Manual Ipaq Travel Companion

HP iPAQ
Guia de Informaes do Produto
2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, o logotipo do Windows, Outlook e ActiveSync so marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e em outros pases. Os produtos HP iPAQ funcionam com o software Microsoft Windows Mobile 5.0 para Pocket PC.
O logotipo SD uma marca comercial de seu proprietrio. Bluetooth uma marca comercial pertencente a seu proprietrio e usada sob licena pela Hewlett-Packard Development Company, L.P. Todos os demais nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. A Hewlett-Packard Company no dever ser responsabilizada por erros tcnicos ou editoriais nem por omisses contidos neste documento. As informaes so fornecidas "como esto", sem nenhum tipo de garantia, e esto sujeitas a alterao sem prvio aviso. As garantias dos produtos HewlettPackard esto estabelecidas nas declaraes expressas de garantia limitada que acompanham tais produtos. Nada neste guia poder ser interpretado como uma garantia adicional. Este documento contm informaes de propriedade da HP, protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permisso prvia e por escrito da HewlettPackard Development Company, L.P. Guia de Informaes do Produto HP iPAQ Primeira edio: setembro de 2006 Material Perclorato -- exige manipulao especial.
Contedo
Guia de Informaes do Produto HP iPAQ Bem-vindo ............................................................................................................................................ 1 Contedo da caixa ............................................................................................................................... 2 Componentes ....................................................................................................................................... 3 Componentes da Parte Superior ......................................................................................... 3 Componentes da Parte Frontal ............................................................................................ 4 Componentes da Parte Posterior ........................................................................................ 5 Componentes do Lado Esquerdo e Direito .......................................................................... 6 Contedo do CD Passos Iniciais .......................................................................................................... 7 Navigation Quick Start .......................................................................................................................... 8 Instalao da Bateria ........................................................................................................... 8 Inicializao e configurao ............................................................................................... 10 HP Quick Launch ............................................................................................................... 10 Configurao da navegao .............................................................................................. 11 Configurao do Kit Carro ................................................................................................. 11 Utilizao do TomTom Navigator 6 ................................................................................... 15 Navegao para Destinos ................................................................................. 15 Menus ............................................................................................................... 15 Salvamento de Destinos ................................................................................... 16 Preferncias ...................................................................................................... 17 POI (Ponto de interesse) ................................................................................... 17 TomTom Plus .................................................................................................... 18 Ferramentas de Viagem .................................................................................................... 18 WorldMate Standard Edition ............................................................................. 18 Recursos do Organizador ................................................................................. 18 Continuao da Configurao ............................................................................................................ 19 Configurao do Travel Companion .................................................................................. 19 Localizao do Nmero da Srie e do Nmero do Modelo ............................................... 23 Proteo do HP iPAQ com uma Senha ............................................................................. 23 Tela Hoje ........................................................................................................................... 23 cones de Status ............................................................................................... 24 iPAQ Wireless ................................................................................................... 25 Verificao do Nvel de Carga da Bateria .......................................................................... 25 Dicas para Economizar Energia da Bateria ....................................................................... 26 Insero de texto ................................................................................................................................ 26 Insero de texto utilizando o Reconhecedor de Blocos ................................................... 27 Insero de texto pelo teclado da tela ............................................................................... 27 Insero de texto usando o Reconhecedor de Letras ....................................................... 28 Escrita com o Transcriber .................................................................................................. 28 Reinicializao do HP iPAQ ............................................................................................................... 28
PTWW
iii
Execuo de uma reinicializao por programa ................................................................ 29 Execuo de uma redefinio de fbrica ........................................................................... 29 Entretenimento ................................................................................................................................... 29 Windows Media Player 10 Mobile ...................................................................................... 30 Ouvindo msica e Assistindo a vdeos ............................................................. 30 Limpeza da lista Em Execuo ......................................................................... 31 Atualizao da biblioteca .................................................................................. 31 HP Photosmart Mobile ....................................................................................................... 31 Anexar uma anotao de voz a uma imagem ................................................... 31 Envio de imagens por e-mail ............................................................................. 32 Visualizao de uma apresentao de slides ................................................... 32 Imprimir imagens ............................................................................................... 32 Adicione uma Imagem ao Contato. ................................................................... 33 Atribua uma imagem ao plano de fundo da tela Hoje. ...................................... 33 Mobile Office ...................................................................................................................................... 33 Calendrio ......................................................................................................................... 34 Acesso ao Calendrio ....................................................................................... 34 Visualizao da Agenda Hoje ........................................................................... 34 Visualizao de Compromissos ........................................................................ 34 Programao de um Compromisso .................................................................. 35 Envio de uma Solicitao de Reunio .............................................................. 35 Contatos ............................................................................................................................ 36 Acesso a Contatos ............................................................................................ 36 Criao de um contato ...................................................................................... 36 Localizao de um contato ............................................................................... 36 Tarefas ............................................................................................................................... 37 Criao de uma Tarefa ..................................................................................... 37 Localizao de uma Tarefa ............................................................................... 37 E-mail ................................................................................................................................. 37 Modos Diferentes de Acessar Mensagens de E-mail ....................................... 37 Configurao de uma Conta de E-mail no Exchange Server ........................... 38 Configurao de uma conta de e-mail POP3, HTTP, ou IMAP4 ...................... 39 Criao e Envio de Mensagens de E-mail no Outlook ...................................... 39 Resposta ou Encaminhamento de Mensagem de E-mail no Outlook ............... 40 Classificao da lista de mensagens ................................................................ 40 Internet Explorer Mobile ..................................................................................................... 40 Word Mobile ....................................................................................................................... 41 Excel Mobile ...................................................................................................................... 41 PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 41 WLAN ................................................................................................................................................. 42 Ligando ou desligando a WLAN ........................................................................................ 42 Procura por Redes WLAN para Acessar ........................................................................... 42 Definio de Configuraes de Segurana de Rede ......................................................... 43 Bluetooth ............................................................................................................................................ 43 Ligar ou Desligar o Bluetooth ............................................................................................ 43 Conexo com um fone de ouvido Bluetooth ...................................................................... 44 Proteo da Tela do HP iPAQ contra Danos ou Quebra ................................................................... 44 Obteno de Servios para uma Tela Quebrada ou Danificada ........................................................ 44 Instrues Adicionais para Uso do HP iPAQ ..................................................................................... 45 Perguntas Mais Freqentes ............................................................................................................... 45
iv
PTWW
Localizao de Mais Informaes ...................................................................................................... 45 ndice .................................................................................................................................................................. 47
PTWW
vi
PTWW
Guia de Informaes do Produto HP iPAQ
CUIDADO O texto apresentado dessa maneira indica que a no-observncia das orientaes poder resultar em danos ao equipamento ou perda de informaes.
Bem-vindo
Agradecemos sua aquisio do HP iPAQ Travel Companion. Este guia foi projetado para ajud-lo a iniciar rapidamente a utilizao do dispositivo. Para obter informaes mais detalhadas, consulte a seo Localizao de Mais Informaes. Neste guia voc aprender como: Utilizar a funcionalidade relacionada a viagem do Travel Companion, incluindo o sistema de posicionamento global (GPS) embutido e o assistente em viagem WorldMate. Defina o Travel Companion para sincronizar mdia digital e informaes pessoais como Calendrio, Contatos e E-mail com um computador pessoal. Proteja o Travel Companion contra danos no intencionais mostrando como substituir corretamente a tampa da bateria no dispositivo e fornecendo informaes importantes sobre proteo da tela do dispositivo. Aumente a vida da bateria do dispositivo, permitindo utilizao mais longa entre as cargas. Execute uma reinicializao por programa ou uma redefinio de fbrica para ajustar o desempenho do dispositivo. Solucione problemas comuns ao dispositivo, incluindo sincronizao. Utilize o teclado exibido na tela, as teclas de funo, Calendrio, Contados e Tarefas. Utilize troca de mensagens, WLAN* e Bluetooth. *WLAN est disponvel somente nos modelos da srie rx5900.
PTWW
Bem-vindo
Contedo da caixa
A ilustrao descreve os itens contidos na caixa do Travel Companion. Utilize essa ilustrao para familiarizar-se com o dispositivo. Nota O contedo da caixa pode variar de acordo com o modelo.
Contedo da caixa (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) HP iPAQ Estojo Cabo de sincronizao mini-USB/cabo de alimentao (2 ea) Documentao do HP iPAQ Lpis Bateria de on de ltio removvel/recarregvel de 1700 mAH CD Passos Iniciais com software especial Adaptador de CA com plugue intercambivel Kit Carro suporte Kit Carro Adaptador de alimentao para viagem Kit Carro suporte para fixao no pra-brisa
PTWW
Componentes
Nota Nem todos os modelos ou recursos so oferecidos em todas as regies.
Componentes da Parte Superior
Componente (1) (2) (3) Boto Reset Boto Gravar Slot SD
Funo Pressione para executar uma reinicializao por programa do Travel Companion. Pressione para gravar voz ou som. Insira um carto de armazenamento SD (Secure Digital) para armazenar dados ou um carto SDIO (Secure Digital Input/Output) para estender a funcionalidade do Travel Companion.
PTWW
Componentes
Componentes da Parte Frontal
Componente (1) (2) (3) Boto Menu Iniciar Boto OK Boto de Navegao de 9 Direes
Funo Pressione para abrir o Menu Iniciar. Pressione para fechar a janela atual ou sair do aplicativo atual. No modo Padro: Superior Rolar para cima Inferior Rolar para baixo Esquerda Rolar para esquerda Direita Rolar para direita
Ao usar o GPS: Superior Mais zoom Inferior Menos zoom Esquerda Diminuir volume Direita Aumentar volume
PTWW
Componentes da Parte Posterior
Componente (1) (2) (3) (4) Alto-falante Boto de Liberao da Tampa da Bateria Tampa da Bateria Lpis
Funo Utilize o alto-falante para obter instrues de navegao faladas. Pressione para remover a tampa da bateria. Remova para instalar ou remover a bateria. Utilize para inserir informaes. Deslize para fora para remover o lpis. Deslize para dentro para substituir o lpis.
PTWW
Componentes
Componentes do Lado Esquerdo e Direito
Componente (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Porta da Antena Externa MMCX Porta de Comunicaes/Carga Conector de Fone de Ouvido Lpis Antena WLAN Interna* Microfone Boto Quick Launch Boto de navegao Boto Windows Media Player Boto Girar Tela LED Sem fio
Funo Conecta-se antena GPS externa ativa de 3V. Conecta-se ao cabo de sincronizao mini-USB Encaixe um fone de ouvido nesse conector para ouvir msica. Utilize para inserir informaes. Deslize para fora para remover o lpis. Deslize para dentro para substituir o lpis. Permite conectar redes sem fio. (somente nos modelos da srie rx5900) Fale no microfone para gravar anotaes de voz. Pressione para acessar a tela do HP Quick Launch. Mantenha pressionado para iniciar o Calendrio. Pressione para iniciar a navegao GPS. Mantenha pressionado para iniciar Contatos. Pressione para iniciar o Windows Media Player. Mantenha pressionado para iniciar o Pocket Internet Explorer. Pressione para girar a tela na orientao retrato ou paisagem. Mantenha pressionado para iniciar o Photosmart Mobile. LED AzulWLAN*, Bluetooth ou GPS ligado. LED AzulWLAN*, Bluetooth ou GPS desligado. *WLAN est disponvel somente nos modelos da srie rx5900.
PTWW
Componente (12) (13) Antena de Bluetooth Interna Boto Liga/Desliga e LED
Funo Permite a conexo com outros dispositivos Bluetooth. Pressione para ligar e desligar a unidade. Luz mbar acesa sem piscar A bateria est carregando Luz verde acesa sem piscar A bateria est totalmente carregada Luz mbar piscando Lembrete ou alarme
Contedo do CD Passos Iniciais

