de Marieta Pinheiro de Carvalho, de que, no sculo XVIII e nas primeiras dcadas do XIX, as mudanas na ordem do pensamento foram acompanhadas por transformaes materiais que alteraram as formas de viver e o ambiente social.45 Essa interao entre teoria e realidade no reflete determinismos, mas antes se aproxima do conceito que Max Weber, ao repelir o materialismo histrico marxista, tomou emprestado a um romance de Goethe. Refirome ao conceito de afinidade eletiva, que Weber usava frequentemente para expressar o aspecto dual das ideias, isto , que elas foram criadas ou escolhidas pelo indivduo (eletiva) e que elas correspondem a seus interesses materiais (afinidade).46 D. Joo VI prosseguiu no Rio de Janeiro o processo pelo qual procurou habilitar o Brasil a migrar de Colnia para sede e protagonista principal do Imprio luso-brasileiro. Para entendimento da nova era, vale registrar: Revogao, por Alvar de 1 de abril de 1808, da proibio imposta instalao de manufaturas nas Colnias pelo Alvar de 1785. Um ano mais tarde, outro Alvar, de 28 de abril de 1809, concederia favores fiscais aos introdutores de novas mquinas para as fbricas. Com esses atos, o Regente D. Joo revogou deciso de D. Maria, que procurara afastar o Brasil da Revoluo Industrial em curso na Europa. verdade que, apesar da proibio real, h registros de que vrias atividades industriais haviam surgido no Brasil, medida que, a partir do sculo XVIII, o mercado interno brasileiro foi se fortalecendo. Ao tem-

44 Decreto Rgio de 23 de fevereiro de 1808 em Antonio Penalves Rocha, 2001: 205. 45 Marieta Pinheiro de Carvalho, 2008: 30 e 31. 46 Reinhard Bendix, 1960: 85.

28

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

po da transferncia da Coroa, o mercado domstico j rivalizava, se no superava, a economia de exportao. D. Joo procurou, tambm, estimular a produo agrcola e, para tanto, no s fez criar, em 1808, um jardim de aclimatao, o Real Horto, futuro Real Jardim Botnico, se no, tambm, pelo Alvar, de 7 de julho de 1810, quis dar continuados testemunhos da singular Ateno, com que Contemplo, e Prezo a Agricultura, como huma das principais fontes da Populao e da Riqueza Pblica, que Desejo Augmentar cada vez mais, ainda que com detrimento das Minhas Rendas ao instituir um sistema de incentivos fiscais para os introductores e cultivadores de quaisquer plantas que posso formar para o futuro artigos considerveis de consumo, exportao e Commercio.47 Criao, em 13 de maio de 1808, da Impresso Rgia com o maquinrio transportado na Medusa. A Impresso Rgia se propunha a divulgar tanto decises e documentos oficiais quanto livros doutrinrios ou prticos (os primeiros foram da lavra de Cairu) e, tambm, veio a imprimir dois peridicos, A Gazeta do Rio, desde 1808, e, mais tarde, O Patriota. A proibio de estabelecimento de grficas na Colnia fizera parte de arraigado menosprezo pela, ou at medo da, educao, em contraste com o colonizador espanhol que desde cedo procurou fundar universidades nas colnias americanas e permitiu que ali se instalassem grficas. Fundao do Banco do Brasil, por Alvar de 12 de outubro de 1808, que ordena que nesta Capital se estabelea um Banco Pblico, para animar o comrcio, promovendo os interesses Reais e Pblicos, na forma que nele se declara.48 Foi um passo crtico para intensificao da atividade econmica, na medida

47 Rosa Nepomuceno. 2008 e J.B. Rodrigues 1894:3 a 5. 48 O Alvar, assinado pelo Prncipe e referendado por D. Fernando Jos de Portugal, vem acompanhado dos Estatutos para o Banco Pblico. Ver Bonavides e Amaral, 2002: 425-431.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

29

MarcLio Marques Moreira

em que um sistema financeiro funcional pressuposto indispensvel a qualquer economia moderna. Revogao, pelo Alvar de 5 de maio de 1810, da proibio que havia sido imposta na poca de Pombal pelo Alvar Real de 1757, de se cobrar juros acima de 5%. Por justificativa, o Alvar invoca os princpios de direito natural e a promoo da prosperidade nacional. Esta medida se enquadra na mesma direo da criao do Banco Nacional.

O Tratado de Amizade, Commercio e Navegao assinado em 19 de fevereiro de 1810, h quase exatos 200 anos, entre o Prncipe Regente e Sua Majestade Britnica,49 e cuja troca de ratificaes se deu em Londres em 4 de julho do mesmo ano, deu continuidade a srie secular de tratados entre as duas Coroas e refletiu a preeminncia inglesa, militar, poltica e econmica, difcil de contornar naquele momento. Controvertido desde sua assinatura, o novo acordo, alm de clusulas consideradas humilhantes para ns, como a concesso de jurisdio extraterritorial aos comerciantes ingleses e as restries ao trfico negreiro (pelo Tratado simultneo de Amizade e Aliana), o Tratado tem sido acusado de ter inibido o processo de industrializao iniciado a partir da Abertura dos Portos e da revogao do Alvar que proibia a indstria manufatureira no Brasil. Outros fatores parecem, entretanto, ter contribudo para estancar o impulso industrial e, tambm, para explicar o baixo crescimento da economia brasileira a partir de 1820 at ao menos 187050. Nathaniel Leff, em um dos mais bem avaliados estudos sobre o desempenho da economia brasileira no sculo XIX, exclui alguns dos motivos que tradicionalmente vinham sendo aventados, tais como imperialismo do livre comrcio, simbolizado nos Tratados do Comrcio com
49 Tratado de Amizade, Commercio e Navegao, 1810. 50 O PIB estimado ter crescido de 2,9 bilhes de dlares (de 1990) para quase 7 bilhes, de 1820 a 1870 isto ter mais do que dobrando, mas como no perodo a populao tambm teria subido de 4,5 milhes para 9,8 milhes, a renda per capita se expandiu apenas de 646 dlares para 743 dlares, acrscimo insignificante. Ver Angus Maddison, 2001:193 a 195.

30

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

a Gr-Bretanha, ou poltica interna de dominao por uma oligarquia de latifundirios. Em contraste, aponta, como mais plausveis, baixos nveis educacionais, medocres e caros meios de transporte e a incapacidade do setor agrcola interno de conseguir aumentos de produtividade, provavelmente tolhido pelo regime de trabalho escravo. Enfatiza ainda e atribui peso relevante acentuada queda econmica do Nordeste, fruto, por sua vez, do declnio de seus principais produtos de exportao. O Nordeste enfraquecido no s gerou crescente desigualdade em relao ao mais dinmico Sudeste, turbinado pela crescente prosperidade do caf, seno tambm puxou para baixo o crescimento mdio do pas como um todo.51 Alan Manchester argumenta que, tendo-se o Prncipe Regente entregue, pela fora das circunstncias, proteo britnica, os representantes da Coroa britnica consideravam que a Inglaterra tinha se credenciado a estabelecer com o Brasil a relao de soberano e sujeito.52 Em relao aos tratados em si, Manchester opina que D. Rodrigo, simpatizante natural da Inglaterra, ao negoci-los, foi guiado por sua preocupao com Portugal, enquanto a ateno da Inglaterra foi dirigida sobretudo ao Brasil.53 Concorda que os tratados acabaram sufocando as indstrias nascentes surgidas desde 1808, mas afirma que, em contrapartida, o influxo de capital e de empresas britnicas teria estimulado a atividade econmica. Aps chamar a ateno para o papel positivo exercido pelos comerciantes ingleses no Rio de Janeiro, conclui, com humor: em 1808, a colnia emancipou-se, economicamente, da me-ptria decadente; em 1810, adquiriu uma madrasta rica. 54 Jos Jobson de Andrade Arruda argui que a abertura dos portos fora, na realidade, antecedida por uma abertura informal em especial do porto do Rio de Janeiro, operado pelo contrabando, s escncaras e sob as vistas de autoridades desleixadas e mesmo coniventes, nas palavras de
51 Nathaniel Leff, 1991:vol II, pp. 1,3,8,9,10,81,87,97,141. Sobre a escravido como elemento antieconmico no sculo XIX, ver tambm Francisco Iglesias, 1958:197,198. 52 Ver Alan K. Manchester, 1933: 68. 53 Alan K. Manchester, 1933: 92. 54 Alan K. Manchester, 1933: 94-95.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

31

MarcLio Marques Moreira

Caio Prado Jr.55 Os nmeros so eloquentes: de 1791 a 1807, os navios estrangeiros no Rio passaram de 9, em 1791, para 70 em 1800, e uma mdia superior a 50 por ano at 1808, quando voltou a 70. Como resultado, as exportaes de produtos industriais portugueses para o Rio regrediram de 5.500 contos de ris em 1800 para cerca de 1 mil em 1807 e 500 em 1808,56 isto, portanto, antes da abertura formal dos portos aos navios e produtos ingleses. Com a chegada da Corte ao Brasil, o comrcio, tanto de exportao como de importao se expandiu no Rio, que tambm recebeu investimentos e casas comerciais inglesas e, aps 1814, francesas, que vieram dar vida nova no s ao comrcio de grosso trato e ao movimento porturio, seno tambm ao varejo. Nas palavras de Gasto Cruls, melhor ainda do que as suas exportaes, ingleses e franceses vieram instalar-se no Rio e outras cidades do Brasil, dando feio nova e mais adiantada ao Comrcio, at ali de todo entregue ao ramerro portugus.57 Em contraste opinio de Manchester, o Corpo de Comrcio de Lisboa considerou, em janeiro de 1822, que os dois principais males que enfraqueciam o comrcio portugus eram os Tratados de 1810 e a deviao do comrcio do Brasil depois da abertura dos portos.58 Expressava assim a insatisfao reinol com as condies econmicas em Portugal, afetadas pela abertura dos portos brasileiros e os efeitos do tratado de 1810.59 Uma vez afastada, em 1814, a ameaa francesa a Portugal, at ento aceita como justificativa para a permanncia da Corte no Brasil, esta era crescentemente ressentida em Lisboa, como se os povos da metrpole tivessem sido reduzidos humilhante qualidade de colnia.60
55 Caio Prado Jr. 1961, pp. 228-229. 56 Jos Jobson de Andrade Arruda 2008:116 a 119. 57 Gasto Cruls, 1952, v. 2: 245. 58 Antonio Penalves Rocha, 2001: 174. 59 Cloclet da Silva, 2006: 259. 60 Proposta autografada sobre o regresso da Corte para Portugal e providncias convenientes para prevenir a revoluo e tomar a iniciativa na reforma poltica, por Silvestre Pinheiro Ferreira, RIHGB, t. 47, parte I, 1884, p. 2, apud Cloclet da Silva, 2006: 248, e Silvestre Pinheiro Ferreira, 1976: 20 e 21. Silvestre Pinheiro Ferreira, funcionrio da Corte, migrou para o Rio em 1809 e foi conselheiro de D. Joo VI no tema do regresso da

32

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

A elevao do Brasil condio de Reino, junto a Portugal e Algarves, que, segundo observador contemporneo, se propunha a identificar em uma s famlia os Portugueses de ambos os hemisfrios e extinguir de uma s vez a indiscreta rivalidade, que ainda se deixava perceber nas classes ignorantes do povo, entre Portugueses Americanos e Portugueses Europeus. Embora bem recebida no Brasil inclusive pelos negociantes reinis aqui radicados , por ter dado princpio poca mais til e mais brilhante do Brasil, a medida no teve acolhimento semelhante em Portugal, no s porque a rivalidade apontada era mais ampla do que o supunha o autor, seno, tambm, porque os interesses divergentes tendiam a se aprofundar.61 O processo joanino de modernizao, no perodo 1808 a 1821, apesar das restries estipuladas no Tratado de Aliana e Amizade, concludo na mesma data do sobre Comrcio e Navegao, ocorreu simultaneamente intensificao do trfico negreiro, que se tornou mais lucrativo do que nunca (segundo Alberto Costa e Silva, o aumento da populao escrava nos 13 anos entre 1808 e 1821 foi maior do que o de qualquer outro perodo da histria luso-brasileira). O indiscriminado extermnio de populaes indgenas tambm recrudesceu. Segundo a bibliografia tradicional, a queda da extrao do ouro e dos diamantes, a partir de 1760, teria provocado sria crise econmica no Sudeste e Sul da colnia, at que se completasse o processo de transio econmica da economia aurfera cafeeira.62 Interpretao historiogrfica mais recente, entretanto, entende que a minerao nunca se restringiu s veias aurferas e coleta de diamantes, pois fora tambm baseada em diversos tipos de minerais, enquanto, gradativamente, fortalecia-se o processo de alargamento e diversificao do mercado interno.63 Vasto
Corte para Portugal; exerceu o Ministrio dos Negcios Estrangeiros e da Guerra a partir de fevereiro de 1821, regressando a Portugal em 26 de abril desse ano com a Corte, aps pedir demisso do Ministrio. Ver Jos Esteves Pereira, 1974: 19-22. 61 Paulo Jos Miguel de Brito, 1829: XI. 62 Eullia Maria Lahmeyer Lobo, 1978:v I, 35 e Roberto Simonsen, 1939:213 e 219. 63 Eduardo Frana Paiva, Minas depois da minerao, captulo VIII de Keila Grinberg e Ricardo Salles, 2009:295.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

33

MarcLio Marques Moreira

patrimnio documental, at h pouco inexplorado, coloca[m] em xeque definitivamente a viso de um fausto aurfero seguido de decadncia econmica [...] e pe[m] por terra a ideia da suposta fraqueza de um mercado interno. A Amrica Portuguesa deixa de ser mero apndice de um comrcio triangular para auferir lucros metrpole, na opinio abalizada de Jos Newton Coelho Meneses.64 Nesse contexto, evidencia-se a transformao do sul da capitania de Minas Gerais no principal ncleo produtor e abastecedor do mercado carioca.65 Tal evoluo fez surgir ao sul das Gerais um verdadeiro complexo agropecurio,66 simultaneamente consolidao da economia fluminense, no s nos marcos do mercado atlntico, seno tambm no dos mercados domsticos.67 Em vez da propalada crise econmica generalizada, teria havido, isto sim, intenso rearranjo econmico e social.68 Por sua vez, os avanos na mecanizao do beneficiamento do algodo e de sua tecelagem, um dos progressos tecnolgicos da Revoluo Industrial, incrementaram a demanda por algodo e, em consequncia, o cultivo do produto no Brasil. Sua exportao passou a representar importante riqueza no comrcio da colnia e no prprio comrcio exterior de Portugal, que passou a reexportar o produto para a Inglaterra. Teve seu melhor momento por ocasio do Embargo Act dos Estados Unidos (1807-1808, na presidncia Thomas Jefferson), da guerra dos Estados Unidos com a Inglaterra de 1812-1814 e do bloqueio continental de Napoleo, at 1814.69 O algodo reexportado para a Inglaterra, adicionado exportao de vinhos, foi capaz de inverter a balana do comrcio da Gr-Bretanha
64 Jos Newton Coelho Meneses, Introduo ao Captulo Economia: diversificao, dinmica evolutiva e mercado interno in Maria Efignia Lage de Resende e Luiz Carlos Villalta, 2007:273 e 274. 65 Alcir Lenharo, 1979: 24. Ver tambm Cloclet da Silva, 2006: 221. 66 surpreendente a percucincia de Leroy-Beaulieu, que j em 1886 comentava que foi feliz para o progresso agrcola desta rica regio [Minas Gerais] que os metais preciosos l tenham sido encontrados aps a agricultura e o comrcio ter-se j estabelecido. 67 Joo Fragoso e Manolo Florentino, 2001: 78-80. 68 Eduardo Frana Paiva, 2009:276. 69 Roberto Simonsen, 1939: 301.

34

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

com Portugal, tornando-a, por alguns anos, superavitria para Portugal. Em 1791, o saldo a favor de Portugal beirou 252 mil libras e, segundo Manchester, ouro ingls foi embarcado via Portugal para o Brasil para sald-la.70 As crescentes exportaes de panos de algodo e linho de Portugal para o Brasil, por sua vez, permitiram ao Reino atingir sucessivos supervits comerciais com a colnia por 16 anos, desde 1792, quando D. Joo tornou-se Regente, at 1808, quando chegou ao Brasil com sua Corte. Entrementes, Joo Alberto Castello Branco transportara, em 1770, as primeiras mudas de caf do Par para o Rio de Janeiro, de onde se espalharam para o Vale do Paraba e sul de Minas e, em 1809, para Campinas, tornando-se produto relevante na pauta de exportao a partir de 1816. O Rio de Janeiro, que crescera nas primeiras seis dcadas do sculo XVIII como entreposto de minrios, sobretudo do ouro, e fora elevado a capital da colnia em 1763, firmar-se-ia, no final do sculo XVIII e incio do XIX, como a principal ncora mercantil no s do comrcio atlntico a partir de 1808, j no novo eixo Brasil-Inglaterra, alm do triangular frica-Rio-sia, seno tambm da dinmica mercantil interna Amrica portuguesa, estimulada pela poltica joanina de integrao. Sua posio exportadora, por sua vez, veio a ser reforada com a crescente exportao do caf, que se somou a e acabou superando tradicionais produtos, como o acar, couros, tabaco e anil, isto sem falar no ouro amoedado. De 1796 e 1811, a tendncia geral (com exceo de 1806 e 1807) foi de considerveis dficits para o Rio de Janeiro. Parcela substancial desses dficits, entretanto, deriva da no considerao, como exportao, do envio de ouro e prata do Rio para o Reino, mas sim como pagamento de dficits. E a parcela restante era mais do que compensada pelas reexportaes do Rio para outros mercados da colnia, especialmente para os portos de Santos e Rio Grande, alm das direcionadas para Buenos Aires e para a troca por escravos com Angola e Benguela. Uma parte dos
70 Manchester, 1933: 52.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

35

MarcLio Marques Moreira

escravos comprados na frica era revendida para Santos, Rio Grande e Minas Gerais, com o preo per capita de africanos do Rio para (aquelas) capitanias alcanando o dobro do despendido na compra dos mesmos na frica.71 As frequentes transaes triangulares entre sia, Rio e frica eram altamente lucrativas para o capital mercantil carioca, que no s comercializava esses produtos, a includos os escravos, mas tambm financiava as respectivas transaes e seu transporte, para isso mantendo entrepostos em Angola e Benguela. Os valores envolvidos nessas operaes comerciais e financeiras, de importao e reexportao, parecem ter excedido o da exportao de produtos do chamado complexo agroexportador e foram responsveis, em grande medida, pela hegemonia do capital comercial do Rio de Janeiro na economia colonial, consolidando a cidade como o principal parceiro comercial do Reino no interior do imprio portugus nesta poca.72 Essas lucrativas transaes, alis uma das principais vocaes da cidade, eram operadas pela poderosa comunidade de mercadores atlnticos sediados no Rio de Janeiro, muitos dos quais voltados para a atuao monopolstica e simultnea em diversos setores de negcios. Inexistindo, ento, bancos ou outras instituies financeiras, tanto na colnia quanto na metrpole,73 os prprios empresrios arcavam, e tambm lucravam, com o financiamento dos negcios do gnero, inclusive do trfico negreiro. A fragilidade relativa do capital mercantil metropolitano74 abriu espao para o surgimento de poderosas comunidades mercantis nos trpicos, constituindo-se o Rio de Janeiro, na passagem do sculo XVIII
71 Joo Fragoso e Manolo Florentino, 2002: 328-335. 72 Joo Fragoso e Manolo Florentino, 2002: 325. 73 Pinto de Aguiar, 1960:5. 74 Paul Leroy-Beaulieu, 1886:56, expande essa explicao, comentando que a pequena dimenso e a impotncia da metrpole (la petitesse et impuissance du Portugal) em relao colnia fizeram com que a colonizao portuguesa, em termos relativos, no fosse demasiado opressora. Para ele a liberdade foi o bero da colonizao, o que coincide com a interpretao mais recente da centralidade dos empreendedores livres e do mercado domstico.

36

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

para o XIX, em eixo de verdadeira rede de agentes intercontinentais.75 Mesmo Eullia Lobo, que havia apontado o declnio do comrcio do Rio em meados do sculo XVIII e enfatizado o carter agrrio-exportador da colnia lusa na Amrica, conclui:
Apesar das condies desfavorveis para o desenvolvimento de uma burguesia mercantil numa sociedade de plantao tropical, os negociantes do Rio de Janeiro tinham constitudo em fins do sculo XVIII um forte grupo de presso, individualizado e independente dos grandes fazendeiros, capaz de fornecer crdito ao Rei e aos proprietrios rurais e que se fazia representar na Cmara Municipal e diretamente junto ao Rei e aos rgos de cpula da administrao da metrpole.76

Srgio Buarque de Holanda advertiu, em 1973, que a avassaladora preeminncia dos proprietrios rurais no incio do sculo XIX no passa de um mito, ressaltando que as elites do Primeiro Reinado vinham menos da aristocracia agrria e mais da classe dos negociantes ou filhos e genros de negociantes que, em todo caso, deveram ao trato mercantil a sua riqueza e prestgio.77 Riva Gorenstein, a partir da premonio de Buarque de Holanda e sob orientao de Maria Odila da Silva Dias, aprofundou as pesquisas sobre o processo de mobilidade social no meio urbano do Rio nas primeiras dcadas do sculo XIX, processo que se contrape viso, que a historiografia tradicional nos apresenta, de uma sociedade colonial rigidamente estratificada e profundamente marcada pelo predomnio econmico, social e poltico dos senhores de terras. Em sua anlise, Riva considera exagerada, embora justificvel, a importncia que se costumava atribuir ao papel desempenhado pela aristocracia agrria no nosso desenvolvimento.78

75 Joo Fragoso e Manolo Florentino, 2002: 338 e 339. 76 Eullia Lobo, 1978: 56. 77 Sergio Buarque de Holanda, Sobre a doena infantil da historiografia brasileira, O Estado de S. Paulo, 24 de junho de 1973, apud Riva Gorenstein, 1992: 129 e 130. 78 Riva Gorenstein, 1992: 129 e 130.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

37

MarcLio Marques Moreira

E claro que a presena da Corte no Rio de Janeiro viria reforar a economia da regio e a comunidade dos homens de negcio da cidade. Segundo ponderou Ana Rosa Cloclet,
no plano do deslocamento externo das relaes comerciais para o eixo Brasil-Inglaterra e no da constituio de uma dinmica mercantil interna Amrica portuguesa, o reenfoque da poltica econmica levada a cabo pelo Ministrio Linhares [D. Rodrigo], com base na nova configurao poltica gestada a partir de 1808, acabou por acirrar a contraposio de interesses entre a elite proprietria e mercantil favorecida pela poltica joanina e a burguesia mercantil e industrial do Reino, paulatinamente preterida em seus direitos e reivindicaes.79

O acirramento entre os grupos mercantis do Reino e da Amrica lusa revela-se, tambm, no relatrio do Corpo de Comrcio de Lisboa a favor da tendncia do Vintismo de procurar reverter a inverso ocorrida com a transferncia da Corte para o Brasil e, para isso, recolonizar a Amrica portuguesa. Os j fragilizados grupos mercantis da metrpole sentiram-se marginalizados em comparao tanto com aqueles j anteriormente estabelecidos no Brasil, quanto com os que acompanharam a Corte joanina, a quem, no dizer de Isabel Lustosa e Tho Lobarinhas Pieiro, no havia faltado apoio ... e boa acolhida da gente do Brasil.80 O Rio de Janeiro que, de certa maneira, replicava frmulas da poltica colonial do mercantilismo ilustrado, pelo qual um e outro se apropriavam dos ganhos monopolsticos na reexportao de produtos que compravam,81 experimentou perodo de notvel expanso e desenvolvimento a partir da chegada da Corte, situao que viria a aquecer ressentimentos tanto em Portugal quanto em outras provncias da colnia, especialmente as do Norte e Nordeste. A evoluo em curso coincidiu com a expanso de uma elite comercial que passou a exercer papel crescente no Rio de Janeiro no sculo XVIII, dando origem primazia do capital mercantil na sociedade colo79 Cloclet da Silva, 2006: 222. 80 Lustosa e Pieiro, 2008: 22. 81 Fernando A. Novais, 2005: 293.

38

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

nial, acentuada no incio do sculo XIX.82 Joo Fragoso e Manolo Florentino caracterizam o perodo como de colonial tardio, noo utilizada por Dauril Alden83 e Stuart Schwartz:84
por colonial tardio entende-se aqui uma poca marcada no tanto por uma recuperao econmica, mas principalmente um perodo de consolidao de novas formas de acumulao econmica do SudesteSul escravista, formas essas coincidentes com o domnio do capital mercantil e, pois, com a hegemonia de uma nova elite econmica [...] constituda pela comunidade de comerciantes de grosso trato residentes na praa mercantil do Rio de Janeiro.85

Para Antonio Carlos Sampaio, os homens de negcio dessa elite mercantil dos sculos XVIII e XIX, que tendiam, crescentemente, a autodenominar-se homens de negcio da praa do Rio de Janeiro, passariam a constituir-se em contrapeso influncia da j enraizada nobreza da terra.86 Ao comentar a manifestao em 1746 dos homens de negcios da praa do Rio de Janeiro contra os esforos da aristocracia agrria que, por se julgar herdeira dos que conquistaram a terra, defendia para si a exclusividade de cargos de vereadores e juzes e honrarias adjacentes, Fragoso observa que, as ponderaes dos negociantes tinham respaldo nas transformaes econmicas e sociais pelas quais passava a capitania. A acelerao mercantil cada vez mais imprimia o ritmo vida da cidade.87 E, nas palavras de Sampaio, todos esses movimentos apontam para a existncia em meados do sculo XVIII de uma comunidade j claramente articulada.88

82 Antonio Carlos Juc de Sampaio, 2007: 227. 83 Dauril Alden, 1987: 284-343. 84 Stuart B. Schwartz, 1975: 133, onde afirma que scholars are generally agreed that the period after 1750 marked a new era in Brazilian history. 85 Joo Fragoso e Manolo Florentino, 2001: 84 e 85. 86 Sampaio, 2007: 228 e 231. 87 Joo Fragoso, 2007: 35 e 37. 88 Sampaio, 2007: 263.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

39

MarcLio Marques Moreira

Os negociantes, sobretudo os de grosso trato, perseguiram trajetria viabilizada pela mobilidade social existente e lograram escalar um processo de enobrecimento social e poltico correspondente a seu crescente poderio econmico, por meio de mtodos variados: casamentos, investimentos em bens agrrios, pertencimento a irmandades religiosas e beneficentes, generosas doaes ou financiamentos ao Errio Real. Isso no significava que eles desejassem em nenhuma hiptese subverter a ordem social, mas sim ocupar as suas posies mais elevadas.89 Essas transformaes se aceleraram na medida em que o Rio de Janeiro tornou-se ponto nevrlgico do imprio lusitano, de 1808 at 1822, acumulando a posio de centro dos negcios e do poder.90 Simultaneamente a essa centralidade do Rio de Janeiro na navegao e comrcio no Atlntico Sul, consolidou-se a figura do empreendedor que, ao longo dos trs sculos antecedentes j havia exercido papel relevante na formao econmica do Brasil colonial.91 E, embora o mercado domstico estivesse crescendo mais rpido do que o mercado metropolitano e, provavelmente, do comrcio exterior, a convivncia dos mercados externo e interno veio demonstrar-se no s compatvel, como tambm mutuamente enriquecedor. A dicotomia entre consumo domstico e economia exportadora at hoje objeto de leituras e nfases opostas. Tem-se reforado, entretanto, a tendncia de no mais considerar o modelo latifundirio agroexportador como eixo quase exclusivo da economia colonial. Com exceo de alguns poucos perodos, nossa economia tem-se inclinado mais introverso, tendncia que se acentuou no perodo da poltica de industrializao substitutiva de importao, chegando a gerar um preconceito antiexportador, associado ideia de que s deveramos exportar excedentes ou produtos de alto valor agregado.

89 Introduo a Joo Luis Ribeiro Fragoso et al., 2007: 27 e 28. 90 Joo Fragoso, 2007. A expresso ponto nevrlgico do imprio lusitano de Sampaio, 2007: 227. 91 A. Jorge Caldeira, 2009. pp. 18, 19, 22.

40

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

Voltando ao incio da dcada dos anos 20 do sculo XIX, a notcia, veiculada em 7 de maro de 1821, do iminente regresso a Portugal de D. Joo VI, causou inquietao entre os comerciantes do Rio, preocupados com o enfraquecimento econmico da cidade, uma vez perdida a condio de sede do Reino Unido. Enviaram ao Senado da Cmara representao para que fosse sustada a partida real e denunciando as consequncias que adviriam da reverso da inverso colonial:
O Decreto de 7 do corrente veio abismar-nos em mgoa e em cuidados. Por ele vemos que Sua Majestade transplanta novamente sua Corte para Portugal, e por consequncia que fica o Brasil governado outra vez como colnia, na total dependncia da Corte na Europa... 92

A Independncia e a escolha da Monarquia como forma de governo voltaram a levantar a discusso sobre se aquelas decises teriam sido consequncias inevitveis do Vintismo revolucionrio e do regresso do monarca a Portugal. Entretanto, em vez de relao causa e efeito, parece ter prevalecido processo mais complexo. Para Jos Murilo de Carvalho, a presena da corte portuguesa no Rio [no] tornou a monarquia um resultado necessrio no Brasil. A Monarquia e a prpria Independncia foram uma opo.93 Proclamada a Independncia, D. Pedro instou o comrcio a absterse de transacionar com negociantes do Reino de Portugal, em face dos riscos e perigos em que se expem, pela continuao de suas relaes comerciais com os negociantes do Reino de Portugal, [e a abandonar] por esse modo o estreito crculo de transaes antigas inteiramente opostas vastido do seu comrcio.94 Houve quem defendesse, por sua vez, que os Tratados de 1810 no precisariam mais ser respeitados, eis que acordados com Portugal, de que o Brasil se separara. Mas no seria realista supor que a Gr-Bretanha garante de fato a integridade do Brasil e que, com plenos poderes concedi92 Mathias, 1994: 42. 93 Jos Murilo de Carvalho, 1982: 382 e 397, apud Schultz, 2008: 31. Ver, tambm, Carvalho Souza, 1998: 185-205, A esfera da deciso. 94 Mathias. 1993:58.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

41

MarcLio Marques Moreira

dos por D. Joo VI, negociou o reconhecimento da Independncia no s pela Gr-Bretanha, seno tambm, por Portugal, estaria disposto a abrir mo de suas relaes privilegiadas com o Brasil que, do ponto de vista econmico, passaram a ser mais relevantes do que as com a metrpole lusitana. Charles Stuart, diplomata britnico, Charg daffaires em Madrid, em 1808, depois ministro em Lisboa e membro do conselho da Regncia e, de 1815 a 1824, embaixador na Frana, fora escolhido, por George Canning, secretrio de assuntos externos da Gr-Bretanha, para concluir conversaes iniciadas informalmente em 1823 em Londres entre Portugal e o Brasil, visando ao reconhecimento de nossa Independncia por parte de Portugal e da Gr-Bretanha. Embarcou em maro de 1825 com destino ao Rio de Janeiro, passando antes em Lisboa, aonde conseguiu no s convencer D. Joo VI da irreversibilidade da Independncia brasileira, como tambm de lhe dar plenos poderes para negociar no Brasil, tanto em nome de D. Joo VI quanto do Rei Jorge IV.95 Alcanando um entendimento no Rio de Janeiro, aps 13 reunies com os negociadores brasileiros, Stuart assinou o Tratado pelo qual D. Joo reconhecia a Independncia brasileira e D. Pedro como seu Imperador, mediante vultosa compensao financeira e o compromisso brasileiro de respeitar a integridade de qualquer outra colnia portuguesa, em especial Luanda e Benguela, que alguns mercadores brasileiros ambicionavam incorporar ao Brasil, para consolidar sua j citada primazia no Atlntico Sul, em especial no trfico negreiro. A Gr-Bretanha, por sua vez, exigiu a novao, sem modificaes essenciais, do Tratado de 1810, no que foi atendida pelo Tratado de 1827 que manteve o teto de 15% ad valorem para as tarifas de importao de produtos ingleses e a jurisdio especial para seus sditos no Brasil, situao que perdurou at 1844, quando foi decretada a tarifa Alves Branco, que estabeleceu tarifa aduaneira de 30% para a maioria dos produtos im95 Leslie Bethell, 2010:13 a 17.

42

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

portados.96 Embora a Gr-Bretanha tenha logrado, tambm, a reafirmao formal do compromisso de o Brasil coibir, gradualmente, o trfico negreiro, na prtica, esta parte do entendimento no vingou. De fato o trfico s seria extinto em 1850-1851, como resultado de crescente presso naval inglesa, da saturao do mercado pela macia importao de escravos nos anos anteriores e por efetiva ao brasileira, liderada por Paulino Soares de Souza e transformada em poltica pblica pela Lei Eusbio de Queiroz, aprovada pela Cmara, em 17 de julho de 1850, pelo Senado, em 13 de agosto, e transformada em lei em 4 de setembro.97 Aos Tratados de Comrcio com a Inglaterra atribuda a inibio, at 1844, do nascente processo de industrializao, matria entretanto controvertida. Em recente estudo, Beauclair lembra que, apesar dos Tratados, algumas fbricas foram realmente criadas, aps revogao do interdito s manufaturas no Brasil.98 No insuspeito testemunho de Celso Furtado, seria um erro [...] supor que aos privilgios concedidos Inglaterra cabe a principal responsabilidade pelo fato de que o Brasil no se haja transformado numa nao moderna j na primeira metade do sculo dezenove, a exemplo do ocorrido nos EUA.99 E explica: no parece ter fundamento a crtica corrente que se faz a esses acordos, segundo a qual eles impossibilitaram a industrializao do Brasil, retirando das mos do governo o instrumento do protecionismo100, isto porque a taxa de cmbio que se desvalorizou em perodo de gastos e dvidas governamentais crescentes passou a constituir-se em barreira mais poderosa do que o nvel da tarifa aduaneira, sem falar no alto custo do transporte martimo, ao menos at a introduo macia da navegao a vapor. Mas no foi s o setor industrial que pouco cresceu, ao menos at a dcada dos 80 do sculo XIX. O crescimento per capita do pas at as ltimas dcadas foi medocre, para o que, alm do rpido crescimento da populao desacompanhado de ganhos de produtividade, contribuiu,
96 Ncia Villela Luz, 1975: 24,25. 97 Leslie Bethell, 1970:327 a 365. 98 Geraldo Beauclair, 1992:18 apud Jos Jobson de Andrade Arruda, 2008:109. 99 Celso Furtado, 2007:144,150. 100 Ibid: 158.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

43

MarcLio Marques Moreira

como j vimos, a decadncia econmica do Nordeste. Este fenmeno, por sua vez, refletiu a continuada queda na venda dos principais produtos de exportao, acar e algodo, ocorrida apesar das boas condies de demanda e preos desses produtos at 1870. Se observarmos a participao daqueles dois produtos nas receitas totais da exportao brasileira, segundo o Anurio Estatstico do IBGE, 1939-1940, pp. 1374-8, veremos que o algodo caiu de 25,8% no binio 1821-23 para 16,6% no binio 1871-73 e, mais drasticamente ainda, para apenas 2,9% no binio 28,9%, enquanto o acar despencou, nos mesmos perodos de 23,1% para 12,3%, atingindo apenas 0,3% em 1912-14. Enquanto isso, observada a mesma sequncia, o caf subiu sua participao de 18,7% para 50,3%, e no perodo posterior para 60,4%, radical inverso na composio de nossas vendas ao exterior. Essa mudana, que ocorreu no momento em que a indstria txtil acentuava sua expanso na segunda metade do sculo XIX, expandiu a renda regional fluminense e paulista, atraindo os cotonifcios inicialmente localizados no Nordeste, pela proximidade da matria-prima para o Sudeste, perto do que se tornou seu principal mercado consumidor.101 O dinamismo do caf brasileiro provocou, por sua vez, forte valorizao cambial de nossa moeda, o que retirou ao acar e ao algodo a competitividade com que tinham podido contar no mercado internacional e tornou onerosa sua exportao. Essa situao em que a variao da taxa de cmbio modifica radicalmente a produtividade e rentabilidade comparativa de um produto ou um setor, em detrimento da competitividade e retorno de outro, passaria a ser fenmeno recorrente, com impacto na composio de nossas exportaes. Atento advertncia de San Tiago sobre o permanente processo de troca de ideias entre o passado e o presente, eloquente a intensa controvrsia que se reacendeu recentemente em que a apreciao considerada

101 Nathaniel H. Leff, 1991: vol II, 8,9.

44

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

excessiva do Real denunciada, hoje, como indutora da desindustrializao, comoditizao e especializao regressiva da economia brasileira, o que confirma a judiciosa observao de Fishlow:
Um entendimento das caractersticas histricas do processo brasileiro de industrializao no um exerccio intil. Em poucos pases a interpretao do passado to bem define e discrimina entre as opes da poltica no presente.102

Atendo-me, apenas, a matrias divulgadas nos ltimos 40 dias confesso o abandono abrupto da longue dure , a Carta eletrnica IEDI N 403 Indstria e Desenvolvimento, de 17 de fevereiro ltimo, argui que, em contraste com os pases cuja mdia das taxas de crescimento anual foi igual ou superior a 5% entre 1970 e 2007, em especial China e Coreia do Sul,
O Brasil tem passado por mudana de perfil produtivo distinta, com reduo na participao da atividade manufatureira em sua estrutura produtiva. Se na mdia do perodo 1972/1980, respondia por 30% do valor adicionado (VA) total, em 2007 respondia por 23,7%, 6,3 pontos percentuais a menos. Ou seja, ocorreu uma desindustrializao relativa na economia brasileira.103

A carta do IEDI conclui que isso remete premncia de se ampliar a infraestrutura para a produo, aprimorar o sistema tributrio e perseguir meios para que a taxa de cmbio no se perpetue em patamar sobrevalorizado.104 David Kupfer, por sua vez, dedicou, em 3 de maro, artigo a O incmodo das commodities, em que avalia ser o fenmeno mais marcante nas exportaes do que na produo domstica, o que revela a forma passiva de ajustamento com que a economia brasileira vem reagindo ao novo quadro internacional que se desenha no mundo ps-crise.105
102 Albert Fishlow Origins and consequences of Import Substitution in Brazil, apud Pedro Malan et al., 1977:8. 103 Carta IEDI n 403, 2010:1. 104 Carta IEDI n 403, 2010:8. 105 David Kupfer, VALOR, 3.03.2010:A15.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

45

MarcLio Marques Moreira

Liana Verdini em matria de 2 de maro, dedicada Ameaa industrializao, em vez de culpar a apreciao do Real, denuncia outro fator decisivo, a falta de inovao, remetendo opinio de Rafael Lucchesi de que o nosso modelo de industrializao foi via substituio de importaes e no criamos a cultura da inovao, carncia essa agravada por problema srio na estrutura educacional do pas responsvel por grave deficincia na formao de mo de obra106. Cndido Mendes, em O dia do fico , louva a exigncia Vale por uma produo privilegiada, em vez da velha exportao colonial do minrio brasileiro, lembrana sem nexo ao ciclo de ouro do sculo XVIII, apelando para a histria sem contexto e deixando claro que nem o ressentimento colonial, nem o apego tese da deteriorao secular dos termos de intercmbio das matrias-primas foram ainda superados entre ns.107 O Ministro da Fazenda, Guido Mantega, por sua vez, tem-se referido frequentemente aos esforos do governo para atenuar a taxa de cmbio excessivamente valorizada, mas confessa que a situao no a melhor dos mundos. Isto porque, uma vez mantido o cmbio flutuante, a estabilizao das taxas de cmbio exigiria uma at agora inexistente cooperao global, haja vista o cmbio chins artificialmente subapreciado, alis um dos principais fatores dos fortes desequilbrios financeiros globais que ainda ameaam o panorama econmico mundial,108 e que passou a figurar com um dos principais elementos a aquecer, hoje, o contencioso Estados Unidos-China. Retornando linha histrica, aps essa digresso sobre cmbio e desindustrializao, h que registrar outros momentos marcantes, entre eles a Abolio da Escravatura e a Proclamao da Repblica que, ao mesmo tempo em que refletiram, tambm vieram consolidar, importantes mutaes estruturais da economia e da sociedade, sendo paradigmtico o
106 Liana Verdini, Jornal do Commercio, 2.03.2010:A-2. 107 Cndido Mendes, O Globo, 5.03.2010:7. 108 Caderno de Economia, Jornal do Brasil, 6 de maro de 2010:A17.

46

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

intenso, embora curto, perodo Ruy Barbosa no Ministrio da Fazenda. San Tiago, com argcia, identificou Ruy como idelogo de uma reforma social [...] iniciada difusamente nos ltimos decnios da monarquia [...]: a ascenso da classe mdia. 109 A dcada de 1880 a 1890 [revela, no dizer do Roberto Simonsen] o primeiro surto industrial do Brasil.110 Na gesto Ruy Barbosa, esse surto seria turbinado por notvel expanso monetria na forma de moeda fiduciria, isto , de papel-moeda, assumindo este relevncia crescente em relao ao ouro, prata e cobre.111 Essa poltica de estmulo acelerou o surgimento ou crescimento de inmeras empresas, como as da indstria txtil e de melhoramentos urbanos, notvel expanso do crdito e dos negcios bursteis e amplo acesso ao incipiente mercado de capitais.112 O processo acabou levando depreciao da taxa de cmbio, movimento favorvel ao setor exportador e ao apoio industrializao, pelo encarecimento de manufaturas importadas. A desvalorizao cambial, embora possa ter beneficiado os exportadores, desagradou a outros setores, entre os quais os devedores e importadores, trazendo de novo ao debate o nvel do cmbio, assim como controvrsia entre, de um lado, polticas monetria e fiscal frouxas e suas consequncias inflacionrias e, de outro, polticas austeras com resultados alegadamente contracionistas para o nvel de atividade econmica a curto prazo, mas mais sustentveis a mdio e longo prazo. Vista de outro ngulo, a discusso entre o curto-prazismo que se quer pragmtico versus polticas de viso mais estratgica. Curioso livro aparecido poca, O Cmbio ou o Brasil, critica tanto o phenomeno da alta do cmbio que muito traioeiro, o que teria iludido o governo que precedeu Proclamao da Repblica, quanto a
109 Francisco Clementino San Tiago Dantas, 2002:28. 110 Roberto C. Simonsen, 1973:16. 111 Amaro Cavalcanti, relator, no Senado, de projeto de lei sobre Reforma Monetria, chama a ateno para o muito que j devemos moeda de papel, defende que o bom emprego do papel evita o seu excesso, e deste somente que poder provir a sua depreciao e alerta que a condio imprescindvel para isto o restabelecimento da confiana geral. Veja Amaro Cavalcanti, 1891: IV e V. 112 Gustavo Henrique Barroso Franco, 1983:122.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

47

MarcLio Marques Moreira

desvalorizao que se seguiu poltica monetria de Ruy Barbosa, denunciada como essa espcie de fera chamada baixa de cmbio, que, ao mesmo tempo, lhe suga as entranhas e desacredita sua ptria.113 Pela velocidade explosiva e a maneira atabalhoada pelo qual avanou, o surto de prosperidade, iniciado com Ruy Barbosa e acentuado pelos seus sucessores,114 acabou desembocando em exuberncia irracional e no subsequente craque de 1891-92: o Encilhamento, expresso emprestada ao turfe, outra obsesso da poca. Embora muitas empresas tenham sobrevivido ao terremoto financeiro, algumas at hoje, a reao s pesadas perdas incorridas foi to intensa que acabou induzindo, em 1895, a uma legislao restritiva to rgida, que inibiu por muito tempo o desenvolvimento do mercado de capitais e, consequentemente, prejudicou o processo autctone de industrializao, ao coibir-lhe, na prtica, o acesso ao saudvel financiamento pelo mercado de capitais.115 Outro divisor de guas foi simbolizado pela remoo de Joaquim Nabuco, de Ministro Plenipotencirio em Londres para a Embaixada em Washington, a primeira representao diplomtica do gnero criada pelo Brasil. Foi uma resposta crescente musculatura econmica dos Estados Unidos j apontada em ofcio de 2 de fevereiro de 1900 ao Ministro das Relaes Exteriores, pelo antecessor de Nabuco em Washington, Joaquim Francisco de Assis Brasil:
Comercialmente, este o nosso melhor fregus, no sentido de que o que nos compra mais, vendendo-nos menos; o que menos direitos exige dos nossos produtos; enfim, o que maior perspectiva oferece de aumento de consumo delas.116

interessante notar que, se o fator com maior peso no primeiro dos dois ltimos episdios foi de natureza interna, no segundo, foi de natureza externa: o deslocamento do centro de gravidade da economia mundial,
113 Jos Duarte Rodrigues, 1898: 222,259 e 260. 114 J.P. Calgeras. 1910:241: Ruy Barbosa deslanchou a tempestade, mas seus sucessores imediatos a transformaram num cliclone. 115 Ney Carvalho, 2003:193, 194. 116 Assis Brasil, 2006:vI, p. 255.

48

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

da Inglaterra para os Estados Unidos, protagonista mundial de crescente relevncia. Se abrirmos outro parntese para os dias de hoje, a turbulncia recente na economia mundial, alm do quase-desmanche do desregrado sistema financeiro aps o estouro do mercado sub-prime norte-americano, reflexo de outro deslocamento de natureza anloga, um sculo mais tarde: a espetacular entrada no cenrio global da China, verdadeira fbrica do mundo e a simbiose espria China-Estados Unidos, este insacivel consumidor de produtos chineses fornecidos a preos decrescentes e financiados pela prpria China, por intermdio de suas enormes reservas lastreadas por poupana domstica de at 50% do PIB e, em forte medida, aplicadas em ttulos norte-americanos. Voltando a enfocar marcos relevantes de nossa trajetria comercial, vale mencionar a intensificao do processo de industrializao nas dcadas 40 e 50 do sculo passado. A ambio de avanar para estgio mais robusto de industrializao remonta a meados do sculo XVIII, mas por muito tempo foi inviabilizada por restrio legal, falta de proteo aduaneira, competio predatria, carncias prprias ou contextos globais adversos. S viemos a alcan-lo, mais concretamente, em meados do sculo XX, poca da Segunda Guerra Mundial e das dcadas seguintes. A batalha pela a criao e financiamento da usina siderrgica de Volta Redonda na dcada dos 40, a Comisso Mista Brasil-Estados Unidos em 1951-52, a fundao do BNDES em 1952 e a da Petrobras, em 1953, foram marcos decisivos desse processo. Haveria muitos protagonistas a reconhecer, mas s teremos oportunidade de relembrar alguns, como Ary Torres e Roberto Simonsen, que desde a Misso Cooke, em 1942, insistiam que ns queremos indstria pesada, mesmo, valha ou no valha agora. Ns queremos para agora e para o futuro.117 Edmundo Macedo Soares, lder decisivo na implantao dessa conquista. Interessante registrar que as instrues recebidas por Morris Cooke j continham a ideia de substituio de importaes, ao defender a produo local de produtos
117 Miguel Ozrio de Almeida. 2009:9.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

49

MarcLio Marques Moreira

essenciais antes importados dos Estados Unidos e propor-se a lanar as fundaes para o fortalecimento de longo prazo da economia industrial do Brasil como um todo.118 Aprofundou-se poca a dicotomia indstria versus agricultura, tendendo os defensores daquela a menosprezar o moderno e eficiente agronegcio como se fosse mero herdeiro do modelo colonial agroexportador. S mais tarde ficou evidenciado que indstria e agricultura no se contradizem, antes se completam e que aquele menosprezo se deveu a uma desleitura tanto do chamado modelo colonial quanto da realidade atual. Os defensores da indstria e da agricultura tambm divergiam quanto ao papel do Estado na economia: aqueles privilegiando intervencionismo estatal, enquanto estes, sem desdenhar o papel imprescindvel de um Estado eficaz como regulador e rbitro em ltima instncia, preferiam a livre iniciativa como mecanismo propulsor de maior dinamismo e inovao e concediam nfase produtividade e austeridade fiscal e monetria. Esse debate acalorado teve como protagonistas principais Roberto Simonsen, presidente da FIESP e da Confederao Nacional da Indstria, deputado federal e senador, e Eugnio Gudin, que em 1945 presidiu a Comisso de Planejamento Econmico, de que foi relator Roberto Simonsen,119 e que mais tarde assumiria o Ministrio da Fazenda. A poca testemunhou, tambm, a renovao da diplomacia comercial brasileira com a relevante participao dos quadros funcionais do Itamaraty, j com sua aprimorada preparao acadmica em economia, e uma viso moderna do contexto internacional. Entre os diplomataseconomistas de justia registrar, como exemplos exponenciais, Dias Carneiro, Roberto Campos e Miguel Ozrio, que por vrias dcadas no s foram instrumentais na reengenharia da diplomacia comercial brasileira, seno tambm, da prpria modernizao institucional da economia, haja vista, por exemplo, o papel que desempenharam na implantao do BNDES.
118 Pedro S.Malan et al. 1977:27,28. 119 Eugnio Gudin. 1945:7 a 135.

50

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

O processo se inseriu em movimento que refletia, de um lado, novas aspiraes nacionais e, de outro, concepo internacional renovada do fenmeno do desenvolvimento. As ideias-mestras comearam a surgir no incio da Segunda Guerra Mundial, em 1940, quando cabeas privilegiadas, como Keynes, anteviram a necessidade de, sem defender o status quo, contrapor-se, na teoria e na prtica, Nova Ordem Econmica, ento alardeada pelo Nazismo, em especial pelo Ministro da Economia e Presidente do Reichsbank, Walter Funk.120 As formulaes renovadoras, a partir dessa primeva reflexo de Keynes, viriam a cristalizar-se nas reunies de Bretton Woods em 1944, com a criao do Fundo Monetrio Internacional e do Banco Internacional de Reconstruo e Desenvolvimento. Embora nascido de compromisso entre vrias ideias divergentes e apesar dos abalos sofridos com os chamados Nixon shocks, no incio da dcada dos setenta, alm dos problemas posteriores, como os choques do petrleo, dos juros e da dvida dos pases emergentes, o arcabouo de Bretton Woods no deixou de representar admirvel construo conceitual, especialmente se comparado com o vcuo estrutural e suas consequncias trgicas, que sucederam ao Tratado de Versailles. Voltou a acentuar-se, ento, a dicotomia entre duas vertentes da poltica econmica brasileira, uma com vis mais introvertido, outra mais inclinada a privilegiar a melhor insero do pas na economia mundial. Sobre essa encruzilhada, manifestou-se Miguel Ozrio: o Brasil tinha conscincia de que, com uma economia aberta ao comrcio internacional, teria maiores probabilidades de crescimento do que com uma economia fechada na qual se tivesse que inventar o fsforo, a plvora e a bssola novamente.121 Embora no se tenha chegado, a no ser na retrica, a concepes extremadas e excludentes, registrou-se contnua tenso, que se estende at hoje, com alternncia entre uma e outra vertente, tenso resolvida as mais das vezes, mas nem sempre, por critrios mais
120 John Maynard Keynes. 1980:1 a 15. 121 Miguel Ozrio de Almeida. 2009:119.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

51

MarcLio Marques Moreira

pragmticos do que ideolgicos, antes racionais e prticos do que dogmticos ou fundamentalistas. Exemplos da tenso anteriormente referida entre presena do Estado na economia e livre iniciativa foram o carter estatal de Volta Redonda e da Petrobras, adotado aps rejeitadas as alternativas de parceria, no primeiro e no segundo governo Vargas,122 pela U.S. Steel, aps longa negociao, e pela Esso, aps demarchas conduzidas pelo Embaixador brasileiro em Washington, procurando interessar aquelas companhias em investimentos siderrgicos e petrolferos, de carter privado ou misto, que, pela implantao de usina de ao e de refinaria, no se restringissem a mera explorao do minrio ou do petrleo. Outra caracterstica na trajetria de nossas relaes com o exterior, sua oscilao entre momentos de maior abertura e outros de fechamento, decorreu frequentemente da abundncia ou da escassez de divisas, quer em funo de circunstncias exgenas, quer de comportamentos domsticos. A bicentenria histria de nossa dvida externa, na medida em que acabamos assumindo passivos portugueses ao negociar o reconhecimento da Independncia, reflete esses momentos de maior ou menor liquidez externa. Exemplos recentes foram a abundncia de petrodlares na dcada dos 70 do sculo passado, que nos induziu a endividar-nos pesadamente aps a crise do petrleo de 1973, e a liquidez ocenica e prosperidade global do quinqunio 2003-2007, que permitiu que acumulssemos alto nvel de reservas. O mesmo havia ocorrido no imediato ps-Segunda Guerra Mundial em funo das divisas acumuladas que no pudemos utilizar durante o perodo blico. Seguiu-se-lhe importao to forte, sobretudo de bens de consumo durveis, de automveis a geladeiras, que rapidamente se esgotaram as divisas livremente conversveis (as europeias eram inconversveis ou de conversibilidade limitada), o que se constituiu em fator de induo industrializao local desses produtos, tanto por empresrios nacionais quanto por investidores estrangeiros, para quem
122 Gerson Moura. 1980:151, 153, 154.

52

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

o surto de importao confirmara suficiente demanda domstica. As empresas estrangeiras, ao resolverem instalar-se aqui, conseguiram pular por cima e tambm se beneficiar das barreiras constitudas por proibies quantitativas, altas tarifas e cmbio desvalorizado. Pode observar-se, portanto, uma alternncia em nosso comrcio exterior entre sstoles e distoles, maneira do ciclo cardaco. Dos ciclos mais recentes interessante registrar a distole induzida pela exausto do modelo de substituio de importaes a partir de 1960, que veio propiciar iniciativas de liberalizao importantes, como a comeada em 1967, mas revertida no final da dcada, e, em especial, a abertura comercial iniciada no perodo Sarney-Mailson, em 1988-1989, acentuada no Governo Collor, 1990-1992, e continuada at 1994, com apenas pequenos retrocessos e avanos desde ento. Nesse perodo 1988-1994, a maioria das barreiras no-tarifrias foi abolida como as proibies de importao da lista do Anexo C e as licenas de importao. A tarifa mdia nominal, por sua vez, caiu de 57,5% em 1998, para 11,2%, em 1994. Foi-nos possvel, assim, abrir mo do recurso ao artigo 18b do GATT, que admitia restries s importaes quando justificadas por problemas de balano de pagamentos.123 Como lembrou Marcelo Paiva Abreu, ao contrrio da poca em que a inflao acabava minimizando ou escondendo problemas de ajustes de taxa cambial, a partir da estabilizao do Plano Real a poltica comercial tornou-se vulnervel a presses relacionadas, ou supostamente relacionadas ao nvel da taxa de cmbio real124, presso essa que tem recrudescido desde o incio de 2008, com a exceo dos dois trimestres de crise mais aguda (ltimo de 2008 e primeiro de 2009). Entretanto, persistem problemas mais graves, muitos de natureza estrutural, como a precria infraestrutura, material e humana, pesada carga tributria, burocracia sufocante e sistema de educao disfuncional. Esses fatores, alm de outras consequncias nefastas, provocam um acrscimo de 30% ou mais o chamado custo Brasil aos nossos produtos indus123 Marcelo de Paiva Abreu, 2007:6, 167, 168. 124 Marcelo de Paiva Abreu, 2007:169.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

53

MarcLio Marques Moreira

triais ou agrcolas, corroendo sua competitividade. Outra sria fragilidade de nossa economia decorre da insuficiente taxa de poupana domstica, que exigir, se quisermos manter um nvel mnimo de investimentos, a persistncia de recorrentes, se no crescentes dficits estruturais, e no apenas conjunturais, da conta corrente de nosso balano de pagamentos, que este ano j deve alcanar 50 bilhes de dlares negativos. Outro problema no menos grave a frequente captura de polticas pblicas de comrcio exterior por setores que reivindicam, e conseguem, indevida proteo contra importaes concorrentes, ou mais crdito subsidiado, juros privilegiados e outras benesses de carter setorial ou especfico para a exportao de seus produtos, muitas vezes ao arrepio do interesse geral dos consumidores, dos contribuintes e do Bem Comum. Paralelamente ao privilgio a interesses especiais, no tem faltado preconceitos inspirados pela ortodoxia de princpios a poltica que seguimos nas reunies da UNCTAD desde1964, sob o guarda-chuva do grupo dos 77 revelou essa tendncia por ideologias terceiro-mundistas, pelo entusiasmo exagerado pelo comrcio Sul-Sul, presumidamente mais benfico do que a melhor insero na economia global, ou ainda por simpatias de ordem poltica, hiptese plausvel, mas cuja verificao exigiria maior transparncia em relao s motivaes e objetivos de nossa poltica externa. Uma combinao de desleitura da realidade da economia global, alinhamento com posies do Sul mais pobre (como se a China estivesse ao Sul e seus mais de 2 trilhes de dlares em reservas revelassem pobreza) e a busca de um protagonismo s vezes incompatvel com nossas reais circunstncias, fez-nos depositar todas as fichas na concluso da Rodada de Doha lanada na Reunio Ministerial da Organizao Mundial do Comrcio, em 2001, mas que j se arrasta h 9 anos sem previso, por enquanto, de um final feliz. Investimos tudo nesse alvo, negligenciando ou rejeitando alternativas regionais ou bilaterais, o que nos deixou falando sozinhos em termos de poltica comercial.

54

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

No quisemos engajar-nos seriamente na negociao de uma rea de Livre Comrcio das Amricas Alca, denunciando-a, a priori, como mera tentativa de projeo de poder dos Estados Unidos, que acabaram abandonando sua prpria proposta, em favor de um leque de tratados bilaterais. Entre os casos de negligncia, sobressai o do Mercosul, associao regional em sria crise de identidade. difcil avaliar se, na ausncia da displicncia de parte no s do Brasil, como de nossos parceiros, o projeto de Unio Aduaneira e, o ainda mais ambicioso de um Mercado Comum, teria tido chance de se firmar nas circunstncias da economia mundial de hoje e dos estgios de desenvolvimento econmico to diferenciados dos diversos parceiros. Mas importante frisar que o processo fundador foi virtuoso, especialmente, um dos seus eixos primevos, a reaproximao Brasil-Argentina, a partir da ideia de Tancredo/Sarney em conjunto com Alfonsn, de utilizar a proximidade geogrfica entre os dois pases para desarmar literalmente o distanciamento histrico, nutrido de desconfianas, ressentimentos e rivalidades e, com isso, alcanar dois objetivos de maior importncia. O primeiro, o de construir um apoio slido para lastrear duas democracias s h pouco restauradas aps longos perodos de autoritarismo militar. E o segundo, o de frear e dar um basta o que exigiu discernimento e coragem poltica admirveis insana corrida armamentista-nuclear entre o Brasil e a Argentina, substituindo-a por uma zona desnuclearizada de paz, ativo de valor inestimvel para a regio. Esse pontap inicial no sentido de abandonar a mtua ambio de armar-se com artefatos nucleares foi acolhido no art. 21, XXIII,a, da Constituio de 1988, e reafirmado em inmeros Tratados que acabamos subscrevendo, de Tlatelolco ao de No Proliferao. Recalcado em inconsciente enrustido, subsiste entretanto, imaginrio de um Brasil Grande, cuja potncia exigiria a conquista da Bomba, como estimulante de sua soberania. A ideia ressurge de quando em vez, como parece estar ocorrendo agora, haja vista as declaraes e atitudes que recentemente vm embalando nossa poltica externa. Sem que se possa vislumbrar real ganho correspondente, ameaam minar

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

55

MarcLio Marques Moreira

o precioso patrimnio de confiana e credibilidade conquistado a duras penas, uma vez ultrapassada nossa hesitao, de dcadas, em aderir queles Tratados. T-lo feito rendeu-nos relevantes benefcios, como melhor acesso a supercomputadores e outros produtos de tecnologia de ponta ou de uso dual, cuja aquisio nos era travada, mesmo quando voltados para uso em pesquisa universitria, previso do tempo ou contabilizao financeira. No incio dos anos 90, ao tempo de Collor e Menem, novo e significativo avano na construo do Mercosul, encurtando prazos de sua implementao e buscando transit-lo de Unio Aduaneira para Mercado Comum, procurava lastrear os esforos dos dois pases em estabilizarse financeiramente e criar modernas economias de mercado. Apesar de esculpidos no Tratado de Assuno, de maro de 1991, complementado pelo Protocolo de Ouro Preto, de dezembro de 1993, os bons propsitos provaram-se irrealistas. Aps a crise brasileira de 1999 e a da Argentina do comeo deste Milnio, o Mercosul comeou a fazer gua e est a exigir refundao, talvez como uma rea de livre comrcio, trocando aprofundamento por mais vivel alargamento, possivelmente abrangendo toda a Amrica do Sul. Ao comentar momentos marcantes dos mais de 200 anos desde a Abertura dos Portos, em 1807, pudemos identificar dicotomias ou encruzilhadas se alternando, e tensionando o debate entre comportamentos antagnicos: liberalizao versus autarquia; interveno estatal versus livre iniciativa; centralizao versus decentralizao; cmbio superaquecido ou desvalorizado; globalizao e multilateralismo versus abordagens uni ou bilaterais; fatores exgenos versus exigncias domsticas; impulso exportador ou mercado domstico; poupana e investimento versus consumo privado ou pblico; austeridade versus frouxido de polticas monetrias e fiscais. Da leitura dos eventos tambm transparece que solues puras, do tipo isto no mais do que, ou pontuais que privilegiam o urgente versus o importante, de longo prazo, no costumam ser os mais produtivos. Impem-se as solues realistas, capazes de equilibrar necessidades com anseios e possibilidades, sem deslembrar-se de nossos interesses nacionais permanentes.

56

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

MoMeNtos MarcaNtes e teMas recorreNtes Nas reLaes coMerciais do BrasiL: da aBertura dos Portos rodada de doha

Nesse longo percurso, o Brasil tem-se revelado razoavelmente capaz de administrar crises e evitar catstrofes, mas no tem mostrado a mesma competncia em aproveitar oportunidades, tanto em termos de desenvolvimento econmico sustentvel, quanto em nossas relaes comerciais externas. Com amplas reservas, base industrial diversificada, agropecuria dinmica, continuidade de polticas econmicas por j 20 anos, povo trabalhador e abundantes recursos naturais, no corremos o risco de cair em abismos. No estamos, entretanto, sabendo avaliar os enormes desafios que se nos afrontam e as promissoras oportunidades que se nos oferecem. A recente crise financeira global deveria ter-nos ensinado que to importante quanto enfrent-la, o que fizemos com bastante eficcia, seria proceder a uma reflexo profunda para reavaliar rumos e objetivos a alcanar, a partir de uma viso renovada do futuro, consistente com as profundas mutaes em curso, de natureza demogrfica, econmica, tecnolgica e social, verdadeiros deslocamentos de dimenso tecnnica. de causar profunda preocupao o fato de que, nos debates eleitorais em curso, tem-se preferido cotejar desempenhos passados, vistos por espelho retrovisor, a confrontar propostas para o futuro, iluminadas por farol de milha. No momento em que deveramos estar concentrados na escolha de alternativas que nos permitam evitar os riscos e aproveitar as oportunidades do novo mundo, o mundo ps-crise do conhecimento como eixo propulsor, do meio ambiente, da competitividade acirrada, da inovao turbinada e da conscincia social ampliada vale lembrar reflexo de um longevo protagonista de nossa poltica econmica no sculo passado, Souza Costa, que, ao retornar, em 1944, de Bretton Woods, comentava os desafios que caberia ao Brasil enfrentar na encruzilhada que ento se aproximava, o mundo em reconstruo do ps-Segunda Guerra Mundial:
Sofremos [...] os efeitos da desvantagem de no termos ainda formado opinio estratificada, segura e objetiva, acerca das solues exigidas pelos nossos prprios problemas, solues estruturais, no frmulas

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

57

MarcLio Marques Moreira

oportunistas que custam ao futuro da Ptria muito mais do que os enganosos beneficios.125

indispensvel que saibamos mitigar os riscos que nos assombram e, ao mesmo tempo, aproveitar as novas veredas que se abrem, sem nos deixar confundir por insuficiente entendimento do que realmente importa ou por falta de coragem em persegui-lo. Urge tomar, com determinao, as decises, mesmo que difceis e impopulares, que sejam capazes de nos conduzir a um melhor porvir. H que resistir tentao tanto da soberba que cega quanto da complacncia que inibe. Em vez de nos aterrorizarmos com o risco de despencar num despenhadeiro, devemos nos precaver contra uma ameaa mais insidiosa, a de nos contentar com o mais ou menos, com o melhor possvel. Assusta-me a arrogncia do nunca antes nesse pas para exaltar avanos, a alegao de que sempre se fez, para eximir-se de passos em falso, ou ainda a denncia de heranas malditas para justificar ineficincias. Voltando a Lucien Febvre, a histria no obriga, nem justifica. O passado passado, deve ajudar-nos a entender o presente e a visualizar um futuro que, sem repetir erros pretritos, saiba identificar oportunidades promissoras. Tanto a melhor compreenso da Histria quanto a tempestiva percepo dos horizontes do amanh devem alertar-nos contra arraigado veio conformista com o que vem sendo chamado subdesempenho satisfatrio do Brasil126, contra nossa indiferena tica, contra as meiasmedidas que mais iludem do que esclarecem. Se no reagimos, arriscarnos-emos a acabar resvalando aos poucos, sem mesmo o perceber, para o estril pntano da mediocridade. uma ameaa insidiosa, no um destino! Para evit-lo temos de construir, sem vacilao nem demora, uma estratgia para o Brasil que, sem deixar de ser realista, seja capaz de ajudar-nos na impostergvel construo de um futuro compatvel com nossos sonhos mais promissores e nossos valores mais nobres.
125 Artur de Souza Costa.1944:44. 126 Betnia Tanure, VALOR, 19/3/2010, Roberto Macedo, O Estado de S. Paulo, 15/3/2010, p. A2.

58

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):15-58, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

Recordando Rio Branco

O BARO DO RIO BRANCO: MISSo EM BERLIM 1901/19021


Luiz FeLiPe de seixas corra2

Quando assumi a Chefia da Embaixada do Brasil em Berlim em fins de setembro de 2005, um dos primeiros eventos pblicos de que participei foi a cerimnia de comemorao dos 75 anos do Instituto IberoAmericano, entidade ligada Fundao Cultural Prussiana, que abriga a maior Biblioteca Ibero-Americana da Europa. Ao percorrer o Instituto, na realidade desde a sua entrada, onde se ergue uma monumental esttua do General San Martin, fui-me deparando com imagens de grandes lderes e estadistas latino-americanos. Perguntei Diretora, Dra. Barbara Goebel, que igualmente acabava de assumir suas funes, se havia no acervo do Instituto algum quadro, escultura ou busto de figuras de projeo na Histria do Brasil. Dias depois, a Dra. Goebel chamou-me para dizer que no havia encontrado referencia brasileira alguma nos espaos do Instituto. Propus-me ento a obter, para doao ao Instituto, um busto do Baro do Rio Branco, personagem que, conforme lhe expliquei para sua surpresa, ocupa no Panteon brasileiro lugar anlogo ao dos libertadores e heris de nossos pases irmos. Graas ao empenho do Embaixador Jernimo Moscardo de Souza, Presidente da Fundao Alexandre de Gusmo do Itamaraty, foi possvel obter a doao de um pequeno busto que inaugurei meses antes da minha partida com uma sesso solene, na qual se fez uma evocao do Baro do Rio Branco, com nfase no perodo em que foi Ministro do Brasil em Berlim (1901-1902) e na sua viso das relaes Brasil-Alemanha. O evento contou com a participao do Professor Wolf Grabbendorff, um
1 Conferncia pronunciada, em 14 de abril de 2010. 2 Scio titular.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

59

Luiz FeLiPe de seixas corra

dos grandes especialistas alemes em Amrica Latina e em temas brasileiros. Quem percorrer hoje as magnficas instalaes do Instituto, que fica bem prximo Filarmnica de Berlim, l encontrar, sobre um pedestal, o Busto do Baro, que voltou a ocupar, assim, um espao condigno na cidade onde exerceu a sua nica chefia de Misso Diplomtica. Foram esta visita inicial ao Instituto e as subsequentes diligncias para o obteno do Busto que me deram a ideia de fazer uma pesquisa sobre a atuao do meu mais ilustre antecessor em Berlim. Pus-me ento a rever a literatura existente e a examinar a documentao do Arquivo Histrico do Itamaraty. Investiguei igualmente os papis do Arquivo Poltico do Ministrio das Relaes Exteriores da Alemanha. medida que avanava a pesquisa, fui-me deixando tentar pela ideia de escrever uma monografia. Desde os tempos de estudante, j com os olhos voltados para a carreira diplomtica, devoto uma venerao muito especial ao Baro do Rio Branco. Poucos estadistas e intelectuais brasileiros tero tido um sentimento to profundo do Brasil quanto o Baro. Poucos tero aliado este sentimento, esta viso de grandeza do Brasil, a um conhecimento profundo da Histria, uma invulgar capacidade de operao, de mobilizao de pessoas em torno de ideias e objetivos concretos. Poucos tero sido, ao mesmo tempo, to judiciosos, to eficazes e to astutos. Rio Branco foi, sob todos os aspectos, um dos fundadores do Brasil. Um dos personagens que melhor comprendeu a importncia do contexto externo para a formao e a afirmao do Brasil no mundo de transio entre os sculos XIX e XX. De forma inteiramente original, mas coerente com a tradio histrica, adiantou-se ao seu tempo, dominou a sua poca, encarnou a viso do passado e projetou o futuro do Brasil. Estabeleceu matrizes de ao e de pensamento. Foi absolutamente real: viveu intensamente o seu tempo e as suas circunstncias. Acabou transformando-se num mito: atravs de sua imagem, reinventou-se e fortaleceu-se um Bra-

60

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

sil que, diante da ruptura formal entre a monarquia e a repblica, andava inseguro sobre o seu passado, desconfiado do seu presente e temeroso do futuro. Fui leitor constante das livros escritos sobre a sua vida e a sua obra. De minha parte, escrevera um pequeno trabalho sobre o Baro do Rio Branco e a poltica do Brasil no Prata, assim como a introduo edio das Efemrides pelo Senado Federal em agosto de 1999. s voltas com o desafio de assegurar a representao do Brasil na reunificada e potente Alemanha do sculo XXI, intrigava-me imaginar como teria encontrado o Baro a aristocrtica e arrogante Berlim do comeo do sculo XX, um espao adequado para a sua ao e para a afirmao da jovem e vacilante repblica brasileira. Nos espaos de tempo que encontrava reli as biografias clssicas de Luiz Vianna Filho e de lvaro Lins, os textos de Euclides, Rubens Ricupero, as memrias do filho Raul e muitos outros que tinha na minha coleo riobranquiana, em busca de chaves que elucidassem o pensamento e a atuao do Baro nos 18 meses (entre 15 de abril de 1901 e 11 de novembro de 1902) em que chefiou a Legao do Brasil em Berlim. Encontrei diversas referncias importantes e alguns relatos valiosos. Mas a maioria dos autores refere-se ao perodo berlinense do Baro como um intervalo, um interldio, um curto estgio. Decerto foi curta a misso do Baro em Berlim. Mas intrigava-me descobrir o que ele fizera efetivamente no posto. Garas gentileza do Embaixador lvaro da Costa Franco, que me remeteu sob forma eletrnica a documentao existente no Arquivo Histrico do Itamaraty, li os ofcios trocados com o Rio de Janeiro, assim como as cadernetas em que o Baro anotava os fatos do seu dia a dia. O passo seguinte foi o de pesquisar a documentao do Arquivo Poltico do Ministrio de Negcios Estrangeiros da Alemanha, que me foi gentilmente aberto pela Direo. Selecionei as pastas que desejava consultar e no dia aprazado em que encontrei o tempo necessrio para

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

61

Luiz FeLiPe de seixas corra

afastar-me da rotina, dirigi-me esperanoso, na companhia do tradutor/ intrprete da Embaixada, ao Arquivo. Fui conduzido a uma sala posta minha disposio pelo tempo que fosse necessrio, onde j se encontravam empilhados os maos solicitados. Qual no foi minha surpresa ao verificar que os documentos magnificamente conservados diga-se de passagem estavam grafados mo, em caracteres primeira vista indecifrveis, no s para meus rudimentares conhecimentos de alemo, mas tambm para o meu tradutor/intrprete. Foi ento que descobri o famoso e hermtico stterlin, a escrita da poca, equivalente caligrfico do alemo gtico. Quase desisti da empreitada. Mas diante da riqueza dos maos que segundo consta no haviam sido consultados por pesquisadores brasileiros resolvi insistir. Havendo-me sido permitido copiar tantos documentos quantos desejasse, pus-me a examin-los com pacincia, em busca de nomes ou palavras identificveis que pudessem ter interesse. Em dois ou trs meses de espaadas visitas ao Arquivo mandei copiar quase trs centenas de pginas de despachos, memorandos internos, relatrios e recortes de jornais, estes sim legveis. O acaso interveio ento favoravelmente na forma de um colaborador meu no posto, o Ministro Roberto Colin, descendente de terceira gerao de famlias alems radicadas em Blumenau. Colin, instigado por sua av alem, havia na sua juventude tomado aulas de stterlin em Blumenau. Maior coincidncia era impossvel! Tomei-a como bom augrio e, com a inestimvel colaborao do Colin, pude decifrar os textos que acabei aproveitando na redao do livro que, graas Fundao Alexandre Gusmo, se acha ora publicado e que, graas grande gentileza do nosso Presidente Arno Wehling, ora tenho o privilgio de apresentar neste Instituto Histrico, ao qual o Baro devotou sempre o maior respeito e admirao. O livro breve. Devo confessar que pensava ficar em Berlim mais do que os trs anos que finalmente me foram reservados. Surpreendido com a honrosa indicao para a Santa S, tratei de dar fim ao livro no tempo

62

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

que me restava ainda em Berlim. Guardo os documentos no aproveitados para, quem sabe um dia, reabri-los e eventualmente complementar este compndio com uma ou outra achega. Creio, porm, haver podido consignar no texto as linhas principais da misso Rio Branco em Berlim. A um breve resumo da vida e da personalidade do Baro, seguem-se curtas apreciaes sobre a Alemanha e o Brasil na virada do sculo XIX para o sculo XX, sobre a presena alem no Brasil, sobre a importncia poltica, econmica e cultural da Berlim imperial. Recupera-se a misso de Rio Branco em Berlim no apenas sob o ngulo de suas atividades pessoais, mas tambm sob a perspectiva da sua atuao nas principais questes especficas com que teve de lidar. O texto contm, finalmente, uma avaliao sobre a importncia da Alemanha na gesto de Rio Branco frente do Ministrio das Relaes Exteriores, vista, entre outros elementos, sob a tica dos despachos dos Plenipotencirios alemes no Rio de Janeiro. Ao final dos alguns captulos, acham-se fotografias referentes ao perodo berlinense do Baro. Esto igualmente reproduzidos, tal como os obtive no Arquivo alemo, alguns bilhetes manuscritos do Baro a interlocutores locais, a carta credencial por meio da qual o Presidente Campos Salles o acreditou como Ministro Plenipotencirio junto ao Imperador Guilherme II e outros documentos, que presumo estavam inditos no Brasil. Mediante o exame da documentao do Arquivo Poltico do Ministrio do Exterior alemo, pude comprovar o prestgio de que o Baro desfrutava em Berlim, algo nada fcil e nada evidente para o Representante de uma jovem e ainda provinciana Repblica sul-americana na capital de um Imprio, que se erguia afirmativamente no cenrio internacional. O Baro tinha acesso aos altos meios governamentais alemes, como comprovam os seus frequentes encontros no Ministrio do Exterior, no Gabinete do Imperador e nos demais setores da administrao. Convenientemente instalado na Residncia que alugou para a Legao, na Kurfrsterdam, em frente Igreja dedicada memria do Imperador Guilherme I, hoje

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

63

Luiz FeLiPe de seixas corra

mantida em runas como monumento ao horror da guerra, recebia condignamente e representava com sentido de medida um pas que comeava a se afirmar no mundo. Situando-se o perodo berlinense do Baro no tempo e no espao de sua vida, fica claro que sua convivncia em Berlim com o ambiente efervescente que precedeu a I Guerra Mundial certamente ter influenciado, tanto o seu pensamento a respeito do esgotamento do modelo imperialista europeu quanto sua propenso a privilegiar a parceria com a potncia ento emergente, os EUA, com vistas a encaminhar o Brasil como o faria adiante ao deixar Berlim e assumir o Ministrio das Relaes Exteriores por uma poltica exterior mais nitidamente sul e norte-americana. Rio Branco chegou a Berlim, como se sabe, depois de uma trajetria singular em que, havendo estudado Direito e exercido atividades de promotor, professor e jornalista, exerceu tambm dois mandatos de Deputado Federal. Sempre sombra do pai que tanto admirava, o Visconde do Rio Branco, uma das maiores lideranas polticas do Segundo Reinado. Por motivos pessoais, preferiu afastar-se do Brasil, tendo sido nomeado pelo Governo Imperial para as funes de Cnsul do Brasil em Liverpool em 1876. Confirmado no posto pela Repblica proclamada em 1889, viveria no Exterior 26 anos. Um dos objetivos principais da jovem Repblica brasileira consistia em superar as desconfianas que por tanto tempo haviam mantido afastados o Imprio e as vizinhas repblicas sul-americanas. A fixao definitiva das fronteiras tornou-se prioritria. S com dois pases o Paraguai (1872) e a Venezuela (1859) o Imprio fixara as fronteiras de modo definitivo. A instncias das autoridades dos Governos da Repblica, Rio Branco exerceria misses transitrias em Washington (1894-1898) e Berna (1898-1901), onde se ocupou da defesa dos interesses do Brasil respectivamente nas questes das Misses (limites com a Argentina) e Amap (limites com a Guiana Francesa), ambas submetidas a arbitramento internacional.

64

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

Vencedor, tanto na questo com a Argentina quanto no diferendo com a Frana, Rio Branco assumiu propores heroicas no imaginrio brasileiro. Recebeu insistentes apelos para que retornasse ao pas e se envolvesse na poltica. Resistiu. O Presidente Campos Salles ofereceu-lhe ento a Chefia da Legao do Brasil em Berlim, posto para o qual foi nomeado por decreto de janeiro de 1901. Ao chegar capital da Alemanha em 15 de abril de 1901, tinha 56 anos de idade. Permaneceria no posto at 11 de novembro de 1902, quando, nomeado Ministro das Relaes Exteriores pelo Presidente Rodrigues Alves, regressaria definitivamente ao Brasil. A Alemanha na virada do sculo XIX para o sculo XX buscava, na clebre expresso do Prncipe von Blow, ocupar o seu lugar ao sol. O Brasil, por sua vez, superava a instabilidade, o autoritarismo militar e a crise econmica que assinalaram os anos iniciais da jovem Repblica e entrava lentamente num perodo de transformaes positivas. Antes de assumir, o Presidente Campos Salles (1898-1901) viajara como Presidente-Eleito Europa, onde concluiu um instrumento de consolidao da dvida com a Casa Rothschild, conhecido como o funding loan, garantido pelas rendas da Alfndega do Rio de Janeiro. Por ocasio dessa viagem, Campos Salles esteve na Alemanha, a convite da Casa Krupp, fornecedora de equipamento militar para o Brasil desde 1871. Visitou as instalaes da empresa e esteve em Hamburgo. De l, seguiu para Berlim, Dresden e Munique. Desta viagem pela Alemanha, Campos Salles regressaria convencido da importncia de contrabalanar as relaes tradicionalmente mantidas pelo Brasil com a Inglaterra e a Frana com uma aproximao crescente com a Alemanha. O Imperador Guilherme II despachou uma belonave ao Rio de Janeiro para a posse de Campos Salles. E este, em 1901, enviaria a Berlim o mais prestigiado dos diplomatas brasileiros, o Baro do Rio Branco. Em 1900, j se contavam em mais de trs centenas de milhares os imigrantes alemes que se haviam estabelecido no sul do Brasil. Paralelamente imigrao, o comrcio entre o Brasil e a Alemanha foi-se

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

65

Luiz FeLiPe de seixas corra

intensificando pouco a pouco desde a assinatura em 1827 do Tratado de Comrcio entre as trs cidades Hanseticas (Hamburgo, Bremen e Lubeck) e o Imprio. Na virada do sculo, a Alemanha havia-se tornado o segundo parceiro comercial do Brasil, atrs apenas da Inglaterra. Em 1900, contavam-se j 150 estabelecimentos alemes no Brasil dedicados indstria, ao comrcio do caf e importao de manufaturas. Alemes construam estradas e ferrovias; operavam linhas de navegao fluvial e a vapor. Alemes instalaram as primeiras linhas telegrficas no Brasil. H registro de que empresas de colonizao alems haviam-se tornado proprietrias de cerca de 15 mil quilmetros quadrados de terras no sul do Brasil. O Baro chegou a Berlim com os filhos Raul, Amlia e Hortensia e uma Governanta: a Baronesa Teresa von Berg, viva de um nobre austraco. Tinha pouco conhecimento do idioma alemo. Buscaria entrosar-se na aristocrtica sociedade prussiana, mas sua personalidade no se ajustava propriamente s demandas do mundanismo da corte berlinense. Havia enviuvado: sua mulher, Marie Philomne Stevens, de nacionalidade belga, falecera prematuramente em 1898. Amlia viria a casar-se em Berlim com um alemo, o Baro Gustaf von Werther, cuja aristocrtica linhagem revelar-se-ia to elevada quanto na realidade era reduzida, para desencanto do Baro, sua fortuna familiar. Rio Branco assumiu formalmente suas funes em Berlim no dia seguinte sua chegada, 16 de abril. A Legao era composta por um Primeiro Secretrio e um Adido Militar. Entregou credenciais ao Kaiser Guilherme II s 12 horas do dia 28 de maio de 1901 no Neues Palais, em Friederichskron, junto a Potsdam. Em seu discurso, Rio Branco, alm das formalidades de praxe, ressaltou as boas relaes que, desde a sua independncia em 1822, o Brasil vinha mantendo, inicialmente com os Estados alemes e em seguida com o grande e poderoso Imprio fundado pelo augusto e glorioso av de Vossa Majestade. Ressaltou igualmente a crescente prosperidade dos antigos

66

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

centros de imigrao germnica no Brasil, assim como o crescimento do comrcio bilateral. Em resposta, o Imperador expressou satisfao com o bom estado das relaes entre o Brasil e a Alemanha, fazendo votos para que se fortalecessem ainda mais. Vaidoso, Rio Branco comentaria no ofcio em que relatou a solenidade: O Imperador fez-me o favor de exprimir-se com muita benevolncia a meu respeito. Encerradas as alocues formais, produziu-se uma conversa que, segundo o relato de Rio Branco, versou sobre o melhoramento da situao interior e financeira (do Brasil); sobre o comrcio bilateral (cujo incremento o Imperador atribuia em grande parte ao progresso das antigas colnias de alemes que o Governo brasileiro fundou); sobre os esforos do Brasil para abrir navegao dos rios interiores; e outros. O Imperador se referiu muito especialmente presena do elemento germnico no Brasil, como fator de ordem e trabalho, manifestando gratido ao Governo e aos brasileiros em geral pelo modo por que tem tratado os alemes que vo ao Brasil. Rio Branco, por sua vez, reiterou a satisfao do Brasil com a prosperidade de nossas colnias alems. Logo aps a entrega de credenciais, Rio Branco viu-se s voltas com um significativo episdio ligado visita a Kiel de um encouraado da Marinha de Guerra do Brasil: o Floriano, que est relatado no livro com certa mincia. A misso do Floriano era retribuir a visita que as belonaves alems em nome do Imperador haviam feito ao Brasil por ocasio de sua posse em 15 de novembro de 1898. O Imperador em pessoa se dirigiu a Kiel. No dia 12 de junho, ofereceu almoo tripulao, condecorou a alta oficialidade e subiu a bordo para uma visita ao navio de guerra brasileiro. Aps a visita, o Imperador trocou mensagens telegrficas com o Presidente Campos Salles. Chamou-me a ateno o fato de que o Baro, apesar da bvia importncia poltica do evento, no esteve presente a Kiel. Tampouco compa-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

67

Luiz FeLiPe de seixas corra

receram representantes do Ministrio do Exterior. Os arquivos revelam que se produziu na ocasio uma srie de desacertos e desencontros que o Baro registrou minuciosamente em comunicaes ao Rio de Janeiro e que se acham comprovadas igualmente nos documentos alemes. Fica evidente que, tanto o Comandante do Navio quanto as autoridades militares alems desejavam manter a visita do Imperador ao Floriano inteiramente no plano militar, sem a participao de autoridades civis. Aps a partida do navio, em conversa com o Chefe do Gabinete Naval do Imperador, o Baro ouviu que o Comandante e os oficiais brasileiros haviam produzido excelente impresso e que o Imperador elogiou a extrema limpeza em que estava o navio, concluindo que o Floriano um excelente vaso de guerra, inteiramente moderno, de construo elegante e arranjado com o gosto artstico que em tudo revelam os franceses. A talvez esteja a explicao deste episdio, em particular da inusitada subida do Imperador a bordo de um navio brasileiro e da preservao do carter estritamente militar da solenidade, com a ausncia de representantes diplomticos brasileiros e alemes: o navio era francs! Rara ocasio para que, afetando naturalidade e afagando o ego dos oficiais brasileiros, pudesse Sua Majestade, quela altura impulsionando ativamente a indstria naval blica alem, inspecionar calmamente um navio de seus antigos e futuros inimigos franceses! Tal como comento no livro, o episdio do Floriano exps o modo de agir militar na Alemanha, revelando a separao que se fazia entre os mundos da diplomacia e das armas, um dos fatores que viria anos mais tarde a precipitar a catstrofe da Guerra de 1914-1918. No deixa de revelar tambm uma certa maneira de proceder por parte dos militares brasileiros da poca, qual fica subjacente uma falta de apreo s autoridades civis, os casacas, no caso representados pelo Ministro em Berlim. Dos vrios temas tratados pelo Baro em Berlim, tal como registrados nos Arquivos alemo e brasileiro e dos quais me ocupei no livro, gostaria de relatar brevemente aqui apenas dois: o caso da dvida do Estado de Minas Gerais e a questo do territrio do Acre. Em ambos os casos

68

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

ficam bem caracterizados alguns dos atributos que fizeram a reputao do Baro: a firmeza de seu estilo negociador, sua eficincia como operador diplomtico e sua capacidade de transformar vulnerabilidades em trunfos. O primeiro tema disse respeito inadimplncia do Governo de Minas Gerais com relao a ttulos de dvida emitidos por bancos alemes em 1889 para o financiamento da Estrada de Ferro Oeste de Minas. Ao ser procurado por representante das instituies credoras, Rio Branco ponderou ao Rio de Janeiro: Pelo que tenho ouvido a outras pessoas do comrcio relacionadas com o Brasil, esta questo nos tem desacreditado profundamente aqui. Deix-la na situao atual, seria tornar impossveis novos empregos de capital alemo em empresas ou emprstimos brasileiros. Parece-me, portanto, urgente que nos empenhemos em chegar a um acordo satisfatrio.... No difcil imaginar o constrangimento do agente diplomtico tendo que iniciar suas atividades com uma pendncia desagradvel, que expunha desde logo as fragilidades da economia brasileira e despertava reaes adversas credibilidade do pas. O assunto passaria logo ao plano das relaes oficiais. O Baro relataria mais adiante haver sido abordado em jantar social pelo Subsecretrio de Estado Von Muhlberg, o qual lhe falou oficialmente das queixas dos possuidores de ttulos do emprstimo feito em 1889 na Alemanha. Rio Branco disse que, embora no tivesse recebido informaes do Brasil a respeito do tema, sabia particularmente que o emprstimo fora feito Companhia da Estrada de Ferro do Oeste e no ao Governo de Minas Gerais ou ao Governo brasileiro. Von Muhlberg, dado que tinha instrues para insistir na defesa dos interesses alemes, manifestou que lhe enviaria uma memria sobre a questo, com o pedido de que a transmitisse ao Governo federal e chamasse sua ateno sobre a convenincia de um arranjo satisfatrio que pusesse termo prontamente ao clamor dos prejudicados. Em 3 de fevereiro, o Baro recebeu uma nota do Ministrio do Exterior, junto qual se encontrava a memria antecipada pelo Subsecretrio

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

69

Luiz FeLiPe de seixas corra

Von Muhlberg. A memria foi enviada pontualmente ao Rio de Janeiro. Em comunicao particular ao Ministro Olyntho de Magalhes, porm, Rio Branco explicou que deixara de enviar a nota porque no me agradaram os termos em que est redigida e desejo pedir ao Senhor Von Muhlberg que os modifique. O motivo do desagrado do Baro era o seguinte: na nota original, Von Muhlberg, aps referir-se ao encontro que havia tido sobre o assunto com Rio Branco, solicitava: Eu ficaria muito reconhecido se Vossa Excelncia pudesse pedir a ateno de seu Governo sobre esta questo e de lhe recomendar que d aos interesses alemes a considerao que merecem. Muitos agentes teriam recebido com naturalidade esta formulao. O Baro do Rio Branco, porm, no a aceitou. Voltou a Von Muhlberg no dia seguinte e disse-lhe ter achado bastante duros os trmos da nota. Argumentou que no podia fazer semelhante recomendao, nem devia (prestar-se) a ser o transmissor de documentos pouco agradveis. Von Muhlberg acabou aceitando as ponderaes postas sobre a mesa com toda firmeza pelo Baro. A nota original foi restituda e dias depois Rio Branco encaminharia a segunda verso, mais apropriada, a seu ver, dignidade do Governo brasileiro. O trecho questionado por Rio Branco foi substitudo por outro mais suave: Eu ficaria muito reconhecido se Vossa Excelncia pudesse pedir a ateno de seu Governo sobre esta questo e de lhe expressar a esperana do Governo imperial de que ele no deixar de dar aos interesses alemes a considerao que merecem. Este episdio constitui demonstrao da firmeza do estilo diplomtico do Baro e significativo exemplo de como as sutilezas diplomticas podem ser bem empregadas para resguardar sensibilidades governamentais! O caso acabou encontrando alguma soluo amistosa e pragmtica, pois no torna a aparecer na correspondncia de Rio Branco com o Rio de Janeiro nem nos maos do Arquivo do Ministrio do Exterior alemo.

