Você está na página 1de 392

A Storm of Swords I

George R. R. Martin

Song of Ice and Fire / 3

Gigamesh

APRESENTAO

Infelizmente, para muitos, no h melhor veredicto de um livro que o apoio macio dos leitores, presente ou futuro. Se eles estiverem presentes, o livro um triunfo marketing ou de boca em boca. Se o futuro clssico. George R.R. Martin pertence ao romancista mais nobre linhagem que tem grandes histrias que so, ao mesmo tempo, grandes histrias. Nas ltimas dcadas ps-hericos, desde o fim da Segunda Guerra Mundial intelligentsia epopeia literria no simpatizar com os personagens e humor expansivo, mas com poesia e introspeco, de modo que as grandes histrias / grandes histrias foram relegadas para a gaveta do tempo ou -horror dos horrores-nas prateleiras best-sellers. A paisagem interior desolado, rido, substitudo anos para a grande plancie ocidental ou para as montanhas e vales e mares sem fim da aventura. Mas a situao est mudando. livros de Martin recebeu at agora duas vezes veredicto dos leitores do passado e do presente, que foram os anos atuais e futuras. Morte de luz uma narrativa poderosa condensado rasgada e aventuraprimas, um clssico por muitos anos, enquanto A Song for Lya ouFevre Dream dificilmente so evitveis relativamente a este nova primavera de gneros da literatura (fantasia, horror) em que vivemos hoje. Frutas da pena de um escritor to talentoso quanto improvvel para uma estrutura ldica inconstncia ou estilo livre. E na obra de Martin tudo a estrutura, em vez de paixo, ele tambm anda. De l, demorou tanto tempo para completar cada volume desta saga A Song of Ice and Fire, para irritao dos leitores que acalmar a sua fome em discusses complicadas em fruns e listas de discusso na Internet. Apesar de cada livro de cerca de mil pginas, nenhuma delas parece ser longa e se verdade que Martin tem prazer nas aventuras como o principal gancho para o leitor, a verdade que seria difcil dar qualquer um deles sem o todo sofreria. Eu li o primeiro volume de A Song of Ice and Fire movido pela curiosidade eo entusiasmo de Louis G. Prado (de Bibliopolis), Alejo Vidal Raven e Alex (do Gigamesh). Nenhum deles simpatizar com a fantasia do tribunal sagas cheias seudomedieval as livrarias de todo o mundo, por isso era mais do que provvel que os volumes de aparncia imponente, (que hoje tem vontade de comear uma histria que provavelmente vai ultrapassar sete mil pginas?) escondendo algo valioso. E assim ele se escondeu. Qual a chave para o sucesso de Martin? difcil de explicar. Eu acho que baseia-se principalmente na sua capacidade de aplicar as regras da srie de fantasia mais imparcial e mais bem construda, esse tipo de narrativa que agarra o pescoo do leitor e falta de ar, d-lhe uma parte de um mundo multi-dimensional e e estimula a sua cumplicidade com o impossvel que pontilham parcela. Alm disso, ter escolhido a sequncia de pontos de vista a uma futura interveno, Martin permite ao leitor identificar-se com um dos seus muitos protagonistas. Um apelo populista no menos eficaz. Mas Song of Ice and Fire no apenas uma novela, mas tambm, e isso importante, um romance histrico de aventuras localizado (paradoxos), em um universo imaginrio. difcil expressar a alegria que senti quando Martin recomendado em sua prpria pgina web de leitura tambm monumental saga republicana de Roma por Colleen McCullough, cuja primeira entrega est soberba O Primeiro Homem de Roma. E essa foi a primeira referncia clara que surgiu na minha cabea quando vestindo apenas cerca de cinquenta pginas A Game of Thrones, que iniciam o incio do inverno para o Ocidente. O segundo foi Bernard Cornwell (da srie de Lord of War, em particular) e, em geral, o novo lote de escritores de romances histricos, que partilham com Song of Ice and Fire o gosto pela brutalidade e total falta de escrpulos Ao eliminar os caracteres um a priori fundamental para o desenvolvimento da

histria. Naturalmente, o coquetel a de adicionar alguns elementos do mundo real, tais como inspirao mais ou menos directa na Guerra das Rosas, que colocou a Lancaster e York pela hegemonia no complexo do sculo XV na Inglaterra (o Lancaster casa tinha sido um confronto interno entre faces rivais anos antes da ecloso do conflito.) Lucky, ento. Polticos intriga, aventura, guiado por ambies personagens ambguos e paixes descontroladas, uma magia pouco mais sobre cada volume (que parece prever uma exploso pirotcnica no final da srie), grandes batalhas, duelos e mortes imprevisvel. A aproximao do inverno ea presena crescente de uma ameaa para a qual a nica defesa a parede grande do norte, protegida por um contingente pequeno de soldados monge ... Quem poderia pedir mais? Eu no, claro. Eu sou cidado do Ocidente por muitos anos. Alberto Cairo

Para Phyllis, Eu recebi os drages.

Se os tijolos no so bem feitos, as paredes esto caindo. O que eu estou construindo aqui uma enorme parede, ento eu preciso de lotes de tijolos. Felizmente eu conheo muitos que fazem deles, bem como todos os tipos de pessoas teis. Mais uma vez, meus agradecimentos para estes bons amigos que to gentilmente colocar seus conhecimentos minha disposio (E em alguns livros de casos) para o meu tijolos eram fortes e de boa qualidade: Walker minha Sbio Archimaestre O capito Carl Construo Keim ' e Melinda Snodgrass, o meu mais estvel. E como sempre, para Parris.

Nota sobre a cronologia

Song of Ice and Fire contada atravs dos olhos de personagens que so muitas vezes separados por centenas ou talvez milhares de quilmetros. Alguns captulos abrangem um dia, outros, nada mais de uma hora e deve durar duas semanas, um ms ou um semestre. Com essa estrutura, a narrativa no pode ser estritamente seqencial, s vezes as coisas importantes acontecem simultaneamente, a milhares de quilmetros de distncia. No caso do volume que agora est em suas mos, o leitor deve ter em mente que os captulos iniciais de A Storm of Swords no so exatamente a continuao do Clash of Kings, mas se sobrepem com eles. Comeando com a narrativa de alguns dos acontecimentos que se desenrolam no Fist of First Men in Riverrun, em Harrenhal e Trident, enquanto a batalha estava ocorrendo em King's Landing Blackwater e durante os dias imediatamente seguintes. .. GEORGE R. R. MARTIN

PROLOGUE

O dia estava cinza, estava muito frio e os cachorros se recusaram a seguir a trilha. O co preto enorme tinha inalado vestgios aps o urso tinha recuado e teve trote de volta para o bloco com o rabo entre as pernas. Os ces foram agrupados nas margens do rio com o cenho franzido como o vento balanou. Chett prprio podia sentir o vento passando por vrias camadas de l e couro preto cozido. Estava frio demais para homens e animais, mas eles estavam l. Ele torceu sua boca e quase pude ver como os furnculos que cobria seu rosto e pescoo avermelhados de raiva. "Ele deve ser seguro na parede, tomando o cuidado dos condenados corvos e fogueiras de idade Meistre Aemon." Era o bastardo Jon Snow, que tinha tomado tudo, ele e seu amigo, Sam Tarly gordura. Por causa deles foi o congelamento bolas com um bando de cachorros no fundo da Floresta Encantada. "Dos sete infernos. Ele levou um puxo forte na trela para os ces que prestar ateno. Olha, voc bastardos. Esta faixa um urso. Voc quer carne ou no? Encontr-los! Mas os ces choramingou e se limitaram a cerrar fileiras. Chett estalou chicote sobre as cabeas dos animais e do co negro arreganhou os dentes. "Gostos Co de carne to boa como urso, ameaado, seu hlito frio em cada palavra. Lark das Irms estava de p com os braos cruzados sobre o peito e as mos debaixo das axilas. Ele usava luvas de l preta, mas sempre se queixaram de que seus dedos congelaram. "Est muito frio para caar", disse ele. D-lhe o rabo para o urso, no vale a pena helemos-nos para isso. "Ns no podemos voltar de mos vazias", resmungou Paul Little Lark atravs bigode marrom que cobria a maior parte de seu rosto. O Senhor Comandante no vai fazer nenhuma graa. Sob o nariz de gelo triturado foi Bulldog grande homem, onde ele congelou o muco. Uma grande mo em uma luva de couro grosso segurava o cabo de uma lana.

"D-lhe o rabo para Old Bear tambm", disse que as irms, um homem magro, de olhos nervoso, rosto ossudo. Mormont estar morto antes do amanhecer, no te lembras? Quem se importa com o que voc faz graa ou a inaco? O pequeno Paul piscou os olhos negros. "Talvez voc se esqueceu, o pensamento Chett, foi estpido o suficiente para esquecer nada. - Por que temos que matar o velho urso? Por que no ir e deix-lo sozinho? - Voc acha que ele iria nos deixar em paz? Lark perguntou. Ficaramos caa. Voc quer caar, idiota? "No", disse Paul Little. No, no isso. No. "Depois de mat-lo? Lark perguntou. "Sim. "O homem grande olhou o final do cabo da lana no banco congelados. Eu vou mat-lo. Temos que dar sequncia. "Eu insisto que preciso matar todos os agentes das Irms disse, virando-se para Chett e tendo nas mos das axilas. "Ns j discutimos", disse Chett, ele estava cansado disso. O urso velho tem que morrer, e Blane da Torre Shadow. Grubbs e Aethan tambm lamentvel que jogaram a turn do dever; Dywen Bannen e no nos perseguem, e ser porquinho para no enviar os corvos. isso a. A mata em silncio, enquanto eles dormem. Um grito e ser alimento para as minhocas, todos e cada um de ns. "Ele tinha furnculos vermelhos de raiva. Cumprir parte do seu trabalho e de seus primos com os seus. E, Paulo, para ver se ele fica na sua cabea: a terceira viglia, e no o segundo, no se esquea. "O terceiro guarda", disse o homem atravs de grandes e bigode congelados muco. Piesligeros e eu. Eu me lembro, Chett. No haveria lua naquela noite, e tinha organizado os guardas a oito dos seus cmplices foram sentinelas, enquanto dois guardavam os cavalos. A situao no poderia ser melhor. Alm disso, o selvagem que iriam cair em qualquer dia. E antes que o momento chegou Chett tinha a inteno de estar bem longe de l. Ele destina-se a viver. Trezentos irmos jurados da Patrulha da Noite tinha montado norte, duzentos de Castelo Negro e outros cem da Torre Shadow. Foi a maior expedio foi lembrado, quase um tero da Guarda. Seu objetivo era encontrar Ben Stark, Ser Waymar Royce e outros exploradores, que tinham desaparecido, e descubra porque os selvagens estavam deixando seus assentamentos. E eles no estavam mais perto de Stark e Royce do que quando eles deixaram para trs do muro, mas tinha descoberto que eles tinham ido todos os selvagens, bem acima das alturas geladas do Fangs gelo, as montanhas esquerda dos deuses. Em Chett poderia ficar l at o fim dos tempos, ele nem sequer foi um estouro ferver. Mas no. Eles haviam comeado a descida. No curso de Agualechosa. Chett levantou os olhos e viu. Os costes rochosos do rio eram cobertas de gelo e guas esbranquiadas decorrentes inesgotvel Ice Fangs. E Mance Rayder e seus selvagens seguiram o mesmo curso. Thoren Smallwood voltou h trs dias em pleno galope. A notificao para o velho urso que seus olheiros tinha visto um de seus homens, Kedge Ojoblanco, ela contou aos outros. "Eles ainda esto no alto da encosta Kedge disse enquanto aquecia as mos no fogo, mas eles vm. Harma Cabeza de Perro, a prostituta com um rosto cheio de marcas, levando a vanguarda. Goady penetrou em seu acampamento e vi que ao lado de uma fogueira. O tolo Tumberjon seriam reduzidos por uma flecha, mas Smallwood tinha mais sentido. - Quantos voc acha que so? Chett disse ao cuspir no cho. "Muitos, muitos. Vinte, trinta mil, voc pode imaginar que ns estvamos l para contar. Harma foi de cerca de quinhentos na van, todos a cavalo. Os homens sentados ao redor do fogo trocaram olhares preocupados. Era muito raro encontrar uma dzia de cavalos selvagens, de modo quinhentos ...