O CD Passos Iniciais inclui: Microsoft ActiveSync 4.1 ou superior Microsoft Outlook 2002 Informaes adicionais do produto Informaes importantes sobre segurana Plugin do WorldMate Active Sync HP Photosmart Premier Software adicional para o Travel Companion e o PC
Todos os softwares e documentos projetados para instalao em um PC para obter o mximo da utilizao do Travel Companion. Nota Todos os sistemas operacionais Microsoft so suportados pelo ActiveSync 4,1, exceto o Windows 98SE e o Windows ME.
PTWW
Contedo do CD Passos Iniciais
Navigation Quick Start

O Travel Companion pode ser utilizado como um sistema de navegao GPS imediato. As sees a seguir fornecem instrues para preparar e usar o Travel Companion imediatamente aps a compra. CUIDADO Proceda com cuidado e ateno ao utilizar o Travel Companion para navegao.
Instalao da Bateria
A bateria fornece alimentao para operao do Travel Companion. O Travel Companion vem com um cabo de sincronizao mini-USB, que dever ser usado com um adaptador de alimentao para carregar o dispositivo. Para instalar a bateria: 1. 2. 3. Vire o Travel Companion para que voc possa ver a tampa traseira da bateria. Pressione o boto de liberao da bateria (1). Deslize a tampa do compartimento da bateria para baixo em torno de 1/2 polegada e retire a tampa do Travel Companion (2).
PTWW
4.
Insira a bateria no compartimento (1) de modo que os conectores na bateria se encaixem nos pinos do compartimento e, em seguida, pressione para baixo at que a bateria trave no local (2). Ao inserir a bateria, certifique-se de puxar a guia de remoo da bateria para fora para que ela fique do lado de fora da bateria.
5.
Substitua a tampa primeiro abrindo a tampa do compartimento da bateria, alinhando as guias e deslizando a tampa at travar no local.
No tente inserir as guias da tampa da bateria nos slots do compartimento sem primeiro colocar a tampa sobre o compartimento e desliz-la fechada.
PTWW
Inicializao e configurao
A primeira vez que voc ligar o Travel Companion, siga as instrues de configurao na tela. Aps concluir essa configurao inicial, o Travel Companion exibir o Tour do Quick Start, que fornecer informaes sobre como usar o Travel Companion. Visualize o Tour do Quick Setup o mximo necessrio. Ao sair do tour, o Travel Companion iniciar a tela do HP Quick Launch, que fornece o recurso de abrir aplicativos de maneira rpida e fcil no iPAQ.
HP Quick Launch
O HP Quick Launch uma maneira simples de abrir os programas utilizados com mais freqncia no Travel Companion. Toque no cone Hoje para acessar a pgina Hoje. Toque no cone Assistente em viagem para acessar os aplicativos de viagem do WorldMate, o Calendrio, Contatos e a Calculadora. Toque no cone Entretenimento para acessar aplicativos de entretenimento como o Windows Media Player 10, o Photosmart Mobile e jogos. Toque no cone Internet para acessar o navegador da Internet. Toque no cone Navegao para usar a navegao GPS.
O HP Quick Launch configurado por padro para ser a tela inicial do Travel Companion. Alterne para utilizar a tela Hoje como a tela inicial tocando em Menu > Configuraes e desmarcando as caixas de seleo. Tambm possvel acessar a tela Hoje no menu Iniciar. Voc tambm pode configurar o Quick Launch tocando em Menu > Configuraes e: Selecionando Lanar na reinicializao para iniciar automaticamente o Quick Launch toda vez que o dispositivo sofrer uma reinicializao por programa. Selecionando Lanar ao ativar a mquina para iniciar automaticamente o Quick Launch toda vez que o dispositivo for ligado.
10
PTWW
Para saber mais sobre os recursos do Travel Companion, consulte este guia, assim como as Informaes adicionais do produto no CD Passos Iniciais. Para iniciar a navegao, avance para a prxima etapa.
Configurao da navegao
Se voc no desejar navegar agora, continue o aprendizado sobre o Travel Companion e retorne a esta seo quando desejar utilizar a navegao. Voc pode utilizar os recursos de navegao do Travel Companion imediatamente. A maneira mais fcil de abrir o aplicativo GPS a partir da tela do HP Quick Launch. Ao iniciar o aplicativo GPS pela primeira vez, siga as instrues na tela para configurar e definir as preferncias pessoais. O Travel Companion inclui um receptor de GPS embutido. Para navegar para um destino, o aplicativo GPS precisa determinar sua posio atual, para a qual ele utilizar o GPS (Global Positioning System, Sistema de posicionamento global). Disponvel gratuitamente e sem assinatura de servio, o GPS utiliza satlites para transmitir sinais aos receptores de GPS. Os sinais de GPS funcionam em qualquer clima, em qualquer parte do mundo. Para estabelecer um sinal GPS, utilize o receptor de GPS em um ambiente externo com uma viso clara do cu. O aplicativo GPS pode levar alguns minutos para localizar sua posio atual na primeira utilizao. Se demorar mais do que o esperado, certifique-se de estar em um local aberto longe de construes ou rvores altas. Nas utilizaes subsequentes, o aplicativo GPS localizar sua posio com mais rapidez. Uma vez que o aplicativo GPS localize sua posio atual, ele mostrar sua posio no mapa. Nota Para reduzir o tempo de conexo, voc no deve se mover na primeira vez que tentar estabelecer uma conexo GPS. Se desejar iniciar a navegao imediatamente: 1. 2. 3. 4. 5. Pressione o boto liga/desliga para ligar o Travel Companion. Inicie o aplicativo GPS tocando em Navegao na tela do HP Quick Launch. Coloque o Travel Companion em um local com uma viso clara do cu. Instale o kit carro. Insira o Travel Companion e conecte-o utilizando o adaptador de alimentao para viagem.
Configurao do Kit Carro

O kit carro permite fixar o Travel Companion em um local no carro que fornea o melhor acesso a um sinal GPS. Para instalar o kit carro: 1. Conecte o cabo de alimentao no Adaptador de alimentao para viagem e, em seguida, encaixe o adaptador em uma tomada eltrica do veculo.
PTWW
11
2.
Conecte o cabo de alimentao aos clipes na parte traseira do suporte do Travel Companion. Certifique-se de deixar cabo suficiente para conectar o Travel Companion e que o conector seja colocado da maneira correta no plugue da unidade.
3.
Instale o suporte no fixador de pra-brisa.
12
PTWW
4.
Coloque a montagem do kit carro no pra-brisa (1) e, em seguida, pressione a alavanca de travamento (2) para fixar a montagem com firmeza no local.
5.
Para instalar o Travel Companion: a. b. c. Insira o Travel Companion em um suporte do kit carro fixado (1). Insira o clipe de segurana no slot na parte superior do Travel Companion (2). Conecte o cabo de alimentao ao Travel Companion (3).
PTWW
13
6.
Utilize parafusos para ajustar a orientao vertical e horizontal do Travel Companion.
14
PTWW
Utilizao do TomTom Navigator 6

Para obter informaes mais detalhadas sobre o TomTom Navigator 6, consulte o guia de usurio do TomTom no CD Passos Iniciais. CUIDADO Proceda com cuidado e ateno ao utilizar o Travel Companion para navegao.
Navegao para Destinos

Nota O TomTom Navigator 6 deve localizar primeiro sua posio atual antes de poder planejar uma rota. Para planejar uma rota: 1. 2. Com o TomTom aberto, toque na tela para exibir o menu principal. Toque em Navegar para. H vrias opes para navegao. Este procedimento demonstra uma navegao para um endereo. Nota A integrao do Travel Companion com o GPS tambm permite navegar para qualquer entrada na lista de Contatos pessoais que possuem um endereo. 3. Toque em Endereo. Ao inserir um endereo, selecione entre as seguintes opes: Centro da cidade: Toque para definir o destino como o centro de uma cidade ou municpio. Rua e nmero da casa: Toque para definir um endereo exato como o destino: CEP: Toque para inserir um CEP como o destino. Cruzamento ou juno da rua: Toque para definir o destino como o ponto em que duas ruas se encontram.
Este procedimento demonstra uma navegao para um endereo exato. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Toque em Rua e nmero da casa. Inicie digitando o nome da cidade qual navegar. Conforme voc digita, os nomes de cidades so exibidos em correspondncia ao texto digitado. Quando a cidade correta for exibida, selecione-a. Digite o nome da rua. Conforme voc digita, os nomes das ruas exibidas fazem a correspondncia com o nome digitado. Quando a rua correta for exibida, selecione-a. Digite o nmero da casa do destino e, em seguida, toque em Concludo. O TomTom perguntar se voc necessita chegar em uma hora especfica. Se voc tocar em SIM e selecionar uma hora de chegada, o TomTom indicar se voc chegar no horrio. Depois que o TomTom calcular a rota, toque em Concludo.
O TomTom inicia automaticamente lhe guiando at o seu destino com instrues faladas e visuais.
Menus
Para abrir o menu principal, toque na tela a qualquer momento quando o TomTom exibir o Driving View.
PTWW
15
Nota A lista a seguir somente um subconjunto de todos os menus disponveis. Para obter uma lista completa, consulte a documentao do TomTom Navigator 6 no CD Passos Iniciais. Navegar para: Toque para iniciar o planejamento de uma rota. Localizar alternativa: Toque se desejar evitar parte da rota, viajar pelo caminho de um local especfico ou calcular uma rota alternativa. TomTom Traffic: Toque para acessar as informaes sobre o trfego ao longo da rota. O TomTom Traffic oferecido em todos os pases. Adicionar favorito: Toque para criar um Favorito, que pode ser um local favorito ou um local visitado com freqncia. Alterar preferncias: Para abrir o menu Preferncias e alterar o comportamento do TomTom.
Salvamento de Destinos
Utilize o recurso Favoritos para salvar destinos e facilitar sua navegao at eles mais tarde. Os favoritos so locais visitados com freqncia. Crie Favoritos para evitar a digitao de um endereo toda vez que desejar navegar nele. Para criar r salvar um destino favorito: 1. No Menu Principal, toque em Adicionar favorito. Selecione um local para o Favorito na seguinte lista: Inicial: Voc pode especificar sua localizao Inicial um Favorito. Endereo: Voc pode especificar um endereo como um Favorito. Ao inserir um endereo, escolha entre as mesmas quatro opes disponveis no menu Navegar para. Destino recente: Selecione um local Favorito de uma lista de destinos utilizados recentemente. POI (Ponto de interesse): Adicione um POI (Point of Interest, Ponto de Interesse) como um Favorito. Posio GPS: Adicione sua posio atual como um Favorito. Ponto no mapa: Crie um Favorito utilizando o navegador de mapa. Selecione a localizao do Favorito com o cursos e, em seguida, toque em Concludo. Latitude/Longitude: Crie um Favorito inserindo os valores de latitude e longitude. TomTom Buddy: Crie um Favorito baseado na posio atual de um TomTom Buddy. TomTom Buddies so outros usurios de TomTom com quem voc pode manter contato, trocar Pontos de Interesse etc. Contatos: Voc pode especificar qualquer um de seus Contatos com um endereo como um Favorito.
2.
Atribua ao favorito um nome que seja fcil de lembrar. A TomTom sugere um nome, geralmente o endereo do Favorito. Digite para especificar um nome diferente.
16
PTWW
Preferncias
Para alterar o comportamento do TomTom, toque em Alterar preferncias no Menu Principal. Algumas das opes incluem: Utilizar cores escuras: Toque para reduzir o brilho e utilizar cores mais escuras no mapa. Desligar o visor 3D: Para exibir o mapa de cima durante a navegao. Ao desligar o visor 3D, voc pode escolher se o mapa mostrar o norte ou sua direo de viagem na parte superior. Ativar/desativar POIs: Toque para definir quais as categorias de Ponto de Interesse sero exibidas no mapa. Preferncias de segurana: Toque para definir as preferncias de segurana como a trava de segurana. Ao ativar a trava de segurana, voc no poder acessar todos os botes e recursos do TomTom durante a navegao. Alterar voz: Toque para alterar a voz que fornece instrues faladas. Toque na seta para abrir a prxima pgina de botes.
POI (Ponto de interesse)