70

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

Em junho de 1902, Rio Branco defrontou-se em Berlim com outro tema que teria grande incidncia sobre sua futura atuao como ministro das Relaes Exteriores do Brasil: a questo do Acre. Como se sabe, o Governo boliviano havia arrendado o Acre a uma companhia privada, composta de acionistas norte-americanos, o Bolivian Syndicate, que tencionava explorar as seringueiras nativas na regio. O Sindicato pretendia transformar-se em companhia internacional, de maneira a assegurar o apoio das Potncias europeias. Circulavam rumores de que o Governo alemo, sondado a respeito por representantes do Sindicato, revelara-se disposto a considerar o assunto favoravelmente. O problema era grave, de vez que o territrio estava completamente povoado por agricultores brasileiros que se dedicavam extrao da borracha. Por sua conta, sem instrues precisas do Rio de Janeiro, mas em estreito contato com Assis Brasil, Ministro em Washington, e com Joaquim Nabuco, em Londres, o Baro realizou diversas gestes junto ao Secretrio de Estado Richthoffen, para que o Governo alemo dissuadisse possveis interessados em participar do negcio. Agiu com firmeza, como comprovam os documentos reproduzidos no livro, procurando convencer o Ministro alemo da necessidade de evitar o envolvimento de scios europeus com especuladores de Nova York que, logo depois de conseguirem seu intento, no deixariam de suplantar pelo peso dos seus capitais o elemento europeu e de exclu-lo por fim. Rio Branco no se ateve apenas aos canais diplomticos convencionais. Demonstrando a tenacidade e a modernidade de seus mtodos de atuao, dirigiu-se diretamente tambm aos potenciais investidores. Redigiu nota a banqueiros em Berlim, Hamburgo, Colnia e Frankfurt e imprensa alem, na qual exps as reais circunstncias da questo do Acre, assim como a falta de sustentao do Sindicato. Os seguidos contatos mantidos pelo Baro com as autoridades alems, tal como registrados nos arquivos e relatados no livro, obtiveram os resultados esperados: nenhum banqueiro ou capitalista alemo com-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

71

Luiz FeLiPe de seixas corra

prometeu-se com o Sindicato e o Governo alemo no se envolveu na questo do Acre. A atividade do Baro em Berlim foi comprovadamente efetiva. Memorando interno do Ministrio do Exterior alemo, datado de 3 de novembro de 1902, poucos dias antes da partida definitiva do Baro de volta ao Brasil, diz textualmente: O Ministro do Brasil, Rio Branco, foi hoje informado de que, segundo do nosso conhecimento, o Deutsche Bank no participar do Sindicato do Acre. Ao evitar o envolvimento de capitais alemes no Sindicato que pretendia explorar o Acre, Rio Branco impediu que se configurasse um perigoso precedente e uma virtual anomalia na Amrica do Sul: o controle praticamente soberano de uma parte do territrio continental por uma empresa privada norte-americana e europeia, que certamente se tornaria muito poderosa. A importncia dada por Rio Branco a esse tema durante sua gesto em Berlim e a sensibilidade que adquiriu para seu potencial de gravssimos problemas de poltica externa certamente foram decisivas para a urgncia que atribuiu, logo que assumiu o Ministrio, a uma soluo para a questo do Acre, tal como viria a ser configurada no Tratado de Petrpolis de 1903. A experincia adquirida em Berlim ter sido determinante tambm para a estratgia extremamente sofisticada seguida pelo Baro ao conduzir as negociaes no plano bilateral simultaneamente com a Bolvia e os EUA, atuando por canais laterais diretamente tambm junto aos investidores. No estava, portanto, equivocado o Ministro alemo no Brasil, Von Treutler, quando, ao relatar a Berlim, em ofcio de 15 de novembro de 1903, a soluo da crise, a assinatura do Tratado e o afastamento definitivo do perigo de uma interveno norte-americana, afirmou que o desfecho positivo era devido unicamente a Rio Branco. Neste ofcio, alis, que se acha reproduzido no livro, Treutler expressou uma apreciao altamente positiva dos mtodos de operao diplomtica do Baro. Rio Branco deixaria Berlim em 11 de novembro de 1902 para assumir o Ministrio das Relaes Exteriores. Aceitou o cargo somente aps muito relutar. Em 29 de agosto, recebera telegrama de Rodrigues Alves,

72

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

em que o Presidente eleito insistia: Nome V.Excia. ser muito bem recebido no podendo negar pas sacrifcio pedido. Na vspera, segundo anotao em seu Dirio, fora assistir, com a filha Hortnsia e a Baronesa von Berg, funo de gala na pera Real por ocasio da visita do Rei da Itlia, Vitor Emanuel, ao Imperador Guilherme II. Parecia ainda pensar na permanncia em Berlim. Acabaria, porm, rendendo-se, havendo comunicado a Rodrigues Alves: Farei o sacrifcio que Vossncia julga necessrio, contente de o fazer pelo muito que devo nossa terra e a Vossncia. Tendo chegado ao Rio de Janeiro, no dia 1 de dezembro, o Baro serviria a quatro presidentes: Rodrigues Alves at 1906, Afonso Pena e Nilo Peanha entre 1906 e 1910 e Hermes da Fonseca at a sua morte em 1912. Durante sua gesto, Rio Branco manteve os laos que havia estabelecido em Berlim. Preocupou-se em capacitar o Brasil para equilibrar sua insero incipiente no mundo e em particular sua relao europeia, mediante a consolidao de vnculos slidos com o Imprio alemo. Mas no deixou de ser duro quando foi necessrio atuar no episdio da Canhoneira Panther, ocorrido em novembro de 1905. Naquela ocasio, oficiais alemes da Panther desembarcaram em Santa Catarina, sem autorizao, em busca de um desertor. Rio Branco protestou energicamente, pediu a entrega do fugitivo no caso de ele ter sido preso pelos oficiais alemes e ameaou capturar a embarcao alem. O incidente foi finalmente resolvido de forma satisfatria. Em nota de 2 de janeiro de 1906, o Ministro da Alemanha no Rio de Janeiro esclareceu que no teria havido inteno de ofender a soberania territorial do Brasil e que os culpados seriam submetidos a julgamento militar. Em nota do dia 6 seguinte, Rio Branco deu por encerrado o incidente, enfatizando ao mesmo tempo o desagrado do Governo brasileiro com o procedimento adotado pelo Comandante ao passar por cima das autoridades do Governo de

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

73

Luiz FeLiPe de seixas corra

Santa Catarina. O Comandante da Panther foi posteriormente demitido da Marinha Imperial. As relaes com a Alemanha transcorreram positivamente depois do incidente da Panther. Foi por influncia de Rio Branco que grupos de oficiais brasileiros foram enviados em trs oportunidades (1906, 1908 e 1910) para treinamento no Exrcito Imperial alemo. Durante toda permanncia do Baro do Rio Branco no cargo de Ministro das Relaes Exteriores, os arquivos alemes comprovam que a Legao no Rio de Janeiro manteve com ele intensa relao. Em abril de 1909, por ocasio das homenagens organizadas em todo o Brasil para festejar o sexagsimo quarto aniversrio do Baro, o Ministro alemo no Rio de Janeiro, Reichenau, enviaria telegrama a Berlim propondo que fosse dirigida mensagem de congratulaes por parte do Imperador Guilherme II. Os brasileiros, observa o Ministro, so muito sensveis a demonstraes de apreo e seria til registrar que a deferncia....existe tambm do nosso lado, sobretudo considerando.....as reiteradas declaraes de amor dos americanos. Por essa razo, seria recomendvel dizer algo amistoso sobre o Brasil. A mensagem do Imperador no seria enviada. Mas o Ministro foi autorizado a dirigir ao Baro expressiva carta de felicitaes. Reichenau, registrou, com bvio regozijo, as expresses que ouviu do Baro ao entregar-lhe sua mensagem: Ele me agradeceu penhoradamente por essa manifestao do Governo imperial. J desde os tempos de sua ministrana em Berlim sabia que o Senhor Chanceler do Reich abrigava desde a sua juventude sentimentos de amizade pelo Brasil e pelos brasileiros. Durante sua permanncia em Berlim, da qual guarda as mais agradveis lembranas, s teve experincias agradveis e memorveis... Pediu-me, na qualidade de Representante da Alemanha no Brasil, que transmitisse a Sua Excelncia o Prncipe Von Blow seus agradecimentos por seus honrosos votos e pela distino que

74

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

o Baro do rio BraNco: Misso eM BerLiM 1901/1902

lhe fazia e que fizesse chegar seus agradecimentos mais profundos a Sua Majestade o Imperador pela generosa manifestao. Rio Branco morreu em 10 de fevereiro de 1912. Seu nome permanece associado a um tipo ainda no totalmente ultrapassado de diplomacia a de fixao de fronteiras e da posse de territrios. A ele atribui-se a expressiva afirmao de que territrio poder. Mas a sua obra foi muito alm da definio de nossos limites. Rio Branco tornou-se um dos mitos mais enraizados na conscincia popular brasileira. As razes desse fenmeno no devem ser buscadas apenas na sua obra diplomtica, mas tambm e talvez especialmente em seu carisma pessoal e nos traos mais marcantes de sua personalidade. Em sua gesto no Ministrio das Relaes Exteriores, o Baro lanou as bases das diretrizes de poltica externa que se mantiveram ao longo do sculo XX, e continuam a orientar a cultura do Itamaraty. A Misso em Berlim constituiu um momento significativo em sua trajetria de homem pblico e diplomata. Na capital da Alemanha, alm de ter podido observar a atuao da ascendente e afirmativa diplomacia germnica, o Baro aguou seus talentos de operador diplomtico, formando impresses diretas que o habilitariam posteriormente a orientar a insero internacional do Brasil nos anos em que esteve frente do Itamaraty com um sentido ainda mais preciso das transformaes ento em curso no mundo. Berlim foi uma passagem breve, decerto, mas extremamente valiosa, por um dos mais importantes e dinmicos palcos da diplomacia europeia e mundial. Uma preparao, um aprendizado, um momento singular na vida e na carreira do grande brasileiro que foi Jos Maria da Silva Paranhos. Tenho a esperana de que este pequeno livro, ao se somar modestamente extensa bibliografia existente sobre o Baro, possa contribuir com um pequeno gro de areia para a construo de sua imagem com todo o valor que lhe devido na memria histrica permanente do Brasil.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):59-75, out./dez. 2010

75

PoLtica NacioNaL de Museus

Visita do presidente do IBRAM

PoLtICA NACIoNAL dE MuSEuS1


Jos NasciMeNto JuNior2

Boa tarde a todos, e a todas, queria agradecer o convite do IHGB para estar aqui com vocs nesta tarde / noite, pra ns do Instituto Brasileiro de Museus uma honra poder estar nesta Mesa, falar nesta Casa, da importncia do IBRAM, estando no IBRAM, e fazendo exatamente 1 ano e 1 dia que a diretoria do IBRAM tomou posse. Ento, ns estamos quase fazendo uma efemride aqui no Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, quase que uma comemorao a este 1 ano do Instituto Brasileiro de Museus, a lei foi promulgada em janeiro de 2009, mas a posse da diretoria, e a reposse, vamos dizer assim, a tomada de posse dos diretores dos nossos museus foi exatamente no dia 11 de maio, em Braslia, com a presena do Ministro da Cultura, do ex-ministro da Cultura, Gilberto Gil e a presena do presidente da Repblica e do chanceler Celso Amorim e do presidente do Congresso Nacional, Jos Sarney. Ento, foi um momento festivo, importante, e nesse sentido, estar aqui neste momento aqui no Rio, nesta casa de tradies to importantes na discusso e reflexo da histria do nosso pas, um momento mpar para fazer esta efemride de 1 ano do IBRAM. Sem contar que h vrios membros da nossa gesto, diretores, que so membros tambm aqui, colaboradores do IHGB e hoje aqui nesta tarde temos vrios colaboradores do IBRAM aqui presentes, o que tambm mostra o quanto importante e quanto esses laos do IHGB com a histria dos museus, particularmente dos museus que ns gerenciamos, umbilicalmente importante e construdo historicamente. Eu queria ento, dizer, novamente expressar a emoo de estar neste momento aqui e poder numa instituio to nova, to jovem, um beb de um ano, poder j ocupar essa posio aqui de poder se pronunciar no IHGB. Queria
1 Conferncia realizada em 12 de maio de 2010. Texto a partir de transcrio de gravao. 2 Antroplogo Presidente do Instituto Brasileiro de Museus IBRAM

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

77

Jos NasciMeNto JuNior

agradecer a generosidade da direo do IHGB, de nos receber, de propor essa discusso aqui. Sei tambm que o IHGB est o presidente Arno j havia nos falado no Museu Imperial mudando seus estatutos para incorporar o IBRAM nas entidades colaboradoras com assento aqui no IHGB. Queria agradecer em nome do IBRAM esta ao porque a histria que nos vincula, vincular institucionalmente, o que tambm importante e ns colaboraremos dentro das nossas limitaes, o que for possvel ns colaboraremos aqui com o IHGB nas reflexes e nas aes aqui desta casa. Bem, eu fiquei pensando quando o professor Arno e o dr. Victorino Chermont me propuseram vir aqui a falar e quando eu pensei falar da poltica de museus, daqueles convites que a gente aceita e depois v o tamanho da responsabilidade e o problema que a gente cria para si mesmo, tal a responsabilidade de fazer uma fala, que primeiro, no seja enfadonha, segundo, que seja ilustrativa e terceiro, que seja da responsabilidade que essa casa tem, da historia que essa casa tem. Eu no tenho nenhuma das trs pretenses, sei que serei enfadonho, sei que no farei uma fala da dimenso que esta casa prope, mas de qualquer forma o desafio est dado para mim, foi colocado para mim, e eu assumi o desafio e vou tentar cumprir da melhor forma possvel a tradio que esta casa se coloca e a responsabilidade que esta casa se coloca. Eu queria comear, dizendo que, a minha formao acho que importante tambm me colocar num ambiente acadmico como o IHGB, fazendo um pouco rapidamente a minha trajetria acadmica. Eu sou formado em Cincias Sociais e sou ps-graduado em Antropologia. Acho que essa aqui talvez seja uma possibilidade, eu sempre fui um bom aluno em Histria e Geografia e na Antropologia, eu consegui unir as duas coisas. A discusso do tempo e do espao, que aqui se juntam na Histria e na Geografia, eu busquei tambm na minha formao em Antropologia, que a essncia da Antropologia, a Antropologia uma encruzilhada entre o tempo e o espao. Esse um caminho que nos une aqui tambm e sei de vrios antroplogos tem aqui nesta casa assento, representantes, como o professor Roberto DaMatta que tem aqui no IHGB uma participao

78

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

PoLtica NacioNaL de Museus

e uma colaborao importante. Tenho tambm na minha formao, como cacoete, digamos, de formao, a busca das referncias exatamente na rea de Histria e Geografia, podendo citar desde as acadmicas como o professor Milton Santos na Geografia, como o Professor Caio Prado Jnior, na Histria. Ento, para que a gente possa se situar entre outros, e no campo da Antropologia, o professor Gilberto Velho, o prprio professor Roberto da Matta, so para mim referncias importantes na minha formao, na minha construo acadmica. Dito isso, por ltimo, o meu orientador, tambm uma pessoa importante no campo da Antropologia, foi presidente da Associao Brasileira de Antropologia, o professor Ruben George Oliven, que trabalha exatamente no campo da tradio, do global, do local, e a minha dissertao de Mestrado foi exatamente no campo da Antropologia da Poltica, tentando unir de novo duas reas que nem sempre so possveis de se unir, a Antropologia e a Cincia Poltica, nesse caso, estudando a poltica, o dr. Chermont me mostrava ali a exposio de bottons que o IHGB tem das campanhas polticas, eu exatamente me lembrava dos estudos que eu fiz de campanhas polticas, para pensar a Poltica como um fenmeno cultural. O que tambm me deu uma formao no campo da Antropologia diferenciada em relao prpria tradio da Antropologia brasileira que uma Antropologia do urbano, mas tambm da etnografia indgena. Mas indo para o nosso tema principal, eu busquei num primeiro momento trabalhar ou pensar primeiro as polticas pblicas, ou a poltica pblica de museus luz das referncias tericas que ns trabalhamos na poltica de museus e depois as aes. Para que se possa ver claro, ou que eu possa passar para vocs a nossa ao enquanto poltica pblica, ela no est dissociada de uma reflexo conceitual e terica. O que nem sempre comum no campo das polticas pblicas, dos gestores pblicos, mas por conta do cacoete de toda a nossa equipe, ns temos uma formao forte, acadmica, todos, e isso nos faz sempre buscar construir os conceitos em torno das aes de polticas pblicas que estamos exercendo. Isso, ora nos traz alguma dificuldade de compreenso, ora, s vezes os fenmenos que estamos trabalhando no campo da museologia, nem sempre so possveis de enquadrar nos conceitos. Ento, como diria o professor Roberto Cardoso de Oliveira, da dana dos

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

79

Jos NasciMeNto JuNior

conceitos, ou seja, os conceitos esto sempre em movimento, ento se h alguns conceitos em movimento so os conceitos que a gente tem trabalhado dentro da poltica de museus. A criatividade nossa, pelo menos, tem caminhado no prprio sentido da prpria criatividade do campo museolgico brasileiro. A cada novo fenmeno museolgico, novas reflexes, novas possibilidades e novas aes possveis. Quando ns comeamos a trabalhar com museus ou pontos de memria, museus em favelas, museus comunitrios, eu lembro como a imprensa nos perguntava, quando a gente foi inaugurar, o Maurcio no sei se esteve l, mas a Vera Alencar esteve, e a Mnica Xexeo que est aqui, a Vera nossa diretora dos Museus Castro Maya, a Mnica, nossa diretora aqui do Belas Artes, estavam presentes l no Museu da Mar e a imprensa nos perguntava... O que vo mostrar neste Museu? Muito numa viso tradicional de pensar exatamente as estruturas mais pesadas, vamos dizer assim, da nossa tradio museolgica e no conseguiram enxergar naquele momento, naquele espao, algo que tivesse uma razo ou uma viso de histria, de mostrar um carter de patrimnio museolgico importante. importante apontar isso, para se entender que esses fenmenos novos so para ns, dentro da poltica de museus, fenmenos que tm ajudado a tambm refletir a nossa rede de museus j estabelecida, quer dizer que o novo que vem surgindo tambm ajuda a avanar na reflexo sobre o que est e ao mesmo tempo o que est ajuda a esses novos a pensar determinados fazeres, determinadas prticas para que essas conexes sejam realizadas. Exemplo disso so colaboraes que j vm existindo, como por exemplo, entre o Museu da Repblica e o Museu da Mar, exposies aqui e l, buscando exatamente conexes da ao desses museus e desses patrimnios. Ento, ns temos trabalhado com um conceito de museu, um conceito de museu amplo, no um conceito do ponto de vista dos ditames que o ICOM coloca, porque o ICOM coloca os museus como instituies permanentes. Ns temos uma diferena em relao a isso, para ns os museus so processos, so instituies vivas, que podem como as pessoas crescer, nascer e morrer, inclusive. Claro que no desejvel, ningum deseja morrer, mas que isso

80

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

PoLtica NacioNaL de Museus

possvel que ocorra como qualquer instituio humana, construda pelos homens. H uma diferena em relao a isso e h tambm uma diferena do ponto de vista de pensar os museus como ferramentas sociais e nisso a ao relativa a essas comunidades populares uma ao importante porque uma apropriao do que a gente chama de ferramenta museu, para um dilogo social mais amplo. Lembro bem de algumas situaes relatadas, mesmo da reivindicao dessas comunidades ou mesmo do desejo de memria dessas comunidades, no sentido de se igualar ao que eles dizem s pessoas que esto no asfalto. Ns que estamos no morro e vocs que esto no asfalto, ns tambm queremos, ns tambm temos desejo de memria, ns tambm queremos ter as nossas instituies de memria e isso se passa nessas comunidades como se passa nas comunidades quilombolas, se passa nas comunidades indgenas, que ns temos hoje aes nessa direo, sem deixar de cuidar e fazer uma reflexo dentro das nossas instituies que so a base da ao do Instituto Brasileiro de Museus, que so os 28 museus que esto sobre a nossa responsabilidade direta e no preciso aqui citar quais so, porque esta casa e vocs sabem todos. Aqui, a nossa rede aqui no Rio de Janeiro particularmente, uma rede importante, de referncia nacional e internacional e que estas instituies tm ajudado tambm a esta reflexo e a essa colaborao. Neste sentido, ns rompemos com uma ideia de um museu dito tradicional, tanto para nossas instituies quanto para as aes com as demais. Os museus nossos, mais estabelecidos na nossa rede, tm trabalhado numa forma para tambm ter a sua funo social enquanto museu, ampliada. A ao do Ministrio e a ao do IBRAM tm, desde o perodo de Departamento de Museus, procurado construir conceitos de ao que se ampliem no sentido de ter uma interlocuo cada vez maior com as comunidades do seu entorno de referncia ou do seu interesse. Claro que com diferenas e com nfases em relao a suas especificidades. Do ponto de vista mais amplo, conceitual, eu diria que ns trabalhamos com uma ideia de museu republicano, um museu res-pblica, ou seja, um museu que tem um lugar institucional claro, numa sociedade democrtica e contempornea, um museu que trabalha com conceito republicano. Mesmo o Museu Imperial, para fazer esta brincadeira, tambm trabalha com o conceito republicano

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

81

Jos NasciMeNto JuNior

de museu, ou seja, de termos uma ao dentro dos ditames de um estado democrtico, de um estado contemporneo, de um estado aonde as instituies tm que ter a sua cidadania institucional garantida e a ao social e a ao de preservao e de dar acesso aos bens culturais, o mais amplo possvel. Ns entendemos os museus como um ncleo bsico da garantia do direito memria da populao. Ento, nesse sentido ns ao refletir a prpria ao da poltica de museus e olhar a rede de museus do Brasil, que so mais de 2870, diz aqui a nossa coordenadora da Coordenao do Sistema de Informaes, a Rose Miranda, so 2.887, esses nmeros mudam a cada instante, presidente, porque ali um setor que vem buscando consolidar exatamente esse retrato da museologia brasileira, que no se tinha at ento. E se a gente olhar esses mais de 2.800 museus, ns vamos ver que o Brasil ainda no passou do Tratado de Tordesilhas em relao a sua concentrao de instituies culturais de uma maneira geral e especificamente na rea de museus. Eu sei que essa casa inclusive h alguns anos fez um Seminrio sobre o Tratado de Tordesilhas e eu diria que to atual esse tema quanto a nossa composio cultural. Se a gente olhar o retrato que est saindo do cadastro nacional de museus, vamos ver que pouco passamos do Tratado de Tordesilhas no ponto de vista da concentrao das instituies culturais, ainda somos um pas concentrado no litoral e, claro, a regio sul tem uma tradio diferenciada no ponto de vista dos seus museus, que a sua colonizao ali d uma nfase diferente, o colono chega e depois de um tempo j estabelece um museu para contar a sua saga vinda da Europa para c, isso uma tradio europeia muito forte ali na regio sul. Mas se a gente olhar o que vem, olhando o mapa do Brasil, ns vemos que no passamos do Tratado das Tordesilhas e olhando para o interior do Brasil quase rarefeita a presena de instituies e no caso dos museus, mais ainda. So apenas 1.100 municpios brasileiros que tm museus, num total de 5.654 municpios. importante que a gente tenha esses nmeros, que mostram o quanto ainda, se algum questiona qual seria a tarefa de um Instituto de Museus ou de uma poltica nacional de museus, mostra que temos ainda uma tarefa herclea, no sentido de interiorizar e exatamente buscar no contexto do direito memria, do direito cultura desse pas, a garantia desse direito em vrias comuni-

82

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

PoLtica NacioNaL de Museus

dades. Se pensarmos que mais de 90% dos museus existentes no mundo surgiram a partir de 1945, a partir da 2 Guerra Mundial, que o evento da 2 Guerra traz para humanidade tambm esta questo da memria e com isso h um boom, uma ampliao da rede de museus no mundo como um todo. Hoje ns temos 65 mil museus no mundo e ns temos a a sexta maior rede de museus no ponto de vista numrico, no no ponto de vista da relao populao / museu. Ai ns perdemos muito para alguns pases como a ustria com 2.000 museus, Portugal com 1.500 museus, e fazendo comparativo de populao com quantidade de museus, essa questo ainda h muito o que fazer. Sem pensar nos Estados Unidos que tm 18 mil museus... Se a gente pensar que a grandeza de uma nao tambm a quantidade de seus museus ou seu desejo a memria, ns ainda estamos engatinhando nesse sentido. Ns devemos ainda fazer e ter, numa poltica pblica de museus, essa busca dessa institucionalizao da memria por meio dos museus, que uma instituio que se torna cada vez mais importante, mais contempornea ao contrrio do que normalmente se poderia pensar que um lugar de coisa velha, um museu, etc. como uma mudana de viso sobre isso, ns saltamos de 15 milhes de visitantes/ano no Brasil para 33 milhes de visitantes/ano. Isso mostra que tambm a nossa sociedade tem mudado a sua percepo sobre os museus, sobre a ao dos museus e ao mesmo tempo, os museus tm mudado a sua ao para que v buscar estes novos pblicos e dialogar com novos interesses. Isto importante a gente estar na vspera do incio da Semana Nacional de Museus, o dia 18 de maio o Dia Internacional dos Museus, e novamente ns vamos ter uma grande semana com mais de 2.000 eventos, mais de 700 instituies participando, de todas as regies do pas, o que mostra uma vitalidade. Se fssemos distribuir estes eventos, um por dia, ficaramos mais de 3 anos com eventos em todos os museus, os mais diversos eventos. A criatividade dos museus em relao a suas aes tem se tornado cada vez mais atenta a busca de pblico, desde concurso de beleza como vimos no Par ano passado, at aes de seminrios, reflexes sobre o tema da Semana de Museus, que este ano um tema importante Museus

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

83

Jos NasciMeNto JuNior

e Harmonia Social que exatamente recai sobre o tema da violncia, da coeso social, da identidade, uma reflexo importante que a nossa sociedade junto com os demais museus do mundo inteiro, que um tema dado pelo ICOM, ns poderemos fazer esta reflexo. Bem, eu estou misturando, acabei misturando duas vertentes da minha fala, uma mais conceitual e outra mais da prpria poltica. Acho que isso naturalmente est se construindo da melhor forma, para que de fato um dos meus medos no ocorressem aqui, que era se tornar uma fala enfadonha ou sem interesse direto. Mas eu gostaria apenas de pontuar algumas coisas importantes tambm sob o ponto de vista das polticas culturais, porque ns chegamos nesse momento das polticas de museus, mas tem uma histria das polticas culturais no Brasil e da prpria poltica de museus no Brasil. Como essa casa uma casa da tradio, da reflexo sobre Histria e Geografia e tendo aqui sido o primeiro patrono desta casa, D. Pedro II, eu gostaria tambm de pontuar historicamente esta tradio das polticas culturais no Brasil. Isso faz com que a gente entenda como estamos e como esta trajetria de polticas de estado nos trazem aqui uma reflexo de outra ordem. Eu costumava pontuar quatro itens, quatro ciclos da poltica cultural, mas... a Rose est dando risadas porque eu a cada momento vou mudando estas referncias e, luz das prprias reflexes, a gente vai fazendo uma ao diferenciada. Mas eu pontuaria sete ciclos das polticas culturais no nosso pas, para que a gente tivesse isso como referncia para o momento que vivemos hoje e por que a poltica de museus, por que o resultado do IBRAM, ou por que estes resultados atuais da poltica cultural. Ns temos um primeiro ciclo que do 1 Reinado. fundamental refletir as polticas culturais a partir deste momento. A transferncia da famlia real para o Brasil transladada de Portugal para c, uma srie de instituies que do, talvez, a marca principal do que ns encontramos hoje de poltica cultural, mas um momento fundante das polticas culturais no Brasil, uma poltica de Estado. Temos inmeras instituies importantes que saem da matriz para a colnia, e que isso depois vai levar com que essas instituies no saiam mais daqui, e que isso nos d, inclusive, a nossa referncia, a nossa fundao

84

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

PoLtica NacioNaL de Museus

enquanto estado brasileiro. J desde ento, neste momento, temos a prpria Biblioteca Nacional, como uma referncia j nesse momento. Ns temos um segundo momento, eu no quero me alongar muito na descrio de cada momento, mas o segundo momento o 2 reinado, como D. Pedro II como estadista, como o governante que mais tempo governou nosso pas, 49 anos, que uma marca importantssima nas polticas culturais. Somando a cultura com a educao, que era uma preocupao do imperador e talvez no tenha a [inaudvel] brasileira, ainda feito justia a este papel de D. Pedro II como estadista, como fundante de uma srie de aes no campo da educao, no campo da cultura lacto sensu, na cultura da sua relao com a fotografia, na cultura da sua relao com a cincia, na cultura nesse sentido. Um terceiro ciclo, eu diria j um ciclo no perodo republicano importantssimo, de poltica de estado que o ciclo getulista, eu diria que o presidente Getlio Vargas tem a um papel importante no caso dos museus e da memria, sendo fundamental para a construo e pensamento dos museus e a utilizao inclusive dos museus para um discurso do Estado, do que o Brasil, do que a sua histria, do amlgama do ser brasileiro importante. H a, um ciclo importante desse momento das polticas culturais do nosso pas. Um quarto ciclo eu diria, que h a um salto grande, seria o ciclo do nosso presidente Juscelino Kubitschek, um ciclo bossa nova, um ciclo bossanovista, a msica e a arquitetura, eu diria que est mais fundada. O caso de Braslia um caso [inaudvel] que a capital se trasladou, eu digo sempre, eu vivo em Braslia, no sou brasiliense mas vivo em Braslia, o projeto poltico foi, mas o projeto cultural ficou no Rio. Pelo bem do Rio de Janeiro ou pelo mal de Braslia, porque hoje temos uma capital que no tem nada a dizer do Brasil, no ponto de vista cultural ela no representa, no h nenhuma instituio que represente o Brasil, um museu, algo que apresente um carto de visita, algo que represente o Brasil, ns no temos isso em Braslia. Um chefe de estado, de um pas estrangeiro que chegue a Braslia e saia do Brasil, por Braslia de novo, ele no tem nada, no viu nada a no ser arquitetura. Ento, isso muito pouco para um pas como o nosso e para pensar as demais capitais, se a gente pensar apenas em Washington, no Mall de Museus, qual o papel daqueles museus, o que estrategicamente o estado

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

85

Jos NasciMeNto JuNior

americano construiu ali para dizer da sua histria no sentido amplo da cincia a histria mais, digamos no sentido hard, mais no campo da estereografia e das artes, ns no temos isso na nossa capital mesmo ela completando 50 anos a poucos dias atrs. Ento, foi um projeto importante, um projeto cultural da bossa nova, um projeto arquitetnico importante, que eu diria at um momento de institucionalizao do modernismo, ele sai de um movimento para uma institucionalizao, digamos mais forte, do ponto de vista da relao dele com o estado. Ele tinha uma relao l no getulismo, mas eu diria que a expresso mais acabada de um ciclo modernista est na construo de Braslia e na prpria expresso da capital para o interior do pas. Tambm um movimento cultural a transferncia da capital para o interior, mas isso no se refletiu, como eu disse ainda no samos do Tratado de Tordesilhas do ponto de vista da concentrao cultural do nosso pas. Um quinto ciclo, eu diria que foi a ditadura militar, acho que a ditadura militar tinha um projeto cultural dentro do seu projeto poltico, e fez com que isso se movimentasse nessa direo. Temos inclusive alguns intelectuais, como o prprio Aloysio Magalhes e outros intelectuais que colaboraram dentro deste projeto cultural da ditadura militar, mesmo envolvendo as suas contradies dentro deste projeto. Um sexto ciclo o do presidente Fernando Henrique Cardoso. Ns tnhamos um lema no Ministrio da Cultura que era... Cultura um bom negcio... a consolidao da prpria Lei Rouanet, e todo um conjunto de aes que levaram a construo de um olhar sobre a cultura naquele momento histrico internacional e que se refletiu aqui tambm dentro do campo neoliberal que colocava a cultura com o estado como apenas fomentador de aes culturais e no como um gestor destas aes. E agora, diria que vivemos um stimo ciclo, que diria ser um ciclo de construo de polticas pblicas de carter democrtico olhando o Estado como tendo um papel na gesto das aes culturais no intervencionista, no dirigista, mas com um papel na garantia dos direitos culturais da populao. Sempre costumo dizer que as estruturas de governo, elas se justificam desde que garantam direitos. O Ministrio da Sade existe para garantir o direito de sade populao, o Ministrio da Educao existe para garantir o direito educao, o Ministrio da Cultura, ele s se justifica se ele garan-

86

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

PoLtica NacioNaL de Museus

tir o direito cultura, porque seno ele no precisa existir do ponto de vista da estrutura de Estado. Ento, a importncia atual exatamente de ter uma poltica capilar, uma poltica que abranja o pas como um todo e que a gente possa enxergar, ns como populao, o Ministrio da Cultura como um espao de garantia do direito cultura, que so direitos humanos de 4 a 5 gerao. A cultura hoje considerada um direito humano de 4 ou 5 gerao e importante a gente ter isso como referncia para entender a poltica de museus tambm dentro destes ciclos de construo. Certamente se a gente for olhar por dentro destes ciclos que acabei de citar, ns vamos ver todas as aes museolgicas que tiveram a, o Museu Real l atrs, os museus do perodo getulista, as aes museolgicas as mais diversas nestes perodos todos e agora temos a grata situao, digamos assim, de gerenciar uma poltica lanada em 2003, foi a primeira poltica setorial lanada pelo Ministrio da Cultura. O ministro Gilberto Gil assumiu em 2003 e em maio ns estvamos aqui no Museu Histrico Nacional, no dia 16 de maio de 2003, vai fazer outra efemride daqui alguns dias, lanando a Poltica Nacional de Museus. Vrias pessoas que esto aqui nesta plateia estiveram presentes e comeamos ento a estruturar um conjunto de aes ligadas ao setor que deu como resultado exatamente a criao do IBRAM. Normalmente, o estado, s vezes a estrutura de gesto, eu sou novo, mas diria experimentado na gesto pblica para no usar outra temporalidade, normalmente as gestes pensam primeiro a estrutura e depois as polticas, vamos ver que polticas estas estruturas vo gerenciar. Ns fizemos exatamente o inverso, ns fortalecemos uma poltica, construmos uma poltica que tem aes mais amplas possveis, umas mais aprofundadas e outras menos, reconhecemos isso, mas a abrangncia e a carncia que existia eram grandes. Ns tivemos que fomentar muitas coisas, o caso da capacitao algo importante de citar, ns capacitamos nas nossas aes de oficina mais de 25 mil pessoas durante esses anos todos, encontramos trs cursos de museologia no pas em 2003, era o curso aqui da UNIRIO, o da UFBA, na Bahia e o da CEBAV, que veio logo depois. Eram trs cursos no pas e hoje temos 13 cursos de museologia no pas, aproveitando a ao do Ministrio de Educao e a ao da nossa ao de capacitao, mostrando para os gestores o quanto era im-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

87

Jos NasciMeNto JuNior

portante ter profissionais capacitados na rea de Museologia em todas as regies do pas. Hoje ns temos cursos de Museologia de norte a sul do pas, o que para o conjunto de museus importante. No achamos que os museus so s o campo dos muselogos, mas no h como pensar os museus sem os muselogos, como no h como pensar hospitais sem mdicos. A gente pensa, no hospital tem profissionais de vrias reas, mas um mdico ningum prescinde dele. Ns tambm achamos que importante ter um profissional muselogo e estimulamos isso de uma maneira geral. Tambm fizemos uma ao, porque no h poltica pblica sem dinheiro e sem priorizao financeira, ns samos de um patamar de 20 milhes de financiamento/ano do oramento do prprio Ministrio da Cultura para um patamar de 119 milhes/ano, um aumento de mais de 500% no oramento do Ministrio somados todos os mecanismos de financiamento para a rea de museus. muito? No. O aumento substancial, mas o valor relativo tarefa muito pouco, se fizer uma relao inclusive em relao aos museus vinculados ao IBRAM, o Ministrio da Cultura d condies importantes para o seu funcionamento: o caso do concurso que acabou de ser realizado e que ns vamos nomear j um conjunto de profissionais a partir de junho, ingressaro nos nossos museus. Ns temos um conjunto de funcionrios importantes nos nossos museus, mas j, como a Sara que estava aqui no sei se j foi embora, j no perodo de se aposentarem. o caso do Museu Imperial, que eu gosto de citar, ainda hoje de manh citei l no Ministrio Pblico, daqui a dois anos, 85% do quadro do museu tem condio de se aposentar. Ento, se a gente no renovar este s um exemplo, aqui est a Vera Alencar, a Mnica, todas podem dizer as condies do museu em relao aos seus funcionrios logo estes quadros, os museus vo fechar. E se o estado brasileiro decidiu ter instituies culturais, ele tem que se relacionar com elas de uma maneira que elas funcionem. Dessa forma estamos dando condies para que elas possam servir, do ponto de vista de seu funcionamento, do ponto de vista de sua estruturao de pessoal e ter um tempo de relao entre os mais experientes, digamos assim, e os mais novos para haver uma troca de experincias para que eles possam seguir adiante com as tarefas do museu, o que importante. Tambm uma ao importante, a ao legis-

88

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

PoLtica NacioNaL de Museus

lativa, vamos assim dizer, ou de regulao ou institucionalizao na rea de museus. A aprovao do estatuto de museus paradigmtica. Ele foi inclusive sancionado um dia depois do IBRAM. So leis quase que gemelares, o IBRAM e o estatuto so nmeros, 19.904 e 19.906, so quase gemelares as duas leis, aprovadas na mesma noite, no mesmo dia 18 de dezembro de 2008, o dia em que se comemora o Dia do Muselogo, o dia em que foram aprovadas essas duas leis. So leis importantes que tm dado uma referncia para todos os museus, os grandes j tinham essas referncias s necessitando de uma fora de lei, mas para os pequenos dos pequenos municpios, tem sido utilizado um instrumento extremamente importante de organizao interna dos museus e de solicitao para os gestores de situaes e estruturao desses museus. Ento, uma lei regulatria que hoje uma referncia no s para ns como para fora do pas, uma lei de referncia para nossa rea, o que tem sido bem utilizado. E temos uma srie de aes que poderamos citar do ponto de vista do fomento, desde editais e fomento como mais museus para municpios com menos de 50 mil habitantes que no tm museus, editais de modernizao, para qualificao dos museus j existentes, potenciais de ao que ns temos internacionais, como o IBER Museus, um programa proposto pelo Brasil, coordenado pelo Brasil, presidido pelo Brasil, um fundo hoje de 2 milhes de dlares que coordena uma ao museolgica em toda a Ibero Amrica, ou seja presidido por ns, referenciado no nosso trabalho, que o trabalho hoje, visto pelos pases de toda a Ibero Amrica, inclusive os Estados Unidos, como um trabalho de referncia na rea de polticas pblicas. Hoje a nossa museologia, a nossa ao nos museus no deixa nada a desejar aos demais pases no ponto de vista das polticas pblicas. Agora, os museus so tambm a expresso da nossa sociedade. H museus de primeiro mundo, digamos assim, e museus com dificuldades como h na nossa sociedade reas, regies com dificuldades e reas de bonanza, de extrema qualidade social. Ento, os museus expressam o que o pas, instituies que expressam exatamente o retrato do que o pas. Ns temos buscado minimizar isso, minimizar essas aes, mas de qualquer forma ns somos uma referncia importante nessa rea, a ponto de ns recebermos e vamos receber aqui na cidade do Rio de Janeiro, em

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

89

Jos NasciMeNto JuNior

2013, a Conferncia Geral do ICOM, que foi uma disputa importante, uma disputa como receber uma Olimpada, uma Copa do Mundo, vem uma comisso do ICOM Internacional, da UNESCO, etc., avalia a proposta brasileira. Depois h um julgamento disso, uma votao pelo pleno dos pases e ns disputamos com Milo e Moscou, disputamos em p de igualdade com esses pases, mas em cima de uma proposta exatamente de que hoje h uma poltica pblica, de que hoje h museus de qualidade, e mais, que hoje h uma museologia renovada, saindo da dicotomia da nova ou velha museologia, mas uma museologia crtica, uma museologia renovada, uma museologia que busca a reflexo sobre a sua ao. Ento, sobre esses aspectos que ns ganhamos a conferncia do ICOM 2003 e vamos receber aqui 3 mil a 5 mil pessoas do mundo inteiro com o interesse exatamente em conhecer a reflexo nossa, nesse campo e dialogar com nossos parceiros. Ento, para encerrar, j ultrapassei razoavelmente estipulado pela mesa, para encerrar dizendo que ns construmos, vamos dizer assim, esta poltica dentro destes ditames, dentro desta lgica de construir instrumentos de gesto, instrumentos de fomento e instrumentos de democratizao da ao dos museus. Tem pilares importantes e ns certamente deixaremos ao final deste ano, quando se encerra este ciclo de governo do presidente Lula, o presidente Luiz Incio Lula da Silva, uma poltica estruturada, um Instituto estruturado, no fragilizado, que poderamos deixar fragilizado, mas no, estamos a com concursos, com ampliao de oramento, com a perspectiva da criao de um Fundo especfico com o novo Pr-Cultura, com instrumentos importantes de gesto da poltica pblica. E com isso poderemos avanar cada vez mais e quem vier gerenciar essa poltica a partir de 2011, possa tambm construir a partir desses patamares, novas aes, renovaes, novos olhares sobre isso. Isso me deixa tranquilo, confortvel, de que ns vamos entregar para o setor, para o pas e para a sociedade brasileira, uma estrutura que ns no encontramos. Quisera eu poder ter estado aqui j com o Instituto como o prprio IPHAN com 74 anos de existncia. Ns encontramos a rea de museus, carente de uma srie de aes e se para um lado isso ruim, para outro muito positivo, pois possibilitou ns construirmos todas essas aes sem

90

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

PoLtica NacioNaL de Museus

vcios ou com a cara do setor, dentro de uma perspectiva do setor, contempornea, e uma perspectiva de futuro importante. Ento, nessa direo que ns estamos trabalhando no Instituto de museus, nessa direo que nossos diretores esto trabalhando as suas instituies, e nessa direo que o setor tem trabalhado muito prximo da gente no Conselho do Patrimnio Museolgico, no Comit Gestor do Sistema Brasileiro de Museus, no sentido de construir as polticas e garantir essas polticas para alm dos governos. Que ela seja uma poltica de Estado, e no uma poltica de Governo. Isso fundamental, a marca no uma marca de um governo e sim, uma poltica de conservao e preservao de um patrimnio, como o Patrimnio Museolgico Brasileiro, uma poltica que tem que ser uma poltica de estado. Ns s estamos estabelecendo aqui referncias patamares, estruturas para que ela cada vez mais possa se fortalecer e que a gente possa luz de outros pases que j tm seus Institutos de museus, suas reas estabelecidas construir de fato esta poltica daqui para o futuro. Ento, queria agradecer novamente esta oportunidade de estar aqui no IHGB, dizer que sendo convidado, eu voltarei aqui quantas vezes o presidente achar que devemos estar aqui presente e que a nossa colaborao aqui no IHGB, digo que desde nosso encontro no Museu Imperial, nos colocamos disposio para colaborar com o IHGB para ter o museu daqui, novamente a pleno, no sentido de ser o mais antigo museu em atividade no pas. Hoje, ainda recebi um e-mail do Raul [inaudvel] dizendo que o museu mais antigo do [que]IHGB o de Pernambuco e a comea uma boa disputa. Eu sempre gosto destas disputas, pois todo mundo vai crescendo luz disso e vai se construindo luz dessas aes. Mas do ponto de vista do IBRAM ns estamos abertos a colaborar com o IHGB em relao a seu prprio museu, com todo carinho e satisfao, dentro dos limites que o IHGB nos colocar para a colaborao aqui dentro desta instituio. Muito obrigado pela audincia de vocs, por terem aguentado me escutar este tempo todo.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):77-91, out./dez. 2010

91

a questo da reViso histrica: o caso JusceLiNo KuBitscheK

Cinquentenrio da Fundao de Braslia

A QUESTO DA REVISO HISTRICA: O CASO JUSCELINO KUBITSCHEK1


cLudio BoJuNGa2

Escrevendo sobre a histria recente, Eric Hobsbawn observou que a interpretao do passado, ainda que devidamente registrado, muda luz de desenvolvimentos imprevisveis da histria subsequente. uma confirmao da frase paradoxal de Lucien Febvre de que s existe histria do presente. O curto sculo XX que comea em 1914 e termina em algum ponto entre a Queda do Muro e a dissoluo da Unio Sovitica ilustra bem esse fenmeno. Nos ltimos decnios, assistimos revalorizao da democracia poltica como valor universal; a expanso da transnacionalizao comercial e industrial e a cosmopolitizao das culturas nacionais. Essas tendncias s poderiam revalorizar a trajetria histrica de Juscelino Kubitschek, cuja presidncia (1956-1960) foi marcada por uma rara combinao na histria brasileira: democracia poltica, desenvolvimento econmico mpar, florao cultural inigualvel. Curioso que a revalorizao pstuma foi feita tambm por seus antigos detratores e inimigos. Por ocasio da morte de JK, Carlos Lacerda foi certeiro ao declarar revista Veja que a celebrao oficiosa e tendenciosa do 21 de agosto [a renncia de Jnio] pelos militares visava provar perversamente que o regime democrtico era invivel em nosso pas. A morte de JK, declarou
1 Conferncia proferida em 25 de agosto de 2010. 2 Jornalista e escritor.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

93

cLudio BoJuNGa

Lacerda, lembrava ao Brasil o oposto: Juscelino fora a prova personificada de que a democracia era vivel e desejvel. Foi sua reviso. Usei como epgrafe de meu livro (JK, o artista do impossvel, editora Objetiva 2002) a frase de Jean Cocteau: No existem precursores, s existem retardatrios. Isso explica o inescapvel calvrio dos visionrios. O tempo os faz realistas: a ganham os aplausos dos que no souberam apreci-lo antes. Em seu tempo, JK foi vilipendiado pela direita e pela esquerda: ningum prezava a democracia poltica naqueles anos. A direita prestava-lhe um culto hipcrita, enquanto instigava os militares ao golpe que veio em 64, com a criao do Estado Novo da UDN. Regime do qual Afonso Arinos, muito mais tarde, disse que tinha os defeitos do Estado Novo sem nenhuma de suas qualidades. Foi a reviso do senador e ex-ministro de Humberto Castelo Branco. A tradio getulista era o castilhismo autoritrio (a ditadura republicana dos positivistas). Getlio Vargas chegou a dizer, nos anos trinta, que as Constituies eram como as virgens feitas para serem violadas. A reviso democrtica do segundo Getlio (1950-54) no acabou bem. Os caciques do PSD desconfiavam do Plano de Metas um programa de rpida industrializao destruiria as bases rurais do partido, relegandoos ao sto da histria. Intuio correta. A esquerda era hostil abertura ao capital estrangeiro e no levava a srio o que depreciava como democracia burguesa. Os mais ortodoxos continuavam fiis ditadura do proletariado de corte stalinista. Foi preciso esperar os anos oitenta, quando os operrios de Danzig exigiram nos estaleiros participao poltica para que os comunistas deixassem de considerar o estado de direito um luxo e atribussem democracia o estatuto de valor universal. Os economistas e financistas ortodoxos, como Eugenio Gudin, classificavam de irresponsvel a industrializao em marcha forada e a cons-

94

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

a questo da reViso histrica: o caso JusceLiNo KuBitscheK

truo de Braslia. A banda de msica da UDN lanou sobre os ombros de JK a responsabilidade histrica pela praga inflacionria, que assolou o pas at o Plano Real. Ora, todo economista srio sabe que os 30% anuais do ltimo ano da construo de Braslia nada tm a ver com a hiperinflao de 25% ao ms dos anos 80. Mas o mito escolar persiste, apesar de J.K. Galbraith ter considerado correta a opo de JK em recusar os critrios rgidos do FMI com quem o ento presidente rompeu. Atitude aplaudida na poca por Prestes e que seria, hoje, recomendada pelo Prmio Nobel de Economia Joseph Stieglitz. Mais ainda: o renomado historiador de Harvard e conselheiro do presidente Kennedy, Arthur Schlesinger (1917-2007), fez uma divertida reviso da hipcrita ortodoxia monetarista da poca:
A intransigncia de Washington na pureza fiscal, escreveu ele, era uma atitude pouco coerente numa nao [os EUA] que financiara grande parte do seu desenvolvimento pela inflao; pelo papel-moeda sem lastro e aplices vendidas no estrangeiro, em seguida declaradas sem valor. Se os critrios do FMI tivessem prevalecido, nosso desenvolvimento seria muito lento. Ao pregarmos a ortodoxia fiscal s naes em desenvolvimento, ficvamos na posio da prostituta que, tendo-se aposentado com suas economias, passa a acreditar na virtude pblica e pede o fechamento dos bordis.

Houve tambm a acusao de entreguismo. Numa entrevista que concedeu ao autor, em 1990, Celso Furtado considerou a abertura econmica de JK de seletiva e inteligente. Roberto Campos diz em suas memrias (Lanterna na Popa, Topbooks 2001) que a vantagem de JK sobre Getlio na questo foi substituir a prtica do emprstimo (em que o devedor fica na dependncia do credor) pelo investimento externo (em que o risco do investidor estrangeiro). Afinal, a pecha da corrupo: JK foi submetido a investigaes exaustivas (e humilhantes) pelo regime militar (defendido por Sobral Pinto) e nada se achou que maculasse sua honra. O general Geisel admite

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

95

cLudio BoJuNGa

isso na obra de Elio Gasperi sobre o regime militar. Seu sucessor, Joo Baptista Figueiredo, confessou a Said Farah, seu assessor de imprensa, admirar o esprito empreendedor de JK e acabou aceitando a construo do memorial JK em Braslia. Em 1993, JK foi eleito patrono dos formandos da Escola Superior de Guerra. Foi a reviso da ESG. JK assumiu a presidncia num pas dilacerado pelo suicdio de Vargas, com as Foras Armadas divididas. Enfrentou dois levantes militares, ameaas de golpe, greves estudantis e protestos de agricultores. Respondeu com anistia e negociao. O ex-presidente declarou a Maria Vitria Benevides:
A glria do meu governo foi manter o regime democrtico apesar de tudo, apesar de todos os esforos para derrub-lo. Em 40 anos de vida republicana, fui o nico governo civil que comeou e terminou no dia marcado pela Constituio.

Mas s hoje, quando a democracia poltica ganhou finalmente a lealdade de todos tornando-se valor consensual voltamos a valorizar devidamente a trajetria democrtica de JK. Foram precisos 21 anos de ditadura para produzir essa reviso. S agora, quando os estados da federao promovem leiles frenticos para ver quem consegue atrair montadoras asiticas, as pessoas percebem que essas fbricas, demonizadas nos anos 50, criaram empregos em padres trabalhistas modernos, transferiram tecnologia, atualizaram os sindicatos. Por isso, o embaixador Walter Moreira Salles disse em entrevista ao autor que JK o fundador da So Paulo moderna. E foi essa So Paulo que transformou o retirante Lus Incio Lula da Silva em metalrgico e lder sindical moderno o primeiro operrio a ocupar a presidncia, comeando e terminando seu mandato no dia previsto pela Constituio. Lula disse aos jornais, antes de sua eleio, considerar Juscelino o melhor presidente que o Brasil teve.

96

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

a questo da reViso histrica: o caso JusceLiNo KuBitscheK

Como avaliar o Plano de Metas esmiuado no estudo definitivo de Celso Lafer? Foi um esforo sistemtico de planejamento destinado a transformar o Brasil do caf num pas industrializado. Lafer destaca a imaginao administrativa de JK a criao de uma administrao paralela, com grupos executivos e de ao, para contornar os emperramentos e sinecuras do funcionalismo esclerosado. A inflao se acelerou com a criao da primeira infraestrutura moderna e uma nova capital, mas no se traduziu em reduo do salrio real. Em 1959, o salrio mnimo atualizado foi de 185,90 dlares. No auge do perodo militar (quando Mdici dizia que o Brasil ia bem, mas o brasileiro ia mal) ele no passava de 147,50. Fala-se muito do milagre econmico dos militares. Miservel milagre que coincidiu com o abastardamento do Congresso, a mutilao do Supremo, a supresso do habeas corpus, a castrao da cidadania, a arbitrariedade, os desaparecimentos, a censura e a tortura. O milagre de chumbo. J a marca dos dourados anos JK foi um exuberante florescimento cultural, presente na fico mgica de Guimares Rosa; nos versos geomtricos de Joo Cabral; nas epifanias de Clarice Lispector; nos acordes de Joo Gilberto e nas duplas prodigiosas que se multiplicaram em todos os setores: Tom e Vincius, Pel e Garrincha, Haroldo e Gullar, Oscar e Lcio, Nelson e Glauber. H quem negue a relao entre os ares daquele tempo o que os alemes chamam de zeitgeist e a exploso de criatividade, sob a alegao simplria de que um presidente que amava serestas e prazeres interioranos seria incompatvel com bossa nova, concretismo e cinema novo. Por esse raciocnio alvar, Shakespeare s pode ser um elisabetano se a clebre rainha adorasse O Rei Lear; ou Thomas Hardy ser um vitoriano se a rainha Vitoria fosse f de Judas Obscuro. Ingenuidade. A irradiao do poder sobre a produo artstica est na atmosfera que ele alimenta: confiante, entusiasmada, esperanosa, livre para inventar na certeza de que tudo possvel (at mesmo o que se tinha como impos-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

97

cLudio BoJuNGa

svel). A suspeita encorajada de cima de que somos originais, talvez at mesmo inditos. JK sempre estimulou esse clima e incentivou a imaginao. Modernizao, para ele, no podia ser apenas material. O provinciano de Diamantina sempre acalentou o sonho da atualizao. Tanto na semaninha de arte moderna, que o ento prefeito de BH promoveu, em 1942, em pleno Estado Novo (quando Oswald de Andrade armou para valer) quanto na criao da transgressora Pampulha que construiu com Oscar e Portinari, dois comunistas. Juscelino sempre se cercou de escritores e artistas: Murilo Rubio, Portinari, Autran Dourado, Augusto Frederico Schmidt. Deu uma escola de arte a Guignard, uma cidade a Lcio Costa e Niemeyer, convidou Tom e Vincius para compor a Sinfonia de Braslia, ajudou o cinema atravs de Paschoal Carlos Magno. Guimares Rosa o chamou de o poeta da obra pblica. Jos Lins do Rego aplaudiu a Pampulha. Glauber Rocha, em entrevista ao Cahiers de Cinema, disse: Somos todos filhos de Braslia. Cac Diegues confessou ter saudade do tempo em que o Brasil estava nossa frente e que JK substituiu o vcio da dor pela pedagogia do prazer. Bela frase. Nelson Rodrigues, como sempre, matou o assunto: Amigos o que importa o que Juscelino fez do homem brasileiro. Deu-lhe uma nova e violenta dimenso interior. Sacudiu dentro de ns insuspeitadas possibilidades. A partir de Juscelino, surge um novo brasileiro. Foi essa nova e violenta dimenso sua contribuio cultura. Segundo o historiador Jos Murilo Carvalho, restauramos a democracia que ele sustentou, mas no recuperamos a alegria e o otimismo daqueles anos. Perdemos a inocncia e olhamos com apreenso o futuro, sem qualquer segurana quanto a nossa capacidade de vencer os obstculos que nos separam da utopia da modernidade.

98

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

a questo da reViso histrica: o caso JusceLiNo KuBitscheK

A memria de Juscelino, de repente, resgata a presena do sonho; o zelo pelo Imprio da Lei; a repulsa ao autoritarismo, a recusa da arrogncia, o culto da jovialidade e da alegria de viver. Deu certo antes. Por isso sua memria reavaliada e revalorizada. No nostalgia, saudade do passado, apenas desejo de retomar o futuro. Saudades do futuro. Como escreveu Oscar Wilde, progresso realizao de utopias. Braslia Revisitada Braslia no seu cinquentenrio objeto de revises e reavaliaes. Esbarra na mesma relutncia, nas mesmas resistncias que rondam a imagem histrica de seu criador: ser afinal identificada no como a ilha da fantasia dos colunistas mas como sinalizao da ascenso desse Brasil continental do terceiro milnio que est surgindo sob nossos olhos. Em depoimento a Aspsia Camargo, do Cepedoc, o marechal Cordeiro de Farias, prcer do Regime Militar de 64, afirmou a propsito de JK e de Braslia: Foi um grande homem, sem dvida. E sobre a nova capital: Que maluquice maravilhosa! A unidade do Brasil nasceu ali. Hoje dou a mo palmatria. Pouco antes de nos deixar, o senador Afonso Arinos escreveu:
Vi Braslia e no acreditava que fosse dar certo. Hoje, sinto o significado dessa coisa que, acredito, nem o prprio Juscelino sentia. Braslia impressionante e est operando no Brasil uma verdadeira mutao... Se tivesse que voltar a escrever histria, ia escrever a histria do futuro (...) de Mato Grosso do Sul, de Rondnia, daquelas migraes enormes que vo para o Norte, enfim, de uma espcie de crescimento e de transformao interna (...) O Brasil est se tornando um Imprio, no no sentido de um Imprio colonial, mas uma nao-imprio. E este imprio nasce em Braslia. A cidade, por enquanto, ainda uma espcie de estao orbital: chegam todos os dias os foguetes de terno e gravata, mas isso vai se transformar.

Os aproveitadores so justamente esses foguetes de terno e gravata provenientes de diferentes estados. Dos quase 600 congressistas apenas uns dez deles so naturais do Distrito Federal. So eles que contaminam

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

99

cLudio BoJuNGa

a utopia com a rapacidade, o fisiologismo, a poltica do favor e a ausncia de esprito republicano. Seria mais apropriado inverter a acusao: o velho Brasil, sim, estragou Braslia, no o contrrio. Bem, nos primeiros tempos, martelava-se o desconforto de trocar o civilizado Rio pela desolao empoeirada. Uma piada da poca dizia que aquelas duas moas do Bruno Giorgi que arrancam os cabelos eram as duas filhas de Juscelino, desesperadas com a mudana. Semelhante ao desespero da senhora Abigail Adams, a primeira primeira-dama a morar na Casa Branca, em 1800, na precria nova capital americana. Pior foi no dia da posse de Andrew Jackson, em 1829, quando caadores de ndios bbados de usque de milho quebraram a Casa Branca, obrigando o novo presidente a dormir num hotel. Isso no aconteceu em Braslia. A desgraa nela foi de ordem poltica: trs anos precariamente democrticos marcados por uma renncia presidencial e um levante militar resolvido por um improvisado parlamentarismo. Em seguida, a capital recm-nascida entregue durante vinte anos a uma ditadura militar. A esperana de inaugurar a modernidade, ser a capital da esperana (na frmula de Andr Malraux), feneceu nas mos da sociedade velha minada pelo autoritarismo, na especulao imobiliria, na tradio hierrquica e elitista da nossa histria. Os autoritrios se aproveitaram do cenrio ainda lunar, sem esquinas ou pedestres. Conta-se que o Marechal Castelo Branco teria dito: Vou transformar um erro ttico num acerto estratgico. O urbanista Harry J. Colle, que trabalhou com Oscar, anotou com melancolia a degradao: Sem humor, sem grupos de presso, sem consenso, Braslia desenvolveu uma dependncia rgida em relao ao Estado, smbolo onipresente de toda e qualquer iniciativa. Um jovem poeta da capital lamentou assim a artificialidade e o excesso de vazios daqueles anos:

100

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

a questo da reViso histrica: o caso JusceLiNo KuBitscheK

Moro numa cidade onde as ruas so eixos, as pessoas so cargos, os lugares so satlites, as praas so do Poder, os carros so todos pretos, o pingente anda de grande circular e as pessoas ainda cismam em me dizer que isso o sonho de Dom Bosco.

No velho Brasil julgamos os 50 anos de Braslia do alto dos mais de 500 anos de nossa histria a julgamos com severidade e a contemplamos com desdm, sabendo que estamos praticando anacronismos, como o critico ps-moderno James Holston (The Modernist City, an anthropological critique of Brasilia. University of Chicago Press, 1989). O ps-modernismo concentra seus ataques ao DNA de Braslia. Verberam o desejo onipotente dos modernistas de remover tudo o que havia surgido antes; a iluso deles de reformar as pessoas por intermdio do planejamento urbano e da arquitetura funcional ou voluntariosa; sobretudo o fato de Braslia traduzir a obsesso de Le Corbusier com a higiene social com seus blocos de prdios envidraados separados por manchas verdes ligadas por autoestradas. A precedncia atribuda ao automvel teria provocado a descentralizao e abolido a rua humanizada. Todos teriam um carro. O brasiliense se tornaria um ser de cabea, tronco e rodas. Num modelo urbano desses no haveria lugar onde fosse possvel esbarrar nos outros, passear o cachorro, jogar conversa fora, ter encontros inesperados seu espao servia apenas para se contemplar prdios distantes como esculturas. Holston sentencia: a cidade que fora concebida como smbolo de uma nova era, como um projeto voluntarista de intenes igualitrias, uma configurao urbana como instrumento de mudana social, passou a encarnar a crise da utopia e do salvacionismo modernista. Sob a retrica nacionalista do projeto da nova capital, diz ele, sob as referncias simbolistas que a filiavam a experincias histricas (como as cidades antigas), seu figurino reproduzia os Manifestos dos Congressos

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

101

cLudio BoJuNGa

Internacionais de Arquitetura Moderna (CIAM) que, entre 1928 e 1960, havia sido o grande frum internacional de arquitetura contempornea. Braslia ilustrava os objetivos do mais importante deles o da Carta de Atenas, de 1941, em que o planejamento apontava para novas formas de associao coletiva e novos hbitos pessoais da vida cotidiana. O preo pago teria sido a descontextualizao, nica forma de satisfazer, em termos europeus, os sindicalistas catales, os coletivistas russos e os fascistas italianos. Essa mesma operao teria facilitado a aceitao de sua proposta urbanstica no Brasil por grupos discordantes de filiao poltica. Gilberto Freyre reagiu contra isso em Brasis, Brasil, Braslia (1968). Embora favorvel em tese nova capital, criticou a deciso de consider-la como um puro problema de arquitetura e urbanismo resultando num conjunto cenogrfico sem razes histricas voltado para o futuro, sim, mas desprezando experincias especificamente brasileiras. Repudiando, por exemplo, tudo o que fosse rural como um arcasmo a ser descartado. Freyre lamentou a ausncia de antroplogos e ecologistas no projeto da nova capital, gente capaz de levar em conta no apenas o sonho, mas tambm os homens e o passado. As crticas de Holston so mais datadas: do imediato ps-guerra fria quando o mundo viveu o desencanto das utopias milenaristas em que havia o pressuposto de que a sociedade moderna seria predeterminada pelo modelo de gesto adotado e pela planificao. O Estado seria o grande agente da engenharia social responsvel pelo homem novo. Pouca gente ainda acredita nisso hoje. exagero creditar a excluso social brasileira ao urbanismo de Braslia quando se sabe que a Barra da Tijuca (com um plano urbanstico do mesmo Lcio Costa) tambm marcada por carros onipresentes, pela cultura dos shoppings e os condomnios fechados adorada por seus moradores. Afinal, eles no suprimiram a democracia do tnel Barra-

102

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

a questo da reViso histrica: o caso JusceLiNo KuBitscheK

Lagoa para l. Alm disso, muito antes de Braslia, Los Angeles havia matado as ruas e esquinas. impossvel flanar em Los Angeles sem rodas. O arquiteto talo Campofiorito, que trabalhou com Niemeyer na construo de Braslia, defende que a utopia se sobreps aos projetos de desenvolvimento e modernizao econmica, no nos pases europeus onde foi gerada, mas na Rssia subdesenvolvida e no Terceiro Mundo, onde nasceu a primeira cidade modernista:
Nem os sonhos de Marx, nem os de Le Corbusier se realizaram no mundo avanado. Tudo se passou como se l, onde a cincia, a tecnologia e o desenvolvimento eram puro sonho, nada parecesse mais possvel, nada fosse mais natural, do que a utopia.

Os vcios de origem histricos trazidos do litoral no desaparecem da noite para o dia. O comentrio sobre a favelizao de Carlos Castello, o grande cronista poltico brasileiro, por ocasio do trigsimo aniversrio da capital:
Execrada por muitas pessoas, sobretudo no Rio de Janeiro, mas amada por mais de 70% dos que nela vivem e se declaram satisfeitas com sua residncia na terra, Braslia completou seus 30 anos oficiais como cidade e capital do pas. Como disse Oscar Niemeyer, seu arquiteto, a cidade est pronta, florida, cheia de vegetao, e quem vive nela se habituou e acredita que ela monumental, humana e acolhedora. uma viso distinta dos que apontam a decadncia da capital evidenciada pelas populaes carentes que enchem suas incessantes favelas. Nisso Braslia vai apenas acompanhando o modelo da misria brasileira, com suas grandes cidades invadidas por migrantes cuja pobreza impede que se esquea que a maior parte do pas vive miseravelmente. Nisso Braslia no se distingue, vai ficando igual s outras cidades, ao Rio, a So Paulo, ao Recife, o que a identifica tambm ao velho Brasil e impede a prevalncia do novo que ela tentou representar.

Um argumento frgil insiste em reduzir Braslia a um desejo de fuga de JK dos ataques de uma imprensa hostil e das manifestaes de rua. Subjacente a essa alegao est a ideia de que tudo teria sido uma improvisao e no fruto do amadurecimento, com teimava Juscelino.
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

103

cLudio BoJuNGa

sabido que a transferncia da capital para o interior do pas foi sonhada pelos Inconfidentes, por Hiplito Jos da Costa e pela Confederao do Equador, depois de haver sido cogitada pelo Marqus de Pombal. Foi tambm desejo do Patriarca Jos Bonifcio e de Varnhagen, no Imprio, quando o historiador fez uma penosa viagem de cavalo a Gois. Os republicanos de 89 retomaram o mito da capital interiorana para escapar da turbulncia e da irreverncia do Rio de Janeiro. A transferncia foi projeto da Carta Republicana de 1891 seguida no ano seguinte pela demarcao do territrio da futura capital pela comisso do engenheiro e astrnomo Luiz Cruls. Houve campanhas mudancistas em Luizinia; a mudana foi tema das Constituintes de 1934 e 1946, ano em que foi constituda a Comisso da Localizao da Nova Capital liderada pelo general Poli Coelho, que confirmou as escolhas da Comisso Cruls. Em 1953, Getlio Vargas criou uma nova comisso, chefiada pelo general Caiado de Castro, sucedido um ano aps a morte de Vargas pelo general Jos Pessoa, que fixou o stio definitivo. No caso de JK, suas motivaes profundas estavam enraizadas na construo de Belo Horizonte, projetada por Aaro Reis apenas cinco anos antes de seu nascimento [1902]. Ela viera reunir e resgatar as muitas minas dispersas e decadentes, na trilha dos projetos reformadores das grandes capitais europeias: cidades em que o espao urbano fora remodelado na busca da modernidade industrial e da disciplina social, como a Paris de Haussman, a Viena de Sitte e Wagner e a Amsterd de Berlage. O mesmo mpeto inspirou as reformas de Lauro Mller/ Pereira Passos no Rio. Helena Bomeny mostrou em Guardies da Razo: modernistas mineiros (1994) que a estrada que ligaria Belo Horizonte a Braslia deveria unir dois tempos modernistas e uma origem comum. Belo Horizonte arbitrara e conciliara no plano estadual as diferenas regionais, refazendo a rede viria at ento toda voltada para o mar. Braslia desempenharia o

104

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

a questo da reViso histrica: o caso JusceLiNo KuBitscheK

mesmo papel em nvel nacional, encarnando a utopia da sociedade nova a partir das origens do planejamento arquitetnico da modernidade. Sua arquitetura seria um eco da Pampulha em nvel nacional. Mas foi o povo quem fez Braslia. A saga dos candangos se assemelhou mais dos construtores annimos das catedrais medievais do que dos escravos egpcios forados a erguer pirmides. Testemunhos histricos em contraste com o ceticismo das classes mdias do litoral e de certos jornais da poca confirmam que os candangos foram entusiastas do sonho de erguer orgulhosamente com suas mos uma capital no vazio do Planalto Central. Foram eles os principais trados pelos que se dedicam poltica para enriquecer, abastardando uma aventura heroica em um festim de predadores. Os que tudo fizeram para transformar a cidade do amanh na ficocientfica de ontem. JK morreu h 35 anos. o suficiente para se ter uma perspectiva histrica sobre o estadista. Cinquenta anos para uma cidade pouco. Os vinte anos vividos em regime democrtico ainda no foram suficientes para que a capital se contextualizasse. Mas a interiorizao, com Braslia em seu epicentro, produziu efeitos espetaculares em termos de integrao e expanso econmica. Braslia representa a fronteira no sentido americano da palavra. O cerrado o cenrio da expanso de gros. Na safra nacional de oleosas e leguminosas de 2010 (prevista para cerca de 146 milhes de toneladas), o Centro-Oeste contribuir com mais de 50 milhes de toneladas. Os corredores de exportao usam sua malha hdrica: pela hidrovia Araguaia/Tocantins so escoados 50% de toda produo de soja do Brasil. O rebanho bovino do pas o maior do mundo: mais de 200 milhes de cabeas foram contabilizadas em 2009. Um rebanho maior do que o chins e o indiano. A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria a Embrapa calcula em 340 milhes de toneladas anuais o potencial da produo anual

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

105

cLudio BoJuNGa

de gros do eixo geogrfico formado pelo novo oeste do Maranho, Tocantins, Par, Sudeste do Amazonas, Mato Grosso e Rondnia. Reservas de gs importantes foram localizadas no Maranho. Projeto hidrovirio permitir a navegao fluvial de Gois a Buenos Aires e deve se transformar na grande via de transporte do Mercosul. H projetos de ligao biocenica para facilitar o acesso de produtos brasileiros aos mercados asiticos e de interligao de matrizes energticas. A rdio Amazonas est instalando mais de 180 estaes de radiofonia em quase dois milhes de km2, beneficiando 70 mil pessoas. O Sistema de Vigilncia da Amaznia (Sivam) instala radares para controlar os voos clandestinos e supervisionar as fronteiras. Assim se expande o imprio interior mencionado por Afonso Arinos. Sua estao orbital Braslia. Braslia incontornvel, irreversvel. O tempo, o efeito cumulativo das rotinas democrticas e republicanas, o aprimoramento da educao pblica e da cidadania, enfim, o revigoramento da sociedade civil brasileira criar os anticorpos para recuper-la das vicissitudes por que passou na primeira infncia. A Cincia Poltica ensina que um povo educado e civicamente consciente fcil de ser governado e impossvel de ser tiranizado. Tornar o brasileiro educado e moralmente responsvel pode ser o milagre do Terceiro Milnio. Os novos meios de comunicao eletrnicos (a internet, o twitter, os blogs, as redes sociais) ajudaro na tarefa, suprindo at mesmo a inexistncia de grandes manifestaes fsicas Em Braslia, a vitria da campanha pela lei da ficha limpa resultou de milhares de assinaturas e protestos virtuais que sacudiram a tradicional inrcia dos congressistas nesse tpico. Braslia, e no Washington, foi declarada Patrimnio Cultural da Humanidade pela Unesco. O parecer favorvel de Lon Pressouyre, professor de Arqueologia da Universidade de Paris, afastou a objeo de que o

106

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

a questo da reViso histrica: o caso JusceLiNo KuBitscheK

tombamento de uma cidade contempornea poderia ser confundido com a consagrao prematura de determinado estilo arquitetnico. Explicou que a questo era outra: proteger uma obra singular, moderna, a nica cidade construda no sculo XX a partir do nada ex nihilo para ser a capital de um pas, constituindo assim magnfico exemplo histrico. Em uma de suas viagens ao Brasil, o psicanalista britnico W. Bion disse:
A construo da nova capital brasileira o triunfo de uma nova verdade. E esse triunfo sobre seus oponentes ocorreu, no porque Braslia os convenceu a ver uma luz, mas porque seus adversrios vo morrendo e a nova gerao que cresce se familiariza com a nova verdade.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):93-107, out./dez. 2010

107

JoaquiM NaBuco

Centenrio de falecimento de Joaquim Nabuco I

JOAQUIM NABUCO1
aLBerto VeNaNcio FiLho2

O centenrio da morte de Joaquim Nabuco oferece oportunidade para o estudo de vrios ngulos de sua destacada atuao e de sua excepcional personalidade. Entre estes ngulos se situa a posio de acadmico, membro da Academia Brasileira de Letras. Esta trajetria constitui objeto do presente estudo, com respaldo de uma documentao nem sempre abundante. Com a Proclamao da Repblica cortada a carreira poltica de Joaquim Nabuco com o abandono da vida pblica. O afastamento total, pois logo no atende aos apelos dos conterrneos para se candidatar ao Congresso Republicano, nem na adeso ostensiva a movimentos monarquistas. Encontrava-se Joaquim Nabuco recm-casado, residindo em Paquet no dia 15 de novembro, quando um amigo de barca veio anunciar a Proclamao da Repblica. A queda do Imprio diria Nabuco em Minha Formao, pusera fim minha carreira... A causa monrquica devia ser o meu ltimo contato com a poltica.... E escreveria:
Em 1889 a 1890 estou todo sob a impresso do 15 de novembro seguindo-se ao 13 de maio. Em 1891 minha maior impresso a morte do Imperador. De 1892 a 1893 h um intervalo: a religio afasta tudo mais, o perodo da volta misteriosa, indefinvel da f, para mim uma verdadeira pomba do dilvio universal, trazendo o rumo da vida renascente. De 1893 a 1895 sofro o abalo da Revolta, da morte de Sal1 Conferncia proferida na sesso conjunta do IHGB/ABL em 22 de setembro de 2010. 2 Scio titular do IHGB e Membro da ABL.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

109

aLBerto VeNaNcio FiLho

danha de que saram meus dois livros Balmaceda e a Interveno. Desde 1893, porm, o assunto que devia ser a grande devoo literria da minha vida, a Vida de meu pai, tinha-se j se apossado de mim e devia seguidamente durante seis anos ocupar-me at absorver-me.

E diria posteriormente:
Eu j comeo a ver a sombra do nmero nove. J disse que os noves so novas fases da minha vida. curioso lembrar 49 o nascimento, 59 o internato (a separao da casa), 69 o Recife, 79 o Parlamento, a Abolio em 88. O casamento e a queda da monarquia 89, 99, que ser um nove sem mais nada, um zero nove.

Em fins de 1890 parte para Londres, com o propsito de exercer a advocacia e far com o mesmo propsito uma segunda viagem. Mas essa atividade de advogado lhe est vedada, pois as empresas dependem do governo, e dele est afastado. Em Londres publica Agradecimento aos Pernambucanos com resposta ao apelo para se candidatar ao Congresso e na volta colabora no Jornal do Brasil recm-fundado por Rodolfo Dantas, seu grande amigo, mas logo em seguida deixa o peridico. Ao regressar da segunda viagem a Londres se ocupa de trabalhos literrios e uma atividade frustrada, o exerccio da advocacia. Em sua casa se renem monarquistas, e l redigido em 1896 o Manifesto da Nao Brasileira, assinado entre outros por Lafayete, Andrade Figueira e Assis Figueiredo, mas Nabuco se conserva alheio aos movimentos monarquistas. Ao apelo de Jaceguay pela Adeso Repblica, Nabuco responde em contrrio com O Dever dos Monarquistas. No refgio de Paquet, na manso da Rua Marqus de Olinda e em Petrpolis, se dedica a leituras e cogita dos futuros livros em gestao; na residncia da Rua Marqus de Olinda, tendo como vizinhos Joo Alfredo e Soares Brando, egressos da Monarquia, o grupo se rene noite para as conversas chamadas Noites de So Petersburgo, referncia ao livro de Joseph Maistre.

110

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Em 1893 comeou a organizar o arquivo do pai, o Senador Nabuco de Arajo, a fim de escrever-lhe a biografia; a redao comea em 1894 e conclui em 1896 e a biografia publicada em 1897. No ano de fundao da Revista Brasileira (1895), precursora da Academia, Joaquim Nabuco estava assim num perodo de verdadeiro ostracismo, dez anos de retraimento forado. No ano de fundao da Academia, Joaquim Nabuco era admitido como scio do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, e se empossa na sesso de 25 de outubro de 1896. curioso o tom saudosista do discurso, ao comentar os trs motivos que fizeram aceitar a admisso. O primeiro motivo foi o pesar que ficara dos trabalhos de pesquisa, ao escrever a vida do senador Nabuco. Aps compulsar os vrios materiais acumulados durante quarenta anos, diria:
a abundncia de documentos a respeito dele, no me fez seno ainda mais lastimar a perda dos arquivos de tantos homens nossos, arquivos que desapareceram de todo. Onde esto os papis dos Andradas, de Feij, de Olinda, de Vasconcelos, de Paran e tantos outros, de quase todos os vultos de nossa histria parlamentar? Ainda um filho, em que exista a preocupao do nome paterno, poder por exceo, conservar os trabalhos e os documentos que ilustra aquele nome; na segunda gerao, porm, espalham-se, perdem-se, vendidos em algum leilo obscuro, queimados ou varridos como inteis.

Sugeriu que se
criassem lugares de conservadores da Histria Nacional, e que homens como o Sr. Capistrano de Abreu, por exemplo, e outros que pertencem ao vosso quadro, tivessem a misso de colher os esplios polticos ou literrios de valor para o pas e que se achassem o perigo de ser destrudos. O Instituto me parece o abrigo mais tranquilo e mais seguro a que se possa confiar to precioso depsito.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

111

aLBerto VeNaNcio FiLho

O segundo motivo era ainda mais revelador: um motivo de piedade nacional.


Nossa histria est atravessando uma crise que se pode resolver, quem sabe, por sua mutilao definitiva. Uma escola religiosa (se referia ao positivismo) se se pode dar com propriedade o nome de religio a uma crena que suprime Deus , mais poltica em todo caso do que religiosa, pretende reduzir a histria nacional a trs nomes: Tiradentes, Jos Bonifcio e Benjamim Constant e abstraindo-se de fazer um Brasil datar suas tradies somente da Independncia. Tomarei porm a trindade em si. No discuto o papel de Benjamim Constant, a quem alis, incondicionalmente, pertence o ttulo que lhe deu a Constituio de 24 de fevereiro de fundador da Repblica. No hoje, e sim dentro de vinte ou cinquenta anos, que se poder julgar a sua iniciativa, o 15 de novembro, do ponto de vista da humanidade, que o da civilizao geral do mundo.

E acrescenta:
Reconheo o direito que tem tanto Tiradentes, como Jos Bonifcio a mais plena glorificao dos brasileiros; no creio, todavia, que Tiradentes resuma em si todo o ingente esforo pela Independncia brasileira, a ponto de absorver, para no falar dos outros, a glria dos heris pernambucanos de 1817; e no acredito tambm que o concurso de Jos Bonifcio pese mais nas balanas da histria do que o de Pedro I, cuja figura pretendem encobrir a dele, triste e ingrato papel mais de uma vez ele mesmo repeliu por lealdade patritica.

E continua:
A ideia que entre Tiradentes e Jos Bonifcio de um lado e Benjamin Constant do outro, isto entre a Independncia e a Repblica, estende-se um longo deserto de quase setenta anos, a que posso dar o nome de deserto do esquecimento. Digo somente aquilo que est em vossas conscincias, senhores, no um deserto esse espao de mais de meio sculo.

112

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Tanto o primeiro como o segundo reinado assinalam constante progresso material, intelectual e moral do nosso pas. No, senhores, no h de se dizer que foi uma poca perdida para o desenvolvimento nacional essa de dois reinados em que cresceram as nossas instituies parlamentares, com a fora, a estabilidade e a florescncia prprias do crescimento natural. E concluiria o tpico: No conheo mais belo episdio da instituio humana, do que esse que se pode escrever com duas datas, 7 de setembro de 1822 e 13 de maio de 1888. No compreendo maior elogio para uma dinastia, do que poder afirmar que ela se preocupou mais com a dignidade dos seus concidados do que com a segurana do trono.