"Smallwood enviada Bannen ns e me cercam na linha da frente para ter um olhar para o grosso das foras", continuou Kedge. Eles no tinham nenhum efeito. Eles se movem lentamente, como um rio congelado, cinco, seis quilmetros por dia, e parece querer regressar s suas aldeias. Mais da metade eram mulheres e crianas, e levada adiante seus animais: cabras, ovelhas e at puxando trens uros. Van carregada com fardos de peles e as tiras de carne, gaiolas de galinhas, batedeiras de manteiga e rodas de fiar girar, todos os pertences de sangue. O projecto de mulas e cavalos so pequenos para carregar o que parece estar a correr a partir da coluna, assim como as mulheres. - E seguir o curso da Agualechosa? Lark convidou as irms. - No que eu j te disse? O Agualechosa lev-los at as proximidades do Punho de Primeira Men, o forte antigo anel onde Patrulha da Noite montou seu acampamento. Qualquer pessoa com um pingo de bom senso iria perceber que era hora de abandonar a misso e voltar para a parede. O velho urso teve reforado o punho com estacas, valas e espinhos, mas isso seria intil contra tal exrcito. Se voc estivesse l, a devorar e PHY. E Thoren Smallwood pretendiam atacar. Soft Donnel Hill foi escudeiro do Ser Mallador Locke, e na noite anterior Smallwood visitaram a tenda de Locke. Mallador acredita-se ser o mesmo que o velho e pediu Wythers Ottyn estar voltando para a parede, mas Smallwood queria convenc-lo de outra forma. "Este Rei-alm-muro, ns nunca olhar to longe para o norte. "Que foi que, como a histria da SoftDonnel. E que o seu enorme exrcito no seno uma horda de fuga, cheio de bocas inteis que no sabem de que lado voc tira uma espada. S que acabaria por bater a vontade de lutar e fugir uivando para suas tocas para ficar l os prximos cinquenta anos. "Trezentos e trinta mil contra". Chett Para isso era simplesmente louco, eo facto de Ser Mallador ser convencido de que era ainda mais louco, e juntos eles estavam a ponto de convencer o velho urso. "Se esperarmos muito tempo ns perdemos esta oportunidade, ns no podemos voltar a apresentar", disse Smallwood quem quisesse ouvir. "Somos o escudo que protege o reino dos homens, sendo objeto de Wythers Ottyn -. No tira o casaco sem uma boa razo. "Em uma luta de espadas Thoren Smallwood respondeu:" a melhor defesa um impulso rpido que mata o inimigo, no vai se encolher atrs de um escudo. No entanto, o comando no estava nas mos de Smallwood ou Wythers. O comandante era o Senhor Mormont, que esperavam outros navegadores: uma Buckwell Jarman e homens que tinham subido a escada gigante, e Qhorin Mediamano e Jon Snow, que tinha vindo para testar o Paso urro. No entanto, Mediamano Buckwell e demoraram a voltar. "O mais provvel que eles esto mortos. "Chett retratado Jon Snow deitado em cima de uma montanha, azul e congelados, com uma lana selvagem preso em seu bastardo burro. A idia o fez sorrir. Eu espero que voc tambm mataram sua merda de lobo. " "No h nenhum urso", ela decidiu, de repente. uma faixa de idade, nada mais. Voltamos para o punho. Ele virou-se rapidamente para retornar, e os ces estavam prestes a cair. Talvez pensassem que estavam indo para ser alimentado. Chett no podia deixar de rir. Durante trs dias, havia aliment-los para que eles estavam famintos e ferozes. Naquela noite, antes de fugir pela calada da noite, deixaram os cavalos soltos, aps a Donnel macio e Karl bowlegged cortar as rdeas. "Haver ces com raiva e medo por todos os cavalos do punho, eles devem correr entre os fogos, pular o muro circular e quebrar as tendas." Com essa confuso, seria horas at que algum percebeu que catorze irmos estavam faltando. Lark queria ser o dobro, mas o que voc poderia esperar de um idiota com uma respirao que cheirava a peixe, como as irms? Uma palavra na orelha errada e antes de voc perceber que tem enlouquecido. No, catorze anos era um bom nmero, o suficiente para o que eu tinha que fazer, mas no tantas que no podia manter o segredo. Chett tinha recrutado pessoalmente a maioria deles. Paul Little foi

um deles, o homem mais forte na parede, mas tambm foi mais lento que um caracol morreu. Uma vez eu tinha ido para trs em uma selvagem abrao. Eles tambm tinham com eles Daga, que era chamado assim por causa de sua arma de escolha, eo homem grisalho chamado Piesligeros os irmos, que em sua juventude havia estuprado centenas de mulheres e se gabava que nenhum deles tinha visto ou ouvido antes eles colocam ela para o fundo. Chett tinha preparado o plano. Ele estava pronto, tinha sido o mordomo do Aemon velho mestre durante quatro anos, at o bastardo Jon Snow passou para o seu lugar foi ocupado pelo de porco gordurosa do seu amigo. Quando condenado morte hoje Tarly Sam, tinha planejado para sussurrar em seu ouvido: "Transmita as minhas saudaes ao senhor da neve." Qual seria um momento antes de cortar sua garganta para que o sangue a jorrar entre todas aquelas camadas de gordura. Chett sabia que os corvos, por isso no teria o menor problema com eles, no mais do que Tarly. Um toque com a faca e ele foi infeliz mijar nas calas e colocar para implorar por sua vida. "Para implorar, no vai ajudar em nada." Depois de cortar sua garganta, iria abrir a gaiola e assustar as aves para que eles no vm qualquer mensagem para o muro. Paul Little Piesligeros e matar o velho urso, o punhal que lidar com Blane, e Lark e seus primos se silncio Bannen e idosos a Dywen, de modo que no poderia acompanh-los. Eles tiveram duas semanas recolha de alimentos, e os Donnel Soft, junto com Karl o de pernas tortas, ter pronto os cavalos. Mormont uma vez morto comando, passaria para Wythers Ottyn Ser um homem velho, exausto e com a sade debilitada. "Antes do pr do sol ser fugindo em direo parede e no vai mandar algum atrs de ns." Os ces arrastaram como eles fizeram o seu caminho entre as rvores. Chett viu o punho, que apareceu em cima da vegetao. O dia estava to escuro que eu tinha encomendado o Oso Viejo luz das tochas. Queimando na parede circular formando um enorme crculo que coroava o cume de uma colina ngreme, rochoso. Os trs homens atravessaram um riacho. A gua estava fria e chocante flutuava na superfcie das camadas de gelo. "Eu vou para o litoral," Lark confiada s Irms. Com os meus primos. Vamos tomar um navio e vai para a frente de volta para as irms. "E l vai saber que voc est desertores e voc corta sua cabea estpida, pensei Chett. Aps o juramento, no havia maneira de sair de Patrulha da Noite. Em cada canto dos sete reinos que pegou um eo matou. Ollo Lophand falando navegando de volta Tyrosh onde ele afirmou que os homens no perderam suas mos para cometer um assalto a honra, ou envi-los para congelar a vida em terras distantes, se encontrou na cama com a esposa de um cavalheiro. Chett havia considerado a possibilidade de ir com ele, mas ele sabia o idioma, tmida efeminado daquele lugar. E o que ele faria em Tyrosh? Ningum poderia dizer que ele no tinha comrcio, tendo crescido em Swamp Witch. Seu pai passou sua vida em campos de escavao fora e recolher sanguessugas. Despido at que apenas uma tanga de couro grosso e percorrer as guas turvas. Quando saiu, foi coberto com vermes, dos mamilos at aos tornozelos. s vezes, fez Chett vai ajudar a puxar os sanguessugas. Em uma ocasio, um dos erros bater na palma da sua mo e ele ficou revoltado, a exploso em uma parede. Seu pai batia nele at o sangue. Os professores de comprar uma dzia de sanguessugas centavo. Lark poderia ir para casa se ele queria, assim como o tyroshi merda, mas Chett, no. Ele tinha visto muitas vezes o maldito Swamp Witch no precisa nunca v-lo novamente. Ele gostava do olhar da Torre de Craster. Craster vivia l em cima, como um homem, porque ele no poderia fazer o mesmo? Isso seria timo. Chett, filho de sanguessugas se tornar um homem com uma torre. Seu braso de armas poderia ser uma dzia de sanguessugas em campo rosa. Por que se contentar em ser um homem? Talvez eu deva colocar-se como rei. "Mance Rayder comeou como um corvo. Eu poderia ser rei, como ele, e ter vrias esposas. "Craster tinha dezenove anos, sem contar com filhas jovens que ainda no tinha sido para a cama. Metade destas mulheres eram to velho e feio como Craster, mas isso no importava. os mais velhos Chett iria trabalhar para ele: a cozinhar, limpar, escolher cenouras e engorda de sunos, enquanto o caula foi cama