Pontos de Interesse ou POIs so locais teis no mapa. Os exemplos incluem: Restaurantes Hotis Museus reas de estacionamento Postos de gasolina
Para navegar at um POI: 1. 2. 3. 4. Toque na tela para exibir o menu principal. Toque em Navegar para no menu principal. Toque em Ponto de Interesse. Reduza o nmero de POIs selecionando a rea do local do POI. Selecione uma destas opes: POI prximo a voc: Para pesquisar em uma lista de POIs prximos a sua posio atual. POI na cidade: Para escolher um POI em uma cidade ou um municpio especfico. POI prximo ao local Inicial: Para pesquisar em uma lista de POIs prximos a sua localizao Inicial.
Se estiver navegando at um destino, poder selecionar em uma lista de POIs que esto na rota ou prximos ao destino. Escolha uma destas opes: 5. POI ao longo da rota POI prximo ao destino
Selecione a categoria do POI.
PTWW
17
Toque em qualquer categoria de POI para pesquisar um POI por nome. Se no encontrar o POI, toque na categoria correspondente. Toque na seta para escolher na lista completa de categorias. Selecione a categoria na lista ou digite o nome da categoria e selecione-a quando for exibida na lista. 6. Na lista de POIs, selecione o POI ao qual navegar. Se souber o nome do POI, toque em Localizar e, em seguida, digite o nome. Selecione-o na lista quando for exibido.
Depois de selecionar um POI, o TomTom calcular a rota para o POI.
TomTom Plus
O TomTom PLUS uma coleo de servios que mantm voc informado e promove sua diverso durante a viagem. Voc pode se inscrever em uma variedade de servios extras e fazer o download diretamente para o Travel Companion ou para o seu computador e, em seguida, transferi-los para o Travel Companion.
Ferramentas de Viagem
WorldMate Standard Edition
O Travel Companion vem com o WorldMate Standard Edition pr-instalado. Esse assistente em viagem fornece vrias ferramentas que auxiliam no planejamento de sua viagem. Os recursos incluem: Relgios para lista de cidades global Conversor de moeda com capacidade para atualizao automtica ou manual das taxas de moeda. World map com localizador de cidades Previses de tempo para a lista de cidades global Conversor de medidas Cdigos de telefone do pas e cdigos de rea Tabela de tamanho de roupa Listas de bagagem extensivas
As previses de tempo e converso de moeda automtica requerem sincronizao do Travel Companion com um PC conectado Internet e executanto o Plugin do WorldMate Active PC Sync. Para obter mais informaes sobre o WorldMate Standard Edition, consulte Informaes adicionais do produto no CD Passos Iniciais.
Recursos do Organizador
O Travel Companion inclui vrios recursos de organizador que permitem gerenciar viagens de negcios. E-mail Durante a viagem, voc pode utilizar um Provedor de Servio de Internet (ISP) para enviar e receber e-mail do Outlook e da Internet. Tambm possvel acessar o e-mail utilizando uma conexo VPN.
18
PTWW
Calendrio Sincronize com a rede da empresa e utilize o calendrio do Outlook embutido para atualizar e gerenciar compromissos, incluindo reunies e outros eventos. possvel exibir seus compromissos para o dia na tela Hoje. Contatos Utilize o banco de dados de contatos para gerenciar contatos durante a viagem. Sem fio Utilizando WLAN* e Bluetooth, conecte-se e troque informaes com outros dispositivos handheld, vrios tipos de rede ou com a Internet. Nota WLAN est disponvel somente nos modelos da srie rx5900.
Continuao da Configurao
Configurao do Travel Companion
Utilize as seguintes etapas para configurar rapidamente o Travel Companion. Estas etapas permitem que voc carregue o software para que possa sincronizar com seu PC e atualizar as informaes do WorldMate, fazer a integrao com e-mail, contatos etc.
Etapa 1: Carregue a bateria

CUIDADO Para evitar danificar o Travel Companion ou o adaptador de CA, verifique se todos os conectores esto alinhados corretamente antes de conect-los. Pode levar aproximadamente 2 a 4 horas para carregar totalmente a bateria pela primeira vez. As cargas seguintes podem demorar mais. 1. 2. 3. 4. Insira a extremidade USB do cabo mini-USB na porta do adaptador de CA. Instale a cabea apropriada no adaptador de CA. Conecte o adaptador de CA a uma tomada eltrica. Conecte o cabo mini-USB porta de carga/comunicaes do Travel Companion. O conector do cabo s se encaixa de uma maneira, portanto, no o force. Se o conector no entrar com facilidade, inverta sua posio. Nota Sempre que uma bateria substituta for inserida no Travel Companion, mantenha pressionado o boto Reset por pelo menos dois segundos ou conecte um adaptador de CA para ligar o dispositivo.
Etapa 2: Insira o CD Passos Iniciais na unidade de CD de um computador pessoal

Use o CD Passos Iniciais para concluir a configurao do Travel Companion e para sincroniz-lo com um PC. O Assistente de Instalao HP abre automaticamente e o aplicativo executado. Nota Voc possui direitos administrativos no seu computador pessoal? Se no, poder ter problemas na instalao de aplicativos do CD Passos Iniciais. necessrio que o administrador instale os aplicativos.
PTWW
19
Etapa 3: Siga as instrues na tela do computador pessoal

O Assistente de Instalao HP instala: Microsoft Outlook 2002 Microsoft ActiveSync Plugin do WorldMate Active Sync Aplicativos de software adicionais
Etapa 4: Sincronize seu HP iPAQ com o PC

Sincronizao O software Microsoft ActiveSync, localizado no CD Passos Iniciais, possibilita a comunicao entre o HP iPAQ e o computador. Para a sincronizao funcionar adequadamente, instale o Microsoft ActiveSync no PC antes de conectar o HP iPAQ ao computador. Use o Microsoft ActiveSync para: Sincronizar as informaes entre o HP iPAQ e at dois computadores ou um servidor para que as informaes mais recentes estejam em todos os lugares. Alterar configuraes e programao de sincronizao. Copiar os arquivos entre o HP iPAQ e o computador. Instalar aplicativos em seu HP iPAQ. Sincronizar links. Enviar e receber e-mail. Solicitar reunies.
A sincronizao do HP iPAQ com o computador permite manter as mesmas informaes (como calendrio, contatos e e-mails) em ambas as unidades, tornando-as disponveis ao trabalhar no computador ou ao consultar o HP iPAQ em qualquer lugar. Sincronize o HP iPAQ com um computador usando um dos mtodos a seguir: Cabo de sincronizao mini-USB Bluetooth
Para sincronizar o HP iPAQ e um computador usando o cabo de sincronizao mini-USB: 1. 2. 3. Verifique se o ActiveSync 4.1 ou superior est instalado no computador. Conecte o conector USB do cabo de sincronizao ao computador. Conecte o conector mini-USB do cabo de sincronizao porta de comunicaes/carga do HP iPAQ. CUIDADO Para evitar danificar o HP iPAQ ou o adaptador de CA, verifique se todos os conectores esto alinhados corretamente antes de conect-los.
20
PTWW
A sincronizao comea automaticamente. 4. 5. Clique em Avanar na tela do Assistente de configurao da sincronizao. Execute um dos seguintes procedimentos: Por padro, a caixa de seleo est marcada para sincronizar diretamente com um servidor Microsoft Exchange. Desmarque essa caixa se no for desejado sincronizar diretamente com um servidor Microsoft Exchange e depois clique em Avanar Clique em Avanar para sincronizar diretamente com um servidor Microsoft Exchange.
6. 7.
Quando a tela Opes de Sincronizao aparecer, selecione os itens a sincronizar entre o HP iPAQ e o computador e depois clique em Avanar. Aps a sincronizao dos itens, clique em Concluir. O Assistente de Configurao da Sincronizao comea sincronizando os itens selecionados.
Se o ActiveSync no iniciar a sincronizao, inicie-a manualmente: No computador, inicie o ActiveSync selecionando o menu Iniciar > Programas > Microsoft ActiveSync.
Ajuda da Soluo de Problemas de Sincronizao A seguir, uma lista de sintomas que podem indicar a ocorrncia de problemas de sincronizao: ActiveSync sem som (ou um cone cinza) e no h atividade na janela ActiveSync do computador. O ActiveSync produz som e seu cone no computador fica verde girando. A mensagem retrieving settings (lendo a configurao) aparece no computador, mas a conexo do ActiveSync cai antes de estabelecer a parceria. O ActiveSync est procurando por uma conexo, mas nada acontece. (O cone verde no computador continua girando.) Foi estabelecida sincronizao entre o HP iPAQ e o computador, mas a conexo caiu. (O cone verde no computador pra de girar e fica cinza.) exibida uma mensagem de firewall ou de outro software de proteo de rede para que o ActiveSync acesse a rede ou a Internet.
PTWW
21
Se ocorrerem dificuldades para sincronizar o HP iPAQ e o computador, tente o seguinte para tentar resolver os problemas de sincronizao: Confirme que o ActiveSync est sendo executado no computador com um sistema operacional (SO) compatvel. Para obter mais informaes sobre as verses de SO suportadas, visite: www.microsoft.com/ windowsmobile. A ltima verso do ActiveSync est em: www.microsoft.com/windowsmobile/downloads.
Se estiver sendo usado o ActiveSync 4.1 ou posterior e um programa firewall pessoal no computador, adicione o ActiveSync lista de excees do firewall. (Programas de Firewall como Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security, Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall e Zone Alarm Security Suite podem impedir a sincronizao.) Consulte a documentao desses programas de firewall para determinar como adicionar o ActiveSync 4.1 (ou posterior) lista de excees do firewall. Para aprofundar-se na pesquisa de problemas relacionados a aplicativos firewall e habilitar o ActiveSync 4.1 (ou posterior), visite: www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync.
Durante a instalao do ActiveSync, se inadvertidamente a caixa da opo do Microsoft Exchange Server tiver sido deixada marcada e no for planejado se conectar a esse servidor, faa o seguinte: Conecte seu HP iPAQ ao PC. Certifique-se de que uma conexo ActiveSync foi estabelecida. No computador, clique em Iniciar > Todos os Programas > Microsoft ActiveSync. Clique em Ferramentas > Opes > guia Opes de sincronizao. Desmarque as caixas dos itens de sincronizao no grupo Servidor. Marque as caixas no grupo Desktop dos itens que ser quer sincronizar.
Desconecte o HP iPAQ do computador e espere pela mensagem do ActiveSync confirmando que o dispositivo no est mais conectado. Reconecte o HP iPAQ ao computador. Espere cerca de dois minutos para ver se o HP iPAQ se conecta ao computador. No computador, em ActiveSync, selecione Arquivo > Configuraes de conexo. Confira se USB um mtodo selecionado para conexo. Conecte o HP iPAQ a uma porta USB diferente do computador. Verifique o cabo de sincronizao mini-USB. Considere usar outro cabo de sincronizao miniUSB, se houver algum disponvel. Tente sincronizar por meio de uma conexo Bluetooth. Reinicialize o computador e d um reset de software no HP iPAQ. (Uma reinicializao via software no perde configuraes, programas ou dados). Use o lpis para pressionar levemente o boto Reset. O HP iPAQ reinicializa e exibe o Tour do HP QuickStart. Aps a reinicializao do computador e do HP iPAQ, reconecte o HP iPAQ ao computador.
22
PTWW
Desinstale o ActiveSync do computador e instale-o novamente. Para desinstalar o ActiveSync do computador, clique em Iniciar > Painel de Controle > Adicionar ou remover programas > Microsoft ActiveSync. Depois, clique no boto Remover e clique em Sim. Aps tentar todas as solues acima sem sucesso, reinicialize o HP iPAQ com a configurao de fbrica. (Uma restaurao de fbrica apaga todas as configuraes, programas e dados instalados pelo usurio e restaura o HP iPAQ com as configuraes de fbrica).
Reinstale os aplicativos no HP iPAQ aps a restaurao de fbrica usando o ActiveSync no computador. Assim que o HP iPAQ estiver sincronizado adequadamente, v para o ActiveSync no computador e selecione Ferramentas > Adicionar/Remover Programas e selecione quaisquer programas para reinstalar.
Localizao do Nmero da Srie e do Nmero do Modelo