De Dom Pedro II diria:


H, porm, uma qualidade que ningum se atreveu a negar ao Imperador: o seu ardente e quase exclusivo amor por este pas. O Brasil teve para ele a fora de um verdadeiro ideal de vida, isto , a fascinao que a cincia tem para o sbio, a bandeira para o soldado, a cruz para o missionrio.

E ao finalizar:
Entrando para o vosso nmero no fao, senhores, seno conformarme vontade que o Imperador, se vivesse, me teria manifestado do exlio. Foi este o meu terceiro motivo.

Na sesso de 15 de dezembro de 1898 pronuncia no Instituto elogio dos scios falecidos Garcez Palha, Couto Magalhes, Joo Mendes de Almeida, o Padre Belarmino de Souza, e entre eles Pereira da Silva, membro fundador da Academia. Ao analisar-lhe a obra, aponta que:
essa nova fase da independncia foi tambm a que mais fascinou a Pereira Silva, que se fez seu historiador e que por isso recebeu do seu tempo o ttulo de historiador nacional. Com efeito, depois da morte de Varnhagen ele quem arrecada essa grande herana jacente.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

113

aLBerto VeNaNcio FiLho

Dessa obra pode-se dizer que no h outro igual: quem no quiser recorrer a ela ter que possuir uma verdadeira biblioteca, porque ningum mais escreveu a narrao seguida de acontecimentos desde a independncia at o fim, quase da monarquia. Ele era somente um vulgarizador, mas um vulgarizador convicto; o que queria era ser lido pelo maior nmero; que a massa tivesse a mesma impresso que ele, as mesmas imagens que recebia ao manusear rapidamente o passado.

Conclua:
Sua vida foi assim utilssima; que a massa tivesse a mesma impresso que ele; ele distribuiu o po de histria aos milhares; so poucos os que sabem mais do que ele nos ensinou; ele o mestre das primeiras letras da nossa histria constitucional. E quando teremos outro? No ser decerto to cedo e at l ele ficar sem competidor.

Na admisso do Instituto surge a Revista Brasileira da Academia Brasileira de Letras na nova fase de Jos Verssimo, que definia a caracterstica da Revista naquele momento histrico:
Este perodo em nossa vida nacional de reorganizao poltica e social. A Revista Brasileira no lhe pode ficar alheia e estranha. As questes constitucionais, jurdicas, econmicas, polticas e sociais, que nos ocupam e preocupam a todos, tero um lugar nas suas pginas republicanas, mas profundamente liberal, aceita e admite todas as controvrsias que no se achem em completo antagonismo com a inspirao da sua direo. Em Poltica, em Filosofia, em Arte no pertence a nenhum partido, a nenhum sistema, a nenhuma escola. Pretende simplesmente ser uma tribuna onde todos que tenham alguma coisa que dizer e saibam diz-lo, possam livremente manifestar-se.

Nessa nova fase da Revista surge um novo ambiente de convivncia e se forma um grupo de intelectuais e com eles Nabuco passa a conviver diariamente. O programa: Em poltica, em filosofia, em arte, no pertencer a nenhum partido, a nenhum sistema e nenhuma escola, possibilitou que pessoas de convivncias polticas mais diversas puderam conviver na Revista Brasileira e mais tarde fundar a Academia Brasileira de Letras.

114

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Nabuco pertenceu ao grupo da Revista Brasileira cujo agasalho nunca me faltou, na qual publicou os primeiros captulos do livro Um Estadista do Imprio. Mas para colaborar na Revista, indagava a Jos Verssimo: At me alistar na sua Revista precisarei ver primeiro o que o senhor chama sua inspirao republicana. Na Revista iria predominar o puro aspecto literrio e o esprito de tolerncia que nela deveria se prolongar na Academia, como expressou Graa Aranha.
A Revista Brasileira teve o dom da tolerncia e da concrdia. Nas suas pginas e nas suas salas uma verdadeira confraternidade espiritual entre os homens os mais divergentes floresceu docemente. Era um encanto encontrarem-se ali monarquistas militantes como o Baro de Loreto, Taunay, Joaquim Nabuco, Eduardo Prado, republicanos destemidos como Lcio de Mendona, socialistas como o dono da casa, anarquistas como o que foi por algum tempo sectrio de Kropotkine e Elyse Rclus. A poltica no turbava aquele remanso literrio. O que a interessava era a literatura, e a esta Machado de Assis dava o mais expressivo cunho. Parece que nunca houve no Brasil at hoje um salo intelectual como o da Revista Brasileira. Ouvir Taunay contar, ou melhor, v-lo representar uma anedota pessoal, escutar o sussurro titubeante de Machado de Assis dissecando voluptuosamente um episdio da vida, encher-se da sonora harmonia de Nabuco, acompanhar os paradoxos de Araripe Jnior, assistir s demolies de Jos Verssimo, deliciar-se na msica secreta e exaltada de Raimundo Correia, viver enfim naquele ambiente de entusiasmo sentimental e a fundir a f na cultura imorredoura com a esperana na glria, jamais houve neste pas maior gozo espiritual para um jovem brasileiro.

Os depoimentos a respeito desse momento so unnimes:


A redao da Revista Brasileira era na Travessa do Ouvidor, centro de reunio de uma grande e ilustre roda literria. Machado de Assis, Taunay, Joaquim Nabuco ento no Rio, Silva Ramos, Lcio de Mendona, Graa Aranha, Jos Verssimo, Ingls de Souza, Joo Ribeiro, Sousa Bandeira l se encontravam sempre tarde. Conversava-se muito e tomava-se ch. Taunay e Nabuco se consolavam das suas decepes polticas, os outros eram quase todos mais moos, cheios de

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

115

aLBerto VeNaNcio FiLho

aspiraes, e Machado de Assis, sempre constante na sua dedicao s letras, se comprazia de ter encontrado, pela primeira vez na sua vida, um grupo.

No comentrio de Rodrigo Otvio:


Todas as tardes, na ampla sala da Revista, Rua Nova do Ouvidor, hoje Sachet, se reunia, sob o pretexto de uma generosa xcara de ch, um seleto grupo de colaboradores dela, do qual faziam assdua parte Machado, Nabuco e Taunay. Estes dois ltimos, homens do Imprio, na bancarrota de sua assinalada situao poltica, dentro da nostalgia das honras evaporadas, foi para as letras que se haviam voltado; e, no convvio dos moos escritores do tempo, buscaram um derivativo para sua decepo. E outros, novos e ardentes, participavam dessa companhia amvel, a que presidia a graa perene de Machado.

Do grupo da Revista Brasileira, diria Antnio Sales, um dos participantes que no ingressou na Academia:
Verssimo, esprito cptico e mais do que isso libertrio, oferecia com Aranha e Lcio de Mendona um contraste vivo com as mentalidades tradicionalistas e religiosas de Taunay e Nabuco. A palestra ganhava em interesse quando aparecia Ingls de Souza, profundo e discreto, analisando questes do dia, ou relembrando com Taunay e Nabuco figuras e episdios do antigo regime.

Coelho Neto, quando da doao do Petit Trianon em 1923, escreveu um artigo


A Consagrao da Academia e relatou o retrospecto histrico da instituio. Comparava as instalaes precrias da Revista Brasileira com o brilho dos participantes: o negrume do recinto contrastava com o brilho da palestra que ali se tratava. Se as ideias fulgissem e as imagens relumbrassem, certo no haveria em toda a cidade casa mais iluminada do que aquela. E se referiu aos conceitos diamantinos de Machado de Assis, ao esplendor dos perodos de Nabuco, a cintilao do esprito de Lcio e dos paradoxos relampejantes de Paula Ney.

116

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

E Rodrigo Otvio apontou a presena dos dois grandes amigos, Nabuco e Taunay:
Durante esse perodo de ostracismo, que durou dez anos, comps Nabuco o melhor de sua produo literria. E, como no era ento mais que um homem de letras, ia todas as tardes para a rodinha do salo da Revista. Tambm Taunay. Os dois, decados de sua brilhante posio poltica, curtiam as amarguras de um ostracismo que podia ser definitivo. Desfeito o crculo de seus antigos companheiros, lembraram-se de que eram escritores e o grupo da Revista, que era o da fina flor de nossa gente de letras, os acolheu com carinho. Eram dois temperamentos profundamente distintos. Nabuco mostrava certa tristeza na expresso, certa reserva na sua atitude melanclica, mas no perdeu a altivez do porte, superior, dominador, e o sorriso, quase permanente, que lhe aflorava aos lbios. Taunay, ao contrrio, era um desalentado. Toda sua expresso era de desconsolo manifesto e perene. Sentia-se-lhe a saudade da situao desfeita e ele mantinha sagrado o culto do Imprio. preciso, entretanto, notar que Nabuco era robusto e so; Taunay estava doente. Rua-lhe o organismo o mal tremendo da diabetes e ele, conhecedor do seu estado, amando a vida e tendo elementos para a fazer valer, tinha nisso um novo motivo de desconsolo. Entre os dois, se Nabuco era mais eloquente e vivaz na conversa, com sua voz cheia e harmoniosa, Taunay era talvez mais interessante, na sua pequena vozinha, suavssima, porm, montona, pela variedade dos temas que versava, casos de guerra, histrias de viagens pelo interior do pas, episdios governamentais e mesmo anedotas picantes, que Nabuco jamais seria capaz de contar. E o destino dos dois foi diverso. Nabuco deixou-se irresistivelmente levar pela tendncia democrtica de seu esprito e veio ainda a representar na vida pblica do Brasil papel de notvel e benemrito relevo; Taunay, depauperado pela enfermidade, foi definhando aos poucos.

Graa Aranha destacava a presena de Nabuco e Taunay no grupo da Revista Brasileira:


A Academia, oriunda de um pacto entre espritos amigos, hauriu nesta inspirao original a fora intrnseca de que se mantm, e se vai

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

117

aLBerto VeNaNcio FiLho

transmitindo s geraes que se sucedem. Joaquim Nabuco foi para os seus confrades um desses admirveis amigos da Academia. Todos se sentiam desvanecidos da convivncia desse homem extraordinrio, que terminara as pugnas polticas em uma to ofuscante aurola que o isolara das contingncias da nova sociedade em formao no pas. Em plena madureza, ainda moo, era venerado como um veterano heri. Tais eram a marcha acelerada em que ia o Brasil e a distncia senhoril em que ficara Nabuco. Foi ele quem explicou a Academia Nao e que lhe traou o caminho a prosseguir. Na sua vida precria, sem pouso certo, sem meios, perseguida pela ironia, atacada pelo despeito, a Academia encontrou a sua resistncia moral em Machado de Assis e Joaquim Nabuco, o par glorioso que ela pusera sua frente, e cuja assistncia justificaria diante do pblico a sua apario no nosso caos literrio.

Joaquim Nabuco foi assduo colaborador da Revista e o aparecimento das primeiras pginas do livro Um Estadista do Imprio, saudado por Machado de Assis: lamenta o crtico sagaz ter-se interrompido a carreira poltica de Joaquim Nabuco e por isso no se poder gravar no tmulo do senador Nabuco palavras semelhantes s que foram escritas na sepultura de Chatham, o pai de Mr. Pitt. Machado a Azeredo:
Na sala da Revista, Rua Nova do Ouvidor, 31, costumamos reunirnos alguns, entre 4 e 5 da tarde, para uma xcara de ch e conversao: os mais assduos so o Graa Aranha, o Nabuco, o Araripe Jnior, o Taunay, o Joo Ribeiro, o Antnio Sales, e ultimamente o Tasso Fragoso. O Jos Verssimo da casa....

O nome de Nabuco constou sempre da lista dos futuros membros da Academia. Fundador da cadeira nmero 27 eleito secretrio-geral, exercendo o cargo at ausentar-se do pas em misso no exterior e sendo substitudo transitoriamente. Acompanhou ento com interesse as atividades da Casa, sempre presente quando da eleio do novo confrade. A diretoria eleita em 4 de janeiro: presidente Machado de Assis, secretrio-geral Joaquim Nabuco e tesoureiro Ingls de Sousa. Em ou-

118

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

tra sesso so eleitos Silva Ramos primeiro-secretrio e Rodrigo Otvio segundo-secretrio. A inaugurao da Academia estava prevista para o dia 3 de maio. Dificuldade de local adiaram a cerimnia para o dia 20 de julho. A sesso inaugural da Academia realizou-se na sala do Pedagogium, na Rua do Passeio, n 82, prdio j demolido. O Pedagogium era um centro de aperfeioamento de professores, dirigido por Manuel Bonfim, e fora cedido, a pedido de Medeiros e Albuquerque, tambm acadmico. Machado de Assis comenta a sesso inaugural:
Fez-se ontem a inaugurao no Pedagogium e correu bem. Nem todos os membros aqui residentes compareceram sesso, e grande parte, como sabe, reside no estrangeiro. A sesso inaugural constou de quatro palavras minhas abrindo a sesso, do relatrio dos trabalhos preliminares redigido pelo Rodrigo Otvio, e de um discurso de Joaquim Nabuco. Ambos houveram-se como era de esperar dos seus talentos. Mais tarde Machado diria do discurso de Nabuco que h muitas idias. Posso divergir de um outro conceito, mas a forma literria primorosa.

Nesta sesso Machado de Assis definiu de forma concisa e objetiva a Academia. Declarava que assumindo o cargo de Presidente, pela consagrao da idade: Se no sou mais velho dos nossos colegas, estou entre os mais velhos. E dizia ser simblico da instituio, confiar na idade funes que mais de um esprito exerceria melhor. Apontava: No preciso definir esta Instituio. Iniciada por um moo, aceita e completada por moos, a Academia nasce com alma nova, naturalmente ambiciosa. Com a cautela de sempre Machado de Assis no apontava quem era o moo, mas evidentemente se tratava de Lcio de Mendona, que tivera a ideia da criao. Em seguida dava uma definio lapidar no clima conturbado do incio da Repblica: O nosso desejo conservar no meio da federao

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

119

aLBerto VeNaNcio FiLho

poltica, a unidade literria. Tal obra exige, no s compreenso pblica, mas ainda a nossa constncia. Estava a definido o esprito em que nascia a Academia, numa poca de movimentos monarquistas e de outro lado exacerbaes republicanas. Da provinha a necessidade da unidade literria, evitando o receio de que o regime federativo que a Constituio de 1891 implantara pudesse quebrar a unidade nacional. Mais adiante: A Academia Francesa, pela qual esta modelou, sobreviveu aos acontecimentos de toda casta, as escolas literrias e as transformaes civis. A vossa h de ter as mesmas funes de estabilidade e progresso. Eis outro sentido lapidar que Machado de Assis definiu para caracterizar a nova instituio, as funes de estabilidade mas ao mesmo tempo de progresso. Falando da ideia dos patronos: Declarava que o batismo das cadeiras com o nome dos patronos indcio de que a tradio era o seu primeiro voto da Casa. Cabe-vos fazer com que ele perdure. E conclua: Passai aos vossos sucessores o pensamento e a vontade iniciais, para que eles os transmitam aos seus, a vossa obra seja contada entre as slidas e importantes pginas de nossa vida brasileira. Na sesso de encerramento do primeiro ano acadmico em 7 de dezembro de 1897, expunha o programa para o ano seguinte como obrigao regimental:
Como a nossa ambio nestes meses de incio moderada e simples, convm que as promessas no sejam largas. Tudo ir devagar e com o tempo. Dentro do pas achamos boa vontade e animao, que a imprensa tem nos agasalhado com palavras amigas, mas a vida desta primeira hora foi modesta, quase obscura.

Talvez respondendo a certas objees que devem ter surgido em relao Academia, declarava:

120

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Nascida entre graves cuidados de ordem pblica, a Academia Brasileira de Letras tem de ser o que so as associaes anlogas: uma torre de marfim onde se acolhem espritos literrios, com a nica preocupao literria, de onde estendendo os olhos para todos os lados, vejam claro e quieto. Novamente nesse momento de indefinio Machado quis novamente definir o verdadeiro intuito e finalidade de instituio. Indicava as tarefas a cumprir no prximo ano, andamento ao anurio bibliogrfico, coligir os dados biogrficos e literrios, como subsdio para o dicionrio biogrfico nacional, e se for possvel alguns elementos do vocabulrio crtico dos brasilianismos entrados na lngua portuguesa. E comentava: So obras de flego, cuja importncia no preciso encarecer a vossos olhos. Pedem diuturnidade pacincia. A constncia, se alguma vez faltou a homens nossos, virtude que no pode morar longe desta Casa literria.

Declarava em seguida, que:


a Academia, trabalhando pelo conhecimento desses fenmenos, buscar ser com o tempo, a guarda de nossa lngua. Caber-lhe- ento defend-la daquilo que no venha das formas legtimas o novo e seus escritores no confundindo a moda que perece com o moderno que vivifica.

E conclui: As investigaes a que ns vamos propor, esse recolher de leitura, no ser um ofcio brilhante e ruidoso, mas til e a utilidade um ttulo, ainda nas academias. O discurso de Joaquim Nabuco na sesso inaugural mais extenso e pode ser analisado sob dois aspectos: o primeiro, em relao s atividades da instituio, e outro, mais amplo, referente funo de escritor. Lembra a permanncia da instituio:
A primeira condio de perpetuidade a verossimilhana, e o que tentamos hoje altamente inverossmil. Para realizar o inverossmil o meio heroico sempre a f; a homens de letras que se prestam a formar uma Academia no se pode pedir f; s se deve esperar deles a

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

121

aLBerto VeNaNcio FiLho

boa f. A questo se ela bastar para garantir a estabilidade de uma companhia exposta como esta a tantas causas de desnimo, de disperso e de indiferentismo. Se a Academia florescer, os crticos deste fim de sculo tero razo em ver nisso um milagre; ter sido com efeito um extraordinrio enxerto, uma verdadeira maravilha de cruzamento literrio.

Examina a escolha dos membros, feita pelos prprios em nmero de quarenta, com o smile da Academia Francesa, escolha quase forada, pois tinha a medida do prestgio simblico das grandes tradies. E acrescentava: No tomamos Frana todo o sistema decimal? Podamos bem tomar-lhe o metro acadmico. E com cautela diria: Ns somos quarenta, mas no aspiramos a ser os Quarenta. A prpria escolha no poderia ser evitada:
Nenhum de ns lembrou o prprio nome, todos fomos chamados e chamamos a quem nos chamou. Houve uma boa razo para nos reunirmos ao convite do Sr. Lcio de Mendona; que exceto essa, s havia outra forma de apresentao, era a oficial. Esta no seria de certo a mais inspirada, e no poderia ser to ampla a nomeao por decreto, enquanto uma eleio pblica havia de ressentir-se da cor local. De qualquer modo que se formasse a srie dos primitivos, a origem seria imperfeita; resultariam iguais injustias. No temos de que nos afligir: todas as Academias nasceram assim. Quem nos lanar em rosto o nosso nascimento, se fizermos alguma coisa; se justificarmos a nossa existncia; criando para ns mesmos uma funo necessria e desempenhando-a?

Mas aponta:
ns, os primeiros, seremos os nicos acadmicos que no tiveram mrito em s-lo, quase todos entramos por indicao singular, poucos foram eleitos pela Academia ainda incompleta, e nessas escolhas, cada um de ns, como que teve em vista corrigir a sua elevao isolada, completar a distino que recebera; s dora em diante, depois de termos uma regra, tradio e emulao em torno de ns, o interesse, a fiscalizao da opinio, a consagrao que a escolha poder parecer

122

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

um plebiscito literrio. Ns de fato constitumos um primeiro eleitorado.

E assinala proporo de ausentes


a Europa sempre exerceu sobre a imaginao dos nossos homens de letras, uma atrao perigosa. Houve, talvez, tempo em que Magalhes, Gonalves Dias, Porto Alegre, Odorico Mendes, Joo Francisco Lisboa, Salles Torres Homem, Maciel Monteiro, Gomes de Souza, Varnhagem, Joaquim Caetano, Pereira da Silva poderiam ter formado uma Academia Brasileira em Paris. Isso vinha l de trs e continua hoje com a mesma fora. Bem poucos homens de letras que recusariam a qualquer tempo um desterro para longe do pas. Como quer que seja, foi preciso contar com essa migrao certa do talento nacional, com esse tributo que ele pagou sempre a Paris.

E quanto proporo de velhos e jovens:


Havia tambm que atender representao igual dos antigos e os modernos. Uma censura no nos ho de fazer, sermos um gabinete de antiqualhas. A Academia est dividida ao meio, entre os que vo e os que vm chegando; os velhos, alis sem velhice, e os novos; os dois sculos esto bem acentuados, e se algum predomina o que entra; o sculo XX tem mais representao entre ns do que o sculo XIX. Quanto a mim, j tomei o meu partido. . . Uma vez me pronunciei entre os dois e como o fiz no livro de uma jovem senhora do nosso patriciado, perdir-lhe-ia licena para reproduzir, creio que nos mesmos termos, essa minha ltima profisso de f. Nascido, dizia eu, em uma poca de transio, prefiro em tudo, arte, poltica, religio, ligar-me ao passado que ameaa runa do que ao futuro que ainda no tem forma. Eu no sou o poeta do quadro de Gleyre, vendo a barca das iluses perdidas, dourada pelo crepsculo da tarde, e abismado no seu prprio isolamento.

E tratava do tema de tradio na escolha dos patronos:


As Academias, como tantas outras, precisam de antiguidade. Uma Academia nova como religio sem mistrios, falta-lhe solenidade. A nossa principal funo no poder ser preenchida seno muito tempo

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

123

aLBerto VeNaNcio FiLho

depois de ns, na terceira ou quarta dinastia de nossos sucessores. No tendo antiguidade, tivemos que imit-la e escolhemos nossos antepassados. Escolhemo-los por motivo, cada um de ns, pessoal, sem querermos, eu acredito, significar que o patrono na sua cadeira seja o maior vulto das nossas letras.

E em seguida:
A lista das nossas escolhas h de ser analisada como um curioso documento autobiogrfico; est a o sentido da minha. Entretanto, como nenhum de ns preocupou-se de escolher a maior figura de nossas letras, pode ser que algumas delas no figurem nesse quadro. Teremos meio de reparar essa falta com homenagens especiais.

tes:

E apontava nomes que deveria preencher as cinco cadeiras restanAlexandre de Gusmo, Antnio Jos, Santa Rita Duro, So Carlos, Monte-Alverne, Jos da Silva Lisboa, Porto-Alegre, Sales Torres-Homem, Jos Bonifcio, o av e o neto, este escolhido por Medeiros e Albuquerque, Antnio Carlos, J. J. da Rocha, Odorico Mendes, Ferreira de Menezes.

O artigo 23 do Regimento determinava que


cada acadmico escolhesse para a sua Cadeira o nome de um vulto da literatura nacional. No comentrio de Rodrigo Otvio no relatrio do primeiro ano, reunindo assim, sob o mesmo teto, a venerao respeitosa pelos homens ilustres que engrandeceram a nossa histria literria, num esforo fecundo dos que presentemente procuram engrandec-lo ainda mais.

A proposta deixava a critrio do novo acadmico a escolha do patrono. Nabuco era de opinio que os patronos deveriam ser escolhidos por motivo pessoal, sem querer significar que o patrono devesse ser o maior vulto de nossas letras. Assim, escolheu a figura de Maciel Monteiro por pernambucanismo.

124

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

E menciona a escolha controvertida: Foi assim, pelo menos, que eu escolhi a Maciel Monteiro. Nesse misto de mdico poeta, de orador, de diplomata, de dandy que vem a morrer de amor, elegi o pernambucano. No comentrio de Graa Aranha, Nabuco quis honrar o pernambucano, que enaltecera em outro discurso:
O molde desses senhores de engenho que no sculo XVII como no sculo XVIII e no comeo deste sculo davam quanto possuam, terra, escravos, sangue, filhos, para as lutas em que o amor prprio pernambucano estava empenhado: teria ficado e ter-se-ia, talvez podido fixar como um trao permanente da raa essa nuance que encontrareis em Maciel Monteiro, em Boa Vista, em Nunes Machado, nos Cavalcanti, no Marquez de Recife, em Feitosa, como entre o povo, essa mistura de cavalheirismo e refinamento, a mesma no poeta ou no orador, no militar ou no administrador, no tribuno ou no jornalista, no morgado ou no sertanejo. . . No h, porm, sociedade que possa resistir destruio constante de toda a sua flor, cesso a outras paragens de tudo em que ela se rev com orgulho e amor. Como constituir um povo escolhido se a escolha mesmo do que ele tem de melhor que lhe constantemente roubado? A combinao, o matiz, do antigo pernambucano, a sua frmula mereciam ser conservadas; alguns de seus traos, so de uma delicadeza rara, de uma fidalguia incomparvel. . . Estudai Nunes Machado, ou Feitosa, ou Suassuna, ou Sebastio do Rego, tantos outros, qualquer e no vos consolareis como eu. Como produzir essa cristalizao perfeita.

Jos Verssimo criticou a escolha de Maciel Monteiro:


No foi seno um trovador de salo, caro s damas que se picavam de aristocracia e de esprito, um poeta retardatrio que ainda compunha glosas, versejava em lbuns de senhores e improvisava com facilidade gnero de talento muito prezado dos nossos avs, mas hoje justamente desacreditado.

Wanderley do Pinho lembra que Nabuco parecia insinuar ser o Baro de Itamarac o seu paradigma ao escolh-lo para patrono da cadeira que ocupava na Academia Brasileira. E apontava as semelhanas: Ambos de Pernambuco, ambos poetas e escritores, ambos parlamentares, diploR. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

125

aLBerto VeNaNcio FiLho

matas, ousados nas modas. Recordava, tambm, o platnico entusiasta que foi de Maciel Monteiro, diante das atrizes, com a rplica anos depois de Joaquim Nabuco, em sua calorosa solicitude Sarah Bernhardt. No volume Poesias, de Maciel Monteiro, publicadas em 1962 pela Comisso de Literatura do Conselho Estadual de Cultura de So Paulo, Jos Aderaldo Castelo faz um estudo profundo da obra potica, demonstrando ele ter sido um poeta de transio, misturando tratamento temtico tradicionalista com romntico, mas com nfase na exaltao da mulher como no famoso soneto Formosa, com o famoso verso inicial formosa qual pincel em tela fina. O estudo confirma que se Maciel Monteiro no foi um dos grandes poetas de seu tempo, como conclui Jos Aderaldo Castelo mas
torna-se em face do momento de definio do romantismo brasileiro, um dos mais nacionais dos primeiros poetas, e alm disso, independentemente em face do Gonalves Magalhes, Porto Alegre, Sales Torres-Homem e outros, alm de Gonalves Dias.

Para Eduardo Portella a escolha do patrono recaiu


na personalidade prismtica do seu conterrneo Maciel Monteiro (1804-1868); encarnao fidedigna da mitologia romntica, precocemente cindida entre o trabalho e o lazer, a cumplicidade e a recusa, que o dandismo literrio por ele cultivado conseguiu representar, nos termos do protocolo burgus ento vigente.

A devoo de Nabuco por Maciel Monteiro permaneceu, pois em 1905 indagava de Arthur Orlando:
Diga-me. No se poder ler a obra literria de Maciel Monteiro coligida? Pernambuco devia-lhe bem isso se o atual Governador (Segismundo Gonalves), h de ser simptico idia. Nela poderiam ser includos os discursos. E a correspondncia onde estar? Dos tempos da diplomacia no haveria nada a apurar em Lisboa?

126

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

E no discurso expe a teoria dos expoentes:


Algumas das nossas individualidades mais salientes dos estudos morais e polticos, do jornalismo e na cincia, deixaram de ser lembradas . . . A literatura quer que as cincias ainda mais altas, lhe d a parte que lhe pertence em todo domnio da forma. Outros nomes, estes literrios, esto ausentes, alguns, porm renunciaram s letras. Devo dizer que compreendendo a omisso destes, a uma Academia importa mais elevar o culto das letras, o valor do esforo, do que realar o talento e a obra do escritor. Apontando para a diversidade de figuras, ao percorrerdes a nossa lista, vereis nela a reunio de todos os temperamentos literrios conhecidos. Em qualquer gnero de cultura somos um Mxico intelectual; temos a tierra caliente, a tierra templada e a tierra fria . . .

Voltava-se para o futuro da Casa:


A utilidade desta companhia, ser, a meu ver, tanto maior quanto for um resultado da aproximao, ou melhor, do encontro em direo oposta, desses ideais contrrios, a trgua de prevenes recprocas em nome de uma admirao comum, e at, preciso esper-lo, de um apreo mtuo.

E mudando de plano, acentua a responsabilidade do escritor:


Porque, senhores, qual o princpio vital literrio que precisamos criar por meio desta Academia, como se compe a matria orgnica em laboratrios de qumica? a responsabilidade do escritor, a conscincia dos seus deveres para com sua inteligncia, o dever superior da perfeio, o desprezo da reputao pela obra. Acreditais que um tal princpio limite em nada a espontaneidade do gnio? No, o que faz somente impor maiores obrigaes ao talento. A responsabilidade no pode ameaar nenhuma independncia, coarctar nenhuma ousadia; dela, pelo contrrio, que saem todas as nobres audcias, todas as grandes rebeldias. Em Frana a Academia reina pelo prestgio de sua tradio; exerce sua influncia pela escolha, pela convivncia e pelo tom; mantm um estilo acadmico, como toda a arte francesa, convencional, acabado, perfeito. Ns no temos por misso produzir esse estilo, o qual, como toda concepo intelectual, escapa vonta-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

127

aLBerto VeNaNcio FiLho

de e ao propsito, pode ser guardado e cultivado, mas no pode ser criado, obedece a leis de cristalizao de cada idioma, simetria de cada gnio nacional. Ns pretendemos somente defender as fontes do gnio, da poesia e da arte, que esto quase todas no prestgio, ou antes na dignidade da profisso literria . . . No tenhamos tanto cime do gnio, o gnio h de revelar-se de qualquer modo; ele faz a sua prpria lei, cria o seu prprio bero, esconde o seu nascimento, como Jpiter infante, no meio dos seus coribantes.

E expe:
Basta essa curta histria de nossa formao para se ver que no podemos fazer o mal atribudo s Academias pelos que no querem uma literatura sombra da mais leve tutela, do mais frouxo vnculo, do mais insignificante compromisso. um anacronismo recear hoje para as Academias o papel que elas tiveram em outros tempos, mas se aquele papel fosse ainda possvel, ns teramos sido organizados para no o podermos exercer.

E em frase lapidar:
Eu confio que sentiremos todo o prazer de concordarmos em discordar; essa desinteligncia essencial a condio da nossa utilidade, o que nos preservar da uniformidade acadmica. E explicava: Mas o desacordo tem tambm o seu limite, sem o que comearamos logo por uma dissidncia. A melhor garantia da liberdade e independncia intelectual estarem unidos no mesmo esprito de tolerncia os que vem as coisas darte e poesia de pontos de vista opostos. Para no podermos fazer nenhum mal basta isso; para fazermos algum bem preciso que tenhamos algum objetivo comum. No haver nada comum entre ns? H uma coisa: a nossa prpria evoluo; partimos de pontos opostos para pontos opostos, mas como astros que nascessem uns a leste e outros a oeste, temos que percorrer o mesmo crculo, somente em sentido inverso. H assim de comum para ns o ciclo, o meio social que curva os mais rebeldes e funde os mais refratrios; h os interstcios do papel, da caracterstica, do grupo e filiao literria, de cada um h a boa f invencvel do verdadeiro talento. A utilidade desta companhia ser, a meu ver, tanto maior quanto for um resultado de aproximao, ou melhor, de encontro em direo oposta, desses

128

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

ideais contrrios, a trgua de prevenes recprocas em nome de uma admirao e at preciso esper-lo de um apreo mnimo.

Nabuco fala do convvio com os jovens e procura resgatar a tristeza do ostracismo:


Alm da deferncia devida companhia a que me faziam pertencer, confesso-vos que aceitei a honra que me foi feita, atrado pelo prazer de me sentir ao lado da nova gerao. Cedi tambm, devo dizer-vos, necessidade que sente de atividade, de renovao um esprito muito tempo ocupado na poltica e que de boa f acredita ter voltado s letras.

E completa:
Disse-vos porm, que vim seduzido do contato, ou quisera que pudesse dizer, o contgio dos jovens. Como as diferentes idades da vida, se compreendem mal umas as outras, a observao que vou fazendo na medida que caminho. Asseguro-vos que no suspeitava do que a vista da mocidade tomada de outra margem da vida. Os que envelhecem no compreendem mais o valor das iluses que perderam; os jovens no do valor experincia que ainda no a tem. H dois climas na vida, o passado e o futuro. A Academia, como o nobre romano, tem a sua vila dividida em casa de vero e casa de inverno. Podeis habitar uma ou outra, conforme o vento soprar. Eu diria a todos os novos espritos ambiciosos de abrir caminho para a glria; no receiem a concorrncia dos mais velhos, sejam jovens e ho de romper to naturalmente, como os rebentos da primavera rompem a casca da rvore rugosa. Basta a mocidade, se for verdadeiramente a vossa prpria mocidade que expressardes para um dar o nome.

E fixando a posio da poltica:


Na academia estamos certos de no encontrar a poltica. Eu sei bem que a poltica, ou tomando-a em sua forma a mais pura, o esprito pblico, inseparvel de todas as grandes obras: a poltica dos Faras reflete-se nas pirmides tanto quanto a poltica ateniense no Partenon; o gnio catlico da Idade Mdia est na Divina Comdia, como o gnio protestante do Protetorado est no Paraso Perdido, como o

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

129

aLBerto VeNaNcio FiLho

gnio da Frana monrquica est na literatura e no estilo dos sculos XVII e XVIII. . . Ns no pretendemos matar no literato, no artista, o patriota, porque sem a ptria, sem a nao, no h escritor, e com ela h forosamente o poltico. At hoje, apesar do cristianismo, que trouxe o sentimento de uma comunho mais vasta, o gnio nada fez fora da ptria ou, pelo menos, contra a ptria. A ptria e a religio so em certo sentido cativeiros irresgatveis para a imaginao, condies do fiat intelectual. A poltica, isto , o sentimento do perigo e da glria, da grandeza ou da queda do pas, uma fonte de inspirao de que se ressente em cada povo a literatura toda de uma poca, mas para a poltica pertencer literatura e entrar na Academia preciso que ela no seja o seu prprio objeto; que desaparea na criao que produziu, como o mercrio nos amlgamas de outro e prata. S assim no seramos um parlamento.

Tecendo outras consideraes, menciona leitura feita na Biblioteca de Buenos Aires de pginas assinadas por Bartolomeu Mitre, a quem sinceramente admiro, expondo a ideia de que a literatura hispano-americana ainda no produzira um livro. Que livro, diz ele, se tomaria para uma viagem e Nabuco acrescentaria para o exlio?
Senhores, hoje nenhum de ns se contentaria com um livro; um livro em poucos dias est lido e no gostaramos de reler para uma viagem precisamos levar uma biblioteca. . . Ns podemos compreender-nos na sentena de Mitre; no tivemos ainda o nosso livro nacional, ainda que eu pense que a alma brasileira est definida, limitada e expressa nas obras de seus escritores, somente no est toda em um livro. Esse livro, um exator hbil, podia, porm, tir-lo de nossa literatura. O que essencial est na nossa poesia e em nosso romance.

No se poder cogitar de que o livro cogitado por Nabuco inspirado por Mitre no estaria j em gestao, na descrio dos episdios da guerra de Canudos e que se tornaria Os Sertes?

130

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

E acrescentava:
Temos pressa de acabar. Estamos todos eletrizados, no passamos de condutores eltricos, e o jornalismo a bateria que nos faz passar para os nossos coraes essa corrente contnua . . . Se fssemos somente condutores, no haveria mal nisso, que sofrem os cabos submarinos? Ns, porm, somos fios dotados de uma conscincia que no deixa a corrente passar despercebida de ponta a ponta e nos receber em toda a extenso da linha o choque constante dessas transmisses universais...

Discutindo o problema da unidade literria com Portugal, afirma com convico Nabuco:
Julguei sempre estril a tentativa de criarmos uma literatura sobre tradies de raas que no tiveram nenhuma; sempre pensei que literatura brasileira tinha que ser principalmente do nosso fundo europeu. Julgo outra utopia pensarmos em que nos haver de desenvolver literariamente, no mesmo sentido que Portugal ou conjuntamente com ele em tudo que no dependa do gnio da lngua. O fato que falando a mesma lngua, Portugal e Brasil tem de futuro destinos literrios profundamente divididos como so os seus destinos nacionais. Querer a unidade em tais condies seria um esforo perdido. Portugal, de certo, nunca tomaria nada essencial ao Brasil e a verdade que ele tem muito pouco de primeira mo que lhe queiramos tomar. Uns e outros nos fornecemos de idias, de estilo, de erudio, nos fabricantes de Paris, Londres ou Berlim ... A lngua um instrumento de idias que pode e deve ter uma fixidez relativa nesse ponto. Tudo precisamos empenhar para secundar o esforo e acompanhar os trabalhos dos que se consagraram em Portugal, pureza de nosso idioma, a conservar formas genunas, caractersticas da lapidarias da sua grande poca.

Nesse sentido nunca vir o dia em que Herculano, Garett e seus sucessores deixem de ter a vassalagem brasileira.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

131

aLBerto VeNaNcio FiLho

E na concluso:
A formao da Academia de Letras a afirmao de que literria como politicamente, somos uma nao que tem o seu destino, seu carter distinto, que s pode ser atingida por si mesma, desenvolvendo sua originalidade com seus recursos prprios, s querendo, s aspirando a glria que possa vir de seu destino.

No dirio de Nabuco h uma referncia lacnica do dia 20 de julho:


Todo o dia no discurso, Inaugurao da Academia Brasileira de Letras; pronuncio o discurso inaugural. E no dia seguinte: Corrigindo o discurso de posse que dou Revista Brasileira.

Sobre este discurso h comentrios significativos. Manoel Bandeira indicaria que: O discurso de Nabuco foi uma pgina deliciosa, aguda e elegantssima, temperada do mais fino humor. Para Luiz Viana Filho:
O discurso, no qual traou a histria e os ideais da instituio, foi entremeado por algumas confisses. Batido pelo temporal, ele se recolhera torre de marfim, e da, meditativo, pudera divisar a existncia de um novo ngulo, descobrindo aspectos que haviam sido imperceptveis nos dias de triunfo.

E se reporta a outro trecho do discurso:


Os que envelhecem no compreendem mais o valor das iluses que perderam; os jovens no do valor experincia que ainda no tem. A estes, no entanto, tranquilizou: no receiem a concorrncia dos mais velhos: sejam jovens e ho de romper to naturalmente como os rebentos da primavera rompem a casca da rvore enregelada.

Comenta Lus Viana Filho:


Sim, Nabuco envelhecia. Embora com menos de cinquenta anos os sulcos colocados pelo Tempo nos dias rudes de ostracismo eram profundos. Os cabelos, com aquelas ondas que lembram uma invisvel

132

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

tempestade, embranqueceram inteiramente. a coroa de neve no cimo do vulco quase extinto.

Levi Carneiro, falando na Academia na sesso de 15 de agosto de 1949, na comemorao do centenrio de nascimento, assim definiu o discurso:
Sua orao inaugural, modelar na forma e no fundo, to atual hoje como no dia em que foi proferida, tornou-se manancial inexaurvel em que, h meio sculo, geraes sucessivas de acadmicos haurem alento e inspirao. Por uma coincidncia propcia, pode supor-se que, na condio em que, a esse tempo se achava, afastado da vida pblica, fiel monarquia sem se adaptar mentalidade dominante nas rodas monrquicas Nabuco precisava da Academia, de uma casa de boa companhia, na expresso de Machado de Assis, que lhe fosse refgio tranquilo, com ambiente adequado expanso da sua constante e irreprimvel vibrao espiritual. Ele prprio diria que cedera a necessidade, que sente, de atividade, de renovao, um esprito muito tempo ocupado na poltica e que de boa f acredita ter voltado s letras.

Levi Carneiro acrescentaria:


Todavia, somente Joaquim Nabuco, aliando condio de homem de letras de Machado de Assis, s preocupaes polticas de Lcio de Mendona, definiu o sentido da Academia, fixou-lhe os objetivos, marcou-lhe o rumo da trajetria, transfundiu-lhe suas preocupaes de arte e de patriotismo impregnado de humanismo. Era ele predestinado para essa obra luminosa, que reclamava, a par do esprito literrio, esprito poltico. Sem isso, a iniciativa de Lcio de Mendona, como tantas outras similares, talvez tivesse curta durao. Nabuco deu-lhe longevidade, que reconhecera imprescindvel, votando-a a uma tarefa eterna, para que se reuniriam velhos e novos, com o mesmo esprito de tolerncia os que vem as coisas de arte e de poesia de pontos de vista opostos, sem matar no literato, no artista o patriota, defendendo as fontes do gnio, da poesia e da arte, que esto, quase todas, no prestgio, ou antes na dignidade da profisso literria, contribuindo para a uniformidade da lngua escrita, apesar da profunda sepa-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

133

aLBerto VeNaNcio FiLho

rao dos destinos literrios de Portugal e do Brasil. Em suma, fez da Academia, uma nova, imprevista, oportuna afirmao do destino e do carter, independentes, literria e politicamente, do Brasil.

Wilson Martins examinou a criao da Academia no momento histrico:


Em 1897, marca o incio de um perodo em que a conscincia nacional se revela na fundao da Academia Brasileira de Letras, cujo discurso de instalao proferido por Machado de Assis a 20 de julho daquele ano. Interpretando, com certeza, o consenso dos seus amigos e confrades, dizia ele, num eco indireto, mas evidente e inegvel, das tormentas polticas e militares daqueles dias: O vosso desejo conservar, no meio da federao poltica, a unidade literria.

Era o que dizia, por outras palavras, exprimindo as mesmas preocupaes e pontos de vista idnticos, o secretrio perptuo Joaquim Nabuco:
Na Academia estamos certos de no encontrar a poltica. Em face de tantas dissidncias, divergncias, dios mal contidos, ressentimentos, mpetos de vingana, os brasileiros buscavam instintivamente, como na revista de Jos Verssimo, um ponto de encontro em que pudessem dialogar, no apesar, mas por causa das suas discordncias mesmo em literatura, mesmo sob a cpula academizante do grande salo literrio.

Joaquim Nabuco foi assduo s sesses a partir de 1897, embora no perodo inicial no fossem elas muito frequentes. At 1899, das vinte e trs sesses ele falta apenas a seis sesses, a primeira na segunda sesso preparatria de 23 de dezembro, uma em 1897, outras duas em 1898 e a ltima que comparece em 30 de novembro de 1898. As atas eram extremamente sucintas e no h registro de sua participao em plenrio. Na sesso de 21 de junho de 1899, o presidente Machado de Assis anuncia que o Sr. Joaquim Nabuco, secretrio-geral, se retira para a Europa em misso do Governo, a qual o dever apartar por alguns anos dos trabalhos

134

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

acadmicos, sendo eleito para substitu-lo no cargo de secretrio-geral Medeiros e Albuquerque. Passando a residir no exterior, Nabuco nunca mais frequentar a Academia, s vindo ao Brasil em 1906, quando da Conferncia Pan-americana, mas se conservara sempre interessado nas atividades da Casa, e sempre opinando nas eleies. Discute-se no ano de 1898 um dstico para a instituio. Jos Verssimo prope o dstico mente as musas dada que foi rejeitada em sesso, preferida a sugesto de Nabuco litterarum vincitur pace. Mas na sesso de 26 de setembro Lcio de Mendona e Jos Verssimo tm aprovado por unanimidade o verso de Machado: Esta a glria que fica, eleva, honra e consola. A correspondncia entre Machado de Assis e Joaquim Nabuco foi publicada em 1923 com organizao, introduo e notas de Graa Aranha. Esta introduo pode ser considerada um dos melhores trabalhos de Graa Aranha e o volume constitui importante subsdio para a histria da Academia, alm de retratar a amizade dessas duas grandes figuras. Graa Aranha ingressou na Academia como fundador aos vinte e oito anos, sem nenhum livro publicado. sua recusa inicial aceitou com a insistncia de Machado e Nabuco, pois pertencia ao grupo da Revista. Afeioou-se a Machado e sobretudo a Nabuco. Quando da morte deste escreveu filha: A morte de Nabuco para mim a perda de meu melhor amigo. Ele foi para mim o primeiro dos homens de nossa ptria, o mais completo, o mestre, o guia, o exemplo, a admirao, o entusiasmo. Ao receber pedido de Verssimo das cartas de Machado, Nabuco diria no estarem em ordem, a exigir um ms no mnimo de trabalho acurado, mas resolvia deixar a tarefa para seu testamenteiro literrio. E Graa Aranha seria o testamenteiro literrio. Graa Aranha deu todo o empenho neste trabalho. No h referncias feitura do trabalho antes de 1922; durante a priso pelo envolvimento

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

135

aLBerto VeNaNcio FiLho

dos movimentos revolucionrios de 22, aproveitara o tempo para escrever a introduo. Confessou que foi uma dedicao discreta e intensa, caractersticas incomuns no seu modo de compor, concebia o trabalho como um estudo psicolgico de ambos os homens, um estudo da sensibilidade desses escritores, da sensibilidade nacional. No prefcio terceira edio da Correspondncia entre Machado de Assis e Joaquim Nabuco, com o ttulo expressivo de As Duas Repblicas, o Acadmico Jos Murilo de Carvalho demonstrou como a Academia foi o objeto principal desta correspondncia. Inicia-se por carta de Nabuco, aos 15 anos, aluno do Colgio Pedro II, agradecendo a Machado referncia aos seus versos publicada na revista Ao Acaso. At 1889, durante 33 anos, so apenas seis cartas, mas com a criao da Academia e a ida de Nabuco para o exterior a correspondncia se tornou frequente. Entre as 47 cartas, 37 eram relativas Academia. Eram temas a instalao, a falta de recursos, a escolha de candidatos e as eleies. E Graa Aranha assim conclui a apresentao da Correspondncia:
A f religiosa de Joaquim Nabuco e a dvida materialista de Machado de Assis foram os baluartes em que se refugiaram os dois heris espirituais. No quiseram transpor-lhes as muralhas. No foram possudos da tentao de ser Deus, no gozaram a spera volpia de criar o Universo, de comandar e serem obedecidos, de pesar sobre os destinos humanos.

No ano seguinte fundao, falecem dois acadmicos: Lus Guimares Jnior e Pereira da Silva. Na sucesso deste ltimo, Magalhes de Azeredo escreve a Machado com o apoio de Nabuco, lembrando o hbito da Academia Francesa de eleger o sucessor com afinidade do antecessor, o que ocorria com certa frequncia. Alegando que estando no estrangeiro no podia votar,
pedia que se no tiver compromisso, faa quanto lhe for possvel para ser ele o nosso ilustre compatriota Baro do Rio Branco, um dos mais insignes cultivadores que hoje temos da histria nacional e que tantos servios de cidado e de escritor tem prestado ao Brasil.

136

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Em carta a Taunay Nabuco secundava a sugesto de Magalhes de Azeredo:


No lhe parece que o Rio Branco deve entrar para a Academia na vaga do Pereira da Silva? Com os ausentes que podem votar, eu penso que ele teria maioria. Os trabalhos dele so os mais srios que se tem feito entre ns em geografia e histria militar, no sei se voc viu a memria que ele apresentou ao Cleveland, uma srie de volumes de rarssima erudio e pesquisa.

E comentava um artigo de Jos Verssimo sobre o Baro:


Ele (Verssimo) mesmo no querer reduzir a Academia a um crculo fechado de estilistas, gramticos e literatos. Se pensar como eu, trabalhe pelo Rio Branco, o nosso tringulo da Revista.

Ao se cogitar da candidatura de Rio Branco, este alegava que na instituio para uns ou doze ou quinze homens de valor havia rapazes mais ou menos jacobinos persuadidos de quem s so homens de letras quem faz versos. E conclua: Estou velho demais (tinha cinquenta e dois anos) para figurar entre tantos rapazes. Hesitante, Rio Branco telegrafa a Nabuco dez dias antes da eleio: Aceitaria se fosse eleito. Mas entendo que no me devo declarar candidato. E numa prova de confiana: Entretanto, resolvo por mim como achar melhor. Eleito diria Rio Branco:
O Eduardo Prado, o Joaquim Nabuco, o Jos Verssimo e outros amigos declararam-me candidatos e graas sua influncia foi aceito pela maioria de moos, provavelmente por terem entendido que a um dos raros velhos (Pereira da Silva) da Casa deveria suceder outro velho. A eleio de Rio Branco, segundo Graa Aranha, foi o primeiro dos grands seigneurs que Nabuco desejava um certo nmero.

Vacilando ante a ideia de se tornar acadmico, Rio Branco um dos que mais se interessam pela vida da Academia, inclusive pelas eleies, nos quais, para desespero de Oliveira Lima, influi poderosamente. o nosso Richelieu, escreve Nabuco a Verssimo.
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

137

aLBerto VeNaNcio FiLho

A morte de Taunay em 26 de janeiro de 1889 foi uma grande perda da Academia, pois ele se tornara um dos mais assduos frequentadores da Revista Brasileira e granjeara a amizade e admirao de todos. Nabuco foi incumbido de falar beira do tmulo com as derradeiras homenagens do Instituto Histrico, ao qual ele pertenceu por tantos anos, do qual se separou na exaltao de um sentimento generoso e onde, por isso mesmo no diminuiu nunca o afeto e a admirao que todos o votavam. E tambm a saudade da Academia Brasileira para a qual esta perda uma grande provao, porque ele no era s um esprito radiante, era para ns o centro, uma fora de presena. Mas acrescentava vim dizer meu prprio adeus ao companheiro, ao amigo de quem me separo. Dizia Nabuco:
Acho-me sob a impresso de que tudo isto um sonho: imagino Taunay vivo entre ns. No o vejo morto e algum tempo passar antes que eu conceda realidade todos os seus tristes direitos. preciso sentir a sua ausncia em nossas reunies, perdermos um a um os hbitos que ele formou em ns, para os seus amigos compreendermos em toda a sua extenso, os acontecimentos de ontem.

E terminava dizendo: O Brasil inteiro ter orgulho de ti, j o tem ... Adeus meu caro Taunay, adeus. E Nabuco ainda no Brasil escreve em 10 de fevereiro de 1899 a Machado sobre a sucesso de Taunay:
Agora queira dizer-me como se vai formando em seu esprito a sucesso do Taunay na Academia. . . O Loreto disse-me anteontem que na Revista aonde no vou h muito, falava-se em Arinos e Assis Brasil. Eu disse-lhe que minha idia era o Constncio Alves. O Taunay era um dos nossos, e se substitumos por algum ausente, como qualquer daqueles, teramos dado um golpe no pequeno grupo que se rene e faz de Academia. Depois ficaramos sem recepo. O Arinos talvez viesse fazer o elogio. . . Eu, pela minha parte, que entre os dois votaria

138

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

nele, porque o elogio do Taunay pelo Assis Brasil (este pode ser reservado para outra cadeira mais congenial com o seu temperamento) podia ser uma pea forada; confesso-lhe que no vejo como o Constncio; mas se V. no pensa que o Constncio tem a melodia interior, a nota rara, que eu lhe descubro, submeto-me ao mestre. Com o voto do Dria, que me prometeu, e o meu, o Constncio j tem dois. Sr. voc viesse, era o tringulo, e podamos at falsificar a eleio. Srio!

E Machado responde em 13 de fevereiro de 1899:


Respondo sua carta. Pensei na sucesso do Taunay logo depois que o tempo afrouxou a mgoa da perda do nosso querido amigo. A vida que levo, entregue pela maior parte administrao, no me permitiu conversar com os amigos da Revista mais que duas vezes, mas logo achei a candidatura provvel do Arinos, e dei-lhe o meu voto; o Graa Aranha e o Verssimo a promovem e j h por ela alguns votos certos, ao que me disseram. Assim, fiquei aliado, antes que V. me lembrasse o nome do Constncio Alves. Tambm ouvi falar do Assis Brasil, mas sem a mesma insistncia.

Ao tomar conhecimento da designao de Nabuco para representar o Brasil na questo da Guiana, Machado se dirige a ele em 10 de maro de 1889:
Vai em carta o que lhe posso dizer j de viva voz, mas eu tenho pressa em comunicar-lhe, ainda que brevemente, o prazer que meu deu a notcia de ontem no Jornal do Comrcio. No podia se melhor. Vi que o governo, sem curar de incompatibilidades polticas, pediu a V. o seu talento, no a sua opinio, com o fim de aplicar em benefcio do Brasil a capacidade de um homem que os acontecimentos de h dez anos levaram a servir a ptria no silncio do gabinete. Tanto melhor para um e para outro.

E voltando Academia:
Agora, um pouco da nossa casa. A Academia no perde o seu orador, (como Secretrio-Geral) cujo lugar fica naturalmente esperando por ele; algum dir, sempre que for indispensvel, o que caberia a V. dizer, mas a cadeira naturalmente sua. E por maior que seja a sua

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

139

aLBerto VeNaNcio FiLho

falta, e mais vivas as saudades da Academia, folgaremos em ver que o defensor de nossos direitos ante a Inglaterra o conservador da nossa eloquncia ante seus pares. A minha idia secreta era que, quando o Rio Branco viesse ao Brasil, fosse recebido por V. na Academia. Faam os dois por virem juntos, e a idia ser cumprida, se eu ainda for presidente. No quero dizer se ainda viver, posto que na minha idade, e com o meu organismo, cada ano vale por trs.

Quando da designao de Nabuco, Graa Aranha comenta:


Os amigos da Academia regozijam-se com a misso Nabuco, mas sentem separarem-se do encantador. Machado de Assis pressuroso felicita o pas, mas no esquece a Academia, a sua preocupao to absorvente como a da feitura em sigilo dos seus livros. Joaquim Nabuco ausenta-se, o seu posto na direo da casa no preenchido, o seu substituto provisrio. A Academia no perde o seu orador, diz Machado, cujo lugar fica naturalmente esperando por ele. E logo a imaginao lhe mostra Nabuco perante a Inglaterra como conservador da eloquncia da Academia diante dos seus pares.

A ltima sesso no ano de 1899 realizou-se em 10 de agosto e a primeira sesso de 1900 s se realizou dez meses depois, em 23 de junho. Eram os tempos heroicos na expresso de Medeiros e Albuquerque. Tem-se a impresso que Nabuco estava a par dessa situao e de Pougues na Frana, escreve a Machado em 12 de junho de 1900:
No deixe morrer a Academia. V. hoje tem obrigao de reuni-la e tem meios para isso, ningum resiste a um pedido seu. Ser preciso que morra mais algum acadmico para haver outra sesso? Que papel representamos ns ento? Foi para isso, para morrermos, que o Lcio e V. nos convidaram? No, meu caro, reunamo-nos (no conte por ora comigo, esperemos pelo telefone sem fios) para conjugar o agoiro, muito melhor. Trabalhemos todos vivos.

Aps a sesso de inaugurao no Padagogium, a Academia peregrinou por vrios lugares at obter a sede no Silogeu Brasileiro, Revista Brasileira, Ginsio Nacional, Biblioteca Fluminense e nas sesses solenes no Ministrio do Interior e Gabinete Portugus de Leitura, ficando algum

140

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

tempo no escritrio de advocacia de Rodrigo Octvio. A obteno de uma sede era preocupao de Machado, que a transmitia a Nabuco. Machado informa com satisfao:
A Academia parece que enfim vai ter casa. No sei se V. se lembra do edifcio comeado a construir no largo da Lapa, ao p do mar e do Passeio. Era para a Maternidade. Como, porm, fosse resolvido adquirir outro nas Laranjeiras, onde h pouco aquele instituto foi inaugurado, a primeira obra ficou parada e sem destino. O governo resolveu conclulo e meter nele algumas instituies. Falei sobre isso, h tempos, com o ministro do Interior, que no me respondeu definitivamente acerca da Academia; mas h duas semanas soube que a nossa Academia tambm seria alojada, e ontem fui procurado pelo engenheiro daquele Ministrio. Soube por este que a nossa, a Academia de Medicina, o Instituto Histrico e o dos Advogados ficaro ali. Fui com ele ver o edifcio e a ala que se nos destina, e onde h lugar para as sesses ordinrias e biblioteca. Haver um salo para as sesses de recepo e comum s outras associaes para as suas sesses solenes. Seguramente era melhor dispor a Academia Brasileira de um s prdio, mas no possvel agora, e mais vale aceitar com prazer o que se nos oferece e parece bom. E olhando o futuro outra gerao far melhor.

E Nabuco escrevia a Machado:


D-me notcias da nossa Academia. Felicito-o por ter conseguido a casa. V. lembra-se da minha proposta que as 40 cadeiras tivessem insculpido, e com uma frase expressiva, o nome dos primeiros acadmicos, que foram todos pstumos. Os chins enobrecem os antepassados, ns fizemos mais porque os criamos, ainda que nisto no fssemos mais longe do que os nossos nobres de ocasio muitas vezes tm ido.

Nabuco, em carta de 12 de novembro de 1901, agradece a Machado as referncias feitas a ele no discurso por ocasio da inaugurao da herma de Gonalves Dias no Passeio Pblico. Este comentara:

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

141

aLBerto VeNaNcio FiLho

quando em 1897 celebramos a nossa primeira sesso inaugural, Joaquim Nabuco, entre outras belas coisas, disse: Se a Academia florescer, os crticos deste fim de sculos tero razo em ver nisso milagre.

E demonstrando Machado uma ponta de orgulho:


No sei o que pensaram os crticos daquele fim de sculo, mas os do princpio deste podem j ver alguma coisa menos comum. A Academia vive. Os poderes pblicos, por uma lei votada e sancionada com tanta simpatia, concederam-lhe favores especiais. Cumpre-nos agradecer-lhes cordialmente. Se o no fazemos em casa nossa, s porque a escolha de um prprio nacional ainda se no fixou, mas a Academia tem por si a lei e a boa vontade. Oportunamente estar aposentada de vez, e poder ento dispensar a magnfica hospedagem, que lhe d agora o Gabinete Portugus de Leitura.

Na mesma cerimnia, Medeiros e Albuquerque manifestava desconforto na responsabilidade de falar substituindo Nabuco como secretriogeral:
A substituio interina do nosso ilustre secretrio-geral pe-me na contingncia de ocupar a ateno desta assemblia, lendo o relatrio do movimento da Academia. Nunca a substituio me foi mais penosa. No porque me doa o amor prprio ferido, sentindo que todos ho de estar a evocar a bela figura eloquente de Joaquim Nabuco e a fazer uma comparao, que s pode ser esmagadora. O amor-prprio desaparece neste momento. O que h apenas , ao contrrio, que eu reclamo para mim ser nesta assemblia quem mais sente a desproporo entre o substitudo e o substituto, e, por um desdobramento cerebral, enquanto profiro estas palavras mal alinhadas, lembro o que seria aqui a voz eloquente do dominador das multides, que tanto soube outrora arrastar um povo inteiro conquista da redeno para uma raa oprimida, como saberia hoje tornar-se persuasiva e harmoniosa para nos falar da arte e do belo.

Est vaga a cadeira n 40 de Eduardo Prado e em 30 de agosto de 1901 de Londres Nabuco se dirigia a Machado:

142

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

A vai o meu voto. Dou-o ao Afonso Arinos por diversos motivos, sendo um deles ser a vaga do Eduardo Prado. Para a cadeira do Francisco de Castro eu votaria com prazer no Assis Brasil. Por que no reuniram as eleies num s dia?

E a ideia dos expoentes novamente lembrada:


V. sabe que eu penso dever a Academia ter uma esfera mais lata do que a literatura exclusivamente literria para ter maior influncia. Ns precisamos de um certo nmero de grands seigneurs de todos os partidos. No devem ser muitos, mas alguns devemos ter, mesmo porque isso populariza as letras.

Nabuco levanta em 12 de novembro de 1901 a questo do voto dos ausentes:


Eu realmente penso que aos ausentes devia ser dado o direito de voto. Era mais honroso para os eleitos reunir o maior nmero possvel de votos. Vs. estatuiriam o modo de enviarmos a nossa chapa, ou de poder algum da Academia votar pelos ausentes. No haveria perigo de ata falsa nem de fsforos. O procurador ao votar, por exemplo, por mim declararia que eu lhe escrevera (mostrando o documento) para votar por mim nessa eleio no candidato F. Talvez o voto dos ausentes devesse ser aberto e declarado. Quem so os candidatos s duas cadeiras?

E na sesso de 12 de dezembro de 1902 Jos Verssimo props a alterao do Regimento Interno para que os acadmicos ausentes pudessem votar em cdula fechada. Rodrigo Otvio aps consideraes em sentido contrrio e aps debates a proposta foi aprovada. A Secretria da Academia enviou circular aos acadmicos e Nabuco ao receber a circular escreve a Rodrigo Otvio:
Meu caro Dr. Rodrigo Otvio, recebi a circular e respondo mandando ao Machado a minha cdula. Infelizmente no podemos acompanhar o movimento e a cabala literria, que a parte mais interessante das eleies acadmicas. O nosso voto vai como que petrificado e no pode acompanhar as flutuaes do escrutnio.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

143

aLBerto VeNaNcio FiLho

A obteno da sede motivo de comunicao de Machado em 28 de janeiro de 1904:


A nossa Academia Brasileira tem j o seu aposento, como deve saber. No separado, como quisramos; faz parte de um grande edifcio, dado a diversos institutos. Um destes, a Academia de Medicina, j tomou posse da parte que lhe cabe, e fez a sua inaugurao em sala que deve ser comum s sesses solenes. No recebi ainda oficialmente a nossa parte, espero-a por dias.

A lembrana dos amigos est sempre presente na correspondncia de Nabuco. Ora se referindo ao grupo, ora Revista, ora Academia. curioso a marca que ficou das reunies na Revista; mesmo depois de criada a Academia as referncias a ele so frequentes. Em 6 de dezembro de 1899, mal chegado ao exterior, confidencia:
J em dezembro de 1901 recorda jantar de 900 talheres em Londres ao Lord Mayor: H dias lembrei-me muito com que saudade! dos jantares da Revista. Naquela multido desconhecida, asfixiante, em que me sentia perdido, o que eu no teria trocado aquilo, Guidhall, Lord Salisbury, loving cup, loyal toasts pelas nossas festas do Hotel dos Estrangeiros. Muitas saudades a todo o nosso grupo. Se no fosse ter vindo muito cambaleante de l e ter-me feito bem a mudana de clima, meu desejo maior seria achar-me de novo no crculo da Revista. Rezo pela alegria e bom humor de cada um. O pior quando algum desaparece bem duro para . . . quem parte.

E comenta as eleies acadmicas em janeiro de 1902: Quanta falta me faz tudo isso. No tenho outro desejo seno acabar o mais cedo possvel a minha tarefa e recolher-me a Academia. Ser o meu Pritaneu. E em 28 de agosto de 1905, a lembrana: Que saudades meu caro Machado, do nosso querido grupo (esse no fechado), e cada um dos seus ntimos do Garnier.

144

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

E Machado retribui na mesma moeda:


A Academia vai continuar os seus trabalhos, agora mais assdua, desde que tem casa e mveis. Quando c vier tomar um banho da ptria, ser recebido nela como merece de todos ns que lhe queremos.

E com melancolia:
Adeus, meu caro Nabuco, continue a lembrar-se de mim, onde quer que o nosso lustre nacional pela a sua presena. Eu no esqueo o amigo que vi adolescente, e de quem ainda agora achei uma carta que me avisava do dia em que devia fundar a Sociedade Abolicionista, na Rua da Princesa. L se vo vinte e tantos anos! Era o princpio da campanha vencida pouco depois com tanta glria e to pacificamente.

Das viagens pela Europa, so os cartes de lembrana. Agradece Machado:


Est V. em Roma, donde recebi o carto postal com a galante lembrana dos meus trs cardeais (Nabuco, Graa Aranha e Azeredo). Trs so para receberem a minha bno, mas de velho cura de aldeia, e sinto no estar l tambm, pisando a terra amassada de tantos sculos de histria do mundo. Eu, meu caro Nabuco, tenho ainda aquele gesto da mocidade, qual os poetas romnticos ensinaram a amar a Itlia; amor platnico e remoto, j agora lembrana apenas.

Em carta de 5 de janeiro de 1902 Machado relata a eleio do Afonso Arinos:


Recebi o seu voto na vspera da eleio, como o do Graa, e ambos figuram na maioria dos 21 com que o candidato venceu. O Assis Brasil tambm era candidato, mas na hora da eleio o Lcio de Mendona retirou a candidatura, em nome dele, e da algum debate, de que resultou ficar assentado por lei regimental que as candidaturas s possam ser retiradas por carta do autor at certo prazo antes da eleio. Note que todos ficamos com pesar da retirada. Como V. lembra era melhor que as duas eleies se fizessem no mesmo dia. Creio que assim a eleio do Assis Brasil seria certa. O Martins Jnior teve dois votos, e parece que se apresenta outra vez. Tambm ouvi anteontem ao Valentim Magalhes que o Assis Brasil pode ser que se apresente de novo.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

145

aLBerto VeNaNcio FiLho

Martins Jnior seria eleito nesse mesmo ano na vaga de Francisco de Castro, que falecera sem tomar posse, o mesmo ocorrendo com o sucessor. E acrescenta:
agora mesmo estive relendo o seu discurso de entrada no Instituto, como tenho relido o mais do volume dos Escritos e discursos literrios que V. me enviou, e naturalmente saboreando as suas belas pginas, idias e estilo, e recordando os assuntos que passaram pela nossa vida ou pelo nosso tempo. Ento vi que V. bem poderia responder ao Arinos, que entrou para a Academia, como homem de letras; ambos diriam do Eduardo Prado o que ele foi, com a elevao precisa e o conhecimento exato da pessoa.

Nabuco responde:
Estou s suas ordens para escrever a resposta ao discurso do Arinos, com algumas condies, porm. A primeira que V. me dar tempo. A segunda que o Arinos me mandar o que o Eduardo escreveu; tenho tudo isso nos meus papis e caixes, mas fora de mo. No preciso a coleo do Comrcio de S. Paulo, mas os Fastos, a Iluso, Anchieta as Viagens (mesmo a ttulo de emprstimo), e o que mais notvel tenham publicado os jornais dele, o artigo sobre o Ea, por exemplo, conviria mandarem-me da. A terceira que o discurso do Arinos me seja remetido, isso bvio, mas que depois dele corra o meu prazo pelo menos de trs meses. Aceitando V. e ele tudo isso, est tomado o compromisso. Para mim trabalhos desses so uma distrao necessria dos meus estudos da questo.

A escolha no se confirmava, Arinos seria recebido por Olavo Bilac em 18 de setembro de 1902. A sesso de posse de Oliveira Lima realizou-se em 7 de junho de 1902 no Gabinete Portugus de Leitura, fundado em 1837 por um grupo de imigrantes portugueses e veio a se constituir no maior acervo de livros portugueses fora do pas.

146

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

A construo do edifcio iniciou-se em 1880 com a presena do Imperador Pedro II e da Imperatriz Teresa Cristina, com o Imperador lanando a pedra fundamental. A inaugurao do prdio se deu em 1888 com a presena da Princesa Isabel e do Conde DEu. Nabuco discursou em ambas as ocasies; ficou clebre a frase de um dos discursos: As pedras deste edifcio parecem estrofes de Os Lusadas. Comentando a posse de Oliveira Lima nesse local, Nabuco indagava: singular que a Academia Brasileira de Letras precise de agasalho do Gabinete Portugus de Leitura. Nem nessa rea a nossa independncia literria? Em carta a Machado de outubro de 1904, Nabuco insiste na ideia dos expoentes:
A minha teoria, j lhe disse, devemos fazer entrar para a Academia as superioridades do pas. A Academia formou-se de homens na maior parte novos, preciso agora graduar o acesso. Os novos podem esperar; em vez de entrarem agora por simpatias pessoais ou por serem de alguma coterie. A Marinha no est representada no nosso grmio, nem o Exrcito, nem o Clero, nem as Artes, preciso introduzir as notabilidades dessas vocaes que tambm cultivem as letras. E as grandes individualidades tambm. Assim o J. C. Rodrigues, o redator do Novo Mundo, o chefe do Jornal do Comrcio, que neste momento est colecionando uma grande livraria relativa ao Brasil, e o nosso Carvalho Monteiro de Lisboa? Com o Jaceguay entrava a glria para a Academia. verdade que ele nenhuma afinidade tinha com o Martins Jnior, mas a cadeira ainda est vaga a cadeira de Taunay e patrono Otaviano, e desses dois o Jaceguay seria o substituto indicado por eles mesmos.

Jos Carlos Rodrigues uma figura interessante, formou-se em direito pela Faculdade de So Paulo e ainda como estudante preparou um livro sobre direito constitucional que foi de grande valia na poca. Oficial de gabinete do ministro Zacarias na pasta da Fazenda, por circunstncias desconhecidas radicou-se nos Estados Unidos onde durante dez anos publicou o jornal Novo Mundo, cuja redao foi visitada em 1876 por Pedro II. Retornando ao Brasil, destacou-se como homem de negcios e

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

147

aLBerto VeNaNcio FiLho

acumulou uma importante brasiliana que hoje se encontra na Biblioteca Nacional. Durante quinze anos foi diretor do Jornal do Commercio dando uma feio nova ao jornal e acolhendo escritores como Euclides da Cunha e Pontes de Miranda. Amigo ntimo de Nabuco e Rio Branco, foi em sua residncia que o Presidente Campo Salles convidou Nabuco para a arbitragem da Guiana. Convertido ao protestantismo escreveu um livro sobre as religies acatlicas no Brasil. Augusto Carvalho Monteiro era brasileiro, mas radicou-se em Portugal. Formado em direito em Coimbra, pertencia roda de intelectuais de Guerra Junqueira, Gonalves Crespo, Simes de Castro e outros. Possuidor de grande fortuna era chamado o Monteiro Milhes. Homem culto, foi grande colecionador de raridades, tendo organizado um museu com colees de borboletas, conchas, moblias e pratas. Conhecia a fundo o latim, era camonista, possua uma das colees as mais completas, e custeou vrias edies de Os Lusadas, provindo certamente desse interesse as relaes com Joaquim Nabuco. Seguramente era melhor dispor a Academia Brasileira de um s prdio, mas no possvel agora, e mais vale aceitar com prazer o que se nos oferece e parece bom. Outra gerao far melhor. E meses depois informou:
A nossa Academia Brasileira tem j o seu aposento, como deve saber. No separado, como quisramos; faz parte de um grande edifcio, dado a diversos institutos. Um destes, a Academia de Medicina, j tomou posse da parte que lhe cabe, e fez a sua inaugurao em sala que deve ser comum s sesses solenes. No recebi ainda oficialmente a nossa parte, espero-a por dias.

O Dirio registra em 17 de outubro de 1902, carta a Jaceguai: Quando a Academia? Voc sabe que ter o meu voto.

148

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

A carta a primeira sondagem pelo nome de Jaceguai. Eram amigos, no Dirio h vrias outras referncias a ele, estiveram juntos em Londres quando da estada de Nabuco em 1882 e Jaceguai era adido naval, e Nabuco frequentou mais de uma vez a fazenda de Jaceguai em Mogi das Cruzes. A insistncia de Nabuco pela eleio de Jaceguai pode ser contraposta polmica mantida a respeito do livro Balmaceda. No livro Nabuco acentua os pendores do Chile e a inaptido do Brasil para a repblica. E depois de vrias consideraes conclui que a Repblica constitua ameaa sobrevivncia s liberdades pblicas to prudentemente cultivadas pela sabedoria do Imperador. Jaceguai, em carta publicada no Jornal do Commercio e depois includa em folheto com o ttulo de O dever do memento, declara que a monarquia foi uma planta artificial que s pode medrar enquanto vivificla o estrume da escravido e que inconcilivel com a tendncia do povo um regime como o monrquico fundado no privilgio. E apelava aos monarquistas para que abandonassem ressentimentos ou incompreenses para servirem ao regime que melhor se ajustava s condies do pas. E terminava com um apelo a Nabuco para que viesse a ilustrar no regime poltico do Brasil com esse nome venerado, com que vosso pai ilustra. E nutria a esperana de que Nabuco, transpondo os Andes, ainda vivesse para ilustrar o novo regime poltico. O estudo (de Jaceguai), segundo Barbosa Lima Sobrinho, admirvel pela clareza da exposio, pelo vigor da frase, pela profundeza e segurana do conceitos e revelava o escritor at ento no revelado; e para Jos Verssimo:
Lembra-me a surpresa admirativa com que os homens de letras lemos h uns cinco anos, a sua carta pblica ao Sr. Joaquim Nabuco. Todos reconheceram nesse marinheiro um publicista e um escritor de raa, com todos os atributos que, cultivados, fazem os melhores.

Nabuco responde com um opsculo intitulado O Dever dos Monarquistas.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

149

aLBerto VeNaNcio FiLho

O dever dos monarquistas sinceros, mesmo quando a monarquia estivesse morta, morreria politicamente com ele. Deseja que os monarquistas sinceros continuem fiis ao regime a que serviram, e indagava com razo, que influncia tinham tido na Repblica os monarquistas que passaram e respondia que nenhuma. A influncia, para os que restavam, deveria ser moral, guardando fidelidade aos seus princpios e ao seu passado. Talvez, essa atitude, melhor que qualquer outra, pudesse servir de freio ao novo regime, que ainda no superara a fase de agitaes e de desordens, consubstanciadas na ditadura militar.

Em 18 de agosto de 1903 retoma a ideia dos expoentes:


Meu voto pelo Jaceguai, caso ele se tenha apresentado. Se o Quintino se apresentar, ser do Quintino, pela razo que dou na carta inclusa quanto aos da velha gerao. No creio que o Jaceguai se apresente contra o Quintino. Nesse caso V. explicaria a este o meu compromisso; a minha idia sobre a representao da Madrinha, que mesmo a ele no deve ceder o passo; a minha animao ao Mota dizendo-lhe que desde a fundao eu pensei que homens como ele, Lafayette, Ferreira Viana, Ramiz Galvo, Capistrano e os outros que V. sabe deviam ser dos que tm a honra de ser presididos por Machado de Assis. (Vejo que V. presidiu ao presidente no outro dia). Isto lhe devia ter causado prazer. O discurso do Oliveira Lima esteve excelente; o que ele disse menoscabando a diplomacia e a cozinha francesa, [as duas coisas de que ele mais gosta, a terceira, V. sabe, fazer livros], foi naturalmente para a galeria. O Salvador manteve as tradies acadmicas, no deixando sem retribuio a boa moeda portuguesa, e manuelina hospitalidade portuguesa. No caso de no haver candidatura Jaceguai, qual eu daria o meu voto no conclave, quando mesmo ele quisesse ter esse voto nico (nico parece no seria, pelo que me disse o Graa Aranha), nem candidatura Quintino...

E se referindo a Quintino:
Quintino, V. sabe, esteve sempre associado para mim com V.; segundo me lembro, o Castor e Plux dos meus quatorze anos, por volta de 1863, e o brilho do talento dele foi muito grande. Como todas as que

150

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

se desindividualizam, ou despersonalizam, para se tornarem coisa pblica, propriedade das massas, matria demaggica, podemos dizer, o diamante nele desapareceu no cascalho, e desde a Repblica ainda no lhe li uma pgina, nem sequer uma frase, que me lembrasse o antigo escritor. Mas ainda assim, pelo seu passado, ele tem direito nossa homenagem, e no h dvida que mesmo hoje lhe bastaria (sei que isto lhe impossvel, mas s isto) sacudir os andrajos polticos para mostrar o velho paladino intemerato, com aquele gldio arcanjelesco, to nosso conhecido. Ou estarei eu enganado?

Machado escrevia em 17 de julho de 1903 a Azeredo sobre a sucesso de Valentim Magalhes, mostrando discretamente a preferncia por Euclides da Cunha:
Vamos ter eleio acadmica em meados de setembro. No quero insinuar-lhe o voto, mas o candidato que parece reunir maioria o Euclides da Cunha, autor de Os Sertes. Estamos concentrados a votar nele, comeando por Rio Branco.

Machado de Assis a Nabuco em 7 de outubro de 1903, manifesta satisfao pela eleio de Euclides da Cunha:
J deve saber que o Euclides da Cunha foi escolhido, tendo o seu voto que comuniquei assemblia. No se tendo apresentado o Jaceguay nem o Quintino, o seu voto recaiu, como me disse, no Euclides. Mandei a este a carta que V. lhe escreveu. A eleio foi objeto de grande curiosidade, no s dos acadmicos, mas de escritores e ainda do pblico, a julgar pelas conversaes que tive com algumas pessoas. Mostrei ao Jaceguay a parte que lhe concernia na sua carta. Espero que ele se apresente em outra vaga, no que me dissesse, mas pela simpatia que sabe inspirar a ns todos, e ter aumentado com a interveno que V. francamente tomou. No caso de no haver candidatura Quintino, nem Jaceguai, o meu voto ser pelo Euclides da Cunha, a quem peo que ento V. faa chegar a carta inclusa. Se o Jaceguai nos frequenta ainda, mostre-lhe o que digo dele nessa carta ao Euclides. E voto no autor de um livro sobre Canudos que o Graa me diz ser notvel.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

151

aLBerto VeNaNcio FiLho

Mais tarde transcreve carta a Graa Aranha:


Quanto aos Sertes no pude (ler). No o caso somente de empregar a expresso to expressiva: Les arbres empchent de voir la fort, aqui tambm a floresta impede de ver as rvores. um imenso cipoal. A pena do escritor parece-me mesmo um cip dos mais rijos e dos mais enroscados. Decerto talento h nele, e muito, mas o talento quando no acompanhado da ordem necessria para desenvolver e apresentar, h alguma em mim que me faz fugir dele. Como lhe digo, falta-me a compreenso do cipoal.

Graa Aranha escrevia a Machado sobre as excurses na Europa com a companhia de Nabuco:
Machado de Assis era o companheiro imaginrio dessas peregrinaes. Nabuco no o esquece nas suas visitas piedosas aos grandes mortos da literatura; vai pela Europa escrevendo-lhe o nome em todos os santos lugares dos escritores e ainda o faz na Amrica do Norte, quando visita a morada de Longfellow. Tambm em Paris o representou na missa do editor de ambos, de um dos sempre velhos Garnier. Mas no o fez na missa do imperador. Nabuco, extremamente delicado, absteve-se de represent-lo e fazer o amigo ausente participar daquele tributo, pois ningum sabia exatamente o conceito de Machado de Assis sobre Pedro II. Se lhe prestou alguma homenagem seria a da simples estima.

Em correspondncia a Rodrigo Otvio em fevereiro de 1903, pedia notcias da Academia: Ela a nossa muette, como chamam em francs a tropa. Machado informa:
A recepo do Euclides no se far ainda este ano. J h dois eleitos que esto por tomar posse, o Augusto de Lima, de Minas Gerais, e o Martins Jnior, de Pernambuco. No esta a razo; as entradas se faro medida que estiverem prontos os discursos, e possvel que o Euclides se prepare desde j. Responder-lhe- o Afonso Arinos. A recepo deste foi muito brilhante; respondeu-lhe o Olavo Bilac. Designado no ano seguinte pelo Baro do Rio Branco para a chefia da Misso de Reconhecimento do Alto Purus, Euclides parte para a

152

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Amaznia e s se empossa em dezembro de 1906, recebido por Silvio Romero.

E Nabuco em longa carta de 8 de outubro de 1904:


E a nova eleio? No falo da eleio do futuro presidente (tratavase da eleio de Afonso Pena), da qual parece j se estar tratando a, mas da eleio do novo acadmico. O Bandeira escreveu-me e eu teria prazer em dar-lhe o meu voto, mas o meu voto seu, V. a quem vota por mim. Eu pensei que o Jaceguay desta vez se apresentaria. Ele, porm, achou mais fcil passar Humait do que as baterias encobertas do nosso reduto. Quais so essas baterias? A do Garnier lhe daria uma salva de. . . quantos tiros? Onde esto as outras? Eu nada sei, mas se ele for candidato, meu voto dele, pela razo que fui eu quem lhe sugeri o ano passado a idia. V. ter uma carta minha dizendo que ele no se apresentaria contra o Quintino. No sei por que o Quintino no foi membro fundador. E seguramente estranhei essa anomalia na Revista, anomalia tanto maior quanto o nosso criador era grande entusiasta do Quintino. Agora a entrada do Quintino no tem mais razo de ser, porque pareceria que ele adquiriu ttulo depois da fundao, quando o tinha antes de quase todos os fundadores. A excluso dele pois um fato consumado, como seria a do Ferreira de Arajo, se vivesse, como a do Ramiz, a do Capistrano, que no quiseram. Se o Quintino no recusou, supe-se que recusou, fica assentado que recusou. Podemos declar-lo; no podemos confessar que o esquecemos. Se entretanto ele se apresentar, julgo melhor esperar outra vaga para a combinao e eleger dois ao mesmo tempo. Eu acho bom dilatar sempre o prazo das eleies, porque no intervalo ou morre algum dos candidatos mais difceis de preterir, ou h outra vaga.

Nabuco se preocupava com a solido de Machado. E de Londres escrevera a 8 de dezembro de 1904 a Rodrigo Otvio:
Ele precisa mais do que nunca da simpatia, interesse e solicitude dos seus sditos, e realmente penso que lhe devamos demonstrar a nossa admirao, oferecendo-lhe um testemunho qualquer, sem esperar pelo seu jubileu de escritor, o qual alis deve estar prximo.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

153

aLBerto VeNaNcio FiLho

Novas notcias de Machado em 24 de junho de 1905:


Ns c vamos andando. A Academia elegeu o seu escolhido, o Souza Bandeira, que talvez seja recebido em julho ou agosto, respondendolhe o Graa Aranha. A cerimnia ser na casa nova e prpria, entre os mveis que o ministro do Interior, o Seabra, mandou dar-nos. Vamos ter eleio nova para a vaga do Patrocnio. At agora s h dois candidatos, o padre Severiano de Rezende e o Domingos Olmpio.

Ainda no se apresentara Mrio de Alencar, que s instncias de Machado s se inscreveu no ltimo dia. E tratando da vaga de Jos do Patrocnio em 30 de setembro do mesmo ano:
A carta d-me a indicao do seu voto no Jaceguai para a vaga do Patrocnio. O Jaceguai merece bem a escolha da Academia, mas ele no se apresentou, e, segundo lhe ouvi, no quer apresentar-se. Creio at que lhe escreveu nesse sentido. Ignoro a razo, e alis concordo em que ele deve fazer parte do nosso grmio.

Machado a Nabuco em 30 de novembro de 1905:


O Arthur Orlando tambm no se apresentou. Os candidatos so os que j sabe, o padre Severiano de Rezende, o Domingos Olmpio e o Mrio de Alencar; provavelmente os trs lhe havero escrito j. A eleio na segunda quinzena de outubro, creio que no ltimo dia. Registre-se que empenhado na eleio de Mrio de Alencar, Machado no faz nenhum comentrio a respeito. A eleio de Mrio de Alencar, apadrinhado por Machado de Assis, e no momento sem obra expressiva, foi uma das mais controvertidas, mas Mrio de Alencar veio a se tornar um grande acadmico. Medeiros e Albuquerque diria que sua eleio foi, porm, o primeiro escndalo acadmico, porque o concorrente de Mrio de Alencar era Domingos Olmpio, cujo romance Luzia Homem, bastava para faz-lo muito superior. E acrescentava: Mas quem podia recusar a Machado?

154

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

E Nabuco justificava: Votei pela divida em que estava com o pai por o ter atacado, quando jovem, com tanta falta de venerao.... Depois sabe que desejo agradar Machado, pai do cenculo. Nabuco se refere polmica que mantivera em 1875 com Jos de Alencar no jornal O Globo, quando tinha apenas vinte e seis anos. Alencar com quarenta e seis anos j se destacara com expressiva bagagem literria. A polmica se inicia quando Alencar protesta contra o pblico que deixara de assistir encenao de sua pea O Jesuta. Certamente Nabuco deve ter visto a oportunidade de se projetar, e no curso do debate vrios temas so aflorados como o problema da linguagem, o debate sobre o lugar da cultura africana e do escravo e liberto na sociedade brasileira. Alencar mostra que sua obra no imitao de nenhuma estrangeira. A argumentao de Nabuco tinha aspectos contraditrios e j se assinalou que empregava chicanas de advogado. E na proximidade da eleio, informa Machado: H tempo para vir o seu voto, e estou pronto a receb-lo; se quiser que eu escreva a cdula, Possi ser seu secretrio. Basta indicar o nome. Com a vaga da cadeira de Jos do Patrocnio, Nabuco escreve em 28 de julho de 1905 a Arthur Orlando, certamente por ter recebido alguma consulta e insiste no nome de Jaceguai.
O meu voto para a vaga do J. do Patrocnio na Academia Brasileira do Jaceguai. Penso que a Marinha deve estar representada no nosso grmio desde que possui um escritor como aquele. Assim teremos l tambm a glria das armas. Ele, porm, que atravessou sem temer as baterias lendrias de Humait, tem medo de passar as da Academia. Nesse caso o meu voto seria para Arthur Orlando, este se quisesse tentar a campanha, auxiliado por outros amigos. Isto mesmo escrevo ao Machado de Assis.