quente e lhe deu filhos. Craster no teria a menor objeco, especialmente depois de Paul Little deu-lhe um abrao. Chett as nicas mulheres que tinha conhecido eram as prostitutas que havia pago em Vila do Topo. Quando eu era jovem, as meninas do povoado foi suficiente para olhar para o rosto cheio de espinhas e furnculos a se virar em desgosto. O pior foi que puta Bessa. Abriu as pernas para todas as crianas Swamp Witch, ento pensei por que no vai fazer bem para ele. Ele mesmo passou uma manh colhendo flores silvestres, que tinha ouvido que ele gostava, mas ela riu na cara e disse-lhe que antes ficava na cama com as sanguessugas de seu pai com ele. Parou de rir quando ele levou a faca. A expresso no seu rosto como ele, ento puxou a lmina afiada e ele retornou a pau. Quando Sietecauces capturados perto da antiga Senhor Walder Frey nem se incomoda pessoalmente assistir ao julgamento. Enviou um dos seus bastardos, para Walder Rios, ea prxima coisa que eu sabia Chett estava em sua maneira parede com o demnio Yoren malcheiroso. Como pagamento por um momento de prazer, tinha tomado toda a sua vida. Mas eu estava determinado a recuperar e, incidentalmente, para manter as mulheres de Craster. "Esse velho selvagem estava certo. Se voc quer uma mulher para ser sua esposa, lev-la, nem flores silvestres para dar-lhe no ver as espinhas. "Chett no tinha a inteno de cometer uma segunda vez o mesmo erro. Tudo estaria bem, ele prometeu, pela ensima vez. "Sempre que podemos ir embora sem um engate. -Ser Ottyn seguiria para o sul da Torre de Sombra, o caminho mais curto para a parede. No lidar com ns, no seria adequado para Wythers, tudo que ele quer retornar com segurana. "Claro, Thoren Smallwood insistem em atacar, mas no se Ottyn foi extremamente cauteloso e estar no comando. De qualquer forma, isso no importa. Quando temos de comear, Smallwood pode atacar quem quiserem. Quem se importa? Se nenhum deles voltou para a parede, ningum vir em nossa busca, eles vo pensar que morreram com os outros. "No tinha ocorrido antes desta idia e por um instante, tentados. Mas teria de matar a Ottyn e Locke a Mallador Smallwood assumiu, e os dois estavam sempre bem protegidos, tanto de dia e de noite ... No, o risco foi excessivo. "Chett, que sobre o pssaro? Perguntado Paul Little caminhou ao longo de um caminho pedregoso entre sentinelas e pinheiros soldado. - O que voc est falando merda de pssaro? "A ltima coisa que precisava naquele momento era um idiota preocupado com um pssaro. Raven-Del Oso Viejo Paul Little, disse. Se mat-lo, quem que vai alimentar o seu pssaro? - E quem se importa? Se voc quiser, mas tambm mata o pssaro. Eu no quero prejudicar nenhum pssaro, "disse o homem grande. Mas um pssaro a falar. E se considerarmos o qu? Lark das irms riram. "Little Paul, voc tem um fraquinho mais do que uma parede de castelo zombou. "Cale a boca, no diga isso", disse Paul, ameaador. Chett-Paul-de falar antes do grande homem zangado com todos ", quando eles encontram o velho deitado em uma poa de sangue com a garganta aberta, eles no vo precisar de alguma ave ao saber que algum o matou. " verdade", concordou Paul Little, que aps meditar por um momento. "Eu posso ficar com o pssaro? Eu amo esse pssaro. "Todo seu", disse Chett, apenas para cal-lo. "Se ficar com fome, sempre podemos comer", sugeriu Lark. " melhor voc no se atreva a comer o meu pssaro, Cotovia", disse Paul Little, chateado novamente. melhor. Chett podia ouvir as vozes atravs das rvores. "Cala a boca. Estamos quase no punho.

Chegou muito perto da encosta ocidental da colina e rodeado ao sul, onde o declive menos acentuado. Perto da borda da floresta, uma dzia de homens foram treinados para usar arcos. As figuras foram esculpidas em troncos de rvores e flechas. "Olha", disse Lark, "um porco com um arco. O goleiro era o mais prximo piggy Estar em pessoa, o homem gordo tinha tomado seu lugar pelo Aemon mestre. Samwell foi o suficiente para ver Tarly a raiva. A melhor vida que ele tinha conhecido foi quando ele trabalhou como mordomo do Aemon mestre. O cego no era muito exigente, tambm Clydas tratado com a maior parte de suas necessidades. direitos Chett eram simples: limpar o viveiro, por sua vez sobre a lareira, preparar uma refeio ... E no Aemon nunca atingi-lo. "Ele acha que pode vir e me chutar para fora, porque ele filho de nobres e ler. Bem, talvez eu dizer que eu li a faca antes de abrir sua garganta com ele. " "You, Follow", disse o outro. Eu quero ver isso. Os ces puxou ansiosa para ir com eles em busca de comida eles pensaram estava esperando no topo. Chett chutou o cachorro e que garantiu, at certo ponto. Notvel da rvore como grande estava lutando com um arco longo, to alto quanto ele, com a face enrugada bolo na concentrao. Empurrados para o cho na frente dele, tinha trs setas. Tarly colocar um na cadeia, o arco tenso, tenso permaneceu um momento durante a tentativa de apontar e deixar ir. A seta que desapareceu na vegetao. Chett riu, entre o prazer ea repugnncia. "Ningum vai achar que disparou e eu vou me culpar", disse Edd Tollett, o escudeiro negro de cabelos grisalhos a quem todos chamavam o castigo Edd. Sempre que ns perdemos algo que eles olham para mim, desde aquele tempo eu perdi o meu cavalo. Como se ele poderia ajud-la. Era branco e estava nevando, o que eles querem? "O vento mudou a seta", disse Grenn, outro dos amigos de Lord Snow. Tente manter o arco estvel, Sam. " pesado", reclamou o cara gordo, mas tiro a segunda seta da mesma forma. Fui muito alta, cruzando ramos dez metros acima do alvo. "Eu acho que voc est certo de uma folha dessa rvore", disse Edd a punio. A queda e atinge a velocidade mxima, voc no ajud-lo. Ele suspirou. E todos ns sabemos o que vem depois da queda. Deuses, como o frio que eu tenho. Atire a sua ltima flecha, Samwell, eu acho que est congelando-me se unir a lngua ao meu paladar. Seja piggy largou o arco e Chett pensei que ele estaria gritando. " muito difcil. -Coloque a seta, tenso e atirar ", disse Grenn. Venha! Obediente, o cara gordo na Terra teve sua ltima flecha, colocou no arco longo, apertado e disparou. F-lo rapidamente, sem olhar de soslaio para o ponto, como fez nas duas ocasies anteriores. A flecha presa na parte inferior do trax de uma silhueta da rvore e ficou ali, balanando. "Eu tenho dado. -Ser piggy parecia surpreso. Grenn, voc viu? Olha, Edd, eu dei! "Eu diria que entre as costelas, disse Grenn. - Ser que eu mat-lo? "Talvez voc pudesse ter perfurado um pulmo, se houver. Mas, como regra geral, as rvores no tm pulmes ", concluiu Tollett enquanto encolhendo os ombros. Arco removido das mos de Sam e disse: "Eu j vi fotos piores. Meu, inclusive. Seja porquinho foi radiante. Olhando para ele, voc teria dito que eu tinha feito algo importante. Mas quando ele viu os ces Chett logo o sorriso desapareceu de seu rosto. "Dei uma rvore", disse Chett. Vamos ver como voc atirar quando se trata de homens de Mance Rayder. Eles no vo ficar l com os braos abertos e as folhas sussurrando, que no nada. Ir para voc

e gritar na cara, e eu tenho certeza que voc mijar nas calas. Um deles vai dirigir um machado entre os olhos de porco. A ltima coisa que voc ouve o barulho abafado que voc ir obter no crnio. O gordo estava tremendo. Edd a condenao colocou uma mo em seu ombro. "Irmo", disse ele solenemente, "s porque aconteceu com voc isso no significa que Sam vai acontecer o mesmo. - O que quer dizer, Tollett? "Eu machado voc cravado na cabea. verdade que metade dos crebros que estavam espalhadas no cho e seu cachorro comeu? Grenn, um grande idiota, riu e at esboou um sorriso Tarly Samwell. Chett chutou o cachorro mais prximo, puxado raspadores e comeou a subir o morro. "Smile tudo o que voc quer, seja piggy. Vamos ver quem ri esta noite. "Seu nico desejo era ter tempo para matar tambm Tollett. Um cavalo de idiota com cara ameaadora, que o que . " A subida era ngreme at o lado do punho, que foi menos acentuado. No meio da subida, os cachorros comearam a latir e pux-lo, acreditando que logo comer. Em vez disso, eles fizeram provar as botas, e um crack do chicote foi em resposta enorme animal feio e ele arrebentou. To logo foi obrigado a apresentar o seu relatrio. "Havia pegadas, como disse Giant informado Mormont grande tenda na frente de seu preto, mas os ces no consegui encontrar a trilha. Foi a jusante, talvez fosse pegadas antigas. " muito ruim. "O Senhor Comandante Mormont tinha uma cabea careca e uma barba grisalha, e sua voz traiu o aparecimento da fadiga mesmo. Gostaramos de ter um bom pedao de carne fresca. -Carne ... carne ... carne Repetido o corvo de seu ombro inclinou a cabea. "Ns poderamos fazer um ensopado com os ces condenados, pensei Chett, mas manteve sua boca fechada at que o velho urso deu-lhe permisso para se aposentar. E esta foi a ltima vez que teve de se curvar a isso, ele pensou com satisfao. Ele sentiu que estava se tornando mais frio, mas eu podia jurar que era impossvel. Os ces amontoados, triste, sobre o barro duro congelado, e Chett foi tentado a ficar entre eles. Ele s cobria a parte inferior do rosto com um leno de l preta, deixando um pequeno espao para a boca. Ele descobriu que, se ele mudou um pouco de calor chegou, por isso fiz um tour ao redor do permetro lenta com um baralho de sourleaf, partilhando um ou dois lenos com os irmos negros que estavam de planto enquanto escuta o que foi dito. Nenhum dos homens do turno do dia veio em seus planos de qualquer maneira, pensei que no iria ferir a ter alguma idia do que eles pensavam. O que significava, basicamente, que era frio como o inferno. Quando as sombras alongadas, o vento aumentou. Ao passar entre a parede de pedra circular emitindo um agudo e fraco. "Eu odeio esse som", disse o pequeno gigante ", como um beb na floresta e chorar pedindo leite. Quando ele terminou sua turn e voltou onde estavam os ces, Lark viu esperando por ele. "Os policiais esto de volta, na loja de Old Bear discutir algo com grande interesse. "Isso engajada, sim", disse Chett. Todos so de origem nobre, todos Blane, mas, e se embriagam com palavras, em vez de vinho. "O idiota estpido est falando sobre a ave, a cotovia avisado, se aproximou dele e olhando em volta para se certificar de que ningum estava por perto. Agora pergunte se tivermos salvo alguns gros para a coisa. " um corvo", disse Chett. Come cadveres. - Ser que vocs, talvez? Lark perguntou com um sorriso. "Ou vocs." A Chett parecia que o grande homem precisava de mais do que Lark. "Pare de se preocupar com Paul Little. Faa a sua parte, ele vai fazer o seu.