Localize os nmeros da srie e do modelo antes de entrar em contato com o suporte de clientes da HP, especialmente se a garantia estiver vlida. Veja o nmero de srie e a ID do modelo tocando em Iniciar > Programas > Ajuda e Suporte da HP > Nmero de Srie e Modelo. Tambm possvel encontrar essa informao ao lado da bateria do HP iPAQ. Para localizar o nmero de srie: 1. 2. Remova a tampa da bateria. Localize a etiqueta contendo o nmero de srie perto da bateria.
Proteo do HP iPAQ com uma Senha

Mantenha os dados mais protegidos exigindo uma senha toda vez que o HP iPAQ for ligado. 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > Bloquear > guia Senha. Selecione a caixa de seleo Solicitar se dispositivo no for usado por, e selecione quanto tempo o iPAQ deve ficar sem uso antes de pedir a senha. No campo Tipo da senha, selecione o tipo de senha desejado. Digite a senha e confirme-a. Na guia Dica, entre uma frase para ajudar a lembrar da senha. Certifique-se de que a dica no permita que outras pessoas adivinhem a senha. A dica exibida aps uma senha incorreta ser inserida cinco vezes. Quando solicitado, toque em OK. Da prxima vez que o HP iPAQ ficar ocioso pelo tempo especificado, a senha ser solicitada. Dica Use os mesmos passos acima para mudar ou restaurar a senha.
5.
Tela Hoje
Acesse a tela Hoje tocando em Iniciar > Hoje. A tela Hoje exibe compromissos, tarefas ativas e informaes sobre mensagens de e-mail. Ao longo da parte superior da tela Hoje encontram-se os indicadores de conectividade, o cone Volume, o indicador de nvel de bateria e o relgio.
PTWW
23
Toque em uma seo da tela Hoje para abrir o programa associado quela seo. Para personalizar a tela Hoje: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Hoje. Na guia Aparncia, selecione o tema desejado para o plano de fundo da tela Hoje. Na guia Itens, selecione os itens a serem exibidos na tela Hoje. Dica Para alterar a ordem dos itens exibidos na tela Hoje, toque no item e em Mover para cima ou Mover para baixo. Nota Existem duas teclas de atalho padro na parte inferior da tela Hoje: Calendrio e Contatos. Na tela Hoje, a tecla de atalho Calendrio tambm a tecla de atalho de Notificao. Qualquer tipo de alerta, como um lembrete de reunio exibido na tela Hoje como uma notificao.
cones de Status
Os seguintes cones de status podem ser exibidos nas barras de navegao ou de comandos. Toque no cone na tela do HP iPAQ para visualizar mais informaes relacionadas ao item.
cone Status Indica que uma ou mais redes esto presentes. Toque no cone para acessar uma rede disponvel.
Indica a conexo com uma rede sem fio.
Indica a conexo com ActiveSync, mas que no est em sincronizao atualmente.
Conexo inativa com o computador ou com uma rede sem fio.
O Microsoft ActiveSync est sincronizando.
O alto-falante est ligado.
O alto-falante est desligado (ou na posio mudo).
A carga da bateria est fraca.
A carga da bateria est muito fraca.
24
PTWW
cone
Status Um e-mail foi recebido.
Mensagens instantneas recebidas.
iPAQ Wireless
Toque em Iniciar > iPAQ Wireless ou no cone iPAQ Wireless na tela Hoje para iniciar o iPAQ Wireless, que fornece um centro de controle para ligar e desligar a WLAN e o Bluetooth, alm de definir suas configuraes. O software de GPS controla o receptor de GPS.
cone Status WLAN ligada.
WLAN desligada.
Bluetooth ligado.
Bluetooth desligado.
Receptor de GPS ligado.
Receptor de GPS desligado.
*WLAN est disponvel somente nos modelos da srie rx5900. A tela do iPAQ Wireless possui dois botes liga/desliga para ligar e desligar os recursos sem fio. As guias WLAN e Bluetooth permitem o acesso a cada atividade sem fio individualmente. Configure as conexes sem fio tocando em Exibir Redes WLAN na guia WLAN ou em Configuraes de Bluetooth na guia Bluetooth.
Verificao do Nvel de Carga da Bateria

Para monitorar o estado da carga da bateria, toque ou no cone Bateria em TodayPanel Lite ou toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Alimentao. Se a carga da bateria estiver baixa, conecte-a na alimentao CA.
PTWW
25
Dicas para Economizar Energia da Bateria

O HP iPAQ to individual quanto voc. Ajuste as configuraes do HP iPAQ para atender suas necessidades individuais e ajudar a prolongar a durao da bateria entre cargas. Existem algumas recomendaes sobre como aumentar a durao da bateria. Diminuir a luz auxiliar Mantenha o visor com brilho suficiente apenas para fcil visualizao da tela. Na tela Hoje, use o lpis para ajustar o controle deslizante Nvel de brilho da luz auxiliar, prximo ao cone Lmpada. Desligar a luz auxiliar automaticamente Na tela Hoje, toque no cone Lmpada e verifique se a primeira caixa est marcada. Especifique uma pequena quantidade de tempo para aguardar antes da luz auxiliar ser desligada. Manter os recursos sem fio desligados Sempre desligue a alimentao de WLAN e Bluetooth quando no estiverem sendo utilizadas. Toque em Iniciar > iPAQ Wireless e, em seguida, toque no boto WLAN ou Bluetooth para desligar os recursos. WLAN est disponvel somente nos modelos da srie rx5900. Sons & Notificaes Sempre que voc notificado de um evento, a energia da bateria consumida. V para Iniciar > Configuraes > Sons & Notificaes > guia Notificaes e desligue todos os tipos de notificao necessrios. Desligar o dispositivo automaticamente Na tela Hoje, toque no cone Bateria e, depois, na guia Avanado. Verifique se a primeira caixa est marcada, para que o dispositivo seja desligado automaticamente quando no estiver sendo utilizado. Especifique uma pequena quantidade de tempo para aguardar antes do HP iPAQ ser desligado automaticamente. Desligar GPS Sempre desligue o receptor GPS quando no estiver sendo utilizado. Feche o aplicativo de GPS para desligar o receptor.
Para manter seu HP iPAQ carregado, lembre-se de usar o carregador de carro quando utilizar o HP iPAQ no carro.
Insero de texto
Dependendo de suas preferncias, utilize o teclado na tela ou um recurso de reconhecimento de escrita como o Reconhecedor de Blocos, o Reconhecedor de Letras ou o Transcriber para inserir texto nos programas. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > Entrada. Na guia Mtodo de entrada, selecione um mtodo de entrada de texto e altere as opes, como apropriado. Toque em OK.
Agora, possvel ir para o programa (como o Notas) e iniciar a insero do texto.

Mtodo de Entrada de Texto Reconhecedor de Blocos Definio Use um nico toque para escrever letras, nmeros, smbolos e pontuao que so convertidos em texto digitado. Faa gestos para inserir Return (retorno) e Backspace (espao). Toque nas teclas do teclado exibido na tela para inserir texto.
Teclado
26
PTWW
Mtodo de Entrada de Texto Reconhecedor de Letras Transcriber
Definio Escreva individualmente letras, nmeros e pontuao que so convertidos em texto digitado. Escreva em letra cursiva, de forma ou escrita misturada (consistindo em cursiva e de forma) e converta em texto digitado.
Dica Altere o mtodo de entrada de texto a partir de qualquer programa tocando na seta Seletor de entrada e tocando no mtodo de entrada.
Insero de texto utilizando o Reconhecedor de Blocos

Nota Alguns mtodos de entrada de texto no tm suporte em todos os idiomas. Alm disso, alguns mtodos alternativos de entrada de texto podem ter suporte em alguns idiomas. 1. 2. Em qualquer programa, toque na seta Seletor de Entrada e, em seguida, em Reconhecedor de Blocos. Escreva caracteres, nmeros e smbolos na rea de escrita definida. Insira letras escrevendo na rea abc (esquerda) da caixa. Insira nmeros escrevendo na rea 123 (direita) da caixa. Insira smbolos e pontuao tocando em qualquer rea da caixa e, em seguida, escrevendo o caractere desejado. Nota O Reconhecedor de Blocos est disponvel quando possvel inserir texto.
Dica Para obter ajuda para escrever caracteres com o Reconhecedor de Blocos, toque no ponto de interrogao prximo rea de escrita.
Insero de texto pelo teclado da tela