E indagava a Arthur Orlando:


No sabia da existncia da Academia Pernambucana de Letras e quisera saber se os seus Estatutos vedam apresentar a ela a minha

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

155

aLBerto VeNaNcio FiLho

candidatura. Esse o torro sagrado, e agora tudo que se refere sua histria objeto do meu culto filial.

E referindo-se a eleio para a vaga de Jos do Patrocnio, escreve Nabuco:


Seria lastimvel se as candidaturas as mais brilhantes que em nosso pas possam surgir, como essas, recuarem diante de qualquer suspeita de haver na Academia grupos formados e fechados. Devemos torn-la nacional.

E num travo de melancolia: Que saudades, meu caro Machado, do nosso querido grupo (esse no fechado) e de cada um dos seus ntimos do Garnier! D-lhes um apertado abrao por mim. Machado posteriormente trata de outros assuntos e volta ao tema das candidaturas, e se permite um comentrio discreto: Na Academia no h nem deve haver grupos fechados. E comentando a recusa de Jaceguai: No compreendo que ele que no teve medo de passar Humait o tenha que atravessar a praia da Lapa. Na vaga de Patrocnio seria eleito Mrio de Alencar em rumorosa eleio. E quando da vaga de Pedro Rabelo, preenchida por Herclito Graa, escreve Nabuco demonstrando impacincia:
Vejam como vo preencher a vaga da Academia. Desta vez eu votarei somente no Jaceguai e, se ele no for candidato, em ningum. Penso que a Marinha deve entrar para o nosso grmio. falta de imaginao nacional no constru-lo assim. Devemos todos desprender-nos de preocupaes pessoais. Os moos podem esperar. Eu quisera ver o

156

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Jaceguai apresentar-se ainda que para ser derrotado. Queira fazer-lhe constar a minha fidelidade e o meu voto.

Em 29 de outubro de 1906 ocorre o falecimento de Franklin Dria. Nabuco volta presena do conterrneo:
Meu caro Dr. Arthur Orlando, Creio que fui eu quem primeiro lhe falou da Academia. Desejo vlo l por seu talento e superioridade e tambm por ser Pernambucano, mais um Pernambucano. Sabe que sempre fomos muito clannish. Como lhe disse, porm, eu tinha que dar precedncia ao Jaceguay por me ter batido muito pela representao da nossa Marinha na Academia. Esqueceu-me dizer-lhe que tinha tomado h alguns anos, com o Machado, o compromisso de votar pelo Assis Brasil, se ele se apresentasse de novo. Agora dizem-me do Rio que tratam da candidatura dele. Neste caso o meu compromisso com ele anterior, mas o melhor seria esperar-se por outra vaga para os elegerem juntos, se os seus partidrios so como creio os mesmos dele. Deixe-me dizer-lhe, o Sr. j da Academia na opinio do pas, isto , figura entre os 40 (podemos tomar um algarismo muito menor) mais notveis espritos do nosso tempo para todos; para alguns, como eu, figura entre os primeiros dez. O meu voto ser seu, no havendo, porm, a competio do Assis Brasil, de quem no cogitei ao falar-lhe, por me haverem dito que ele havia desistido de todo depois das duas non-russites.

E alertando para os azares das campanhas eleitorais:


Faz-me honra insistir, porque as nossas eleies dependem muito de compromissos pessoais e no juzos sobre o merecimento e o valor relativo dos competidores. Nem em uma academia h que atender somente ao valor literrio ou intelectual, h tambm atender representao das classes, por isso me interesso pela da Marinha, se no temos o Exrcito, mas falta-nos o clero. preciso no darmos a entender que falta intelectualidade a nenhuma das grandes vocaes entre ns. O Sr. em todo caso no pode ser diminudo e no deve aborrecer-se no entrando da primeira vez.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

157

aLBerto VeNaNcio FiLho

Tratando da vaga, Nabuco escreve a Machado:


O meu voto pelo Dr. Arthur Orlando se ele for o nico candidato e, tendo competidores, ainda dele exceto se os competidores forem o Assis Brasil e o Jaceguay, que tm compromisso meu anterior em cartas escritas a voc mesmo. Queira portanto votar por mim, conforme estas instrues. No me deixe o Dr. Orlando naufragar em uma combinao que lhe garanta a eleio para a futura vaga. Um homem como ele pode ser vencido numa eleio acadmica, no pode, porm, ser derrotado sem pesar para os eleitores. A nossa balana de pesar ouro somente. Ele mesmo, estou certo, no se aborreceria de ser segunda escolha em competio com o Dr. Assis Brasil, que j teve uma, ou duas, non russites.

Machado a Nabuco em 6 de dezembro de 1904:


Indo carta anterior, dir-lhe-ei que a inscrio para a Academia terminou a 30 de novembro, e os candidatos so o Osrio DuqueEstrada, o Vicente de Carvalho e o Souza Bandeira. A candidatura do Jaceguay no apareceu; tive mesmo ocasio de ouvir a este que se no apresentaria. Quanto ao Quintino, no falou a ningum. A sua teoria das superioridades boa; os nomes citados so dignos, eles que parecem recuar. Estou de acordo com o que V. me escreve acerca de Assis Brasil, mas tambm este no se apresentou. A eleio, entre os inscritos, tem de ser feita na primeira quinzena de fevereiro. Estou pronto a servir a V., como guarda da conscincia literria, por mais bisonho que possa ser. H tempo para receber as suas ordens e a sua cdula. Eu desejava-lhe, entretanto, uma vaga que lhe permitisse falar de Pernambuco largamente, mas teria que escolher entre mim e o Oliveira Lima e nenhum dos dois ele podia preferir ao outro. Em todo caso algum mais da Filosofia que o Dria. Mas odioso esperar vagas determinadas.

Machado responde:
Dei conta aos colegas da Academia de seu voto na vaga do Loreto em favor do Arthur Orlando. Para tudo dizer dei notcia tambm do voto que daria ao Assis Brasil ou ao Jaceguay. A este contei tambm o texto

158

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

da sua carta, e instei com ele para que se apresente candidato na vaga do Teixeira de Melo (a outra est encerrada e esta foi aberta), mas insistiu em recusar. A razo no ser homem de letras. Citei-lhe, ainda uma vez, o seu modo de ver que outrora me foi dito, j verbalmente, j por carta; apesar de tudo, declarou que no. Quanto ao Assis Brasil, foi instado pelo Euclides da Cunha e recusou tambm. A carta dele que Euclides me leu parece-me mostrar que o Assis Brasil estimaria ser acadmico; no obstante, recusa sempre; creio que por causa da non russite. Sinto isto muito, meu querido Nabuco. As eleies desde logo constituram a vida da Academia. Graa Aranha atesta que: nada interessa tanto vida acadmica como uma eleio. Parece que aqueles homens, escapos da poltica mas guardando fielmente o esprito eleitoral do brasileiro, desforram-se em eleger confrades, exercendo uma funo considerada um privilgio, quando raramente votam fora da Academia, mesmo para escolher o Presidente da Repblica. Na Academia o sentimento eleitoral o mais ativo de todos, e a Academia Brasileira, graas ao seu quociente de mortos, jamais foi uma Academia morta. Os abenoados mortos deram-lhe a mais preciosa das vidas a vida eleitoral.

E comenta a atuao de Machado como Presidente:


A Academia uma obsesso para Machado de Assis. O seu gnio torna-se eleitoral. curioso ver o cptico combinar sucesses, imaginar o quadro acadmico. E tudo com a maior sutileza, sem violncia, sem impor os seus desejos. Os amigos, porm, adivinharam-nos e esforam-se em servir ao presidente e ao mestre. Ausente, Joaquim Nabuco toma parte em todas as combinaes e eleitor firme de Machado de Assis. Se por acaso este se demora em informar o que vai pela Academia, Nabuco quem o interroga. Assim, os dois inspiradores da Academia vo lhe dando o sopro de vida e completando a sua organizao, que se opera lentamente, como convm a uma igreja que viver pelos sculos dos sculos...

Em 10 de agosto de 1905 empossado Souza Bandeira, recebido por Graa Aranha, e se inaugura a nova sede no Silogeu Brasileiro.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

159

aLBerto VeNaNcio FiLho

E Machado sobre a recepo de Souza Bandeira:


A recepo do Bandeira esteve brilhante. L ver o excelente discurso do novo acadmico. Respondendo-lhe, o Graa mostrou-se pensador, farto de idias, expressas em forma animada e rica. E com uma ponta de orgulho: A Academia est, enfim, aposentada e alfaiada; resta-lhe viver.

Depois da posse Graa Aranha faz oferecimento a Machado de Assis de um ramo de carvalho de Tasso enviado por Nabuco. Tratava-se da velha rvore do poeta de Jerusalm Libertada, conservado como preciosa relquia no mosteiro de Santo Onofre nos arredores de Roma. O ramo vinha com autenticao do sndico da cidade. O gesto faz lembrar referncia anterior:
Eu ainda guardo de sua primeira viagem a Roma algumas relquias que V. me deu aqui um pedao dos muros primitivos da cidade, outros dos restos da termas de Caracaia. Agora basta que eu oua de longe o eco de suas vitrias diplomticas e V. de nossos aplausos e saudaes.

Graa Aranha comenta: Durante a sua viuvez Machado de Assis, refugiado na Academia, tivera um instante de desvanecimento e este lhe foi proporcionado pela delicadeza imaginativa de Joaquim Nabuco. Graa Aranha escreve a Nabuco logo aps receber a oferenda:
Por cima estava o endereo com a sua letra! Ento, tive a nsia de conhecer o mistrio. Abri-a. Era a Poesia. . . Como a sua alma grande, jovem e terna! Tive uma delicada e rara emoo naquele momento diante daquele ramo de carvalho que traduz a agonia de um poeta e me era mandado por outro poeta. Poderia acrescentar e que se destinava a outro poeta.

Sugeria Nabuco que a Academia oferecesse o ramo a Machado de Assis, mas deixava a critrio de Graa Aranha fazer a apresentao, pois ningum sabe dizer-lhe to bem como o Sr. o que ele gosta de ouvir e de

160

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

ningum, estou certo, ele consideraria vassalagem to honrosa para seu nome. E terminaria com frase antolgica: Devemos trat-lo com o carinho e a venerao com que no Oriente tratam as caravanas a palmeira solitria do osis. Graa Aranha discursa entregando o ramo:
Uma tarde de primavera, quando, num cenrio de cores maravilhosas, esvoaam espectros que vem da Histria, um viajante cheio do recolhimento que as coisas eternas inspiram sob o Janculo, para em frente a um mosteiro e, tendo Roma aos ps, perde-se na contemplao de uma rvore... Uma bela rvore um dos grandes poemas da vida, o esplendor e a glria da forma e do amor que, rasgando a terra, se agiganta, postada em face do sol num gesto de resignao e agasalho, fantasma imvel, solitrio, respirando, carpindo e abrindo-se em frutos. Aquela rvore no convento de Santo Onofre, no Janculo, mais que tudo isto. o carvalho de Tasso. As suas razes longnquas mergulham nas lgrimas de um gnio. Aquela hora de agonia universal, quando a melancolia revela os mistrios, e tudo se esvai da realidade e se diviniza em smbolos, Joaquim Nabuco, que era o viajante iluminado, pensa em colher um ramo da rvore da poesia e do infortnio. E como no pode haver mais significativo tributo glria de um homem, ele pede Academia que oferea a Machado de Assis esta relquia piedosa.

Duas poesias so declamadas na cerimnia: O Carvalho de Zeus por Alberto de Oliveira e A Vspera do Capitlio por Salvador de Mendona. A iniciativa muito sensibilizou Machado que logo agradeceu a Nabuco:
Escrevo algumas horas depois do seu ato de grande amigo. Em qualquer quadra da minha vida ele me comoveria profundamente; nesta em que vou a comoo foi muito maior. Voc deu bem a entender, com a arte fina e substanciosa do seu estilo, a palmeira solitria a que vinha o galho do poeta. O que a Academia, a seu conselho, me fez ontem

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

161

aLBerto VeNaNcio FiLho

basta de sobra a compensar os esforos da minha vida inteira; eu lhe agradeo haver-se lembrado de mim to longe e to generosamente. O Graa desempenhou a incumbncia com as boas palavras que V. receber. Antes dele o Rodrigo Otvio leu a sua carta diante da sala cheia e curiosa. Ao Graa seguiram com versos de amigo o Alberto de Oliveira e o Salvador de Mendona.

Conhece-se assim, pelo prprio homenageado, o teor da festa. Machado comenta com Azeredo: No respondi nada; no tanto porque me falta o dom da palavra e do improviso, como porque a minha comoo era grande. Estava profundamente sensibilizado. Prova disso que, mais de trs meses depois, ele torna ao assunto, em carta para Roma:
verdade, meu querido amigo, os colegas da Academia entenderam mostrar por um modo expressivo que me querem, e o fizeram com tal arte e to boa maneira que aumentaram de muito a gratido que j lhes tinha.

A resposta de Machado a Oliveira Lima, que se manifestara a respeito, tambm expressiva:


Meu prezado amigo. Recebi e cordialmente lhe agradeo o carto postal de 16 de setembro, em que junta as suas finezas s que os amigos da nossa Academia me fizeram. Faltava a sua palavra para completar a bondade de todos. No ponto da vida a que cheguei, e no meio da grande solido moral em que vivo, os favores literrios so ainda a melhor consolao e o mais forte esteio. Naquela noite no agradeci de palavra o que me fizeram e disseram, no s porque nunca me coube improvisar nada, e apenas sei ler atado e mal, mas ainda porque no poderia falar, se soubesse, tal foi a minha comoo. Em verdade, a manifestao foi calorosa, as vozes que me falaram amigas e verdadeiras, daqui e de fora, novas e velhas. Alm disso, a falta da minha pobre esposa, que sentiria grande alegria, como sempre teve em tudo o que era benevolncia para mim, fez crescer a minha comoo. Tive de ficar calado, mas todos me compreenderam e me perdoaram o silncio.

162

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Magalhes de Azeredo se queixa por no ter sido intermedirio ou participante da oferta e Nabuco lhe explica:
Quanto sua queixa, no preciso dizer o prazer com que a li. sempre um prazer ver que voc aprecia desse modo a minha afeio. Perdo-lhe as injustias por causa do amor. Mas eu sou inocente, como o seu corao, e, se no o seu, como o que bate ao lado dele lhe ter feito sentir. Em primeiro lugar, esse ramo do carvalho de Tasso no foi trazido por mim de Roma; foi-me mandado pelo Barros Moreira, a quem o pedi, para substituir outro que eu de l trouxera em 1888. Depois que me veio a idia de o mandar ao Machado, mas nunca imaginei tal festa, nem que me publicassem a carta. Tudo foi para mim uma grande surpresa. A amabilidade que eu disse ao Graa Aranha lhe teria dito, se voc estivesse l e ele ausente. Eu sei que o Machado o admira e estremece e que sua saudao a ele seria inimitvel, e romana, a que o Tasso mesmo faria.

Nessa ocasio um grupo de amigos incumbiu o pintor Henrique Bernardelli, que fizera h pouco o retrato de Arthur Napoleo, de retratar Machado. E o pintor ps no quadro a figura do lendrio carvalho. Machado a Nabuco:
O artista, para perpetuar a sua generosa lembrana, copiou na tela, sobre uns livros, o galho do carvalho de Tasso. O prprio galho, com a sua carta ao Graa, j os tenho na minha sala, em caixa, abaixo do retrato que voc me mandou de Londres o ano passado. No falta nada, a no ser os olhos da minha velha e boa esposa que, tanto como eu, seria agradecida a esta dupla lembrana do amigo.

Quando da subscrio para o retrato de Bernardelli, Nabuco escreve a Rodrigo Otvio em 17 de agosto de 1905:
Muito prazer deu-me h dias a sua carta relativa Academia e ao Machado. Peo ao Banco do Comrcio que lhe entregue 200$000. a minha modesta contribuio para o retrato do nosso grande escritor nacional.

Passados trs anos Machado escreve a Mrio de Alencar:

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

163

aLBerto VeNaNcio FiLho

Uma das melhores relquias da minha vida literria aquele galho do carvalho de Tasso que Joaquim Nabuco me mandou h trs anos, por intermdio do Graa Aranha, e este me entregou em sesso da nossa Academia Brasileira. O galho, a carta ao Graa e o documento que os acompanhou conservo-os na mesma caixa, em minha sala. Perguntei-lhe h tempos se queria dar destino a essa relquia, quando eu falecesse: agora renovo a pergunta. Talvez a Academia consista em recolher o galho como lembrana de trs de seus membros e da sua prpria bondade em se reunir para completar o obsquio de Nabuco e de Graa Aranha. Peo-lhe tambm que se incumba de o saber oportunamente. Caso no deva ali ser guardado, estou que haver em sua casa algum recanto correspondente ao que sei possuir em seu corao, e onde ele possa recordar-lhe a saudade de um velho amigo desaparecido.

E Mrio de Alencar responde a Machado: Se vier porm o que eu no desejo, farei o que a sua bondade me incumbe, e a Academia receber por meu intermdio o legado honroso. E em carta a Nabuco:
Escrevo ao Mrio de Alencar pedindo-lhe que venha minha casa, quando eu morrer, e leve aquele galho de carvalho de Tasso que voc me mandou e o Graa me entregou em sesso da Academia. A caixa em que est com o documento que o autentica e a sua carta ao Graa peo ao Mrio que os transmita Academia, a fim de que esta os conserve, como lembrana de ns trs, voc, o Graa e eu.

mia.

Hoje, tal como desejava, o galho est entre as relquias da AcadeE falando das atividades da Academia em 14 de maio de 1907:
Estas so as notcias eleitorais. Dos trabalhos acadmicos j h de ter notcia que, por proposta do Medeiros, estamos discutindo se convm proceder reforma da ortografia. Ao projeto deste (tendente ao fonetismo) ope-se logo o Salvador de Mendona, que apresentou um contraprojeto assinado por ele e pelo Rui Barbosa, Mrio de Alencar, Slvio Romero, Euclides da Cunha, Lcio de Mendona. Este prope

164

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

que a Academia cuide de organizar um dicionrio etimolgico, fazendo algumas emendas segundo regras que indica. O Joo Ribeiro opese ao contraprojeto, e as nossas trs sesses tm sido interessantes e so acompanhadas na imprensa e no pblico.

E novamente o nome de Jaceguai:


Como para a vaga do Baro de Loreto s concorreu o Dr. Arthur Orlando, o meu voto prometido a ele sob condio de no ser o Jaceguai, nem o Assis Brasil candidato, dele ipso facto. Sob a mesma condio dou o meu voto na eleio para a vaga do Dr. Teixeira de Melo ao Paulo Barreto. Concorrendo ou o Jaceguai ou o Assis Brasil, o meu voto ser do que concorrer. Concorrendo os dois, do Jaceguai. Terei sido quem o animou a apresentar-se e tenho sempre sustentado que a Marinha falta na nossa Academia (assim como o Exrcito, mas no Exrcito no sei de escritor igual ao nosso Jurien de La Gravire), por isso votarei no Jaceguai por mais que me custe no poder dar tambm o meu voto ao meu colega Assis Brasil. Queira V. votar por mim de acordo com estas instrues.

Jurien de La Gravire foi um almirante da marinha francesa, ajudante de ordens de Napoleo III. Colaborador da Revue ds Deux Mondes, publicou obras sobre a Marinha. Foi eleito para a Academia Francesa em 26 de janeiro de 1888 substituindo o Baro Charles de Viei-Castel. gra: Afinal, trs anos depois Jaceguai se candidatava. E Nabuco se aleAcabo de receber uma carta do Machado dizendo que Jaceguay afinal cedeu minha instncia e que se apresenta candidato na vaga do Teixeira de Melo. Estou certo de que ele ter o voto do Rui e conto que tambm tenha o seu. Para mim a eleio dele ser um grande prazer. O Rui pode telegrafar os dois votos de Haia.

No discurso de posse, Jaceguai no se refere ao antecessor Teixeira de Melo. Explica diante deste ltimo nome sou forado a calar-me, destoando talvez das praxes acadmicas. Revelar-se- porm a singularidade, ante a minha confisso, ingnua talvez, de no haver conhecido o homem

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

165

aLBerto VeNaNcio FiLho

nem a sua obra. A minha absteno neste caso, creio ser a maior homenagem que prestar possa sua ilustre memria. No seria digno dela, nem de mim mesmo, ler apressadamente as produes para vir aqui fazer delas e do autor um panegrico convencional. Certamente Jaceguai teria condies de fazer o elogio do antecessor e as explicaes para o fato foram sugeridas por ter Teixeira de Melo no livro Efemrides Nacionais, ao tratar da passagem de Humait, citado o nome do comandante da diviso Delfim Carlos de Carvalho, depois baro da Passagem, e omitindo o nome de Jaceguai, Comandante do navio Barroso. Em janeiro de 1908, escrevendo a Nabuco Machado comenta as ltimas recepes na Academia a de Arthur Orlando saudado por Oliveira Lima, sem a presena do Presidente Afonso Pena, que, doente se fizera representar, e a de Augusto de Lima, recebido por Medeiros e Albuquerque. Dizia: Enfim, a Academia vai sendo aceita, estimada e amada. Quando V. tornar de vez nossa terra, c ter o lugar que com tanto brilho ocupou e seu naquela casa. O que no sei se ainda me achar neste mundo; revele-me esta linha de rabugice, natural aos 69 anos. A saudade da Academia e do pas acabrunhava Nabuco:
Mais que saudade da nossa Academia e da Revista de que ela nasceu! uma grande provao viver longe dos amigos, em terra estranha, como estrangeiro. Sobretudo acabar assim. Mas espero voltar ainda antes da morte. E ento os meus 60 futuros procuraro acompanhar os seus futuros 70 at ao fim das respectivas casas. Oxal!

Aproximava-se o fim. Um ano antes da morte de Machado, Nabuco escreve sobre as conferncias em universidades norte-americanas e Machado comenta: Muito lhe agradeo suas boas palavras sobre as minhas conferncias de Yale. A 28 de agosto devo estar em Chicago, j lhe disse. Aqui levo uma vida de peregrino, de universidade em universidade. As conferncias pronunciadas nas universidades norte-americanas mantm a mesma linha de pensamento dos dois discursos no Gabinete

166

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Portugus de Leitura na dcada de 80, mas divergem a meu ver das consideraes expendidas no discurso de inaugurao da Academia. No primeiro desses discursos, afirmava:
Quanto ao poema, deixai-me dize-lo, ele nos pertence tambm um pouco. Quero esquecer a lngua portuguesa que nos comum e a sucesso legtima que nos faz to bons herdeiros dos contemporneos de Cames, e do velo Portugal dos Lusadas, como os Portugueses do sculo XIX. Tomarei somente a obra de arte. Qual a idia dos Lusadas, se eles no so o poema das descobertas martimas e da expanso territorial da raa portuguesa? O descobrimento do Brasil no far parte desse conjunto histrico?

Nas conferncias que pronunciou em universidades americanas sobre Cames: O que est tambm presente a exaltao da obra do poeta como representante da lngua portuguesa. Assim falando na Universidade de Yale sobre O Lugar de Cames na Literatura ela avana para a influncia na cultura espanhola: O nome (Os Lusadas), s por si, era um toque de reunir para a nacionalidade. A obra prima de Cames. E reforando a ideia:
Esta a primeira impresso dos Lusadas: o culto da ptria. A obra foi planejada para ser um monumento nacional, cujas esttuas ou medalhes fossem as figuras da histria portuguesa; as batalhas portuguesas, seus vastos frescos, a viagem ndia, o friso que o circunda; os mares e terras descobertos, seu pavimento de mosaico.

No Dirio de Nabuco, em 23 de fevereiro de 1909, h referncia curiosa: Escrevo ao general Dantas Barreto que resolvi no votar mais para a Academia enquanto durar minha ausncia. Mas nesse ltimo ano de vida a Academia continuava objeto de preocupaes de Machado. Escrevendo a Nabuco em 8 de maio diria: A Academia conclui as frias e vai recomear a publicao da Revista.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

167

aLBerto VeNaNcio FiLho

Nesta daremos os escritos originais que pudermos, alguns inditos e o Boletim. Mas anos depois o clima de cordialidade parece esmaecer. No Dirio em 20 de junho de 1908 h referncia carta a Jos Verssimo em que ele conclui: Sinto ver que em nossa Academia no reina a cordialidade da Revista (Brasileira). Este foi o bom tempo do qual levo saudades. Muito sentiria o seu rompimento com o Joo Ribeiro. E assina: Velho camarada da Revista. Um dia antes da morte de Machado, Nabuco escrevia a Graa Aranha, preocupado com a sade do amigo:
O estado do Machado causa-me verdadeira consternao. Como passaremos sem ele? Cada ano reduz-se o crculo das afeies e das admiraes dos que entram na velhice. Esta tem certo pudor em contrair amizades novas, em criar novos cultos pessoais. Os moos, como o Sr., ainda tem muito que ver, muito com quem se ligar, e a natureza lhes renova as afeies ao passo que as vo perdendo. muito diferente aos 60 e deve ser terrvel mais tarde. Deus lhe d um declnio curto e um fim suave, se ele comeou a entrar na decadncia. Mas tambm a quanta ternura, a quanto carinho de nossa parte essa no obriga!

E carta de Nabuco a Machado de 3 de setembro de 1908, escrita aps a morte de Machado:


V. fechou-se nos seus hbitos como a tartaruga na concha, mas ao contrrio dela no carrega consigo a sua casa. Se no fosse assim eu lhe aconselhava que se mudasse para perto do Graa. Receio que V., s, esteja vendo gente triste e cultivando a amizade de velhos, em vez de tomar um banho de mocidade prolongado e constante. Quanto ao seu livro Memorial de Aires li-o letra por letra com verdadeira delcia por ser mais um retrato de V. mesmo, dos seus gostos, da sua maneira de tomar a vida e de considerar tudo. um livro que d saudade de V., mas tambm que a mata. E que frescura de esprito! o caso de recomendar-lhe de novo a companhia dos moos, mas ntima, em casa. V. perece sentir isto com o Tristo e com o Mrio de Alencar. Mas o benefcio de infiltrar mocidade no seria para V. s,

168

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

seria tambm para eles. V. a mocidade perptua cercada de todas essas afetaes de velhice. No se lembre dos 70 e ter 40. Somente no me acostumo ortografia. Creio que lhe ter custado reconhecer-se na nova.

No ms da morte, em 1o de agosto, em ltima carta Machado falava ao amigo:


A Academia vai andando; fazemos sesso aos sbados, nem sempre e com poucos (vinte sesses e uma mdia de seis acadmicos. A sua ideia relativamente ao Jos Carlos Rodrigues boa. Falei dela ao Graa e ao Verssimo, que concordam; mas o Graa pensa que melhor consultar primeiro o Jos Carlos; parece-lhe que ele pode no querer; se quiser parece fcil. No h vaga, mas quem sabe se no a darei eu?

Verssimo descreve a Nabuco os ltimos dias de Machado:


Na manh do dia anterior, estando eu com ele no quartinho do pavimento trreo da casa em que padeceu e faleceu, ele sempre com a ideia da morte presente, disse-me: Verssimo, voc mande contar este desfecho aos amigos que esto fora e nomeou-o, Sr. Nabuco, em primeiro lugar. Uma das suas ltimas alegrias, ainda claramente manifestada, foi ouvir de Graa Aranha a leitura da sua carta sobre o Memorial de Aires. Ainda falou do Sr. com o carinho de sempre, ouvindo as suas palavras depois.

E da morte:
O seu enterro foi um triunfo e jamais no Brasil um puro intelectual, um escritor, morrendo, despertou na alma nacional tal comoo. No preciso dizer-lhe que o Sr. esteve sempre presente no nosso esprito nestes momentos angustiosos. Todos tnhamos o mesmo sentimento: do abalo e do pesar que a morte do Machado lhe ia causar, e todos

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

169

aLBerto VeNaNcio FiLho

sentamos a sua ausncia da nossa famlia literria neste momento doloroso, e de uma grande saudade sua.

A morte de Machado comentada no dirio de Nabuco: Recebo esta tarde telegrama do Rio Branco: Faleceu hoje Machado de Assis. Ontem eu havia escrito ao Graa sobre ele. Bom amigo. Telegrafo ao Rio Branco. O Brasil perde sua maior glria literria, ns amigo querido. Com a morte de Machado Nabuco escreve a Graa Aranha: O Machado dava-me notcias da Academia, agora j no sei mais quem dar. Suponho que viro somente do Itamaraty, pedindo o voto ltima hora. Mas tinha um prognstico otimista da Casa: Espero que a funo dela se manter de ser um Pantheon em vida, mas com carter literrio bem acentuado. E recordava a teoria dos expoentes: Lembre-se que desde o comeo pensei que entrar homens como o Lafaiete, o Quintino, o Ramiz, o Capistrano. Estes dois no quiseram, como no quis o Ferreira de Arajo. Um ano antes de morrer, em 21 de dezembro de 1909, Nabuco escreve Graa Aranha pedindo que lhe escreva: Eu vivo muito s. Nabuco continuou sempre interessado pela Academia, como revela as cartas. No ltimo ano de vida, negando o voto a um candidato para votar em outro: Com prazer lhe daria o meu lugar, mas tenho amor Academia pelo Machado. Abrindo os trabalhos do ano acadmico de 1910 em 7 de maio, Jos Verssimo na Presidncia declara de forma lacnica
que seu dever comunicar oficialmente Academia o falecimento do seu preclaro conscio Joaquim Nabuco. desnecessrio repetir neste momento o louvor do grande escritor e a saudade que deixou o que-

170

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

rido companheiro. Todos os presentes conheceram-no e amaram-no, e sentem o que no poderiam exprimir as palavras que ora disses. Na conformidade do regimento declara aberta a vaga de Joaquim Nabuco e marca o prazo de dois meses, a contar da presente data, para a apresentao de candidatos.

Morto Machado em 1908 e Nabuco em 1910, s treze anos mais tarde ser publicada a correspondncia. A morte de Machado lhe deve ter atingido e a de Nabuco foi um golpe muito mais forte. Trs dias aps escreveria filha: A morte de Nabuco para mim a perda de meu melhor amigo. Ele foi para mim o primeiro dos homens de nossa ptria, o mais completo, o mestre, o guia, o exemplo, a admirao, o entusiasmo. Os anos seguintes foram de intensa atividade, primeiro como representante do Brasil na Holanda, e a partir de 1914 numa atuao intelectual tanto no Brasil como na Frana, depois participante ativo em favor dos aliados na Primeira Guerra e retornando ao Brasil para se juntar ao momento modernista. Na sucesso de Joaquim Nabuco ocorreu escolha que talvez no tivesse sido desejada pelo antecessor. No se tem notcia de como surgiu a candidatura do general Dantas Barreto, mas o fato que em 10 de setembro de 1910 quando da eleio, ele j era falado como o futuro ministro da Guerra da Presidncia Hermes da Fonseca e deixaria o cargo no ano seguinte, para participar das salvaes estaduais como governador de Pernambuco (1911-1915). H indicaes de que ele prometera obter o prdio do Palcio Moroe para a Academia, pois Oliveira Lima veicula que a Academia escolheu Dantas Barreto por ser ministro da guerra e sobretudo por haver prometido, segundo propalava o Coelho Neto, obter o chamado Palcio Monroe Pavilho de Exibio para sede de uma companhia que era ento composta de frades medicantes. Dantas Barreto tinha vrias obras, um drama A Condessa Hermnia em 1833, um romance Margarida Nobre em 1866 e vrios livros de cunho militar como A ltima expedio a Canudos (1898), e Impresses Militares (1910).
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

171

aLBerto VeNaNcio FiLho

Nessa sucesso atribuiu-se a Rio Branco o apoio a Dantas Barreto. Em carta a um amigo desmentiu a verso, dizendo preferir pessoas como Quintino Bocaiva ou outro homem desse porte nas letras e na poltica. Inscreveram-se na vaga alm do general Dantas Barreto, tambm dois pernambucanos, Regueira da Costa e Alfredo de Carvalho. Silvio Romero autoriza Arthur Orlando a votar em Alfredo de Carvalho. Oliveira Lima afirmava no me pesa na conscincia ter contribudo para dar a Nabuco semelhante panegirista: votei em Alfredo de Carvalho, apesar deste ter tido a fraqueza de retirar a sua candidatura diante do soldado de Canudos. Ambos desistem. Quando da eleio, Graa Aranha comentara que assalto Academia e recusa o pedido de Coelho Neto para votar no general. O discurso de Dantas Barreto na sucesso de Joaquim Nabuco em 7 de janeiro de 1911 repleto de ironias, relatando inicialmente que, quando Nabuco veio ao Brasil em 1906 se encontrava em Mato Grosso conduzindo batalhes e bocas de fogo para restabelecer a harmonia de uma populao e nem sequer pode ver os estragos que o tempo havia produzido nesse moo elegante, de uma beleza insinuante e atraente que at aos homens impressionava e atraa. Afirma que sua eleio seria uma homenagem ao Exrcito, que depois de consideraes sobre a vida de Joaquim Nabuco, fazia afirmaes curiosas:
sua educao literria foi desde o comeo encaminhada para centros de maior atividade, para outras civilizaes mais ruidosas, sem que talvez ele mesmo percebesse a inteno de quem o guiava para esse destino. J resultava conhecer melhor o francs e o ingls, do que a lngua do seu pas que lia relativamente pouco.

E noutro passo:
E, contudo, se fosse mister isolar-se das grandes fascinaes que estragam a alma e o corpo, que constituem a suprema felicidade de quem nunca soube o que eram restries aos seus desejos saciados, Joaquim

172

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Nabuco no resistiria de certo, se tivesse que embrenhar-se na solido de um pas selvagem como Humboldt ou Euclides da Cunha, nas sombrias regies dos Andes ou das florestas amaznicas brasileiras, no suportaria um ms. Matava-o a nostalgia desse tumultuoso meio onde formava o seu esprito delicado.

Apontava ademais que era um mundano dos mais requintados e vitoriosos, que passara por todas as sensaes violentas dos meios mais exigentes na Inglaterra, como na Frana. Na Itlia, como nos Estados Unidos da Amrica do Norte.. E de sua educao literria da resultava conhecer melhor o francs e o ingls do que a lngua do seu pais que lia relativamente pouco. Mas acentuava o papel poltico:
descortinou com amplitude e sagacidade a multido de nossos erros. E foi, talvez, dos estadistas brasileiros, o que melhor os caracterizou, profligando os nossos males institucionais e traando o quadro fiel das taras hereditrias que maculavam o nosso organismo representativo.

E terminava concluindo:
dizem que Joaquim Nabuco no foi bem um escritor profissional, um poeta, um artista, como entendem os conhecedores dessa tcnica do belo. No posso entrar nessa apreciao escabrosa, tanto mais quanto fiz uma leitura superficial das obras, tambm porque falta competncia para julg-la.

Carlos de Laet no discurso de resposta contesta a afirmao de Dantas Barreto, mostrando que foi a personalidade dele que a Academia escolheu, relata o seu papel no Exrcito e aproveita a oportunidade para contestar o monarquista que aceitara um emprego do governo republicano. Diz ento Carlos Laet:
Quando Nabuco sempre vitorioso pelo donaire e pela fidalguia, sempre festejado como exigiam os seus elevados mritos, incomparveis dotes pessoais, quando Nabuco, em torno de si via-se estrondear-se

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

173

aLBerto VeNaNcio FiLho

os aplausos dos seus antigos adversrios, claro que meu corao j no podia estar com ele, porque o meu ficara no penhasco onde ele me assinalara o posto de honra.

E numa comparao militar, prossegue:


Imaginai, General e Confrade, que apenas sois uma praa de pr, sentinela postada nas linhas extremas de um acampamento, aps temeroso desastre que vos impe dobrada vigilncia... A noite escura e bem escura aquela em que ainda nos achamos, pois anoiteceram os princpios e bruxuleia a fidelidade aos ideais. Sbito um vulto transfoge. Fitais a escurido por lobrigar quem seja. . . No, no se trata de um simples subalterno. Discernis as insgnias de alto posto. um chefe, um chefe querido que vai levar aos adversrios o contingente do seu mrito e talvez o segredo da vitria . . . Levais arma cara e fazeis fogo. Francamente, General, vs tereis feito o mesmo e foi o que eu fiz.

A crtica acerba de Carlos Laet foi entendida como uma crtica da Academia e assim comentou pela imprensa Constncio Alves: Fora a Academia quem fuzilara Nabuco com um tiro disparado por Nabuco. O presidente em exerccio Jos Verssimo veio a pblico para esclarecer que a crtica era de carter pessoal. Companheiro de farda sucede a Dantas Barreto Gregrio da Fonseca. De Nabuco traa referncia em frase emblemtica: Entre os nossos homens clebres, Joaquim Nabuco destaca-se com distino rara. A sua vida tem os caractersticos a obra de arte unidade e beleza. Levi Carneiro, terceiro ocupante da cadeira nmero 27, traaria um perfil minucioso de Joaquim Nabuco e mencionaria a dificuldade de assentar-se nesta cadeira:
Joaquim Nabuco deixou vaga esta cadeira, talvez para sempre. Sua sombra envolve-nos a todos os que por ela passarmos. Talvez at o prprio Maciel Monteiro; Nabuco ter-lhe- tomado o lugar, tornandose, verdadeiramente, o patrono da cadeira.

174

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Cada um dos que a ocuparem desejar fixar os traos do predecessor inesquecvel, revivendo-lhe a personalidade empolgante. Cada um de ns ficar, assim, mais ou menos, relegado, por seu sucessor imediato, a esquecimento, ou a plano inferior. Os que nem suportaramos o confronto de personalidades menos destacadas, preferiremos ficar sobrepujados por ele, que , em nossa literatura, figura singular e incomparvel. De mim vos confesso, desde j, que bendigo minha prpria previso imaginando que, algum dia, meu sucessor preferir falar de Joaquim Nabuco a falar de mim.

Destacaria tambm o papel poltico:


Ele mesmo reconheceu que era poltico o prprio fundo de sua imaginao. Ningum viu mais longe, nem mais penetrantemente, o desenvolvimento de nossa vida poltica. Ningum apontou, com maior clareza, a persistncia dos males resultantes do regime escravagista. Somente ele o maior apstolo do abolicionismo ter percebido que a soluo propugnada j no removeria todos os males. Somente ele ter previsto as vicissitudes do regime federativo no realizado oportunamente pelo Imprio. Somente ele ter percebido, ou percebeu melhor que ningum, que, preenchida a misso histrica de formar e fortalecer a unidade nacional, cabia ainda ao Imprio salv-la, organizando a federao.

E acentuaria o seu patriotismo: Sentindo e amando o Brasil, ningum o serviu mais devotadamente; ningum o ps mais alto em todos os atos e pensamentos. O que lhe determiu e orienta a ao poltica o desejo de servir o Brasil, pode mesmo dizer-se, em frase sua o desejo de realizar alguma coisa em que o pas se reveja com a conscincia satisfeita. No lhe basta a prpria satisfao ntima do dever cumprido. Ao que aspira a contentar a sua gente, o seu pas, de sorte que este se reveja em sua obra com a conscincia satisfeita. Seu devotamento ao servio do Brasil culminou em a defesa da questo da Guiana, apaixonou-se pela causa. Afirmou nela a ndole de advoga-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

175

aLBerto VeNaNcio FiLho

do. Tratou-a com o entusiasmo habitual; confessou que nada sabia fazer sem o concurso da profunda convico e do seu entusiasmo. E desse caso, pode dizer: Fiz tudo o que me era possvel, empenhando no meu trabalho toda a minha vida, dando-lhe todo o meu amor. No discurso de resposta, Alcntara Machado assinala o papel de Nabuco na criao da Academia:
Era com a latitude que s Letras confere Descartes no Discurso de Mtodo, era assim que ele concebia o Instituto de cuja fundao participara. Queria franque-lo aos valores autnticos da nacionalidade que tivesse como denominador comum o esprito. Sonhava maneira de um Senado do pensamento brasileiro.

Levi Carneiro voltaria ao tema em 1960, em sesso especial da Academia. Aps tratar do perodo de ostracismo diria:
Sobrevem ento a Academia. No seria para ele a satisfao da vaidade de literato, sim a expresso social e poltica da cultura. uma coincidncia fortunada que precisamente se abrisse para acolh-lo e confort-lo, nos dias depressivos que vivia, a sala da Revista Brasileira, de Jos Verssimo e, depois, dali, a Academia. Foi-lhe providencial esse refgio, essa obra duradoura, a que se dedicasse com o costumado entusiasmo, a paixo pela inteligncia, pela beleza, pela terra natal. Ele caracterizou a Academia, fixou-lhe o sentido, a orientao, os rumos; f-la duradoura e imperecvel. Numa sugesto secundria, deixaria a marca da continuidade, da tradio que a Academia haveria de estabelecer, ao propor a designao do patrono de cada cadeira. De resto, se para ele foi providencialmente oportuna a criao da Academia, para a prpria Academia foi decisiva digamos, como ele prprio estimaria que se dissesse, ter sido um favor de Deus a sua presena entre os que a fundaram, no momento preciso em que ele mais se lhe poderia dedicar pessoalmente.

E em comentrio:
Por igual, no esquecia o encanto das afinidades pessoais na Academia quando lhe realava a misso poltica. Na correspondncia com

176

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Machado de Assis frequentemente designa os acadmicos que mais preza, ou os que ele desejaria ver na Academia, pela expresso um dos nossos.

Na concluso:
Decorrido meio sculo, podemos dizer que se ele aqui sempre esteve, de agora em diante mais intensa lhe sentiremos a presena e o convvio, os que nunca trataram com ele at os que nem o viram, todos os que nos reunimos aqui sob a sua definio do alto sentido desta instituio em que transfundiu alguma coisa de sua prpria personalidade. Quero crer que o prprio Joaquim Nabuco gostaria desse ambiente, haveria de lhe ter sentido a falta, nas sedes precrias que a Academia foi tendo. Talvez por isso, teria dito, alguma vez, que na antiga sala da Revista Brasileira era melhor que na Academia.

A Levi Carneiro sucede Otvio de Faria que aponta que


de todos os seus detratores triunfa Nabuco em sua integridade de esprito, em sua fidelidade a si mesmo. E a est ainda hoje e hoje mais do que nunca na sua figura de corpo inteiro, talvez o maior que tenhamos pelo seu conjunto, de pensador e de poltico, de homem de ao e de escritor, de memorialista e de diplomata, de estilista que manejou a palavra com mais arte lembro apenas a evocao de Massangana e com mais fora persuasiva basta reler seus discursos da campanha abolicionista de pessoas cuja finura e cuja cultura no nos esqueamos de representou a quarta de Nabuco no Parlamento marcou um dos pontos mais elevados a que chegamos neste pas.

O atual ocupante da cadeira nmero 27 Eduardo Portella, empossado em agosto de 1891 assinalava:
Nabuco o intelectual orgnico, cuja bssola poltica movimenta-se norteada por indicaes ticas. Com ela, chega ele cena pblica e, acompanhado por ela, sabia retirar-se nos momentos oportunos, sem conceder o que no se concede, sem trair, sem falsificar. O vigor moral do seu discurso no deixa dvida, quanto lisura e honradez das

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

177

aLBerto VeNaNcio FiLho

relaes matinais entre o intelectual e o poder no Brasil. que para o antiulico Nabuco, o poltico eticamente respaldado, o escritor livre, o poder constitui um valor transitivo, tanto mais necessrio quanto mais se fizer sinnimo de serventia pblica.

A Academia inaugurou em 12 de junho de 1912 em sesso solene os bustos de Machado de Assis, Joaquim Nabuco e Lcio de Mendona, obra do artista Jean Magrou. O Presidente Jos Verssimo iniciou a cerimnia:
A Lcio de Mendona, a Machado de Assis e a Joaquim Nabuco deve principalmente a Academia a sua existncia. E de Lcio de Mendona diria ser o poeta e o sonhador que misturou s suas paixes polticas, o seu sentimentalismo romntico, foi o inventor da Academia.

Quanto a Machado de Assis:


deu inveno de Lcio de Mendona o apoio decisivo da sua adeso. E a sua adeso calorosa, para o temperamento to avesso, aos nossos fceis alvoroos traduziu-se num constante e caprichoso apreo Academia.

E testemunharia Jos Verssimo:


Segundo lhe ouvi, ele imaginava-a como um elemento de conservao da nossa unidade nacional, uma fora de defesa do nosso falar vernculo e da nossa unidade literria. E ningum certamente mais digno do que Machado de Assis, de apadrinhar este generoso ideal.

Falaria ento de Joaquim Nabuco:


Joaquim Nabuco, o vigoroso e gentil esprito, o grande idealista que soube fundir numa obra de rara elevao e de suprema elegncia todas as cambiantes do seu forte pensamento, trouxe idia de Lcio de Mendona o concurso precioso do seu prestgio. E mais, sagrou-a ao nascer para a vida e suas lutas, num discurso inaugural, que um dos primores do gnero nas nossas letras. E fora talvez nico se a orao

178

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

simultnea de Machado de Assis, na sua conciso tica, lhe no disputasse a primazia.

E conclua dizendo que:


o nosso confrade Souza Bandeira vos dir melhor do que eu no poderia fazer, os sentimentos com que a Academia Brasileira, com a vossa gentilssima audincia comemora hoje estes seus queridos e saudosos companheiros?

Souza Bandeira relembra:


h quinze anos, na sesso de abertura da Academia, Machado de Assis, o seu Presidente, e Joaquim Nabuco, o seu Secretrio-Geral, cargos que conservaram at deixarem para sempre esta Companhia e este mundo, traaram em nobilssimas palavras a rota que devia seguir a nossa corporao. Machado de Assis, cuja ironia sorridente mal disfarava uma alma generosa e meiga, vaticinou dias cheios de vida instituio que ento nascia, a qual buscaria ser com o tempo a guarda da lngua e da literatura nacionais. No crepsculo do sculo XIX e da prpria vida, aquele belo esprito encontrou palavras de bondade com que confiou aos moos a misso de levar a instituio at o sculo XX, que j comeava a despontar, e deste atravs do dobar eterno dos anos, at a consagrao definitiva dos sculos que ho de nascer.

E se referindo a Joaquim Nabuco:


Joaquim Nabuco, na distino to nobre da sua forma, exps em pginas admirveis um como programa da Academia, onde demonstrou a sua utilidade, explicou a sua razo de ser, e previamente respondeu, com a superioridade de vistas que sabia ter, a todas as objees que a malignidade tem depois acumulado contra ela.

Na orao, dizia de Nabuco:


J passou para a Academia a poca das lutas iniciais. Agora tem ela firmada a sua individualidade. indiscutvel a sua influncia. O ardor

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

179

aLBerto VeNaNcio FiLho

com que as mais notveis personalidades procuram fazer parte dela, a violncia mesma dos ataques que lhe so dirigidos, provam suficientemente ser ela uma fora nacional. No sei se a Academia se pode ainda dizer jovem, nem to pouco se j se pode considerar velha. Quando se trata de coisas do esprito, desaparece a noo do tempo. Que so quinze anos para a eternidade da consagrao pstera? Que so quinze minutos para a vertigem da produo intelectual? Como quer que seja, a Academia j chegou idade da parada do esprito a que se referia Nabuco. J se pode sentar beira do caminho e alongar o olhar pelo passado. Nesta hora de recolhimento, pensando na sua criao, no pode esquecer os seus criadores. Eis por que entendeu chegado o momento de, antes de continuar a jornada, deixar hoje aqui plantada, como marco miliario, a sua homenagem aos trs altos espritos a quem deve a sua existncia: Machado de Assis, Joaquim Nabuco, Lcio de Mendona.

Aps afirmar que


foi Lcio de Mendona quem teve a primeira lembrana da nossa instituio, Souza Bandeira analisa os primeiros anos da Repblica, em que ficaram de lado as questes intelectuais, com o desencadear do militarismo, falncia nas finanas com a bancarrota do Estado, o desastre das especulaes, desorganizao dos partidos polticos, o desrespeito da lei. E acrescenta: quem se lembraria de fazer versos, escrever ensaios, delinear romances, tratar enfim de coisas de esprito?.

E surge a criao da Revista Brasileira:


Foi ento que Jos Verssimo teve a idia ousada e feliz de fundar a Revista Brasileira. Quando, na disperso geral, ningum se lembrava de coisas intelectuais, o Diretor da Revista levantou a bandeira da cultura, chamando a campo todas as boas vontades. No se inquiria da idade, posio social, das opinies polticas, religiosas ou literrias dos colaboradores. O que se exigia era talento, cultura e desejo de trabalhar. Cedo tornou-se a Revista o centro para onde concorreram todas as aptides, o campo em que se reuniam os intelectuais de todos os matizes. Formou-se um ambiente de bom gosto e de civilidade que

180

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

concorreu muito mais do que se supe para modificar a nossa barbaria primitiva. A sala da travessa do Ouvidor tornou-se o ponto de partida de um movimento que se irradiou pelo pas inteiro. A hora do ch reuniam-se ali diariamente quase todos os que no Rio de Janeiro se ocupavam de coisas do esprito. Era de ver como os Bares, os Viscondes e os Conselheiros conversavam familiarmente sobre poltica com jovens jacobinos de chapu desabado. Ateus impenitentes discutiam religio com fervorosos catlicos. Os sobreviventes do romantismo, os parnasianos impassveis, e os tenebrosos simbolistas, fraternizavam docemente, movidos pelo mesmo amor poesia, que cada um entendia ao seu modo. E at, inverosmil coisa, gramticos inveterados trocavam idias sobre colocao de pronomes, sem se julgarem obrigados a trocar insultos! Desapareceu a Revista Brasileira no meio da indiferena que a grande massa revela entre ns por tudo o que excede das coisas vulgares. Ficou, porm, indelvel, o trao forte que ela deixou no desenvolvimento da nossa mentalidade.

E em seguida trata da iniciativa de Lcio de Mendona:


O esprito entusiasta de Lcio de Mendona, percebendo nas boas palestras da Revista Brasileira que os nossos intelectuais se podiam encontrar para tratar de coisas do esprito, apertando os laos que os uniam, teve a idia de fundar a Academia Brasileira, idia que, segundo afirmam, tinha passado muitas vezes pelo esprito de D. Pedro II. Com a energia de que dispunha, reuniu elementos, expediu convites, aplainou dificuldades, dissipou escrpulos, animou boas vontades, desfez receios e poucos meses depois estava fundada a Academia. Neste movimento inicial, teve Lcio de Mendona a colaborao decisiva de Machado de Assis, que consagrou Academia todo o vigor do seu belo esprito, e de Joaquim Nabuco, que lhe ofereceu o ardor simptico com que se devotava s causas. Dadas as dificuldades que entre ns se deparam acometimento desta ordem, s um temperamento como o de Lcio de Mendona poderia levar a efeito a fundao da Academia. Outros, possuindo qualidades que talvez lhe faltassem; poderia fazer a instituio chegar a sua fase atual. Era necessrio, porm ser um sonhador e um combatente para tirar do nada a sua formao.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

181

aLBerto VeNaNcio FiLho

E se volta para Joaquim Nabuco:


O terceiro busto que hoje inauguramos o de Joaquim Nabuco. A Academia lhe devia testemunhar de modo solene a sua gratido, e por vir um pouco tardia, a cerimnia de hoje quase uma reparao. No sei que fada presidiu ao nascimento desse homem a quem nada faltou na vida para ser completo. A beleza fsica sempre o acompanhou desde a mocidade, volvendo com a mudana de idade. A distino de maneiras; a correo fidalga dos gestos e atitudes, a natural e desprendida elegncia, faziam dele um tipo de outra civilizao, formando o modelo perfeito, perdoai-me a irreverncia do barbarismo, do que deve ser um gentleman. O seu talento era superior. A sua cultura vastssima. Explorou quase todas as provncias da literatura. Foi poeta, historiador, crtico, publicista. Como orador obteve verdadeiros triunfos. Na praa pblica arrastou as multides. No Parlamento os seus discursos ficaram como modelos de eloquncia, elegncia e elevao. As suas oraes acadmicas so a glria da nossa companhia e seriam a honra de qualquer Academia. Nas suas conferncias no se sabe o que mais admirar, se a beleza da forma, se a elevao dos conceitos.

E tratando da Abolio:
Moo ainda, sentiu o referver das paixes populares, sorveu a embriaguez da aclamao das turbas dominadas pela sua eloquncia, e ps tudo isso ao servio da grande causa da abolio. Todos vs sabeis qual foi o seu papel nesse perodo pico da nossa histria. A sua pena cintilava na imprensa, a sua palavra quente e formosa ecoava nos comcios ou na Cmara, o seu esprito atilado fazia combinaes com os elementos que podiam aproveitar causa. Todos os meios serviram para ativar o grande acontecimento a que deixou imperecivelmente ligado o seu nome. Pode ver realizado o seu sonho, e em 13 de maio triunfou ao lado dos seus companheiros, encarnando ento a alma nacional.

182

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Referindo-se aos livros:


Um Estadista do Imprio, obra sem par na nossa literatura, sntese admirvel de toda a histria constitucional do Brasil, cheia de vistas largas sobre a nossa evoluo poltica, penetrada de um grande amor filial, mas ao mesmo tempo povoada de retratos vivos das principais figuras do segundo Reinado. o seu delicioso livro Minha Formao. Recordai-vos como devorvamos os artigos em que foi a princpio publicado na Revista Brasileira, penetrados da elegante filosofia dos conceitos, enlevados pelo bom gosto da forma encantadora? Bom gosto principalmente a qualidade dominante do seu feitio literrio. To pouco habituado andamos a essa distino, rarssima no nosso meio de agitados e apoplcticos, que devemos constantemente recorrer aquele livro para repousar o esprito de tanta literatura inchada. Livro como Minha Formao no o possui outro no seu gnero, a nossa literatura.

E comentando esses dois livros:


Estes dois livros admirveis, dos quais nunca se falar bastante nesta casa, no absorveram, porm, a sua atividade, que coincidiu, ento, com a florescncia da Revista Brasileira. Nabuco no esquecia a sua qualidade de homem de ao, e tinha a sua ateno voltada para as coisas polticas. Escreveu o seu belo perfil de Balmaceda, esplndido trabalho da psicologia poltica. Analisou na Interveno Estrangeira os documentos diplomticos relativos Revolta de 1893, e demonstrou que foi graas ao auxlio das esquadras estrangeiras que ela pode ser dominada.

E analisa o retorno vida pblica:


A sua volta atividade poltica foi ainda uma nova srie de triunfos. Secundando a ao imortal de Rio Branco, forou a entrada do Brasil no convvio das naes americanas. Criou para a nossa ptria um ambiente internacional. S com o prestgio da sua flgida pessoa, o nosso embaixador em Washington conquistou para o nosso pas uma posio igual das grandes potncias do mundo.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

183

aLBerto VeNaNcio FiLho

E aprecia o ltimo livro:


No me sobra tempo para dizer do seu ltimo livro Penses Detaches, produzido durante a sua ausncia da ptria. Ainda um terceiro livro, nico no gnero em nossa literatura. nico pela vernaculidade to bem manejada, que iludiu os prprios mestres da lngua francesa. nico pela elevao do pensamento, pela penetrao da sua anlise, pela profundeza dos conceitos. Basta dizer que no gnero, at agora, ns s tnhamos as Mximas, do Marques de Maric. nico ainda, pela sinceridade dos sentimentos, a qual deixa a nu a profunda evoluo do seu esprito, que passou gradualmente do cepticismo para a crena, sem perder nunca o fundo essencial de tolerncia e de cordura. Seja qual for o ponto de vista religioso de quem o ler, a ningum deixaro de comover as pginas admirveis em que ele explica como pode reunir no corao os fragmentos quebrados da cruz, e com eles recompor os sentimentos esquecidos da infncia.

E aps elogiar o trabalho do escultor Jean Magrou, destaca a contribuio dos trs grandes espritos:
O papel das instituies como a nossa manter bem alto o facho da cultura. Quer os grandes espritos, como os que hoje celebramos, quer os que lhes podem apenas dar a expresso de sua silenciosa admirao, so todos manifestaes da mesma fora, poderosa e irresistvel, que arrasta no turbilho toda a humanidade. Integrando-nos todos nesta fora, teremos cumprido o nosso dever. E como ainda dizia Joaquim Nabuco: Somos uma gota de gua no oceano. Tenhamos conscincia de que somos gota de gua, mas tambm a tenhamos de que somos oceanos. A atuao de Joaquim Nabuco na Academia pode ser abrangida na expresso de Anibal Freire na sua ao cultural, menor da extenso do que a de outros, porm atraente como poucas, pela variedade e destreza, representa um dos pontos altos da intelectualidade brasileira. No lhe cabe seno pelo abolicionismo conquistar os favores da popularidade. Toda a sua atividade posterior se desenvolveu ao abrigo dos estmulos da multido. Por isso sua ao se confina no domnio puro do pensamento. Ningum o exceder nesse terreno e a sua influncia se h de se fazer sentir na proporo de suas idias pelo livro, pela tribuna, pela ctedra.

184

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

JoaquiM NaBuco

Num curto espao de tempo faleciam Machado de Assis (1908), Euclides da Cunha (1909) e Joaquim Nabuco (1910); Domcio da Gama teria frase tocante:
Machado de Assis, Euclides da Cunha e Joaquim Nabuco fazem falta ao meu corao de brasileiro confiado no futuro de uma nao que teve dessas inteligncias. Mas Nabuco era sem dvida o maior porque tinha o orgulho que a espinha dorsal dos vitoriosos.

Em anlise percuciente sobre Nabuco e a Academia, Eduardo Portella apontava o encontro de Nabuco e Machado:
Quando Joaquim Nabuco juntou-se a Machado de Assis, para fundar a Academia Brasileira de Letras, deu lugar a um encontro perfeitamente previsvel. Dois espritos superiores reuniram-se para erguer uma instituio que se ocupasse da proteo da lngua portuguesa e da literatura brasileira. No pensaram em nada que pudesse fazer o jogo do chauvinismo luso ou de um prematuro fundamentalismo brasileiro. Tratava-se de unir as nossas foras intelectuais, no encalo do Brasil altivo e ativo. Jamais contemplativo. Se Nabuco foi antes o intelectual pblico, e Machado, o obstinado decifrador da alma humana, nem por isso se apagaram as afinidades tecidas no interior de uma realidade mesclada, de um nacional cosmopolitismo, simultaneamente, ambicioso e sereno.

E aps estudar a trajetria de Nabuco conclua: desses Nabucos, desses homens livres e qualificados, que se constitui a legitimidade e a perenidade da Academia Brasileira de Letras.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):109-185, out./dez. 2010

185

MassaNGaNa: uMa GLosa

Centenrio de falecimento de Joaquim Nabuco II

MASSANGANA: UMA GLOSA1


eVaLdo caBraL de MeLo2

Ao narrar os primeiros anos de vida de Joaquim Nabuco, seus bigrafos invariavelmente apelam s recordaes do prprio bigrafo no captulo vigsimo de minha formao, intitulado Massangana, do nome do engenho de acar em que decorreram seus primeiros sete anos. Essas pginas deviam originalmente fazer parte de outra obra, redigida em francs tambm nos anos noventa do sculo XIX (o decnio de ostracismo poltico que foi tambm o de sua maior produtividade intelectual), obra intitulada Foi voulue, em que Nabuco descreveu o que chamou minha reverso religiosa, sua volta s razes catlicas. Reduzimos s pginas de Massangana, os bigrafos tm naturalmente pouco a dizer sobre o assunto. Por que demorar-se sobre um perodo se o prprio Nabuco j o fizera de maneira incomparvel? Acontece que h mais de sessenta anos, um advogado pernambucano, Lus Cedro Carneiro Leo, descobriu num cartrio do Cabo o testamento e o inventrio de d. Ana Rosa Falco de Carvalho, a madrinha que criou Nabuco at sua morte em 1856 e senhora do engenho Massangana, que pertencera ao marido, Joaquim Aurlio Pereira de Carvalho, falecido trs anos antes e proprietrio influente no distrito. Quando da revoluo de 1817, Joaquim Aurlio, natural do Recife, era ajudante reformado de milcias e morador no engenho Pindoba de Cima, prximo do Massangana. Passado o primeiro momento da surpresa causada pelo movimento de 6 de maro, ele, como fizeram tantos senhores rurais, veio capital prestar obedincia ao que parecia ser a nova ordem de coisas. A perspectiva de reao monrquica f-lo, porm, como a tantos outros, recuar; e, em
1 Conferncia proferida na sesso conjunta do IHGB/ABL em 22 de setembro de 2010. 2 Scio titular.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

187

eVaLdo caBraL de MeLo

breve, ele se associou ao ncleo realista organizado no engenho Utinga para resistir aos republicanos e ofensiva do coronel Suassuna. Posteriormente, Joaquim Aurlio foi testemunha de alada, denunciando vrios revolucionrios, o que se deveu, segundo o advogado do coronel Suassuna, ao objetivo de isentar-se do gesto inicial de apoio ao movimento, donde haver prestado depoimento adornado e falso, como ao arrogar-se a direo das operaes militares em Utinga. Da relao dos donativos feitos contrarrevoluo, consta que Joaquim Aurlio contribuiu com a soma de 600.000 ris. Jamais poderia supor que o afilhado de quatro anos, que residia consigo na casa-grande de Massangana quando do seu falecimento, escreveria, quase meio sculo depois, as pginas mais simpticas da nossa historiografia acerca da revoluo que ele, Joaquim Aurlio, combatera. Joaquim Aurlio ajudara politicamente o jovem advogado Jos Toms Nabuco no comeo de sua carreira poltica em Pernambuco. O prenome de Joaquim Nabuco e o convite a Joaquim Aurlio para ser seu padrinho so sinais evidentes de amizade e gratido da parte do conservador enrag que foi Nabuco de Arajo na provncia, antes de sua converso da maturidade ao liberalismo. Alis, como alertou Lus Cedro, a madrinha designava oficialmente o afilhado por Joaquim Aurlio Nabuco de Carvalho. A leitura do testamento e do inventrio de d. Ana Rosa permitem reler o captulo de Minha formao dedicado por Nabuco sua infncia no tanto sob uma nova luz mas dando s recordaes de uma criana o choque de realidade que lana sempre a natureza prosaica deste gnero de documento. Quem, por exemplo, rel as recordaes de Marcel Proust sobre suas frias de colegial transcorridas na casa de Illiers, aldeia da Beauce, e depois tem a ocasio de visit-la, no escapa decepo resultante do fato de que a imaginao infantil opera como uma lente que aumenta desproporcionalmente as dimenses do que v.

188

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

Detenhamo-nos no inventrio de d. Ana Rosa. Quando um dos herdeiros levantou questo de natureza processual sobre suas ltimas vontades, o redator do testamento, o padre Antnio da Cunha Figueiredo, foi solicitado pelo juiz do Cabo a esclarecer se d. Ana Rosa tivera a inteno de beneficiar apenas seus afilhados ou se desejara favorecer tambm a terceiros. Recordou ento o sacerdote uma cena da vida privada de nossas antigas classes proprietrias:
As disposies testamentrias contidas no testamento da falecida D. Ana Rosa Falco de Carvalho me foram dadas por esta em um apontamento escrito que, tendo ela me repetido o mesmo verbalmente, copiei com toda a exatido e fielmente em sua presena, pois que nesta ocasio a tinha a meu lado, e na presena do falecido Vitor, a quem ela, impondo o dever de guardar segredo, ordenou que dali se no retirasse [...] depois de feito o testamento, ela o viu ler duas vezes e o levou para seu gabinete, dizendo que ia ler de novo e meditar sobre suas disposies. E somente depois do jantar foi que o entregou ao tabelio para aprov-lo perante as testemunhas, dizendo que aquele era seu testamento e a sua verdadeira e ltima vontade.

D. Ana Rosa ouviu por duas vezes a leitura do documento, retirandose em seguida para refletir sozinha, feito o que aps ( ela quem declara) o meu sinal do costume. Tais detalhes apontam para algo de muito comum nas senhoras brasileiras e portuguesas do seu tempo e de tempos passados: elas sabiam geralmente ler mas no escrever, de modo sua assinatura era, na realidade, uma rubrica. O mesmo atesta Nabuco, ao assinalar que ela escrevia pela mo de outros. Historiadores j viram nisto manifestao cultural de machismo: a leitura reduz-se a uma operao passiva mas a escrita eminentemente ativa, seu exerccio capacitando, portando, a mulher a tomar a iniciativa da comunicao escrita com terceiros. Na realidade, a questo um pouco mais complicada: a dissociao da leitura e da escrita, que para ns parece algo de inslito, era to comum que na Inglaterra elisabetana, por exemplo, ensinava-se separadamente uma e outra. Assim que o pai de Shakespeare, que foi uma das autoridades municipais de Stratford-upon-Avon,

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

189

eVaLdo caBraL de MeLo

sabia ler mas no escrever, limitando-se nos anos notarais a traar, como D. Ana Rosa trezentos anos depois, um sinal de sua mo. No seu testamento, rubricado na casa-grande de Massangana a 27 de setembro de 1856, menos de um ano antes do seu falecimento, d. Ana Rosa declarava-se natural da freguesia do Cabo, filha de Jos Flix da Rocha Falco e Bernarda Joaquina Pereira de Gusmo e viva de Joaquim Aurlio Pereira de Carvalho, sem filhos nem herdeiro necessrio algum. Aps as frmulas tabelioas de estar em perfeito estado de sade, em meu perfeito juzo, com toda a liberdade e sossego de esprito; no sabendo o dia e a hora em que Deus me querer chamar desta para a outra vida, ela nomeava como testamenteiros em primeiro lugar seu sobrinho Paulino Pires Falco, em segundo lugar, Manuel Joaquim do Rego e Albuquerque, e, por ltimo, o dr. Jos Toms Nabuco de Arajo, ento ministro da Justia do Imprio. Em seguida, dispunha que se dissesse uma por todos os padres da freguesia, distribuindo-se 100.000 ris pelos pobres e celebrando-se mais quatro capelas, uma pela alma do seu marido, duas pela sua prpria alma e a ltima pela alma de seus escravos. Por fim, o testamento previa a partilha dos bens. A uma sobrinha e afilhada, deixava o meu par de pulseiras e o meu colar de brilhantes. A seu sobrinho e testamenteiro Paulino Pires Falco, o engenho Massangana. A seu afilhado, Joaquim Aurlio Nabuco de Arajo, um sobrado na rua Estreita do Rosrio no bairro de Santo Antnio no Recife; o engenho Serraria, vizinho do Massangana; e outros objetos que ficam mencionados em uma escritura de doao que passei em favor deste. Previa ainda d. Ana Rosa que os bens legados a Nabuco
no podero a pretexto algum ser vendidos por seu pai nem sero sujeitos s dvidas deste, quaisquer que sejam, mas devero ser administrados e conservados para que com os seus crditos sejam entregues ao meu dito afilhado quando se achar maior de vinte e um anos, podendo todavia dos seus crditos gastar-se somente tanto quanto for necessrio para sua educao primria e superior, a qual quero e minha vontade que seja ampla e completa.

190

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

Outras pessoas foram beneficiadas. O irmo de d. Ana Rosa, Jos Flix da Rocha Falco, recebeu a percepo dos foros dos moradores de Nazar, propriedade vizinha. A Matilde, mulher de sua confiana, deixou uma cativa ou o equivalente em numerrio que lhe permitisse comprar uma escrava moa, robusta e apta para o seu servio. Certa crioulinha liberta, Catarina de nome, ganhou cem mil-ris. Outros quatrocentos mil-ris seriam divididos pelos seus afilhados que provarem pobreza e honestidade. A outras doaes, segue-se a recomendao para que seu testamento passe cartas de alforria a vrios escravos, que sero considerados libertos desde logo, porque de fato pelo presente testamento deixo livres e no gozo de suas plenas liberdades, como se de ventre livre tivessem nascido: dois deles africanos, os restantes crioulos, inclusive meu canoeiro, Francisco da Silva, mulato. O inventrio menciona outros bens do casal: um corrento de ouro, um relgio de ouro com diamantes, uma cruz para o hbito de Cristo, um diadema, com diamantes, um anel, e um par de atacas, isto , de abotoaduras, de brilhante. Alguns destes bens eram de grande valor: o diadema, 400 mil-ris, o par de atacas, 1 conto de ris. Em Massangana, Nabuco rememorar:
os primeiros oito anos da vida foram assim, em certo sentido, os de minha formao instintiva, ou moral, definitiva. Passei esse perodo inicial, to remoto e to presente, em um engenho de Pernambuco, minha provncia natal. A terra era uma das mais vastas e pitorescas da zona do Cabo.

Trata-se do entorno do Cabo de Santo Agostinho, que certo poeta local, alis pouco dado a excessos poticos, chamou a terra de mais luz da terra. O Cabo constitura durante os primeiros sculos de colonizao o ncleo de povoamento mais importante da mata sul da capitania de Pernambuco. Os gegrafos costumam caracterizar a mata sul em funo no s da sua constituio geolgica mas tambm da maior pluviosidade, condies extremamente favorveis cultura da cana.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

191

eVaLdo caBraL de MeLo

Na plancie [recorda Nabuco] estendiam-se os canaviais cortados pela alameda tortuosa de antigos ings carregados de musgos e cips, que sombreavam lado a lado o pequeno rio Ipojuca. Era por essa gua quase dormente sobre seus largos bancos de areia que se embarcava o acar para o Recife; ela alimentava perto da casa um grande viveiro, rondado pelos jacars, a que os negros davam caa, e nomeado pelas suas pescarias. Mais longe comeavam os mangues que chegavam at a costa de Nazar.

O Ipojuca e outros trs rios desguam na barra de Suape, por detrs do Imponente lano de arrecife, a que se reportava Vital de Oliveira em seu roteiro nutico. Junto costa despovoada, as margens do Ipojuca estavam cobertas de manguezais mas em breve se povoavam de grandes arvoredos, as ingazeiras referidas por Nabuco. distncia de trs quartos de lgua da foz, j se encontrava gua doce. As embarcaes de pequena cabotagem transportavam grande quantidades de acar para o Recife, embora o rio j sentisse os efeitos do aoreamento. A costa de Nazar, mencionada por Nabuco, espraiava-se em torno do pontal do mesmo nome, uma lngua de areia protegida pelo arrecife e localizada ao sul do cabo de Santo Agostinho. Na infncia de Nabuco, o Massangava confrontava outros oito engenhos, alm do stio ou propriedade de Nazar: Mercs, Pindorama, do Meio, Tabatinga, Serraria, Algodoais, Tiriri e Boto. Desses engenhos, o Algodoais datava de finais do sculo XVI ou comeos do XVII, quando fora fundado por Joo Pais Barreto, o Velho, da pequena nobreza de Viana da foz do Lima, o qual chegara a Pernambuco por volta de 1567; e de quem descendia, por via materna, o prprio Joaquim Nabuco. Pais Barreto foi provavelmente o mais rico proprietrio rural do Brasil de ento, possuindo nada menos de dez engenhos, que legou aos filhos. Durante a ocupao holandesa, o Algodoais pertenceu ao capito de cavalaria Gaspar van der Ley, tronco da conhecida famlia brasileira, o qual se casara em famlia de origem portuguesa. Aps a restaurao pernambucana, o Algodoais passara s mos de Joo Batista Acili, que se consorciara com a viva de Gaspar, d. Maria de Melo.

192

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

Originalmente, as terras de Massangana haviam feito parte do engenho Algodoais. A primeira meno que se encontra a Massangana data de uma relao de 1761 dos engenhos da capitania, poca em que pertencia ao padre Manuel de Mesquita e Silva. quela altura, j se encetara o processo de expanso da fronteira canavieira sob a forma quer do avano sobre o bolso interior da mata sul de Pernambuco, seja sob a forma da utilizao mais intensiva das terras de que dispunha cada engenho, levando no decurso do seu tempo a seu fracionamento em novas unidades produtivas. Na relao de 1761, o nome de engenho grafado como Massangano, no masculino, regio de que procedia boa parte da escravaria oriunda de Angola. No inventrio de d. Ana Rosa, o engenho mais frequentemente referido no masculino, embora tambm seja designado por Massangana, no feminino, da mesma maneira pela qual a citada relao de 1761 denominava outro engenho, existente na comarca de Alagoas. Uma corografia de comeos do sculo XX ainda utiliza as duas grafias. O prprio Nabuco escreve Massangano numa passagem do Dirio de 1884. Massangano chama-se tambm o riacho que passa pelo engenho e que, mais adiante, reunido ao Algodoais, desemboca em Suape. Provavelmente, Massangana tomou o nome do riacho e no vice-versa, de acordo com o costume pelo qual, desde cedo, utilizou-se a toponmia local na designao dos engenhos.
A populao do pequeno domnio [relembra Nabuco], inteiramente fechado a qualquer ingerncia de fora, como todos os outros feudos da escravido, compunha-se de escravos, distribudos pelos compartimentos da senzala, o grande pombal negro ao lado da casa de morada, e de rendeiros, ligados ao proprietrio pelo benefcio da pequena cultura que ele lhes consentia em suas terras.

O inventrio de d. Ana Rosa permite vislumbrar apenas a escravaria do Massangana, discriminando-a escravo a escravo para efeito de avaliao da herana. Dos trabalhadores livres, fossem os lavradores de partido, que tambm possuam seus escravos, fossem os oficiais e artfices que se

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

193

eVaLdo caBraL de MeLo

dedicavam fabricao do acar, apenas se alude ao mestre de aucar, que se declarou crioulo de trinta anos, casado e nascido no engenho. Na verdade, havia toda uma escala de gradaes que a dicotomia senhores e escravos escamoteia e que a retina infantil de Nabuco borrou sob o efeito da mestiagem que a quase todos nivelava fisicamente. Sem evidentemente aspirar complexidade do regime de estima social do coevo faubourg Saint Germain, o de um antigo engenho de acar tambm tinha seus meandros; basta reler a memorialstica de Jos Lins do Rego ou o dirio do baro de Goicana. O plantel de escravos de d. Ana Rosa compreendia cerca de 50 pessoas, das quais 40 homens, gerando acentuada desproporo sexual e a decorrente maioria de celibatrios. O provvel que as escravas compusessem exclusivamente a equipe de servio da casa-grande. Dos escravos do sexo masculino, 23 eram nascidos no Brasil, e 17, africanos, dos quais 14 originrios de Angola. Entre as mulheres, metade crioulas, metade angolas. Enquanto o valor mdio do escravo era de 554 mil-ris o da escrava era de 460 mil-ris. O valor da escravaria chegava a 26.765 contos, pouco mais de 22 contos para os escravos, e apenas 4.600 para as escravas. Infelizmente, o inventrio no discrimina entre os escravos do eito e os da fbrica. O valor da escravaria masculina era tambm dspar. Dois deles foram declarados sem valor, em funo da idade e da doena. Na outra extremidade, apenas seis escravos foram avaliados em mais de um conto de ris, basicamente em funo da idade e da doena. Na outra extremidade, apenas seis escravos foram avaliados em mais de um conto de ris, basicamente em funo da idade, entre 25 e 35 anos, ou seja, da perspectiva da vida til, que era o critrio fundamental de avaliao. A grande maioria dos homens situava-se na faixa etria entre quarenta e sessenta anos. Os de quarenta (1/4 da fora de trabalho masculina) so geralmente estimados entre 800 e 900 mil-ris, exceto se quebrado da virilha ou doente dos ps, quando o preo podia cair a 600 mil-ris. Aos de cinquenta anos (igualmente 1/4 da escravaria masculina), atribui-se entre 600 e 800 milris, a menos que doente de erisipela, dos joelhos dos ps ou da gota. O

194

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

valor dos maiores de sessenta anos oscilava entre 500 mil-ris e 25 milris. O preo das escravas podia chegar a 1 conto de ris na faixa de 30 anos; e a 400 a 500 mil-ris na faixa dos quarenta e cinquenta anos em se tratando de mulheres sadias. E a uma criana de mais de quatro anos foram atribudos 400 mil-ris. Repara-se que a senzala referida por Nabuco como formada de cubculos, donde o costume, trazido da ilha da Madeira, este plano-piloto do Nordeste aucareiro, de design-los por casas dos negros (casa no portugus do sculo XVII designando ainda no o conjunto habitacional, mas seus vrios compartimentos). O africanismo senzala s parece ter sido adotado no sculo XVIII. Em 1663, Joo Fernandes Vieira recomendava a seu feitor-mor ir todas as manhs pelas casas dos negros para ver os que estiverem doentes e o que faltar procur-lo logo; e fazer-lhes ter as suas casas varridas, com seus jiraus e esteiras de agasalho para dormirem. Um mapa holands registrara anos antes os neggershuizen de um engenho de Itamarac. No centro do pequeno canto de escravos [consoante Nabuco], levanta-se a residncia do senhor, olhando para os edifcios da moagem e tendo por trs, em uma ondulao do terreno, a capela sob a invocao de So Mateus. Ainda hoje a disposio a mesma, de vez que ela corresponde ao chamado tringulo rural do Nordeste: casa-grande, engenho e capela. O inventrio de d. Ana Rosa no se refere moita, que era como se designava o conjunto dos edifcios destinados casa de moagem, casa de caldeiras e casa de purgar. E Nabuco alude almanjarra, isto , a moeda que podia ser acionada por bois ou cavalos, o que de passagem indicaria a incapacidade do riacho Massangano para sustentar engenho dagua. A moenda de Massangana era de cavalos, como indica a meno do inventrio a 46 cavalos e mais animais de roda, alm de dez poltros. Os bovinos seriam utilizados no transporte da cana, como sugere a aluso a 41 bois mansos de carros e cinquenta cabeas de garrote, para no mencionar 25 vacas com cria e 25 vacas solteiras. Eram os grupos de

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

195

eVaLdo caBraL de MeLo

gado sonolento que Nabuco espreitava, pelo declive do pasto, abrigados pela umbrela impenetrvel de rvores isoladas. Quando ele visitou Massangana em 1869, a almanjarra desaparecera no passado, substituda pelo engenho a vapor. Na infncia de Nabuco, dizia-se missa na capela de So Mateus aos domingos, dias santos e sbados de Nossa Senhora, celebradas por frei Joaquim do Amor Divino Lins, que recebia 200 mil-ris por ano para este fim. Frei Joaquim pertencia provavelmente ao convento franciscano de Ipojuca. O testamento de d. Ana Rosa revela seu zelo particular pela capela, onde ento se achava enterrado o marido, ao lado de quem ser sepultada. Ao sobrinho que herdou Massangana, d. Ana Rosa recomendava que o pequeno templo continuasse a ser regularmente desservido aps sua morte, tendo tambm o cuidado e obrigao de reedific-lo e conserv-lo com decncia e asseio, condio esta que passar tambm a seus herdeiros ou a qualquer que o houver de possuir por compra. Numa fase da vida especialmente perceptiva, foi este cenrio rural que deixou em Nabuco as impresses mais profundas:
nenhuma morrer em mim. Os filhos dos pescadores sentiro sempre debaixo dos ps o roar das areias da praia e ouviro o rudo da vaga. Eu, por vezes, acredito pisar a espessa camada de canas que cercava o engenho e escuto o rangido longnquo dos grandes carros de bois.

Da que a Criao de Miguel ngelo na Capela Sixtina jamais exercesse sobre ele o mesmo
relevo interior do primeiro paraso que fizeram passar diante dos meus olhos em um vestgio de antigo mistrio popular. Ouvi notas perdidas do ngelus na Campanha Romana, mas o muezzin ntimo, o timbre que soa aos meus ouvidos hora da orao, a do pequeno sino que os escravos escutavam com a cabea baixa, murmurando o Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo. Este o Millet inaltervel que se gravou em mim. Muitas vezes tenho atravessado o oceano mas se quero lembrar-me dele, tenho sempre diante dos olhos, parada instantaneamente, a primeira vaga que se levantou diante de mim, verde e transparente como um biombo de esmeralda, um dia em que, atra-

196

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

vessando por um extenso coqueiral atrs das palhoas dos jangadeiros, me achei beira da praia e tive a revelao sbita, fulminante, da terra lquida e movente... Foi essa onda, fixada na placa mais sensvel do meu Kodak infantil, que ficou sendo para mim o eterno clich do mar. Somente por baixo dela, poderia eu escrever: Thalassa! Thalassa!

O inventrio de d. Ana Rosa permite datar essa primeira viso do mar. Em novembro de 1856, quando Nabuco completara, portanto, sete anos, sua madrinha arrendou por trs anos um stio em Barra das Jangadas pela quantia de 1:250$000. Por ento, os banhos de mar comeavam a substituir os de rio nas prescries dos mdicos da terra para as pessoas de posse. Barra das Jangadas atualmente um arrabalde do Grande Recife, ao sul da praia da Piedade, mas em 1856 no passava de uma pequena povoao, como eram geralmente as da costa meridional de Pernambuco, constando de poucas casas e de uma igreja situadas na margem leste da camboa de Santo Antnio. Em Barra das Jangadas, desguam os rios Jaboato e Pirapama. A igreja era provavelmente a capela do stio que d. Ana Rosa arrendou e que um jornal recifense, A quotidiana fidedigna, anunciara anos antes com a descrio aliciante de seus coqueirais, pastos, camboas e alagados e de seus dois grandes viveiros. A recordao de Barra das Jangadas ficou em Nabuco para o resto da vida. Anos depois, reavivou-a Paquet, a cujo respeito escreveu que para mim, ela tinha a seduo especial de ser uma paisagem do norte do Brasil desenhada na baa do Rio. Enquanto por toda a parte do Brasil desenhada na baa do Rio. Enquanto por toda a parte entrada do Rio de Janeiro o que se v so granitos escuros, cobertos de florestas contnuas guardando a costa, em Paquet o quadro outro: so praias de coqueiros, campos de cajueiros, e beira mar as hastes flexveis das canas selvagens alternando com as velhas mangueiras e os tamarindos solitrios. Em 1906, a bordo do navio que o levava de volta a Washington aps a Conferncia Interamericana do Rio, Nabuco reavistou o litoral da sua infncia, anotando no dirio: Acompanhamos a costa, ao longe Macei, depois de horas o cabo de Santo Agostinho, toda a paisagem familiar da

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

197

eVaLdo caBraL de MeLo

costa pernambucana, a orla branca da praia, os coqueirais, as colinas verdes. Na escala do Recife,
depois que se vo os amigos, os moos da Academia, fico a olhar para o ocaso que flameja como um Turner sobre Olinda. noite, a lua forma um navio, uma caravela de ouro, sobre uma nuvem negra. E assim me despeo do Recife, talvez para sempre.

Pressentimento que se confirmou. Menos de uma ano antes do seu falecimento em Washington, Palm Beach lhe trouxe de volta a lembrana de Barra das Jangadas. Em comeos de 1909, Nabuco representou o Brasil na posse do primeiro governo constitucional de Cuba aps a guerra de independncia entre os Estados Unidos e a Espanha. No regresso pela Flrida, ele descansou uns dias em hotel de Palm Beach. A 5 de fevereiro, informava esposa, d. Evelina Nabuco, que permanecera na capital norte-americana:
Ao lado do meu salo, h um terrao dando para o mar, uma praia como as belas praias do norte do Brasil e se no houvesse tanto vento, a hora que passei nele teria sido perfeita.

Noutra entrada do dirio, ele registrou a viso que se descortinava da varanda:


um crculo de pequenos coqueiros, a praia, a gua tranquila da baa, as pequenas embarcaes brancas, algumas velas distantes, a costa chata ao longe. Uma brisa fresca, muita luz, muito brilho das folhas verdes e douradas dos coqueiros.

Algo mais lhe traria de volta a infncia: uma visita a um criadouro de crocodilos e caims, que lhe tero lembrado os que outrora rondavam ameaadores o viveiro do engenho. Nabuco tambm experimentou, com o filho Maurcio, andar na cadeira de rodas daqui, empurrada por um preto sentado atrs, que faz girar as rodas como num velocpede com os ps. um modo de transportes delicioso. Ao p da fotografia que mandou fazer aps do prprio punho a inscrio: Nos coqueirais da Barra

198

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

das Jangadas, 1855-1909. Palm Beach (Flrida). 6 de fevereiro 1909. At parecia que estava em Pernambuco. O retrato de d. Ana Rosa traado pelo afilhado remanescente de uma matrona romana.
De grande corpulncia, invlida, caminhando com dificuldade, constantemente assentada em um largo banco de couro que transportavam de pea em pea da casa ao lado da janela que deitava para a praa do engenho e onde ficava a estribaria, o curral e a pequena casa edificada para o meu mestre e que me servia de escola.

Viuvez nem ociosa nem solitria:


minha madrinha ocupava sempre a cabeceira de uma grande mesa de trabalho, onde jogava cartas, dava a tarefa para a costura e para as rendas a um numeroso pessoal, provava o ponto dos doces, examinava as tisanas para e enfermaria defronte, distribua as peas de prata a seus afilhados e protegidos, recebia os amigos que vinham todas as semanas atrados pelos regalos de sua mesa e de sua hospitalidade, sempre rodeada, adorada por toda sua gente, fingindo um ar severo, que no enganava a ningum, quando era preciso repreender alguma mucama que deixava a mido os bilros e a almofada para chalacear no gineceu; ou algum morador perdulrio que recorria demasiado sua bolsa.