Quando ele conseguiu se livrar das Irms, crepsculo avanava por entre as rvores, e sentou-se para aguar a sua espada. O uso de luvas foi um trabalho muito difcil, mas no tinha inteno de removlos. Estava to frio para jogar o ao enganar com as mos perdem um pedao de pele. Os ces choramingou quando o sol se punha. Eu derramei gua e maldies. -A falta da meia-noite para que voc possa desfrutar da sua festa. E voc pode jantar cheiro. Dywen era antes do incndio, onde cozido quando Chett recebeu um pedao de po e uma tigela de sopa com as mos bacon e feijo Pescada do cozinheiro. "A floresta muito tranqilo", disse o antigo bosque. No rs ao longo do rio, e as corujas noite. Ele nunca tinha ouvido uma madeira mais morto do que isso. "Os seus dentes som muito morto", Pescada disse. Dywen clinked dentes de madeira. "Tambm no so lobos. Antes de l, mas eles desapareceram. Onde voc acha que vai embora? "Em algum lugar quente", disse Chett. Dos mais de uma dzia de irmos que estavam sentados ao redor do fogo, quatro deles. Enquanto comem, cada um dedicado a uma feroz, olhos curiosos, para ver se algum mostrou sinais de hesitao. O punhal parecia bastante calma sentado l, afiar a arma como fazia todas as noites. E o Soft Donnel Hill era tudo anedotas humor e piadas. Seus dentes brancos e grossos lbios vermelhos, e um cabelo ondulado loiro caiu sobre seus ombros, formando uma bela cachoeira, e alegou ser o filho bastardo de um Lannister. Talvez tenha sido. Chett no tinha necessidade de homens bonitos, nem ilegtimo, mas o Donnel macio pareceu bastante competente. Ele no tinha tanta certeza sobre o que chamou os irmos ranger da serra, seu ronco mais do que qualquer coisa que tivesse a ver com rvores. Ao mesmo tempo, parecia to agitado que o ronco pode nunca mais na vida. E Maslyn foi pior. Chett pudesse ver como o suor escorrendo pelo rosto, apesar do vento gelado. As gotas de gua brilhavam luz do fogo, como jias pouco molhado. Maslyn nem mesmo comer, a remeter para a sopa, como se o cheiro estava prestes a vomitar. "Eu tenho que prestar ateno, o pensamento Chett. - Um trem! "O grito repentino surgiu de uma dzia de gargantas e se espalhou rapidamente para todos os cantos do campo no topo da colina. Homens da Patrulha da Noite! Um trem perto do fogo central! Carrancudo, Chett terminou sua rao de sopa e seguiu os outros. O Urso Velho era antes do incndio, juntamente com Smallwood, Locke, Wythers e Blane, que formaram uma fila atrs dele. Mormont vestindo uma espessa camada de pele negra, eo corvo, empoleirado em seu ombro, limpou as penas pretas. "Isto no augura nada de bom". Bernarr Chett Moreno ficou entre os homens e da Torre Sombria. Quando todos estavam reunidos, menos que os guardas florestais e os que montavam guarda na parede circular, Mormont pigarreou e cuspiu. A saliva foi congelado antes de tocar o cho. - Irmos! "Ele disse. Homens da Patrulha da Noite! -Homens! Gritou o corvo. Homens! Homens! "Os Wildcats esto abaixo das montanhas, seguindo o curso do Agualechosa. Thoren acredita que sua arte ser de ns em dez dias. exploradores da caverna ir com Harma Cabeza de Perro nessa vanguarda. Outros, ou formar uma fora de retaguarda, ou mover-se muito perto de seu Mance Rayder. Os combatentes esto espalhados por toda a linha de avano em pequenos grupos. J bois, mulas, cavalos ... mas poucos. A maioria vai em p, s andam armados e no so treinados. As armas que eles carregam so mais de osso e pedra, ao. Elas trazem consigo a bagagem: mulheres, crianas, os rebanhos de caprinos e ovinos, alm de todas as suas posses. Em suma, apesar de numerosos, so vulnerveis ... e no sabem que estamos aqui. Ou pelo menos, ns oramos para que eles no sabem.

"Eu sei, pensei Chett. Porra muito velho, de carnia, voc sabe, to certo como a noite eo dia l. Mediamano Qhorin no retornou, certo? Nem Buckwell Jarman. Se voc tiver capturado alguns, voc sabe muito bem que os selvagens e devem ter feito eles cantam uma ou duas msicas. " Mance Rayder pretende cruzar o muro e levar uma guerra sangrenta na Sete Reinos Smallwood, disse um passo frente. Bem, sabemos que vamos jogar. Amanh vamos fazer a guerra. "Para romper a aurora vai deixar todos os" velho urso, um murmrio correu durante o treinamento. Vamos ir para o norte e fazer um desvio para o oeste. A vanguarda da Harma ser deixado para trs o punho quando mudar de direco. O sop da Ice Fangs est cheio de ruas estreitas, vales sinuosos, ideal para emboscadas. Sua coluna vai se estender por muitos quilmetros. Cair sobre eles em vrios lugares ao mesmo tempo e ns juramos que eram trs mil, no cem. "A greve com toda a fora e vai se demitir antes de os pilotos podem ser de lidar com gente", disse Thoren Smallwood. Se continuarmos, ns for-los a caar um longo tempo, e depois voltamos e voltar para a coluna bateu um ponto mais distante. Queime seus carros, suas ovelhas dispersas e matar o maior nmero possvel deles. Mesmo os muito Mance Rayder, se nos deparamos com ele. Se eles se dispersar e retornar s suas tocas, teremos ganho. Se no, o assdio todo o caminho at a parede e certifique-se que deixam um rastro de cadveres por trs deles. "H milhares gritou algum atrs Chett. "Ns todos morremos. Era a voz de Maslyn, que era verde com medo. -Die "Resmungou o Mormont Crow, preto asa-de agitar, morrer, morrer. "Sim, muitos de ns," o velho urso. Talvez todos ns. Mas, como disse um outro Senhor Comandante mil anos atrs, por isso que se vestem de preto. Lembre-se de seu juramento, irmos. Porque ns somos as espadas no escuro, Wall Watchers ... "O fogo que arde contra o frio. -Ser Mallador Locke sacou a espada longa. "A luz que traz o amanhecer", respondeu o outro, e muitas espadas mais dos seus coldres. E de repente, todo desenhado, e havia trezentos espadas no ar, o mesmo nmero de vozes. - O corno que acorda os dormentes! Eles gritaram. A blindagem protege os reinos dos homens! Chett no tinha escolha a no ser juntar a sua voz s dos outros. A respirao do homem encheu o ar com nvoa, e leve ao fogo refletido no ao. Ele ficou satisfeito ao ver que Lark, Piesligeros e Donnel Hill se juntou ao soft chora como se eles fossem to estpido como o resto. Isso foi bom. No fazia sentido chamar a ateno quando havia to pouco para ele a sua vez. Quando a gritaria parou, ele ouviu o som do vento a bater na parede circular. As chamas balanando e rodando, como se estivesse com frio e no silncio repentino, croak corvo velho urso novamente. -Die Ele disse novamente. "Ave, Pronto, pensei Chett como agentes os dispersaram, alertando a todos para ter um bom jantar e descansar bem noite. Chett tem debaixo da sua pele, junto com os ces e transformou-o mentalmente para tudo que poderia dar errado. E se esse maldito juramento feito um mudar de idia? Ou se ele se esqueceu Paul Little e tentou matar o segundo guarda Mormont, no durante o terceiro? E se Maslyn enervante, algum traiu o. ..? Foi descoberto por prestar ateno aos sons da noite. Era verdade, o vento parecia o choro de um beb, e, ocasionalmente, ouvir vozes humanas, o relinchar de um cavalo, um registro de crepitao no fogo ... Mas no mais. "Muito tranqilo". Bessa visualizado o rosto flutuando na frente dele. "Foi a faca Eu queria ter voc, queria contar. Eu escolhi as flores para voc, rosas selvagens, Atansio, tulipas de ouro ... Levei toda a manh. Seu corao batia como um tambor, to alto que ele temia acordar o acampamento. O gelo vai endurecer a barba ao redor da boca. Por que fez isso com Bessa? "Antes, toda vez que eu pensei que era apenas para lembrar a maneira como ele encarava a morte. O que estava acontecendo? Eu mal podia respirar. Ser que ela dorme? Ele se sentou em seus joelhos e algo frio e mido tocou seu nariz. Chett olhou para cima.

Estava nevando. "No justo", teria vontade de gritar. Ele sentiu as lgrimas congelaram em suas bochechas. A neve ia estragar tudo com o que tinha trabalhado, os seus planos detalhados. Foi uma forte nevasca, flocos pesados caiu em torno dele. Como encontrar seus estoques de alimentos na neve ou no caminho dos caadores que queriam ir para o leste? -. Se ns funcionamos atravs da neve recm-cada no precisa Dywen ou banner para nos caar. "E a neve escondia o terreno, especialmente noite. Um cavalo pode tropear em uma raiz ou quebrar uma perna em uma pedra. Terminamos-entendido. Terminados antes de comear. Perdemos. "No haveria vida para o filho de uma manso de sanguessugas, no haveria uma torre que pudesse chamar de seu, no esposas ou grinaldas. Apenas uma espada selvagem preso no intestino, e ento uma cova sem marcao. A neve tem levado todos os ... neve maldita ... " Snow, que o que tinha arruinado uma vez. Neve e seu porco amigo. Chett rosa. Suas pernas estavam rgidas, e os flocos de neve tinha transformado em uma laranja luz distante fogos vagos. Era como se fosse uma nuvem de insetos que atacam plido e frio. Fixou-se nos ombros e na cabea, ele comeou a ter o nariz e os olhos ... Com a maldio atacou. "Samwell Tarly", lembrou. Pelo menos eu posso lidar com o ser porquinho ". Cobriu o rosto com um leno, colocou o bon e comeou a cruzar o campo para o lugar onde ele dormia, o covarde. A neve caiu com tanta intensidade que se perdeu entre as lojas, mas terminou com pouco abrigo contra o vento que o gordo tinha sido construdo entre uma rocha e grades dos Corvos. Tarly foi enterrado sob um monte de cobertores de l preta e casca grossa. A neve estava prestes a cobri-lo. Parecia um monte de curvas suaves. ao sussurradas em couro com a leveza de esperana quando Chett sacou sua adaga. Um dos corvos resmungou. -Snow Murmurou o outro, olhando atravs das grades com seus olhos negros. -Snow "Disse a primeira. Passou-los, colocando cada p com cuidado. Cubra com a mo esquerda da grande boca para abafar seus gritos y. .. Uuuuuuuuuuuooooooooo. Ele parou com um p para cima e sufocou uma maldio quando o som da buzina soou por todo o acampamento, distante e fraco, mas inconfundvel. "Agora no. Maldio dos deuses, no agora! "O velho urso tinha observadores estacionados a uma certa distncia em um anel de rvores ao redor do manguito, para dar um alarme quando o inimigo se aproximava. Jarman Buckwell est de volta do Gigante Escada-Chett quis dizer, ou vai Qhorin Mediamano, que retorna de Passo Howling ". Um toque da buzina significou o retorno dos irmos. Se fosse o Mediamano, Jon Snow estaria com ele, vivo. Tarly Sam sentou-se com os olhos inchados, e parecia confuso na neve. Os corvos grasnando muito alto, ainda Chett podia ouvir os gemidos de seus ces. "Metade do acampamento do caralho tem de acordar." Fechou os dedos, vestidos com a luva em torno do punho da espada enquanto ele aguardava o som desligado. Mas mal tinha silenciado quando ouviu de novo, maior e mais longo. Uuuuuuuuuuuuuuooooooooooooooo. "Deuses", Sam ouviu lamentar Tarly. O menino ajoelhou-se gorda, com os ps enrolados no casaco e cobertores. O chute longe e chegou a sair em busca de um casaco de malha que tinha pendurado em uma rocha prxima. Quando ele colocou a cabea e torceu para coloc-lo, notou a presena de Chett, que estava l. - Bateu duas vezes? Ele perguntou. Sonhei que eu ouvi duas torneiras. "Foi um sonho", disse Chett. Dois toques para chamar a Guarda de armas. Dois toques que significa se aproximar do inimigo. No exterior existe um machado com 'porquinho' da palavra escrita sobre ela, a gordura. Dois toques dizer selvagem. "O terror de que enfrentam enorme bolo fez sentir vontade de rir.