Nota Alguns mtodos de entrada de texto no tm suporte em todos os idiomas. Alm disso, alguns mtodos alternativos de entrada de texto podem ter suporte em alguns idiomas. 1. 2. Em qualquer programa, toque na seta Seletor de entrada e, em seguida, em Teclado. Toque nos caracteres, nmeros e smbolos apropriados no teclado na tela.
Aumente o tamanho das teclas do teclado na tela para facilitar o toque. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > Entrada. Na guia Mtodo de Entrada, selecione Teclado como mtodo de entrada e toque em Teclas grandes. Toque em OK.
PTWW
Insero de texto
27
Nota Aumente as teclas ainda mais marcando a caixa de seleo Usar gestos para as teclas seguintes. Menos teclas vo aparecer no teclado, mas pode-se fazer gestos para Espao, Backspace, Enter e Shift+tecla.
Insero de texto usando o Reconhecedor de Letras

Nota Alguns mtodos de entrada de texto no tm suporte em todos os idiomas. Alm disso, alguns mtodos alternativos de entrada de texto podem ter suporte em alguns idiomas. 1. 2. Em qualquer programa, toque na seta Seletor de Entrada e, em seguida, em Reconhecedor de Letras. Escreva caracteres, nmeros e smbolos na rea de escrita definida. Insira letras maisculas escrevendo na rea ABC (esquerda) da caixa. Insira letras minsculas escrevendo na rea abc (meio) da caixa. Insira nmeros escrevendo na rea 123 (direita) da caixa. Insira smbolos e pontuao tocando em qualquer rea da caixa e, em seguida, escrevendo o caractere desejado. Nota O Reconhecedor de Letras est disponvel quando possvel inserir texto.
Dica Para obter ajuda para escrever caracteres com o Reconhecedor de Letras, toque no ponto de interrogao prximo rea de escrita.
Escrita com o Transcriber

Nota Alguns mtodos de entrada de texto no tm suporte em todos os idiomas. Alm disso, alguns mtodos alternativos de entrada de texto podem ter suporte em alguns idiomas. O Transcriber funciona de forma transparente no plano de fundo de programas, reconhecendo palavras com seu dicionrio integrado. Quando o Transcriber ativado, ele interpreta o movimento do lpis em qualquer lugar da tela como uma entrada de escrita manual. Para escrever com o Transcriber: 1. 2. Em qualquer programa, posicione o cursor onde deseja que o texto seja exibido. Use o lpis para escrever em qualquer lugar da tela.
A escrita manual convertida para texto logo aps a retirada do lpis da tela.
Reinicializao do HP iPAQ
Pode ser necessrio executar uma reinicializao por programa se o HP iPAQ parar de responder. Os dois tipos de reinicializaes so: reinicializao por programa e redefinio de fbrica.
28
PTWW
Execuo de uma reinicializao por programa

A reinicializao por software interrompe todos os aplicativos em execuo, mas no apaga nenhum programa ou dados salvos. Nota Certifique-se de fechar todos os aplicativos em execuo antes de executar uma reinicializao por programa. Para executar uma reinicializao por programa: 1. 2. Localize o boto Reset embutido no HP iPAQ. Use o lpis para pressionar levemente o boto Reset.
O HP iPAQ reinicializa e exibe o Tour do HP QuickStart.
Execuo de uma redefinio de fbrica

Uma redefinio de fbrica paga todas as configuraes, programas e dados instalados pelo usurio e restaura o HP iPAQ s configuraes de fbrica. Para executar uma redefinio de fbrica e retornar o HP iPAQ para as configuraes de fbrica: 1. 2. 3. Pressione e segure o boto Quick Launch e os botes Girar Tela. Ao pressiona esses botes, use o lpis para pressionar levemente o boto Reset no HP iPAQ at o dispositivo reiniciar. Quando o HP iPAQ reiniciar, solte todos os botes e, em seguida, retire o lpis do boto Reset . O HP iPAQ reinicializado e ligado.
Entretenimento
O HP iPAQ permite que voc se divirta com vrios recursos de entretenimento: Reproduza msica e vdeos Reproduza msica e assista a vdeos no HP iPAQ utilizando o Windows Media Player 10 Mobile. Sincronize arquivos de mdia entre um computador com Windows e seu HP iPAQ. Atualize listas de reproduo, copie uma biblioteca de msica e utilize servios de msica on-line com a proteo do Windows Media DRM. Visualize e gerencie fotos digitais Use seu HP iPAQ com o HP Photosmart Mobile como um lbum de fotos digital que est sempre com voc, para visualizar e compartilhar fotos em cores de alta qualidade. Utilize a Apresentao de Slides para ver as fotos de seus amigos e familiares enquanto o HP iPAQ carregado. Reproduza jogos Deixe o HP iPAQ ajud-lo a preencher seu tempo livre com jogos como o Solitaire ou o Bubble Breaker. Adquira outros ttulos de jogos e aplicativos teis visitando o site http://mobile.handango.com/hp ou localize mais mais informaes no CD Passos Iniciais.
PTWW
Entretenimento
29
Windows Media Player 10 Mobile

O Microsoft Windows Media Player 10 Mobile, com recursos aprimorados, lhe permite usufruir de mdia digital em novos formatos em casa e onde quer que voc v. A verso do Windows Media Player 10 para PC pode ser obtida por download gratuitamente no site da Microsoft. Com esta nova verso: Sincronize com facilidade msica, listas de reproduo, vdeos e TV gravada para o HP iPAQ e divirta-se onde quer que esteja. Converter automaticamente vdeo e TV gravada durante a sincronizao para um formato otimizado, com tamanho reduzido, para melhor visualizao no HP iPAQ. Selecionar manualmente a mdia digital para sincronizar com seu HP iPAQ, ou sincronizar automaticamente com o HP iPAQ toda vez que se conectar, com base em suas preferncias. Novos servios de assinatura de msica permite que voc pague uma taxa mensal e faa download de todas as msicas que desejar. Com o Windows Media Player 10, voc pode levar suas msicas com voc no HP iPAQ.
Para obter uma lista completa de recursos e mais, visite www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ player/windowsmobile. Nota Arquivos protegidos so arquivos de mdia digital protegidos por uma licena para impedir o uso ou a reproduo no autorizada. Licenas so criadas e gerenciadas utilizando a tecnologia DRM (Digital Rights Management).
Ouvindo msica e Assistindo a vdeos

Use o Windows Media Player 10 Mobile para reproduzir msica, vdeos e listas de msicas armazenadas no HP iPAQ ou no carto de armazenamento removvel. 1. 2. 3. Se voc no est na tela da Biblioteca, toque em Menu > Biblioteca. Se necessrio, na tela Biblioteca, toque na seta Biblioteca (perto do topo da tela) e depois na biblioteca a ser usada (por exemplo, Carto de Armazenamento). Toque numa categoria (por exemplo, Minha Msica ou Minhas Listas de Reproduo), toque e segure o item a reproduzir (tal como uma msica, lbum ou nome de artista) e depois toque em Reproduzir (Play) ou Colocar na fila (Queue Up). Nota Para reproduzir um arquivo armazenado no HP iPAQ mas que no esteja numa biblioteca, na tela Biblioteca toque em Menu > Abrir Arquivo. Toque e segure o item a reproduzir (como um arquivo ou pasta) e depois toque em Reproduzir ou Colocar na fila (Queue Up).
30
PTWW
Limpeza da lista Em Execuo

No Windows Media Player, a lista de reproduo Em Execuo exibe o arquivo sendo reproduzido no momento e quaisquer arquivos que estejam na fila para reproduo em seguida. Remova rapidamente todos os itens da lista de reproduo, limpando-a. 1. Se voc estiver na tela Biblioteca, selecione a categoria Em Execuo para mostrar a tela Em Execuo. Se voc estiver na tela Reproduo, selecione Em Execuo para exibir a tela Em Execuo. 2. Na tela Em Execuo, toque em Menu > Limpar lista Em Execuo.
Atualizao da biblioteca
Na maioria dos casos, o Windows Media Player 10 Mobile atualiza automaticamente as bibliotecas conforme necessrio. Entretanto, possvel atualizar a biblioteca manualmente para garantir que ela possui links para quaisquer novos arquivos que possam ter sido recentemente copiados para o HP iPAQ ou um carto de armazenamento removvel. 1. 2. 3. Se voc no estiver na tela Biblioteca, toque em Menu > Biblioteca. Se voc estiver na tela Biblioteca, toque em Menu > Atualizar Biblioteca. Espere os arquivos serem adicionados e depois toque em Concludo.
HP Photosmart Mobile
Utilize o HP Photosmart Mobile para: Visualizar imagens armazenadas no HP iPAQ ou em um carto de armazenamento. Adicionar anotaes de voz ou texto s imagens. Imprimir imagens. Visualizar uma apresentao de slides. Enviar imagens em anexos de e-mail. Associar uma imagem a um contato. Atribuir uma imagem ao plano de fundo da tela Hoje.
Anexar uma anotao de voz a uma imagem

Para anexar um arquivo de som a uma imagem: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque em Iniciar > Programas > Photosmart Mobile. Toque na miniatura de imagem qual adicionar uma nota de voz. Toque no cone Cassete. Toque no boto Gravar na barra de ferramentas Gravao. Fale no microfone para gravar o arquivo de som e toque no boto Parar ao terminar. Toque no cone Cassete novamente para fechar a barra de ferramentas Gravao.
PTWW
Entretenimento
31
Envio de imagens por e-mail

1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Photosmart Mobile. Toque na miniatura da imagem a ser enviada por e-mail. Nota Se no for possvel visualizar ou ouvir o arquivo de mdia a ser enviado, o arquivo pode estar protegido por DRM (Digital Rights Management Gerenciamento de direitos digitais). DRM o software que permite a distribuio segura e evita a distribuio ilegal de imagens, vdeos, msica, filmes e tons de campainha pela Internet. Para obter mais informaes sobre o DRM, consulte a Ajuda na tela tocando em Iniciar >Ajuda e procurando por DRM. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Toque em Menu > Enviar. Toque em Anexo de e-mail. Toque na caixa de seleo Reduzir tamanho da foto enviada para e selecione o percentual de reduo desejado. Toque em Avanar. Fornea o endereo de e-mail apropriado ou use Contatos tocando em Menu > Adicionar destinatrio. Digite outras informaes apropriadas, como ttulo e mensagem do e-mail. Toque em Enviar.
Visualizao de uma apresentao de slides

Para ver uma apresentao de slides: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > Photosmart Mobile. Toque no cone de apresentao de slides na parte inferior da tela. Toque na tela para ver os botes Pausar, Avanar, Retroceder, e Parar.
Imprimir imagens
possvel imprimir imagens sem fio ou utilizando o Bluetooth ou salvando a imagem em um carto de memria e inserindo o carto em uma impressora. Para imprimir imagens: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Programas > Photosmart Mobile. Toque na miniatura. Toque em Menu > Imprimir. Selecione o mtodo pelo qual deseja imprimir. Siga as instrues na tela para imprimir a imagem.
32
PTWW
Adicione uma Imagem ao Contato.