Dos regalos de sua mesa, pode-se ter alguma ideia graas s contas que, segundo o inventrio, ficaram por pagar dos artigos estrangeiros comprados no Recife: queijo flamengo e queijo londrino, vinho do Porto, manteiga inglesa, azeite doce, ch Lipton, bolachinha soda, macarro, azeitonas, passas, figos. Das iguarias feitas de produtos da terra, que compunham o principal de uma farta mesa de casa-grande, o inventrio no tinha obviamente o que registrar, embora refira formas para a confeco de bolos. As compras no Recife tambm incluam tecidos, com 24 cvados de seda da ndia, 2 peas de madapolo, um par de luvas de seda, um chapu de palha enfeitado para senhora; e tambm as fazendas rudes destinadas escravaria, como aqueles 15 cvados de ganga mesclada.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

199

eVaLdo caBraL de MeLo

Registre-se tambm a assinatura do Dirio de Pernambuco, que, no isolamento do engenho, dava a conhecer o que se passava na provncia, no Imprio e no resto do mundo. O inventrio tambm identifica o professor de primeiras letras de Nabuco, Caetano da Rocha Pereira Jnior, natural do Recife, casado, de 25 anos. Quanto aos moradores que abusavam da sua bolsa, o testamento de d. Ana Rosa recomenda expressamente que no fossem cobradas as dvidas daqueles que no tinham condies de pagar. Outra vez na evocao de Nabuco:
Estou vendo, atravs de tantos anos, a moblia da entrada, onde ela costumava passar o dia. Nas paredes, algumas gravuras coloridas representando o episdio de Ins de Castro, entre as gaiolas dos curis afamados, pelos quais seu marido costumava dar o preo que lhe pedissem... ao lado, em um armrio envidraado, as pequenas edies portuguesas do livros de devoo e das novelas do tempo.

No inventrio, as gravuras de Ins de Castro eram doze, arbitrandose-lhes o total de 15 mil-ris; e os volumes do armrio envidraado so descritos como uma poro de livros de pouco valor, sendo novelas e obras truncadas, isto , mutiladas, avaliados em 10 mil-ris. Homem feito, j no Rio ou em Portugal, Nabuco adquiriu o que chamava, num registro particular, os quadros de Ins de Castro,, pois havia uma srie deles em Massangana. Por isso compreio-os. possvel que na contemplao da histria de Ins de Castro se tenha originado o interesse que ao longo de toda sua vida Nabuco demonstrou pelos Lusadas. Numa das conferncias camonianas que pronunciou nos Estados Unidos no fim da vida, ele reproduziu o episdio clebre, traduzindo para o ingls os versos de Cames, de vez que embora se conheam vrias tradues de Cames [...] em todas elas, existe forte colaborao do tradutor, e eu prefiro o poeta sem mistura. Entre o que chamou Quadros que so recordaes da minha vida, Nabuco possua tambm uma vista da capela de So Mateus e duas do engenho.

200

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

O Inventrio enumera outros objetos da casa-grande de Massangana, como o espelho com moldura dourada, um binculo, o aparato do servio domstico, com o seu aparelho de loua de porcelana dourada para jantar, outro de ch da mesma loua, outro aparelho de ch de porcelana verde. A moblia, a que se deu valor de 657 mil-ris, no est discriminada mas h referncias a duas redes, uma cadeirinha da Bahia em mau estado [...] uma cama de vento de armao, um canap velho, uma mesa e uma cadeira velha. A roupa de uso da casa (lenis, toalha e guardanapos) foi estimada em 100 mil-ris. Os talheres esto itemizados: doze cabos de facas, doze garfos, doze colheres para sopa, doze colheres para ch, uma colher de tirar acar, mais dezoito de ch, mais vinte e uma para sopa, um talher de trinchar, etc., etc. Com intuio sociolgica, Nabuco assinalou que os engenhos do norte eram pela maior parte pobres exploraes industriais, existiam apenas para a conservao do estado do senhor, cuja importncia e posio avaliava-se pelo nmero de escravos. Este era certamente o caso de Massangana. Como indicou Lus Cedro Carneiro Leo, era boa a situao financeira de d. Ana Rosa. Sua fortuna no ia muito alm de 100 contos de ris e sua receita anual provavelmente rondaria os 5 contos de ris: Massangana valia 75 contos, o engenho Serraria (ento moente e corrente de Nabuco, que o herdou), 22 contos. O stio de Nazar foi calculado em dois contos, mas no consta o rendimento dos foros, que d. Ana Rosa legou ao irmo. Cabe acrescentar ainda o valor dos roados (300 mil-ris) e o da safra futura, que alcanava os 10 contos de ris, mas que deviam ainda ser divididos com os lavradores do engenho, fornecedores de grande parte da cana. E como a safra 1856-1857 j estivesse encerrada e o acar j embarcado no Recife, restavam 19 pes de acar na casa de purgar. A noo da existncia no Pernambuco do Segundo Reinado de uma casta de bares do acar no passa de uma idealizao de historiadores locais, to fictcia quanto a outra ideia, cultivada pela historiografia marxista, de que eles teriam constitudo uma classe dominante. No interior das suas terras e no mbito dos seus distritos, sem dvida. Mas dominante, na acepo de dirigente, quase nunca, como indica a adoo das
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

201

eVaLdo caBraL de MeLo

polticas imperiais que tratavam de questes que lhes eram vitais, como a criao de engenhos centrais pelo gabinete Rio Branco, uma especulao de financistas da Corte e de capitalistas ingleses, hostilizada pelos senhores de engenho, temerosos da perda de status, consequente sua transformao em meros fornecedores da matria-prima. Voltando ao retrato de d. Ana Rosa por Nabuco, seu maior prazer era trocar uma parte das suas sobras em moedas de ouro que ela guardava sem que ningum o soubesse seno o seu liberto confidente, para me entregar quando eu tivesse idade. Era a isso que ela chamava o seu invisvel. Este liberto confidente era o Elias, o ex-escravo que lhe servia de gestor do patrimnio depois do falecimento do marido. Ocorreu, porm, que em setembro de 1856, oito meses antes do passamento de d. Ana Rosa, morria Elias com direito a avulso do Dirio de Pernambuco, que o louvou nestes termos: Nascido no cativeiro, Elias tornou-se em pouco tempo digno de ser tido num apreo a ponto de a sua firma, pelos padecimentos do chefe da casa Massangana, ser to respeitada e avaliada, que deixou alguma fortuna. Na queixa de d. Ana Rosa, Elias fazia uma falta excessiva aos meus negcios, pois graas a que de tudo tomou conta [...] ficou a minha casa com ele no mesmo p em que era no tempo do meu marido. Em outra carta ao casal Nabuco de Arajo no Rio de Janeiro, ela manifestava a esperana de ver o afilhado homem feito para lhe dar alguma coisa invisvel, como dizia o defunto seu compadre, pois s fiava isso do Elias, apesar de ter ficado o Vitor, mano dele, que fao tambm toda a fiana nele. Vitor, alis, fora a nica testemunha da citada conversa de d. Ana Rosa com o padre Antnio da Cunha Figueiredo quando da redao do testamento. As palavras de d. Ana Rosa prestam-se a interpretaes opostas, tanto podendo significar que s a Elias ela confiara a existncia das moedas de ouro quanto que tambm Vtor teria sido posto a par do segredo. O fato que Nabuco no viu um tosto do invisvel que lhe destinara a madrinha. Teria Vitor desmerecido a confiana? O testamento lhe fez,

202

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

alis, a mais substancial das doaes em dinheiro: dois contos de ris em moeda corrente. O documento tambm alude a outros objetos que ficam mencionados em uma escritura de doao passada em favor do afilhado. No se conhece tal escritura nem o inventrio o menciona. Que outros objetos seriam esses? As moedas de ouro estariam entre eles? Em todo caso, elas no se achavam entre os que vieram ter s mos de Nabuco. Em janeiro de 1900, por exemplo, ele registra no dirio haver mandado consertar o espadim que me deixou minha madrinha, lamentando quo pouco me resta dela. O espadim pertencera a Joaquim Aurlio Pereira de Carvalho na sua qualidade de oficial da guarda nacional. Quanto ao retrato a leo de Nabuco aos quatro ou cinco anos, atualmente propriedade dos seus descendentes, Nabuco trouxe-o consigo para o Rio em 1857, pois ao final da vida o incluiu numa relao de fotografias e de quadros. No plausvel, contudo, que d. Ana Rosa mandasse redigir uma escritura de doao limitada a tais objetos; tal iniciativa s compreensvel em termos de bens substanciais. O inventrio indica, alis, que ela deixara cdulas, pataces e certa quantia em poder do seu agente comercial no Recife, totalizando quase 2 contos de ris. Mas os pataces eram moeda de cobre, no de ouro. Segundo Nabuco,
a noite da morte da minha madrinha a cortina preta que separa do resto da minha vida a cena de minha infncia. Eu no imaginava nada, dormia no meu quarto com a minha velha ama, quando ladainhas entrecortadas de soluos me acordaram e me comunicaram o terror de toda a casa. No corredor, moradores, libertos, os escravos, ajoelhados, rezavam, choravam, lastimavam-se em gritos; era a consternao mais sincera que se pudesse ver, uma cena de naufrgio; todo esse pequeno mundo, tal qual se havia formado durante duas ou trs geraes em torno daquele centro, no existia mais depois dela; seu ltimo suspiro o tinha feito quebrar-se em pedaos.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

203

eVaLdo caBraL de MeLo

Em 1906, Nabuco reviveria a noite de 1857 atravs do falecimento do sogro, Jos Antnio Soares Ribeiro, baro de Ino e fazendeiro em Maric. A d. Evelina, ele escreveu:
Estou assistindo no declnio cena que tanto me impressionou na infncia, da morte, do desaparecimento de uma vida-centro, qual muitas outras existncias haviam aderido, formando colnia. E a sepultura do teu pai na capela da Sade o pendant fiel da de minha madrinha na capelinha de So Mateus em Massangana. [...] Hoje, procuro esquecer a impresso dessa terrvel semana no Pilar, porque ela me abateu muito.

Com o falecimento de d. Ana Rosa, Nabuco deveria deixar Massangana e partir para o Rio de Janeiro a fim de reunir-se aos pais e aos irmos.
Ainda hoje vejo chegar, quase no dia seguinte morte, os carros de boi do novo proprietrio. Era a minha deposio. Eu tinha oito anos [...] Distribu entre a gente da casa tudo que possua, meu cavalo, os animais que me tinham sido dados, os objetos do meu uso. O menino est mais satisfeito, escrevia a meu pai o amigo que devia levar-me, depois que eu lhe disse que a sua ama o acompanharia. [...] Ms e meio depois da morte de minha madrinha, eu deixava assim o meu paraso perdido, mas pertencendo-lhe para sempre [...] Massangana ficou sendo a sede do meu orculo ntimo.

Quatro pessoas o acompanharam na viagem para o Rio, o primeiro deles Julio Jorge Gonalves, secretrio do pai, que o viera buscar. No Dirio, Nabuco o apresenta como
o lao de unio para mim entre a minha primeira me, minha madrinha [...] a quem at a idade de oito anos dei aquele nome, no conhecendo minha me [...] Meu pai mandou o Julio buscar-me a Massangano e foi ele que me levou para o Rio. Era o amigo da casa por excelncia.

Com Nabuco, seguiu tambm sua ama-seca, que sobreviver a ele: a preta Maria Luiza, a quem ele chamava me Rosa e cuja fotografia encontra-se na coleo da famlia Nabuco. Por fim, dois jovens escravos,

204

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

MassaNGaNa: uMa GLosa

Marcos e Vicente, o primeiro designado pela madrinha para vigiar-lhe os passos em Massangan; o segundo, consoante nota ntima de Nabuco transcrita por Lus Viana Filho, o mesmo que, fugindo ao senhor rigoroso, viera abraar-se s pernas do menino no patamar da escada da casagrande o trao inesperado que me descobriu a natureza da instituio com a qual eu vivera at ento familiarmente, sem suspeitar a dor que ela ocultava.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):185-203, out./dez. 2010

205

discurso de Posse da diretoria Para o BiNio 2010-2011

I. 2 Sesses de posse

dISCuRSo dE PoSSE dA dIREtoRIA PARA o BINIo 2010-20111


arNo WehLiNG2

O interesse pela reflexo sobre o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro algo que acompanha nossa instituio desde os anos fundadores. Hoje mesmo ser lanado um livro reunindo textos que tm como fio condutor o IHGB, sua natureza e seu significado na cultura brasileira. A necessidade de reflexo sobre as instituies ou sobre uma poca faz parte de nosso referencial cultural. Simplesmente, porque instituies e pocas tm suas prprias caractersticas e desenvolvimento; em consequncia, possuem traos prprios e tambm um passado em que construram suas identidades e sobre o qual precisam ser exercidos razo e imaginao, se quisermos um mnimo de inteligibilidade para as aes no presente e para o esboo de cenrios futuros. Essa concepo est enraizada at medula na cultura ocidental. Tucdides a explicitou quando dizia desejar que sua narrativa do passado fosse um conhecimento seguro em algumas tradues a expresso conhecimento exato para auxiliar na interpretao do futuro. Ela surge igualmente no sculo XVIII, quando se admite que uma histria filosfica deve ser complementada por uma histria pragmtica. E, finalmente, aparece incorporada no Instituto, ao premiar a monografia de Martius que menciona, ainda em jargo ilustrado, as duas histrias, a que interpreta e a que aplica. Um dos papis das Sesses Magnas aniversrias e das sesses de posse, como esta, o de prosseguir na reflexo, em geral como um balano nas primeiras e uma prospectiva nestas.
1 Discurso proferido na sesso de 15 de janeiro de 2010. 2 Presidente do IHGB.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):207-214, out./dez. 2010

207

arNo WehLiNG

O Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, como sabemos, atua em duas grandes frentes, a cientfica, em que se produzem conhecimentos, e a cultural, na qual se divulgam esses conhecimentos, cumprindo em ambas um inequvoco papel pedaggico. Mas seus dirigentes, alm delas, precisam sempre estar atentos aos andaimes que as viabilizam, isto , a outras duas frentes, a administrativa e a financeira. Sem uma organizao administrativa espartana e um planejamento financeiro draconiano, no existiriam, pelo menos na escala que temos, seminrios, simpsios, congressos, representaes, atendimento pblico qualificado, a Revista e outras publicaes. Esses quatro polos cientfico, cultural, administrativo, financeiro desafiam nossa capacidade de elaborar critrios de atuao, inclusive de prioridade: dada a situao, que caminho trilhar? Com que meios, a que custo, visando quais resultados? Como conciliar finalidades nobres, relevantes, de alta indagao e de significao cientfica e cultural, com instrumentos sempre limitados, s vezes materiais, s vezes de recursos humanos? Como escolher o melhor, dentro das opes existentes e como otimizar o desempenho? Como, sobretudo, mantermos uma coerncia de atuao? Penso que a formulao da resposta no envolve maiores dificuldades. Simplesmente, nossa recta ratio deve ser guiada pelos valores bsicos que norteiam o IHGB. Em primeiro lugar, est o respeito a nosso ethos. O ethos do Instituto est profundamente enraizado em sua atuao ao longo desses mais de 171 anos de existncia. Tenho insistido em que, para tudo tentar sumarizar numa ideia, o eixo de nosso ethos pensar o Brasil. Seja produzindo conhecimento em eventos cientficos e trabalhos de investigao, seja socializando-os por meio da Revista, ou ainda, como queria Pedro Calmon, atuando na condio de Casa da Memria Nacional, o ethos do Instituto consiste em pensar o Brasil e em criar condies para que este pensamento ocorra. Coligir fontes documentais

208

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):207-214, out./dez. 2010

discurso de Posse da diretoria Para o BiNio 2010-2011

sobre o pas em todo o territrio nacional e no exterior o primeiro artigo de todos os nossos estatutos, constituindo-se o resultado de tal esforo em ferramenta bsica para o trabalho do pesquisador. No a nica ferramenta, mas representa seguramente uma das mais importantes daquelas condies que permitem a reflexo sobre o Brasil. Esta, por sua vez, significa considerar o pas como um problema, no pleno sentido cientfico que a epistemologia empresta ao conceito. Se fizermos uma incurso pela histria das ideias no mbito do Instituto, desde 1838, veremos que, latente ou expressa, existe uma concepo efetivamente problematizadora do Brasil. Ela se radicou quer nas grandes temticas em discusso no pas, quer na posio doutrinria, alis, extremamente diversificada, dos scios. Alm dos artigos da Revista e das contribuies dos anais de nossos eventos cientficos, essa concepo aparece de modo singular nos discursos de posse. Ainda no foi feito um levantamento sistemtico deles e das ideias neles contidas, mas h alguns exemplos que so provavelmente emblemticos, refletindo quer a natureza da indagao sobre o Brasil, quer o prprio instrumental para isso utilizado. Como exemplo desse ngulo, que contempla igualmente uma ferramenta de trabalho intelectual, por todos, destaca-se o discurso de Pedro Lessa, no qual se questiona e problematiza a concepo cientfica da histria, numa tica assumidamente cientificista. Esse ethos, pensar o Brasil, considerando-o um problema, perpassa a histria do IHGB como valor fundamental, atuando como critrio orientador. Poderia ser enunciado literariamente, como o fez Milan Kundera, ao dizer que a Histria revela o que o homem , o que existe nele por um longo, longo tempo e quais so as suas potencialidades. Substitua-se o conceito homem por instituio e ter-se- nosso ethos. O ethos do IHGB espraia-se por algumas dimenses da Casa, que j foram objeto de meno na circular enviada aos scios por ocasio da eleio da Diretoria que hoje se empossa. Reitera-se, assim, o que j vem sendo afirmado ao longo dos ltimos anos: o Instituto possui diferentes dimenses, nomeadamente intelectuais, sociais e ticas.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):207-214, out./dez. 2010

209

arNo WehLiNG

Intelectuais, porque o pensar o Brasil como o devemos fazer no sculo XXI, em particular luz das cincias sociais, envolve justamente a capacidade de construir problemas. Isso pressupe que, com base em fundamentos tericos, metodolgicos e empricos, somos capazes de elaborar teorias que explicam a realidade brasileira sob um vis marcadamente histrico e fornecem subsdios para a formulao de opinies e a tomada de decises. Devemos pedir a essas teorias, como diria Karl Popper, que sejam capazes de nos apresentar um conhecimento correto, contrastvel e verdadeiro. Ou seja, correto, para que os conhecimentos tenham correspondncia ftica com a realidade estudada, aquilo que Weber e Paul Veyne preferem chamar verossimilhana; contratastvel, a fim de que representem a disputa de teorias rivais para resolver determinada questo, sem que a vitria ad hoc de uma delas pressuponha a derrota definitiva da outra; e verdadeiro, pois envolvem uma verdade no no sentido metafsico da expresso, mas no epistemolgico. Elaborando essas teorias, ou criando um foro no qual possam ser livremente expressas e discutidas, estaremos cumprindo um papel do qual o Instituto jamais abdicou, o de instituio polarizadora de diferentes perspectivas, tanto complementares entre si, como antagnicas. Dimenso social, porque esse pensar o Brasil se faz endogenamente, com o trabalho cooperativo dos scios do Instituto, e de modo exgeno, por meio das mltiplas interaes institucionais que o Instituto possui. Nas duas situaes, a interna e a externa, absolutamente necessria a participao de seus membros, quer estejam ou no em cargos da diretoria. Muitas vezes ouvi de Pedro Calmon a afirmativa de que onde est um scio do Instituto, a ele estar representado. No a devemos perceber como apenas uma frase lisonjeadora: ela corresponde a uma necessidade institucional da Casa. O scio detm uma parcela da representatividade geral porque o preocupa e interessa o mesmo ethos que nos une a todos. Essa condio afirma seu pertencimento Casa e legitima sua atuao.

210

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):207-214, out./dez. 2010

discurso de Posse da diretoria Para o BiNio 2010-2011

O declinar seu pertencimento ao IHGB significa que ele est superiormente identificado com aquele ethos, isto , com um todo e no com uma parcela seja ela faco, partido, ramo ou frao. Isso evidentemente no impede a diferena, antes sublinha sua relevncia, se continuarmos admitindo que contrastao de teorias rivais se deve grande parte do progresso cientfico. Dimenso tica, porque a capacidade de bem problematizar qualquer objeto, inclusive em nosso caso o Brasil, traz em si, como inerente, a integridade cientfica e o respeito pela interlocuo. Requer-se, para garantia da seriedade de qualquer discusso nesse terreno, a honestidade de propsitos, do ponto de vista moral, ou seu equivalente cientfico, a homogeneidade nos termos da equao. Quando Ranke mencionou a necessidade de um conhecimento correto do passado como realmente aconteceu, wie es eigentlich gewesen war no imaginou a celeuma que provocaria por mais de um sculo, com os subjetivistas de todos os matizes tachando-o peremptoriamente de positivista posio da qual era teoricamente um antpoda. Ainda hoje em alguns arraiais historiogrficos o assunto continua merecendo destaque inusitado, quando h mais de meio sculo se conhece o manual de Marc Bloch sobre metodologia da histria, onde est resolvida em uma outra frase singela a questo: a afirmao de Ranke foi, simplesmente, um conselho de probidade e no um programa terico-metodolgico. A dimenso tica do IHGB no precisa de uma fundamentao metafsica: , tambm, to somente, uma defesa da probidade na investigao e na divulgao de seus resultados. Ethos e dimenses exprimiram e exprimem, no Instituto, o postulado humanista e o esprito acadmico. O postulado humanista de uma instituio como o IHGB multifacetado. Ele est na rea da motivao do observador, como na repetida frase de Terncio sobre o interesse, para ele como ser humano, de tudo o que era humano. Ele est na busca da erudio, como no humanismo

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):207-214, out./dez. 2010

211

arNo WehLiNG

renascentista, no pela volpia da coleta de dados, mas porque essas informaes, colhidas pelas pequenas formigas de Bacon, foram capazes, reunidas e articuladas, de desvelar a existncia de regras, estruturas e leis por trs da aparente atomizao e singularidade de suas manifestaes. Ele est na afirmao ilustrada, orgulhosamente racionalista e secular, da dignidade do homem, independentemente da aceitao ou recusa de um fundamento religioso. Provavelmente todos os intelectuais ilustrados, destas, materialistas, catlicos ou protestantes coincidam na afirmao dessa dignidade humanista do homem pela palavra de Kant, do Kant da Crtica da Razo Prtica, em cuja concluso se afirmam duas coisas que o deixavam maravilhado: o cu estrelado sobre si, a ordem moral dentro de si. Traduzido em atitudes, o postulado humanista obriga a que, no Instituto, estejamos permanentemente abertos, empticos, s manifestaes mais diversas da cultura, atentos ao conhecido e ao desconhecido, ao velho e ao novo, ao mesmo e ao diferente numa palavra, ao outro. Essa sensibilidade alteridade um dos traos fundamentais do humanismo e ela que explica a valorizao do singular que a erudio recupera, sem que isso conflite, antes complemente, a percepo de aspectos e categorias mais gerais. Todo singular traz em si a marca do particular e do universal, se quisermos lembrar o padro aristotlico, o que coloca numa ponta desse cabo de guerra do conhecimento um Loureno Valla, debruado sobre um discutvel documento da chancelaria pontifcia do sculo VIII e na outra um abrangente Terncio, tendo de permeio o humanismo ilustrado. Este, alis, aplicou organizao da sociedade civil afinal, um conceito inventado pela Ilustrao as categorias e os valores que forjaram nossas concepes sobre o homem e os direitos humanos. Essas trs vertentes humanistas coincidem num grande caudal que vem a ser o humanismo que professamos e em relao ao qual pautamos nosso comportamento e nossas polticas. Nosso comportamento, porque justificam que persigamos, no Insti-

212

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):207-214, out./dez. 2010

discurso de Posse da diretoria Para o BiNio 2010-2011

tuto, como se enunciou na proposta da atual Diretoria, reiterando compromissos anteriores, simultaneamente o cultivo da tradio e a busca da inovao. Continuamos fiis, nesse ponto, ideia de que a tradio consiste fundamentalmente na transmisso de algo, numa traditio, que se reproduz de gerao a gerao, diretoria a diretoria, scio a scio. E de que a abertura inovao em nada se choca com a tradio, antes a aperfeioa e a torna efetivamente possvel. A tradio ocorre justamente porque o legado se altera a cada momento histrico, a partir da inovao. Essa dialtica sutil entre permanncia e mudana talvez tenha sido bem expressa no por um historiador, mas pelo poeta Auden, quando afirmou ser o homem uma criatura produtora de histria, sem nunca conseguir repetir o passado, nem tambm deix-lo para trs. o caso do Instituto: ele no repete mecanicamente a tradio, porque isso seria petrific-lo num tempo que se encerrou, mas a cada renovao a ela retorna, pois a esto seu ethos e seus valores mais caros. Nossas polticas so igualmente pautadas por tais parmetros. Aplicamos s diferentes dimenses do Instituto, desde as mais abstratas at as mais corriqueiras, critrios que dimanam desses parmetros e que permitem, na prtica quotidiana, garantir a coerncia de nossas orientaes. O Instituto s ser o Instituto se nos obrigarmos a uma autodisciplina em que a conscincia do ethos e dos valores oriente nossas polticas e estas, por sua vez, pautem nossas aes. Como garantir que a opo por esta ou aquela ao, numa situao de concorrncia entre elas, melhor atende ao interesse da Casa? Na programao de eventos, na seleo de textos para a Revista, no destaque das efemrides, nas comemoraes, na seleo de nossos futuros confrades tudo supe opes, s vezes com uma s alternativa. Somente o exerccio de referncia a critrios chamemo-los por ora ethos, valores e polticas poder garantir o exerccio daquela recta ratio que permite decises corretas e justas. Talvez seja este o principal desafio de quem dirige uma instituio

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):207-214, out./dez. 2010

213

arNo WehLiNG

com o significado cientfico e cultural do IHGB. Garantir a coerncia do abstrato ao concreto, a sintonia entre o ethos e ao minudente, uma responsabilidade permanente. O senso comum nos lembra, em diferentes lnguas, que o diabo mora nos detalhes. Certamente nos detalhes que somos mais desafiados a demonstrar nossa inteligncia e tambm nossa vontade, se queremos ser fiis a nossos fins. Se formos bem-sucedidos, o conjunto ser harmonioso, os valores sero atendidos, o ethos, respeitado. Ao contrrio, se formos incoerentes, se buscarmos o agrado fcil, se a lenincia ditar nossas opes, ento comear um inexorvel processo de corroso dos valores e por fim da identidade. Certamente seremos, todos ns, membros do IHGB e diretoria, capazes de cultivar nosso esprito acadmico no que ele tem de efetivamente superior, aquela valorao de que falava o historiador espanhol Jose Antonio Maravall. Valorao no de pequenas avaliaes setoriais, individuais e forosamente tendenciosas, mas a grande valorao, identificada com os valores maiores da cincia, da cultura e do humanismo. Isso necessrio para que o Instituto esteja altura dos tempos histricos que passam, para que tenha respostas que lhe permitam deles participar como protagonista e interlocutor. Esse ideal quase apolneo significa que o IHGB no abdica de sua condio de uma instituio clssica, mas que, exatamente por isso, est permanentemente aberta percepo da mudana. Afinal os gregos, ainda uma vez eles, j enunciaram simbolicamente esta situao: por detrs da pitonisa, no orculo de Delfos, dedicada a Apolo, o deus da harmonia, do equilbrio, do termo mdio, estava a esttua... de Dioniso, o deus da vinha e das emoes desenfreadas. Nesse esprito, prezados confrades, senhores convidados, a Diretoria assume seu mandato.

214

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):207-214, out./dez. 2010

discurso de recePo ao scio hoNorrio PauLo KNauss de MeNdoNa

dISCuRSo dE RECEPo Ao SCIo HoNoRRIo PAuLo KNAuSS dE MENdoNA1


Vasco Mariz2

Paulo Knauss, nosso novo scio honorrio, que hoje toma posse nesta ilustre Sala Pedro Calmon, nos bem conhecido de vrias reunies do CEPHAS e de seminrios de que participou no IHGB. Alm disso ele scio do IHGRJ, onde foi admitido em 2005. Paulo vem imprimir sangue novo em nossa vetusta instituio, pois tem apenas 44 anos de idade e isso importante, porque precisamos renovar o elenco de nossos scios. Dias atrs, um colega comentou comigo que a nossa mdia de idade est muito alta e devemos recrutar gente jovem, capaz e entusiasta. Por isso Paulo Knauss duplamente bem-vindo pelo seu mrito pessoal e por integrar esse novo batalho renovador da instituio. Paulo nasceu em 1965 no Rio de Janeiro. Seu pai paraense e sua me de origem alem. Esses dois fatores tiveram especial importncia na formao do jovem historiador. Ainda menino estudou em Schaffhausen, na Sua alem, e mais tarde cursou um semestre na Universidade de Freiburg, na Alemanha. Recentemente tem viajado bastante pela Frana por moticos de trabalho e essa vivncia na Europa lhe alargou os horizontes e lhe deu fluncia em vrios idiomas estrangeiros. Por outro lado, Paulo Knauss fez longas viagens em frias escolares na regio Norte. Visitou o interior da Amaznia, na regio do rio Tapajs, onde passava meses em companhia de seus pais. Ele viu a Transamaznica nascer, observando as grandes balsas que passavam, atravessando o rio plcido de outrora. Paulo viu a explorao da Serra Pelada mudar a vida da regio e tudo isso lhe deu ideia dos diversos sentidos do progresso e do desenvolvimento de um pas to vasto quanto o Brasil. Teve assim o nosso novo scio honorrio as oportunidades de uma valiosa experincia internacional e, ao mesmo tempo, nos traz o conhecimento do Brasil
1 Discurso proferido na sesso de 16 de junho de 2010. 2 Scio emrito.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):215-218, out./dez. 2010

215

Vasco Mariz

profundo. Essas experincias certamente muito contribuiro para suas atividades dentro de nossa instituio. Conheo-o h mais de dez anos e temos o hbito de almoar juntos mensalmente. Paulo um professor de Histria da Universidade Federal Fluminense, autor de vrias obras publicadas sobre a Guanabara, tais como A Cidade Mltipla temas da histria de Niteri (Niteri Livros, 1997) e Cidade Vaidosa imagens urbanas do Rio de Janeiro (Sete Letras, Rio de Janeiro, 1999), e Maca histria e memria (2008 ). Saliento, no entanto, que sua obra principal continua a ser Rio de Janeiro da Pacificao (Biblioteca Carioca, 1991), hoje considerada como texto clssico obrigatrio para o estudo do sculo XVI na Guanabara. Eu mesmo, cada vez que tenho de escrever sobre aquele perodo no Rio de Janeiro, consulto Paulo Knauss, que sempre tece comentrios inteligentes e me d explicaes engenhosas que satisfazem as minhas dvidas. Outro livro relativamente recente de nosso novo conscio, que me agradou bastante, uma obra coletiva por ele organizada, intitulada O sorriso da cidade, com o subttulo de imagens urbanas e de histria poltica de Niteri, editado pela Fundao de Arte de Niteri em 2003. O livro em apreo nos traz uma ampla recostura do imaginrio e das relaes polticas de poder em Niteri, atravs dos monumentos erguidos ao longo dos anos, ao sabor das mudanas polticas, sociais, econmicas e culturais. O livro contm uma longa introduo do coordenador e entre os diversos captulos, saliento dois deles escritos por Knauss: O heri da cidade, com a imagem indgena e a mitologia social, e A cidade panteo, onde Paulo comenta a produo social da imaginria urbana. Niteri tem um especial encanto no s para ele, como para mim tambm, pois l residi muitos meses. L fiz o servio militar no CPOR local, no incio dos anos 40, e estive bem perto de embarcar para lutar na Itlia. O Sorriso da Cidade nos proporciona excelente viso da histria de Niteri, a antiga capital estadual, que possui um acervo importante da imaginria urbana. A antiga regio denominada Bandas do Alm abrigava o aldeamento de So Loureno, sob a orientao religiosa dos

216

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):215-218, out./dez. 2010

discurso de recePo ao scio hoNorrio PauLo KNauss de MeNdoNa

jesutas. Os leitores deliciam-se a princpio ao rememorar a histria pitoresca do Arariboia e de sua controvertida esttua, com a qual o heri da cidade foi homenageado pelo Municpio. Foi, no entanto, somente em 1820, durante a permanncia de D. Joo VI no Brasil, que a povoao ganhou status de aglomerao urbana, pois foi elevada a Vila Real da Praia Grande, com a instalao da Cmara Municipal e da justia local. Pouco depois passou a chamar-se Nictheroy, grafia arrevesada, felizmente hoje esquecida. Niteri possui hoje seis centros culturais de primeira linha, a fazer inveja a grandes capitais: O Museu de Arte Moderna, de Oscar Niemayer, belssimo edifcio emoldurado pelo mais belo panorama da Guanabara; o Solar do Jambeiro, residncia particular monumental do sculo XIX, recm-restaurada e sede de notveis exposies de arte; o Museu do Ing, cujo acervo tem sido bastante enriquecido ultimamente; a Casa de Antnio Parreiras, que continua a atrair muitos visitantes admiradores do grande pintor, e o imponente Teatro Municipal, tambm recentemente restaurado com muito bom gosto e agora sede de concertos memorveis. Finalmente, justo destacar que a Universidade Federal Fluminense tem galgado degraus significativos entre as melhores universidades do pas. Niteri pode assim ostentar um belo sorriso cultural para atrair milhares de visitantes no s do Rio de Janeiro quanto dos arredores e at do exterior. Paulo Knauss , de certo modo, o historiador de Niteri no IHGB, ao lado de Carlos Wehrs. Como sublinhou o prprio autor a respeito de O sorriso da cidade, trata-se de um esforo de aproximao da universidade com a cidade, visando promoo da cidadania e a partir do desenvolvimento de investigaes cientificamente conduzidas. J o mais recente livro de Paulo Knauss, de 2004, tem curioso ttulo: O Oeste Americano, que tal como o seu Maca, esto mais no campo da histria urbana e das relaes entre histria e espao. Os interessados na obra de Paulo Knauss devem ir internet, pois ele autor de excelentes artigos publicados em revistas acadmicas, no s nacionais como tambem estrangeiras, sobretudo norte-americanas. Seu lattes circula na internet e referncia de vrios professores universitrios brasileiros.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):215-218, out./dez. 2010

217

Vasco Mariz

Destaco ainda a nossa colaborao em dois empreendimentos culturais de bastante significao: o livro coletivo por mim coordenado Relaes histricas Brasil / Frana no periodo colonial, publicado pela editora da Biblioteca do Exrcito em 2006. Paulo Knauss escreveu um texto brilhante para comentar as atividades dos corsrios franceses na costa brasileira, talvez o melhor captulo da coleo, intitulado Brasil, terra de corsrios. Du Clerc, Duguay-Trouin e o conde dEstaing Nesse ensaio Paulo encontrou novos aspectos das duas primeiras expedies predatrias j bastante estudadas e revelou pormenores do pouco conhecido ataque abortado ao Rio de Janeiro planejado por Lus XV em meados do sculo XVII. Nessa obra Paulo Knauss comentou tambm a rica bibliografia francesa sobre o Brasil, no artigo intitulado Fontes para o estudo da histria da presena francesa na Amrica portuguesa, nela salientando valiosas novidades. Para terminar, recordo um significativo trabalho de cooperao que Paulo Knauss realizou para o nosso IHGB: em junho de 2009 ele participou do seminario Frana-Btasil, fazendo nada menos de duas conferncias do total de 24 palestras daquele importante evento cultural. Abordou duas facetas do maior interesse histrico: o estudo das aventuras francesas no Brasil no perodo colonial, discorrendo sobre Os corsrios franceses, e a outra, sobre a influncia francesa na arquitetura e escultura brasileiras em palestra intitulada Do academicismo ao art-dco. Arquitetura e escultura pblica no Rio de Janeiro, tema que hoje talvez seja seu maior interesse. Os interessados podero consultar esses dois esplndidos estudos na revista do IHGB de n 444, recm-publicada e toda dedicada ao seminario Brasil-Frana de 2009. Senhor Paulo Knauss de Mendona, seja bem-vindo a esta Casa! O IHGB precisa da sua valiosa colaborao, sobretudo como pesquisador da histria da arte e experiente profissional do patrimnio. A experincia que ora est ganhando como diretor do Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro tambm ser preciosa para nossa instituio. Venha integrar a bancada nova de nossa entidade e se empenhe em renov-la, fortalec-la e honr-la.

218

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):215-218, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado a iNterPretao do BrasiL Na escuLtura PBLica: arte, MeMria e histria

Conferncia do empossado

A INtERPREtAo do BRASIL NA ESCuLtuRA PBLICA: ARtE, MEMRIA E HIStRIA


PauLo KNauss de MeNdoNa1

Senhor presidente, prezados membros da mesa, caros confrades, amigos, senhoras e senhores: Nessa ocasio vou procurar aproximar a arte da escrita da histria, os artistas dos historiadores, buscando apresentar como a escultura pblica de lgica monumental, caracterizada pelos monumentos cvicos, pode ser tomada como objeto da crtica historiogrfica. Parto do pressuposto de que o passado objeto de muitos usos sociais, o que faz, por consequncia que a histria seja um terreno de muitos. Quero dizer, que h vrios modos de abordar a histria que no se resume ao universo de uma disciplina demarcada pela ordem cientfica. O pensamento histrico uma construo social, compartilhada coletivamente. Desse ponto de vista possvel situar como os artistas se transmutam com frequncia em historiadores. Para ilustrar esse argumento e desenvolver minha anlise vou partir da histria de duas esculturas pblicas de destaque na histria da arte brasileira. A primeira, a esttua equestre de d. Pedro I, realizada pelo escultor francs Louis Rochet e inaugurada em 1862, teve um destino glorioso. A segunda, o Monumento ao Trabalhador Brasileiro, de 1950, de autoria de Celso Antonio, teve um destino tortuoso de interesse interrogao da crtica da histria da arte.

1 Scio honorrio brasileiro.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

219

PauLo KNauss de MeNdoNa

Festa da Imagem Em 30 de maro de 1862, a cidade do Rio de Janeiro assistiu a uma de suas maiores festas cvicas. O motivo era a inaugurao da primeira escultura pblica do Brasil, a esttua equestre de d. Pedro I. A promoo da imagem estabeleceu um novo lugar para a escultura na sociedade, integrando o Brasil no contexto de uma prtica do mundo ocidental do liberalismo. O Brasil se aproximou, assim, do que na Frana seria conhecido como a estatuamania no fim do sculo XIX. 2 Assim, a inaugurao da esttua equestre de d. Pedro I consagrou a afirmao da escultura pblica no Brasil e instalou uma tradio que atravessou os tempos at os dias de hoje. A inaugurao da esttua foi organizada como uma grande festa. Originalmente, prevista para o dia 25 de maro, a inaugurao da esttua terminou sendo transferida para o prprio dia 30 de maro devido s chuvas fortes tpicas da estao do ano. Mesmo assim, no dia da realizao da cerimnia uma chuva discreta acompanhou os festejos. Maria Eurydice Ribeiro de Barros, apoiada no noticirio do Jornal do Commercio, descreve como a cidade no pde ficar indiferente a este momento da vida urbana.3 O anncio e os preparativos da festa foram estabelecendo na populao uma grande expectativa. Semanas antes, os curiosos procuravam a praa para tentar ver o monumento em construo e admirar as partes do pedestal expostas. Um motivo de atrao a mais eram os lampies gigantes, que deveriam servir para iluminar a esttua e a praa de modo especial para a poca. A imprensa dizia que a luz dos lampies transformaria as noites em dias esplndidos, dando a medida da empolgao da populao urbana. Assim, toda a cidade foi sendo envolvida pelos preparativos. Importa salientar que os lampies chamavam a ateno para a situao da escultura a ser inaugurada, completando o
2 AGULHON, Maurice. La statuomanie et lhistoire. IN: Histoire vagabonde: etnologie et politique dans la France contemporaine. Paris, Gallimard, 1988. v1. 3 RIBEIRO, Maria Eurydice de Barros. Memria em bronze, esttua equestre de d. Pedro I. IN: KNAUSS, Paulo (coord.). Cidade vaidosa: imagens urbanas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Sette Letras, 1999.

220

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado a iNterPretao do BrasiL Na escuLtura PBLica: arte, MeMria e histria

conjunto urbano. A implantao da obra de arte pblica colocava a imagem do imperador de frente para a rua da Imperatriz, dirigindo-se para o porto principal da Academia Imperial das Belas-Artes, na outra ponta da rua. De outro lado, a rua 7 de Setembro, com a data da Independncia do Brasil, conduzia at a praa da esttua, estabelecendo a ligao com o antigo largo do Pao, onde se localizava a sede de governo e a regio mais frequentada da cidade. A escolha do local e da posio da pea, evidentemente, no foram aleatrias e acompanhava o plano de remodelao daquela rea urbana, que se transformaria na praa da Constituio, tendo a escultura monrquica ao centro. Para a inaugurao, a imprensa anunciou o aluguel de cmodos com janelas e cadeiras para assistir aos festejos com conforto, dando a dimenso do poder de atrao da festa organizada para a esttua do imperador. O horrio dos trens foi adaptado, de modo a garantir a presena do maior nmero de interessados. A multido parece ter tomado conta da cena, como se v em gravura de poca. O comrcio foi contagiado e ofereceu aos consumidores diversos artigos. A imagem do imperador apareceu estampada em pesos de vidro para papel, desenhos, hinos e gravuras vendidos nas lojas, entre outros tantos produtos. O comrcio teve, tambm, participao importante na decorao da cidade oferecendo folhas de mangueira, cedro e canela para embelezar a arquitetura urbana. Alm disso, as lojas ofereceram acessrios para baile e teatro, como cintos, luvas, leques que vinham com uma estampa do monumento, bem como artigos de toalete, que caracterizavam a ocasio como de grande gala. O movimento da cidade afirmava a festa da imagem. Mesmo com a mudana da data da inaugurao, o programa previsto foi mantido com pequenas alteraes. No incio do dia, as fortalezas, que ocupavam posio de destaque na paisagem da cidade, apareceram embandeiradas, salvas militares foram lanadas e repiques de sinos soaram na cidade para anunciar a cerimnia que se preparava. Um desfile triunfal foi organizado, reunindo diversas autoridades apresentadas em alas. frente representantes da Justia e da polcia: juzes de paz, delegados, comandantes e oficiais de polcia, notrios pblicos, procuradores. ReuR. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

221

PauLo KNauss de MeNdoNa

niram-se, ainda, diversas alas que representavam diferentes comisses, alm de polticos e de membros da Igreja: deputados, seguidos de vereadores, ministros, conselheiros de Estado, homens da Corte, prelados e bispos. Completavam ainda o cortejo, os membros da Cmara Municipal que carregavam o plio, sob o qual se colocaram o Imperador, a Imperatriz e as princesas imperiais para se apresentar populao. Ao final, se juntou ao cortejo a comisso responsvel pela mobilizao pblica em torno da construo da esttua. Toda organizao foi marcada pela exposio das insgnias imperiais. O ritual serviu, assim, para a promoo da imagem. Ao chegar praa da esttua, a populao cercou a escultura, enquanto as autoridades oficiais se posicionaram na varanda do Teatro So Joo, o maior da cidade na poca. Desse lugar de destaque, a ordem institucional do pas era afirmada pela reunio do imperador e da famlia imperial, dos representantes polticos das assembleias provinciais e da Cmara Municipal e dos membros do corpo diplomtico e consular. Tropas militares procederam, em seguida, apresentao de armas. Depois disso, ao som do hino da independncia, acompanhada do imperador, a comisso promotora se dirigiu para junto da esttua descerrar o pano que a cobria. Seguiram-se vivas independncia nacional, repetidos pela multido presente. Um Te Deum complementou a cerimnia oficial com um ato religioso e concentrou as atenes sobre um altar construdo na praa. Na sequncia, assistiu-se leitura de discursos polticos que marcaram o evento. Ao final, a tropa seguiu em marcha de continncia acompanhada do som de bandas marciais que tocaram o hino nacional. Nessa altura, ao destacar o papel das autoridades oficiais na cerimnia de inaugurao, explicitava-se que mobilizao social em torno da imagem afirmava a ordem institucional do Estado nacional. O rito definiu o carter cvico da escultura envolvida pela mobilizao social em torno da imagem escultrica. Chama a ateno o potencial da escultura pblica para mobilizar a sociedade. A descrio de toda a cerimnia de inaugurao da esttua de d. Pedro I indica que o rito social envolve a escultura pblica.

222

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado a iNterPretao do BrasiL Na escuLtura PBLica: arte, MeMria e histria

Ritualizao da Imagem A cerimnia de inaugurao da esttua equestre de d. Pedro I, porm, apenas completava um longo processo de ritualizao da imagem caracterizado por vrias etapas. A ideia original da escultura foi promovida em 1825 na Cmara Municipal do Rio de Janeiro depois de sugerida no folheto Despertar Constitucional, no ano anterior. A iniciativa da instituio poltica municipal, que foi o centro poltico do processo de Independncia nacional, obteve autorizao do prprio imperador d. Pedro I. O local ento definido para instalar a escultura foi o Campo de Santana, rea onde havia sido realizada a cerimnia de aclamao do monarca em 1822. O arquiteto Grandjean de Montigny chegou a preparar dois projetos de padro neoclssico. As mudanas polticas da poca, que levaram impopularidade do imperador e sua abdicao, em 1831, acabaram por inviabilizar o projeto. 4 O projeto da escultura retomado no ano de 1839 por uma comisso promotora da iniciativa que lanou uma subscrio pblica para arrecadar fundos para o projeto, tal como se verifica em prospecto de poca. 5 Isso ocorreu um ano antes do chamado Golpe da Maioridade, que conduziria ao trono o imperador d. Pedro II, antes do previsto. No se pode considerar uma coincidncia o fato da retomada do projeto da escultura pblica do primeiro monarca do Brasil, que representa a poltica do centralismo monrquico, tenha voltado baila justamente no momento de crtica ordem regencial de tom federalista. Assim, o sentido poltico implcito imagem colabora na moldagem da imagem escultrica. O projeto da esttua do imperador s seria definitivamente retomado pela Cmara da cidade do Rio de Janeiro em 1853, a partir da nomeao de uma nova comisso de promoo e execuo da escultura. O projeto recebeu, ainda, no ano seguinte o apoio do Instituto Histrico e Geogrfi4 AZEVEDO, Moreira de. O Rio de Janeiro: sua histria, monumentos, homens notveis, usos e curiosidades. Rio de Janeiro, Livr. Brasiliana Ed., 1969. V. II. Cap. I. Nesta obra se encontram informaes gerais sobre o histrico da escultura. 5 Prospecto de subscrio de dous monumentos...,1839. Arquivo do IHGB. Lata 59, PS 15.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

223

PauLo KNauss de MeNdoNa

co Brasileiro, a primeira instituio acadmica do pas que se dedicava a promover a histria nacional e que se manifestou cobrando das autoridades a continuidade do projeto adiante. Assim, o projeto tinha um pilar no mundo do governo, mas igualmente um outro apoio na sociedade civil, definindo o espao de sua promoo. Aps a organizao da comisso de promoo da imagem e do lanamento da subscrio pblica, em 1855 ocorreu o lanamento do edital publicado em vrios jornais que anunciava o processo de seleo do projeto escultrico. O concurso teve 35 trabalhos inscritos, e trs selecionados e premiados. O primeiro lugar foi concedido ao projeto reconhecido pelo anagrama Independncia ou Morte, de autoria de Joo Maximiano Mafra (1823-1908), professor de pintura histrica da Academia Imperial das Belas-Artes AIBA, principal centro da criao artstica do Brasil no sculo XIX. Os outros projetos selecionados foram os de Luiz Jorge Bappo e Louis Rochet. Diante das dificuldades tcnicas de realizar o projeto no Brasil, o artista francs Louis Rochet foi escolhido para desenvolver o projeto vencedor em seu ateli na cidade de Paris. 6 De resto, a instalao da esttua foi demarcada, tambm, pelo ritual de lanamento da pedra fundamental, em 12 de outubro de 1855, data do aniversrio de Pedro I, que foi acompanhada pelo enterro no local da pedra fundamental de uma caixa com medalha da esttua, moedas dos reinados de Pedro I e de Pedro II, o auto da esttua e a verso original da Constituio. A inaugurao que fora prevista para o dia 25 de maro a data de aniversrio da primeira Constituio nacional completou o processo de promoo da imagem. 7 Assim, observa-se que a promoo da imagem obedecia a um padro demarcado por vrias etapas, iniciando-se pela proposio pblica
6 Para conhecimento da biografia do artista francs, consulte-se: ROCHET, Andr. Louis Rochet: sculpteur et sinologue, 1813-1878. Paris, Andr Bonne, 1978. Nesta biografia tambm se encontra vasta documentao trasncrita sobre a esttua equestre de d. Pedro I. 7 SANTOS, Gisele Cunha dos & MONTEIRO, Fernanda Fonseca. Celebrando a fundao do Brasil: a inaugurao da Esttua Equestre de D. Pedro I. Revista Eletrnica de Histria do Brasil. Juiz de Fora: UFJF, v. 4, n. 1, jan./jun. 2000, p. 59- 76.

224

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado a iNterPretao do BrasiL Na escuLtura PBLica: arte, MeMria e histria

da ideia, pela organizao da iniciativa por meio da nomeao de uma comisso promotora da imagem, seguindo-se a mobilizao social em torno da subscrio pblica, da instalao do concurso pblico de seleo de projeto, pelo lanamento da pedra fundamental e pela cerimnia de inaugurao da escultura pblica. A promoo da imagem terminou, portanto, caracterizando-se como um largo processo de ritualizao da escultura na cidade. Nesses termos, a compreenso da histria da escultura pblica no se basta nela mesma, pois sua concepo no pode ser isolada do processo social de moldagem que envolve a escultura ritualizada. Construo narrativa O conjunto escultrico inaugurado em 1862 na cidade do Rio de Janeiro marcou a histria da escultura no Brasil. No apenas por seu tamanho, materiais nobres e qualidades artsticas. A esttua equestre de d. Pedro I tambm abriu no Brasil a era da escultura cvica de lgica monumental que mobilizava a sociedade em torno do culto da nao. A marca destas imagens se caracterizarem, tambm, como representaes do passado que afirmam leituras da histria. Importa destacar que h uma estrutura narrativa que define a composio geral sob a lgica do monumento. No caso da esttua de d. Pedro I, o conjunto simtrico, de base quadrangular com aspecto octogonal devido aos cantos chanfrados. A composio escalonada se organiza a partir de um gradil de proteo, uma base de cantaria, um pedestal e a esttua, propriamente dita. O gradil de ferro, inaugurado anos depois, compe um octgono que cerca a escultura e traz em cada coluna, a inscrio de uma data que demarca os principais fatos da histria da independncia e da afirmao do Estado nacional; o pedestal apresenta em cada um de suas faces laterais alegorias de bronze que representam os rios do pas Amazonas, Madeira, Paran e So Francisco , associando a imagem de ndios e animais esculpidos em bronze; no alto do pedestal, antes da esttua, contorna a pea os brases das vinte provncias imperiais, e, finalmente,

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

225

PauLo KNauss de MeNdoNa

encimando o conjunto, a esttua equestre do imperador em trajes militares sem insgnias monrquicas, com um brao esticado que traz na mo um livro, que representa o Manifesto das Naes, documento importante do processo de Independncia nacional de 1822. Mesmo o livro sendo de propores pequenas, chama a ateno pelo fato de ser o nico elemento fora do eixo principal da composio simtrica, destacando-se do conjunto. Na face principal, na cimalha do pedestal, abaixo da esttua, aparece um escudo com a inscrio D. Pedro I, gratido dos brasileiros. 8 A estrutura narrativa da escultura monumental se evidencia ao relacionar tempo, espao e sujeito da histria, afirmando um enunciado-chave. O tempo da histria aparece na cronologia inscrita no gradil; o espao da histria tratado no pedestal pelas alegorias dos rios nacionais e pelos brases das provncias imperiais; o sujeito da histria e o produto de sua ao se inscrevem na esttua do imperador com o documento da Independncia na mo. H, assim, claramente a demarcao do tempo, do espao e do sujeito da histria para contar a histria da afirmao do Estado nacional, por meio da escultura. A chave de leitura da histria se afirma, no entanto, pela inscrio do enunciado da gratido, que explica a razo do culto da imagem e a lembrana do passado no presente. Explicita-se um certo uso do passado que afirma o carter cvico da histria e da arte, definindo a escultura monumental como imagem do civismo. Cabe anotar, ainda, que a proposta de subscrio pblica de 1839, ainda que tivesse como foco principal a esttua do imperador d. Pedro I, propunha erguer, tambm, uma segunda esttua homenageando o Patriarca da Independncia, Jos Bonifcio. Esta esttua seria inteiramente concebida e realizada por Louis Rochet, na Frana, e inaugurada no Rio de Janeiro em 7 de setembro de 1872, por ocasio das festividades do cinquentenrio da Independncia. Enquanto o imperador foi representado a cavalo trazendo o documento da Independncia para simbolizar a afirmao do Estado nacional, Jos Bonifcio foi representado como intelec8 KNAUSS, Paulo. Imaginria urbana: escultura pblica na paisagem construda do Brasil. IN: SALGUEIRO, Heliana Angotti (coord.). Paisagem e arte. So Paulo, CBHA, 2000. p. 407-414.

226

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado a iNterPretao do BrasiL Na escuLtura PBLica: arte, MeMria e histria

tual cercado de alegoria das virtudes clssicas, simbolizando a razo de Estado. As duas imagens se completavam, e a promoo da primeira imagem se estendia, assim, pela segunda imagem, constituindo um circuito narrativo que unia duas praas importantes na vida urbana, constituindo um texto urbano. O vnculo entre as duas peas j estava explicitado no documento da subscrio para realizar as duas esttuas, referindo-se a dois monumentos em memria do Senhor d. Pedro I e de seu ministro e conselheiro Jos Bonifcio de Andrada e Silva. 9 A mesma fonte afirma, ainda, que as esttuas seriam capazes de levar a mais remota posteridade a memria destes dois vares insignes. A citao indica que a definio do carter monumental pea estava baseada na caracterizao da escultura pblica como recurso da arte de memria. Mas, ao lado disso, o documento afirma um princpio de gratido que estabelece a base afetiva da lembrana e estabelece o vnculo entre passado e presente. O prospecto de lanamento da subscrio dizia, em certa passagem, que a histria das naes consagra [...], o nome daqueles homens que [...] se tornaro credores da venerao de seus concidados da humanidade, e termina afirmando que os povos agradecidos os transmitem de pais a filhos. Portanto, evidencia-se que a promoo da escultura pblica operava a lembrana do agradecimento para justificar o presente como continuidade do que passou e sacralizando o objeto da memria. Leituras da histria A partir do processo de ritualizao da festa cvica e da estrutura narrativa da escultura, portanto, possvel perceber que a escultura de lgica monumental no apenas uma imagem plasticamente definida. Ao procurar promover a presena do passado no presente, a lgica do monumento apresenta e favorece a experincia sensvel de uma leitura da histria que mesmo quando no compreendida explicitamente percebida afetivamente pela exposio do belo e pela mobilizao coletiva.
9 Prospecto de subscrio de dous monumentos...,1839. Arquivo do IHGB. Lata 59, p. 15.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

227

PauLo KNauss de MeNdoNa

Nesse processo a memria coletiva ganha o seu enquadramento. O poder de fascnio da arte exerce sua fora de atrao sobre a interpretao do passado, que no se define como discurso crtico da histria, mas antes como memria afetiva. Por sua vez, o argumento crtico sobre o belo que pode tambm conduzir rejeio de uma escultura de lgica monumental na cidade. Nesse caso, que no se coloca em xeque apenas a forma, mas, igualmente, a leitura da histria. Assim, em 1950, a comemorao do dia do trabalhador foi marcada pela inaugurao de uma esttua: o Monumento ao Trabalhador Brasileiro.10 Localizada em frente sede do Ministrio do Trabalho, na avenida Presidente Antonio Carlos, no Centro da cidade do Rio de Janeiro, a escultura monumental afirmava simbolicamente a participao de um sujeito social coletivo fundamental na construo da sociedade nacional. Diferentemente da esttua equestre de d. Pedro I, elaborava-se, ento, o princpio de que a poltica e a sociedade no se construam pela ao extraordinria de sujeitos individuais, mas por grupos sociais. A cultura poltica era assim renovada no novo tempo poltico no Brasil, especialmente a partir do processo de redemocratizao que seguiu ao Estado Novo a partir de 1945. Os usos pblicos da escultura traduziam essa mudana social. No ato de inaugurao do monumento cvico, as autoridades pblicas instaladas no palanque oficial, ao lado do presidente da Repblica, general Eurico Gaspar Dutra, assistiram ao desfile dos operrios que ritualizava a imagem e afirmava simbolicamente a importncia da classe trabalhadora na ordem social. A certa altura do rito social, animado pela banda de msica do corpo de fuzileiros navais, duas operrias da Fbrica Bangu, tradicional indstria de tecidos, retiraram o pano que cobria a esttua de granito. Segundo a imprensa de poca, um oh! incontido
10 Para uma caracterizao da histria do Monumento ao Trabalhador Brasileiro, consulte-se: ARAJO, Paulo Csar. Monstro urbano: imagem dos trabalhadores e tempo histrico. IN: KNAUSS, Paulo (coord.). Sorriso da cidade: imagens urbanas e histria poltica de Niteri. Niteri, Niteri Livros, 2003.

228

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado a iNterPretao do BrasiL Na escuLtura PBLica: arte, MeMria e histria

marcou a reao de espanto coletivo no momento em que a escultura surgiu diante de todos. Ficou ainda o registro dos que estavam no palanque presidencial e escutaram o comentrio do presidente Dutra, que exclamou: No gostei!. 11 A reao espontnea, no entanto, no impediu que o protocolo fosse cumprido tal como previsto, tratando a esttua como um monumento cvico tradicional. O presidente discursou para dizer que compartilhava a alegria dos trabalhadores no seu dia e demonstrou sua gratido por inaugurar a escultura que homenageava os construtores da riqueza nacional. Acrescentou, ainda, que o bloco de granito afrontava o tempo como smbolo de unio e paz que marcaria as jornadas do futuro. Pelas classes patronais discursou o deputado Euvaldo Lodi, presidente da Confederao Nacional da Indstria / CNI, desejando que o monumento marcasse a unio dos brasileiros e a grandeza da ptria. Por sua vez, em nome dos trabalhadores discursou Deocleciano de Holanda Cavalcanti, presidente da Confederao Nacional dos Trabalhadores na Indstria, que declarou que a esttua traduzia o compromisso formal do governo com a proteo dos direitos sociais. 12 Mesmo diante do espanto geral, portanto, a imagem em escultura serviu para atualizar a promoo do civismo e proclamar a unidade nacional, ainda que de modo protocolar. Mas, no dia seguinte inaugurao da esttua, alguns jornais importantes da capital federal publicavam sua crtica obra de autoria do escultor modernista Celso Antonio. O Correio da Manh chamou o monumento de smbolo monstruoso, em uma de suas manchetes 13. Mas, sem dvida, a reao mais contundente foi do jornal O Globo que em sua primeira pgina argumentava que os trabalhadores eram vtimas de muita coisa, mas a pior de todas seria o monumento: uma esttua irreconhecvel, barrigudona e de roupo de granito, como se fora um smbolo do banhista ou do afogado desconhecido definia-se nas pginas do dirio.14
11 cf., O Globo, 03-05-50. 12 Os discursos foram apresentados em: Jornal do Brasil, 03-05-50. 13 cf., Correio da Manh, 03-05-50. 14 cf., O Globo, 02-05-50.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

229

PauLo KNauss de MeNdoNa

Foi assim que, no Brasil de 1950, a escultura pblica levou interrogao sobre a imagem do trabalhador na sociedade. Acompanhando os jornais, parece que o assunto tomou conta das conversas na cidade. O dirio O Jornal anotava que o artista Celso Antonio imaginou o trabalhador brasileiro um homem atarracado, barrigudo e mal-ajeitado e com o peito pouco varonil. Ainda por cima vestiu-o com uma tanga e cruzou-lhe os braos. 15 A imagem pareceu incomodar, portanto, pelo fato de no representar o trabalhador no ato do trabalho. Segundo o jornal O Globo, o povo condenou por entre risos e chacotas a infelicidade de uma concepo que apresenta o trabalhador brasileiro de mos para trs. 16 Enquanto isso, o Correio da Manh dizia enfaticamente que o trabalhador brasileiro de braos cruzados, de ps descalos (...) uma afronta, em vez de uma homenagem. 17 A certa altura, o escultor Celso Antonio procurou se defender ao dizer que o seu objetivo fora fixar o tipo mais representativo do trabalhador brasileiro, isto , o estivador. A tanga, que tanta grita provocou, caracterstica do estivador. 18 No seio da discusso, o ministro do Trabalho, Honrio Monteiro, chamou para si toda a responsabilidade pela encomenda ao escultor e procurou explicar a escultura pblica por seu valor artstico ao identificla com a arte moderna.19 Sua defesa desencadeou um debate sobre a arte moderna e sua capacidade de traduzir o amor ptria e servir promoo do civismo. Em 1950, o conceito de arte moderna ainda no era uma unanimidade no Brasil. Por isso o Jornal do Brasil, em editorial de primeira pgina, considerou que as explicaes do ministro no eram convincentes e definia: A arte moderna o recurso de quem no possui uma original inspirao e a suficiente preparao tcnica. E comentou, ainda, que antiga ou moderna, a arte deve ser sobretudo arte, e deve ser principalmente compreensvel, isto , de compreenso espontnea e no imposta
15 cf., O Jornal, 04-05-50. 16 cf., idem. 17 cf., Correio da Manh, 03-05-50. 18 cf.,O Globo, 04-05-50. 19 cf., Correio da Manh, 03-05-50; e O Jornal, 04-05-50.

230

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado a iNterPretao do BrasiL Na escuLtura PBLica: arte, MeMria e histria

por portaria ministerial [...]. 20 A reao do crtico de arte da Tribuna da Imprensa, Joo Etienne Filho, terminou por definir a esttua como uma coisa detestvel, repugnante e grosseira. Seu comentrio caracterizou o ambiente artstico do qual participava a escultura de Celso Antonio por meio da referncia opinio de um trabalhador diante da escultura: Essa coisa a da mesma turma de Portinari e Oscar Niemeyer. O argumento crtico sugeria, por fim, que a soluo da esttua prejudicava um longo trabalho de infiltrao no povo de uma arte que queria, justamente, falar mais diretamente ao povo, mas que por seus equvocos, dele acabava se afastando. 21 O quadro que foi se constituindo ento, alm de desprezar as inovaes plsticas do movimento modernista nas artes, no admitia que a arte moderna fosse capaz de servir aos usos pblicos da arte. Desse modo, o fracasso pblico da escultura de Celso Antonio, dedicada promoo da imagem do trabalhador brasileiro, no foi explicado pela renovao da poltica, mas pela sua concepo artstica, colocando socialmente em xeque as formas do modernismo nas artes plsticas, mas, igualmente, a leitura modernista da histria que dava lugar de destaque aos trabalhadores. Anos depois, o escultor Bruno Giorgi conseguiria fixar em Braslia, em 1959, junto praa dos Trs Poderes, a escultura Os Guerreiros, conhecida popularmente como o monumento aos Candangos, representando os 80 mil trabalhadores que se dedicaram a construir a nova capital. A relao temtica com a obra de Celso Antonio evidente. No campo das diferenas, o prprio ttulo da obra, Os Guerreiros, j indica a mudana de tom no tratamento da representao dos trabalhadores, que possui uma composio prxima da abstrao construtivista, distinguindo-se formalmente da soluo da pea dos anos de 1940. De outro modo, atualiza, na nova capital, o mesmo intuito da primeira escultura pblica de Bruno Giorgi na cidade do Rio de Janeiro: o Monumento Juventude Brasileira, projetado em 1937, junto sede do Ministrio da Educao. O modernismo, na altura, serviu para definir o monumento ao futuro, considerando
20 cf., Jornal do Brasil, 07-05-50. 21 cf.,Tribuna da Imprensa, 08-05-50.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

231

PauLo KNauss de MeNdoNa

que a juventude era o horizonte do tempo que se anunciava por meio da lgica monumental. Nesse sentido, interessa sublinhar que o modernismo substitua no apenas o heri individual pelo sujeito coletivo da histria, mas invertia a leitura da histria prpria da ordem monumental tradicional, na medida em que substitua a operao temporal de presentificar o passado, realizada, por exemplo, na esttua equestre de d. Pedro I, ao procurar simbolicamente antecipar o futuro no presente, presentificando o futuro, portanto. Essa inverso temporal era acompanhada por uma nova linguagem plstica, que esvaziava a estrutura narrativa da obras, buscando de outro modo enfrentar o desafio de representar o desconhecido, o fato histrico que ainda no havia ocorrido. Contudo, significativo que a mudana da forma plstica traduzia o anseio por um outro modo de interpretar o Brasil que passava a ser definido como o pas do futuro, seguindo a frmula que ficou mais conhecida pelo famoso livro de Stefan Zweig. A ttulo de concluso e em poucas palavras cabe destacar que a escultura pblica de lgica monumental , antes de mais nada, um modo de afirmar interpretaes do Brasil relacionando arte, memria e histria. Procurei demonstrar que os monumentos escultricos so resultado de uma operao historiogrfica especfica que se origina de um lugar social particular, que envolve prticas e uma forma de escrita da histria peculiar, tendo os artistas como seus protagonistas. Nesse caso, a partir do processo de ritualizao e promoo da imagem e da criao artstica so produzidas leituras da histria, que estabelecem formas de enquadramento de uma memria coletiva. No seria demasiado, portanto, enfatizar que se trata de um modo especfico de escrever a histria e que cabe ser submetido crtica historiogrfica tarefa que corresponde identidade desta casa da memria nacional. Obrigado!

232

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):219-232, out./dez. 2010

discurso de recePo ao scio hoNorrio carLos eduardo de aLMeida Brarata

dISCuRSo dE RECEPo Ao SCIo HoNoRRIo CARLOS EDUARDO DE ALMEIDA BARATA1


VictoriNo cherMoNt de MiraNda2

O Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro recebe, hoje, em seus quadros, o genealogista Carlos Eduardo de Almeida Barata. Ao faz-lo, reafirma dois traos fundamentais de sua identidade: a amplitude de seu campo de conhecimento e o carter pluricorporativo de sua composio, a contemplar estudiosos de variada formao e procedncia. Desde 1870, em verdade, a Genealogia marcou presena nos anais desta Casa, com a publicao, em sua Revista, da Nobiliarquia Paulistana Histrica e Genealgica, de Pedro Taques, resgatando os troncos formadores da nacionalidade no planalto vicentino. Vinte e nove anos aps, seria a vez de o Catlogo genealgico, de frei Antonio de Santa Maria Jaboato, sair do ineditismo de mais de 200 anos para enriquecer, nas pginas da mesma revista, o mosaico de nossa formao social, a partir de suas razes pernambucanas e baianas. Na esteira desses passos, dois grandes nomes de nossas letras genealgicas aqui vieram a ter assento: Luis Gonzaga da Silva Leme, autor da celebrada Genealogia paulistana, em 1905, e Carlos Grandmasson Rheingantz, figura maior da genealogia carioca, fundador e presidente vitalcio do Colgio Brasileiro de Genealogia e autor das Primeiras famlias do Rio de Janeiro (sculos XVII e XVIII), sessenta anos mais tarde. A eles vem somar-se, nesta tarde, Carlos Eduardo Barata, presidente tambm, h dois mandatos, do Colgio de Genealogia, trazendo, na bagagem de seus ttulos, uma obra que, por si s, o credencia ao reconhecimento da genealogia ptria o Dicionrio das famlias brasileiras verdadeiro vade mecum de nossas razes em 2 volumes e 4 tomos e cerca
1 Discurso proferido na sesso de 29 de setembro de 2010. 2 Scio Titular.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):233-237, out./dez. 2010

233

VictoriNo cherMoNt de MiraNda

de 37.000 verbetes, em coautoria com nosso tambm confrade Antonio Henrique Cunha Bueno. Se o resultado de tal projeto impressiona, o que dizer do labor que lhe deu origem? Anos e anos de exaustivas pesquisas de campo, Brasil afora, comeadas no Par de seus maiores (oito cadernos ainda inditos), passando pelo Vale do Paraba, e desdobrando-se, em horas sem conta, no Arquivo Nacional, no fichrio do prprio Colgio, nos assentamentos das dioceses e parquias por onde andou e em arquivos particulares, sem falar na diligente recolta e consulta da enorme bibliografia genealgica existente no Brasil. Se hoje, pois saudamos, o ingresso de Carlos Eduardo Barata neste Instituto, como a continuidade dessa tradio to bem representada em seus dois grandes antecessores, porque este seu Dicionrio bem a sntese da obra de ambos, na medida em que recepciona, num mesmo corpus, nobres e plebeus, quatrocentes e adventcios, brancos e negros, irmanados todos na identidade fundamental deste nosso Brasil o que o primeiro jamais concebera e o segundo intentara buscar, chegando, em algumas de suas pesquisas, a conseguir. preciso ressalvar, entretanto, que o nosso novel confrade no apenas genealogista. Ainda, h dois anos, quando das comemoraes do bicentenrio da transferncia da Corte portuguesa para o Brasil, surpreendeu-nos a todos com abalizadas informaes, levantadas inclusive no Arquivo da Marinha de Portugal, sobre o nmero de portugueses para aqui vindos com o Prncipe Regente e fez sucesso nos seminrios e colquios onde se apresentou. Mencione-se tambm a coletnea biogrfica Presidentes do Senado no Imprio, editada em 1997 pelo Senado Federal, cujo subttulo Uma radiografia histrica, genealgica, social, poltica e diplomtica do Brasil imperial se, por um lado, quase tira o flego do leitor, por outro, bem demonstra a quanto vai seu olhar de pesquisador.

234

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):233-237, out./dez. 2010

discurso de recePo ao scio hoNorrio carLos eduardo de aLMeida Brarata

Registre-se, ainda, sua participao no instigante ensaio Os herdeiros do poder, composto a vrias mos com Francisco Antonio Dria, Gilson Nazareth, Jorge Ricardo Fonseca e Ricardo Teles Araujo (1994), premiado pela Confdration Internationale de Gnalogie et dHraldique, da Sua, verdadeira sociologia dos transplantes do aparelho patrimonialista do Estado ibrico para o Brasil, como bem destacou Muniz Sodr na apresentao que lhe fez. Mas no fica nisso sua produo. De h algum tempo, voltou-se para a histria de logradouros e instituies cariocas e publicou, entre outros, Memria de Ipanema (1994), Gvea uma histria do Rio (1997) e De Engenho a Jardim Memrias histricas do Jardim Botnico (2008), os dois ltimos em coautoria com Claudia Braga Gaspar, e, j agora, dominando o mundo digital, tem apresentado numerosas edies de imagens do Rio de Janeiro, garimpadas nas obras de antigos viajantes e nas galerias de nossos principais museus, e cotejadas, umas e outras, com a realidade atual, num verdadeiro recapitular da evoluo, nem sempre para melhor, de nossa cidade. tambm, e disto tivemos prova, em junho de 2008, quando de apresentao na CEPHAS, um profundo conhecedor do processo de ocupao do solo nesta cidade e do quanto ela expressa em termos de alianas familiares e vnculos parentais, reafirmando com tal olhar a serventia dos estudos genealgicos para a historiografia brasileira, to bem fixada por Amrico Lacombe em seu clssico Introduo ao estudo da Histria do Brasil. Mas como, em matria de paixo, as recadas so quase inevitveis, eis que se permitiu intercalar essa nova fase de suas pesquisas sobre o Rio de Janeiro, em 2007, com o Par de suas origens familiares, realizando um levantamento minucioso e multidisciplinar sobre o Municpio de Bragana, encomendado pela prefeitura local, dela recebendo, em reconhecimento, o ttulo de Cidado Honorrio.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):233-237, out./dez. 2010

235

VictoriNo cherMoNt de MiraNda

Esse trao polimorfo de sua formao feita de conhecimentos amealhados no curso de Arquitetura da UFRJ, nos trabalhos de implantao do Corredor Cultural da Rua da Carioca, na regncia da cadeira de Histria do Rio, do Curso de Formao de Guias Tursticos, da RIOTUR, e, j agora tambm, nos estudos de Museologia, na UNI-Rio o credenciou ao reconhecimento deste Instituto, que se preza, como bem escreveu o presidente Arno Wehling, de ser um centro pluricorporativo, aberto contribuio de quantos se afinem com seus objetivos institucionais e se disponham a trabalhar pela Memria nacional. Antes desta Casa, porm e honra se lhes faa , j o Colgio Brasileiro de Genealogia, os Institutos Histricos de Pernambuco e Santa Catarina e o Centre dEntraide Genalogique de France o haviam distinguido com suas titulaes, assim como a Academia Paulistana de Histria, com o Premio Clio em 1998. Mas h, ainda, uma circunstncia, Senhor Presidente, que no pode ficar sem registro nesta hora, porque ela tambm atualiza, por assim dizer, um outro trao de nossas tradies. O nosso novo confrade integra uma linhagem familiar que, h 106 anos, ilustra os anais desta Casa. Refiro-me ao historiador, biblifilo e senador Manuel de Mello Cardoso Barata, seu tio-bisav, nosso scio correspondente no perodo de 1904 a 1916, a quem o Instituto deve o legado da mais completa coleo bibliogrfica do Par dos tempos da Independncia, e a Mario Antonio Barata, irmo de seu pai, nosso scio por quase meio sculo e 2 vice-presidente por 13 anos, historiador, jornalista, crtico de Arte e professor, que to bem encarnou a mstica e o esprito de convivialidade desta Casa. Um e outro, por coincidncia, transitaram, como o sobrinho que ora recebemos, entre a Genealogia e a Historia. Manuel deixou-nos as suas Efemrides Paraenses, repletas de registros da melhor genealogia, alm de ensaios substanciosos sobre o Forte do Prespio, a Capitania do Camut e a fundao de Vila Nova de Mazago; Mario, reflexes sobre o

236

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):233-237, out./dez. 2010

discurso de recePo ao scio hoNorrio carLos eduardo de aLMeida Brarata

conceito de linha mestra nos estudos de famlia, um laureado ensaio sobre o processo de independncia no Gro-Par e um sem-nmero de textos sobre Histria da Arte. , pois, na recordao destes nomes, que to de perto me falam de laos de sangue e afeto entre as nossas famlias, que encerro estas palavras, como, h 18 anos, nesta mesma tribuna, Mario Barata o fez ao receberme. E o convido, Senhor Carlos Eduardo Barata, a assumir este lugar que, h muito, par droit de naissance et de conqute, seu. Seja bem-vindo!

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):233-237, out./dez. 2010

237

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

Conferncia do empossado

MORRO DO CASTELO: o quE FoI, SEM NuNCA tER SIdo (1567-1808)


carLos eduardo de aLMeida Barata1

Memrias... Memrias Histricas da Cidade do Rio de Janeiro eis um clssico da literatura histrica da Cidade, obra de Monsenhor Pizarro, escrita a partir do segundo quartel do sculo XVIII e, que, aps sucessivas revises e acrscimos, somente foi impressa em 1822, ainda em vida do autor. Um trabalho de flego, que trata, no s do Rio de Janeiro, mas de todo o Brasil. Outra memria que merece destaque, contempornea da primeira citada, Memria para servir Histria do Reino do Brasil, impressa em 1825, de autoria do padre Luiz Gonalves Pereira, conhecido pelo apelido de Padre Perereca. Outras tantas obras, to importante quanto estas, receberam de seus autores o ttulo de Memrias, tais como: 1. 2. 3. 4. 5. Memria Histrica de Campo, 1819; Memrias Oferecidas nao brasileira, 1831; Memrias da Campanha de D. Pedro de Alcntara, 1833; Memrias Histricas da Provncia da Bahia, 1836; Memrias da Provncia do Esprito Santo, 1861;

1 Scio honorrio brasileiro.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

239

carLos eduardo de aLMeida Barata

6. 7.

Memrias da comarca do Serro Frio, 1868; e Memrias e Cotidiano do Rio de Janeiro no Tempo do Rei, 1811 do Luiz Joaquim dos Santos Marrocos.

Pizarro, Marrocos e Perereca Memrias que nos ajudam a entender o cotidiano da Cidade do Rio de Janeiro. Pizarro e Perereca Memrias que nos ajudam a entender a fundao da Cidade do Rio de Janeiro. E, finalmente, Memrias e Memrias que acabam por nos confundir no que diz respeito a qual foi, de fato, o nome que se deu ao local da fundao da Cidade do Rio de Janeiro... Afinal, o que uma Memria? (Recorro-me a Zilda Kessel) O conceito de memria e a maneira como ela funciona vem sendo tema dos estudos de filsofos e de cientistas h sculos. Este conceito vem se modificando e se adequando s funes, s utilizaes sociais e sua importncia nas diferentes sociedades humanas. Para os antigos gregos, a memria era sobrenatural. Um dom a ser exercitado. A deusa Mneumoside, me das Musas, protetoras das artes e da histria, possibilitava aos poetas lembrar do passado e transmiti-lo aos mortais. A memria e a imaginao tem a mesma origem: lembrar e inventar tm ligaes profundas. um pouco assustador, a princpio, pensar que lembrar anda ao lado de inventar; no inventar voluntariamente, mas pelo esquecimento ou falha na lembrana dos seus conhecimentos. No caso de uma Memria Histrica, valer-se desta falha involuntria, e mescl-la s investigaes nas fontes primrias, resulta uma obra que poderia ser questionada. Quanto mais antigas forem, quanto mais distantes estiverem do alcance de pesquisadores e investigadores, as informaes que ajudaram a constituir aquelas Memrias Histricas, frente conscincia da perda das antigas

240

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

fontes, elas acabam, em alguns casos, por serem consideradas nicas, quase absolutas. Destaca a Prof. Geni Fernandes: no confunda a memria esta sendo sempre nossa (contempornea) , com o acontecimento histrico, pois este sim, se distancia e acaba sendo recoberto de aspectos imaginrios. Acrescenta a Prof Alejandra Saladino: a memria, enquanto construo, constitui-se de diversos fragmentos, vindos de narrativas distintas, da tradio oral e da construo de outras memrias. Em uma Memria Histrica, estes fragmentos se misturam, confundem-se com as fontes documentais. A histria no seria uma reconstruo dos fatos, a partir da seleo de fragmentos e perspectivas especficas? Sim, no nego esta reconstruo, como no nego que uma inveno seja necessariamente um dado negativo da memria. Porm, neste momento, estou apenas querendo entender de que forma muitos fatos ou denominaes utilizadas para descrever a histria da Cidade do Rio de Janeiro, no aconteceram ou no existiram ao seu tempo, sendo emprestadas s narrativas modernas, como se assim o fossem no passado. Vejam bem, estou reforando sempre a preocupao em tentar distinguir em um texto histrico aquilo que tem origem nos diversos fragmentos que ajudaram a constituir uma memria, do que de fato teve origem nas fontes documentais. De certa forma, questiono a interferncia e a veradicidade das fontes orais, estando, porm, ao mesmo tempo, ciente de que no se pode garantir a veracidade das fontes documentais. Talvez da a importncia do trabalho de Dom Antnio Caetano de Souza, que tem por ttulo Histria Genealgica da Casa Real Portuguesa, obra monumental em 13 volumes, publicada entre 1735 e 1749. Preocupado com o que coletou nas fontes orais, e com o que consultou nas fontes documentais, publicou outros seis volumes, intitulados de Provas

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

241

carLos eduardo de aLMeida Barata

da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza, em 1748, a fim de garantir o suporte documental de tudo que ficou exposto nos treze primeiros volumes. A importncia do trabalho de d. Antnio Caetano de Souza, indito, nico e original, dos meados do sculo XVIII, d-se, justamente, pelo emprego de mtodos crticos de investigao, e da publicao do resultado dessas pesquisas, transcrevendo todos os documentos consultados, alguns anteriores fundao de Portugal. Lembrar uma tarefa que exige, ou exigia mtodo. Como acreditar nas lembranas, nas memrias, quando o exerccio delas e uma boa parte do suporte documental se perderam no tempo? Como acreditar, ou no acreditar, em memrias registradas em folhas de papel, arquivadas nos Guardies da Memria (arquivos, bibliotecas e museus), sabendo-se de no mais existir o documento primrio que lhe deu suporte? Seja como for, somos quase sempre obrigados em acreditar nas informaes constantes nas velhas Memrias, at que novas investigaes provem o contrrio. Volto palavra lembrar, que me remete lembrana e, de forma um pouco mais acusativa, leva a crer na possibilidade de antigas Memrias Histricas serem lembranas de um passado lembranas estas nem sempre baseadas em pesquisas cientficas, mas tomadas de forma oral. No uso destes registros de lembranas, fica difcil detectar, em uma obra escrita entre o sculo XVI e princpio do XIX no caso do Rio de Janeiro onde realmente est um fato real e legtimo, e onde se esconde o que Maurice Halbwachs denominou Memria Emprestada. Voltarei a este tema mais adiante. (Retorno a Zilda Kessel) Para os Romanos, a memria considerada indispensvel arte retrica, uma arte destinada a convencer e emocionar os ouvintes por meio do uso da linguagem.

242

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

A inveno da imprensa, com tipos mveis, e a urbanizao, com mudanas fundamentais na organizao e nas relaes sociais, nas atividades, papis e percepes do indivduo, traro mudanas importantes para a memria individual e coletiva. Quanto imprensa, a consequente proliferao dos textos impressos, possibilitando a todo e qualquer pesquisador o acesso mais fcil informao, sem a necessidade do contato direto com o autor, com o memorialista e com os seus mtodos de pesquisa, tambm ampliou as possibilidades maiores de erros. A informao transita com liberdade e sem critrios entre o individual e o coletivo. Podemos dizer que os conhecimentos adquiridos por certo indivduo, na leitura das Memrias Histricas, de Pizarro, vo ao encontro com os conhecimentos que outro indivduo obteve, na leitura da mesma obra. Estes encontros ajudam a construir ou identificar uma Memria Coletiva. O tema, que lhe pertence, de alguma forma, mesmo que seja tnue, tambm me pertence. E como seria esta relao, com a informao, entre os pesquisadores do sculo XVI ao XIX? O que seria, de fato, fruto da investigao cientfica, e o que lhe veio por meio de emprstimo das memrias de outros? Os documentos centenas e talvez milhares desapareceram, devorados pelo tempo. Como comprovar? Como saber separar nas Memrias de Pizarro, do Padre Perereca, de Marrocos, entre outros, o que coube aos seus conhecimentos da poca dos fatos que os antecederam em mais de 200 anos, das peas documentais que realmente compulsaram e que deixaram de existir? Assim acontece com Monsenhor Pizarro. Vale lembrar que, em suas Memrias Histricas, se utilizou da documentao que estava sob a guarda da Cmara do Senado do Rio de Janeiro, sobretudo dos Livros de Tombos de Sesmaria, que pouco depois se perderam no lamentvel incndio de 1790. So informaes que se perderam, sem a existncia de

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

243

carLos eduardo de aLMeida Barata

cpias, e que se mesclam e diluem nas memrias escritas antes daquela data. Ao descrever antigas igrejas do Rio de Janeiro, Pizarro tambm utilizou-se dos dados colhidos em suas visitas pastorais, aos quais juntou as informaes constantes na obra de Frei Agostinho de Santa Maria Santurio Mariano dez volumes publicados entre 1707 e 1723. Ora, Frei Agostinho jamais esteve no Brasil. Valeu-se das informaes de campo recolhidas, no incio do sculo XVIII, por Frei Miguel de So Francisco; informaes estas que poderamos classificar de fontes orais. As Memrias de Pizarro so um caso tpico, em que uma pea documental utilizada em uma memria literria, do gnero histrico, cujo texto pode conter lembranas do autor e de todos os seus acompanhantes (Frei Agostinho, Frei Miguel, Frei Vicente, etc.), sem que se possa, hoje, separar com rigor a informao proveniente do documento, da memria emprestada. Cabe aqui um pequeno esclarecimento: tenho situado estas questes entre os sculos XVI e XIX. O dezesseis, por ser o marco da fundao da Cidade do Rio de Janeiro, 1565-1567, e, o dezenove, por tambm ser um marco na mudana estrutural e histrica do pas, com a chegada da Corte Portuguesa, em 1808. Noronha Santos, Varnhagen, Moreira de Azevedo e Mello Morais autores de importantes obras, sabidamente criteriosos e preocupados com as fontes documentais beberam na fonte de Monsenhor Pizarro, como talvez tambm tivessem se aproveitado dela seus contemporneos Baltazar da Silva Lisboa e e Luiz Gonalves Pereira. Pizarro utilizou-se dos estudos de Simo de Vasconcelos (1663) e Simo da Rocha Pitta (1730). Os que usaram Pizarro, ao falarem da fundao da Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, mantiveram-se em seu tempo, transpondo para os seus estudos histricos a denominao de Morro do Castelo, que Pizarro nunca usou, assim como nunca usaram aqueles que o antecederam.

244

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

Vi e anotei trabalhos que, ao trazerem informaes de antigos documentos, falharam ao deixarem o inconsciente ou as lembranas atuarem sobre o rigor da fonte, e mencionarem o stio onde foi fundada a cidade como Morro do Castelo, quando tal nomenclatura no consta dos documentos originais.
A lembrana volto a Maurice Halbwachs em larga medida uma reconstruo do passado com a ajuda de dados emprestados do presente, e alm disso, preparada por outras reconstrues feitas em pocas anteriores e de onde a imagem de outrora manifestou-se j bem alterada.