Eles podem ir todos os sete infernos. D-lhe o rabo para Harma. D-lhe o rabo para Mance Rayder. Dlhe o rabo para Smallwood, disse que no vim aqui antes ... Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuooooooooooooooooooooo. O som foi sobre e sobre at que parecia que no iria durar para sempre. Os corvos bateu, gritou, voou em suas gaiolas e bateu contra as grades, e ao redor do campo permaneceu os irmos da Patrulha da Noite, vai colocar em sua armadura, cingiu cintos so adornadas com espadas e elenco arcos mo e machados de guerra. Samwell Tarly tremiam, o rosto da cor da neve giravam em torno deles. "Trs", exclamou, voltando-se para Chett-foram trs, eu ouvi trs. Eles tiveram trs sculos. Jamais, durante milhares de anos. Trs meios ... "Os Outros. Chett fez um som meio caminho entre um riso e um soluo, e de repente a roupa est molhada, senti a urina escorria pernas e viu o vapor saindo da frente da calcinha.

JAIME

Uma rajada de vento de leste, de forma suave e cheirava to bem como os dedos Cersei, virou o cabelo emaranhado. Eu ouvi o canto dos pssaros e vi o rio que corre sob o navio, enquanto o impulso dos remos os levou at o amanhecer rosa plido. Depois de tanto tempo na escurido, o mundo era to bonita que Jaime Lannister sentiu-se tonto. "Estou vivo e bbado com a luz solar." Uma risada escapou de seus lbios, como uma codorna de repente medo de se esconder. "Silence", a mulher murmurou, franzindo a testa. Esse gesto era tpica de seu rosto largo e grosseiro que o sorriso, mas Jaime no tinha visto o seu sorriso antes. Se divertir imaginando um dos mantos de seda Cersei, em vez de gibo de couro acolchoado. "Seria o mesmo vestido de seda uma vaca essa mulher." Mas a vaca foi remando bem. Sob a sua calcinha tinha bezerros tecido suficiente marrom como troncos de rvores, e os msculos longos dos braos flexionados e foram tensos, com cada movimento dos remos. Mesmo depois de ir remando no meio da noite, a menina no mostrava sinais de cansao, que no pode ser dito dos ncleos, seu sobrinho, que pegou o remo outros. "Parece que uma camponesa, embora ele fala como se fosse de origem nobre e carrega uma longa espada e punhal. Mas ... Ela pode us-los? "Jaime foi destinada a esclarecer esse ponto, logo que eu poderia me livrar dessas algemas. Ele usava algemas de ferro em seus pulsos e tornozelos acorrentados, amarrados por uma pesada corrente de um par de metros de comprimento. "Qualquer um diria que no suficiente para a minha palavra de Lannister, brincou, enquanto preso. Naquela poca, eu estava muito bbado por Catelyn Stark. Lembrado apenas fragmentos dispersos de sua fuga para Riverrun. Eles tiveram alguns problemas com o carcereiro, mas a menina tinha ganhado. Ento eles subiram uma escadaria que termina, dando voltas e voltas. Jaime pernas senti to fraco como a relva e correu duas ou trs vezes antes que a menina lhe ofereceu o brao de apoio. Ao mesmo tempo colocou uma capa de viagem e lanou-o no fundo de um barco. Senhora Catelyn lembrou ouvir algum ordenando-lhe para levantar a grade da Puerta del Agua. Disse em um tom que no admitia discusso, mandou voltar a aterrar Frey ncleos King's com novas condies para a rainha. Nesse ponto ele tinha adormecido. O vinho tinha dado a ele era uma delcia para dormir e esticar, um luxo que os grilhes da priso no tinha permitido. Jaime tinha h muito que aprendi a tirar uma soneca na sela durante a conduo, que no foi difcil. "Tyrion vai morrer de rir quando eu lhe dizer como eu dormi durante a minha fuga." Mas ele estava acordado e manilhas voc estava um pouco chateado. "Minha senhora", disse ele em voz alta, "se eu tirar essas cadeias, eu vou ser a sua vez com os remos. Ela franziu a testa mais uma vez, que enfrentam, todos os dentes de cavalos e de qualquer suspeita. "Voc vai carregar correntes, Kingslayer. - Voc acha que voc vai ser capaz de remar todo o caminho para King's Landing, menina? "Vou chamar Brienne. Nenhuma menina. "E meu nome Jaime Ser. No Kingslayer. - Voc nega que voc matou um rei?

-No. Voc nega o seu sexo? Se assim for, tirar sua calcinha e demostrdmelo. Ela lhe deu um sorriso inocente. Gostaria de pedir que voc abrierais blusa, mas a julgar por sua aparncia, que no iria revelar muito. Primo, eu sei mais educadamente repreendeu ser ncleos, parecendo chateada. "Este pobre sangue Lannister." Cores era o filho de sua tia Genna e aquele idiota do Emmon Frey, que viveu sob o terror do Senhor Tywin Lannister desde o dia em que ele se casou com sua irm. Quando o Senhor Walder Frey levou os gmeos guerra ao lado da Riverrun, Ser Emmon tinha preferiu permanecer fiel sua esposa antes de seu pai. "Rock Casterly mantido o pior desse negcio", James meditou. Ncleos parecia ser uma doninha, lutou como um ganso e teve a coragem de uma ovelha muito corajosos. Lady Stark tinha prometido libert-lo se entregue para que os ncleos mensagem Tyrion, e ser tido solenemente jurou que o faria. Todos tinham sido negociados nesse celular e fez juramentos, Jaime mais do que ningum. Esse foi o preo para colocar Senhora Catelyn a liberao. Ele colocou em seu pescoo a ponta da espada longa da menina. Jura chamado "nunca mais pegar em armas contra a Starks ou Tully. Jura que forar o seu irmo a honrar seu juramento de levar-me para as minhas filhas so e salvo. Juro em sua honra como um cavalheiro, por sua honra Lannister, em sua honra como um irmo jurado da Guarda Real. Juro sobre a vida de sua irm, seu pai, seu filho, pelos deuses antigos e novos, e mandar de volta para sua irm. Recusar, e ver o seu fluxo sanguneo. Ele lembrou a picada do ao atravs dos panos, quando ela virou a ponta da espada. "Eu me pergunto o que o Septon opinar sobre a santidade dos juramentos quando voc est muito bbado, acorrentado a uma parede com uma espada em seu peito." No que James est realmente preocupado com esta fraude flagrante ou por dizendo deuses para adorar. Lembrou-se do balde Senhora Catelyn tinha retrocedido em sua cela. mulher estranha, que confiavam suas filhas para um homem cuja honra foi besteira. Embora, na realidade, nenhum grande confiana nele. "Ele coloca todas as suas esperanas na Tyrion, no eu." "Talvez no seja to estpida, afinal, quando ele disse em voz alta. Seu carcereiro entendeu errado. "Eu no sou estpido. Ou surdos. Ele foi corts, o divertimento dela nessas circunstncias foi to fcil que no representava nenhuma diverso. Ele falou para mim e no estava pensando em voc. um hbito que pode ser facilmente alcanado em uma clula. Ela olhou para ele com uma carranca enquanto usavam os remos para trs e para frente, para trs e para frente, sem dizer nada. "Ele tem um jeito com as palavras, como a beleza no rosto." "Em seu discurso, deduzo que so de nobre estirpe. "Meu pai de Tarthes Selwyn, del Castillo Sunset Senhor pela graa dos deuses. At que a resposta foi dada de m vontade. -Tarthes ", disse Jaime. Uma enorme pedra escura no mar estreito, se bem me lembro. E ele jurou fidelidade ao final da tempestade. Por que voc serve Robb de Winterfell? "A quem eu sirvo um Catelyn Senhora. E ela mandou-me para lev-lo com segurana ao seu irmo Tyrion King's Landing, para no desperdiar palavras com voc. Permanecer em silncio. "Eu tinha um excesso de silncio, a mulher. "Fala ento a ser ncleos. No desperdice palavras com monstros. - Existem monstros aqui? "Jaime riu alto. Voc esconde debaixo da gua, talvez? Ou entre estes chores? E eu sem minha espada!