Para adicionar uma imagem s informaes do contato: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Programas > Photosmart Mobile. Toque no contato. Toque em Menu > Editar. Toque em Imagem. Toque na imagem que desejar adicionar.
Para retirar uma imagem das informaes do contato: 1. 2. 3. 4. Toque em Contatos. Toque no contato. Toque em Menu > Editar. Toque em Menu > Remover imagem.
Atribua uma imagem ao plano de fundo da tela Hoje.

possvel definir o plano de fundo da tela Hoje para exibir uma imagem. Para atribuir uma image ao plano de fundo da tela Hoje: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > Photosmart Mobile. Toque na miniatura. Toque em Menu > Atribuir a > Plano de fundo da tela Hoje.
Mobile Office
O HP iPAQ inclui os seguintes programas: Calendrio Contatos Tarefas E-Mail Internet Explorer Mobile Word Mobile Excel Mobile PowerPoint Mobile
PTWW
Mobile Office
33
Com esses aplicativos possvel: Gerenciar contatos e calendrio Enviar e receber e-mail. Navegar na Internet. Abrir e visualizar apresentaes de slide. Criar e editar documentos e modelos. Criar e editar planilhas Excel, etc.
Para acessar essas ferramentas de produtividade e saber mais sobre os recursos, toque em Iniciar > Programas.
Calendrio
Acesso ao Calendrio
Use o Calendrio para programar compromissos, reunies e outros eventos. possvel exibir compromissos na tela Hoje. Se for usado o Outlook, possvel sincronizar compromissos entre o HP iPAQ e o computador. possvel tambm configurar o Calendrio para lembrar de compromissos com um som ou LED piscante. possvel visualizar seus compromissos utilizando diversas formas (Dia, Semana, Ms e Agenda). Para obter informaes detalhadas do compromisso em qualquer visualizao, toque no compromisso. possvel tambm alterar a visualizao Calendrio. Para acessar facilmente seu calendrio, toque em Calendrio na parte inferior da tela Hoje. Tambm possvel acessar o calendrio tocando em Iniciar > Calendrio. Para obter mais informaes, consulte Informaes adicionais do produto no CD Passos Iniciais.
Visualizao da Agenda Hoje

1. 2. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Visualizar > Agenda. Dica Para ver rapidamente a agenda de hoje, na tela Hoje, toque em um dos compromissos futuros.
Visualizao de Compromissos
Para ver um compromisso no calendrio: 1. 2. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque no compromisso que deseja ver.
Para ver os compromissos da semana: 1. 2. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Visualizar > Semana.
34
PTWW
Nota Tambm podem ser vistos os compromissos do ms ou do ano tocando na seleo adequada.
Programao de um Compromisso
1. 2. 3. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Novo Compromisso. Insira um nome para o compromisso e informaes como horas de incio e trmino. Para programar um compromisso como dia inteiro, na caixa Dia Inteiro, toque em Sim. 4. Quando concluir, toque em OK para retornar ao calendrio. Nota Eventos de dia inteiro no ocupam perodos de tempo no Calendrio; em vez disso, eles so exibidos em faixas (banners) no topo do calendrio. Para cancelar um compromisso, toque no compromisso e depois em Menu > Excluir. Dica Para que a hora seja inserida automaticamente na visualizao Dia, toque no intervalo do novo compromisso e depois em Menu > Novo Compromisso.
Envio de uma Solicitao de Reunio

Use o Calendrio para agendar reunies por e-mail com contatos que usem o Outlook ou o Outlook Mobile. Para enviar uma solicitao de reunio: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque em Iniciar > Calendrio. Agende um novo compromisso ou abra um existente e toque em Editar. Toque em Participantes. Toque no nome do contato a convidar. Para convidar mais participantes, toque em Adicionar e no nome. Toque em OK. A solicitao de reunio enviada aos participantes na prxima vez que ocorrer a sincronizao com o HP iPAQ.
Quando os participantes aceitam uma solicitao de reunio, esta automaticamente adicionada aos seus calendrios. Quando as respostas dos participantes so enviadas de volta ao solicitante, o calendrio deste tambm atualizado.
PTWW
Mobile Office
35
Contatos
Acesso a Contatos
Use os Contatos para: Armazenar nmeros de telefone, endereos de e-mail, endereos residenciais e qualquer outra informao relacionada a um contato, como uma data de aniversrio ou comemorativa. Para adicionar uma imagem a um contato: Comunicar-se rapidamente com pessoas.
Para acessar facilmente os contatos, toque na tecla de software Contatos na parte inferior da tela Hoje ou toque em Iniciar > Contatos. Toque em um contato na lista para obter um resumo das informaes de contato. Se for utilizado o Outlook no computador, sincronize os contatos entre o HP iPAQ e o computador.
Criao de um contato
1. 2. 3. Toque em Iniciar > Contatos. Toque em Novo e insira as informaes de contato. Ao terminar, toque em OK. Nota Se a lista de contatos tiver sido filtrada por uma categoria quando um contato foi criado, essa categoria automaticamente atribuda ao novo contato. Para incluir um apelido, cargo e outras informaes, ao criar um contato, toque na seta Nome. Se a maioria dos contatos criados tiver nmeros de telefone que comeam com o mesmo cdigo de rea, em Contatos toque em Menu > Opes e insira esse cdigo de rea na caixa Cdigo de rea. Para obter mais informaes sobre como criar contatos, toque em Iniciar > Ajuda no HP iPAQ.
Localizao de um contato
Para localizar um contato em uma lista longa: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Contatos. Se voc no estiver na visualizao Nome, toque em Menu > Visualizar por > Nome. Execute um dos seguintes procedimentos: Comece inserindo um nome ou nmero de telefone na caixa de texto fornecida at que o contato seja exibido. Para exibir todos os contatos novamente, toque na caixa de texto e apague o texto, ou toque na seta direita da caixa de texto. Use o ndice alfabtico exibido na parte superior da lista de contatos. Toque na guia que corresponde primeira letra do nome do contato. Filtre a lista por categorias. Na lista de contatos, toque em Menu > Filtrar. Em seguida, toque na categoria atribuda ao contato. Para exibir todos os contatos, selecione Todos os contatos.
36
PTWW
Nota Para procurar por um contato pelo nome ou nmero telefnico, ou usando o ndice alfabtico, preciso estar na visualizao Nome.
Tarefas
Criao de uma Tarefa
Crie facilmente tarefas a fazer na lista Tarefas. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Toque em Menu > Nova Tarefa, fornea um assunto para a tarefa e informaes como as datas inicial e de vencimento. Ao terminar, toque em OK.
Para obter mais informaes, consulte Informaes adicionais do produto no CD Passos Iniciais.
Localizao de uma Tarefa

Se a lista de tarefas longa, exiba um subconjunto de tarefas ou classifique a lista para localizar rapidamente uma tarefa especfica. 1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Na lista de tarefas, execute um dos seguintes procedimentos: Classifique a lista. Toque em Menu > Classificar por, e toque em uma opo de classificao. Filtre a lista por categoria. Toque em Menu > Filtrar, e toque na categoria a exibir.
E-mail
Modos Diferentes de Acessar Mensagens de E-mail
A utilizao do aplicativo Mensagens permite enviar e receber mensagens de e-mail de diversas maneiras: Sincronize o e-mail do Outlook com o computador Toque em Iniciar > Troca de Mensagens para usar seu e-mail do Outlook. Microsoft Exchange 2003 O Exchange permite sincronizar sem fio a Caixa de Entrada, o Calendrio e os Contatos para verificar remotamente os compromissos e outras informaes. Para obter mais informaes sobre o Exchange, entre em contato com seu administrador de TI. Messaging and Security Feature Pack (MSFP) com o Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 A tecnologia Push mantm o Outlook Mobile atualizado ao fornecer os dados da Caixa de Entrada, Calendrio, Contatos e lista de Tarefas rapidamente e diretamente ao HP iPAQ. Para obter mais informaes sobre Como Conectar o Mobile Business E-mail usando o Exchange Server 2003, entre em contato com seu administrador de TI. Mensagens de e-mail da Internet
PTWW
Mobile Office
37
Use o endereo de e-mail recebido do seu Provedor de servios de Internet (ISP) ou da sua empresa Nota Alguns aplicativos de troca de mensagens podem variar e esto disponveis somente em certos modelos HP iPAQ.
Configurao de uma Conta de E-mail no Exchange Server

Sincronize diretamente com um Exchange Server usando uma conexo a uma rede sem fio ou a um computador. Para configurar e-mail no servidor Exchange: 1. Toque em Iniciar > Programas > ActiveSync. Nota Se uma tela exibir vrias mensagens, clique no link onde se l Se a empresa suporta sincronizar diretamente com o Exchange Server, possvel configurar o HP iPAQ para sincronizar com ele, em seguida, siga a seqncia de passos para sincronizar uma conta de e-mail com o Exchange Server. Caso contrrio, siga as etapas abaixo. 2. Toque em Menu > Configurar Servidor. Se no foi configurado um link de servidor de sincronizao, a seguinte mensagem exibida: Adicionar Fonte do Servidor. 3. 4. Na caixa Endereo do servidor, insira o nome do servidor que est executando o Exchange 2003. Marque a caixa de seleo Este servidor requer conexo criptografada (SSL) se exigido pelo departamento de TI. A maioria das empresas exige essa opo e, se essa caixa no estiver marcada, no ser possvel sincronizar com o Exchange Server da empresa. 5. 6. 7. 8. 9. Toque em Avanar. Insira nome, senha e domnio; depois, toque em Avanar. Selecione a caixa de texto Salvar senha se quiser habilitar o sincronismo automtico. Para alterar as regras que resolvem os conflitos de sincronizao, toque em Avanado. Marque as caixas de seleo dos tipos de itens de informao que se quer sincronizar com o Exchange Server.
10. Para alterar a configurao da sincronizao disponvel, selecione o tipo de informao e toque em Configuraes. 11. Toque em Concluir. possvel configurar o HP iPAQ para sincronizar com o Exchange Server atravs de uma rede sem fio, de um cabo ou de uma conexo Bluetooth com um computador. Para conectar usando uma rede sem fio preciso ter as seguintes informaes: nome do servidor, nome do usurio, senha e domnio.
38
PTWW
Nota A sincronizao direta com o Exchange Server s suportada no Windows Mobile para Pocket PC 2002 ou posterior. Clicando em Ferramentas > Opes, possvel determinar se um tipo de informao est sincronizado com um computador pessoal ou com o Exchange Server.
Configurao de uma conta de e-mail POP3, HTTP, ou IMAP4

Para enviar e receber correspondncia, necessrio configurar uma conta de e-mail em um provedor de servios de Internet (ISP) ou ter uma conta acessada usando-se uma conexo de servidor VPN (geralmente uma conta de trabalho). Certifique-se de ter o plano certo junto ao provedor de servios sem fio e que as conexes tenham sido configuradas corretamente. Para configurar uma conta de e-mail no HP iPAQ: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Troca de Mensagens. Toque em Menu > Ferramentas > Nova Conta. Digite o endereo de e-mail e, em seguida, toque em Avanar. A configurao automtica tenta fazer o download das configuraes necessrias do servidor de e-mail para que no seja preciso inseri-las manualmente. 4. 5. Quando a configurao automtica terminar, toque em Avanar. Digite seu nome (o nome que ser exibido ao enviar e-mail) e sua senha.
Se a configurao automtica estiver funcionando, o nome do usurio j ter sido inserido. Toque em Avanar, depois em Concluir para terminar a configurao da conta, ou toque em Opes para acessar configuraes adicionais. Por exemplo: Alterar o intervalo de tempo para download de novas mensagens Download de anexos Limite a quantidade de mensagens de cada download.
Se a configurao automtica no estiver funcionando, toque em Iniciar > Ajuda e procure em email. Nota possvel configurar diversas contas de e-mail alm da conta de e-mail do Outlook.
No possvel adicionar uma nova conta enquanto se estiver conectado. Toque em Menu > Parar de Enviar/Receber para desconectar.
Criao e Envio de Mensagens de E-mail no Outlook