Nos quase 18 mil documentos consultados Autos de Correo, Acrdos e Vereanas, Arruamentos, Cartas de Sesmarias, Aforamentos, Arrendamentos, Requerimentos, Inventrios, Cartrios de Ofcios de Notas, Provises, Cartas de Habilitaes, Correspondncias, etc., alm de obras impressas, tudo entre 1565 e 1808 a denominao Morro do Castelo no aparece. Somente nos documentos e impressos posteriores a 1808 lemos Morro do Castelo, como se tivesse existido desde 1565. Trata-se de uma alterao involuntria, onde o pesquisador, evocando a memria de seu tempo, deixa no esquecimento a verdadeira denominao dada para a Cidade no tempo da sua fundao. Emprestar ao passado um nome do presente (Morro do Castelo) no chega a ser um erro, mas uma evidncia de que a imaginao tambm povoa o passado. Esta obstinada busca pelo nome dado ao local de fundao da Cidade do Rio de Janeiro, e de outros tantos topnimos, no uma novidade: veja-se o estudo do professor Roberto Macedo Cidade do Rio de Janeiro no qual o autor dedica 192 pginas a apenas uma misso: apontar a data definitiva da Fundao da Cidade do Rio de Janeiro. Bastaria um s documento conforme clamava Macedo para dissolver, com sua fora cataltica, todos os resduos de confuso em torno da data de fundao da Cidade. Igualmente busquei e sigo buscando

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

245

carLos eduardo de aLMeida Barata

um s documento, em meio aos milhares consultados, que apontasse a fundao da Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, no Morro do Castelo. Quando o considervel volume de documentos perscrutados revelava a ausncia do registro Morro do Castelo e dava consistncia a essa minha tese, j configurando-se como definitiva, em agosto deste ano tomo conhecimento de um estudo que dava destaque a um documento de 1798, onde se afirmava estar a Cidade estabelecida no Morro do Castelo. Que no se duvide nunca da persistncia de um pesquisador desafiado!!! J ia adiantada esta comunicao que ora vos apresento, mas, a partir da, maneira dessas pelculas espetacularmente fantasiosas, o tempo parou, tudo minha volta foi como que congelado. Todas as energias e atenes foram dedicadas busca da instigadora prova. Depois de algum esforo, foi possvel obter o referido documento de 1798, que se tornou ento mais um dentre os inmeros que havia compulsado. Pfia realidade era apenas um alarme falso. Hoje, ento, eis-me aqui a discorrer aos senhores sobre aquele que, por quase 250 anos, nunca foi o que dizem ter sido. O objetivo resgatar a verdadeira identidade da brava colina que abrigou os primeiros povoadores desta cidade onde nasci, tenho vivido e onde pretendo descansar um dia meu corpo e meu esprito. A exposio ser feita de forma cronolgica o que poder configurar-se um tanto cansativo, porm necessrio para embasar a tese de que o uso das lembranas individuais acaba por interferir em dados histricos, depois preservados e consagrados na memria coletiva. A busca pela verdade histrica percorre verdadeiros campos minados, recheados de armadilhas e obstculos que ameaam uma leitura crtica de fontes primrias, e onde as perigosas minas podem ser o universo da cultura pessoal do pesquisador aliada a seus sonhos e desejos. Assim, podem surgir imagens do que no viu, do que foi e no pde

246

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

vivenciar substitudas por aquelas que se adaptam confortavelmente em sua viso moderna. No af de atingir seus objetivos, o pesquisador pode ser levado a deixar que essas imagens sobreponham-se ao verdadeiramente histrico. Vejamos, agora, um por um dos nomes documentados para a colina onde se fundou a Cidade, apresentados por ordem cronolgica. Introduo Comeo por afirmar, contrariando alguns estudiosos, que no existia a denominao de MORRO DO CASTELO, por ocasio da transferncia da Cidade Velha para o alto da colina que ficava no local ainda hoje conhecido por Esplanada do Castelo. Adianto, tambm, que tal denominao s passou a ser utilizada a partir do sculo XIX. O prprio responsvel pela escolha do novo stio onde deveria se erguer a nova Cidade o Governador Mem de S em seu Instrumento, captulo 23, datado de 1570 ou seja, tres anos depois de ela estar estabelecida, ao discorrer sobre a escolha do lugar, no lhe deu nome:
... escolhi um stio que parecia mais conveniente, para edificar nle a Cidade de So Sebastio o qual stio era de um grande mato espeo cheio de muitas rvores grossas em que se levou asaz de trabalho em as cortar a alimpar o dito stio e edificar uma cidade grande cercada de muro por cima com muitos baluartes e fortes cheios de artilharia.

Ora, passados trs anos, percebe-se pela descrio de Mem de S, que o ncleo urbano j estava sedimentado: um muro com muitos baluartes, a igreja dos Jesutas, telhada, a Igreja da S de trs naves, tambm telhada, a Cadeia, os Armazns, Casa com varandas, assobradada e telhada para a Fazenda, etc. No entanto, diante de tanto detalhamento, ele no apresenta uma denominao para a colina.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

247

carLos eduardo de aLMeida Barata

SCULO XVI 1567 CIdAdE, MoNtANHA E MoNtE dE So SEBAStIo 1567 So Sebastio: O mais certo seria chamarem de *Morro de So Sebastio, devido ao padroeiro da nova cidade, transferida no dia 20 de janeiro, para o alto de uma colina, onde se construiu o forte de So Sebastio e a Igreja da S, esta tambm dedicada a So Sebastio e erguida entre 1567 e 1583. Pressuponho que os moradores da nova urbe, que da vrzea tomassem a direo da Cidade Alta, diriam estar se dirigindo ao *Morro de So Sebastio, que bem poderia ser um nome popular. No entanto, no h documentos que registrem este nome, pelo menos nos primeiros dois sculos da histria da Cidade, onde sempre aparece como Cidade de So Sebastio. Assim o vemos na Carta de Luiz Teixeira, datada de cerca de 1586, considerada a primeira carta portuguesa especializada do Rio de Janeiro, na qual est assinalada a cidade, no alto da colina, com a denominao Cidade de S. Sebastio. No detalhe da Carta do Brasil Novua Basiliae Typvs, de Judocus Hondius, datada de 1610, vemos a Cidade sobre pequenina colina, com as torres da Igreja, com a legenda: S. Sebastian. Numa carta de Frei Francisco de Menezes, datada do Rio de Janeiro, 06.11.1710, endereada ao Duque de Cadaval, descrevendo os acontecimentos recm-ocorridos na defesa da cidade contra as tropas francesas de Du-Clerc, denomina aquela colina de monte de S. Sebastio. Em documento de 1770, o engenheiro Francisco Joo Roscio um dos grandes engenheiros militares e grande construtor na Cidade do Rio de Janeiro ao tratar das fortificaes da Cidade, informa ela estar cercada por quatro morros, onde chama o da cidade de Montanha de So Sebastio.

248

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

1573 1. PENEdo do dESCANSo Penedo do descanso [1573] Penso que tal denominao nunca tenha sido oficial, para identificar a colina onde se estabeleceu a cidade, seis anos antes. Talvez, da mesma maneira que, somente uma vez tenha surgido o nome de Monte de Boa Vista [1584], dado inocentemente, para enfatizar a belssima vista que se descortinava do alto da cidade vendose a Montanha do Po de Acar, marcando a entrada da baa de Guanabara, ao longe e toda a costa da hoje cidade de Niteri o mesmo teria acontecido com a denominao de Penedo do Descanso. Para uns, esta denominao teria por significado o pouso definitivo. Segundo Noronha Santos (Notas s Memrias do padre Perereca), esta denominao foi dada pelos que consideraram o morro como refgio tranquilo o monte do descanso, aps as lutas travadas por ocasio do estabelecimento da Vila de So Sebastio, entre os morros Po de Acar e de So Joo. Na verdade, s encontrei esta denominao documentada uma vez, em 1573, por um morador da cidade, de nome Nuno Tavares, quando do seu pedido para ser agraciado, por Carta de Sesmaria, com terras nas fraldas do morro da Cidade Alta. Aos 11.09.1573, requereu ao governador Cristvo de Barros, que lhe fossem concedidas estas terras, a saber:
... cem braas de terra de largo e duzentas de comprido no cabo da vargem, onde se chama o penedo do descanso, as quais cem braas se mediro da lagoa que est na terra de francisco de Souza, cortando ao Curral de Antnio de Mariz, at a praia do oleiro e as duzentas pelo monte arriba ao longo do caminho que vae pelo monte s roas de Salvador Correia de S.

Parece-me que tal identificao tenha sido uma viso particular do tal Nuno Tavares, ou de quem redigiu a sua petio, e que no teve alcanado o seu objetivo, pelo menos nas propores que requereu. Note-se que o governador, achando demasiado o pedido, concedeu-lhe terras, na

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

249

carLos eduardo de aLMeida Barata

mesma localidade, porm em dimenses menores. E mais: o documento oficial de concesso desta sesmaria no repete aquela denominao dada por Tavares colina:
.... [outorga] sessenta braas de chos ao longo do caminho que vai da Lagoa Grande e do outro do meio para as olarias correndo, ao longo do cho de Francisco de Souza, que comearo onde acabar Tom Rodrigues, setenta pelo outeiro acima para fazer casas...

A expresso outeiro acima aparece em outro registro de concesso de terras, no mesmo ano. Porm, nele no h referncia a Descanso. No entanto, a mim impressiona, confesso, o fato de a denominao Descanso ter aparecido somente uma vez, no sculo XVI, e desaparecer por completo nos sculos XVII e XVIII. O nome Descanso vai retornar, na historiografia carioca, no sculo XIX, no s como uma referncia geogrfica, mas como se este fosse o seu nome do sculo XVI ao XVIII. Senhores, interessante, mas o mesmo acontece com a denominao de Cara de Co, dada ao pronturio prximo ao local da fundao do primeiro ncleo urbano por Estcio de S, no atual bairro da Urca. Tal denominao surge em 1586, dada por Gabriel Soares de Souza, e nunca mais foi usada nos sculos XVI, XVII e XVIII, ressurgindo somente em 1825. No consta em nenhum documento entre 1586 e 1825, a denominao Morro Cara de Co. Mas fica para outra ocasio o detalhamento da histria desse topnimo Cara de Co, apenas aproveitei a ocasio para aqui registr-lo, e retornemos ao Morro do Castelo.

250

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

1579 ALTO DA CIDADE Eu vou para o Alto da Cidade. Eu moro no Alto da Cidade. Esta a primeira indicao nominal dada ao local em que se estabeleceu a Cidade do Rio de Janeiro. curioso que entre 1567, ano da transferncia da cidade para a colina, e 1579, no foi possvel encontrar nenhuma outra indicao para o lugar da cidade. Simplesmente se escreve: Cidade de So Sebastio. I - (1579) O holands Jacques van de Claye, no ano de 1579, em sua Carta do Rio de Janeiro Le vrai pourtraict de Geneire et du Cap de Frie, representa a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, no alto de uma colina, onde se veem as muralhas, torres e canhes do que chamou de Le fort de hault (o forte do Alto). a indicao de estar no ALTO que vai dominar quase todos os documentos, tratados e memrias histricas, at o princpio do sculo XIX; ora para indicar a cidade, do ponto de vista geogrfico, ora para denominar a prpria Cidade. II - (1586) O cronista Gabriel Soares de Sousa, em seu Tratado Descritivo do Brasil, de 1586, apenas registra a existncia da cidade em um alto.
A cidade se chama S. Sebastio, a qual edificou Mem de S em um alto, em uma ponta de terra q est defronte da ilha de Viragalho; a qual est lanada deste alto por uma ladeira abaixo; e tem em cima no alto um nobre mosteiro e colgio de padres da companhia, e ao p dela est uma estncia com artilharia para uma banda e pra outra, (etc.)... [Captulo LI].

III - (1610) O Padre Jcome Monteiro, em sua Relao da Provncia do Brasil, escrita em 1610, registra que a cidade ocupa o alto de um grande monte. ( uma referncia geogrfica)

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

251

carLos eduardo de aLMeida Barata

Est dividida a cidade em duas partes, uma delas ocupa o alto de um grande monte, no qual os primeiros conquistadores, Mem de S e seu sobrinho Estcio de S, por ser lugar mui defensvel, a edificaram. IV - (1639) A Cmara dos Deputados, em 1639, ao falar da transferncia da Casa da Cmara e Cadeia, para a Vrzea, tambm se refere ao alto.
... como esta Cadea e Caza do Conselho estava em miseravel estado como todos via de presente pois estava cuazi no cha caida e de todo aRuinada por cuja Rezao e por estar neste alto ta desviado do concurso de gente e da cidade o qual alto esta cuazy despovoado e em estado que em breve se acabara de despouar...

Este interessante documento deixa claro que por estas pocas encontrava-se a Cidade Alta quase que totalmente despovoada, como j havia atestado o padre Ferno Cardim, em 1585. Sua funo de urbe estava ultrapassada, e toda a cidade j se espraiava pela vrzea de Nossa Senhora do , que bem poderia denominar-se *Cidade Baixa. V - (1641) Em 1641, os Oficiais da Cmara, discutindo a necessidade de fortificar a cidade, em consequncia das invases holandesas na regio nordeste do Brasil, se referem cidade estabelecida no alto. VI - (1646) Em 1646, conforme j citado, o governador Duarte Correa Vasqueanes, dando seu parecer sobre as fortificaes da cidade do Rio de Janeiro, categrico na sua denominao alto da Cidade.
...E qactual.te se vai continuando com o alto da Cidade p. que fique servindo a fortaleza de Sa Sebastia da Cidade E praa de armas com cujo sitio fortificado.

A partir desta data, a composio alto da Cidade vai tornar-se mais constante por todo o sculo XVII. VII - (1653) Pedro de Siqueira, em seu testamento, de 1653, diz ser proprietrio de trs braas de terras no alto da cidade, em frente ao armazm da plvora, e que legava Misericrdia.

252

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

VIII - (1661) Em documento da Cmara da cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro, assinado pelo Tabelio Antnio Ferreira da Silva, datado de 1661, ao referir-se s fortificaes da Cidade, denomina a do alto como So Sebastio do alto da cidade.
... e outrosim nomeou o dito povo por capito das fortalezas de S. Thiago ao capito Braz Sardinha o velho, para a de S. Sebastio do alto da cidade ao capito Joo Corra da Silva...

IX - (sc. XX) O arquiteto, historiador e escritor Adolpho Morales de los Rios foi um dos poucos historiadores modernos que no sculo XX evitou o uso do nome Morro do Castelo, ao se transportar para o tempo da fundao da Cidade. Em sua Evoluo Urbana e Arquitetnica do Rio de Janeiro, refere-se ao nome de Morro de So Sebastio e, em seguida, utiliza-se do vocbulo Alto, dado partes da Cidade.
Se o morro onde teve nvo assento a sede, recebera o nome de So Sebastio, outros pontos do mesmo no deixariam de ser assinalados por meio de espontneas designaes. Assim, Alto de So Sebastio era a parte mais elevada. Depois de construda a S, passou a ser conhecido como Alto da S o descampado, verdadeira terracena, mais abaixo do referido Alto, ou seja, na lombada fronteira , depois, rua da Ajuda, ou seja, confrontando com a atual rua Mxico. [Revista do IHGB, N. 288]

SCULO XVII 1631 3. MoNtANHA do CoLGIo 4. MoNtANHA dA S Montanha do Colgio [1631] Aqui surgem, pela primeira e nica vez, duas denominaes dadas ao Morro para onde se transferiu a Cidade. Este nome aparece 64 anos depois da sua transferncia, na descrio da Planta da Capitania do Rio de Janeiro, que a folha n. 12, do atlas

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

253

carLos eduardo de aLMeida Barata

manuscrito de Joo Teixeira Albernaz. Cosmographo de Sua Magde. Anno: 1631.


Consta na letra X Trincheires lanados da montanha do Collegio at a de S. Franc o qual fica entre ambos esse fizero para guardar a subida da montanha da See Matris em q odito Collegio est tambm situado.

A indicao Montanha do Colgio refere-se ao Colgio dos Padres da Companhia de Jesus, cuja construo teve princpio no mesmo ano de 1567, sobre a mesma colina onde se encontrava a Cidade. Ainda que fosse um dos mais importantes estabelecimentos daquele tempo, onde estiveram recolhidos Jos de Anchieta, Manuel da Nbrega e Simo de Vasconcelos, entre outros, alm dos nossos primeiros professores que ali lecionaram Humanidades, Religio, Letras, Artes, Ofcios, Msica e Teatro , era um edifcio com dois pavimentos, certamente a construo que mais chamava a ateno de quem se aproximava da praia da Piaaba, tambm conhecida por praia dos Padres da Companhia, que ficava defronte a colina. A indicao Montanha da S Matriz, sem nenhuma novidade, referese Igreja Matriz de So Sebastio, S da Cidade do Rio de Janeiro, erguida na outra aba da colina, com ladeira de acesso dando para a atual Cinelndia. Foi edificada entre 1568 e 1583.

SCULO XVIII 1710 5. MoNtE dE So JANuRIo Monte de So Janurio [1710] Esta outra denominao que para muitos parece ser do tempo da fundao da Cidade. No verdade, pois este nome s comea a aparecer a partir do ano de 1710, quando da vitria das foras luso-brasileiras, no dia 19 de setembro, contra o exrcito

254

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

francs, comandado por Du Clerc, na sua frustrada tentativa de invadir a Cidade do Rio de Janeiro. O bispo do Rio de Janeiro, d. Francisco de S. Jernimo, em memria da vitria alcanada em 19 de setembro de 1710, pelo edital de 19 de novembro do dito ano, instituiu, e fez ser dia santo, somente para os moradores da cidade do Rio de Janeiro, o dia de So Janurio. A Igreja Catlica festeja no dia 19 de setembro, o dia de S. Janurio, bispo de Benevente e mrtir, nascido provavelmente em Npoles por volta de 250 e decapitado em Pozzuoli, em 305. A data marcada para o primeiro aniversrio dos festejos de So Janurio, dia santo na cidade do Rio de Janeiro, no aconteceu, pois no dia 12 de setembro de 1711, novamente, e desta vez com sucesso, os franceses invadiram a cidade, sob o comando de Du Guay-Trouin. Assim, penso que no teriam sido os festejos de So Janurio que levaram o povo carioca a apontar a Cidade de So Sebastio como estabelecida no alto do morro de So Janurio, e sim o cumprimento da carta rgia de 25.09.1711, que determinava a construo de um novo fortim, no alto do mesmo morro, feito de taipa de pilo e paliada, pelo capito Francisco Dias da Luz, que foi batizado de forte de So Janurio, tambm conhecido por baluarte da Se, por ter sido erguido em local onde no passado existiu essa antiga bateria. fato, sim, que So Janurio, ou Monte de So Janurio, precede o de Morro do Castelo.

1808 6. MONTE DO CASTELO CASTELO O nome Castelo teve origem na grande fortificao erguida no alto do morro, que por ocasio da sua construo, em 1567, estava muito lon-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

255

carLos eduardo de aLMeida Barata

ge de se parecer com um castelo. Era apenas um pequeno fortim dedicado a So Sebastio, que acabou tombando, em runas, sendo substitudo por outro, na administrao do governador Cristvo de Barros. Vindo a ruir, tambm, deu lugar a uma terceira construo, no governo de Martim Correia de S, no ano de 1603. No ano seguinte, 1604, em um documento oficial, vem denominado de Baluarte Grande. Passados alguns anos, em 1646, o forte foi restaurado pelo governador Duarte Correia Vasqueanes e, novamente, sofre reformas no muito tempo depois, em 1662, no governo de d. Pedro de Melo. Foi apenas depois das invases francesas de Du Clerc, em 1710, e Du Guay-Trouin, em 1711, que uma grande e profunda reforma no antigo forte de So Sebastio deu-lhe maior imponncia, apresentando uma nova configurao sob a forma de castelo. a partir desta poca que a cartografia intensifica o nome de Castelo, indicando somente a fortaleza e, at princpios do sculo XIX, no foi encontrado documento ou mapa que estenda este nome a todo o morro. Identificar a fortaleza como Castelo tambm era comum aos cartgrafos franceses, que em seus planos ou plantas da Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro chamam as fortificaes de castle. Em Portugal, tambm existia o costume de denominar de Castelo as antigas fortificaes, no por suas altas torres, carcatersticas do medievo, at mesmo, porque no as tinham, mas em razo de suas muradas, contrafortes e ameias. Feito um pequeno introito sobre a construo da Fortaleza de So Sebastio, vejamos alguns dos antigos registros, que a citam com a denominao de Castelo. Coube a Frei Vicente do Salvador [1564, Bahia - c.1638], em sua Histria do Brasil, obra concluda na Bahia a 20.12.1627, a primazia do uso da palavra Castelo, na indicao das fortificaes do Rio de Janeiro. Em nenhum outro trecho de seu valioso trabalho h a indicao de um

256

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

nome para a Cidade, no alto da Colina, ou seja, no fugindo regra dos que o antecederam, nem dos seus contemporneos, aponta a fundao do Rio de Janeiro no cume de um monte. Transcrevo:
Sossegadas as cousas da guerra, escolheu o governador stio acomodado ao edifcio de uma nova cidade, a qual mandou fortalecer com quatro castelos, e a barra ou entrada do Rio com dous (castelos): chamou a cidade de So Sebastio... O stio em que Mem de S fundou a cidade de So Sebastio foi o cume de um monte, onde facilmente se podiam defender dos inimigos; mas depois estando a terra de paz, se estendeu pelo vale ao longo do mar, de sorte que a praia lhe serve de rua principal.

mister confessar que no houve oportunidade de manusear os manuscritos de Frei Vicente do Salvador, a fim de confirmar o uso da palavra Castelo, que aparece apenas trs vezes em toda a obra; porm, acredito que no tenha ocorrido interferncia do palegrafo que lhe fez a leitura e a transcrio. Essa obra manuscrita, na sua verso completa, permaneceu indita por quase 260 anos, ou seja, somente foi publicada integralmente em 1889, no volume XIII dos Anais da Biblioteca Nacional. A primeira notcia precisa que se teve da obra de Frei Vicente do Salvador data de 1839. Nem mesmo Pizarro, que deixou bem claro saber da sua existncia, deixou claro, a teve em mos. Em 1728, em documento rgio assinado pelo Rei de Portugal, D. Joo V, endereado ao governador da Capitania do Rio de Janeiro, Luiz Vahia Monteiro, O Ona, surge pela primeira vez, explicitamente, o registro de que a Fortaleza de So Sebastio um Castelo, ao tratarem da proibio de dar salvas de trs tiros por ocasio das sadas das procisses de So Sebastio e do Corpo de Deus.
Fao Saber a vs Luiz Vahya Montr. Gov.or da Capni. do Rio de Janeiro que os officiaes da Camara dessa Cidade me escrevero em Carta de 13 de Agosto do anno passado emcomo a Fortaleza deSo Sebastio que h o Castello dadita Cidade costumava Salvar com tres

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

257

carLos eduardo de aLMeida Barata

tiros de passa s Sahidas dasprocisses deSo Sebastio, e Corpo de D.s....

FORTALEZA DO CASTELO DA CIDADE A partir de 1746, surge uma srie de documentos oficiais, escritos por autoridades da administrao do Rio de Janeiro, onde passa a constar a denominao de fortaleza de So Sebastio do Castelo do Rio de Janeiro. Aqui parece comear a surgir a transio do nome Castelo, transferindo-se do forte de So Sebastio para a prpria cidade. a partir de 1746 que, curiosamente, aos poucos, a fortaleza de So Sebastio foi tornando-se um corpo distinto ao Castelo que, at ento, se referia a ela mesma. Parece confuso. O fato que esta separao entre ser Castelo e pertencer ao Castelo da Cidade levaria, mais adiante, a denominar-se a prpria colina onde estava a cidade como Castelo, nada mais tendo a ver com a fortificao do alto. Esta situao persiste em diversos documentos at o final do sculo XVIII, concomitantemente com o de Alto da Cidade.

RUA DO CASTELO Na segunda metade do sc XVIII, quando j se encontrava bem cristalizada a identificao do forte de So Sebastio como Castelo, e os documentos oficiais ainda usavam a indicao alto ao que se encontrava no topo da colina da cidade, surge pela primeira vez o nome de um antigo logradouro com a indicao de Castelo. A Carta de Trespasse e Aforamentos, datada de 1762, passada a Antnio Martins Santiago, refere-se a uns chos, no alto da S Velha, que foram comprados a Antnio da Silva Ribeiro. Este terreno tinha a testada principal, com trs braas, voltada para a rua do Castelo, e fundos, com 12 braas, olhando o mar.

258

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

Ora, aos poucos a referncia castelo dada fortificao comea a dominar a toponmia da velha Colina. A cidade, no alto da S Velha, j tem um logradouro denominado Rua do Castelo. Cabe esclarecer que esse caminho j existia, com extenso bem maior, e origem que remonta antiga Ladeira que vai da Vrzea de Nossa Senhora para o Colgio de Jesus, denominao atestada em 1604. Em meados do sculo XVIII, j se chamava ladeira do Castelo em alguns documentos, indicando a via que parte do incio de sua subida at o porto da fortaleza de So Sebastio do Castelo da Cidade. Outros documentos, no entanto, a dividiam em dois segmentos, chamando de Rua do Castelo o caminho que ia do largo entre o Colgio e Igreja dos Jesutas at o porto da Fortaleza. [1766] UM SUSTO: Em um ofcio do vice-rei do Estado do Brasil, conde da Cunha, datado de 1766, ao secretrio de estado da Marinha e Ultramar, podemos ler a seguinte indexao: solicitando o envio de oficiais graduados de Portugal para o provimento dos cargos militares estratgicos da praa do Rio de Janeiro, pois havia a necessidade de substituir os governadores das fortalezas de So Jos, da Ilha das Cobras, So Sebastio do Morro do Castelo e So Joo da Barra. Ocorre que na leitura do documento original no existe o termo So Sebastio do Morro do Castelo, e sim o Castello de S. Sebastio desta Cidade. Destaco, aqui, um engano, que leva crena de que a denominao Morro do Castelo existisse, quando na verdade nem consta stricto sensu daquele ofcio do vice-rei. O documento firmado pelo conde da Cunha apenas mais um exemplo dentre as muitas referncias que compulsei, tomadas como consoantes aos originais mas que no resistem a um exame mais detalhado e preciso. [1770] Em documento de 1770, o engenheiro Francisco Joo Roscio, ao tratar das fortificaes da Cidade, chama a velha colina de Montanha de So Sebastio, e usa a denominao comum de Castelo para as fortificaes da cidade.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

259

carLos eduardo de aLMeida Barata

[1790] Santo Antnio do Castelo No ano de 1790, surge a denominao: Santo Antnio do Castelo e, no ano de 1794, o de Morro de Santo Incio do Castelo no Rio de Janeiro. Esta ltima denominao encontrada em diversos documentos, entre 1794 e 1802, fazendo aluso igreja de Santo Incio, erguida no princpio do sculo XVI, pelos antigos padres da Companhia de Jesus.

MONTE DO CASTELO 1808/1812 O Prncipe Regente D. Joo, no ano de 1808, manda confeccionar a Planta da Cidade do Rio de Janeiro, cuja impresso se d apenas em 1812. Nela, PELA PRIMEIRA VEZ, surge a expresso MONTE DO CASTELLO para o local onde Mem de S fundou a Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, no ano de 1567. Portanto, passados 241 anos, que o vocbulo Castelo denomina o Monte, no mais a fortaleza. 1816 O bispo de Elvas, D. Jos Joaquim da Cunha Azeredo Coutinho, em sua obra Ensaio Economico Sobre O Commercio De Portugal E Suas Colonias Offerecido Ao Serenissimo Principe Da Beira O Senhor D. Pedro, de 1816, j situa a Cidade do Rio de Janeiro no Monte do Castelo. D. Azeredo Coutinho no s est entre os primeiros a indicar a cidade no alto do Monte do Castelo, como fez questo de registrar tratar-se de uma nova denominao. Escreveu (pg. 5-6):
Os primeiros habitantes, e fundadores da Cidade do Rio de Janeiro se foro estabelecer sobre o alto monte hoje chamado do Castello, quase todo escarpado em roda, para dalli se defenderem das incurses repentinas dos ndios Topin Imbs ou Tamoyos, ento Senhores daquellas terras.

Na pg. 8, Ao tratar do desmonte do Monte do Castelo, j em 1816, D. Azeredo

260

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

Coutinho, ainda se valendo da velha concepo de identificar fortalezas por castelos, aponta como um possvel novo Castelo a fortaleza de Villegaignon, quando sugere o aproveitamento da terra obtida pelo desmonte, entre o continente e a dita ilha:
e todo o terreno da baze do dito monte, e o que elles podessem estender ao longo da praia de Nossa Senhora da Glria at a Fortaleza de Villagagnon, que poderia servir de Castello de defeza da Cidade; e como, desmontado o monte do Castello ficar gozando da melhor vista, e dos melhores ares de toda a Cidade o monte de Santo Antnio,...

1822 O douto historiador Monsenhor Pizarro tantas vezes aqui citado , em suas Memrias, obra impressa entre 1820 e 1822, ao falar do Rio de Janeiro, no captulo Do assento da primeira Igreja Catedral, da sua mudana para outros lugares, utiliza as duas ltimas denominaes dadas ao monte da Cidade: So Janurio e Castelo:
Na Igreja dedicada ao Invicto Martyr S. Sebastio, que o Capito Mor Governador da Provincia, Salvador Corra de S, fundra no alto do Monte S. Janurio, um dos cabeos do denominado Castello, onde teve assento a primeira Matriz da nova cidade Fluminense, ahi se estabeleceu tambem a Igreja Cathedral...

MORRO DO CASTELO 1825 Coube ao historiador padre Luiz Gonalves dos Santos, conhecido pelo apelido de Padre Perereca, em suas Memrias para servir Histria do Reino do Brazil, escritas no ano de 1821, e impressas em Lisboa em 1825, a primazia na denominao precisa de Morro do Castelo. No primeiro tomo da sua obra adota o nome Monte do Castelo, ao falar da histria da Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro:
Da parte do sul da cidade, e algum tanto arredado do mar, est situado o monte do Castelo, onde os jesutas fundaram o seu colgio, que presentemenet o Hospital Real Militar; na parte mais alta dste mesmo monte se v sombranceiro cidade a Fortaleza, ou Castelo de

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

261

carLos eduardo de aLMeida Barata

S. Sebastio, que por antigo ameaa runa e aqui se fazem os sinais dos navios que entram pela barra.

No entanto, no segundo tomo, poca II, pgina 162 e pargrafo 59, finalmente utiliza-se, pela primeira vez, da denominao que chegou aos tempos atuais Morro do Castelo. 1854 No poderia deixar de citar um dos nossos grandes historiadores, Francisco Adolfo de Varnhagen, Visconde de Porto Seguro, alcunhado de O Pai da Histria do Brasil, em sua Histria Geral do Brasil, cujo primeiro volume foi impresso em 1854, que, ao falar da histria da Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, evita dar nome ao Morro, para mais adiante, de forma correta, dizer que hoje se chama Castelo:
No alto desse morro, que hoje se diz Castelo, assentou pois Mem de S a nova povoao que faz fortificar, acompanhando-a dos edifcios competentes para a casa da cmara e outros.

FINAL Senhores, O Morro da Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, entre 1567 e 1922, esteve placidamente plantado em seu lugar. No me preocupo e no me prendo questo geogrfica. Penso que est claro que a indicao do nome Morro do Castelo vem sendo usada como forma de auxiliar os leitores na visualizao do seu posicionamento, embora os diversos autores devessem apontar a fundao da Cidade no alto de uma colina que aos poucos recebeu as denominaes de Descanso (1573), So Janurio (1710) e Castelo (1808). Tambm claro o desconhecimento de muitos sobre a poca em que se utilizaram aquelas denominaes. A indicao da fundao da cidade, no Morro do Castelo, conforme vimos, no utilizada pelos antigos cronistas e historiadores, nem mesmo para indicar a posio geogrfica da colina.

262

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

coNFerNcia do eMPossado Morro do casteLo: o que Foi, seM NuNca ter sido (1567-1808)

Minha preocupao maior se d ao uso indiscriminado dos termos relacionados com a histria, de forma a transpass-los para fora de seu tempo, podendo at, em certos casos, alterar o rumo da histria. Impossvel no lembrar do romance de Jos Saramago, em que a primeira histria a de um revisor de provas que tem como trabalho verificar as correes de uma obra intitulada Histria do cerco de Lisboa, que por sinal, o ttulo do romance. O revisor Raimundo Silva tentado a fazer uma alterao no texto que versa sobre a ajuda dada pelos cruzados ao rei portugus para tomar a cidade, introduzindo a palavra no. Com isto, a obra ficaria totalmente fora de seu sentido, uma vez que os cruzados passam a no ajudar o rei a tomar a cidade aos muulmanos. Em posse destas informaes, Saramago acabar por recontar essa histria, imaginando que os cruzados no ajudavam os portugueses. apenas um romance, um belo e bem articulado romance, mas quem pode afirmar que muito do que lemos, deixados pelos velhos cronistas e historiadores, no possam tambm conter pequeninas e involuntrias, ou at mesmo voluntrias alteraes? No caso do Morro do Castelo, no estamos diante de um contexto to dramtico, mas o discurso de hoje, para mim, traz a importncia de poder trazer aos Senhores as inquietaes que h algum tempo vem me incomodando: o uso de termos fora dos seus reais contextos cronolgicos. 1. Uma nica citao do morro Cara de Co, em 1586, levou-o a dominar a toponmia local por todos os sculos, mesmo no tendo existido no princpio da fundao da Cidade. 2. A indicao de Sacopenap, como nome indgena pr-cabralino da Lagoa Rodrigo de Freitas, Ipanema e Copacabana, somente aparece pela primeira vez em 1645. No entanto j havia naquelas localidades pequeno ncleo de moradores, arrendatrios de terras do Engenho da Famlia Fagundes. A farta documentao

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

263

carLos eduardo de aLMeida Barata

entre 1575 data em que foi constitudo o Engenho da Lagoa e 1645 no apresenta tal denominao indgena. 3. Uma alterao em um texto histrico, do princpio do sculo XX, dedicado ao bairro do Jardim Botnico, coloca nela a habitao de uma Imperatriz que ali no esteve e, consequentemente, afirma que a Fazenda do Macaco, do Horto, a mesma, do mesmo nome, em Vila Isabel, ou seja, faz com que o Alto da Boa Vista, a Gvea Pequena e a Tijuca, tudo tenha pertencido Imperatriz. Finalmente, foi a partir de 1825 que a nova denominao Morro do Castelo passou a imperar em todo o contexto da fundao da Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro e, o que nunca antes foi, hoje tido como se sempre tivesse sido. O Rio de Janeiro, em 1567, foi erguido no Morro do Castelo, ou de So Janurio, ou do Descanso...

264

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):239-264, out./dez. 2010

sesso MaGNa

I. 3 Sesso Magna

FALA do PRESIdENtE1
arNo WehLiNG

A celebrao da Sesso Magna do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, esta comemorativa dos 172 anos de nossa instituio, sempre boa oportunidade para refletirmos sobre a nossa Casa da Memria Nacional, nosso mtier de historiadores, ou ambos. Um dos aspectos mais importantes e mais delicados da profisso do historiador est na correta compreenso das relaes entre as duas ticas que Max Weber sinalizou no sculo passado, a da convico e a da responsabilidade. De certa forma podemos associ-las, no interesse das nossas mais frequentes cogitaes, respectivamente com a memria social e o conhecimento histrico. A partir dessa relao, surge um universo que transcende de muito a pura escrita da histria, chegando a problemas ltimos do ser humano, como o da liberdade e o de seu horizonte permanentemente refeito de possibilidades. A memria social, como tambm ocorre com as ideologias, o terreno das convices. O que nela se constri como categorias e valores tem a fora das afirmaes definitivas, baseadas em um credo, s vezes um credo quia absurdum, que sustenta a construo da autoidentidade. J se disse, desse processo de construo, que era uma inveno de tradies, uma estratgia para atingir determinado fim. Esse fim foi com frequncia, no sculo XIX, o da unio em torno a um projeto nacional, mas certamente no se esgotou nele. A crtica racional, para essa estratgia da memria, -lhe estranha e perigosa, pois, corrosiva, compromete a estrutura do edifcio ideolgico assim construdo.

1 Sesso realizada em 21 de outubro de 2010.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):265-270, out./dez. 2010

265

arNo WehLiNG

A partir da opo pelos valores da memria social, no h lugar seno para as convices. No h, em consequncia, espao para nenhum tipo de relativismo que questione mais profundamente os dolos assim institudos. A prpria liberdade de conscincia e de expresso, no limite do exerccio da memria social, acaba por ser vista como contrria a um de seus principais objetivos, a unio em torno a um projeto ou programa. O conhecimento histrico, por outro lado, como qualquer conhecimento cientfico, est submetido a uma tica da responsabilidade. Assim como o poltico, lembra Weber, no pode arguir a pureza de suas intenes para isentar-se das consequncias eventualmente nefastas de suas aes, tambm o intelectual deve submeter suas afirmaes verificao ou refutao, melhor diramos com Popper e a um critrio de coerncia metodolgico e lgico. Sua liberdade de conscincia e de expresso ampla e est limitada to somente pelo exerccio de seu esprito crtico. Se h uma tica da memria social, ela a tica da convico: a finalidade da coeso social justifica quaisquer meios para atingi-la ou mantla. No diferente nas pocas ou culturas ditas primitivas: a antropologia jurdica nos d numerosos exemplos de como a finalidade da sano por motivo de um crime no atingir um ideal de justia, nem mesmo reparar um erro, mas a manter a coeso do grupo. Nada mais contrrio ao esprito de pesquisa, como ele se construiu no mundo ocidental desde a Renascena. Quando Coprnico elaborou 64 epiciclos para descrever a rbita elptica da Terra em torno do Sol, em vez de simplesmente desenhar uma elipse, estava ainda preso aos quadros mentais medievais ou pagava um tributo consciente ao predomnio do aristotelismo no pensamento tomista do establishment da Igreja? Sua atitude refletia um conflito interno entre a convico sobre o acerto de Aristteles ao definir o crculo como obra perfeita de Deus na natureza e a responsabilidade de constatar que isso se chocava com evidncias empricas que conduziam elipse e no ao crculo? Ou refletia

266

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):265-270, out./dez. 2010

sesso MaGNa

um conflito externo entre a convico oficial da instituio a que pertencia e o seu foro ntimo de pesquisador? Na historiografia dos ltimos 180 anos, aquela em que se afirmou sua cientificidade, ao lado das outras cincias sociais, h diferentes situaes que comprovam o entrecruzamento das duas ticas. Seu resultado, em muitos casos, foi a absoro e por fim a anulao da tica da responsabilidade em prol dos objetivos maiores da memria social, sob o vu legitimador da coeso social. Em outros, ao contrrio, foi possvel elaborar uma construo intelectual fecunda, criticamente consciente de suas potencialidades e limites. Os resultados das duas posies esto disponveis nossa curiosidade: de um lado, obras que se revelam datadas, presas a discursos e prticas legitimadoras de situaes; de outro, obras que, mesmo com o limo do tempo, identificam e apresentam problemas que ainda respondem a indagaes sobre a natureza social do homem, independente da poca a que corresponderam. As primeiras fazem parte de um catlogo que desperta interesse apenas como registro das crenas de determinada poca; as outras so as obras clssicas da historiografia, no sentido que Norberto Bobbio deu ao conceito. O triunfo de uma tica da convico sobre a tica da responsabilidade isenta os estrategistas da memria social cobertos pelo manto do historiador ou do cientista social, da contrastao de ideias e d s suas interpretaes o carter de apoftegmas ou de axiomas que, por sua autoevidncia, dispensam justificao ou verificao, exceto naquilo que corroborem estritamente o afirmado. No preciso dizer muito sobre como nesse caso a liberdade definha, o horizonte do historiador se contrai e o processo histrico surge como um permanente jogo maniquesta. Essa estratgia maniquesta da memria consiste em fazer crer que o ns, qualquer que seja nao, classe, regio, provncia tem sempre a seu lado a razo, o direito e a justia, enquanto o outro, adversrio e inimigo, sempre movido por interesses escusos e subalternos, expressos de modo caviloso. Nos compndios de ensino elementar e secundrio, de diferentes pases, os exemplos abundam e chegam a situaes carica-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):265-270, out./dez. 2010

267

arNo WehLiNG

turais, pela justaposio de preconceitos e esteretipos sobre o outro. Marc Ferro, ao estudar as falsificaes da histria em diversos pases, deu interessante contribuio para o tema e nos ltimos anos tem havido em pases comprometidos com projetos supranacionais, como a Unio Europeia ou o Mercosul, a preocupao em retirar dos compndios expresses e interpretaes de natureza pejorativa em relao a seus associados. Esses compndios abertamente patriticos possuem ou possuram mais ou menos a mesma construo semiolgica dos discursos: as guerras so provocadas pelo outro; as vitrias foram sempre nossas e as derrotas sempre do outro mesmo quando se perde a guerra, paradoxo que se resolve pela tcnica da decretao do empate, como nas batalhas indecisa; a liderana do outro ilegtima ou pelo menos pouco competente; os valores positivos sempre so os dos nossos, enquanto os defeitos, a traio e a incompetncia so do outro. A vitria da memria sobre a histria, da convico sobre a responsabilidade, implica maniquesmo, frequentemente envolve a fixao de zonas de silncio na interpretao, que correspondem a estratgias de esquecimento. O deslocamento de eventos, instituies, personalidades e at povos inteiros na historiografia e nos compndios, embora podendo corresponder a defensveis motivos de carter terico-metodolgico, com muita frequncia deve-se ao emprego da estratgia do esquecimento. Essa astcia passa pela minimizao ou pelo simples apagamento de sua existncia, procedimento que o totalitarismo nazista e sovitico, no sculo XX, levou ao paroxismo da crueldade. Talvez o exemplo extremo dessa manipulao, raiando pelo anedtico, tenha sido o problema com que se defrontaram os responsveis pela Enciclopdia Sovitica quando tiveram de excluir do primeiro volume a extensa biografia de Beria, aps sua execuo. Como simplesmente retirar o longo texto revelou-se impossvel, dado que alteraria toda a sequncia de volumes, a soluo encontrada foi a de fazer crescer os verbetes da letra B, com o que a Enciclopdia passou

268

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):265-270, out./dez. 2010

sesso MaGNa

a possuir, entre as congneres, o verbete mais extenso e detalhado sobre... o mar de Bering. Esse voluntrio esquecimento tambm atingiu e atinge povos e etnias, como acontece atualmente em algumas repblicas da antiga Unio Sovitica ou com relao aos curdos do Ir, Iraque e Turquia. Mas tambm se evidenciou nas origens da historiografia cientfica do sculo XIX na Europa, quando em reas germnicas subestimou-se o papel dos romanos ou, inversamente, em reas latinas desconsiderou-se a influncia ostrogoda ou visigtica. Esse percurso o perigoso caminho da servido, onde o horizonte cada vez mais limitado pelos antolhos do preconceito. Como diferente o conhecimento cientfico, em que a primeira condio, a da liberdade, leva a outro caminho, largo e permanentemente desvelador de novas realidades. A lgica desse caminho foi descrita por Bacon h quinhentos anos:
A liberdade de expresso incita e provoca um novo uso da mesma liberdade, com o que se contribui muito mais para o conhecimento do homem.

A lio a retirar de tudo isso simples, mas no fcil: o historiador, como todo cientista, tem um duplo compromisso tico, com a fidelidade s fontes e com a coerncia de sua fundamentao terica. A palavra histria, em grego, no sentido que lhe deu Herdoto, quer dizer pesquisa ou investigao. Sua inspiradora Clio e no Mnemosine, a deusa da memria. Ao construirmos o conhecimento histrico sob a tica da responsabilidade estamos exercendo nossa liberdade, pois o subtramos da doxa e descobrimos novos elementos e novas relaes no passado que aplicamos no presente e projetamos para o futuro. Se, ao contrrio, buscarmos no passado a mera confirmao de uma tese e de uma convico, ento eliminaremos a diferena que nos vivifica e com isso esterilizaremos nossa prpria vida.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):265-270, out./dez. 2010

269

arNo WehLiNG

Maravall, ao fim de um belo livro sobre o saber histrico, comparou nosso conhecimento ao horizonte. Vale a pena record-lo:
... histria corresponde um papel de horizonte. No ser nunca para a vida seu modelo, seu padro em cujas formas fique a vida aprisionada. A Histria o horizonte da vida. O horizonte no limita nosso caminhar, j que nunca chegaremos a ele, mas, ao organizar as possveis direes de nossa marcha, lhe d sentido. O autmato, para quem o hoje se rege pelo passado, no tem horizonte. Avana enquadrado num nico caminho. O horizonte no fecha, mas abre o mundo ao olhar. Por isso o horizonte liberdade, mas liberdade concreta, liberdade dentro de uma estrutura dada de coisas.

Os historiadores do sculo XX duvidaram de Ccero, quando dizia que a histria a mestra da vida. Talvez realmente a histria no d lies em abundncia. Mas pelo menos uma lio inquestionvel: assim como a atmosfera da cidade no mundo fechado do feudalismo, o ar da histria nos liberta e nos descortina novos horizontes.

270

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):265-270, out./dez. 2010

reLatrio das atiVidades do aNo sociaL 2009-2010

RELAtRIo dAS AtIVIdAdES do ANo SoCIAL 2009-2010


cyBeLLe Moreira de iPNeMa1

Rotina, o Relatrio anual pea integrante da Sesso Magna que marca um novo aniversrio do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. A cada ciclo fechado, evocao do que se fez, em srie de atos administrativos e culturais, decorrentes de um planejamento que define e identifica a Instituio, em j 172 anos. Nasceu em 21 de outubro de 1838, sob o mecenato de d. Pedro II, reservando-se a data para a anual Sesso Maior. Periodicamente, em datas redondas, comemoraes mais expressivas, a no deixar passar centenrios, sesquicentenrios O Instituto vale lembrar feito por seu Quadro Social, de estudiosos nacionais e estrangeiros, compondo categorias, algumas vezes, ligeiramente alteradas em nomenclatura ou composio, sempre afinadas com as caractersticas de nosso tempo. Acabamos de decidir, em Assembleia Geral Extraordinria, a elevao do nmero de correspondentes brasileiros, de 60 para 70, modificao to claramente aceita e compreendida, pelo crescente aumento da populao brasileira e de seus segmentos voltados produo e divulgao do conhecimento nas reas da histria e da memria. O Instituto define-se como uma academia, reunio de pessoas de interesses paralelos, em troca de experincias e saberes acumulados; um centro de pesquisa, possibilitador de desenvolvimento de novas experincias e novos saberes, e um centro documental, que cresce dia a dia, ms a ms, ano a ano, por compra ou doao, em espcimes bibliogrficos, hemerogrficos, arquivsticos, de imagem, cartogrficos e museolgicos. Funciona de janeiro a dezembro, com interrupo parcial de atividades administrativas e de atendimento ao pblico, no ms de janeiro e com
1 1 secretria.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

271

cyBeLLe Moreira de iPaNeMa

recesso da programao cultural, de meados de dezembro a igual perodo de maro seguinte. Usurios/pesquisadores usufruem graciosamente do fabuloso acervo documental, de 9 e 30 s 17 horas, no espao de tempo no pequeno sua disposio. O Instituto gerido por uma Diretoria stricto sensu, de oito membros presidente, trs vice-presidentes, dois secretrios, tesoureiro e orador , eleitos bienalmente em dezembro e empossados em janeiro subsequente, e de diretorias/coordenadorias setoriais, representando uma Diretoria lato sensu, retiradas do Corpo Social, de livre indicao e nomeao do presidente, responsveis pelos setores tcnico-institucionais, funcionando em harmonia com os setores bsicos da administrao. Atualmente, so 13. O corpo direcional conta tambm com Comisses Permanentes, cobrindo as reas de Admisso de Scios, Estatuto, Geografia, Histria, Cincias Sociais e Patrimnio. Por fora, mesmo, estatutria, todas as atribuies so exercidas por scios, sem absoluta remunerao, sob a forma de bnus, jetons, comisses ou equivalentes. O Corpo Social se pretende com cada vez mais visibilidade, o que est sendo conseguido com o prosseguimento do Projeto Memria dos Scios, levado a cabo pelas scias Snia Aparecida de Siqueira e Vera Cabana de Queiroz Andrade, e Maria do Carmo Wolny. A engrenagem administrativa desempenha-se com funcionrios contratados sob as leis trabalhistas e os mais corretos ditames da legislao. Entre maro e dezembro, das atividades culturais, o Instituto promove, semanalmente, da 15 s 17 horas, s quartas-feiras, reunies abertas ao pblico, da Comisso de Estudos e Pesquisas Histricas CEPHAS (com a sofisticao do PH representando F) e, em determinadas datas ou circunstncias, conferncias, posses de scios, lanamento de livros, Congressos e Seminrios, com parceria ou no, de entidades congne-

272

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

reLatrio das atiVidades do aNo sociaL 2009-2010

res (como os que tm reunido os Institutos Histricos estaduais), ou de interesses afins (Academia Brasileira de Letras, Fundao Casa de Rui Barbosa, Diretoria do Patrimnio Histrico e Documentao da Marinha, Real Gabinete Portugus de Leitura). Seus scios representam o Instituto Histrico em eventos multiculturais, no Rio e fora dele, como so destaques na imprensa e laureados por suas atividades pessoais. J tnhamos convnio de Reciprocidade com as Academias de Histria da Argentina e da Espanha, alm do Instituto Histrico do Uruguai. Com satisfao registramos os agora celebrados, com a Academia Portuguesa da Histria e a Academia Paraguaya de la Historia, convnios pelos quais, scios do IHGB e das referidas Instituies so reciprocamente Correspondentes. Se o frum de debates do IHGB a sesso semanal da CEPHAS, com coordenadoria de Maria de Lourdes Viana Lyra, e sub, de Lucia Maria Paschoal Guimares, como presena no mundo cultural alinha-se a Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, com 171 anos completados este ano, pois fundada em 1839, no ano seguinte Instituio de que porta-voz. Reunio de estudos e pesquisas, publica-se trimestralmente, sob chancela da Grfica do Senado Federal, por fora de Convnio assinado pelos presidentes do IHGB e do Senado, reservandose o ltimo nmero do ano para outro tipo de matrias, inclusive o Cadastro Social. Estava sob a direo de Miridan Britto Falci, passada a Lucia Maria Paschoal Guimares. disposio do pblico, o n 445, correspondente ao trimestre out./ dez. 2009, j prontos, em vias de edio os dois seguintes. Mensalmente, edita-se o Noticirio, sob a responsabilidade de Victorino Chermont de Miranda, primeiro vice-presidente, com colaborao de Cybelle de Ipanema, a quem cabe tambm a reviso, e de Elysio Bel-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

273

cyBeLLe Moreira de iPaNeMa

chior. Encontra-se no n 255, de setembro/2010. A soma de informaes da entidade, em habituais oito pequenas pginas, cumpre um importantssimo papel de divulgao de atividades, promoo institucional, relacionamento social dos quadros integrantes, ao lado da presena de outras instituies, enriquecimento do acervo e relao de livros recebidos e de pesquisas. A programao da CEPHAS, a, um dos pontos-chave, onde se verifica a multiplicidade de assuntos trazidos a debate. Em sesses de nove meses do ano e razo de duas, trs comunicaes/vez, pode-se conjeturar sobre a amplitude da Comisso de Estudos que apresentou sesses temticas (arte, cincia e tecnologia, estruturas de poder, o Celeste Imprio), como assuntos isolados que foram de aspectos biogrficos (Euclides da Cunha, Joo Ribeiro, Clvis Bevilqua, Machado de Assis, Dilermando de Assis) incorporao da Provncia Cisplatina, discusso da propriedade intelectual, da educao da juventude, cinema, relatos de viagem, Sociedade de Geografia de Lisboa, Expedio Geogrfica ao Planalto Central e outras. Registrar que, inovando, o Noticirio publicou como encarte de seu ltimo nmero do ano, uma Retrospectiva das atividades. Joaquim Nabuco, o nome do ano, pelo centenrio de morte, mereceu duas comemoraes: um Ciclo de Conferncias, em junho, coordenado por Antnio Celso Alves Pereira, e uma sesso conjunta com a Academia Brasileira de Letras. No primeiro, falaram os scios Ricardo Vlez Rodrigues, Jos Arthur Rios, Jos Almino Alencar, Eduardo Silva e Roberto Cavalcanti de Albuquerque, com a participao, ainda, de Arno Wehling e Vasco Mariz, e a convidada Maria Emlia Prado. Na sesso IHGB/ABL, Alberto Venancio Filho e Evaldo Cabral de Mello, scios, em 22 de setembro. Resenhado-se a atuao, desde outubro de 2009 (de Sesso Magna a Sesso Magna), h que lembrar a sesso especial realizada em Petrpolis, em 2 de dezembro, comemorando o aniversrio do patrono imperador: no

274

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

reLatrio das atiVidades do aNo sociaL 2009-2010

Museu Imperial que tambm comeava comemoraes por seus 70 anos de fundao. Iniciando o ano, a posse da nova Diretoria (com pouca alterao da anterior), em janeiro, trouxe o Instituto presena que o prestigia, do pblico nas suas vertentes institucional, cultural, diplomtica, social, religiosa. Para a abertura do Ano Social, em maro, destacou-se a conferncia do ministro Marclio Marques Moreira, Divisores de guas na trajetria das polticas comerciais brasileiras: da Abertura dos Portos Rodada de Doha, uma abrangncia da viso econmica do pas. O novo rgo da estrutura do IPHAN, o Instituto Brasileiro de Museus IBRAM, por seu presidente, Jos do Nascimento Junior faceta em que se encaixa o IHGB cujo Museu, alis, teve por primeiro diretor o cone da historiografia brasileira, Francisco Adolfo de Varnhagen , contou com sua identidade e competncias apresentadas em sesso de 12 de maio do corrente ano. Conferncias, houve-as, ainda, pelo Centenrio de Tancredo Neves (Jos Murilo de Carvalho) e sobre o revisionismo histrico, enfocando Juscelino Kubitschek (Cludio Bojunga). Sesso de saudade marcou o aniversrio de morte da scia emrita, grande colaboradora do Instituto, Lygia da Fonseca Fernandes da Cunha, com oito oradores inscritos, dos quais, cinco ex-confrades. Lanados, no mbito das atividades, os livros dos scios Douglas Aprato (com Carmem Lucia Dantas), Redescobrindo o passado: cartofilia alagoana, Cybelle de Ipanema, A tipografia em So Paulo, Ronaldo de Freitas Mouro e Daisaku Ikeda, Astronomia e Budismo, Arno Wehling, De formigas, aranhas e abelhas Reflexes sobre o IHGB (na sesso de posse da Diretoria e de grande repercusso, por suas observaes em torno do papel do Instituto nos cenrios cultural e institucional do Brasil), Miridan Britto Falci, Gnero e escravido, Luiz Felipe de Seixas Corra,

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

275

cyBeLLe Moreira de iPaNeMa

O Baro do Rio Branco. Misso em Berlin 1901/1902, Cludio Aguiar, O monculo e o calidoscpio, Marilda Corra Ciribelli, O escravo no teatro plautino, Marcus Monteiro, Caminhos do Rio a Juiz de Fora, e d. Carlos Tasso de Saxe-Coburgo e Bragana, Dom Pedro II em Viena, e do no scio Paulo Emilio Borges de Macedo, O nascimento do Direito Internacional. Tomaram posse (ato formal que consagra a eleio), com todo o ritual estatutrio, Vera Lucia Cabana de Andrade (recebida por Miridan Britto Falci), d. Joo de Orleans e Bragana (por Arno Wehling), Paulo Knauss de Mendona (por Vasco Mariz) e Carlos Eduardo Barata (por Victorino Chermont de Miranda). Em cerimnia no gabinete do Presidente, Armando Alexandre dos Santos e Eugnio Ferraz. O Instituto integra agora como membro permanente e com direito a voto o Conselho Nacional de Poltica Cultural, do ministrio da Cultura MinC, a cujas reunies compareceu, em Braslia, pelo presidente e/ou o 1 vice. Compareceu tambm Sesso Extraordinria do Conselho Nacional de Poltica Social, do mesmo ministrio. Outros destaques foram a visita do senador Sergio Abreu Bonilla, do Uruguai, do cnsul-geral do Paraguai, Ricardo Caballero Aquino e dos do Peru, da Bolvia e do Mxico. No contexto de cooperao internacional, o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro assinou Protocolo de Colaborao e Apoio com a Academia Galega de Lngua Portuguesa. Por seu scio Eduardo Silva, participou de eventos pelo Dia da Conscincia Negra, em 20 de novembro de 2009. Adequando-se, na preocupao de um rigor no descartado, de antenas voltadas estrutura da nao, em Assembleia Geral Extraordinria,

276

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

reLatrio das atiVidades do aNo sociaL 2009-2010

em 14 de julho, promoveram-se pequenas alteraes e ajustes nos ltimos Estatuto e Regimento que tinham sido votados para atender a exigncias normativas do Cdigo Civil. Na renovao dos quadros, elegeram-se scios nas categorias de honorrios e correspondentes, como se fez a asceno de outros a emritos e a titulares. Todo o funcionamento do Instituto, de janeiro a janeiro, implica lembrar o substrato financeiro que vai bem, obrigada, entregue ao tesoureiro Fernando Tasso Fragoso Pires. Exigncia de instituies no contexto da legislao do pas, realizou-se a Assembleia Geral de Prestao de Contas de 2009 e de Previso Oramentria de 2010. Os Setores Tcnicos, em que se apoia a pesquisa de scios e usurios, tm seus relatrios pormenorizados na Revista do ltimo trimestre de cada ano. Suas direo (scios) e operacionalizao (funcionrios), apresentam-se como abaixo. Biblioteca Diretor, Cludio Aguiar; chefe, Maura Corra e Castro; Hemeroteca Diretor, o mesmo; chefe, Clia da Costa; Arquivo Diretor, Jaime Antunes da Silva; chefe, Lcia Maria Alba da Silva; Iconografia Diretores, Pedro Karp Vasques e d. Joo de Orlans e Bragana; chefe, a mesma do Arquivo; Mapoteca Sendo reorganizada por Clia da Costa, chefe da Hemeroteca, e Museu Diretora, Vera Bottrel Tostes; museloga, Magda Beatriz Vilela. Para o desenvolvimento dos setores, um pequeno quadro de funcionrios e estagirios. Remete-se para a referida Revista do ltimo trimestre do ano, limitando-se aqui ao registro de ativa atuao em todos os Setores, principalmente no que concerne automao do acervo. A grande preocupao com a melhoria do atendimento que se processa na sede, como por consultas via e-mail, paralelamente a visitas, em especial de tcnicos de instituies como grupos de universitrios e respectivos professores.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

277

cyBeLLe Moreira de iPaNeMa

Duas noticias auspiciosas so o reincio da consulta Mapoteca, que se achava praticamente desativada, e est com sua reorganizao confiada chefe da Hemeroteca, e a visitao ao Museu, por grupos agendados, pela providncia da contratao de uma museloga. Tambm o Noticirio contempla alguns aspectos do acervo, objeto dos Setores Tcnicos, como os itens Diplomtica e Memorablia eleitoral, muito a propsito. Doaes constituem outro registro. Mais numerosas so as de livros, mas h de outras naturezas, abrangidas pelo Arquivo e pelo Museu. A cada ano, dentro das possibilidades financeiras, o Instituto se moderniza, adapta-se s novas tecnologias, introduz melhoramentos no equipamento visando ao conforto e melhor atendimento do pblico sempre crescente de consulentes (registrados na Revista, nos relatrios setoriais detalhados), como dos convidados a suas sesses e eventos. Nesse caso, a reclamada instalao de ar-condicionado no terrao que, agora, dividir o espetculo visual de sua paisagem, na rea descoberta, com comodidade do bem-estar da rea fechada. Esperamos que estejam comprovando sua eficincia os novos microfones instalados neste Salo Nobre. Para o final costuma ficar a infraestrutura que d o seu apoio o grande apoio na conduo do Instituto, representada por dois elementos de interligao e de comando de tambm pequenssimas equipes de funcionrios. Secretria da Diretoria, Tupiara Macareth vila Dias, articula esta, nas suas interfaces, de igual modo com o Quadro Social local e de correspondentes , a Revista, o pblico. A seu lado, Jeferson dos Santos Teixeira, gerente administrativo, a que cabe o controle de pessoal e a gesto material de ambas as faces do Instituto: o IHGB propriamente dito e o Edifcio Pedro Calmon, locado a terceiros, base econmica da Instituio particular , atendida por pequena subveno do Ministrio da Cultura.

278

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

reLatrio das atiVidades do aNo sociaL 2009-2010

Isto posto, s nos resta agradecer aos que propiciaram facilidade ao desempenho desta 1 Secretaria, em seu interfaciamento durante todo o ano, e benevolncia da audincia de Vossas Excelncias, confrades e convidados ao 172 aniversrio do IHGB Obrigada.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):271-279, out./dez. 2010

279

eLoGio dos scios FaLecidos

ELOGIO DOS SCIOS FALECIDOS


Jos arthur rios1

Mais uma vez cabe-me o ingrato dever de falar sobre os companheiros que nos deixaram, levados pela morte ao longo deste 2010. Trata-se, por singular coincidncia, de sete scios correspondentes, todos menos um residentes no Brasil. Desses seis, duas senhoras. Todos menos um viveram ou optaram por viver afastados das metrpoles. Foram provincianos no melhor sentido, preservados das angstias das grandes capitais. Sem com isso perder identidade com a cultura nacional, at contribuindo para sua interpretao ou seu enriquecimento. Assim LUIZ HUGO GUIMARES, historiador, ligou sua obra historia do seu Estado natal a Paraba, onde nasceu em 1925. Professor titular da Universidade Federal de seu Estado ministrou disciplina jurdica, deixa seu nome ligado notvel Coleo de historiadores paraibanos publicada pelo Instituto Histrico e Geogrfico da Paraba. Para algumas dessas obras escreveu eruditos prefcios, como no caso de Maximiniano Lopes Machado, primeiro historiador paraibano, cuja biografia abre a coleo. E a do Historiador e Filsofo Alcides Bezerra, que deu presena e deixou memria no Rio de Janeiro, onde viveu. Historiou a prpria entidade que to notveis trabalhos vm realizando esse Instituto Histrico e Geogrfico da Paraba. Como tambm a Academia Paraibana de Letras, na qual merecidamente ingressou. JOAQUIM VICTORINO PORTELLA FERREIRA ALVES, nosso Portella, scio emrito, viveu uma carreira de trabalhos e distines, em diversas instituies militares que cursou e onde se aperfeioou. Foi Comandante de Baterias de Artilharia de Campanha de Costa. Na Fora Expedicionria Brasileira Oficial de Ligao de Artilharia, e graas a seus conhecimentos lingusticos, junto a Grupamentos da Arma-NorteAmericanos, Ingleses e Sul-Africanos, e junto a diversos adidos militares de vrios pases.
1 Orador.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

281

Jos arthur rios

Teve ocasio de aplicar e desenvolver seu conhecimento especializado como Instrutor e Diretor de Ensino na Escola de Artilharia de Costa. Devido a seus mritos e servios recebeu diversas condecoraes, brasileiras e estrangeiras. Publicou vrios livros na sua especializao e como historiador dedicou sua arma as obras Seis sculos de Artilharia (1957); Os blindados atravs dos sculos (1964). Distinguiu-se como bigrafo do General Malliet (O Patrono da Artilharia) (1979). Como natural, participou de vrias Associaes e Institutos especializados, tendo ingressado em nosso Instituto em 12 de julho de 1988, como scio honorrio pela mo de Vicente Tapajs e Umberto Peregrino. Em dado momento, pressionado por amigos e admiradores, candidatou-se Academia Brasileira de Letras. Mrito no lhe faltava, obra de historiador, tampouco. No teve acolhida na casa de Machado de Assis. LUCINDA COUTINHO DE MELLO COELHO, deixa entre ns cara memria. Ainda temos presente sua figura nas sesses do CEPHAS, o novelo de l de sua cabecinha, olhar sempre atento, acompanhando nossos debates. Professora Universitria de Histria, Coordenadora de cursos em nosso Instituto pertenceu ao Conselho Editorial da Revista. Nomes ilustres dentre nossos scios como Jos Honrio Rodrigues e Amrico Jacobina Lacombe sufragaram sua admisso ao Instituto. Foi scia efetiva, em 1981. Passou a honorria em 2003. Em 1984 lanava seu Ensaio Scioeconmico de reas Vale Paraibanas onde analisava a histria econmica e social de Guaratinguet, Bananal e Vassouras e o papel dos seus colonizadores. livro indispensvel para o estudo da sociedade e economia do caf na provncia fluminense. Perdemos outra historiadora que marcou presena na historia regional, MARIA THTIS NUNES. Sergipe, onde nasceu, educou-se e militou, foi seu tema predileto. Formou-se em geografia e histria na primeira turma da Faculdade de Filosofia da Universidade Federal da Bahia e em Museologia no Museu Histrico Nacional, sempre obtendo nessas instituies a primeira colocao. Ainda estudante universitria, defendeu

282

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

eLoGio dos scios FaLecidos

tese sobre os rabes, sua influncia na civilizao ocidental. Em 1945, tornou-se, por concurso, professora catedrtica do Atheneu sergipense. Foi a primeira mulher a fazer parte de sua congregao. de esclarecer que o Atheneu foi importante centro educacional por onde passou a fina flor da intelectualidade sergipana. Maria Thtis seria ainda a primeira mulher a dirigir esse educandrio, destacando-se pelas reformas pedaggicas que nele introduziu. Professora fundadora da Faculdade Catlica de Filosofia em 1951, tornou-se a primeira mulher sergipana a ingressar no magistrio superior. Em 1956 representava seu Estado na primeira turma do Instituto Superior de Estudos Brasileiros (ISEB), onde apresentou monografia sobre Silvio Romero e Manoel Bonfim, pioneiros de uma ideologia nacional. Aproveitou os quatro anos que ali permaneceu como assistente da cadeira de Histria para elaborar pesquisas sobre o desenvolvimento da educao no Brasil. Em 1961, nomeada pelo Ministrio das Relaes Exteriores, foi diretora do Centro de Estudos Brasileiro, na Argentina. Permaneceu quatro anos nesse pas, tendo lecionado nos cursos de psgraduao da Universidade Nacional do Litoral. Criada a Universidade Federal em Sergipe em 1968, tornou-se sua professora titular de histria do Brasil, e de Cultura Brasileira. Na qualidade de decana da Universidade Federal de Sergipe ocupou por duas vezes sua vice-reitoria. Seus mritos e trabalhos foram reconhecidos quando, aposentada aos 47 anos de magistrio, recebeu o ttulo de Professora Emrita. Ocupou vrios cargos em rgos estaduais, no Conselho Estadual de Educao de 1970-1981 e no Conselho Estadual de Cultura de 19821984. Presidiu este rgo por seis anos. Foi ainda presidente do Instituto Histrico e Geogrfico de Sergipe por 30 anos e, ao falecer, ocupava a cadeira n 39 da Academia Sergipana de Letras. Nem se mencione os vrios ttulos e condecoraes que premiaram seus trabalhos, inclusive a de Doutora Honoris Causa pela Universidade Federal de Sergipe.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

283

Jos arthur rios

Impossvel deixar de mencionar alguns de seus principais trabalhos como a Histria de Sergipe a partir de 1820 (1978), a Histria da Educao em Sergipe (1984) que mereceu o prmio Jos Verssimo da Academia Brasileira de Letras. Seu estudo Sergipe Colonial I (1989), mereceu prmio da Unio Brasileira dos Escritores. Em 1996 publicava o segundo volume dessa obra. Escreveu densas monografias sobre outros vultos marcantes do seu Estado como Manoel Luiz Azevedo de Arajo, Manoel Bonfim e Felisbelo Freyre. Maria Thtis viu sempre o Brasil na perspectiva de sua Provncia. Assim na Histria da Educao em Sergipe. Para escrever este livro revolveu arquivos, leu relatrios, consultou correspondncias e bibliografias, logrando um retrato objetivo e enxuto dos azares da pedagogia no Estado nordestino. Como no pode haver histria sem anlise sociolgica, Maria Thtis procurou sempre compreender, interpretar o fato educacional no contexto das estruturas sociais. Valeu-lhe nesse ponto a influncia de Alberto Guerreiro Ramos, que por esse tempo no ISEB procurava elaborar uma sociologia que refletisse a realidade brasileira e no mera repetio de teorias exticas. Maria Thtis assinala a todo momento as pesadas dependncias que vinculavam a educao ao trabalho, produo agrcola. O livro contm importantes dados sobre a economia sergipense colhidos em arquivos nacionais e estadual at no Arquivo Histrico Ultramarino em Portugal. Luminosa, em mais de um sentido a constatao de que inmeros planos e inovaes pensados em sociedades onde predominava a classe mdia esbarraram durante todo o sculo XIX nas duras realidades de um pas de senhores de terras e de escravos, onde a vida dos homens livres, mas dependentes, girava em torno da grande propriedade rural. A autora chamou a ateno para um tipo de corrupo usual, ainda que menos conhecida a corrupo pedaggica, infiltrante e pertinaz: a recomendao, o peditrio, a interveno do poderoso, ou do poltico,

284

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

eLoGio dos scios FaLecidos

todas as modalidades de pistolo que viciam a escolha e a seleo de professores como deturpam o sistema do mrito, gerando os escandalosos valimentos, de que falava um cronista colonial. Colecionadores so tipos raros. H quem os julgue obsessivos, classificando-os em categorias prximas aos manacos. At, a crer em certos romancistas, so, s vezes, propensos ao crime, ao roubo, ao sequestro. Mas quem no privou de alguns desse seres admirveis? Quem no foi um deles na infncia, juntando amorosamente botes ou tampinhas de cerveja? Quem no conheceu aqueles capazes de viajar lguas ou milhas areas por um selo, um postal antigo, uma medalha? Dentre eles, de nobre estirpe, os bravos catadores de livro em sebos sem temor a poeira, ao mofo, as contaminaes. Pesquisadores de particular espcie, com eles se fazem arquivos e bibliotecas, faz-se enfim a Histria. A essa categoria rara pertenceu sem dvida JOS EPHRAIM MINDLIN. Sem ofensa s suas origens poderamos cham-lo beneditino, na busca e no trato da obra rara, do autgrafo, do manuscrito antigo. E at franciscano na dedicao ao saber livresco e na generosidade com que, empresrio bem-sucedido, praticava doaes, financiava edies de obras esgotadas retirando-as da obscuridade dos arquivos para gzo e ilustrao de muitos. Ao contrrio de tantos mecenas, de boca e dentes para fora, que anunciam em vida a entidades das mais respeitveis quinhes pstumos do seu patrimnio, gordas promessas logo desmentidas pela magreza ou inexistncia do legado, at negadas por herdeiros desmemoriados Mindlin comeou sua benemerncia em vida no pleno uso e gozo da razo. A biblioteca era seu ambiente. Exerceu por pouco tempo e dignamente o cargo de secretrio da Cultura de So Paulo, mas s se sentia bem entre seus livros e alfarrbios, reproduzindo em nossa pobre realidade aquele personagem de Anatole France que percorria os cais do Sena em busca de manuscritos raros. Amou o livro com amor excessivo. Costumava dizer, contrariando a histria: Os homens passam, os livros ficam.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

285

Jos arthur rios

Reagiu, em tempo contra os fanticos do blogue, os cultores exaltados da deusa eletrnica que anunciam a morte do livro. Os livros no se deletam disse, cortante, ao amigo Pedro Correia do Lago. Podem, no entanto, sofrer queimas, destruies como na Alexandria dos Tolomeus, na Espanha dos Torquemados ou na Alemanha de Hitler. Esses atentados para Mindlin anunciavam o prprio fim da civilizao. Para ele s encontramos semelhana nos antigos humanistas que, pacientemente, colecionavam, reconstituam, copiavam, livros e documentos e assim recuperam para a sociedade ocidental um passado, vale dizer, uma identidade, que mergulhava razes no mundo greco romano. Esses monges e leigos que desde a Idade Mdia em mosteiros e palcios iam pacientemente reconstituindo uma histria e uma literatura perdidas tiveram em Jos Mindlin legtimo descendente espiritual. Diz a lenda que comeou sua atividade de colecionador quando entrando em sebo de So Paulo comprou o Discurso sobre a Histria Universal de Bossuet, de 1740. Da por diante no parou. Com a fora expressiva dos livros que bem conhecemos, Mindlin reuniu na sua casa em So Paulo trinta mil obras. Grande empresrio dividia entre essa biblioteca e sua empresa tempo e recursos criando acervo s comparvel ao da Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro. No se limitava a colecionar livros. Dava-se tambm sua leitura e a escrev-los. Da se tornar sua casa norte obrigatrio para bigrafos e pesquisadores em busca de fontes para os seus trabalhos. Nascido em So Paulo, Bacharel em Direito, pelas Arcadas em 1936, foi Presidente da Metal Leve S/A, que ajudou a fundar e a promover de pequena empresa a multinacional. Membro do Conselho Consultivo de vrias entidades das quais o jornal Estado de S. Paulo, o Banco Montreal e a Fundao SOS Mata Atlntica, distribuiu sua atividade por vrias entidades culturais no Brasil e no estrangeiro, Academias de Artes, Museus. Quem o imagina de guarda-p e espanador, matando cupins solitrio, entre as estantes de sua biblioteca, muito se engana. Sua ao filantrpica projetou-se na fundao de vrias entidades culturais, na promoo de

286

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

eLoGio dos scios FaLecidos

edies, na reimpresso, por exemplo, da Revista de Antropofagia, editada em So Paulo, em 1928, da Revista editada por Carlos Drumonnd de Andrade em Belo Horizonte em 1925, da Revista Verde, editada em Cataguazes em 1927, da edio fac-similar da primeira edio de A menina do narizinho arrebitado de Monteiro Lobato e juntamente com a Mellon Foundation patrocinou a edio pela Universidade da Califrnia da Bibliografia Brasiliana, de Rubens Borba de Moraes. Merecidamente recebeu a medalha Biblioteca Nacional em 1985 e a Medalha Monteiro Lobato, outorgada pela Secretaria de Cultura do Estado de So Paulo pela Academia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil. Foi scio correspondente do nosso Instituto desde 1982 e seu ingresso na Academia Brasileira de Letras foi coroao natural de uma vida de intelectual, agente e mecenas cultural. Historiador sui generis foi WILSON MARTINS. Nasceu em So Paulo, mas viveu em Curitiba e de tal modo identificou-se com o Paran que muitos o julgavam paranaense. Brasileiro e brasilianista foi, pelo vasto saber de coisas do Brasil. Historiador da cultura deu a sua obra em sete volumes o ttulo de Histria da Inteligncia Brasileira, escrita em parte quando ensinava na New York University. Visitando-o certa vez, surpreso com o contraste entre sua produo intelectual e suas limitaes fsicas, perguntei-lhe como fazia para consultar e citar tantos livros, esparsos em arquivos e bibliotecas, por dois continentes. Respondeu-me com a simplicidade habitual: Os livros que veem a mim, solicitados pela bibliotecria da universidade que por sua vez os pede a biblioteca do Congresso em Washington. Vm ter minha mesa. Lio de coisas. Professor visitante de vrias universidades americanas, participante e contribuinte de congressos internacionais de literatura comparada, foi membro do Conselho de Cultura do Paran e assim colaborador dos maiores jornais do Pas.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

287

Jos arthur rios

Coisa rara nos dias de hoje foi crtico literrio, o maior de sua gerao. Quando hoje vemos a crtica de rodap substituda pela resenha de livros ou pior pela curta notcia, distribuda ao sabor de interesses comerciais que do prioridade ao best-sellers ou a simples pornografia sentimos o vazio que representa a perda de Wilson Martins. Seus Pontos de Vista, escritos de 1991 at data recente, refletem o que de mais importante se publica nesta dcada e em dado sculo. A crtica literria como Wilson a praticou exigia finura de inteligncia, bom gosto e sobretudo carter; para resistir tentao dos modismos, presso avassaladora das ideologias, s instncias dos interesses editoriais, generalizada deturpao dos valores estticos. Wilson Martins, insubornvel, resistiu ao canto de sereia do momento, quando cenculos e academias correm o risco de se transformar em picadeiros de vaidades, trampolins de ambies inconfessveis, quando no em feiras de compadres. Como era de esperar, seus comentrios chocavam-se com juzos estabelecidos, fixados pelos crculos dominantes que ainda governam, despoticamente, a cultura brasileira. Se serrou em alguns julgamentos, seria por solidariedade aos outros solitrios, aos esquecidos, a provincianos, marginalizados, muitas vezes injustamente. Deu o valor devido a rico Verssimo, quando menos era conhecido. Segundo Martins, rico era provinciano que cometeu o erro de ser gacho e morar em Porto Alegre e combater a oligarquia dominante. Outro autor que defendeu, outro provinciano, foi Dalton Trevisan. De Verssimo escreveu que sofria a agravante de escrever bem (defeito burgus) por excelncia porque a literatura chamada proletria definia-se, antes de mais nada, pelo estilo supostamente populista, isto pouco gramatical e vulgarizante. O populismo que triunfa em poltica parece continuar claudicante em gramtica e frtil em vulgaridade. Martins via em Verssimo um desobediente aos cnones ento obrigatrios do realismo socialista para o qual a popularidade era um crime

288

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

eLoGio dos scios FaLecidos

imperdovel, porque por paradoxo os escritores populistas que escreviam para as massas eram leitura de intelectuais em capelas restritas de religiosa ortodoxia. Na sua produo figura um livro singular, O Brasil diferente, dos raros estudos sociolgicos de aguda interpretao do Sul do Brasil, do outro pas que nasceu da colonizao, da culturao de aorianos, alemes e italianos e da pequena propriedade familiar, do vinho e do trigo, hoje da soja. Martins completa assim com Fernando Carneiro e Vianna Moog a lacuna deixada por Oliveira Vianna e Gilberto Freyre que analisaram com superioridade a face tradicional, hoje correm do Brasil luso-africano, da escravido, da monocultura e do latifndio. Obediente aos imperativos da globalizao que tambm e sobretudo cultural, a rede dos nossos correspondentes cobre hoje outros pases alm do Brasil e da Amrica Latina, nos Estados Unidos e na Europa. Em breve qui teremos correspondentes na sia, no Japo, onde se forma um ncleo brilhante de brasilianistas. Dentre nossos correspondentes europeus figurava CLAUDE LVISTRAUSS, cujo falecimento ocorreu no curso deste ano, a um ms de completar a idade bblica de 101 anos. Dito por alguns como o pai da moderna antropologia Lvi-Strauss, nasceu em Bruxelas na Blgica em 1908. Etnlogo, na melhor traduo francesa, vinculou sua carreira e sua formao ao nosso pas, quando, em 1935, participou da Misso Universitria Francesa no Brasil, integrando o grupo brilhante de professores contratados pelo ministro Gustavo Capanema e que se destinavam a aprimorar nosso ensino superior universitrio e formar mestres para o ensino mdio. Desses primrdios, Strauss traou retrato agridoce, sobretudo dos seus alunos, quase todos da elite paulista que descreveu sem concesses at com certa ponta de sarcasmo.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

289

Jos arthur rios

Nesse mesmo perodo, organizou e dirigiu misses etnogrficas em Mato Grosso e na Amaznia. Dessas exploraes colheu material que transps, em admirvel estilo literrio, para seu livro Tristes trpicos, de 1955. Por que tristes? Porque eram cenrios do declnio e morte de certas tribos indgenas cujos remanescentes Strauss viu vagueando bbados ou enlouquecidos pelas matas do Oeste e da Amaznia, vtimas da desapiedada explorao, at mesmo escravizao, pelo homem branco, pelo desmatamento da floresta e pela simples caa ao escravo, como ocorreu at data bem recente aos bugres do Paran. Nesse livro de grande repercusso Strauss declarava que odiava as viagens e os exploradores. Assim como numa evidente crise de depresso e perda de autoestima registrou a impresso de que estaria jogando fora sua vida. Desses sentimentos compensou-se em larga permanncia nos Estados Unidos na Nova Escola de Pesquisa Social, em Nova York, ento centro de intensa vida intelectual e renovao cientfica, onde conviveu no s com cientistas sociais mas com artistas da imigrao europeia, nesses tempos de guerra, como Andr Breton, Marcel Duchamp e Max Ernst. Bebeu, vido, os cursos de Roman Jakobson sobre Lingustica, que alimentariam sua tese de doutorado na Frana, publicada em livro As estruturas elementares do parentesco, de 1948. Foi reprovado duas vezes no concurso para o Colgio de Frana, quase desistiu de sua carreira. Mas o sucesso de Tristes Trpicos, encomendado pelo editor Jean Malaurie, consagrou-o como antroplogo e escritor. Em 1958 lanou a Antropologia estrutural. Em 1960, finalmente, assumia a ctedra no Colgio de Frana. Em 1961, sua obra sobre o Pensamento selvagem abria caminho para uma nova interpretao dos mitos, renovando a viso at ento evolucionista e conceituosa do primitivo.

290

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

eLoGio dos scios FaLecidos

Essa tentativa de compreenso dos mitos foi ampliada pelo que muitos consideram sua obra-prima As mitolgicas que abrange O cru e o cozido, do Mel as cinzas, A origem das boas maneiras mesa e o Homem nu. Lvy-Strauss celebrizou-se primeiro pelo seu mtodo baseado na fuso fecunda de vrias disciplinas, a matemtica, a comunicao, a histria, a lingustica e a antropologia, sem esquecer a crtica literria e a esttica. Ligou ainda seu nome ao Estruturalismo, teoria antropolgica que iniciada em outros arraias cientficos ganhou altura e prestigio nas dcadas de 60 e 70, dando azo a trocas e confrontos com o Marxismo e o Existencialismo, com Maurice Godelier e J. P. Sartre. Em ambiente caracterizado pela ciso entre Cincias Fsicas e Naturais e Cincias Sociais e Humanas, o Estruturalismo tentava uma ponte conceitual e terica entre esses campos de origens e caractersticas to diversas. Lvy-Strauss, confessadamente, apoiou-se no Marxismo como ponto de partida para seu pensamento, propondo, no entanto, novo conceito de estrutura j corrente nas cincias fsicas e biolgicas, estendendo-o s cincias sociais. Na realidade, era uma tentativa de renovao do marxismo, galvanizando essa doutrina cadaverosa, injetando-lhe contedos existenciais. Abandonava a ideia de uma estrutura social rgida, fixa e objetiva, como os sovados critrios marxista de burguesia e proletariado trocando-a pela ideia de fluxo mais coerente com ritmo acelerado de mudanas sociais. Nessas teorias h, latentes, a preocupao de uma busca permanente de um sentido oculto, a procura das intenes por trs das aparncias e movimentaes sociais; assim como Freud buscou no inconsciente a explicao para os comportamentos e desvios do dia a dia. Em suma, quem sabe, a reminiscncia de uma presena invisvel de uma gnose e talvez a abertura para uma meta-antropologia.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

291

Jos arthur rios

Seu contemporneo Paul Valry descobriu aflito, nos anos trgicos que precederam e anunciaram a II Grande Guerra, que as civilizaes tambm morriam. Strauss, por seu lado, sofria inconformado com a morte das culturas indgenas, o perecimento dos Nhambiquaras, Caduveus e Bororos, massacrados pelas polticas de remoo, pela bebida e pelas doenas do branco. Se o Estruturalismo, de voga passageira foi considerado por muitos como anti-humanismo difcil incluir nessa classificao o homem que nos deixou a descrio comovida dos desenhos das tatuagens no corpo dos ndios e viu nessas marcas uma perdida mstica, uma histria do mundo, uma relao do homem com a natureza e com os deuses. Sr. Presidente, caros colegas, cada um dos nossos homenageados de hoje tentou sua maneira decifrar o mistrio da histria atravs da letra mida do documento ou no arabesco das tatuagens. Buscaram a transparncia do sentido na pesquisa do livro, atravs da obscuridade do fato ou do mito. Para eles esta modesta salva de palavras, nosso adeus e a devida reverncia.