"Um homem que estupra sua irm, assassina seu rei e empurra a morte de uma criana inocente no merece outro nome. "Inocente? O garoto com o diabo estava nos espionando. "Tudo o que James queria era uma hora a ss com Cersei. A viagem, tanto do norte tinha sido um longo tormento, ele viu todos os dias sem a possibilidade de tocar e eu sabia que Robert caiu bbado em sua cama todas as noites em que a casa sobre rodas rangentes. Tyrion tinha feito todo o possvel para mant-lo com bom humor, mas no foi suficiente. "Voc vai ter que ser mais educado termos Cersei, moa", disse ele. "Meu nome Brienne, no empregada. - Que te importa como voc chama um monstro? "Meu nome Brienne repetiu ela, teimosa como uma mula. - Brienne Senhora? "A menina fez um olhar de desconforto Jaime percebeu uma fraqueza. Ou talvez voc prefira que voc chama Seja Brienne? "Ele riu. No, eu no estou com medo. Voc pode equipar uma vaca leiteira com capizana, ataharre e bon, e coberto com um manto de seda, mas isso no significa que voc pode andar para ir para a batalha. "O primo James, por favor, no fale to rudemente. "Sob o manto, vestindo um colete de ncleos Be as torres gmeas da Casa Frey eo Leo de Ouro de Lannister. Ns temos uma longa jornada pela frente, no devemos brigar entre ns mesmos. "Quando eu brigo, eu fao isso com uma espada, um primo. Eu estava conversando com a senhora. Diga-me, menina, "todas as mulheres so Tarthes to rude com voc? Se assim for, eu sinto pena dos homens. Eles podem no saber o que uma mulher real, viver em uma montanha sombria para o mar. -Tarthes lindo ", resmungou a mulher, entre golpes do remo. A Ilha chamada Sapphire. Hush uma vez, o monstro, a menos que voc deseja que a mordaa. - Ela no disse mais educadamente, primo? Jaime Pediu para ser ncleos. Mas a verdade que tem muito valor, isso certo. H muitos homens que se atrevem a me chamar de cara de monstro. "Apesar de minha palestra para trs livremente, eu no duvido." Seja ncleos deu uma tosse pouco nervoso. "Lady Brienne tem ouvido todas as mentiras das bocas de Catelyn Stark, sem dvida. Stark no pode venc-lo com a espada e agora fazer a guerra com as palavras venenosas. "Eu j tinha sido derrotado com a espada, mas no geeks. "James deu um sorriso. Homens ler qualquer coisa em um sorriso, sempre que o outro permitido. Voc ter engolido o lote primo miolo de merda, ou tentar obter favores? O que temos aqui, um idiota sincero ou um smoothie? " "Quem acredita, ainda ncleos com tagarelice sem sentido" que um irmo jurado da Guarda Real faria mal a uma criana no sabe o que o honra. "Toady." Na verdade, James chegou a lamentar jogando a Brandon Stark para essa janela. Mais tarde, quando a criana se recusou a morrer, no tinha parado de culpa Cersei. "Eu tinha sete anos, Jaime", ele zombou. Apesar de ter compreendido o que viu, o que poderia assust-lo a ficar em silncio. "No, eu gostaria ... "Voc nunca pensa. Se a criana acorda e diz ao pai que ele viu ... "Sim, sim, sim ... -La estava sentado em seu colo. Se voc acordar, digamos que eu estava sonhando ou um mentiroso, eo pior, eu vou matar Ned Stark. - O que voc acha Robert? "Que Robert fazer o que quiser. Se necessrio, ir para a guerra contra ele. Bardos chamou de "a guerra para o bichano Cersei". "Vamos l, Jaime. "Irritado, esforou-se para seus ps.

Em vez de liber-lo, tinha beijado. Ela resistiu por um momento, mas depois abriu a boca sobre o homem. Lembrou-se o sabor da sua lngua, vinho e cravo. Ela estremeceu. Sua mo caiu para a blusa e, com um puxo, rasgou a seda para libertar os seus seios, e por um momento esqueceu o filho do Stark. Quer ter se preocupado com a criana Cersei mais tarde e teria de pagar o homem que ela falou Senhora Catelyn para garantir que nunca mais acordar? "Se voc queria ver a morte, eu teria que me enviou. E no como ela contrate um bandido que se tornou um assassinato em um desastre em primeiro lugar. " A jusante, brilhou o sol nascente da gua chicoteado pelo vento. A costa sul, era de barro vermelho, liso como uma estrada. Pequenos riachos alimentam o mainstream, e troncos podres afundado parecia agarrar-se aos bancos. O litoral norte foi selvagem. rochedos Alto torres de vinte metros acima de suas cabeas, coroadas por carvalhos, faias e castanheiros. Jaime podia ver uma torre nos montes que estavam frente e que cresceu em cada curso. Muito antes de terem atingido a sua altura, ele percebeu que estava abandonado, com as pedras usadas cobertos por rosas trepadeiras. Quando o vento mudou de direo, ncleos Ser ajudado a menina a iar a vela, um tringulo rgido de lona listrada de vermelho e azul. As cores de Tully, certamente teria enfrentado reveses quando as foras Lannister rio, mas a nica vela que contam. Brienne agarrou o volante. Jaime expulsou o conselho centro, enquanto as correntes tilintando com cada um dos seus movimentos. Na poca, a velocidade do navio, o vento aumentou eo atual favoreceu o seu progresso. "Ns poderamos economizar muito da viagem que eu fiz com meu pai em vez do meu irmo", disse ele. "Senhora Catelyn filhas esto em King's Landing. De volta com as meninas ou no retorno. "Primo, empresta-me sua faca", disse Jaime, enquanto ela passou a ser ncleos. -No. "A mulher empertigou-se. Eu no vou permitir que voc tenha uma arma. "Sua voz era to inabalvel como a rocha. "Temo que, embora algemado." -Cores, eu acho que vou ter de lhe pedir para me depilar. Deixe a barba, mas a cabea RAPAM. - Do que voc raspar sua cabea? Ncleos pediu Frey. "No reino Jaime Lannister conhecido como um cavalheiro, sem cabelo, barba de ouro. Um homem careca, com barba amarela suja no vai chamar a ateno de ningum. Eu preferia no me reconhea quando eu usar correntes. A adaga no foi to acentuada como eu teria sido desejvel. Cores fez o seu caminho com coragem corta o cabelo enrolado. Os cachos de ouro puxado mar flutuando sobre a superfcie da gua e estavam cada vez mais severa. Quando os cordes desapareceram, um piolho comeou a descer o pescoo. Jaime pegou e esmagou-o contra a sua miniatura. Os ncleos sero removidas mais algumas do couro cabeludo e pulou na gua. cabea de Jaime estava encharcado e tinha ncleos Ser afiar a lmina de barbear antes de permitir que os ltimos vestgios de cabelo. Ao terminar, ele cortou a barba. O reflexo na gua foi a de um homem que no sabia. No s era careca, mas tambm parecia ter envelhecido cinco anos em que o calabouo, seu rosto era mais ntida, com olhos fundos e as rugas no poderia se lembrar. "Ento eu no olhar para os dois Cersei. No vai fazer nenhuma graa. " Por volta do meio-dia, os ncleos Ser adormeceu. Seu ronco soou como a chamada do pato no cio. James estendeu a mo para ver como o mundo ao seu redor corria, aps a cela escura, cada rocha e rvore eram uma maravilha. Vi-o passar vrias pequenas cabanas, construdas em toras que foram dadas guindastes aspecto elevado. No havia sinal de pessoas que viviam nelas. Os pssaros voavam sobre suas cabeas ou chilrear das rvores que crescem ao longo da costa, e James avistou um peixe prateado que cortam a gua.

"A truta de Tully, mau pressgio, pensou, at que viu algo pior, um dos troncos flutuantes passado ele era um homem morto, inchao e sangramento, com roupas distintivas Lannister carmesim. Ele questionou se o corpo seria para algum que ela tinha conhecido. As Foras da Trident foi a maneira mais fcil o transporte de mercadorias ou de passageiros por terras costeiras. Em tempos de paz, que se reuniram com os pescadores em suas canoas, barcaas de gros com plos que foram expulsos mercadores que vendiam a jusante agulhas e restos de suas lojas flutuante, talvez at um barco de atores, pintado em cores brilhantes, com velas coloridas a montante de aldeia em aldeia, de castelo em castelo. Mas a guerra j tinha cobrado um alto preo. Aldeias deixado para trs, mas no vi aldees. Um gol vazio, cortado e rasgado, penduradas em rvores como a nica indicao que tinha sido pescadores. Uma menina que desapareceu regada seu cavalo em uma pressa, logo viu sua vela. Mais tarde fui a uma dezena de agricultores que estavam cavando em um campo ao p de restos queimados de uma torre. Os homens observavam com olhos opacos e voltou ao trabalho, quando chegaram concluso de que o barco no era uma ameaa. A Forca Vermelho era grande e lento, sinuoso rio cheio de curvas e meandros, ilhas cobertas de vegetao, muitas vezes interrompida por bancos de areia e tocos de fora apenas a superfcie da gua. No entanto, Brienne parecia ter um olho muito afiado para os obstculos, e sempre dava um jeito. Quando James deu-lhe um elogio por seu conhecimento do rio, ela olhou para ele com desconfiana. "Eu sei que o rio", disse ele. Tarthes uma ilha e aprendeu a manejar os remos e velas ao invs de andar. "Deuses, meus braos doerem", queixou-se enquanto se sentava Seja ncleos e esfregando os olhos. Espero que o ltimo vento suficiente. "Ele cheirou o ar. Sinto o cheiro da chuva. Jaime queria um bom banho. masmorras Riverrun no eram os mais garboso dos Sete Reinos. Naquele tempo deve cheiro de queijo podre. "Smoke ncleos procurando a jusante, disse com os olhos apertados. A toro da coluna cinza fina na distncia. Levantou-se para o sul, vrios quilmetros, na margem esquerda, girando e balanando. Quando eles se aproximaram, Jaime podia ver em sua base ainda est queimando restos de um edifcio grande e um carvalho cheio de mulheres mortas. Os corvos mal haviam comeado a bicar os corpos. As cordas finas so presos em profundidade a carne macia da boca, e quando o vento soprava os corpos se virou e balanou. "Este um patife", disse Brienne quando estavam perto o suficiente para ver tudo claramente. Nenhum verdadeiro cavalheiro teria aprovado a carnificina. "Os cavaleiros verdade ficam piores a cada vez que vo guerra, moa", disse Jaime. E tornar as coisas piores, eu acho. Brienne virou o barco para a costa. Eu no terei qualquer pessoa inocente alimentado para os corvos. "Voc uma moa sem corao. O Ravens tambm tm que comer. Voltar para o rio e deixou em paz com a mulher morta. Pousou um pouco frente de onde o grande carvalho estava inclinado sobre a gua. Enquanto a reduo da vela Brienne, Jaime deixou o barco, passando com dificuldade por causa das correntes. O vermelha cheia de gua Forca suas botas e calas encharcados irregular. Rindo, caiu de joelhos, a cabea submersa na gua e rosa, encharcado e gotejamento. Suas mos estavam sujas, e quando so friccionadas no mainstream, at que foram limpos, o magro e plido era mais do que eu me lembrava. Quando ele se levantou, sentiu suas pernas duras e instveis. "Eu passei muito tempo na masmorra do caralho Hoster Tully." Ncleos de Brienne e arrastou o barco para terra. Os corpos pairava sobre suas cabeas como a fruta podre que tinha amadurecido sobre a morte. "Um de ns vai ter que cortar as cordas", disse a menina.