Para criar e enviar uma mensagem: 1. 2. Toque em Iniciar > Troca de Mensagens. O Outlook E-mail exibido. Toque em Nova. Uma caixa de texto do Outlook E-mail exibida.
PTWW
Mobile Office
39
3.
Digite o endereo de e-mail ou o nmero de telefone de um ou mais destinatrios, separando-os por ponto-e-vrgula. Para acessar endereos e nmeros de telefones de Contatos, toque em Para. Digite sua mensagem. Para adicionar rapidamente uma mensagem armazenada, toque em Menu > Meu texto e toque na mensagem desejada. Para verificar a ortografia, toque em Menu > Verificar ortografia. Toque em Enviar. Se voc estiver trabalhando off-line, a mensagem movida para a pasta Caixa de sada e enviada na prxima vez em que voc se conectar. Nota Toque na seta suspensa Caixa de entrada para acessar outras pastas do Outlook como Rascunhos, Caixa de sada e Itens enviados.
4. 5. 6.
Resposta ou Encaminhamento de Mensagem de E-mail no Outlook

Para responder ou encaminhar uma mensagem: 1. 2. 3. 4. Toque na mensagem para abri-la e depois em Menu > Responder, Responder a Todos, ou Encaminhar. Insira sua resposta. Para adicionar rapidamente mensagens comuns, toque em Menu > Meu Texto e selecione a mensagem desejada. Para verificar a ortografia, toque em Menu > Verificar ortografia. Toque em Enviar. Nota Se for desejado manter o texto original na mensagem de sada, toque em Menu > Ferramentas > Opes e depois toque na guia Mensagem. Marque a opo Ao responder e-mail, incluir corpo.
Classificao da lista de mensagens

Para classificar a lista de mensagens: 1. 2. Na lista de mensagens, toque na coluna de classificao (intitulada Recebido por padro) e selecione uma opo. Selecione a opo novamente para inverter a ordem de classificao (ascendente e descendente).
Internet Explorer Mobile

Use o Internet Explorer Mobile para visualizar e fazer download de pginas da Web alm de navegar por sites atravs da sincronizao ou enquanto voc estiver conectado Internet. Antes de se conectar Internet, configurar uma conexo de rede ou uma placa de rede, obtenha as seguintes informaes: Provedor de Servios Internet (ISP) ou provedor de servios sem fio nmero de telefone do servidor ISP ou ponto de acesso Nome de usurio e senha
Para acessar o Internet Explorer Mobile, toque em Iniciar > Internet Explorer.
40
PTWW
Word Mobile
possvel criar ou editar documentos e modelos no Word Mobile. possvel tambm salvar os documentos e modelos como arquivos .doc, .rtf, .txt e .dot. Com o Word Mobile possvel: Editar documentos e modelos do Word criados no PC. Abrir e editar documentos Pocket Word (*.psw). Nota Se voc editar um arquivo, salve-o nos formatos .doc, .rtf, .txt, ou .dot .
Para acessar o Word Mobile, toque em Iniciar > Programas > Word Mobile.
Excel Mobile
Crie e edite planilhas e modelos no HP iPAQ utilizando o Excel Mobile. Com o Excel Mobile possvel: Visualizar, editar e criar tabelas e grficos, que podem ser incorporados como objetos em uma planilha ou colocados em uma planilha separada. Inserir frmulas e funes e, depois, filtrar os dados para ver o subconjunto da informao desejada. Dividir painis para visualizar ao mesmo tempo partes diferentes de uma planilha. Congelar os painis superior e da extrema esquerda de uma planilha para manter os cabealhos de linha e coluna, ou outros dados, sempre visveis ao rolar a tela.
Para acessar o Excel Mobile, toque em Iniciar > Programas > Excel Mobile.
PowerPoint Mobile
Use o PowerPoint Mobile para abrir e visualizar apresentaes de slide criadas no computador. Com o PowerPoint Mobile possvel: Abrir uma apresentao a partir de uma mensagem de e-mail. Fazer o download de uma apresentao a partir de arquivo compartilhado ou da Internet. Copiar uma apresentao para o HP iPAQ utilizando um carto de armazenamento. Obter uma apresentao atravs da sincronizao com seu computador. Nota possvel visualizar no dispositivo apresentaes de slide criadas no formato *.ppt ou *.pps com o PowerPoint 97 e superior. Os recursos PowerPoint que no so suportados no HP iPAQ incluem: Notas: Anotaes escritas para slides no sero visveis. Reorganizao ou edio de slides: O PowerPoint Mobile somente um visualizador.
Para acessar o PowerPoint Mobile, toque em Iniciar > Programas > PowerPoint Mobile.
PTWW
Mobile Office
41
WLAN
Nota WLAN est disponvel somente nos modelos da srie rx5900. Com o acesso sem fio, no necessrio utilizar cabos para conectar seu HP iPAQ Internet. Em vez disso, pontos de acesso transmitem dados de e para seu dispositivo sem fio. Seu HP iPAQ pode se conectar a uma WLAN 802.11b/g ou se conectar diretamente a outros dispositivos com WLAN. Com a rede local sem fio (WLAN) possvel: Acessar a Internet Enviar e receber e-mail Acessar informaes de redes corporativas Usar redes virtuais privadas (VPNs) para obter acesso remoto seguro Usar pontos ativos para conectividade sem fios
Ligando ou desligando a WLAN

Para ligar ou desligar a WLAN: 1. 2. Toque em Iniciar > Hoje > iPAQ sem fio. Toque no cone WLAN da tela iPAQ sem fio.
Quando a WLAN est ativa: O cone WLAN na tela iPAQ sem fio fica mbar ou verde. O diodo emissor de luz (LED) sem fio do HP iPAQ brilha azul. Nota Embora o indicador esteja azul indicando que a WLAN est ativa, isso no significa necessariamente que uma conexo tenha sido estabelecida com outro dispositivo ou ponto de acesso. Desligue a WLAN quando no estiver sendo usada tocando no cone WLAN novamente. Quando a WLAN est desligada, o cone da WLAN fica cinza e o LED azul apaga.
Procura por Redes WLAN para Acessar

As redes que j esto configuradas so redes preferenciais. Pode-se optar por conectar apenas a redes preferidas ou fazer com que o HP iPAQ procure e conecte-se a qualquer rede disponvel (preferida ou no). 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Hoje > iPAQ sem fio. Toque no cone WLAN para ativar a WLAN. Toque em Ver Redes WLAN. Na caixa Redes a acessar, toque no tipo de rede ao qual se conectar (Todas disponveis, Somente pontos de acesso, ou Somente computador para computador). Toque na rede sem fio qual se deseja conectar.
42
PTWW
Definio de Configuraes de Segurana de Rede

Uma rede sem fio pode ser adicionada quando a rede automaticamente detectada. Ou insira manualmente as informaes de configurao para adicionar a rede. Para determinar se os dados de autenticao so necessrios, verifique com o Administrador da Rede ou o Provedor de Servios de Ponto Ativo (Hotspot). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Toque em Iniciar > Hoje > iPAQ sem fio. Ative a WLAN tocando no cone WLAN. Toque em Ver Redes WLAN para escolher uma rede disponvel. Em Configurar Redes Sem Fio, selecione a rede que deseja configurar. Para usar autenticao, toque na guia Chave de rede e selecione o mtodo de autenticao da lista Autenticao. Para usar dados criptografados, selecione um mtodo da lista Criptografia de dados. Para usar uma chave de rede automaticamente, toque em A chave fornecida automaticamente. Caso contrrio, insira a chave de rede manualmente.
Bluetooth
O HP iPAQ equipado com Bluetooth integrado, uma tecnologia de comunicaes sem fio de curta distncia. Dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informaes a uma distncia de aproximadamente 10 metros sem precisar de uma conexo fsica. Use o Bluetooth para: Transferir informaes, como arquivos, compromissos, tarefas e cartes de visita, entre dispositivos que possuem capacidades Bluetooth. Imprimir dados em uma impressora definida para Bluetooth. Usar um servio Bluetooth. Ao se conectar a um outro dispositivo ou computador utilizando Bluetooth, possvel localizar e usar qualquer servio disponvel nesse dispositivo. Dica Seu HP iPAQ pode incluir recursos Bluetooth adicionais. Para obter mais informaes, consulte Informaes adicionais do produto no CD Passos Iniciais.
Ligar ou Desligar o Bluetooth

Para ligar o Bluetooth: 1. 2. Toque em Iniciar > Hoje > iPAQ sem fio. Na tela iPAQ sem fio, toque no cone Bluetooth.
Quando o Bluetooth est ligado, o LED sem fio do HP iPAQ brilha na cor azul. Para desligar o Bluetooth, toque no cone Bluetooth novamente. Quando o Bluetooth est desligado, o LED Bluetooth se apaga e no possvel nenhuma conexo Bluetooth de entrada ou sada.
PTWW
Bluetooth
43
Dica Para economizar energia da bateria, desligue o Bluetooth quando este no estiver sendo usado.
Conexo com um fone de ouvido Bluetooth

possvel usar um headset (fone de ouvido) Bluetooth (ou outro dispositivo viva-voz Bluetooth) com o HP iPAQ ao criar uma parceria entre eles. 1. 2. 3. 4. Verifique se os dois dispositivos esto ligados, identificveis e dentro do alcance. Toque em Iniciar > Hoje > iPAQ sem fio > guia Bluetooth. Toque em Conexes Bluetooth > Nova. Selecione Hands-free/Headset setup (configurao de fone de ouvido/viva-voz) e siga as instrues da tela.
Proteo da Tela do HP iPAQ contra Danos ou Quebra

CUIDADO A tela do HP iPAQ feita de vidro e pode ser danificada ou quebrada devido a queda, impactos ou presso. Para reduzir o risco de danos aos componentes internos, no borrife lquido diretamente na tela, nem deixe nenhum lquido penetrar dentro do HP iPAQ. O uso de sabo ou outros produtos de limpeza na tela pode descolorir o acabamento e danific-lo. Adote as seguintes prticas para proteger a tela do HP iPAQ contra danos: No sente sobre o HP iPAQ. Ao transportar o HP iPAQ em uma bolsa, bolso, pasta etc., certifique-se de que o dispositivo no fique comprimido, torto, caia ou leve pancadas. Quando no estiver sendo usado, use a tampa protetora da tela (se houver uma disponvel) no HP iPAQ e guarde-o num estojo. H uma variedade de estojos em www.hp.com/ accessories/ipaq ou www.casesonline.com.
No coloque qualquer coisa em cima do HP iPAQ. No bata o HP iPAQ contra objetos duros. Nunca utilize qualquer dispositivo diferente do lpis que acompanha o HP iPAQ ou um substituto aprovado para tocar ou escrever na tela. Se o lpis for perdido ou quebrado, possvel encomendar lpis adicionais em www.hp.com/accessories/ipaq. Limpe a tela e a parte externa do HP iPAQ com um pano macio e ligeiramente umedecido apenas com gua.
Obteno de Servios para uma Tela Quebrada ou Danificada