292

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):281-292, out./dez. 2010

atas das asseMBLeias Gerais, oriNrias e extraordiNrias

II ATAS E DELIBERAES SOCIAIS


II. 1 Atas das assembleias gerais, orinrias e extraordinrias

ATA DAS ASSEMBLEIAS GERAIS ORDINRIA E EXTRAORDINRIA REALIZADAS EM 14 dE JuLHo dE 2010 Com primeira convocao para as doze horas e segunda, s quatorze, realizaram-se, em quatorze de julho de dois mil e dez a Assembleia Geral Ordinria e a Assembleia Geral Extraordinria para que foram convocados, pelo Edital n 04/10, de primeiro de julho de dois mil e dez, os Scios Emritos, Titulares e Correspondentes Brasileiros. O presidente Arno Wehling abriu a Sesso s quatorze horas e quinze minutos, compondo a Mesa com o primeiro vice-presidente Victorino Chermont de Miranda, membro da Comisso de Estatuto, o tesoureiro, Fernando Tasso Fragoso Pires, e a primeira secretria, Cybelle Moreira de Ipanema. A Assembleia Geral Ordinria destinava-se Prestao de Contas de dois mil e nove e Previso Oramentria de dois mil e dez. O presidente esclarece o plenrio pelo atraso na realizao da Assembleia, em razo de o escritrio de Contabilidade no haver apresentado a documentao no prazo da lei. Com a palavra o tesoureiro, exps os dados do Balano, registradas Receita e Despesa, com apurao de supervit, que se justifica, com os espaos ocupados, inclusive o da Rua Mxico. Para a Previso Oramentria do corrente ano, tambm so colocados os indicativos de Receita e Despesa, com previso de supervit. Postas em discusso a Prestao de Contas e a Previso Oramentria, no havendo objees, o presidente passou sua votao, sendo ambas aprovadas. O presidente pede tambm ao plenrio autorizao para o remanejamento de rubricas do oramento, se for o caso, para dispensa de nova convocao, o que aprovado. Passou-se a seguir Assembleia Geral Extraordinria para a apreciao e votao de proposta de alterao estatutria e regimental, conforme minuta

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):293-297, out./dez. 2010

293

encaminhada aos scios, previamente discutida na Diretoria e aprovada na Comisso do Estatuto, integrada pelos scios Victorino Chermont de Miranda, Afonso Arinos de Mello Franco, Clio Borja e Alberto Venancio Filho. Victorino Chermont de Miranda explica as alteraes que so de adequao e atualizao, sem afetar direitos, como por exemplo, o aumento do quadro de correspondentes brasileiros que passa a 70 (setenta) membros; a ampliao do conceito de reciprocidade, pela recente assinatura do Convnio com a Academia Portuguesa da Histria; a extenso, no caso de extino do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, a rgos do Instituto Brasileiro de Museus, recm-criado; extenso ao presidente deste, da condio de scio honorrio brasileiro, e a extenso da condio de scio correspondente brasileiro, enquanto no exerccio do cargo, ao presidente do Instituto Histrico de Petrpolis (municipal), por ter sido criado sob a gide do IHGB. Alguns scios pediram esclarecimentos e fizeram observaes, respondidas pela Mesa, caso do uso das insgnias (colar acadmico) que pode, para sua praticidade, ser guardado no Instituto, no escaninho adrede destinado, fato j informado, segundo a primeira secretria. Quanto CEPHAS, as responsveis sugerem Coordenadoria, em lugar de Secretaria. Nas revogaes, os casos dos grandes benemritos (categoria j extinta), como do Quadro Extraordinrio de scios honorrios (todos os membros, j absorvidos na categoria de honorrios). Para se adequar realidade do Instituto, estabelecida nova data para a posse da Diretoria e demais rgos da administrao, at a segunda quarta-feira de maro do ano seguinte eleio. Encaminhada a votao, a Proposta foi aprovada por unanimidade. Foi tambm aprovada a consolidao de novo Estatuto, com a numerao/remunerao de ttulos e captulos. Nos Assuntos Gerais, tambm previstos na convocao, o presidente Arno Wehling mencionou os vinte e cinco anos do jornal Folha Dirigida que d boa cobertura aos eventos do Instituto, tendo, no ano da transferncia da corte portuguesa, agido em parceria, mobilizando milhares de estudantes e professores e grande afluncia ao IHGB. Aprovada a proposta de Moo de Congratulaes. Por outro lado, pedido de manifestao de pesar pelo falecimento de Otvio Melo Alvarenga, presidente da Sociedade Nacional de Agricultura, tambm muito presente no Instituto. Aprovada. Em

294

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):293-297, out./dez. 2010

atas das asseMBLeias Gerais, oriNrias e extraordiNrias

terceiro lugar, a carta do presidente da Academia Nacional da Histria da Venezuela de que pede ser dada cincia ao Corpo Social, de seu repdio transferncia dos arquivos dos heris nacionais, Bolvar e Miranda, da guarda da Academia, para o Arquivo Nacional. Afonso Arinos sugere responder que a Assembleia tomou conhecimento, mas sem participar do assunto que no nos diz respeito. Victorino opina no sentido de que se sugira ao comunicante o encaminhamento do assunto prxima reunio das Academias Ibero-americanas de Historia para posio conjunta. Adoo se for o caso, sendo ambas as propostas aprovadas. Nada mais havendo a tratar, o presidente agradeceu aos scios a colaborao e encerrou a sesso s quatorze horas e cinquenta minutos. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Alberto Venancio Filho, Eduardo Silva, Carlos Wehrs, Fernando Tasso Fragoso Pires, Maria de Lourdes Vianna Lyra, Jos Arthur Rios, Afonso Arinos de Mello Franco, Maria Ceclia Londres, Jali Meirinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Maria da Conceio Beltro Marcos Guimares Sanches, Esther Caldas Bertoletti, Vasco Mariz, Max Justo Guedes, Miridan Britto Falci, Joo Maurcio de Arajo Pinho e Cybelle Moreira de Ipanema.

ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINRIA dE 15 dE dEZEMBRo dE 2010 s quinze horas e cinco minutos do dia quinze de dezembro de dois mil e dez, realizou-se, na Sala Pedro Calmon, em segunda convocao, a Assembleia Geral Extraordinria, de Eleio de Scios, em vrias categorias do Quadro Social. Sesso presidida pelo presidente Arno Wehling e secretariada por Cybelle Moreira de Ipanema. O presidente abriu a sesso e explicou a mecnica da votao, atravs de cdulas coloridas, conforme a categoria: scio emrito (1 (uma) vaga), scios titulares (2 (duas) vagas), scios correspondentes brasileiros (4 (quatro) vagas), scios honorrios brasileiros (2 (duas) vagas) e scio honorrio estrangeiro (1 (uma)

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):293-297, out./dez. 2010

295

vaga). Pediu autorizao para dispensa da leitura do resumo curricular dos 10 (dez) candidatos e dos respectivos Pareceres das Comisses de Admisso de Scios e de Histria. Estando presentes 18 (dezoito) scios em condies de votar, o quorum ficou estabelecido em 10 (dez), equivalentes a metade mais 1 (um) dos eleitores, necessrios maioria relativa, como dispe o Estatuto. Distribudas as cdulas um jogo para cada eleitor , procedeu-se eleio, com marcao nas quadrculas impressas. Encerrada esta, recolheram-se os votos na urna e o presidente designou 4 (quatro) scios presentes para a funo de escrutinadores, 2 (dois) a 2 (dois): Esther Caldas Bertoletti e Eduardo Silva, e Lucia Maria Paschoal Guimares e Fernando Tasso Fragoso Pires, ocasio em que, presidente e secretria se ausentaram da Mesa. Finda a apurao, voltaram, a fim de que o presidente anunciasse o resultado, o qual leu os totais obtidos pelos candidatos (votos positivos e negativos), como adiante se esclarece, sendo todos eleitos: scio emrito, Carlos Wehrs (17 e 1); scios titulares, Clio de Oliveira Borja (18) e Mary Del Priore (17 e 1); scios correspondentes brasileiros, Angelo Oswaldo de Arajo Santos (14 e 4), Fernando Loureno Fernandes (15 e 3), Guilherme Gomes da Silveira Dvila Lins (15 e 3) e Maria Efignia Lage de Resende (15 e 3); scios honorrios brasileiros, Pe. Jesus Hortal Snchez, S.J. (17 e 1) e Marclio Marques Moreira (18), e scio honorrio estrangeiro, Antnio Jos Emauz Almeida Lima (15 e 3). O presidente chamou Mesa o decano do Instituto, scio benemrito Luiz de Castro Souza, a fim que tambm lesse a relao dos eleitos. Encerrada a Assembleia de eleio, o prof. Arno Wehling anunciou a sesso da CEPHAS a se realizar em seguida, com dois comunicadores: o scio correspondente portugus, Miguel Monteiro, Secretrio geral da Academia Portuguesa da Histria, falando sobre A primeira Repblica Portuguesa e os jesutas, e o correspondente brasileiro, Edivaldo Machado Boaventura, destinado a apresentar seu novo livro sobre o ex-presidente, Na trilha de Pedro Calmon, que seria, em seguida, lanado no IHGB. Anunciou o presidente o jantar de confraternizao, a se realizar no dia 17, s 20 horas, no terrao do Instituto, desejou a todos Feliz Natal e excelente 2011, dando por finda a sesso.

296

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):293-297, out./dez. 2010

atas das asseMBLeias Gerais, oriNrias e extraordiNrias

Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Marilda Correa Ciribelli, Lucia Maria Paschoal Guimares, Esther Caldas Bertoletti, Carlos Wehrs, Fernando Tasso Fragoso Pires, Jos Pinto Esposel, Max Justo Guedes, Guilherme de Andra Frota, Luiz de Castro Souza, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Alberto da Costa e Silva, Vasco Mariz, Alberto Venancio Filho, Affonso Arinos de Melo Franco, Eduardo Silva e Cybelle Moreira de Ipanema.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):293-297, out./dez. 2010

297

II. 2 Atas de reunies de diretoria

ATA DA REUNIO DE DIRETORIA dE 28 dE JuLHo dE 2010 s quatorze horas do dia vinte e oito de julho de dois mil de dez, reuniram-se na Sala Teresa Cristina, convocados pelo presidente Arno Wehling, as diretorias stricto e lato sensu, para o debate e tomada de posio comum quanto a problema que mobiliza, no momento a sociedade, sobretudo pesquisadores das reas de Histria e Arquivo. Sesso secretariada pela 1 secretria, na ausncia do 2 secretrio Elysio de Oliveira Belchior, por motivo de doena. Trata-se da proposta de incluso, no Anteprojeto de Cdigo do Processo Civil, de dispositivo que permite a eliminao de documentos na rea pblica, a partir de 5 (cinco) anos de sua produo. A iniciativa de Luiz Fuchs e vrios rgos interessados tmse manifestado ou esto em vias de faze-lo, como a Associao Nacional de Histria ANPUH e o CONARQ Conselho Nacional de Arquivo. O presidente encaminhou a questo e deu palavra a Jaime Antunes da Silva, diretor-geral do Arquivo Nacional, presidente do CONARQ e scio do IHGB, onde presentemente, o diretor de seu Arquivo. Explica o orador que praticamente a reedio com pequenas variaes do artigo 1215, de 1973, que despertou enorme celeuma e foi, finalmente, retirado, com a promessa de lei especfica. Critica Jaime Antunes, inclusive, a meno a incinerao, quando hoje existe a prtica de reciclagem. Esclareceu que, na realidade, so milhes de documentos que a administrao pblica no tem como armazenar. Urge encontrar critrios de seleo e avaliao, porquanto h quantidade vultosa de processos envolvendo questes menores do dia a dia da populao, ou de natureza repetitiva, que no tm por que ser conservados, em sua totalidade, segundo Victorino Chermont de Miranda. A preocupao de todos pela convocao de responsveis historiadores, arquivistas, outros , para se encarregarem da elaborao de critrios e aplic-los, em contraposio queles a quem muito afeta a impossibilidade de armazenamento, pela quantidade gigantesca produzi-

298

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):298-299, out./dez. 2010

atas de reuNiies de diretoria

da. Manifestaram-se, alm dos citados, Afonso Arinos de Mello Franco, Mary Del Priore, Antnio Celso Alves Pereira, Jos Arthur Rios, Max Justo Guedes e Esther Bertoletti. O consenso final foi pela elaborao, pelo presidente do IHGB, de documento a ser encaminhado ao presidente do Senado Federal, Jos Sarney (presidente de honra do Instituto), ao relator do projeto de reforma do CPC ao presidente da Comisso de Constituio, Justia e Cidadania CCJ e incluiria meno ao decreto da lei 967 de 1973, que revogava o artigo, a informao do grande risco na manuteno do dispositivo atual e a sugesto de sua retirada do Cdigo, para a elaborao de uma lei ordinria. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Max Justo Guedes, Fernando Tasso Fragoso Pires, Jaime Antunes da Silva, Eduardo Silva, Maria da Conceio Beltro, Esther Caldas Bertoletti, Jos Arthur Rios, Miridan Brito Falci, Guilherme de Andrea Frota, Cludio Aguiar, Pedro Karp Vasquez, ntonio Celso Alves Pereira, Mary Del Priore, Afonso Arinos de Mello Franco, Maria de Lourdes Vianna Lyra, Joo Mauricio Ottoni W. de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares e Cybelle Moreira de Ipanema.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):298-299, out./dez. 2010

299

II. 3 Atas de sesses ordinrias, extraordinrias e Magna

ATA DA SESSO EXTRAORDINRIA do dIA 13 dE JANEIRo dE 2010 Posse da diretoria e demais rgos gestores do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. s dezoito horas e vinte minutos do dia treze de janeiro de dois mil e dez, realizou-se a Sesso Extraordinria do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, destinada Posse da Diretoria e demais rgos, para o binio dois mil e dez dois mil e onze. Sesso presidida pelo presidente Arno Wehling e secretariada por Cybelle Moreira de Ipanema. O presidente abriu a sesso, compondo a Mesa com o general Aureliano Pinto de Moura, presidente do Instituto de Geografia e Histria Militar do Brasil, o presidente da Fundao Casa de Rui Barbosa, Jos Almino de Alencar, o presidente de Pen Club do Brasil, Cludio Murilo Leal, o diretor geral do Arquivo Nacional, Jaime Antunes da Silva, e monsenhor Costa Couto, representante do arcebispo do Rio de Janeiro, dom Jos Orani Tempesta. Mencionou, ainda, outras autoridades presentes no plenrio, como Antonio Gomes da Costa, presidente do Real Gabinete Portugus de Leitura, Carlos Eduardo Barata, presidente do Colgio Brasileiro de Genealogia, Marcos Guimares Sanches, diretor do Museu do Primeiro Reinado, Jarbas Marques da Silva, do Instituto Histrico e Geogrfico do Distrito Federal, Paulo Knauss, diretor do Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro, Maria Jos Wehling, reitora da Universidade Gama Filho, Cndido Mendes de Almeida, reitor da Universidade Cndido Mendes, e Luiz Carlos Soares, presidente do Instituto Histrico de Petrpolis. Antes de iniciar a solenidade, o presidente pediu um minuto de silncio pelas vtimas do terremoto do Haiti. Como de praxe, foram lidas as Efemrides brasileiras do dia, do baro do Rio Branco. A seguir, a secretria leu o Termo de Posse da Diretoria cujos membros, ao lado dos outros cargos de gesto do Instituto, foram eleitos em dezesseis de dezembro de dois

300

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

atas de sesses ordiNrias, extraordiNrias e MaGNa

mil e nove. O presidente leu o Termo de Compromisso que lhe coube em nome da Diretoria. Chamou cada um dos eleitos para assinatura no Livro de Posse: Arno Wehling, presidente, Victorino Coutinho Chermont de Miranda, primeiro vice-presidente, Max Justo Guedes, segundo vice-presidente, Affonso Arinos de Mello Franco, terceiro vice-presidente, Cybelle Moreira de Ipanema, primeira secretria, Elysio de Oliveira Belchior, segundo secretrio, Fernando Tasso Fragoso Pires, tesoureiro, tendo faltado, por sade, o orador Jos Arthur Rios. O presidente declarou a seguir a posse dos membros do Conselho Fiscal, das Comisses Permanentes e do Conselho Consultivo. Para completar, os Diretores Adjuntos, de sua livre nomeao, para recebimento das portarias respectivas. Seguiu-se o seu dircurso, iniciando sobre o fcies do Instituto, aos cento e setenta e um anos, com destaque para o respeito tica e ateno ao binmio: tradio e inovao. Deu a palavra primeira-secretria para o registro das numerosas manifestaes recebidas, que comearam pelo vice-presidente da Repblica, Jos Alencar. Anunciou o lanamento do livro De formigas, aranhas e abelhas Reflexes sobre o IHGB, de sua autoria, cujos exemplares foram oferecidos a todos os convidados presentes. Encerrada a sesso, a diretoria recebeu os cumprimentos na Sala Imperial, ao lado, seguindo-se a recepo no terrao. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Elysio de Oliveira Belchior, Antnio Celso Alves Pereira, Mary Del Priore, Esther Caldas Bertoletti, Maria de Lourdes Viana Lyra, Marilda Corra Ciribelli, Melquades Pinto Paiva, Marcos Guimares Sanches, Carlos Wehrs, Eduardo Silva, Kenneth Light, Miridan Britto Falci, Nuno Pereira de Castro, Vera Lcia Cabana Andrade, Fernando Tasso Fragoso Pires, Arnaldo Niskier, Victorino Coutinho Chermont de Miranda, Jos Almino de Alencar, Guilherme de Andra Frota, Jonas de Morais Correia Neto, Antonio Gomes da Costa, Jaime Antunes da Silva, Alberto Venancio Filho, Vasco Mariz, Lucia Maria Paschoal Guimares, Affonso Arinos de Mello Franco, Candido Mendes de Almeida, Paulo Knauss de Mendona, Carlos Eduardo de Almeida Barata, Carlos Francisco Moura, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro e Cybelle Moreira de Ipanema.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

301

ATA DA SESSO ORDINRIA do dIA 24 dE MARo dE 2010 Abertura das Atividades Culturais do Ano Social s dezessete horas e vinte minutos do dia vinte e quatro de maro de dois mil e dez, realizou-se no Salo Nobre, a Sesso Ordinria, de Abertura das Atividades Culturais do ano, sob a presidncia do prof. Arno Wehling e secretria de Cybelle Moreira de Ipanema. O presidente comps a Mesa com o cnsul-geral de Portugal no Rio de Janeiro, emb. Antnio Almeida Lima, o diretor do Museu Imperial, Maurcio Vicente Ferreira Junior, o presidente da Fundao Casa de Rui Barbosa, Jos Almino de Alencar, o diretor do Patrimnio Histrico e Documentao da Marinha, Armando de Senna Bittencourt, o diretor da Bibliex, Josevaldo Sousa Oliveira, o presidente do Frum Nacional, Joo Paulo dos Reis Velloso, e o presidente da Associao Comercial, Jos Luiz Alqueres. Segundo o ritual do Instituto, a secretria leu as Efemrides brasileiras, do baro do Rio Branco, alusivas data. Com a palavra, o presidente comunicou continuar sendo este um ano de realizaes. Exemplificou com cursos sobre Histria dos Esportes, Histria da Sade, e Joaquim Nabuco (no ano do seu centenrio de morte), Seminrio sobre Patrimnio, com Sesses Especiais em parceria com a Academia Brasileira de Letras. Continuar o Instituto com seus dois carros-chefe que so CEPHAS Comisso de Estudos e Pesquisas Histricas, o foro de debates, semanal, e a Revista, publicada desde 1839, apresentando no dia, dois nmeros de dois mil e nove, distribudas aos presentes o quatrocentos e quarenta e trs e o quatrocentos e quarenta e quatro, dedicados a dois eventos realizados: os duzentos e cinquenta anos da expulso dos jesutas e o Seminrio BrasilFrana. Lembra a realizada posse da Diretoria, em janeiro, quando foi lanado o livro de sua autoria, De formigas, abelhas e aranhas Reflexes sobre o IHGB, que rene conceitos, apreciaes e perspectivas sobre o IHGB, que completou cento e setenta e um anos, seguido de um Anexo, das iniciativas promovidas na Instituio, durante essa longa existncia, as normas estatutrias e regimentais, o quadro social e outros aspectos, constituindo verdadeiro panorama de uma entidade viva e atuante no qua-

302

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

atas de sesses ordiNrias, extraordiNrias e MaGNa

dro cultural do pas. A seguir, falou o ministro Marclio Marques Moreira, convidado para a Conferncia de Abertura, intitulada Divisores de guas na trajetria das polticas comerciais brasileiras: da Abertura dos Portos Rodada de Doha. Ex-ministro da Fazenda e ex-embaixador, o conferencista personalidade de ampla viso sobre os problemas econmicos, sociais e polticos do Brasil. Ao trmino, o prof. Arno Wehling agradeceu, tecendo consideraes sobre o exposto e paralelismos com situaes atuais do pas. Anuncia o prximo Convnio de Reciprocidade, com a Academia Paraguaia de Histria, a exemplo do que o Instituto j tem com as congneres da Argentina, Uruguai (Instituto Histrico), da Espanha e de Portugal. Na linha fez entrega aos scios, a seguir, do Diploma de Correspondentes da Real Academia de la Historia, da Espanha: Alberto da Costa e Silva, Marcos Guimares Sanches, Armando de Senna Bittencourt, Arnaldo Niskier e Joo Mauricio de Arajo Pinho, faltando Walter Piazza, correspondente de Santa Catarina. Na sequncia, foram registradas, pela secretria, outras autoridades presentes e manifestaes recebidas que vo de membros das administraes federal, estadual e municipal a personalidades da rea cultural e integrantes da sociedade civil. O presidente Arno Wehling agradeceu a presena de todos, scios e convidados, de prestigiarem as atividades do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, e convidou para o coquetel no terrao. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Fernando Tasso Fragoso Pires, Armando de Senna Bittencourt, Mary Del Priore, Miridan Britto Falci, Carlos Wehrs, Eduardo Silva, Alberto Venancio Filho, Elysio de Oliveira Belchior, Marcus Monteiro, Antonio Izaas de Costa Abreu, Mauricio Vicente Ferreira Junior, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Guilherme de Andra Frota, Jos Arthur Rios, Alberto da Costa e Silva, Melquades Pinto Paiva, Victorino Coutinho Chermont de Miranda, Joo Maurcio de Arajo Pinho Cludio Aguiar, Antnio Celso Alves Pereira, Marcos Guimares Sanches, Maria da Conceio Beltro, Dora Alcntara, Lucia Maria Paschoal Guimares, Jos Almino Alencar, Helio Leoncio Martins, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Carlos Francisco Moura,

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

303

Clio Borja, Sergio Paulo Rouanet, Antonio Gomes da Costa, Vera Cabana Andrade e Cybelle Moreira de Ipanema.

ATA DA SESSO ORDINRIA dE 14 dE ABRIL dE 2010 Conferncia do embaixador Luiz Felipe de Seixas Corra s dezessete horas e dez minutos, do dia quatorze de abril de dois mil e dez, realizou-se, na Sala Pedro Calmon, a Sesso Extraordinria, constante de conferncia, seguida do lanamento do livro homnimo, do scio titular, embaixador Luiz Felipe de Seixas Corra, intitulado O Baro do Rio Branco: Misso em Berlim 1901/1902. Sesso presidida pelo prof Arno Wehling, com secretaria de Cybelle Moreira de Ipanema. Foi muito concorrida, em especial com a presena de vrios embaixadores. O presidente comps a Mesa, alm do presidente e secretria, com o orador, o embaixador Luiz Felipe Lampria, ex-ministro das Relaes Exteriores, e o diretor do Museu Imperial, Maurcio Vicente Ferreira Junior, ambos tambm scios do IHGB. Lidas, como de praxe, as Efemrides brasileiras, do baro do Rio Branco, relativas data, o prof. Arno Wehling esclareceu ter sido solicitado pelo embaixador Seixas Corra para divulgar suas pesquisas, transformadas em livro, sobre as atividades de Rio Branco, em Berlim, onde foi seu ilustre antecessor. A Fundao Alexandre de Gusmo, do Itamarati, presidida pelo embaixador Jernimo Moscardo, responsabilizou-se pela edio. Com a palavra o orador, que chefiou a representao do Brasil na Alemanha, por trs anos, a partir de dois mil e cinco (, hoje, embaixador junto Santa S), agradeceu, de incio, ao presidente e ao embaixador lvaro da Costa Franco, da Fundao, ter-lhe facilitado os documentos do Itamarati, no embasamento da pesquisa. Mencionou que, ao assumir o exerccio, verificou que, no Instituto Ibero-americano, importante instituio alem, na capital, que detm a maior biblioteca ibero-americana da Europa, no havia uma imagem do baro do Rio Branco. Providenciou para a colocao de um busto, sole-

304

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

atas de sesses ordiNrias, extraordiNrias e MaGNa

nemente inaugurado. Para a elaborao do livro, teve acesso, facilitado pelos responsveis alemes, documentao arquivada nos rgos diplomticos daquele pas. Traou pequeno perfil de Jos Maria da Silva Paranhos Jr., um dos fundadores do Brasil, descrevendo sua Misso, de dois anos, na cidade de Berlim, que pode ser tambm acompanhada pelo minucioso Dirio, do baro do Rio Branco, onde ele tudo registrava, quer os aspectos diplomticos e polticos, como os sociais. Refere-se a esse tempo, precisamente, o convite do presidente Rodrigues Alves, para que aceitasse a Chancelaria do Brasil, a que muito relutou, cedendo afinal, a instncias do prprio presidente e de outros interlocutores. Deixou a Misso de Berlim em mil novecentos e dois, para assumir o honroso cargo que desempenhou, com brilhantismo, at sua morte, em mil novecentos e doze, marcado, entre muitas outras de relevncia, pela Questo do Acre, resolvida pelo tratado de Petrpolis. Ao trmino, o presidente agradeceu a grande contribuio de Luiz Felipe de Seixas Corra, com seu trabalho intelectual, como pelas gestes que tem empreendido em favor do Instituto Histrico. Convidou o pblico para o lanamento do livro, objeto dessa conferncia e sesso, no terrao, agradecendo a presena de todos. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Fernando Tasso Fragoso Pires, Carlos Wehrs, Esther Caldas Bertoletti, Jos Arthur Rios, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Luiz Felipe de Seixas Corra, Marcos Castrioto de Azambuja, Guilherme de Andra Frota, Isabel Lustosa, Cludio Aguiar, Luiz Felipe Lampreia, Mauricio Vicente Ferreira Junior, Antonio Izaas da Costa Abreu, Candido Mendes de Almeida, Melquades Pinto Paiva, Aniello Avella, Lucia Maria Paschoal Guimares e Cybelle Moreira de Ipanema.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

305

ATA DA SESSO ORDINRIA dE 12 dE MAIo dE 2010


Conferncia do Presidente do IBRAM Jos do Nascimento Junior Aos 12 dias do ms de maio de 2010 realizou-se no Salo Nobre da sede do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, sito Avenida Augusto Severo, 8, Glria, a Sesso Extraordinria, tendo como conferencista o presidente do Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM), Jos do Nascimento Jnior. s 17h15, o presidente do IHGB, Prof. Arno Wehling, declarou aberta a Sesso, convidando para compor a Mesa o vice-presidente Victorino Chermont de Miranda, o 2 secretrio Elysio de Oliveira Belchior e o diretor Guilherme de Andra Frota. O sr. presidente solicitou ao 2 secretrio a leitura das Efemrides, do baro do Rio Branco, referentes ao dia 12 de maio, o que foi feito dando continuidade a uma tradio que remonta ao incio do sculo passado. Dando prosseguimento Sesso, o prof. Arno Wehling apresentou e saudou o conferencista, e salientou a importncia dos museus na vida cultural do Pas, e o desejo de o IHGB manter com os mesmos constante relacionamento. Com a palavra, o presidente do IBRAM para dissertar sobre o tema Poltica Nacional de Museus. Aps agradecer o convite que lhe fora feito para expor no IHGB os objetivos e poltica do rgo que preside, frisou o importante papel que o IHGB vem desempenhando desde sua fundao e elogiou o propsito de estreitar ainda mais as relaes com outros rgos da administrao pblica voltados para o setor cultural, dando nfase que a poltica dos museus deve ser encarada como poltica de Estado, e no como poltica de governo. Finda a conferncia, e cessados os aplausos, o prof. Arno Wehling destacou a importncia das ideias expostas pelo orador para dar aos museus a importncia cada vez maior que possuem na cultura brasileira. E nada mais havendo a tratar, o sr. presidente convidou os presentes para uma reunio de confraternizao no terrao do edifcio e declarou encerrada a Sesso Extraordinria, da qual, eu, Elysio de Oliveira Belchior, 2 secretrio lavrei a presente Ata.

306

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

atas de sesses ordiNrias, extraordiNrias e MaGNa

Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Carlos Francisco Moura, Nuno de Castro, Carlos Eduardo de Almeida Barata, Elysio de Oliveira Blechior, Dora Alcntara, Antonio Izaas da Costa Abreu, Marcos de Senna Bittencourt, Vera Lcia Cabana Andrade, Claudio Aguiar e Guilherme de Andrea Frota.

ATA DA SESSO EXTRAORDINRIA DE 16 dE JuNHo dE 2010 Posse do Scio Honorrio Brasileiro Paulo Knauss de Mendona Aos dezesseis dias do ms de junho de dois mil e dez, na Sala Pedro Calmon, realizou-se a Sesso Extraordinria de posse do scio honorrio brasileiro Paulo Knauss de Mendona, presidida pelo prof. Arno Wehling, com secretria de Cybelle Moreira de Ipanema. A Sesso foi aberta s dezessete horas e dez minutos pelo presidente que comps a Mesa com membros da Diretoria: alm dele prprio e da 1 secretria, o primeiro vice-presidente, Victorino Chermont de Miranda, o 2 secretrio, Elysio de Oliveira Belchior, e o tesoureiro Fernando Tasso Fragoso Pires. Mencionou a presena, no plenrio, dos dirigentes das seguintes entidades: Arquivo Nacional, Museu Histrico Nacional, Fundao Casa de Rui Barbosa, Museu do Primeiro Reinado, Museu Imperial e Museu da Justia, todos scios do Instituto, e a DAD, o Instituto Histrico e Geogrfico de Vassouras, e tambm o diretor da Revista da Biblioteca Nacional. Como de praxe, foram lidas, pela secretria, as Efemrides brasileiras, do baro do Rio Branco, relativas data. Em seguida, o presidente designou Comisso para introduzir no recinto o novo scio: Jos Arthur Rios, Esther Caldas Bertoletti e Carlos Wehrs. Chegado Mesa, recebido de p e sob aplausos, Paulo Knauss ouviu o Termo de Posse, lido pela secretria, e proferiu, por indicao do presidente, o Termo de Compromisso. Recebeu o Diploma, e presidente e empossando assinaram o Livro de Posse. A insgnia do IHGB foi-lhe colocada por Mauricio Vicente Ferreira Jr., diretor do Museu Imperial. Convidado o scio emrito Vasco Mariz a

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

307

fazer a saudao ao novo scio, leu da tribuna seu discurso, em que exaltou a formao e dedicao pesquisa do recipiendrio, ressaltando uma das qualidades que considera importantes, na chegada de novos scios: a pouca idade que pode representar possibilidade de trabalho nos setores do Instituto. Referiu-se s relaes sociais e culturais entre ambos, que j produziram obra em comum, com destaque para estudos sobre Frana e Brasil no perodo colonial. Sendo a cidade de Niteri um dos temas de estudo do empossando, objeto tambm de Carlos Wehrs, tece comentrios sobre a identidade cultural da ex-capital do estado do Rio de Janeiro, onde esto presentes, por exemplo, o Teatro Municipal e o Museu do Ing. O presidente agradece a Vasco Mariz, intrprete do Instituto, na saudao ao novo scio, e passa a este a palavra para seu Discurso de Posse que se intitulou: A interpretao do Brasil na escultura pblica: arte, memria e histria, onde estudou, em suas relaes com a histria e a memria, dois monumentos da cidade do Rio de Janeiro, inicialmente, a esttua equestre do imperador d. Pedro I, primeira esttua a compor o ambiente urbano carioca/fluminense. De autoria do escultor Louis Rocher, erguida com recursos oriundos de subscrio popular, o monumento em bronze sobre pedestal de granito, na Praa da Constituio, hoje Tiradentes, teve inaugurao solene em 1862, com a presena de Suas Altezas Imperiais, o imperador d. Pedro II e dona Teresa Cristina Maria, as princesas imperiais, personalidades do mundo oficial e populares. O novo scio leu matrias da imprensa da respectiva cobertura jornalstica. O segundo monumento enfocado foi o dedicado ao Trabalhador, escultura em granito, devida a Celso Antnio, ao tempo do presidente Eurico Gaspar Dutra. O ato da inaugurao foi frustrante, pois nem todos acolheram com bons olhos algo representativo de um outro momento nas artes plsticas, o Modernismo. No final de sua fala, o presidente desenvolveu algumas consideraes sobre o binmio histria e memria e convocou o novo scio para tarefas no Instituto, onde h muito a fazer. Agradeceu a saudao de Vasco Mariz, aos scios e pblico presentes e convidou para o coquetel no terrao.

308

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

atas de sesses ordiNrias, extraordiNrias e MaGNa

Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Elysio de Oliveira Belchior, Guilherme de Andra Frota, Jaime Antunes da Silva, Paulo Knauss de Mendona, Lucia Maria Paschoal Guimares, Esther Caldas Bertoletti, Carlos Wehrs, Mauricio Vicente Ferreira Junior, Vera Lucia Cabana de Queiroz Andrade, Carlos Francisco Moura, Fernando Tasso Fragoso Pires, Vera Lucia Bottrel Tostes, Joo Mauricio Ottoni Wanderley de A Pinho, Marcos Guimares Sanches, Clio Borja, Antonio Izaas da Costa Abreu, Melquades Pinto Paiva, Luiz Cludio Aguiar e Cybelle Moreira de Ipanema.

ATA DA SESSO ORDINRIA dE 30 dE JuNHo dE 2010 Comemorativa do Centenrio de Nascimento de tancredo Neves* Aos trinta dias do ms de junho de dois mil e dez, realizou-se na Sala Pedro Calmon, a Sesso do Instituto destinada a comemorar o Centenrio de Nascimento de Tancredo Neves, com a conferncia do scio honorrio Jos Murilo de Carvalho. Sesso presidida pelo prof. Arno Wehling e secretariada por Cybelle Moreira de Ipanema. A Sesso foi aberta s dezessete horas e cinco minutos, compondo-se a Mesa com os membros da Diretoria, Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Cybelle Moreira de Ipanema, Elysio de Oliveira Belchior e Jos Arthur Rios. O presidente, inicialmente, lembrou o evento programado, o Ciclo de Conferncias Joaquim Nabuco: intelectual e homem de ao, de cinco a oito de julho prximo e falou na recomposio do calendrio, em funo da presena do Brasil na Copa do Mundo. Justificou a comemorao do dia, tratandose do vulto de Tancredo Neves, presente na poltica nacional desde os anos mil novecentos e quarenta. Deu a palavra ao conferencista que falou da tribuna, lembrando a circunstncia dos cem anos de vida e vinte e cinco do desaparecimento do poltico mineiro. A conferncia, intitulada Tancredo Neves e a tradio poltica mineira, segundo o prprio orador, no se deteria na trajetria pessoal do homenageado, mas sua insero

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

309

nos estilos mineiros de fazer poltica. Lembrou, desde Tiradentes, uma pliade de polticos oriundos de Minas Gerais e suas especificidades em atuar na vida do estado natal e do Brasil. Alinharam-se o marqus de Paran, Honrio Hermeto Carneiro Leo, Bernardo Pereira de Vasconcelos, Afonso Pena, Joo Pinheiro, Israel Pinheiro, Afonso Arinos de Melo Franco, Milton Campos, Tancredo Neves Juscelino Kubitschek. Traou o paralelo entre vrios, enfocando suas origens familiares, sua formao profissional e cultural, sua influncia na vida brasileira. No encerramento, o presidente agradeceu a contribuio de Jos Murilo de Carvalho, teceu consideraes sobre a exposio, agradecendo tambm ao corpo social presente, bastante numeroso, como os convidados. Lembrou ao conferencista a entrega do texto para a Revista. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Carlos Wehrs, Elysio de Oliveira Belchior, Fernando Tasso Fragoso Pires, Jos Murilo de Carvalho, Alberto Venancio Filho, Paulo Knauss de Mendona, Miridan Brito Falci, Hlio Lencio Martins, Afonso Arinos de Mello Franco, Mary Lucy Murray Del Priore, Cludio Aguiar, Marcos Guimares Sanches, Guilherme de Andra Frota, Dora Alcntara, Jos Arthur Rios, Carlos Francisco Moura, Antonio Celso Alves Pereira e Cybelle Moreira de Ipanema.
_______________________ * O texto desta conferncia foi publicado na R. IHGB, n448, jul./set. 2010, pp. 215-234.

ATA DA SESSO ORDINRIA dE 25 dE AGoSto dE 2010 Cinquentenrio da Fundao de Braslia s dezessete horas e dez minutos do dia vinte e cinco de agosto de dois mil e dez, na Sala Pedro Calmon, realizou-se a Sesso Extraordinria, comemorativa do Cinquentenrio de Braslia, com a conferncia do jornalista Cludio Bojunga que abordou o tema A questo do revisionismo histrico: o caso Juscelino Kubitschek. O presidente Arno, na pre-

310

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

atas de sesses ordiNrias, extraordiNrias e MaGNa

sidncia da Sesso, comps a Mesa, onde j se encontrava a 1 secretria Cybelle Moreira de Ipanema, com o tesoureiro, Fernando Tasso Fragoso Pires, o conferencista e o sr. Rodrigo Lopes, genro de JK. Mencionou ter a sesso da CEPHAS, anterior, tratado de dois temas referentes s origens de Braslia: de Nelson Senra, sobre a participao do IBGE na mudana da capital, e da scia emrita Cybelle Moreira de Ipanema, a respeito de suas vivncias da Expedio Geogrfica de mil novecentos e quarenta e sete, que integrou. Recordou aes do sculo dezenove sobre a interiorizao da capital, inclusive de Varnhagen de cujo Memorial Orgnico est preparando a edio crtica. Deu a palavra ao conferencista que, apoiado em teorias da Histria e em entrevistas que promoveu, fez uma abordagem do revisionismo histrico, situando o presidente Juscelino Kubitschek e a fundao e inaugurao de Braslia. No encerramento, o presidente agradeceu a Cludio Bojunga, presena de Rodrigo Lopes, pela famlia de JK, de Edivaldo Boaventura, correspondente da Bahia, aos scios e convidados e registrou a manifestao do ex-governador de Minas Gerais, Antnio Anastasia. Deu por encerrada a sesso, convidando para a confraternizao no terrao. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Maria de Lourdes Viana Lyra, Ronaldo de Freitas Mouro, Edivaldo Boaventura, Cludio Aguiar, Carlos Francisco Moura, Antonio Izaas da Costa Abreu, Fernando Tasso Fragoso Pires, Dora Alcntara e Cybelle de Ipanema.

ATA DE SESSO ORDINRIA dE 22 dE SEtEMBRo dE 2010 Sesso Conjunta com a Academia Brasileira de Letras, pelo centenrio de morte de Joaquim Nabuco Com incio s dezessete horas e quinze minutos do dia vinte e dois de setembro de dois mil e dez, realizou-se, na Sala Pedro Calmon, a Sesso Conjunta do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro e a Academia

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

311

Brasileira de Letras, destinada a marcar o centenrio de morte de Joaquim Nabuco, ocorrido em janeiro deste ano. O presidente Arno Wehling comps a Mesa com o presidente da Academia Brasileira de Letras, Marcos Vinicius Vilaa, os dois oradores Alberto Venancio Filho (ABL) e Evaldo Cabral de Mello (IHGB) e o representante da Famlia Nabuco, Jos Tomaz Nabuco Neto. Sesso secretariada por Cybelle Moreira de Ipanema. O presidente abriu a sesso, registrando a importncia do evento, pela figura exponencial de Joaquim Nabuco na trajetria brasileira, passando a palavra ao presidente da ABL, Marcos Vilaa, tambm scio do IHGB. Este sublinhou o significado da sesso conjunta das duas entidades, onde foi Joaquim Nabuco nome marcante. O presidente Arno Wehling convocou o primeiro orador, pela ABL, tambm scio do Instituto, Alberto Venancio Filho que centrou sua fala na presena do homenageado como fundador e membro atuante da Academia. Baseou sua orao na correspondncia de Nabuco, sobretudo com Machado de Assis, fundador e primeiro presidente daquela Casa. Alm de Machado, Lcio de Mendona, Jos Verssimo e outros. Muito referenciada, foi a Revista Brasileira, onde nasceu a Academia e rgo ainda hoje da Casa de Machado de Assis. Finda sua exposio, o presidente deu a palavra a Evaldo Cabral de Mello para falar em nome do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. A exposio deste scio incidiu nos Inventrio e Testamento de d. Ana Rosa, madrinha de Joaquim Nabuco, que o criou em seu Engenho Massangana, no Recife. O orador analisava os documentos referentes senhora do engenho, ligando a passagens da vida e obra de Nabuco. No encerramento, o prof. Arno leu o final do necrolgio dos scios falecidos em mil oitocentos e noventa e oito, por Joaquim Nabuco, ento orador do Instituto. Felicitou a iniciativa da sesso conjunta, agradeceu a presena dos membros da Academia, dos scios do Instituto e convidados e encerrou a sesso. Seguiu-se a confraternizao no terrao. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Fernando Tasso Fragoso Pires, Maria da Conceio Beltro, Maria de Lourdes Viana Lyra, Evaldo Cabral de Mello, Alberto Venancio Filho, Melquades Pinto Paiva, Mary Del Priore, Jos Murilo de Carvalho, Antonio Celso Alves Pereira,

312

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

atas de sesses ordiNrias, extraordiNrias e MaGNa

Vasco Mariz, Armando de Senna Bittencourt, Cludio Aguiar, Vera Cabana de Queiroz Andrade, Jos Almino Alencar, Jos Arthur Rios, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Affonso Arinos de Mello Franco, Alberto da Costa e Silva, Miridan Britto Falci, Lucia Maria Paschoal Guimares e Cybelle Moreira de Ipanema.

ATA DA SESSO EXTRAORDINRIA dE 29 dE SEtEMBRo dE 2010 Posse do scio honorrio brasileiro, Carlos Eduardo de Almeida Barata s dezessete horas e quinze minutos do dia vinte e nove de setembro de dois mil e dez, realizou-se a Sesso Ordinria de posse do scio honorrio brasileiro Carlos Eduardo de Almeida Barata. Sesso presidida pelo presidente Arno Wehling com secretaria da 1 secretria Cybelle Moreira de Ipanema, na Sala Pedro Calmon. O presidente abriu a Sesso e completou a composio da Mesa com o primeiro vice-presidente, Victorino Chermont de Miranda, o tesoureiro, Fernando Tasso Fragoso Pires, e o diretor do Patrimnio Histrico e Documentao da Marinha, almirante Armando de Senna Bittencourt. Representaram a UniRio, o prof. Ivan Coelho de S, e a Fundao Casa de Rui Barbosa, Ana Pessoa. Para introduzir o novo scio foram convocados os scios Maria de Lourdes Viana Lyra, Cludio Aguiar e Carlos Francisco Moura. Sob aplausos o empossando deu entrada na Sala Pedro Calmon, dirigindo-se Mesa onde ouviu o Termo de Posse, lido pela 1 secretria. O presidente passou-se o Termo de Compromisso para sua leitura, aps o que, lhe entregou o Diploma e ambos, presidente e novo scio, assinaram o Livro de Posse. Coube sra. Maria de Alencar Garcez fazer a imposio do colar acadmico da entidade. O presidente passou a palavra ao primeiro vice-presidente, Victorino Chermont de Miranda que, da tribuna saudou, em nome do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, o novo scio. Especializou-se este nos temas genealgicos, detendo, atualmente a presidncia do Co-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

313

lgio Brasileiro de Genealogia. Victorino discorreu sobre a tradio de estudos genealgicos e suas vinculaes com o Instituto, lembrando os que pertenceram aos quadros sociais, como Lus Gonzaga Silva Leme e Carlos Grandmasson Rheingantz. Da produo bibliogrfica de Carlos Barata, louvou o Dicionrio das Famlias Brasileiras, em coautoria com o tambm scio Antnio Henrique Cunha Bueno, obra em dois volumes de grande formato, com mais de cinco mil pginas e trinta e sete mil verbetes. Tem-se voltado, igualmente, o novo scio para estudos de bairros cariocas. Na linha da famlia, com contribuio expressiva ao IHGB, lembrou o orador o historiador Manuel Cardoso de Melo Barata que doou sua biblioteca, documentos manuscritos, mapas e peridicos Casa, e o recm-falecido scio benemrito, Mario Antonio Barata, durante treze anos, segundo vice-presidente. Terminando sua fala de boas-vindas, a palavra foi concedida ao empossando, Carlos Eduardo de Almeida Barata, que desenvolveu o tema O Morro do Castelo: o que foi sem nunca ter sido (1567-1808). Com base em pesquisas documentais (bibliogrficas, arquivsticas, iconogrficas e cartogrficas), delineou a presena do emblemtico Morro do Castelo na cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro. No encerramento, o presidente Arno Wehling elogiou a acuidade de pesquisador do scio e saudou-o, tanto como integrante do Quadro Social, como ligado tradio da famlia Barata, muito presente no Instituto. Agradeceu a orao de Victorino Chermont de Miranda e a presena de scios e participantes. Convidou para o coquetel, no terrao, oferecido pelo empossando. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Maria de Lourdes Viana Lyra, Carlos Eduardo Barata, Fernando Tasso Fragoso Pires, Armando de Senna Bittencourt, Carlos Francisco Moura, Carlos Wehrs, Guilherme de Andra Frota, Melquades Pinto Paiva, Cludio Aguiar, Marcos Azambuja, Esther Caldas Bertoletti, Dora Alcntara, Vera Cabana Andrade e Cybelle Moreira de Ipanema.

314

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

atas de sesses ordiNrias, extraordiNrias e MaGNa

AtA dA SESSo MAGNA dE 21 dE outuBRo dE 2010 172 aniversrio do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro s dezessete horas e trinta minutos do dia vinte e um de outubro de dois mil e dez, realizou-se a Sesso Magna dos cento e setenta e dois anos do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, no Salo Nobre, sob a presidncia do presidente Arno Wehling e secretaria de Cybelle Moreira de Ipanema. O presidente comps a Mesa, alm dele prprio e da 1 secretria, com o embaixador da Espanha no Brasil, Carlos Alonso Zaldvar, o cnsul-geral da Espanha no Rio de Janeiro, Francisco Jos Viqueira Niel, o abade emrito do Mosteiro So Bento, Dom Roberto Lopes, representando o arcebispo do Rio de Janeiro, Dom Orani Joo Tempesta, o diretor da Bibliex, cel. art. Josevaldo Souza Oliveira, o presidente do Instituto Histrico de Petrpolis, Luiz Carlos Gomes, o presidente do Real Gabinete Portugus de Leitura, Antonio Gomes da Costa, e o decano do Quadro Social, Luiz de Castro Souza. O presidente registrou outras presenas de personalidades no Plenrio. Em seguida foi executado o Hino Nacional Brasileiro, pela Banda do 1 Batalho de Guardas Batalho do Imperador, sob o comando do Sub. Ten. Da Silva, cantado pelos presentes. Como de praxe, lidas as Efemrides do dia, do baro do Rio Branco, em que se inclui a fundao do Instituto. O presidente pronunciou suas palavras protocolares em que, cada ano, insere a instituio no contexto nacional e mundial. Dessa vez, privilegiou os temas da tica: a tica da convico e a tica da responsabilidade. Ao trmino, passou ao que chamou de feliz intercalao: a entrega, pelo embaixador da Espanha no Brasil, Carlos Alonso Zaldvar, dos diplomas de Scios Correspondentes da Real Academia de la Histria, da Espanha, ao scio emrito e titulares do Instituto que a eles fizeram jus, por fora do Convnio de Reciprocidade entre as duas instituies. Iniciou sua excelncia sua fala, referindo-se aos laos histricos que unem os dois pases, nos descobrimentos, expedies, defesa de Salvador contra os holandeses, misses jesuticas, sempre em sintonia e confiana mtua. Chamados: Armando de Senna Bittencourt, Arnaldo Niskier, Joo Maurcio de Arajo Pinho e Marcos Guimares Sanches. Ausentes, Alberto da Costa e Silva (que se
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

315

encontrava na Espanha), foi representado por Alberto Venancio Filho, e Walter Fernando Piazza, de Santa Catarina, por Eduardo Silva. Na sequncia o presidente deu a palavra primeira secretria, para a leitura do Relatrio do Ano Social 2009-2010 e, findo este, ao orador, Jos Arthur Rios, para o Necrolgio dos scios falecidos no perodo. O presidente Arno Wehling, ao encerrar a sesso, agradeceu aos diplomatas espanhis, embaixador no Brasil e cnsul-geral no Rio de Janeiro, cujas presenas reforam os vnculos com a Academia da Espanha, lembrando que Sua Majestade o rei D. Carlos presidente de honra do Instituto, bem como se referiu aos membros do Quadro Social, colaboradores do Dicionrio Espanhol. A Real Academia da Espanha foi fundada, por Felipe V, em 1738, e o IHGB, precisamente cem anos depois, em 1838, sob a proteo de d. Pedro II. Augura o prosseguimento de relaes, inclusive cientficas, entre as duas entidades. Agradeceu as apresentaes da 1 secretria e do orador e a presena de confrades e convidados, encerrando a sesso, com convite para o coquetel no terrao. Compareceram os seguintes scios: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Armando de Senna Bittencourt, Eduardo Silva, Melquades Pinto Paiva, Guilherme de Andra Frota, Carlos Wehrs, Eugnio Ferraz, Carlos Eduardo Barata, Dora Alcntara, Affonso Arinos de Mello Franco, d. Joo de Orlans e Bragana, Jos Almino Alencar, Alberto Venancio Filho, Arnaldo Niskier, Marcos Guimares Sanches, Maria de Lourdes Viana Lyra, Lucia Maria Paschoal Guimares, Reinaldo Carneiro Leo, Luiz de Castro Souza, Cludio Aguiar, Antonio Izaas da Costa Abreu, Carlos Francisco Moura, Jos Arthur Rios, Antonio Gomes da Costa, Kenneth Ligth, Vasco Mariz, Esther Caldas Bertoletti, Vera Cabana Andrade, Maria da Conceio Beltro, Helio Jaguaribe de Mattos, Ronaldo de Freitas Mouro, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Miridan Britto Falci, Clio Borja e Cybelle Moreira de Ipanema.

316

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):300-316, out./dez. 2010

ProPostas Para eLeio e adMisso de scios

II. 4 documentos e pareceres das Comisses Permanentes 4. 1 Propostas para eleio e admisso de scios

SCIO EMRITO Carlos Wehrs Proposta Propomos para Scio Emrito o Scio Titular CARLOS WEHRS. Ademais de ter cumprido a exigncia estatutria de pelo menos vinte anos de vinculao ao IHGB, Carlos Wehrs desenvolveu intensa atividade intelectual como historiador tambm no perodo posterior sua incorporao Casa. Acresce, ainda, o fato de sua permanente colaborao com o IHGB, na condio de membro de comisses, membro do Conselho Consultivo e Diretor da Revista do IHGB por muitos anos. Entre suas obras publicadas aps o ingresso no Instituto, em 1988, destacam-se Captulos da memria niteroiense (1989), Meio sculo de vida musical do Rio de Janeiro, 1889-1939 (1990), Tiradentes e o Rio de janeiro (1993), O Rio antigo de Aluisio de Azevedo (1994), Machado de Assis e a magia da msica (1997), alm de artigos, da traduo, introduo e notas do livro de Emil Hnsel sobre o Brasil e os estados do Prata e da coautoria do Dicionrio biobibliogrfico de historiadores, gegrafos e antroplogos brasileiros, do IHGB. Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Guilherme Frota, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Maria de Lourdes Viana Lyra, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

317

SCIOS TITULARES Clio de oliveira Borja Proposta Propomos para Scio Titular o Scio Honorrio brasileiro CELIO DE OLIVEIRA BORJA. Sua extensa vida pblica e seus trabalhos at a eleio para Scio Honorrio do IHGB j foram considerados no pleito anterior, que o introduziu Casa da Memria Nacional, destacando-se no primeiro aspecto o magistrio de Direto Constitucional e Teoria Geral do Estado na UERJ, PUC, Cndido Mendes e Instituto Rio Branco, a atuao parlamentar no legislativo estadual do estado da Guanabara e na Cmara Federal, onde exerceu a liderana do governo e da maioria e a presidncia da Cmara dos Deputados e a atuao como ministro do Supremo Tribunal Federal. Exerceu tambm a Secretaria de Estado do Governo, no estado da Guanabara e o Ministrio da Justia. Como jurista publicou trabalhos em peridicos especializados, inclusive de recorte histrico, como Alguns parlamentares fluminenses do Primeiro Reinado e As ideias polticas de Rui Barbosa. No IHGB tem tido permanente colaborao na Comisso de Estatutos, tendo tambm proferido conferncias sobre a influncia do Cdigo Civil francs e no Brasil e sobre Clvis Bevilacqua. Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Guilherme Frota, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Maria de Lourdes Viana Lyra, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda.

318

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

ProPostas Para eLeio e adMisso de scios

Mary Lucy Murray del Priore Proposta Os abaixo assinados, membros do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, propem para Scia Titular MARY LUCY DEL PRIORE, eleita honorria na Assembleia de 4 de outubro de 2006. Historiadora de reconhecidos mritos, com ampla produo bibliogrfica e merecida notoriedade, nome que se impe, a todos os ttulos, para o quadro titular do Instituto. , alm disso, prestante e assdua colaboradora de nossas atividades, estando, presentemente, frente da Diretoria de Projetos Especiais, j tendo exercido, no binio 2008-2009, a Diretoria de Cursos. membro tambm da Comisso da Revista. Assinale-se, por fim, a exemplar deferncia, sempre manifestada para com o Instituto, pela meno de sua condio de scia em todos os artigos e oportunidades em que seu nome veiculado na mdia. Rio de Janeiro, 1 de dezembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Guilherme Frota, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Maria de Lourdes Viana Lyra, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

319

SCIoS CoRRESPoNdENtES BRASILEIRoS Angelo oswaldo de Arajo Santos Proposta Propomos para Scio Correspondente brasileiro ANGELO OSWALDO DE ARAJO SANTOS, natural de Belo Horizonte e presentemente residindo em Ouro Preto, MG. Bacharel em Direito pela UFMG, nome por demais conhecido na vida cultural brasileira, havendo desempenhado as funes de secretrio de Turismo e Cultura do governo de Minas Gerais e a diretoria do Servio de Patrimnio Histrico e Artstico SPHAN. Exerceu tambm as funes de chefe de gabinete e ministro de estado interino da Cultura, na gesto de Celso Furtado, no governo Sarney, e foi tambm membro, por dois mandatos consecutivos, do Conselho Consultivo do SPHAN, nos governos Itamar Franco e Fernando Henrique Cardoso. Atualmente, exerce, pela segunda vez, o mandato de prefeito de Ouro Preto. Desempenhou inmeras misses no exterior, como representante do governo brasileiro junto UNESCO e Unio Latina, havendo firmado o convnio que criou a Organizao das Cidades do Patrimnio Mundial, no Marrocos, em 1993. E foi o curador da exposio Brasil Barroco, no Museu do Petit Palais, em Paris. autor de numerosos textos sobre arte, cultura e patrimnio histrico, como Ouro Preto Tempo sobre Tempo, Alcntara Cantos do Silncio, Campos da Vertentes O Brasil na Fonte, Igrejas de Minas, Pintores de Ouro Preto, Fazendas de Minas, alm de apresentaes e captulos em obras coletivas, tendo, no corrente ano, proferido a conferncia de abertura do Seminrio Patrimnio Histrico Problemas e Desafios, promovido por este Instituto. membro efetivo do IHGMG e da Academia Mineira de Letras e vrias vezes laureado por instituies e governos do Brasil e estrangeiro.

320

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

ProPostas Para eLeio e adMisso de scios

Rio de Janeiro, 1 de dezembro de 2010 Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda. Fernando Loureno Fernandes Proposta Propomos para ingresso no quadro social do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro o nome do senhor FERNANDO LOURENO FERNANDES na categoria de Scio Correspondente brasileiro. Fernando Loureno Fernandes nasceu no Rio de Janeiro, em 1937. formado em Direito pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ. Casado com Maria Christina de Baena Fernandes em 1962, residem na cidade de Braslia desde 1980. Ingressou atravs de concurso pblico nos quadros fiscais do Ministrio da Fazenda (1970), onde ocupou postos de direo e da hierarquia superior, at se aponsentar. Ao longo dos anos, vem realizando pesquisas sobre as navegaes no Atlntico Sul durante o sculo XV e comeo do XVI, na espera de acontecimentos da proto-histria brasileira e do Descobrimento, como na da histria da expanso portuguesa. Nesse campo, recebeu em Portugal, o Prmio Almirante Sarmento Rodrigues (1999) institudo pela Academia de Marinha. A participao do Brasil na Segunda Guerra Mundial outro importante tema sobre o qual tem voltado sua ateno. membro da Academia de Marinha, Lisboa, integra igualmente o IHGDF. autor do livro O Planisfrio de Cantino e o Brasil publicado em Portugal pela Academia de Marinha (2003). Alm das comunicaes apresentadas em congressos e encontros internacionais sobre temas de sua especialidade, tem contribudo para obras sobre a Histria Martima,

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

321

como Pau-Brasil, de edio da Axis Mundi de So Paulo, (2002) e o volume da coleo da Histria da Marinha Portuguesa, A Viagem de Pedro lvares Cabral e o Descobrimento do Brasil, editado pela Academia de Marinha (2003) e coordenado por Max Justo Guedes. A Editora Nova Fronteira publicou A Estrada para Fornovo (2009), estudo pormenorizado sobre a participao do Brasil na guerra na Itlia em 1944-1945. Participou do Seminrio Brasil-Frana no IHGB de 2009 com No rastro do LEspoir. Rio de Janeiro, 29 de novembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda. Guilherme Gomes da Silveira davila Lins Proposta Para uma vaga de Scio Correspondente brasileiro, propomos o nome de GUILHERME GOMES DA SILVEIRA DAVILA LINS, figura representativa da Paraba, com expresso em vrios setores intelectuais daquele estado do Nordeste, em atuao acadmica no magistrio e na produo bibliogrfica. Mdico de formao (UFPE), com nmeros livros e artigos publicados, tem dividido sua participao com a vertente da histria, estando portando, credenciado a ponta de lana no IHGB no meio cultural em que atua. Professor universitrio, atingiu a emerncia na UFPB, com estudos e vivncia igualmente em Filosofia, Letras e Artes. Pertence a vrias entidades culturais em todas as reas referenciadas, como Instituto Histrico e Geogrfico Paraibano e Institutos estaduais e municipais.

322

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

ProPostas Para eLeio e adMisso de scios

Escreveu, para exemplificar, Pginas de Histria da Paraba e Rodolfo Garcia, gigante do Cear-Mirim. Destaque para os dois ltimos trabalhos sobre Pero de Magalhes. de Gndavo (1 obra sobre ortografia da lngua portuguesa e. 1 Histria do Brasil) e Bibliografia do tipgrafo portugus Jorge Rodrigues (1598-1642). Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda. Maria Efignia Lage de Resende Proposta Propomos para Scia Correspondente Brasileira a Prof. Dra MARIA EFIGNIA LAGE de Resende, Professora Titular Emrita de Histria do Brasil da UFMG e Diretora do Arquivo Pblico Mineiro. A professora fez sua carreira na rea de Histria da UFMG, tendo sido pesquisadora do CNPq e da CAPES. Suas pesquisas concentram-se na relao entre Histria e Cultura Poltica, no ensino da Histria e em Documentao. Exerceu a chefia do departamento de Histria da UFMG, onde foi tambm vicediretora da Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, coordenadora do Programa de Ps-graduao em Histria e chefe de gabinete da Reitoria. Atual Diretora (Superintendente) do Arquivo Pblico Mineiro. Entre suas obras, destacam-se: Coleo Lage & Moraes de Histria para o ensino fundamental, em 8 volumes (1970-1980); Formao da estrutura de dominao em Minas Gerais: o novo PRM, UFMG, 1982; Inconfidncia Mineira (1983); s vsperas de 1937: o novo/velho discurso da ordem conservadora (1992); Geografia Histrica da capitania de Minas Gerais, 1780 estabelecimento de texto e estudo crtico, 1995; As Minas setecentistas (co-organizao), 2v, 2008. Autotra de artigos em

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

323

revistas especializadas e verbetes e captulos de livros em obras coletivas. Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda.

SCIOS HONORRIOS BRASILEIROS Pe. Jess Hortal Snchez S.J. Proposta Propomos para Scio Honorrio brasileiro o Pe. JESS HORTAL SNCHEZ, S.J., ex-reitor da PUC/RJ, residente no Rio de Janeiro. O indicado licenciado em Direito pela Universidade de Salamanca e em Teologia pelo Colgio Mximo Cristo Rei, de So Leopoldo, RS; doutor em Filosofia pela Universidade Nacional de Santo Domingo, na Repblica Dominicana, e em Direito Cannico pela Universidade Gregoriana, de Roma. Com intensa atividade acadmica, foi professor de Biologia Educacional e Sociologia, na Faculdade de Filosofia e Letras de So Leopoldo, e de Direito Cannico nas Universidades Catlica de Goinia, UNISINOS e nas PUCs de Porto Alegre e Rio de Janeiro. autor, dentre outras, das obras De Initio Potestatis primatialis Romani Pontificis. Investigatio histrico-iuridica a tempore Sancti Gregorii Magni usque ad tempus Clementis V (tese doutoral), Cdigo de Direito Cannico (explicaes, notas e ndices) e A Universidade: Realidade e Esperana, alm de quase duas centenas de artigos, tradues e comunicaes apresentadas em congressos e seminrios.

324

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

ProPostas Para eLeio e adMisso de scios

Foi tambm membro do Conselho Estadual de Educao, juiz do Tribunal Eclesistico do Rio de Janeiro e membro da Comisso para o Dilogo Religioso com o Judasmo, do Pontifcio Conselho para a Unidade dos Cristos (Roma). De reconhecida presena na vida cultural carioca, membro do Conselho Diretor do Plano Estratgico da Cidade do Rio de Janeiro, do Conselho de Administrao da Agncia de Desenvolvimento Urbano do Rio de Janeiro, do Conselho Deliberativo da Associao Cultural Cndido Portinari e presidente do Conselho Deliberativo do Instituto Cultural Brasil-Japo. cidado honorrio do Rio de Janeiro e detentor, entre outras, das comendas das ordens de Isabel, a Catlica, e Afonso X, o Sbio, do governo espanhol. Rio de Janeiro, 26 de novembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares , Luiz de Castro Souza, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda. Marclio Marques Moreira Proposta Propomos para Scio Honorrio brasileiro o diplomata e professor universitrio MARCLIO MARQUES MOREIRA. Nesta atividade foi professor da UERJ entre 1968 e 1998, tendo sido membro dos Conselhos Universitrio e de Ensino e Pesquisa e do Instituto Rio Branco, do Itamaraty. Como diplomata, exerceu diversas atividades na carreira, sendo titular da embaixada em Washington entre 1986 e 1991. Foi assessor de San Tiago Dantas no Ministrio da Fazenda em 1963, vice-presidente da COPEG, membro do Conselho de Administrao do BNDES, vicepresidente do Conselho de Administrao do Grupo Unibanco, Ministro

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

325

de Estado da Fazenda, Economia e Planejamento (1991-1922), presidente da Associao Comercial do Rio de Janeiro e membro da Comisso de tica Pblica da Presidncia da Repblica. Entre outros trabalhos, publicou: Indicaes para o projeto brasileiro, Tempo Brasileiro, 1971; Poder, liberdade e desenvolvimento: indicaes para o debate brasileiro, Tempo Brasileiro, 1980; De Maquiavel a San Tiago, UNB, 1981; Confisso Liberal, Pen Clube, 1984; The Brazilian Quandary, XX Century Fund, 1986; Diplomacia, poltica e finanas: depoimento ao CPDOC-FGV, 2001. Organizou dois livros sobre San Tiago Dantas e a obra Cultura das transgresses no Brasil: lies da histria, Saraiva, 2008, alm de diversos artigos, conferncias e prefcios. No IHGB, por ocasio da abertura do ano social de 2010 proferiu conferncia sobre Momentos marcantes e temas recorrentes nas relaes comerciais do Brasil: da Abertura dos Portos Rodada de Doha. Rio de Janeiro, 03 de dezembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda.

SCIO HONORRIO ESTRANGEIRO Antnio Jos Emauz de Almeida Lima Proposta Propomos para Scio Honorrio Estrangeiro ANTNIO JOS EMAUZ DE ALMEIDA LIMA, cnsul-geral de Portugal, no Rio de Janeiro, h quatro anos. Licenciado em Direito, com especializao em Relaes Internacio-

326

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

ProPostas Para eLeio e adMisso de scios

nais, pela Universidade Catlica Portuguesa, ingressou na carreira diplomtica em 1983, havendo, entre outros postos, servido na Representao Permanente de seu pas junto ONU, na embaixada em Londres, na Delegao Permanente junto OTAN, em Bruxelas, e na embaixada em Maputo, tendo sido tambm chefe de gabinete da Ministra dos Negcios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas e subdiretor-geral das Relaes Bilaterais do referido Ministrio. Nestes quatros anos de permanncia no Rio de Janeiro, granjeou a estima e a admirao de todos os crculos, sendo presena constante nas celebraes do Instituto. Foi agraciado com o oficialato da Ordem do Rio Branco, pelo governo brasileiro, com as medalhas Tiradentes e Pedro Ernesto, da ALERJ e da Cmara de Vereadores, e com os ttulos de cidado honorrio do Estado e da Cidade do Rio de Janeiro, sendo tambm detentor de inmeras condecoraes de governos estrangeiros. membro, entre outras, das Irmandades da Candelria e da Glria do Outeiro e autor do texto de apresentao do livro De pai para filho Imigrantes portugueses no Rio de Janeiro, recm-lanado. Rio de Janeiro, 28 de novembro de 2010. Ass.: Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Gomes da Costa, Armando de Senna Bittencourt, Arno Wehling, Esther Caldas Bertoletti, Hlio Lencio Martins, Joo Mauricio de Arajo Pinho, Lucia Maria Paschoal Guimares, Luiz de Castro Souza, Miridan Britto Falci, Ondemar Ferreira Dias Junior, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vasco Mariz, Vera Lucia Tostes e Victorino Chermont de Miranda.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):317-327, out./dez. 2010

327

4. 2 Pareceres das Comisses a Comisso de Admisso de Scios

PARECER dA CoMISSo dE AdMISSo dE SCIoS Reunidos, na tarde de 13 de dezembro de 2010, na sala Teresa Cristina do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, os membros da Comisso de Admisso de Scios, em nmero de trs Alberto da Costa e Silva, Carlos Wehrs e Fernando Tasso Fragoso Pires examinaram as propostas que lhe foram encaminhadas e decidiram: 1. para scio emrito, com a absteno de Carlos Wehrs, recomendar o seu nome; 2. para scios titulares, recomendar os nomes de Clio de Oliveira Borja e Mary Del Priore; 3. para scios honorrios brasileiros, recomendar os nomes do Pe. Jesus Hortal Snchez e Marclio Marques Moreira; 4. Para scio honorrio estrangeiro, recomendar o nome de Antnio de Almeida Lima; 5. Para scio correspondente brasileiro, nada ter a opor aos nomes de Fernando Loureno Fernandes, Maria Efignia Lage de Resende, Guilherme Gomes da Silveira Dvila e recomendar o nome de Angelo Oswaldo de Arajo Santos. Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 2010. Ass.: Carlos Wehrs, Alberto da Costa e Silva, Fernando Tasso Fragoso Pires, Jos Arthur Rios e Alberto Venancio Filho.

328

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):328-330, out./dez. 2010

Pareceres das coMisses PerMaNeNtes

b Comisso de Histria

PARECERES dA CoMISSo dE HIStRIA

Parecer Tendo em considerao o curriculum vitae do candidato a scio correspondente brasileiro Angelo oswaldo de Arajo Santos, que demonstra larga atividade no campo administrativo e literrio recomendamos o seu nome. Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 2010. Ass.: Guilherme Andrea Frota, Eduardo Silva e Elysio de Oliveira Belchior. Parecer Examinando o curriculum vitae do candidato a scio correspondente brasileiro Fernando Loureno Fernandes recomendamos a sua postulao tendo em vista a rea de sua especialidade. Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 2010. Ass.: Guilherme Andra Frota, Eduardo Silva e Elysio de Oliveira Belchior. Parecer Examinando o curriculum vitae do candidato Dr. Guilherme Gomes da Silveira dvila Lins recomendamos o seu nome para os Quadros do IHGB. Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 2010. Ass.: Guilherme Andra Frota, Eduardo Silva e Elysio de Oliveira Belchior. Parecer Observando o curriculum vitae da candidata Professora Maria Efignia Lage de Rezende recomendamos o seu nome. Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 2010. Ass.: Guilherme Andra Frota, Eduardo Silva e Elysio de Oliveira Belchior.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):328-330, out./dez. 2010

329

Parecer A Comisso de Histria aprova, tendo em vista sua contribuio e reconhecida presena na vida cultural da cidade do Rio de Janeiro, o Pe. Jesus Hortal Snchez. Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 2010. Ass.: Eduardo Silva, Guilherme Andra Frota e Elysio de Oliveira Belchior. Parecer A Comisso de Histria, tendo em vista a importante contribuio de Marclio Marques Moreira nos campos da diplomacia e do ensino universitrio, endossa a sua indicao para scio honorrio do IHGB. Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 2010. Ass.: Eduardo Silva, Guilherme Andra Frota e Elysio de Oliveira Belchior.

330

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):328-330, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

II. 5 Atas da Comisso de Estudos e Pesquisas Hitricas CEPHAS

AtA dA 1 SESSo CEPHAS dE 7 dE ABRIL dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling e Cybelle de Ipanema, 1 secretrio do IHGB Coordenao: Lucia Maria Paschoal Guimares 1. A sesso foi aberta pelo presidente Arno Wehling, que cumprimentou os presentes, e justificou os sucessivos adiamentos do incio das atividades da CEPHAS, no ano acadmico de 2010, devido a feriados e intempries. Aps esses esclarecimentos, convocou a platia a fazer um minuto de silencio, em homenagem ao scio Joaquim Victorino Portella, recentemente falecido. Na seqncia, chamou mesa o primeiro convidado da tarde, o scio titular almirante Hlio Lencio Martins, para apresentar a comunicao Provncia Cisplatina do ponto de vista brasileiro. 2. Resumo da Exposio: 3. Externando seu contentamento de participar das atividades da CEPHAS, o Almirante salientou que certos acontecimentos se fixam na Memria, sendo frequentemente lembrados e estudados. Outros, no entanto, permanecem esquecidos, como o caso da incorporao ao Brasil da Provncia Cisplatina. A historiografia do Primeiro Reinado trata do assunto com muita superficialidade, aceitando interpretaes argentinas e uruguaias. Para Hlio Lencio, impulsionado por vantagens comerciais, desde a descoberta do Brasil, o Imprio Portugus ambicionou estender seus limites at a margem esquerda do Rio da Prata. A fundou, em 1680, a Colnia do Sacramento, causa de conflitos com a Espanha por sculo e meio. Apoiado em mapas e
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

331

materiais ilustrativos, demonstrou que no incio do sculo XIX, com a derrocada do Imprio espanhol e a vinda para o Brasil da Corte portuguesa, as Provncias do ex-Vice-Reinado do Prata, independentes, quiseram incorporar a margem fronteira, denominada de Banda Oriental do Uruguai, desejo tambm do Imprio Portugus. Este, mais forte, sob os mais diversos pretextos, invadiu militarmente a Banda Oriental duas vezes. Na segunda, transformou a conquista em permanente, anexando o que denominou Provncia Cisplatina, que foi herdada pelo Brasil independente. Contudo, patriotas orientais, com ajuda das Provncias Unidas rebelaram-se, revolta seguida por longa guerra. A Inglaterra, sentindo seu comrcio prejudicado, props um convnio, aceito pelos beligerantes, que trouxe a paz e a independncia da Repblica Oriental do Uruguai. 4. Comentrios: O presidente Arno Wehling cumprimentou o expositor, salientando que as premissas por ele levantadas enriquecem o conheimento sobre o tema. Aps esta interveno, devido a comprovido missos no IHGB, Arno Wehling passou a presidncia dos trabalhos professora Cybele de Ipanema, que convocou mesa a segunda palestrante a professora Tnia Maria Tavares Bessone da Cruz Ferreira, para apresentar a comunicao Privilgios ou Direitos? A questo autoral entre intelectuais e homens de Estado no Brasil do sculo XIX. 5. Tania Bessone doutora em Histria Social pela Universidade de So Paulo (USP). Professora Adjunta do Departamento de Histria e do Programa de Ps-Graduao em Histria da UERJ. Publicou inmeros trabalhos no Brasil e no exterior, inclusive Palcios de destinos cruzados: bibliotecas, homens e livros no Rio de Janeiro 1870-1920 Prmio Arquivo Nacional de Pesquisa de 1997.

6. Tnia Bessone agradeceu o convite e falou da sua satisfao de participar das atividades da CEPHAS, mais uma vez. Assinalou que a comunicao pretende abordar questes que ocuparam autores, leitores, polticos, livreiros e juristas a respeito do debate sobre direitos autorais no Brasil e em Portugal. De incio visto como um privil-

332

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

gio, o direito autoral foi muito debatido e pouco aplicado no Brasil ao longo dos anos oitocentos, j que sua adaptao s novas tendncias mundiais foi muito lenta. Esclareceu que a expresso direito do autor disseminou-se como conceito legal, sobretudo na Frana, depois de ter sido publicada pela primeira vez por A.C. Renouard para substituir o termo propriedade na sua obra Trait des droits dauteurs, dans la littrature, les sciences et les beaux-arts, publicada em 1838. O termo passou a significar o mesmo que propriedade literria e artstica e ambos ficaram ligados s questes relativas ao estatuto legal do escritor, alm de sua responsabilidade social. Ser autor tornou-se, paulatinamente, uma profisso que poderia, tambm, significar um lugar respeitvel na sociedade, alm de angariar do pblico certo grau de estima, demandando liberdade para agir e produzir. Para alcanar esse patamar no Brasil, mais do que as aes oficiais, a atuao e a influncia dos letrados e intelectuais brasileiros contriburam de maneira decisiva, para superar impasses locais e internacionais. Esse papel decisivo de intelectuais e artistas na definio de propostas e elaborao de leis, ainda hoje, defendido por nossos juristas. Para estes, os autores e os artistas, poderosos agentes de opinio pblica, devem participar, de forma intensa, na mobilizao da mdia para que o pblico se conscientize, por exemplo, dos danos da pirataria no mercado artstico. 7. Comentrios 8. Os scios Fernando Tasso Fragoso Pires, Lucia Guimares e Jos Arthur Rios felicitaram a expositora e levantaram questes pertinentes. Este ltimo sugeriu que talvez fosse interessante explorar o tema pelo vis do plgio literrio, assinalando a existncia de plgios que suscitaram grandes polmicas. A scia emrita Cybelle de Ipanema parabenizou Tnia Bessone pela originalidade da comunicao e lembrou que em suas pesquisas sobre os editores Silva Porto e Silva Serva encontrou pedidos de concesso de privilgios, por ambos dirigidos ao Desembargo do Pao. A professora Tnia respondeu aos comentrios.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

333

9. Nada mais havendo a tratar, a scia emrita Cybelle de Ipanema encerrou a sesso e convidou a todos para assistir conferncia do scio Luiz Felipe de Seixas Corra, O Baro do Rio Branco Misso em Berlim -1901/1902, marcada para 17 horas, na Sala Pedro Calmon, seguida do lanamento de livro com o mesmo ttulo. Frequncia: assistentes a. nmero de scios presentes: 11 b. nmero de convidados: c. Relao dos scios presentes: Arno Wehling, Cybelle de Ipanema, Vera Cabana Andrade, Lucia Maria Paschoal Guimares, Fernando Tasso Fragoso Pires, Maria Beltro, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Jos Arthur Rios, Cludio Aguiar, Hlio Lencio Martins e Carlos Wehrs.

AtA dA 2 SESSo dA CEPHAS dE 28 dE ABRIL dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que cumprimentou os presentes, teceu consideraes sobre a notcia de falecimento do prof. Manuel Salgado, lamentou a perda e comentou sobre a produo relevante do historiador. Em seguida solicitou a coordenadora para ler a ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem ratificao. 2. Na sequncia, o presidente convocou Mesa os demais participantes da discusso do tema proposto da programada sesso temtica: Estado e estruturas de poder no Antigo Regime e nas origens do constitucionalismo, esclarecendo que, na forma como foi pensada a abordagem, competia a ele prprio iniciar a exposio. Sob o ttulo:

334

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

Estado e Poder no Antigo Regime: a ordem jurdica, Arno Wehling explicou o objetivo da sua anlise: fazer um balano das estruturas de poder do Antigo Regime atravs de dois recortes bsicos, ou seja, o da relao entre monarquia e sociedade, e entre monarquia e estado, no decorrer dos sculos XVI e XVIII. Chamando a ateno para o conceito de poder no Antigo Regime extremamente amplo e no racionalista como na anlise de Montesquieu , e focando o contexto da Europa Ocidental e o caso colonial brasileiro, apontou o predomnio do forte pluralismo poltico, marcado pela estrutura pluralista da monarquia. Na qual, o poder era exercido pelo monarca e os pelos poderes concorrentes (os senhores, a igreja, as corporaes de oficio, as estruturas municipais), e onde a mquina estatal funcionava com funcionrios (concorrentes). Por fim, ressaltou o quanto a estrutura de poder era permeada por um ordenamento jurdico forte, cabendo ao rei a sua principal funo, a de fazer justia, por analogia com o poder divino; que havia uma ordem csmica, na qual o rei era o seu principal fiador; que o conceito jurdico de vontade no estava submetido ao ideal de felicidade, como posteriormente; que o direito da graa (o indulto) atribuio do rei, ampliava o poder soberano. Alm de realar o quanto era tudo jurdico no Antigo Regime. 3. Em seguida, o professor Marcos Guimares Sanches externou seu contentamento pela participao da discusso e passou e explanar o tema escolhido: Dinmica da governana em colnias. Esclareceu o objetivo do seu estudo, ou seja, o de situar a investigao na lgica da administrao colonial, atravs da analise da relao entre o governo do Estado do Brasil e a capitania do Rio de Janeiro em meados do sculo XVII, sobretudo verificando as suas repercusses / reaes na sociedade da poca. Focando o panorama da economia e os conflitos que ocorreram no perodo, Marcos Sanches discutiu a dinmica da governana nos quadros de uma estrutura de poder tpica do Antigo Regime, na qual a metrpole e seus agentes mantinham complexas relaes com os colonos. 4. A terceira expositora, a convidada Lcia Maria Bastos P. Neves, pro-

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

335

fessora Titular de Histria Moderna na UERJ, falou sobre o tema: Constitucionalismo, separatismo e estruturas de poder no processo de construo do Imprio do Brasil. Inicialmente, a professora agradeceu pelo convite para participar da sesso temtica. Utilizando o recurso da projeo de imagens, a professora passou a expor o tema, centrando a anlise no momento da Independncia. Ressaltou que em12 de outubro de 1822, com a aclamao do regente D. Pedro como imperador do Brasil, comeou a ser construda, no imaginrio poltico dos povos luso-brasileiros, at ento irmos, a ideia de um Imprio autnomo em terras americanas. Explicou que sua proposta era analisar como se formaram as novas estruturas de poder neste imprio independente, como realidade imaginada separadamente de Portugal. Que, em tese, naquele momento o Brasil abandonava as ideias e prticas polticas do Antigo Regime, assimilando as linguagens polticas do constitucionalismo. E, tambm, que a poltica exclusiva dos crculos palacianos dava lugar nova dimenso da praa pblica, por meio da outorga de uma Constituio, da criao de rgos representativos, do reconhecimento dos direitos dos indivduos e da liberdade de imprensa. Concluindo que, no entanto, esse poder regenerador no impediu que fossem mantidas inmeras prticas de poder do perodo colonial, nos moldes do Antigo Regime, dando origem a um simulacro de um sistema liberal. 5. Comentrios: Os scios Fernando Tasso Fragoso Pires, Lucia Guimares e Jos Arthur Rios felicitaram os expositores e levantaram questes pertinentes, solicitando mais esclarecimentos, ao professor Arno Wehling, sobre a questo da superposio de leis e sobre as divergncias existentes na Inglaterra no Antigo Regime, sendo plenamente atendidos. 6. Nada mais havendo a tratar, o presidente encerrou a sesso e convidou os presentes para o tradicional caf no terrao do IHGB. Frequncia:

336

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

a. Nmero de scios presentes:20 b. Nmero de convidados: 14 c. Relao de scios: Vera Lucia Cabana Andrade, Carlos Wehrs, Fernando Tasso Fragoso Pires, Antonio Izaias da Costa Abreu, Carlos Francisco Moura, Cybelle de Ipanema, Miridan Britto Falci, Lucia Maria Paschoal Guimares, Marilda Corra Ciribelli, Aniello Angelo Avella, Antonio Celso Alves Pereira, Jos Arthur Rios, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Maria Beltro, Melquades Pinto Paiva, Cludio Aguiar, Arno Wehling, Marcos Sanches e Maria de Lourdes Viana Lyra.