"Eu vou para cima. "James entrou em terra, tinindo. Fora; cadeias. A menina olhou para cima, uma das mulheres mortas. Jaime se aproximou dela, com passos curtos, a nica corrente que permitiu um par de palmas. Quando viu o cartaz pendurado no pescoo spero-corpo superior, ele sorriu. "Eles se deitam com os lees", leu para si mesmo. " verdade, mulher, nenhuma ao foi nada cavalheiro ... Mas ele j atuou em seu lado, no meu. Gostaria de saber quem eram essas mulheres. Taverna-Mozas Seja ncleos Frey disse. Esta foi uma estalagem, agora me lembro. Vrios homens da minha escolta passou a noite aqui da ltima vez que fui para Riverrun. O edifcio foi somente a fundao de pedra e um caos de vigas cadas, completamente carbonizado. Das cinzas ainda fumaa saindo. Jaime deixou a bordis e prostitutas aos seus Tyrion irmo. Cersei era a nica mulher que ele queria em sua vida. "Aparentemente, as meninas espectculo de alguns soldados do meu pai. Talvez eles estavam comendo e bebendo. Este colar ganhou seu traioeiro, com um beijo e um jarro de cerveja. -Opinio do rio, para cima e para baixo, para se certificar que estava sozinho. Essas terras so de Bracken. Jonos Senhor deve ter dado a ordem para mat-los. Meu pai queimou o seu castelo, eu estou com medo no temos muito carinho. "Deve ser um pequeno trabalho de Ser Marq Piper disse ncleos. Ou Dondarrion Beric, o bandido da floresta, mas acredito que s matam soldados. No seria uma banda do norte Roose Bolton? "Meu pai bateu o Bolton na Forca Verde. "Mas no sero eliminados", disse ncleos. Ele voltou para o sul quando o Senhor Tywin marcharam contra os vaus. Em Riverrun foi dito que ele tinha arrancado Harrenhal Ser Amory Lorch. Jaime no terminar o turno como se fosse tomar essa. -Brienne ", disse, apelando para a delicadeza do nome com a esperana de que eles ouvem," se o Senhor Bolton Harrenhal domina, provvel que a Trident ea estrada so monitorados. Ele pensou ter visto uma dica de hesitao nos grandes olhos azuis da moa. "Voc est sob minha proteo. Vai ter que me matar. "Eu no acho que vai ser um problema de conscincia. "Eu luto, assim como voc", disse ela na defensiva. Eu estava entre os sete eleitos rei Renly. Eu, pessoalmente, posto de seda listrada Rainbow Guard. - a Guarda do arco-ris? Voc e seis outras garotas, certo? Um bardo disse uma vez que todas as meninas linda quando vestido em seda ... mas no sei, n? O rosto da mulher liberado. "Ns temos que cavar sepulturas. Ele caminhou em direo ao carvalho e comeou a subir. ramos mais baixos das rvores eram grandes o suficiente para que ele pudesse ficar sobre eles, enquanto abraando o tronco. Ele caminhou entre os lenis com o punhal na mo, libertando os corpos. Os corpos caram, cercado por enxames de moscas, com todo mundo soltando o cheiro aumentou. "Demorou muito trabalho", reclamou putas Seja ncleos. O que devemos cavar? Ns no temos nenhuma ps, e eu no vou usar a minha espada ou ... Brienne gritou. Em vez de ir para baixo do tronco, foi descartada. "No barco. Rapidamente. Eu vi uma vela. Eles correram tudo o que podiam, mas Jaime mal conseguia correr e seu primo teve que pux-lo para lev-lo para dentro do barco. Brienne foi promovido com um remo e iou a vela em plena velocidade. ncleos-Ser, eu preciso me remis.

Ele fez o que foi dito. O barco comeou a cortar a gua mais rapidamente, o vento, corrente e remos trabalhou a seu favor. Jaime sab acorrentados e olhando a montante. Tudo o que era visvel era o topo do cone. De acordo com a Red Forca curvas parecia estar fora dos campos, movendo para o norte atrs de um muro de rvores, enquanto elas se dirigiam ao sul, mas eu sabia que esta era uma sensao enganosa. Ele levantou as duas mos para proteger os olhos. Lama vermelha e azul-molhado ", anunciou. Brienne abriu e fechou a boca grande, sem som, que a fez parecer uma vaca mascando capim. "Apressem-se, ser. A pousada desapareceu logo atrs e perdeu de vista a ponta da vela, mas isso no significa nada. Quando os perseguidores deu ao virar da esquina se tornaria visvel novamente. "Espera-se que o Tully cavalheiresca parar de enterrar as prostitutas mortas. Jaime, a perspectiva de voltar a sua cela no era atraente. "Tenho certeza de que Tyrion pensaria algo grande no momento, mas para mim a nica coisa que posso pensar atacar com a espada." Durante quase uma hora tocou de esconde-esconde com os perseguidores, como eles escaparam por entre as dobras ou entre ilhas frondosas. E comearam a esperana de que, de alguma forma, tinha conseguido escapar de perseguio, navegando novamente tornou-se visvel. Seja remo parou ncleos. "Que os outros a tom-los", disse ele, enxugando o suor da testa. - P! Brienne-ordenada. "O que nos assombra um rio", disse Jaime Galley aps a limpeza de um tempo. Em cada curso parecia crescer. Nove remos de cada lado, o que significa dezoito homens. Alm disso, se os soldados so, alm de remadores. E a vela maior que a nossa. Ns no podemos escapar. - Voc disse dezoito anos? Sendo ncleos perguntou, havia sido paralisado com a raquete na mo. "Seis para cada um de ns. Eu ia cuidar de oito anos, mas estas pulseiras me incomoda um pouco. Jaime bonecos-up. A menos que Lady Brienne ser bom o suficiente para tir-las. Ela ignorou-o e coloque todo seu esforo no remo. "Tivemos a meia-noite frente deles", disse Jaime. Eles foram remo desde o amanhecer, descansando dois remos por turno. Devem ser esgotados. Neste momento, em vista de nossa vela deu nova fora, mas elas no duram. No tenho nenhum problema matando muitos deles. "Mas ... "Ser engolido ncleos duros. So dezoito anos. "Pelo menos. Mais provvel de ser vinte ou vinte. "Ns no podemos derrotar gemeu Ser ncleos de dezoito anos. - Eu disse que a derrota? A melhor coisa que pode acontecer morrer com a espada na mo. Foi totalmente sincero. Jaime Lannister nunca teve medo da morte. Brienne parou de remar. O suor tinha batido na testa mechas cor de linho, eo cara que foi posto mais feio do que nunca. "Voc est sob minha proteo", disse ele, sua voz to zangado que era quase um rugido. Confrontado com tal ferocidade Jaime no teve escolha seno rir. " como um mastim com seios, ele pensou. Ou seria, para ter mamas. " "Ento, me proteger, menina. O liberadme para que voc possa me proteger. A cozinha, uma liblula grande de madeira arremessado a jusante. A gua em torno dela torna-se branco diante da fria dos remos. Visivelmente encurtaram as distncias, e quando ele se aproximou, os homens foram agrupados na proa. Em suas mos pareciam brilho metlico e Jaime poderia fazer para fora dos arcos. "Archer". Odiava os arqueiros.

Na proa da galera foi um grande homem de p a cabea raspada, sobrancelhas grossas e braos musculosos. Sobre a dimenso flagrado usando uma jaqueta branca com um bordado verde salgueiro weeping plida, mas manteve a sua capa com um broche em forma de trutas de prata. "O capito da guarda de Riverrun." Em seu dia, para ser Robin Ryger tinha sido um lutador de tenacidade notvel, mas seu tempo j tinha passado, tinha a mesma idade que Hoster Tully e tinha envelhecido junto com seu mestre. Quando os barcos eram de uma centena de metros de distncia, James colocou as mos em torno da boca para que ele pudesse ouvir melhor. - Voc veio para desejar bons ventos, o Robin? "Eu vim para te trazer de volta", gritou Kingslayer vez Ryger ser Robin. Como voc perdeu seu cabelo dourado? "Espero que meus inimigos cegos com o brilho da minha cabea calva. Com voc, ele funcionou muito bem. Robin no parece ser divertido. A distncia entre o barco eo chapu caiu para trinta e cinco metros. "Vamos passar os remos e jogue seus braos para o rio, e ningum se machuque. -Jaime, diga-nos Senhora Catelyn liberado ... Dito isto, voltando-se ncleos. Uma troca de prisioneiros, algo permitido pela lei ... Jaime disse, mas sem sucesso. "Catelyn Stark gritou comandos em Riverrun ser Robin na resposta. Quatro arqueiros formados cada um de seus lados, dois ps e dois joelhos. Jogue sua espada dentro da gua. "Eu no tenho espada", disse Jaime, "mas se eu fiz, eu prego no intestino e que seria cortar a bola aos quatro covardes. Respondeu com vrias setas. Um deles foi esfaqueado no pescoo, dois cruzaram a vela ea sala ficou um p de Jaime. Outro dos curva larga da Forca Red apareceu diante deles. Brienne inclina o barco na curva. dick distncia quando se virou, e tirei a vela cheia de vento. Houve uma grande ilha no meio do caminho, o canal principal foi direita. esquerda, foi um corte curto que se passaram entre a ilha e os altos penhascos da costa norte. Brienne moveu o leme eo barco virou para a esquerda, com a vela acenando. Jaime olhos observ-lo. "Pensamento belos olhos e serena. Poderia interpretar o olhar de uma pessoa e sabia como ele era o medo. Ela est cheia de escolha, no desespero ". Vinte e cinco metros atrs deles, a galera entrou na curva. ncleos-Ser, tendo frente ", ordenou a moa. Kingslayer, pegue um remo e mantenednos longe das rochas. "Como ordenados por minha esposa. Um remo no era uma espada, mas a lmina pode quebrar rosto de um homem se o golpe tinha mpeto suficiente, ea cana-de-ajudariam a conter uma investida. Seja ncleos colocar o remo na mo de Tiago e movidas r. Eles cruzaram a ponta da ilha e virouse bruscamente para o atalho, apimentando a parede do precipcio quando o barco inclinou. A ilha foi coberta por floresta densa, um emaranhado de salgueiros, carvalhos e pinheiros altos cujas sombras escuras sobre o crrego e escondendo as pedras e troncos podres afundado. Para a porta, levantou-se do penhasco abrupto e rochoso, e ao p do rio coberto com uma espuma branca pedras e pedaos de pedra que tinha cado na gua. Passaram de luz do sol para a sombra, escondido da vista da cozinha pela parede de vegetao que se formaram as rvores e as rochas cinzento-marrom. "Uma pausa momentnea antes as setas, Jaime pensamento, afastando de uma rocha quase submersa.