Nota A HP no responsvel por danos que ocorram como resultado do no cumprimento das instrues que acompanham o produto da marca HP. Consulte o documento de garantia que acompanha o HP iPAQ para obter mais informaes.
44
PTWW
Se ocorrer um evento fora da garantia como uma tela danificada ou quebrada e voc desejar que o dispositivo seja reparado, entre em contato com o Suporte ao Cliente HP em www.hp.com.br/suporte e pea o conserto. Entretanto, entrar em contato com o servio ao cliente HP sobre um evento fora da garantia acarretar a cobrana de uma tarifa para o reparo.
Instrues Adicionais para Uso do HP iPAQ

Desconecte todos os dispositivos externos. Leve o adaptador de CA e o adaptador carregador com voc. Mantenha o HP iPAQ em um estojo de proteo e leve-o em sua bagagem de mo. Nas viagens areas, certifique-se de desligar o Bluetooth e a WLAN. Para desligar todos os recursos sem fio, toque em Iniciar > Hoje > iPAQ sem fio. Ao viajar para o exterior, certifique-se de estar com o adaptador de plugue adequado para o pas que for visitar.
Perguntas Mais Freqentes

Como fazer...? Instalar o Microsoft ActiveSync e criar uma parceria ActiveSync? Solucionar problemas do ActiveSync? Localizar o nmero de srie e do modelo do meu HP iPAQ? Configurar uma conta de e-mail? Executar uma reinicializao por programa ou redefinio de fbrica? Usar conexes sem fio?* Usar a tecnologia Bluetooth embutida? Economizar energia da bateria? Proteger a tela do meu HP iPAQ contra danos e quebra? Iniciar o software de GPS? Localize informaes aqui Sincronizao Ajuda da Soluo de Problemas de Sincronizao Localizao do Nmero da Srie e do Nmero do Modelo Configurao de uma Conta de E-mail no Exchange Server Reinicializao do HP iPAQ WLAN Bluetooth Dicas para Economizar Energia da Bateria Proteo da Tela do HP iPAQ contra Danos ou Quebra HP Quick Launch
Nota
WLAN est disponvel somente nos modelos da srie rx5900.
Localizao de Mais Informaes

Para obter informaes sobre... Utilizao do HP iPAQ Consulte esta fonte... Informaes adicionais sobre o produto no CD Passos Iniciais.
PTWW
Instrues Adicionais para Uso do HP iPAQ
45
Para obter informaes sobre... Conexo e sincronizao com um computador
Consulte esta fonte... Ajuda do ActiveSync no computador. Para ver a Ajuda, inicie o ActiveSync e clique em Ajuda > Ajuda do Microsoft ActiveSync. Soluo de problemas do ActiveSync no computador. No ActiveSync, clique em Ajuda > Ajuda do Microsoft ActiveSync > Soluo de problemas. CD Passos Iniciais e Ajuda localizados no HP iPAQ. No menu Iniciar, toque em Ajuda. Informaes importantes sobre segurana no CD Passos Iniciais. www.hp.com/go/ipaqmobile www.hp.com/accessories/ipaq www.hp.com/go/handheldwarranty
Soluo de problemas com conexes ActiveSync
Programas instalados no HP iPAQ Medidas de segurana Websites otimizados para o HP iPAQ Produtos acessrios Informaes sobre a garantia
46
PTWW
ndice
A alto-falante 5 Assistente de Configurao da Sincronizao 21 Assistente de Instalao 19, 20 Assistente de Instalao HP 19, 20 B bateria instalao 8 localizao 8 Bateria dicas para economizar energia 26 cone Lmpada 26 verificao do nvel de carga 25 Bluetooth fone de ouvido 44 LED 43 ligar/desligar 43 parcerias 44 tecnologia 43 Boto de navegao 6 Boto de navegao de 9 direes 4 Boto Girar tela 6 Boto Gravar 3 boto Liga/Desliga 7 Boto Menu Iniciar 4 Boto OK 4 Boto Quick Launch 6 Boto Reset 3 Boto Windows Media Player 6 C cabo de alimentao 2 Cabo de alimentao/ sincronizao mini-USB 2
Cabo de sincronizao miniUSB 20 Calendrio agenda de hoje 34 compromissos 34, 35 Tela Hoje 34 visualizar 34 carto de armazenamento 3 CD Passos Iniciais 7, 19 Compromissos 34, 35 conector de fone de ouvido 6 Conexes Bluetooth 43 WLAN 42 configurao 19 configurao, kit carro 11 Contatos adio de imagem 36 busca 36 classificao 36 criao 36 sincronizao 36 contedo da caixa 2 E E-mail classificao 40 criao 39 encaminhamento 40 envio 39 lista de mensagens 40 Outlook 37 resposta 40 e-mail do Outlook 37 Entretenimento assistindo a vdeos 30 exibio de imagens 31 HP Photosmart Mobile 31 ouvindo msica 30 recursos 29
reproduo de jogos 29 reproduo de msica e vdeos 30 Windows Media Player 10 Mobile 30 Escritrio 33 estojo 2 Excel Mobile 41 Exchange Server 37, 38 F Fotos visualizao G GPS 11 H HP Photosmart Mobile 31 HP Quick Launch 10 I cones Barra de comandos 24 Barra de navegao 24 iPAQ Wireless 25 cones, barra de comandos 24 cones, barra de navegao 24 ilustraes dos componentes lado 6 parte frontal 4 parte posterior 5 parte superior 3 Imagens envio de imagens 31 exibio de imagens 31 HP Photosmart Mobile 31 impresso de imagens 31 inicializao da unidade 10 instalao da bateria 8
31
PTWW
ndice
47
Internet Explorer Mobile 40 iPAQ sem fio Bluetooth 43 WLAN 42, 43 iPAQ Wireless cones 25 WLAN 42 K kit carro 2, 11 L lpis 5 LED 6 LED sem fio 6 Localizao de informaes acesso Ajuda 45 CD Passos Iniciais 45 fontes 45 sites da Internet 45 M Messaging and Security Feature Pack (MSFP) com Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 37 microfone 6 Microsoft ActiveSync 20 Microsoft Exchange Server 37, 38 Mobile Office Calendrio 34 Contatos 36 E-mail 37 Tarefas 37 N navegao configurao 11 navigation quick start 8 Nmero de srie, localizao Nmero do modelo, localizao 23 O organizador
porta de comunicao 6 PowerPoint Mobile 41 Processamento de imagens anexao de sons imagens 31 envio de imagens por email 32 visualizao de uma apresentao de slides 32 Programas Microsoft Excel Mobile 41 Internet Explorer Mobile 40 PowerPoint Mobile 41 Word Mobile 41 Proteo da tela do HP iPAQ cuidados de rotina 44 reduo de riscos de danos 44 Proteo de tela danificada 44 R Reconhecedor de Blocos 27 Reconhecedor de Letras 28 Reconhecimento de escrita manual 28 Redefinio de fbrica 29 reinicializao 28 Reinicializao por programa 29 Reinicializaes fbrica 29 por programa 29 S Senha alterao ou reinicializao (reset) 23 dica 23 servio de assinatura de msica 30 Servios para uma tela quebrada ou danificada 44 Suporte ao Cliente HP, contato 44 Sincronizao Bluetooth 20 cabo de sincronizao miniUSB 20 calendrio 20 computador pessoal 20
contatos 20 mensagens de e-mail 20 soluo de problemas 21 Slot SD 3 Software do GPS 15 T tampa da bateria 5 Tarefas criao 37 localizao 37 Teclado, na tela 27 Tela dano 44 proteo 44 quebra 44 Tela Hoje compromissos 23 Contatos 23 indicadores de conectividade 23 relgio 23 tarefas ativas 23 teclas de atalho padro 23 troca de mensagens 23 volume 23 Texto insero 26 Reconhecedor de Blocos 27 Reconhecedor de Letras 28 teclado na tela 27 Transcriber 28 Transcriber 28 U uso GPS 15 organizador 18 W Windows Media Player 10 Mobile assistindo a vdeos 30 atualizao da biblioteca 31 Lista de reproduo Em Execuo 31 ouvindo msica 30 WLAN autenticao 43 chave de rede 43 configuraes de segurana da rede 43
23
18
P porta da antena 6 porta da antena externa 6 porta de carga 6
48
ndice
PTWW
iPAQ sem fio 42, 43 LED 42 ligar/desligar 42 procura por redes 42 Word Mobile 41
PTWW
ndice
49

Manual Ipaq Travel Companion

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Ipaq Travel Companion

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HP iPAQ

Guia de Informaes do Produto

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Componentes da Parte Superior

Componente (1) (2) (3) Boto Reset Boto Gravar Slot SD

Componentes da Parte Frontal

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Componentes da Parte Posterior

Componentes do Lado Esquerdo e Direito

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Componente (12) (13) Antena de Bluetooth Interna Boto Liga/Desliga e LED

Contedo do CD Passos Iniciais

Contedo do CD Passos Iniciais

Navigation Quick Start

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Navigation Quick Start

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Configurao do Kit Carro

Navigation Quick Start

Instale o suporte no fixador de pra-brisa.

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Navigation Quick Start

Utilize parafusos para ajustar a orientao vertical e horizontal do Travel Companion.

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Utilizao do TomTom Navigator 6

Navegao para Destinos

Navigation Quick Start

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

POI (Ponto de interesse)

Selecione a categoria do POI.

Navigation Quick Start

Depois de selecionar um POI, o TomTom calcular a rota para o POI.

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Etapa 1: Carregue a bateria

Etapa 2: Insira o CD Passos Iniciais na unidade de CD de um computador pessoal

Etapa 3: Siga as instrues na tela do computador pessoal

Etapa 4: Sincronize seu HP iPAQ com o PC

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Localizao do Nmero da Srie e do Nmero do Modelo

Proteo do HP iPAQ com uma Senha

Indica a conexo com uma rede sem fio.

Indica a conexo com ActiveSync, mas que no est em sincronizao atualmente.

Conexo inativa com o computador ou com uma rede sem fio.

O Microsoft ActiveSync est sincronizando.

O alto-falante est ligado.

O alto-falante est desligado (ou na posio mudo).

A carga da bateria est fraca.

A carga da bateria est muito fraca.

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Status Um e-mail foi recebido.

Mensagens instantneas recebidas.

Receptor de GPS ligado.

Receptor de GPS desligado.

Verificao do Nvel de Carga da Bateria

Dicas para Economizar Energia da Bateria

Agora, possvel ir para o programa (como o Notas) e iniciar a insero do texto.

Guia de Informaes do Produto HP iPAQ

Mtodo de Entrada de Texto Reconhecedor de Letras Transcriber

Insero de texto utilizando o Reconhecedor de Blocos

Insero de texto pelo teclado da tela

Insero de texto usando o Reconhecedor de Letras

Escrita com o Transcriber