AtA dA 3 SESSo dA CEPHAS dE 05 dE MAIo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Cybelle Moreira de Ipanema Coordenao: Vera Lucia Cabana Andrade 1. Abertura da sesso: Aps saudar a assistncia, a Sra. Presidente solicitou Secretria substituta que procedesse a leitura da Ata da reunio anterior, no que foi prontamente atendida. A Ata da sesso do dia 28 de abril foi aprovada por unanimidade e sem ressalvas pelos presentes. Solicitada inverter a pauta programada, a Sra. Presidente aquiesceu e apresentou o primeiro expositor do dia. 2. Apresentao do Scio Honorrio Brasileiro Melquades Pinto Paiva Ttulo da exposio: A Universidade das Caatingas 2.1 Resumo: Em decorrncia do Decreto n 7.619, de 21 de outubro de 1909, assinado pelo presidente Nilo Procpio Peanha (1867 1924), com
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

337

o referendo do ministro Francisco S (1862-1936), foi criada e regulamentada a Inspectoria de Obras Contra as Seccas, que passou a ser a coordenadora e executora das chamas obras contra as secas nordestinas, dando incio ao integrada do governo federal com relao aos problemas delas consequentes. Para chefiar a nova instituio federal foi convidado, pelo ministro Francisco S, seu colega de turma na Escola de Minas de Ouro Preto, o engenheiro Miguel Arrojado Ribeiro Lisboa (1872-1932), que se tornou seu primeiro inspector (01/11/1909-18/08/1912). Voltou a ocupar o cargo em 12/01/1920-15/03/1927. Do incio do primeiro perodo ao fim do segundo, aqui se situa a Universidade das Caatingas, objeto desta palestra. Entre 1909-1912, os principais objetivos da instituio foram os seguintes: recrutamento de brilhante e numerosa equipe de cientistas e engenheiros, procurando obter os dados necessrios ao preparo de projetos destinados a corrigir as falhas das chuvas; construo de grandes audes, dando execuo s obras j projetadas e anteriormente oradas. No mbito da chamada Universidade das Caatingas, cuidou da instalao dos servios de observao cientifica indispensveis ao desenvolvimento dos trabalhos contra as secas, tais como o estudo da flora das caatingas, registros regulares das chuvas, medies das correntes dgua, observaes geolgicas das diferentes bacias hidrogrficas, regime das guas superficiais e busca das fontes subterrneas; tambm, criou estaes florestais em Quixad (CE) e Juazeiro (BA). Nos anos de 1920-1927, alm de providenciar a continuidade dos servios implantados, planejou a grande audagem com obras de irrigao, iniciando a construo das barragens de Quixeramobim (CE), Patu (RN), Ors (CE), Poo dos Paus (CE), Piles (PB), Piranhas (PB), So Gonalo (PB), Parelhas (RN) e Gargalheiras (RN)

338

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

esta comeada na sua primeira administrao. Em decorrncia do Decreto n 13.687, de 9 de julho de 1919, a Inspectoria de Obras Constra as Seccas tornou-se a Inspectoria Federal de Obras Contra as Seccas; finalmente, por causa do Decreto-Lei n 8.486, de 28 de dezembro de 1945, assumiu a atual denominao de Departamento Nacional de Obras Contra as Secas. Assim, o rgo pioneiro dedicado a estudar a problemtica da rea das caatingas do nordeste do Brasil, agora centenrio, velho e bom na guerra de amenizar os efeitos das secas nordestinas! Os principais cientistas que desenvolveram atividades na Universidade das Caatingas foram os seguintes: Albert Lfgren, Gerald A. Waring, Horatio L. Smal, Leo Zehntner, Luciano Jacques de Moraes, Philipp von Luetzelburg, Ralph H. Sopper, Roderic Crandall e Thomaz Pompeu de Souza Brasil Sobrinho. A Universidade das Caatingas foi uma universidade iluminada, porque se preocupou com as cincias aplicadas, cujos resultados tiveram imediata utilizao em projetos de interesse do governo federal do Brasil. Em verdade, foi a primeira universidade com atuao no Nordeste brasileiro, porque cuidou do ensino superior, treinando engenheiros em efetivas condies de trabalho, adjuntos de renomados cientistas; realizou pesquisas aplicadas na rea das caatingas; preparou mo de obra de nvel mdio, em treinamento de campo, numa tpica atividade de extenso. Tambm, foi uma universidade pioneira na rea de sua atuao, marcando o incio da institucionalizao das atividades de pesquisa no nordeste do Brasil. bom lembrar que a criao de universidades formais, na regio, teve incio somente depois de 1945. Recebeu explcita influncia do Reclamation Service dos Estados Unidos da Amrica, adaptando seu modelo de organizao para execuo de pesquisas e trabalhos de engenharia, relacionadas (os) com as secas nordestinas.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

339

Como era de se esperar, a Universidade das Caatingas concentrou suas pesquisas nos Estados do Cear, Rio Grande do Norte e Paraba, justamente os mais atingidos pelas secas que assolam o Nordeste do Brasil. Duas marcadas influncias foram exercidas na formao e desenvolvimento da Universidade das Caatingas: Stanford University (Califrnia U.S.A.), atravs de John Casper Branner (1850-1922); Escola de Minas de Ouro Preto (Minas Gerais Brasil), matriz formadora dos engenheiros/gelogos Francisco S (1862-1936), Miguel Arrojado Ribeiro Lisboa (1872-1932), Luciano Jacques de Moraes (1896-1968) e Thomas Pompeu de Souza Brasil Sobrinho (1880-1967) este o mais importante dos seus naturalistas. 2.2 O Professor cearense, inicialmente, definiu a abrangncia de seu objeto de trabalho, que ser publicado, oportunamente, em livro: a rea da seca do nordeste brasileiro, regio compreendida pelos Estados do Cear, Rio Grande do Norte e Paraba, nos perodos de 1909 / 1912 e 1929 / 1927. Como introduo anlise da questo apresentou as primeiras providncias tomadas pelo Governo Imperial (1845, 1877/79), quando a seca do nordeste passou a ser encarada como um problema nacional, e as aes integradas do Governo Federal (Inspetoria de Obras Contra as Secas) com relao s providncias tomadas para o encaminhamento de solues, conseqentes dos efeitos da seca para a populao. Caracterizou a Universidade das Caatingas como um centro de servios de observao cientifica indispensveis ao desenvolvimento dos trabalhos contra as secas, tais como o estudo da flora das caatingas, registros regulares das chuvas, medies das correntes dgua, observaes geolgicas das diferentes bacias hidrogrficas,

340

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

regime das guas superficiais e busca das fontes subterrneas; tambm, criou estaes florestais em Quixad (CE) e Juazeiro (BA). Avaliou a Universidade das Caatingas foi a primeira universidade com atuao no nordeste brasileiro, porque cuidou do ensino superior, treinando engenheiros e/ gegrafos em efetivas condies de trabalho, adjuntos de renomados cientistas (nacionais/ Escola de Minas estrangeiros / Universidade de Stanford); realizou pesquisas aplicadas na rea das caatingas; preparou mo de obra de nvel mdio, em treinamento de campo, numa tpica atividade de extenso. Encerrada a exposio do Scio Honorrio Brasileiro, a Sra Presidente apresentou o conferencista do dia. 3. Apresentao da Scia Honorria Brasileira Vera Lucia Cabana Andrade Ttulo da exposio: Colgio Pedro II e a metfora do nome do pai 3.1 Resumo: A presente comunicao prope, com base na metfora lacaniana do nome do pai, uma releitura do processo de inscrio do significante do Patrono que nomeia o sujeito histrico/ Colgio Pedro II, definindo como questo de anlise o pressuposto de que foi a partir do nome do Imperador que se construiu a identidade do colgio modelo da Instruo Pblica do Imprio e se (re)construiu, esta mesma identidade de colgio padro de qualidade de ensino nos diferentes perodos de indefinio e crises republicanas. A existncia de um passado comum entre o Colgio e a Monarquia foi o ponto de partida para a construo da memria institucional dentro da memria nacional. Com o objetivo de revisitar a Repblica Velha com um olhar de enquadramento da memria-histrica podemos observar que a tradio inventada e revivida, atravs de prticas e representaes e da gerao de documentos-monumentos, sustentou a instituio esR. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

341

colar na fase de crise de identidade de sua natureza elitista e esgotamento de seu modelo de educao humanstica, resultantes da modernizao imposta pelo progresso na Repblica. 3.2 A Professora, inicialmente, caracterizou seu objeto de pesquisa no campo da histria cultural, definindo seus marcos tericos (estudos de histria/ memria, memria coletiva) e seus marcos cronolgicos (Primeira Repblica). Analisou a ruptura republicana com a tradio do Imperial Colgio de Pedro II mudanas de nome, extino do bacharelado, abolio de ttulos e diplomas, poltica de equiparaes dos ginsios estaduais e colgios particulares. Avaliou no processo de recriao formal da memria coletiva luta pela volta do nome Colgio Pedro II, luta pela volta dos despojos do casal real ao Brasil, comemorao do Centenrio da Independncia do Brasil, celebrao do Centenrio de D. Pedro II que o poder pessoal e aristocrtico do patrono foi preservado no patrimnio cultural escolar como um atributo afetivo e garantia hipottica do idealizado ensino humanstico, bem como sua presena moral de avaliador erudito, evocada nos rituais de lembrana, constitui marca de seu zelo paternal e um dos fundamentos da memria petrossegundense. Concluiu que, no sentido histrico de construo da memria institucional dentro da memria nacional, a marca simblica Pedro II representa, ainda hoje, a marca identitria do Colgio. Encerrada a exposio do Scio Honorrio Brasileiro, a Sra. Presidente abriu espao para as intervenes. 4. Intervenes: 4.1 Com referncia ao trabalho A Universidade das Caatingas a Professora Cybelle de Ipanema destacou as aes polticas apresentadas em contraposio chama indstria da seca. A seguir, o Dr. Jos Arthur Rios solicitou informaes sobre os resultados da ao da Universidade? O Professor Melqudes expli-

342

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

cou que a Universidade das Caatingas foi um centro de construo de conhecimento, e desenvolvimento de pesquisa aplicada e de formao de mo de obra aplicada. O visitante Mrcio Carneiro, pesquisador de temas sobre o nordeste, lembrou os trabalhos do Dr. Jos Guimares Duque sobre o assunto em debate. Em resposta, o expositor corroborou a importncia da personagem citada e enfatizou que: o Dr. Duque foi o reformador mental da concepo dos agrnomos do NE. 4.2 Sobre o trabalho Colgio Pedro II e a metfora do nome do pai o Dr. Alberto Venancio Filho comentou que a figura de D Pedro II foi supervalorizada no processo de construo da identidade histrica do Colgio. A Professora Vera Cabana explicou que em sua opinio o propsito da comunidade escolar foi este mesmo, objetivando reviver privilgios passados e, ao mesmo tempo, superar o perodo de crise institucional, a partir da reconstruo da marca identitria do Colgio, o nome Pedro II. O Dr. Jos Arthur Rios apresentou sua apreenso inicial com a colocao metodolgica da metfora lacaniana do nome do pai. A expositora respondeu que utilizou metaforicamente (no de forma psicanaltica) a interpretao da marca nominal do patrono no processo histrico de construo da identidade institucional. O Dr Fernando Tasso Fragoso solicitou informaes atuais sobre a existncia de vrios Colgios Pedro II. Em resposta, a ex-professora do CP II identificou as Unidades Escolares existentes: UE Centro (Antigo Colgio Imperial, Externato e Sede); UE So Cristvo (antigo Internato e atual Direo Geral); UE Engenho Novo (antigo Zona Norte), EU Humait (antigo Zona Sul); UE Realengo; UE Niteri. 5. Encerramento. Ao encerrar a sesso a Sra. Presidente parabenizou os dois expositores, entregou a todos o convite do lanamento do livro A Estrela Fria

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

343

de Jos Almino (Livraria da Travessa, Ipanema, 19.00h) e convidou os presentes para o tradicional caf no terrao do edifcio. 6. Frequncia a. Nmero de scios presentes: 7 b. Nmero de convidados: 5 c. relao dos scios presentes: Cybelle de Ipanema, Fernando Tasso Fragoso Pires, Melquades Pinto Paiva, Marcus Monteiro, Cludio Aguiar, Alberto Venancio Filho, Vera Lucia Cabana Andrade, Jos Arthur Rios e Victorino Chermont de Miranda.

AtA dA 4 SESSo dA CEPHAS dE 12 dE MAIo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Vera Lucia Cabana Andrade 1. Abertura da sesso: O Sr. Presidente deu por iniciada a reunio solicitando a Secretria Substituta que procedesse leitura da Ata da sesso anterior, sendo a mesma aprovada pelos presentes. 2. Apresentao do conferencista do dia A pedido do Sr. Presidente a Sra. Secretria fez a apresentao do convidado Marcello Loureiro Doutorando e Mestre em Histria Social pelo Programa de Ps-graduao da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Bacharel e Licenciado em Histria pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Bacharel em Administrao pela Escola Naval; e editor da Revista Navigator: subsdios para a Histria Martima do Brasil, da Diretoria do Patrimnio Histrico e documentao da Marinha.

344

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

Ttulo da exposio: Em tempo de tantos apertos: a crise do psrestaurao e a gesto do Imprio portugus por uma monarquia polissinodal (1640-1648). O Professor agradeceu ao convite e iniciou sua exposio apresentando sua opo conceitual monarquia polissinodal e seu objeto de pesquisa dcada de 1640: conjuntura de tenses internacionais e internas , partindo da explicao do prprio ttulo de seu trabalho. Na comunicao/ artigo procurou analisar a gesto da Guerra no Portugal restaurado, sem perder de vista que tal questo era conformada pelo iderio da segunda escolstica. Apresentou, na conjuntura crtica, os desafios enfrentados por D. Joo IV para se manter no trono: as conquistas ultramarinas dos holandeses de possesses lusas no Oriente, Amrica e frica; as guerras contra os castelhanos na regio do Prata; e a dificuldade de obter apoio diplomtico. Neste contexto, enunciou algumas das principais ideias discutidas nos Conselhos da Coroa (Real, Ultramarino, Estado, Guerra) a fim de se delinear uma poltica de gesto para o Atlntico Sul: debates sobre a invaso de Buenos Aires como caminho para captao da prata do Potosi (Salvador de S); aes de reconquista de Angola, importante espao da engenharia mercantil do Imprio Portugus (Pe. Antnio Vieira); propostas de compra, retomada e/ou entrega do Nordeste aos holandeses. Em suas consideraes finais concluiu que a Coroa tem [teve] dificuldade em hierarquizar os espaos do Imprio; e que a poltica ultramarina foi forjada com tenses e fraturas face s relaes estabelecidas entre a Coroa e os Conselhos e as relaes estabelecidas entre os prprios Conselhos , pois o poder polissional e os rgo so dotados de autorregulao. 3. Outras intervenes (comunicados, doaes de livros) Encerrada a exposio do convidado, o Presidente Arno Wehling aproveitou a oportunidade para fazer uma relao do tema tratado com as questes levantadas na Sesso Temtica: Estado e estruturas

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

345

de poder no Antigo Regime, destacando a abordagem conceitual de monarquia polissinodal. A Scia Honorria Brasileira Dora Alcntara lembrou do pagamento de indenizao aos holandeses pelo NE. Em resposta, o Professor Marcello relembrou que o processo negocial entre Portugal e Holanda sobre o NE envolveu guerrilha, guerra de corso, perodos de trgua, at a negociao de tratados danosos/ prejudiciais para Portugal, como o Tratado de 1661 Paz de Haia que previam pagamentos de indenizaes. O Scio Titular Elysio Belchior lembrou a efemride do dia: 362 anos da partida de Salvador Correia de S e Benevides do Rio de Janeiro para a reconquista de Angola. Ao encerrar a sesso o Sr. Presidente convidou a todos para a Conferncia do Sr. Jos Nascimento Jnior sobre a Poltica Nacional de Museus, no Salo Nobre do IHGB. 4. Frequncia a. Nmero de scios presentes: 9 b. Nmero de convidados: 18 c. Relao dos scios presentes: Arno Wehling, Cludio Aguiar, Maria Beltro, Guilherme Frota, Dora Alcntara, Elysio Belchior, Armando de Senna Bittencourt, Antonio Izaias da Costa Abreu, e Vera Lucia Cabana Andrade.

AtA dA 5 SESSo dA CEPHAS dE 19 dE MAIo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que saudou os presentes e solici-

346

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

tou coordenadora para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correo. Em seguida, o presidente convocou Mesa a primeira palestrante da tarde, a scia titular Marilda Ciribelli, para apresentar o tema A educao da juventude em Terncio e o pensamento pedaggico brasileiro. 2. A Professora cumprimentou os presentes, falou da satisfao pela oportunidade de mais uma vez participar da CEPHAS e, com alegria, registrou a presena do neto Theo para lhe ouvir. Em seguida, introduziu o tema explicando o objetivo da exposio, ou seja, demonstrar o quanto o teatro romano fonte indispensvel para o estudo da sociedade e da educao, tanto da poca romana como dos dias atuais. Tomando como base de anlise a comdia de Terncio, Os Dois Irmos, escrita no 1 sculo a.C., onde o autor reflete e questiona a educao da juventude, a expositora apontou a conjuntura de crise ento vivenciada: devido anttese existente entre a educao liberal e helenizante grega e a educao tradicional romana de Cato, fundamentada na autoridade paterna. E, na qual aparecem as inovaes pedaggicas do seu teatro relativas educao, tais como: a necessidade de dilogo constante entre pais e filhos; o direito dos jovens liberdade, mas com responsabilidade; a limitao dos excessos da autoridade; o respeito singularidade e dignificao do ser humano; a educao como processo dinmico; a humanizao da sociedade. Finalizando a exposio, a Professora realou a temporalidade do teatro de Terncio, bem como as influncias que suas ideias exercem no pensamento pedaggico brasileiro, tanto no liberal como no progressista. 3. Comentrios: As scias Cybelle de Ipanema, Maria de Lourdes Lyra e o presidente Arno Wehling felicitaram a expositora e fizeram comentrios pertinentes sobre o tema apresentado: a primeira lembrou a discusso hoje em pauta no Congresso Nacional, atravs do projeto de lei apresentado sobre a questo da educao tradicional versus educao liberal; a segunda registrou a pertinncia da anlise sobre questes to permanentes nas sociedades de ontem e de hoje, o que

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

347

salienta a modernidade de clssicos, como Terncio: o terceiro realou a validade do recorte do texto analisado, recuperando a conjuntura histrica e nele situando o conflito entre o mundo rstico e o mundo novo, o urbano, para maior clareza das questes levantadas. 4. Em seguida, o presidente convocou a segunda palestrante, Adriana Barreto doutora em Histria pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e professora na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro para apresentar o tema: Antes do monumento: hierarquia, poltica e ascenso social na trajetria de duque de Caxias. A convidada agradeceu pelo convite para participar da CEPHAS, expressou seu contentamento por reencontrar os ex-professores a coordenadora e o presidente , e por retornar ao IHGB, local cativo de trabalho como pesquisadora na Revista da instituio. Doou Biblioteca do IHGB um exemplar do seu livro Duque de Caxias: o homem por trs do monumento, publicado em 2008, pela Civilizao Brasileira, e passou explanao do tema. Inicialmente, recuperando os passos da pesquisa ento realizada para a elaborao de sua tese de doutorado e esclarecendo que, ao iniciar a investigao sobre a trajetria do duque de Caxias, compartilhava da imagem herdada por vrias geraes de brasileiros. Ou seja, a de um general extremamente rigoroso, avesso poltica e legalista, imagem gravada em um panteo erguido em 1949, quase 70 anos aps sua morte, sendo essa a imagem do heri nacional, que resiste ainda hoje. Em seguida, passou a expor sua proposta de anlise, ou seja, a elaborao de uma reflexo sobre hierarquia, poltica e ascenso social no Brasil oitocentista atravs de dois momentos cruciais da vida do ento jovem Luiz Alves de Lima: o casamento com uma filha de duas das famlias mais importantes do Rio de Janeiro e o aprendizado poltico de sete anos frente da Guarda de Municipais Permanentes. 5. Comentrios: As scias Cybelle de Ipanema, Marilda Ciribelli e Lucia Guimares cumprimentaram a expositora e fizeram consideraes pertinentes: a primeira indagou sobre os locais de colocao da esttua de Caxias; a segunda questionou sobre a mudana da persona

348

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

de Caxias, do um sculo para o outro; a terceira salientou o trabalho de atualizao de biografias, elaborado pela expositora. 6. Na sequncia, o presidente convocou a scia Cybelle de Ipanema para uma breve comunicao sobre sua participao na cidade de Salvador, onde representou o IHGB e o IHGRJ, na sesso comemorativa pelos 116 anos de fundao do IGHB, em 13 de maio do corrente ms. Sendo ento portadora da nova edio, fac-similar da edio Brasiliana, do livro de Teodoro Sampaio, O Tupi na geografia nacional, doada ao acervo da Biblioteca do IHGB. Na ocasio, foi lanada a 2 edio do livro de sua autoria, em parceria com Marcelo de Ipanema, A Tipografia na Bahia: documentos sobre suas origens, editado no ano em curso pela EDUFBA, que trata da instalao da imprensa na Bahia, pelo empresrio Manuel Antnio da Silva Serva. Ao final, passou s mos do presidente dois exemplares do mesmo livro: um a ele oferecido, outro para a Biblioteca do IHGB. 7. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento dos presentes e convidou-os para o tradicional caf no terrao do IHGB. 8. Frequncia: a. Nmero de scios: 14 b. Nmero de convidados : 15 c. Relao de scios presentes: Arno Wehling, Maria da Conceio Beltro, Lucia Maria Paschoal Guimares, Melquades Pinto Paiva, Marilda Ciribelli, Esther Caldas Bertoletti, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Miridan Britto Falci, Paulo Brossard, Carlos Wehrs, Elysio de Oliveira Belchior, Cybelle de Ipanema, Dora Alcntara e Maria de Lourdes Lyra.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

349

AtA dA 6 SESSo dA CEPHAS dE 26 dE MAIo dE2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Lucia Maria Paschoal Guimares 1. A sesso foi aberta pelo presidente Arno Wehling, que cumprimentou os presentes, e solicitou a subcoordenadora da CEPHAS para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada aps a correo indicada pela scia Cybelle de Ipanema. Na sequncia, chamou Mesa a primeira convidada da tarde, Marly da Silva Motta, para apresentar a comunicao A Ordem dos Advogados do Brasil: entre a corporao e a instituio. Marly da Silva Motta doutora em Histria pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, pesquisadora do CPDOC e professora dos cursos de Ps-Graduao da Fundao Getlio Vargas, e autora de obras diversas sobre a Primeira Repblica. 2. Resumo da Exposio: Externando seu contentamento de participar das atividades da CEPHAS, e de rever seus antigos professores, Maria de Lourdes Viana Lyra e Arno Wehling, Marly Motta esclareceu que a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), cuja origem remonta ao antigo Instituto dos Advogados Brasileiros, criado em 1843, ocupa um lugar mpar no conjunto das entidades representativas de categorias profissionais no Brasil. Nascida em novembro de 1930, foi filha do seu tempo, uma vez que, na qualidade de rgo corporativo, teve como objetivo principal selecionar e disciplinar os advogados. No entanto, mais do que qualquer outra corporao surgida na mesma poca, a OAB se firmou, ao longo do tempo, como uma das instituies mais representativas da sociedade civil brasileira. Em 2002, com o objetivo de recuperar sua longa histria, sob a coordenao de seu ex-presidente Hermann Baeta, a OAB reuniu uma equipe de historiadores e a en-

350

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

carregou de elaborar um conjunto de sete livros que abrangesse as diversas fases da vida da entidade, desde o surgimento do Instituto dos Advogados, no Imprio. O stimo volume, por ela coordenado, intitulado A OAB na voz dos seus presidentes (Braslia, OAB, 2003), foi composto por entrevistas com 14 de seus ex-presidentes. Importante fonte documental para um estudo de histria institucional, esse conjunto de depoimentos orais permite acompanhar a permanente tenso entre duas faces da Ordem, e que se constitui, por si s, sua caracterstica fundamental: a de corporao profissional, voltada, portanto, para a defesa de interesses especficos dos advogados, e a de instituio, comprometida com as demandas mais gerais da sociedade. 3. Comentrios: As scias Maria de Lourdes Viana Lyra e Lucia Guimares cumprimentaram a expositora e fizeram comentrios pertinentes. A scia Esther Bertoletti lembrou que, por ocasio da sua formatura, ainda no havia o exame realizado pela Ordem para o exerccio da profisso. O presidente Arno Wehling salientou que as premissas por ela levantadas enriquecem o conhecimento sobre o tema. 4. Aps as intervenes, Arno Wehling passou a palavra ao segundo convidado, Humberto Fernandes Machado para expor a comunicao A Imprensa e o Imprio do Brasil. Humberto Fernandes Machado doutor em histria social pela USP, professor associado II do Programa de Ps-Graduao de Histria da Universidade Federal Fluminense e autor de inmeras contribuies voltadas para o exame do perodo monrquico. 5. Humberto Machado agradeceu o convite para se apresentar na CEPHAS e tambm manifestou sua satisfao de reencontrar seus ex-professores do curso de graduao da UFRJ, Maria de Lourdes Lyra e Arno Wehling. Salientou que a imprensa desempenhou papel destacado nos principais acontecimentos ocorridos no sculo XIX, influenciando os diversos movimentos ocorridos durante o Imprio.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

351

Apesar das inmeras dificuldades, os jornais conseguiram abalar as estruturas de poder, disseminando ideias, divulgando manifestaes pblicas, veiculando matrias, enfim, contribuindo para o surgimento de uma nova cultura poltica. Neste sentido, conferiu especial destaque participao da imprensa na campanha abolicionista e no estabelecimento da Repblica. Com todas as limitaes, os escritos dos jornais extrapolavam as suas pginas, atuando como uma das fontes de presso para a viabilizao de mudanas ocorridas durante os oitocentos no Imprio do Brasil. Parafraseando Jos do Patrocnio, o professor concluiu que os jornais ingressaram, definitivamente, no tribunal da Histria. 6. Comentrios A scia Cybelle de Ipanema felicitou o expositor e destacou o pioneirismo de Marcelo de Ipanema na utilizao de fontes da imprensa na pesquisa histrica. Do mesmo modo, a scia Maria de Lourdes Lyra lembrou a atuao da imprensa no Rio de Janeiro, em So Paulo e em Pernambuco e registrou a relevncia do estudo de Teresa Fachada sobre a Gazeta do Rio de Janeiro. O convidado Mrio Affonso Carneiro e a scia Vera Cabana levantaram questes pertinentes sobre a imprensa, o abolicionismo e a doutrina positivista. O professor Humberto respondeu aos comentrios. 7. Nada mais havendo a tratar, o presidente Arno Wehling encerrou a sesso e convidou os presentes para o tradicional caf no terrao do Instituto, lembrando a todos que s 20h haveria o lanamento do livro Fazendas do Imprio, de autoria dos scios Tasso Fragoso Pires e Mary Del Priore , na Livraria da Travessa do Shopping Leblon. 8. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 11 b. Nmero de convidados: 7 c. Relao dos scios presentes: Arno Wehling, Maria de Lourdes Vianna Lyra, Cybelle Moreira de Ipanema, Carlos Wehrs, Marilda Ciribelli, Melquades Pinto Paiva, Esther Caldas Bertoletti, Vera Ca-

352

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

bana Andrade, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Aniello Angelo Avella e Lucia Maria Paschoal Guimares

AtA dA 7 SESSo dA CEPHAS dE 9 dE JuNHo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Lucia Maria Paschoal Guimares 1. A sesso foi aberta pelo presidente Arno Wehling, que cumprimentou os presentes, e solicitou a subcoordenadora da CEPHAS para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correes. Na sequncia, chamou Mesa a primeira convidada da tarde, Ana Pessoa, para apresentar a comunicao Carmen Santos: sob a luz das estrelas. Ana Maria Pessoa dos Santos doutora em Comunicao pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2000) e pesquisadora da Fundao Casa de Rui Barbosa onde dirige, desde 2003, o Centro de Memria e Informao. Autora de diversas obras, organizou com Jos Almino Alencar o livro Meu caro Rui. Meu caro Nabuco, com a correspondncia trocada entre os dois intelectuais. 2. Resumo da Exposio: Manifestando o seu contentamento de participar das atividades da CEPHAS, Ana Pessoa assinalou que a sua comunicao aborda a presena feminina no cinema brasileiro nas primeiras dcadas do sculo passado. Neste sentido, tomou como estudo de caso a histria de vida da atriz e cineasta Carmen Santos (1908-1952), detendose nas propostas audaciosas que intentava e nas suas estratgias publicitrias, junto imprensa, em particular, revistas especializadas e de entretenimento. Imigrante portuguesa, balconista da loja Park Royal, Carmen estrelara Urutau, em 1919, filme que no chegara

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

353

s telas. Persistente, voltaria cena no incio dos anos 1920 com o apoio de jovem empresrio, Antonio Seabra, para anunciar um ambicioso projeto: criar sua prpria companhia, a Filmes Artsticos Brasileiros FAB, e levar s telas adaptaes de dois romances de forte sensualidade, A carne e Mlle. Cinema. Ana Pessoa analisou as expectativas, os limites e os preconceitos que cercaram essa fase de sua trajetria, enriquecendo a exposio com farto material fotogrfico. 3. Comentrios: A scia Cybelle de Ipanema cumprimentou a expositora pela abordagem do tema, destacando o retrospecto que apresentou do cinema brasileiro e a participao da imprensa nesse processo. 4. Encerrada a interveno, Arno Wehling passou a palavra segunda convidada, Sheila Moura Hue, para expor a comunicao Ingleses no Brasil: relatos de Viagem 1526-1608. Sheila Hue doutora em Letras pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro. Coordena do Ncleo Manuscritos e Autgrafos do Real Gabinete Portugus de Leitura e exerce as funes de Editora-Adjunta da Revista Camoniana. Autora de diversas obras, sendo as mais recentes Delcias do descobrimento. A gastronomia brasileira no sculo XVI (2008) e a edio comentada de As incrveis aventuras e estranhos infortnios de Anthony Knivet.(2008). 5. Resumo da exposio: Sheila Hue agradeceu o convite para se apresentar na CEPHAS e salientou que fez suas primeiras leituras do relato de viagem de Anthony Knivet nas pginas da Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Esclareceu que a comunicao pretende apresentar os resultados de pesquisa que vem empreendendo na Biblioteca Nacional, com o objetivo recuperar as fontes para a histria da presena inglesa no Brasil no sculo XVI, a partir da catalogao de relatos de viajantes ingleses, onde h referncias ento colnia portuguesa. Foram levantados documentos que abrangem o perodo

354

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

compreendido entre a viagem de Sebastio Caboto, em 1526, e a navegao de William Davies pelo rio Amazonas no ano de 1608. A professora examinou pontualmente o amplo corpus documental examinado, integrado por notcias e narrativas de aproximadamente 19 viagens, escritas por cerca de trinta e trs autores. Destes, finalmente, que desse conjunto apenas o de Anthony Knivet foi traduzido para a lngua portuguesa, sendo pela primeira vez editado em 1878 na Revista Trimensal do Instituto Histrico Geographico e Ethnographico do Brasil, por iniciativa de Jos Higino Duarte Pereira. 6. Comentrios A scia Cybelle de Ipanema felicitou a expositor e destacou a relevncia da pesquisa empreendida. Lembrou que consultou bastante o relato de Anthony Knivet para escrever a histria da Ilha do Governador, salientando que o ingls trabalhara naquela localidade, no engenho de propriedade de Salvador Correia de S. 7. Ao final dos comentrios, Arno Wehling chamou Mesa o scio correspondente Jos Mendona Telles, presidente de honra do Instituto Histrico de Gois para fazer uma breve apresentao do seu livro A coluna Prestes em Gois (1925-1927). 8. Jos Mendona Telles externou seu contentamento de participar da CEPHAS e rever antigos amigos. Destacou que o livro sobre a passagem da Coluna Prestes em Gois resulta de pesquisa que se alongou por cerca de vinte anos, compreendendo entrevistas, depoimentos e levantamento documental. Aproveitou a oportunidade para oferecer ao IHGB e a todos os presentes, alm desta obra, mais duas publicaes de sua autoria: A vida de Pedro Ludovico e a fundao de Goinia e Crnicas Vilaboenses. 9. O presidente Arno Wehling agradeceu a Jos Mendona Telles pela oferta e sugeriu que a distribuio dos volumes se realizasse aps a sesso, durante o tradicional caf no terrao do Instituto. Nada mais havendo a tratar, encerrou os trabalhos.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

355

10. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 12 b. Nmero de convidados : 12 c. Relao dos scios presentes: Melquades Pinto Paiva, Tasso Fragoso Pires, Carlos Francisco Moura, Cybelle de Ipanema, Marcus Monteiro, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Vera Lucia Cabana Andrade, Antnio Celso Alves Pereira, Maria da Conceio Beltro, Lucia Maria Paschoal Guimares, Antonio Izaias da Costa Abreu e Arno Wehling

AtA dA 8 SESSo dA CEPHAS dE 23 dE JuNHo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Lucia Maria Paschoal Guimares 1. A sesso foi aberta pelo presidente Arno Wehling, que cumprimentou os presentes, e solicitou a subcoordenadora da CEPHAS para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correes. Na sequncia, chamou Mesa a primeira convidada da tarde, a scia honorria Mary Del Priore, para apresentar a comunicao Biografia, biografados: uma janela para a histria 2. Resumo da Exposio: Mary Del Priore agradeceu o convite e externou o seu contentamento de participar das atividades da CEPHAS. Introduzindo o tema da sua interveno, assinalou que foi preciso esperar os anos 70 e 80 para assistir ao fim da rejeio biografia histrica. O epistemlogo Franois Dosse anunciou, ento, a chegada de uma idade hermenutica na qual o objetivo seria capturar a unidade pelo singular. At que enfim, o indivduo encontrava a histria. O fenecimento das anlises

356

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

marxistas e deterministas que engessaram por dcadas a produo historiogrfica permitiu dar espao aos atores e suas contingncias novamente. Foi uma verdadeira mudana de paradigmas. A explicao histrica cessava de se interessar pelas estruturas, para centrar suas anlises sobre os indivduos, suas paixes, constrangimentos e representaes que pesavam sobre suas condutas. O indivduo e suas aes situavam-se em sua relao com o ambiente social ou psicolgico, sua educao, experincia profissional etc. O historiador deveria focar naquilo que os condicionava a fim de fazer reviver um mundo perdido e longnquo. Esta histria, vista de baixo, dava as costas histria dos grandes homens, motores das decises, analisadas de acordo com suas consequncias e resultados, como a que se fazia no sculo XIX. Baseada nesses pressupostos, a exposio versar a experincia adquirida na pesquisa das obras O Prncipe Maldito, Condessa de Barral - a paixo do Imperador e Matar para no morrer, a noite sem fim de Dilermando de Assis. 3. Comentrios: A scia Lucia Guimares cumprimentou a expositora pela abordagem do tema, destacando o retrospecto que apresentou sobre as relaes entre a historiografia e o gnero biogrfico. O scio Vasco Mariz levantou questo a respeito do uso da imaginao histrica para preencher lacunas de fatos nebulosos na redao de uma biografia. O scio Arno Wehling teceu comentrio sobre os ditos momentos nebulosos da biografia, salientando os encaminhamentos propostos pelo mtodo alemo e o empirismo ingls. 4. Encerrada as intervenes, Arno Wehling passou a palavra segunda convidada, Gilda Santos, para expor a comunicao O Cinco de outubro no jornal brasileiro Portugal Democrtico (19561975). Gilda Santos doutora em Letras, professora aposentada da UFRJ e vice-presidente do Real Gabinete Portugus de Leitura do Rio de Janeiro, onde tambm coordena o Polo de Pesquisa de Relaes Luso-Brasileiras.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

357

5. Resumo da exposio: Gilda Santos manifestou sua satisfao de participar, mais uma vez, das atividades da CEPHAS. Segundo Gilda, o jornal Portugal Democrtico foi fundado em 1956 por intelectuais portugueses exilados em So Paulo. Desde logo as pginas antissalazaristas do peridico revelaram sua estreita interao com o Centro Republicano Portugus, criado em 1908, tambm em So Paulo, por Ricardo Severo e depois tutelado, ao longo dos anos 50/60/70, pelo Capito Sarmento Pimentel notrio opositor ao Estado Novo. Acompanhada de exibio em PowerPoint, a autora examinou matrias publicadas no jornal, alusivas comemorao da proclamao da Repblica Portuguesa. Demonstrou como as evocaes do Cinco de Outubro registradas no Portugal Democrtico apontam para um iderio de convergncia entre os vrios grupos de exilados aqui no Brasil, muitas vezes divergentes. 6. Comentrios A scia Esther Bertoletti felicitou Gilda Santos pela relevncia da pesquisa empreendida e arguiu sobre a disponibilidade dos peridicos no Real Gabinete Portugus de Leitura. 7. Ao final dos comentrios, Arno Wehling chamou Mesa o terceiro convidado da tarde, o diplomata Ricardo Caballero Aquino, para apresentar a comunicao Brasil Paraguai: Dois sculos de relaes esquizides, 1810-2010. Ricardo Caballero Aquino cnsul geral do Paraguai no Rio de Janeiro, doutor em Histria Latinoamericana, pela Southern Illinois University e membro de nmero da Academia Paraguaia de Histria. 8. Resumo da exposio Inicialmente, Ricardo Caballero Aquino agradeceu o convite do vice-presidente do IHGB, Victorino Chermont de Miranda, para se apresentar na sesso da CEPHAS. Em seguida, destacou a presena no Instituto dos representantes do Peru, Luis R. Arribasplata, e

358

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

da Bolivia, Shirley Orozco Ramrez, membros do corpo consular no Rio de Janeiro. Acompanhado de mapas e de material iconogrfico, o palestrante fez um alentado exame crtico dos principais acontecimentos histricos que envolveram o Brasil e o Paraguai, no perodo compreendido entre 1810 e 2010. No seu entender, os dois pases desenvolveram o que denomina de relaes esquizoides, ou seja, ora caracterizaram-se por manifestaes de apreo e amizade, ora de dio e repulsa, mas nunca de indiferena. Ao final da interveno, ofereceu biblioteca do IHGB a obra El Rio de la Plata, La Confederacin Argentina e El Paraguay, de Thomas Jefferson Page (Assuncin, Intercontinental, 2007). 9. Comentrios Os scios Vera Cabana e Vasco Mariz fizeram comentrios pertinentes, assim como o presidente Arno Wehling, que agradeceu o comparecimento dos convidados estrangeiros e acentuou a importncia do convnio celebrado entre o Instituto Histrico e a Academia Paraguaia da Histria. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou os trabalhos e convidou a todos para o tradicional caf no terrao do Instituto. 10. Frequncia: assistentes a. Nmero de scios presentes: 16 b. Nmero de convidados: 14 c. Relao dos scios presentes: Arno Wehling, Victorino Chermont de Miranda, Maria de Lourdes Vianna Lyra, Carlos Wehrs, Vasco Mariz, Carlos Francisco Moura, Vera Lucia Cabana Andrade, Tasso Fragoso Pires, Mary Del Priore, Cludio Aguiar, Dora de Alcntara, Ronaldo Rogrio Mouro, Esther Caldas Bertoletti, Jos Arthur Rios, Guilherme Frota e Lucia Maria Paschoal Guimares

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

359

AtA dA 9 SESSo dA CEPHAS dE 14 dE JuLHo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que saudou os presentes e solicitou coordenadora para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correo. Em seguida, o presidente convocou Mesa a primeira palestrante da tarde, a convidada Cristina Pessanha Mary, doutora em Histria pela UFRJ e professora do Departamento de Geografia da UFF, para falar sobre o tema A filial da Sociedade de Geografia de Lisboa no Brasil: 1778-1889. 2. A expositora cumprimentou os presentes, agradeceu o convite, falou da satisfao pela oportunidade de apresentar seu trabalho numa sesso da CEPHAS, e ofereceu Biblioteca do IHGB um exemplar do seu livro Geografias Ptrias. Portugal e Brasil 1875/1889. Editora da UFF, 2010 , passando em seguida a expor o tema. Inicialmente, explicando o objetivo do estudo, ou seja: o de compreender o significado da geografia realizada no Brasil em fins do Imprio, com a ateno centrada na dinmica de criao e funcionamento da Seo da Sociedade de Geografia de Lisboa no Brasil, na sua composio social e na anlise do peridico editado por essa filial. Alm de observar o papel deste instituto frente sociedade, desde sua criao, em 1878, at 1889, quando ele se desarticula encerrando suas atividades. Comentou sobre e expectativa de seus fundadores em conseguir junto aos compatriotas da radicados no Rio recursos financeiros para impulsionar as exploraes realizadas em frica, contando tambm com a divulgao e a defesa dos novos planos da nao lusa. E, ainda, que, embora de vida efmera, a filial brasileira marcou os rumos da geografia no pas ao enfrentar profunda ciso no

360

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

seu interior, quando, em 1881, um grupo abandonou a associao, inconformado com o veto da matriz tentativa de transformao da prpria Seo em outro grmio, de cunho nacional. Este, episdio, ponto de interseo a partir do qual a geografia se bifurcou nos levou a considerar o instituto como chave para a compreenso das nuances da geografia no Brasil no ltimo quartel dos oitocentos. 3. Comentrios: A scia Lucia Guimares parabenizou a expositora pela importncia da anlise sobre o incio da Geografia no Brasil, por lanar um novo olhar sobre o tema. Sobretudo por demonstrar que tais estudos tiveram incio no Brasil no mbito do IHGB e das sociedades de Geografia, ao contrrio dos que afirmam terem incio com a criao das universidades. O presidente Arno Wehling reiterou as observaes da professora e remarcou os trabalhos de Cndido Mendes e de F.A. Varnhagen, como obras preciosas de Geografia e Histria, elaboradas no sculo XIX. 4. Em seguida, o presidente convocou o segundo palestrante, o convidado Marco Morel, doutor em Histria pela Universit de Paris I (Panthon-Sorbonne), professor do Departamento de Histria da UERJ e Pesquisador do CNPq, para falar sobre o tema: Cipriano Barata e as Sentinelas da Liberdade: radicalismo poltico e projeto nacional. 5. Marco Morel agradeceu o convite, expressou sua satisfao pela oportunidade de mais uma vez participar da sesso da CEPHAS e assim poder apresentar seu trabalho ao seleto pblico do IHGB. Ofereceu um exemplar Biblioteca do seu volumoso livro Sentinela da Liberdade e outros escritos. 1821-1835. EDUSP, 2008 , cujo teor o tema da apresentao. E passou a pontuar algumas das questes importantes tratadas pelo jornalista Cipriano Jos Barata de Almeida (1762-1838) que, alm de conhecido redator do jornal Sentinela da Liberdade, constituiu-se tambm numa das primeiras lideranas polticas de mbito nacional no perodo ps-Independncia. Comentou sobre a presena marcante exercida pelo publicista, sobretudo, a partir da palavra impressa o que fez gerar uma rede de
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

361

jornais seguindo o mesmo ttulo e/ou iderio em diversas provncias do pas. E demonstrou que as idias e propostas de Cipriano Barata, consideradas desviantes se comparadas s que predominaram na formao do Estado e da Nao, expressaram um radicalismo poltico caracterizado e marcado pelas caractersticas da poca, com limitaes, mas tocando no limite das fronteiras do possvel. 6. Comentrios: A scia Maria de Lourdes Viana Lyra parabenizou o expositor pela excelncia da anlise apresentada, remarcando a longa trajetria de estudo e o consequente aprofundado conhecimento do professor Marco Morel em torno dos escritos de Cipriano Barata. E, sobretudo ressaltou o notvel trabalho de publicao das obras completas do expoente jornalista brasileiro da primeira metade do sculo XIX, pela grande contribuio pesquisa histrica. O presidente Arno Wehling reiterou os cumprimentos da professora e agradeceu pela doao feita. 7. O presidente convocou Mesa o scio Eduardo Silva, para uma breve apresentao e consequente doao do livro recm-publicado pela Biblioteca Nacional D.Joo VI e a siderurgia nacional, 2010 texto escrito pelo falecido scio Francisco de Assis Barbosa e resultante de uma conferncia por ele proferida, no IHGB. 8. Por ltimo foi convocado o scio Claudio Aguiar para tambm apresentar e doar o livro de sua autoria O Monculo & o Calidoscpio: Gilberto Freire, escritor algumas influncias. Editora Massangana, 2009. Inicialmente, Claudio Aguiar falou das questes externas do livro, ou seja, sobre as motivaes que o levaram a escrev-lo desde o momento em que percebeu a qualidade excepcional de escritor no texto de Gilberto Freyre. Passando a destacar os aspectos significativos na formao do autor e as mltiplas influncias por ele recebidas. 9. Comentrios: O scio Tasso Fragoso solicitou que o expositor falasse um pouco sobre o Gilberto Freyre poltico, no que foi atendido, sobretudo quando o escritor participou da campanha da redemocra-

362

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

tizao dos anos quarenta e do perodo em que atuou como deputado federal e ento criou o Instituto Joaquim Nabuco. 10. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento dos presentes e convidou-os para o tradicional caf no terrao do IHGB. 11. Frequncia: assistentes: a. Nmero de scios presentes:16 b. Nmero de visitantes presentes: 26 c. Relao de scios presentes: Arno Wehling, Dora Alcntara, Carlos Wehrs, Tasso Fragoso, Jali Meirinho, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Alberto Venancio Filho, Marcos Sanches, Carlos Francisco Moura, Cybelle de Ipanema, Lucia Maria Guimares, Aniello ngelo Avella, Cludio Aguiar, Vera Lucia Cabana Andrade, Nuno de Castro e Guilherme Andrea Frota

AtA dA 10 SESSo dA CEPHAS dE 21 dE JuLHo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Victorino Coutinho Chermont de Miranda Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que cumprimentou os presentes e solicitou a todos um minuto de silncio em memria da scia recm-falecida, Lucinda Coutinho de Mello Coelho. Em seguida, solicitou a coordenadora para ler a ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem ratificao. Na sequncia, convocou Mesa o scio Carlos Wehrs para prestar homenagem ao scio j falecido, Egon Wolff, pelo aniversrio de 100 anos do seu nascimento, completados no dia anterior.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

363

2. Carlos Wehrs registrou sua satisfao pelo encargo da homenagem ao amigo, figura simptica e presena ativa no IHGB, pesquisador incansvel que escreveu inmeros estudos, mais de quarenta ensaios e livros em portugus, francs e ingls, sobre a histria dos judeus no Brasil. Nascido em Budsin, ento Alemanha, hoje Polnia, passou a infncia na Vestflia e a juventude em Berlim, onde iniciou o curso de Direito e casou com a colega Frieda. Com a ascenso do nazismo, o casal emigrou em 1936 para o Brasil, se fixando inicialmente em So Paulo, onde trabalhou como tradutor, teve firma de importao e distribuio de artigos de tica. Em 1948, se transferiram para o Rio de Janeiro, ambos naturalizaram-se brasileiros em 1951, ele assumiu o cargo de tesoureiro, depois presidente do Hospital Israelita e passou a dedicar-se, junto com a esposa, pesquisa histrica. Em 1981, foi eleito scio honorrio do IHGB, efetivo em 1983, e integrou a Comisso de Admisso de Scios. Pertenceu tambm aos Institutos Histricos e Geogrficos do Rio de Janeiro, do Rio Grande do Norte e do Esprito Santo, ao Colgio Brasileiro de Genealogia, Academia Paulistana de Histria, Unio Brasileira de Escritores, e recebeu os prmios Clio de Histria, em 1982 e 1984. Faleceu em 23 de janeiro de 1991. 3. O presidente agradeceu ao expositor pelo registro abrangente e complementou a homenagem, ressaltando a qualidade dos trabalhos realizados pelo casal Wolff e o grande mrito de terem desfeito a idia generalizante no Brasil, de que toda famlia com nome de rvore tem ascendncia judia. Na sequncia, convocou Mesa a primeira palestrante do dia, a scia Dora Alcntara para apresentar o tema: O Projeto Marialva e o Projeto de Percier. A expositora cumprimentou os presentes e, utilizando o recurso da projeo de imagens, passou a analisar o projeto arquitetnico da residncia de D. Manuel de Portugal, filho do 1 Conde de Vimioso, construda no sculo XVI, em Belm, Portugal. Apontou as alteraes que foram feitas por outro proprietrio e passou a ser chamada Quinta de So Loureno. At 1727, quando foi adquirida por D. Joo V e passou a ser conhecida

364

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

como Quinta Real da Praia. A perda da principal propriedade do 4 Marqus de Marialva, destruda pelo terremoto de Lisboa, levou o rei D. Jos I a fazer doao dessa Quinta a esse seu estribeiro-mor. O 6 marqus deste ttulo, D. Pedro Jos, que viveu anos em Paris, encomendou o projeto de reforma do ento Palcio Marialva ao renomado arquiteto do perodo napolenico, Charles Percier. Primorosamente apresentado em 34 pranchas, o projeto que transformaria a velha Quinta numa vila maneirista italiana, com traos do que fora feito por Vignola para os Farnesi, em Caprarola, e o tratamento do jardim concebido como parterre, ora incluindo bosque romntico, no entanto, no chegou a ser realizado. 4. Comentrios: Os scios Maria de Lourdes Viana Lyra e Victorino Chermont parabenizaram a expositora pela excelncia da anlise e fizeram comentrios pertinentes, ressaltando o amplo e aprofundado conhecimento dos estilos arquitetnicos demonstrados na apresentao. 5. Em seguida, foi convocado Mesa o scio Ronaldo Mouro para falar sobre o tema A origem da questo do meridiano Liais versus Mouchez. O expositor cumprimentou os presentes e, inicialmente, elogiou o trabalho de Dora Alcntara junto ao IPHAN em relao ao processo de tombamento do Museu de Astronomia. Passou ento a relatar o trabalho desenvolvido, como participante do Ncleo de Histria da Cincia da USP, em 1981, cuja principal meta era a elaborao de uma histria social da cincia no Brasil. Motivado pelo coordenador do ncleo, Professor Shozo Motoyama, decidiu analisar a evoluo da Astronomia no Brasil pela questo do meridiano, que deu origem a uma polmica que envolveu a comunidade cientfica no decorrer do sculo XIX e incio do sculo XX. Iniciou o estudo a partir da anlise das atividades dos astrnomos portugueses no Brasil, em 1781, cujas determinaes das coordenadas geogrficas do territrio brasileiro foram extremamente precisas para a poca. A valorizao dessas determinaes foi colocada em evidncia ao analisar os trabalhos efetuados em meados do sculo XIX, pelo

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

365

astrnomo, francs Amde-Ernest-Barthlmy Mouchez (18211892) que detectou um erro de 33 segundos na latitude geogrfica do Rio de Janeiro, determinada pelo astrnomo francs Emmanuel Liais e pelo brasileiro Antnio Manuel de Mello, ambos diretores do Imperial Observatrio do Rio de Janeiro. De fato, as determinaes de Mouchez (1860) coincidem com as de Sanches Dorta (1781) e diferem das de Liais e Melo (1858). A razo estava com Mouchez e Dorta como se verificaria, mais tarde, pelas determinaes de longitude e latitude, efetuadas pelos norte-americanos Green e Davis (1878). 6. Comentrios: Os scios Tasso Fragoso e Vitorino Chermont felicitaram o expositor e fizeram observaes pertinentes em relao construo do Observatrio Imperial sobre as runas do Convento dos Jesutas. 7. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento dos presentes e convidou-os para o tradicional caf no terrao do IHGB. 8. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 11 b. Nmero de visitantes presentes: 6 c. Relao de scios: Victorino Chermont de Miranda, Maria de Lourdes Viana Lyra, Tasso Fragoso, Carlos Wehrs, Carlos Francisco Moura, Esther Caldas Bertoletti, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Dora de Alcntara, Cludio Aguiar, Vasco Mariz e Antonio Izaias da Costa Abreu.

366

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

AtA dA 11 SESSo dA CEPHAS dE 28 dE JuLHo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que cumprimentou os presentes, dispensou a leitura da ata da sesso anterior e convidou Mesa os participantes da programada Sesso Temtica O Celeste Imprio e o Brasil , os scios Lucia Maria Paschoal Guimares, Jos Arthur Rios e Carlos Francisco Moura. 2. O primeiro expositor, Carlos Francisco Moura, cumprimentou os presentes e passou a expor o tema: Presena Portuguesa na China (sc. XVI XIX) e no Japo (se. XVI XVII) Relaes entre o Brasil e Macau (sec. XIX), relatando sobre as etapas do seu trabalho de pesquisa realizado em arquivos portugueses, que resultou na produo de inmeros textos publicados no Brasil e em Portugal, sendo dois deles traduzidos em chins e japons, e publicados nos respectivos pases. So textos que tratam da chegada dos portugueses ao Oriente, do papel desempenhado pelo portugus Tristo Vaz da Veiga, capito-mor da primeira viagem de Macau a Nagasqui e da conseqente fundao do porto dessa ltima cidade. Alm da anlise dos roteiros do comrcio e dos livros impressos no Japo, pela misso jesuta portuguesa, no decorrer dos sculos XVI e XVII. Ou seja, as primeiras gramticas japonesas e os primeiros dicionrios ali publicados. E tambm do comrcio estabelecido pelos portugueses entre a China e o Japo, dos tipos de naus e galeotas empregadas na toca da prata e da seda entre os dois pases; das implicaes da arquitetura do Namban-ji, o Templo dos Brbaros do Sul, de Kyoto. E ainda, das questes ligadas chegada dos primeiros colonos chineses no Rio de Janeiro no incio do sculo XIX, e instalados em Santa Cruz.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

367

3. O segundo expositor, Jos Arthur Rios, cumprimentou os presentes, elogiou a erudio de Carlos Moura sobre o tema apresentado, e passou a expor o tema: A questo chinesa na segunda metade do sculo XIX. Partindo da anlise da conjuntura poltica da poca no contexto da discusso sobre a abolio do trabalho escravo e a conseqente necessidade da imigrao , Arthur Rios ressaltou as implicaes da questo chinesa. Ou seja, centrou a ateno no surgimento da ideia de se importar o cule (coolie) chins, mo de obra que comeara a ser explorada na China, pela docilidade e capacidade de trabalho. Apontou a posio contrria explorao dos coolies, pelo cnsul de Portugal em Cuba, Ea de Queiroz; ressaltou a opinio favorvel imigrao dos chineses para o Brasil do diplomata Salvador Mendona; e a ferrenha oposio de Joaquim Nabuco, Miguel Couto, Andr Rebouas, Jos do Patrocnio, contra o perigo amarelo, a invaso asitica. 4. A terceira expositora, Lucia Guimares, cumprimentou os presentes, expressou sua satisfao pela companhia dos dois primeiros expositores e passou exposio do tema: O Imprio do Cruzeiro do Sul e a Corte Celeste de Tien-Tsin (1870-1883), explicando que no final da dcada de 1870, o governo imperial cogitou contratar trabalhadores chineses, para substituir a mo de obra escrava nas grandes propriedades rurais. O que no constitua novidade, uma vez que aps a transferncia da Corte para o Rio de Janeiro, em 1808, o prncipe regente D. Joo mandara vir de Macau trezentos agricultores, com o objetivo de introduzir o cultivo do ch, no recm criado Jardim Botnico. Mas, ao ser retomada a questo do recurso mo de obra asitica nos anos setenta as opinies se dividiram, gerando intensa polmica. At que em 1879, o Gabinete Sinimbu conseguiu aprovar na Cmara dos Deputados autorizao para enviar uma embaixada especial ao Celeste Imprio, com o objetivo de estabelecer relaes diplomticas. Liderada pelo Almirante Jaceguai, a misso se alongou por quase um ano e redundou na assinatura do Tratado de Amizade, Comrcio e Navegao entre o Brasil e a China, em 1880.

368

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

Trs anos mais tarde, para tratar da operacionalizao do Tratado, chegou ao Rio de Janeiro o mandarim Tong-King-Sing, personagem que agitou a Corte, foi recebido pelo imperador em cerimnia do beija-mo e Machado de Assis dedicou-lhe uma crnica. Apesar dos esforos diplomticos, as negociaes fracassaram e as autoridades brasileiras preferiram contratar emigrantes europeus. 5. Comentrios: O scio Eduardo Silva parabenizou os expositores pela erudio demonstrada na abordagem do tema e comentou sobre a presena de D. Ob na sesso do beija-mo em que o imperador recebeu o mandarim, remarcando que todos os abolicionistas eram contra a proposta de substituio da mo de obra negra pela chinesa. A scia Maria de Lourdes Viana Lyra felicitou os expositores pela excelncia das anlises apresentadas e destacou a relevante produo de Carlos Moura sobre um tema ainda to pouco conhecido, alm de mais uma vez ressaltar a validade das Sesses Temticas, na CEPHAS. A scia Esther Bertoletti sugeriu que fosse elaborado um dossi dos textos de Carlos Moura, para maior facilidade de localizao e acesso aos mesmos. O presidente Arno Wehling reiterou as observaes de Maria de Lourdes e ressaltou os perfis diferenciados dos expositores na abordagem do tema. 6. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento dos presentes e convidou-os para o tradicional caf no terrao do IHGB. 7. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 22 b. Nmero de visitantes presentes: 08 c. Relao dos scios: Arno Wehling, Maria de Lourdes Viana Lyra, Carlos Francisco Moura, Vera Lcia Cabana Andrade, Nuno Castro, Vasco Mariz, Alberto Venancio Filho, Carlos Wehrs, Miridan Britto Falci, Lucia Maria Paschoal Guimares, Esther Caldas Bertoletti, Eduardo Silva, Mary Del Priore, Maria da Conceio Beltro, Claudio Aguiar, Jos Arthur Rios, Tasso Fragoso, Cybelle de

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

369

Ipanema, Antnio Celso Alves Pereira, Guilherme Frota, Aniello Avella, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro

AtA dA 12 SESSo dA CEPHAS dE 4 dE AGoSto dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que saudou os presentes e solicitou coordenadora para proceder leitura das atas das duas sesses anterior, no que foi atendido, sendo as mesmas aprovadas com as correes indicadas. Em seguida, o presidente convocou Mesa os participantes da Sesso Temtica, Em torno da Fotografia 70 anos de presena no Brasil, o scio Pedro Afonso Vasquez e a convidada Maria de Ftima Moraes Argon. 2. Pedro Vasquez cumprimentou os presentes, inicialmente destacouse a posio do Brasil como um dos pases mais fortes no campo da Fotografia, anotou o aniversrio de 10 anos da morte de Gilberto Ferrez e dos 60 anos do primeiro estudo sobre a fotografia no Brasil, ao analisar a obra do av, Marc Ferrez. Em seguida, fez doao ao IHGB dos livros: Olhar de Joo fotografia de um prncipe no Brasil. So Paulo: Metalivros, 2009; e A princesa Isabel, o gato e a fotografia. Rio de Janeiro: Pinakotheke, 2010, e passou a expor o tema: Do Imperador-fotgrafo Princesa-modelo: um relato de experincia, explicando a inteno de reconstituir a passagem do pblico adulto para o infantil, estabelecendo ao mesmo tempo uma reflexo acerca do uso criativo das colees pblicas de iconografias. Por fim, ressaltou que, ao lanar o livro Dom Pedro II e a Fotografia no Brasil, em 1985, comprovou ter sido o Imperador o primeiro fotgrafo de nacionalidade brasileira, alm de colecionador,

370

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

mecenas e patrono de fotgrafos. Agora, 25 anos mais tarde, lanou A Princesa Isabel, o gato e a fotografia, livro infantil que relata a vida da princesa a partir das colees de retratos da Famlia Imperial pertencentes ao Museu Imperial e ao Arquivo Gro-Par, ambos sediados em Petrpolis. 3. Ftima Argon, graduada em Histria e Arquivologia, ps-graduada em Histria do Brasil e autora de vrios artigos e de publicaes em CDs sobre a Famlia Imperial, Histria de Petrpolis, Histria da Fotografia, entre outros, cumprimentou os presentes e passou a expor o tema: A Famlia Imperial e a Fotografia, abordando a relao da fotografia e da famlia imperial, a partir da reflexo sobre o arquivo particular da famlia imperial sobre a fotografia, acervo resultante de doaes e ordenado por temticas. O estudo em elaborao se utiliza de um grupo de imagens selecionadas que, somadas aos documentos escritos relativos sua produo e aos comentrios a respeito delas, sejam capazes de reunidos lanarem nova luz sobre o tema. Assim, o dilogo intertextual entre os documentos apresentados servir como estratgia de anlise para revelar aspectos fundamentais sobre os usos e as funes da fotografia na vida social e cultural da sociedade oitocentista. 4. Comentrios: Os scios Aniello Avella, Tasso Fragoso, Maria de Lourdes Lyra e Arno Wehling felicitaram os expositores e fizeram observaes pertinentes: Avella comentou sobre o significado de uma foto da imperatriz Tereza Cristina tocando bandolim; Fragoso solicitou esclarecimentos sobre o trabalho fotogrfico de Victor Frond; Lourdes Lyra ressaltou a validade dos trabalhos apresentados, por ressaltarem a importncia da fotografia como fonte documental; Arno Wehling solicitou informaes mais detalhada sobre a diviso temtica do arquivo de fotografias da famlia imperial. 5. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento dos presentes e convidou-os para o tradicional caf no terrao do IHGB.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

371

6. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 12 b. Nmero de visitantes presentes: 13 c. Relao de scios presentes: Arno Wehling, Carlos Wehrs, Tasso Fragoso Pires, Cybelle de Ipanema, Maria de Lourdes Viana Lyra, Miridan Britto Falci, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Carlos Francisco Moura, Antonio Izaias da Costa Abreu, Esther Caldas Bertoletti, Aniello ngelo Avella, Mary Del Priore e Victorino Chermont de Miranda.

AtA dA 13 SESSo dA CEPHAS dE 11 dE AGoSto dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. Os trabalhos foram abertos com a leitura da ata da sesso anterior, sendo a mesma aprovada sem correo. Em seguida, o Presidente convocou Mesa o scio Jos Octvio de Arruda Mello, para a apresentao do tema: Dois livros na revelao de uma realidade, e tambm os professores convidados Hildete Pereira de Melo e Joo Carlos de Mello, para debaterem o texto apresentado. 2. O professor Jos Octvio cumprimentou os presentes, falou da sua satisfao em participar mais uma vez da sesso da CEPHAS e, inicialmente, comunicou o motivo especfico de sua recente produo: a chegada aos 70 anos e a consequente aposentadoria compulsria. Com a inteno de marcar o fato escreveu dois livros: Conflitos e convergncias nas eleies paraibanas de 1982, 2002 e 2006; Da resistncia ao poder: o (P)MDB na Paraba (1065/1999), cujo objetivo o de fornecer uma viso global do cenrio poltico nacional, nele focando a conjuntura especfica da Paraba, no sentido de

372

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

apontar as vinculaes dos agentes polticos envolvidos no plano estadual, regional e nacional. Seguindo o modelo de anlise do francs Jean Blondel, o estudo procura elaborar um roteiro dos pleitos eleitorais da Paraba em momentos diversos para maior abrangncia e compreenso do cenrio poltico regional e nacional. 3. A professora convidada, Hildete Pereira de Melo, cumprimentou o expositor pela jovialidade e entusiasmo permanente com o trabalho de pesquisa. E passou a colocar questes pertinentes sobre os textos apresentados, considerando-os como trabalhos de anlise emprica e minuciosa de grande valia ao conhecimento da realidade paraibana, mas discordando da concepo de populismo utilizada pelo autor. 4. O professor convidado, Joo Carlos de Mello, se deteve na anlise de alguns aspectos da eleio de 1982, ocorrida numa conjuntura marcada pelo crescimento econmico e pelo deslocamento de grande massa da populao rural para a cidade. Ressaltando a mobilidade socialmente perversa, por tornar o antigo campons presa fcil da manipulao da elite majoritria e propiciar a proliferao do populismo. 5. Face ausncia do terceiro debatedor, Sebastio Nery, a scia Miridan Brito leu o texto por ele enviado, no qual o jornalista relata um episdio ocorrido em 1978 na Bahia por ocasio do encontro de polticos expoentes do MDB nacional, para o lanamento das candidaturas da oposio ao Senado. Uma portaria do Ministrio da Justia proibira concentrao em praa pblica, mas no em recinto fechado. Os polticos, liderados por Ulysses Guimares, romperam o cerco da Polcia Militar, atravessaram a rua e entraram na sede do partido para realizarem a reunio. Em seguida, comentou sobre o cenrio poltico da poca, destacando a diviso existente entre ARENA e MDB e a distino entre moderados e autnticos, alm de ressaltar a importncia do trabalho de Jos Octvio para melhor conhecimento dos embates polticos da poca na Paraba.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

373

6. Comentrios: O presidente cedeu a palavra ao autor Jos Octvio para os comentrios finais, sendo complementado por Hildete Pereira e Joo Carlos em intervenes sobre questes importantes ento assinaladas. 7. O presidente parabenizou os expositores e agradeceu a participao dos mesmos. Em seguida convocou Mesa a scia Miridan Britto Falci para noticiar aos presentes sua participao na 10 Conferncia da Brazilian Studies Association BRASA, realizada em Braslia, apresentando estudo sobre a atuao da mulher no sculo XIX. 8. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento dos presentes e convidou-os para o tradicional caf no terrao do IHGB. 9. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 10 b. Nmero de visitantes presentes: 13 c. Relao de scios presentes: Vera Lucia Cabana Andrade, Maria de Lourdes Viana Lyra, Esther Caldas Bertoletti, Cybelle de Ipanema, Tasso Fragoso Pires, Miridan Britto Falci, Guilherme Frota, Antnio Celso Alves Pereira e Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro.

AtA dA 14 SESSo dA CEPHAS dE 18 dE AGoSto dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Victorino Chermont de Miranda Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente que, aps cumprimentar os presentes, solicitou a coordenadora a leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correo. Em seguida convidou Mesa os participantes da Sesso Temtica n-

374

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

gelo Agostini: 100 anos de morte , a scia Isabel Lustosa e o professor convidado Marcus Tadeu Ribeiro. 2. Isabel Lustosa falou da sua satisfao em participar da sesso da CEPHAS e passou a expor o tema O centenrio da morte de ngelo Agostini, apresentando-o como o caricaturista que dominou a imprensa ilustrada brasileira, nas dcadas finais do sculo XIX. Pontuou os marcos da trajetria do artista nascido na Itlia e educado em Paris, que chegou ao Brasil em 1859, estabelecendo-se inicialmente em So Paulo, onde estreou na imprensa local com a edio da revista Cabrio. Em 1897, mudou-se para o Rio de Janeiro onde, aps colaborar em alguns peridicos e ser considerado o principal artista de O Mosquito, criou a Revista Ilustrada, logo destacada como o peridico mais longevo e influente do gnero, ao circular por 22 anos, cobrindo acontecimentos marcantes de seu tempo como: a Guerra do Paraguai; a Questo Religiosa, a Campanha Abolicionista. Alm de ter sido o precursor das histrias em quadrinhos e formado mais de uma gerao de outros caricaturistas no seu estilo, onde predominava as formas arredondadas e o jogo de luz e sombra. Por fim, a expositora convidou os presentes para participarem do Colquio sobre ngelo Agostini, por ela organizado e realizado a partir do dia 15 de setembro, na Fundao Casa de Rui Barbosa. 3. Marcus Tadeu Ribeiro doutor em Histria Social pela UFRJ, pesquisador IV do IPHAN e professor de Histria da Arte na Faculdade So Bento , inicialmente expressou sua satisfao por mais uma vez participar de atividades no IHGB e registrou a presena da ilustre professora Dora Alcntara, a quem prestou especial homenagem. Em seguida passou a expor o tema: Revista Ilustrada sntese de uma poca, ressaltando a importncia do peridico que circulou no Brasil entre 1876 e 1898, apresentando-se simultaneamente como um vigoroso combatente poltico na campanha da abolio, mas tambm como uma revista lida pela famlia, onde podiam acompanhar as notcias da semana, os assuntos artsticos, literrios e teatrais. E tambm demonstrando que o sucesso da Revista Ilustrada

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

375

deveu-se no s excepcional qualidade artstica do hebdomadrio, como tambm linguagem popular que apresentava, mesmo quando tratava de assuntos complexos, valendo-se no apenas da imagem traada, mas, sobretudo da imagem de simbologia extrada do vocabulrio popular. Entre os aspectos que fizeram com que o pblico se identificasse com esse peridico, encontra-se a independncia de opinio que caracterizou sua atuao pelo menos at o advento da Repblica. 4. Comentrios: Os scios Victorino Chermont de Miranda, Ronaldo Mouro e Lourdes Lyra cumprimentaram os expositores pela excelncia das anlises apresentadas e colocaram questes pertinentes sobre o tema: o primeiro, solicitando esclarecimento sobre a conservao das matrizes utilizadas pelo artista; o segundo, comentando sobre a cobertura feita por Agostini, na ocasio da passagem de Venus; a terceira, remarcando o amplo e profundo conhecimento dos expositores na abordagem do tema e agradecendo aos mesmos pela participao. Os convidados Claudio Antnio Monteiro e Srgio Severino de Azevedo solicitaram informaes sobre a formao artstica e ideolgica do artista e sobre a distino existente entre ilustrao e caricatura. 5. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento dos presentes e convidou-os para o tradicional caf no terrao do IHGB. 6. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 09 b. Nmero de visitantes presentes: 08 c. Relao dos scios: Victorino Chermont de Miranda, Carlos Wehrs, Esther Caldas Bertoletti, Tasso Fragoso Pires, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Dora Alcntara, Antonio Izaias da Costa Abreu e Maria de Lourdes Viana Lyra

376

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

AtA dA 15 SESSo dA CEPHAS dE 25 dE AGoSto dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que saudou os presentes e solicitou coordenadora para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correo. Em seguida, foi convocado Mesa o scio correspondente Edivaldo Boaventura, para apresentar o tema: Construindo a histria das universidades baianas. 2. Edivaldo Boaventura cumprimentou os presentes, e comunicou que, em comemorao aos 20 anos de vida societria no IHGB, completados no ano em curso, apresentaria o tema abordado no seu livro A construo da universidade baiana: objetivos, misses e afrodescendncia, no qual registra a disseminao da educao superior pelo territrio baiano, as misses e experincias vivenciadas no exterior e a liderana na educao dos membros afrodescendentes. Tambm comentou sobre a publicao da obra, por ele organizada, e intitulada Jorge Calmon, o jornalista, que fora igualmente scio correspondente do IHGB. No final fez doao dos dois livros Biblioteca do IHGB. 3. O presidente agradeceu ao conscio, ressaltando o papel por ele desempenhado no apenas de autor, mas tambm de artfice da luta em prol da Educao no Estado da Bahia. Em seguida convocou Mesa a scia Cybelle de Ipanema e o convidado Nelson Senra para exporem temas relativos construo da Capital Federal, Braslia. 4. Nelson Senra cumprimentou os presentes, falou da satisfao em participar da sesso da CEPHAS e passou a expor o tema Veredas de Braslia. O papel do IBGE, com o objetivo de ressaltar que JK no comeou Braslia do zero; que muita coisa foi feita antes, sob pena
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

377

de no lhe ter sido possvel constru-la em quatro anos; que entre as muitas realizaes anteriores, vrias tiveram a chancela do IBGE, com realce s expedies geogrficas demarcadoras em 1947-1948. Demonstrou que o IBGE tambm esteve presente no que seguiu no tempo, com a oportuna e competente atuao de vrios de seus melhores tcnicos. Com realce da inolvidvel catequese mudancista do fundador do IBGE, Mrio Augusto Teixeira de Freitas, a quem o IBGE homenageia recuperando essa histria, com a edio do livro Veredas de Braslia. As expedies geogrficas em busca de um sonho , organizado pelo expositor, que aps sua fala doou um exemplar do mesmo Biblioteca do IHGB, alm de outro de sua autoria, o 4 volume da Histria das Estatsticas Brasileiras: Estatsticas Formalizadas. 5. Cybelle de Ipanema cumprimentou os presentes e passou a expor o tema Uma candanga antes dos candangos: vivncia de uma Expedio Geogrfica, recuperando os aspectos tcnicos e cientficos da 1 Expedio Geogrfica, da Comisso de Estudos para a Localizao da Nova Capital do Brasil, presidida pelo gen. Djalma Polli Coelho, enviada ao Planalto Central, pelo presidente Eurico Gaspar Dutra, no cumprimento da Constituio de 18 de setembro de 1946. Foi ela a Secretria Cientfica da Expedio, sob seu nome de solteira, Cybelle Bouyer, aluna concluinte do Curso de Geografia e Histria da Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil, e enviada pelo Conselho Nacional de Geografia IBGE, para estudar stios para a localizao da futura Braslia. Durante mais de dois meses, de junho a agosto de 1947, a Expedio, de 33 tcnicos, percorreu 18.000 km, em exaustivo estudo de Geografia Fsica e Geografia Humana, do Tringulo Mineiro Chapada dos Veadeiros, em Gois. Foi organizada e comandada pelo gegrafo e professor francs, Francis Ruellan, da Faculdade e do Conselho Nacional de Geografia. Com apoio em power point, as imagens projetadas deram um panorama do trabalhoso e patritico esforo daqueles pioneiros investigadores, na resoluo do grande problema nacional da inte-

378

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

riorizao da capital. A expositora intercalou sua fala com passagens pitorescas, como disse amenizadoras da dureza do cometimento. 6. Comentrios: o scio Jos Arthur Rios ressaltou a importncia das apresentaes do dia, elogiando Edvaldo Boaventura, pela habitual erudio e atuao destacada na rea da educao; e parabenizando Cybelle de Ipanema e Nelson Senra, pelo destaque que fizeram sobre a importncia do trabalho dos gegrafos, ainda pouco reconhecidos no Brasil. O scio Alberto Venancio solicitou informaes sobre a participao de Lucas Lopes. O presidente Arno Wehling agradeceu aos dois ltimos expositores pela destacada contribuio ao conhecimento do tema. 7. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento dos presentes, convidando-os para Sesso Comemorativa do Cinquentenrio da Fundao de Braslia, a ser realizar em seguida, na Sala Pedro Calmon, com a conferncia do jornalista Claudio Bojunga: A questo da reviso histrica: o caso Juscelino Kubitschek. 8. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 15 b. Nmero de visitantes presentes: 11 c. Relao de scios presentes: Arno Wehling, Carlos Francisco Moura, Jos Arthur Rios, Edivaldo Machado Boaventura, Eduardo Silva, Marilda Ciribelli, Luiz de Castro Souza, Tasso Fragoso Pires, Esther Caldas Bertoletti, Alberto Venancio Filho, Antnio Izaias da Costa Abreu, Dora Alcntara, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, Cybelle de Ipanema e Maria de Lourdes Viana Lyra.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

379

AtA dA 16 SESSo dA CEPHAS dE 1 dE SEtEMBRo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que saudou os presentes e solicitou coordenadora para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correo. Em seguida, foi convocado Mesa o convidado Nireu Cavalcanti, doutor em Histria pela UFRJ e professor no curso de ps-graduao Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense, para apresentar o tema: Joo Rodrigues Pereira de Almeida: baro de Ub (1774-1829). 2. Nireu Calvalcanti agradeceu o convite, expressou sua satisfao em participar mais uma vez da sesso da CEPHAS, e passou a abordar o tema, inicialmente esclarecendo tratar-se da apresentao dos dados complementares biografia do comerciante portugus Joo Rodrigues Pereira de Almeida, foco central de um trabalho de pesquisa em andamento. Em seguida, explicitou os passos iniciais da pesquisa; a anlise dos dados obtidos no passaporte do personagem, datado de 6 de junho de 1791; sua chegada ao Rio de Janeiro, com apenas 17 anos de idade para exercer a funo de caixeiro na loja do tio, Antonio Ribeiro de Avelar, comerciante de destaque na capital do Brasil e dono da fazenda Pau Grande, ainda hoje existente. Por fim, ressaltou fatos nos quais Joo Rodrigues foi personagem central e despertaram o interesse de historiadores, como: ter sido o primeiro patro de Irineu Evangelista de Sousa, depois baro de Mau; e proprietrio do palacete situado na esquina da Rua da Constituio com o Campo de Santana, posteriormente adquirido pelo governo para instalao do Real Museu de Histria Natural, depois ocupado pelo Arquivo Nacional e ainda hoje existente. O que refora o interesse em avan-

380

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

ar na pesquisa para melhor conhecer as relaes estabelecidas ao longo da sua trajetria, partindo da funo de caixeiro a merecedor do ttulo de baro de Ub. 3. Comentrios: Os scios Ondemar Dias, Marilda Ciribelli, Marcos Sanches, Arno Wehling e Lourdes Lyra felicitaram o expositor pela importncia da pesquisa em elaborao: por possibilitar a ampliao do campo de anlise sobre as ligaes existentes entre os grupos mercantis de Lisboa e do Rio de Janeiro; e entrever os vnculos existentes entre os comerciantes do Brasil e de Buenos Aires; alm de parabenizarem o expositor pela eloquncia e tenacidade na busca da documentao referente. 4. O Presidente convocou Mesa a scia Marilda Ciribelli para apresentao e lanamento do livro de sua autoria O Escravo no Teatro Plautino. A professora comeou sua fala demonstrando a importncia das fontes primrias localizadas na cidade de Urbino, na Itlia, das quais se valeu para redigir o livro ora editado. Enfatizou a importncia de Plauto, no s como fonte de divertimento por sua indiscutvel veia cmica, mas tambm pela credibilidade que transpassa em todas suas Comdias. Esclareceu que apenas realaria alguns pontos fulcrais do comedigrafo; comentou o estatuto jurdico do escravo na poca em que Plauto viveu; os aspectos humanos e sociais do seu teatro e, principalmente sua originalidade, que o levou a fazer do escravo a figura central de suas comdias; razo pela qual formulou a tese, que Plauto foi a fonte literria mais importante para o estudo da escravido na Roma Republicana; no s por ser o escravo um tema onipresente em sua obra, mas tambm por seu humanismo, mantendo sua atualidade e intemporalidade. Ao finalizar sua fala, a professora doou um exemplar do livro ao presidente e outro Biblioteca do IHGB. 5. Em seguida falaram a professora Gisele Aires Barbosa e o professor Arno Wehling, como primeiros leitores crticos do texto ainda indito. A professora ressaltou o tratamento acurado dado s fontes; a excelncia do estudo sobre a escravido romana e sobre a distino
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

381

entre o teatro grego e romano. O professor Arno Wehling, que prefaciou o livro, falou da sua relao com o tema abordado, destacou o trabalho de pesquisa realizado com dedicao, competncia e entusiasmo por Marilda Ciribelli e, sobretudo ressaltou a importncia da fonte literria utilizada, por revelar o mal estar civilizacional com a escravido, percebida em Plauto e tambm no cristianismo. 6. Nada mais havendo a tratar, o Presidente encerrou a sesso, agradeceu o comparecimento de todos e convidou-os para o coquetel oferecido pela autora pelo lanamento do livro no terrao do IHGB. 7. Frequncia: a. Nmero de scios presentes: 20 b. Nmero de visitantes presentes: 44 c. Relao dos scios presentes: Arno Wehling, Cybelle de Ipanema, Miridan Britto Falci, Mary Del Priore, Antnio Celso Alves Pereira, Carlos Wehrs, Marilda Ciribelli, Lucia Guimares, Vera Lucia Cabana, Marcos Sanches, Ondemar Dias, Carlos Francisco Moura, Eduardo Silva, Tasso Fragoso Pires, Melquades Pinto Paiva, Cladio Aguiar, Maria Beltro, Armando de Senna Bittencourt, Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro e Maria de Lourdes Viana Lyra.

AtA dA 17 SESSo dA CEPHAS dE 8 dE SEtEMBRo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Lucia Maria Paschoal Guimares 1. A sesso foi aberta pelo presidente Arno Wehling, que cumprimentou os presentes, e solicitou a subcoordenadora da CEPHAS para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correes. Na sequncia, chamou Mesa a primeira palestrante da tarde, a professora Vanda Anastcio para

382

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

expor a comunicao Cincia e Geopoltica: alguns aspectos da poltica europia de apoio investigao. Vanda Anastcio doutora em Letras e atua na Universidade de Lisboa. Autora de diversas obras, nos ltimos anos tem se dedicado ao estudo crtico das obras e da correspondncia da marquesa de Alorna. 2. Resumo da Exposio: Vanda Anastcio agradeceu o convite e externou o seu contentamento de participar das atividades da CEPHAS. Introduzindo o tema da sua interveno, salientou que nos programas de financiamento para a criao de redes de investigao cientfica a nvel europeu pouco se fala do Brasil, ou de propostas de cooperao cientfica com o Brasil, sobretudo no mbito das cincias humanas. No entender de Vanda, essa ausncia seria explicvel se esses mesmos programas no considerassem como parceiros elegveis outros pases no europeus, inclusive da Amrica do Sul, a exemplo da Argentina. Acompanhada de grficos e de mapas, a expositora teceu reflexes sobre os fundamentos possveis para os pressupostos que explicariam essa ausncia do Brasil, luz do caso concreto do programa COST ((European Cooperation in Science and Technology) e da experincia que vem desenvolvendo na Ao IS0901 Women Writers in History apoiada pela European Science Foundation, dirigida pela Prof. Suzan van Dijk do Huyguens Institute, Haia, Holanda. 3. Comentrios: O convidado Lus Severiano Soares Rodrigues externou comentrio sobre a comunicao e o presidente Arno Wehling cumprimentou-a pela atualidade do tema. 4. Encerrada as intervenes, Arno Wehling passou a palavra segunda palestrante da tarde, a scia titular Maria de Lourdes Viana Lyra, para apresentar a comunicao Memria da Independncia: Marcos e Representaes Simblicas.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

383

5. Resumo da exposio: Maria de Lourdes, inicialmente, parabenizou Vanda Anastcio pela exposio concisa e objetiva. Em seguida, manifestou sua satisfao de participar como expositora das atividades da CEPHAS. Esclareceu que o objetivo do texto, ora reapresentado, de resgatar o sentido histrico dos acontecimentos que definiram o Sete de Setembro como marco fundador da nacionalidade brasileira. Nesse sentido, discutiu a historiografia pertinente, examinou fontes histricas, em especial, documentos, discursos polticos e jornais de poca, buscando identificar os condicionamentos polticos, que encaminharam a definio do Grito do Ipiranga como o ato inconteste da proclamao da Independncia do Brasil. Analisou, tambm, a dimenso simblica da construo dessa memria na forma de sua representao pictrica, atravs das telas de Ren Franois Moreaux, datada de 1844, exposta hoje em dia no Museu Imperial de Petrpolis; da gravura em madeira, a partir do esboo de Pedro Amrico, publicada em 1870, na revista Ilustrao Luso-Brasileira, editada em Londres; e do conhecido quadro do pintor Pedro Amrico, datado de 1888, atualmente no acervo do Museu Paulista. 6. Comentrios: A scia emrita Cybelle de Ipanema felicitou a palestrante pela abordagem do tema e pelo uso de fontes hemerogrficas. Lembrou o papel desempenhado pelo jornal Revrbero Constitucional Fluminense, de Gonalves Ledo e Janurio da Cunha Barbosa no processo da emancipao poltica brasileira. O presidente Arno Wehling, bem como os convidados Lus Severiano Soares Rodrigues e Maria Arair Pinto Paiva, da Universidade Federal Fluminense, tambm levantaram questes pertinentes, que foram respondidas pela expositora. 7. Ao final dos comentrios, nada mais havendo a tratar, o presidente Arno Wehling encerrou os trabalhos e convidou a todos para o tradicional caf no terrao do Instituto.

384

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

8. Frequncia: assistentes a. Nmero de scios presentes: 11 b. Nmero de convidados: 30 c. Relao dos scios presentes: Arno Wehling, Cybelle de Ipanema, Carlos Wehrs, Tasso Fragoso Pires, Maria de Lourdes Viana Lyra, Carlos Francisco Moura, Ronaldo Mouro, Claudio Aguiar, Dora M. S. Alcntara, Miridan Britto Falci e Lucia Maria Paschoal Guimares

AtA dA 18 SESSo dA CEPHAS dE 15 dE SEtEMBRo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Lucia Maria Paschoal Guimares 1. A sesso foi aberta pelo presidente Arno Wehling, que cumprimentou os presentes, e solicitou a subcoordenadora da CEPHAS para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correes. Na sequncia, chamou Mesa o primeiro palestrante da tarde, o Professor Alexandre Mansur Barata para expor a comunicao Sociabilidade manica e independncia do Brasil (1829-1822. Alexandre Barata doutor em Histria pela UNICAMP, docente do Programa de Ps-Graduao de Histria da Universidade Federal de Juiz de Fora, pesquisador colaborador do PRONEX/CNPq/FAPERJ Dimenses da cidadania no oitocentos, bolsista da FAPEMIG Programa Pesquisador Mineiro e autor de dois livros sobre a problemtica da maonaria no Brasil. 2. Resumo da Exposio: O Professor agradeceu o convite e externou o seu contentamento de participar das atividades da CEPHAS. Assinalou que o objetivo da
R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

385

sua comunicao de analisar a insero da sociabilidade manica na Amrica Portuguesa, especialmente na cidade do Rio de Janeiro, na virada do sculo XVIII para o sculo XIX. Neste sentido, escorado em fontes de poca, inclusive na correspondncia de Luis Joaquim dos Santos Marrocos, procura identificar as motivaes em torno do pertencimento maonaria e as conexes existentes entre os maons dos dois lados do Atlntico. O desenvolvimento dessas questes ajuda a compreender como a sociabilidade proporcionada pelas lojas manicas acabou por contribuir para a construo de uma cultura poltica marcada pela prtica do debate, da crtica e da representao, fundamental para o entendimento do perodo que antecedeu a Independncia. 3. Comentrios: Os scios Lucia Guimares e Tasso Fragoso felicitaram o autor pela exposio e fizeram comentrios pertinentes, assim como o convidado Alex Nicolaef. O presidente Arno Wehling cumprimentou-o pela abordagem do tema e aproveitou levantar questo a respeito da existncia de correntes polticas divergentes dentro da maonaria, durante o movimento que levou independncia. 4. Encerrada as intervenes, Arno Wehling registrou o lanamento da coletnea Culturas cruzadas em Portugus: redes de poder e relaes culturais (Coimbra, Editora Almedina, 2010), organizada pela scia Lucia Maria Paschoal Guimares e pela professora Cristina Montalvo Sarmento da Universidade Nova de Lisboa. Em seguida, convocou o scio Marcos Monteiro, o segundo palestrante da tarde, para apresentar o livro Caminhos do Rio a Juiz de Fora, organizado por Maria Cristina Wolf de Carvalho (So Paulo: M. Carrilho Arquitetos, 2010). 5. Resumo da exposio: Marcus Monteiro agradeceu a oportunidade de apresentar o livro, na sesso da CEPHAS. Esclareceu que o projeto da obra se iniciou durante a sua gesto como diretor-geral do Instituto Estadual do Patri-

386

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

atas da coMisso de estudos e Pesquisas hitricas cePhas

mnio Artstico e Cultural (INEPAC) e teve continuidade aps haver deixado o cargo, contando com o patrocnio da Bradesco Seguros e Previdncia e da CONCER. Segundo Marcus, o objetivo do livro recuperar o processo de abertura de rotas entre o Rio de Janeiro e as Minas Gerais, depois da descoberta do ouro, nos seus mais diversos aspectos, com nfase nos aspectos relativos ao patrimnio cultural. Do ponto de vista historiogrfico, a coletnea compreende seis ensaios temticos, e rene farto material iconogrfico, entre pinturas, fotografias, desenhos, alm de mapas e roteiros que procuram situar o leitor. Aps esses esclarecimentos, Marcus chamou Mesa as arquitetas Maria Cristina Wolf de Carvalho e Beatriz Blay, as idealizadoras do livro, que fizeram uma alentada exposio de todo o processo de preparo dos originais, desde o incio do projeto, detendo-se na parte iconogrfica e cartogrfica. 6. Comentrios A scia Dora Alcntara felicitou Marcus Monteiro e sublinhou o trabalho por ele realizado frente do INEPAC. A scia emrita Cybelle de Ipanema cumprimentou-o por mais esta iniciativa, e salientou que a resenha de outra obra coordenada por Monteiro, foi publicada na Revista do Instituto Histrico do Rio e Janeiro. 7. Ao final dos comentrios, nada mais havendo a tratar, o presidente Arno Wehling encerrou os trabalhos e convidou a todos para o coquetel de lanamento do livro Caminhos do Rio a Juiz de Fora. 8. Frequncia: assistentes a. Nmero de scios presentes: 08 b. Nmero de convidados: 59 c. Relao dos scios presentes: Arno Wehling, Cybelle de Ipanema, Tasso Fragoso, Marcus Monteiro, Dora Alcntara, Alberto Venancio, Victorino Chermont de Miranda e Lucia Paschoal Guimares.

R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 171 (449):331-410, out./dez. 2010

387

AtA dA 19 SESSo dA CEPHAS dE 6 dE outuBRo dE 2010 Composio da Mesa dos Trabalhos: Presidncia: Arno Wehling Coordenao: Maria de Lourdes Viana Lyra 1. A sesso foi aberta pelo Presidente, que saudou os presentes e solicitou coordenadora para proceder leitura da ata da sesso anterior, no que foi atendido, sendo a mesma aprovada sem correo. Em seguida, foi convocada Mesa a convidada Maria Arair Pinto Paiva para falar sobre o tema: Pensamento jus-filosfico de Clvis Bevilqua no final do sculo XIX. 2. A Professora cumprimentou os presentes, externou seu contentamento de participar pela segunda vez das atividades da CEPHAS e passou aborda