O barco balanou. Ele ouviu alguma coisa cair ao rio e quando olhou sua volta foi Brienne. Um momento depois ele a viu sair da gua na base do penhasco. Passou por uma piscina rasa, subiu algumas pedras e comeou a subir. Seja ncleos, boquiaberta, observava com olhos arregalados. "Idiota, pensou Jaime. "Esquea a menina", disse o primo. Tome cuidado com o leme. Eles podiam ver a luz que atravessar as rvores. galera River apareceu na entrada do atalho, cerca de vinte metros atrs deles. Sua curva oscilou acentuadamente quando o navio virou, e voou cinco ou seis flechas, mas tudo caiu por terra. O movimento dos dois veculos causou dificuldades para arqueiros, mas Jaime estava consciente de que muito em breve aprender a compensar. Brienne estava na metade da face do penhasco, subindo de um aperto no punho. "Claro Ryger v-lo e torn-lo para baixo os arqueiros." Ser-Robin, oua um momento! Gritou James, decidiu ver se o orgulho do velho fazia parecer um tolo. Seja Robin levantou a mo e abaixou arcos seus arqueiros. "Diga o que quiser, Kingslayer, mas dizem que rpido. O barco passou por cima de vrios pedaos de pedra no momento em que Tiago respondeu. "Eu sei de uma maneira melhor de resolver isso: um nico combate. Est contra mim. "Eu no nasci ontem, Lannister. "No, mas as chances so de voc morrer esta noite. "James levantou as mos, para que outros pudessem ver as cordas. Vou lutar com voc nas cadeias. O que voc tem medo? "De voc, no. Se dependesse de mim, isso o que eu gosto, mas eu recebi a ordem para trazer voc de volta, vivo, se possvel. Goleiros-ordenada. Place. Tensa. Dis ... O alvo era inferior a cinqenta metros. Quase perdi, mas quando levantou o arco de uma chuva de pedras feriu ao seu redor. seixos Bouncing caiu no convs, venc-los para os capacetes e espirrou na gua em ambos os lados do arco. O mais inteligente olhou para o tempo que uma pedra do tamanho de uma vaca separado do topo da rocha. Seja Robin soltou um grito de desespero. A pedra caiu atravs do ar, atingiu o rosto do rock, quebrou em dois e caiu sobre eles. A maior parte quebrou o mastro, a vela rasgada, dois arqueiros atiraram para o rio e quebrou a perna de um remador quando ele inclinou-se sobre o remo. A velocidade com que a galeria comeou a pensar que a gua era menor pedao tinha perfurado o casco diretamente. Os gritos dos remadores despertou ecos na rocha, enquanto os arqueiros tateou freneticamente na gua do jeito que mudou foi bvio que nenhum deles sabia nadar. Jaime riu. Quando eles deixaram o atalho, a galera estava indo para baixo entre turbilhes e bancos de areia, e Jaime Lannister concluiu que os deuses eram amveis. Ser Robin e trs vezes amaldioado arqueiros estava espera de uma longa caminhada, molhado, de volta ao Riverrun, e ele tinha se livrado da garota feia. "Eu mesmo no poderia ter planejado melhor. Quando estou livre dessas amarras ... " Ser gritou ncleos. Quando James olhou para cima, Brienne movido ao longo da falsia, bem frente do barco, depois de um endereo de sada como eles seguiram o rio curva. Ele pulou do rock e quase virou mergulho elegante. Seria ungentlemanly esperado para quebrar a cabea contra uma pedra. Seja ncleos virou o barco em direo a ela. Felizmente, James era ainda remo. "Um bom tiro ao tentar subir a bordo e deix-la ir." Mas em vez disso, ela entregou a p sobre a gua. Brienne Jaime agarrou e puxou-a e ajudou a entrar no barco. O cabelo estava pingando gua, como a roupa, e formou uma poa d'gua no barco. "Wet mais feio ainda. Quem teria pensado possvel? " "Voc uma garota estpida como" ele disse. Poderamos ter ido sem voc. Eu suponho que voc espera que eu agradeo. "Preciso de sua gratido, Kingslayer. Eu jurei que ia lev-lo em segurana para King's Landing.

- O que realmente pretendis cumprir esse juramento? -Jaime dedicou a sua mais brilhante sorriso. Agora isso um milagre.

Catelyn

Ser Desmond Grell tinham servido na Casa vida Tully. Quando Catelyn nasceu, era escudeiro, quando ela aprendeu a andar, andar e nadar, era um cavaleiro, e no dia em que casou, foi um mestre de armas. Tinha visto pouco do Senhor Cat Hoster em uma jovem em um grande senhor, a me de um rei ... "E agora que eu vi me tornar um traidor." Quando ele foi para a guerra, seu irmo tinha nomeado Edmur Seja Desmond castelhana de Riverrun, por isso foi at ele para punir o crime. Para aliviar o desconforto, trouxe o mordomo do Senhor Hoster, o sisudo Utherydes Wayne. Os dois homens, de p, assistindo, Be Desmond corpulento, corado e envergonhado, Utherydes esqueltico, descarnado e melancolia. Todos esperavam que o outro comeou a falar. "Eles dedicaram suas vidas ao servio do meu pai e eu pago com desonra" Catelyn pensamento cansado. "Seus filhos ... Ser finalmente disse Desmond. O mestre Vyman nos disse. O pobre. horrvel, horrvel. Mas ... "Ns partilhamos a sua dor, minha senhora", disse Wayne Utherydes. Todos Riverrun est de luto com voc, mas ... "A notcia deve ter enlouquecido", disse Desmond-Estar, a loucura da dor, a loucura de uma me, os homens vo entender. Voc no sabia ... "Eu sabia que Catelyn disse com firmeza. Eu entendi que ele estava fazendo e sabia que era traio. Se voc no castigar-me, os homens acreditam ter sido em conluio para livrar Jaime Lannister. Sou o nico responsvel por este ato, e somente eu devo responder por ele. Ponham-me grilhetas que deixou o Kingslayer livre e orgulho, se assim que deve ser. - Manilhas? "O mero som da palavra foi o suficiente para abalar os pobres sejam Desmond. Para a me do rei, filha de meu senhor? Impossvel. "Pode ser", disse o mordomo Utherydes Wayne, que consente a minha esposa para serem confinados em seus quartos na parte de trs do Ser Edmur. Tempo sozinho para orar por seus filhos assassinados. "Confinados, sim", disse Desmond Ser. Confinado em uma cela na torre, que o suficiente. "Se eu tiver que ser confinado para a cmara de meu pai para que voc possa confort-lo em seus ltimos dias. "Bem-Estar aceite Desmond aps ponderar um pouco. No tem escassez de equipamentos e ir trat-lo com cortesia, mas probe turn do castelo. Visite a setembro, quando quiser, mas o resto do tempo, nas cmaras do Senhor Hoster at o retorno do Senhor Edmur. "Quando vocs tiverem uma boa. "Seu irmo no era o Senhor como seu pai viveu, mas no Catelyn corrigido. Coloque-me uma chamada, se seu dever, mas eu dou minha palavra de que eu no vou tentar fugir. Seja Desmond concordou, satisfeito por ter concludo essa tarefa desagradvel, mas Utherydes Wayne, com olhos tristes, hesitei por um momento, depois de deixar o castelhano. "Voc tem feito algo muito grave, minha esposa, mas em vo. Desmond tem que ser enviado para Robin Ryger estar a olhar para ele trazer de volta o Kingslayer ou, na falta desta, com a cabea. Catelyn no esperava menos.

"Que a fora do guerreiro a sua espada, Brienne", suplicou ele. Tinha feito tudo o que podia, a nica coisa que restou foi a esperana. Movido seus pertences para o quarto de seu pai, dominado pelo grande cama de dossel em que ela nasceu, que tinha colunas esculpidas na forma de uma truta pulando. Seu pai tinha tomado metade de um andar abaixo e havia localizado o leito dos moribundos na frente da varanda triangular que abriu a sua propriedade e onde ele podia ver os rios que sempre amou. Senhor Hoster Catelyn dormindo quando foi, ento fui para a varanda e ficou ali, uma mo sobre a balaustrada de pedra em bruto. Alm do castelo, a rpida queda Criada convergente com a plcida Red Forca, e podia ver um longo trecho a jusante. "Se uma vela distribudo a partir do leste, Robin estar retornando." No momento, a gua estava vazia. Ele agradeceu aos deuses por ele e veio a se sentar com seu pai. Catelyn Senhor Hoster no sei se ela percebeu que ela estava l ou se a sua presena foi aliviada, mas reconfortante estar com ele. "O que voc diria se soubesse que o meu crime, padre? Ele perguntou. Voc teria feito o mesmo se Lysa e eu estava nas mos dos nossos inimigos? Ou voc me chamar de desgraa e loucura de uma me? " Nesse quarto cheirava a morte era um cheiro forte, doce, infecciosas e pegajoso. Ele lembrou que as crianas que tinham perdido o seu doce e sua pequena Rickon Bran, morto s mos de Theon Greyjoy, que tinha sido aluno de Ned. Ned ainda de luto, luto por Ned se manter para sempre, mas tambm removeu as suas crias ... "Perder um filho cruel e monstruoso", ela murmurou baixinho, mais para si do que para seu pai. Hoster Senhor abriu os olhos. Atansio-sussurrou uma voz cheia de sofrimento. "Eu no reconheo." Catelyn haviam se acostumado com a confundir-se com sua me ou sua irm Lysa, mas Atansio foi um nome que era desconhecida. "Estou Catelyn disse. Eu sou o padre do gato. "Perdoe-me ... sangue ... Por favor ... Atansia ... Teria sido uma outra mulher na vida de seu pai? Talvez uma menina da aldeia teria sido prejudicial para quando voc era jovem? "Ser que l encontrou consolo nos braos de uma menina de servio depois que minha me morreu?" Era uma idia estranha, perturbadora. De repente, ele sentiu como se eu no sei nada a seu pai. - Quem de Atansio, meu senhor? Voc quer fazer isso vir, pai? Onde eu posso encontrar? Voc ainda est vivo? -Senhor Morto Hoster disse com um gemido. Sua mo procurou a dela. J outros ... preciosos bebs e legtimo. Outros? Catelyn pensamento. Ser que vai haver esquecido que Ned est morto? Voc ainda conversar com Atansio, ou agora comigo, ou Lysa, ou minha me? " Quando o velho tossiu, seu escarro foi sangrenta. Ele agarrou-se aos dedos de sua filha. "Seja uma boa esposa e os deuses te abenoe ... crianas, filhos legtimos ... Aaah. O espasmo de dor sbita feitas a mo do Senhor Hoster ir fechar com mais fora. Suas unhas escavadas na mo de Catelyn, que soltou um grito abafado. O mestre Vyman correu para preparar uma nova dose de leite da papoula e ajudar o seu mestre para beber. Logo, Senhor Hoster Tully resvalou novamente em um sono profundo. "Ele pediu para uma mulher", disse Catelyn. Atansio. - Atansio? "O mestre olhou para ela com olhos vagos.

- Voc no conhece ningum com esse nome? Uma menina em cativeiro, uma mulher de uma aldeia vizinha? Talvez algum de anos atrs? "Catelyn havia muito tempo fora do Riverrun. "No, minha senhora. Se voc quiser, eu posso investigar. Sem dvida, Wayne Utherydes saber se uma pessoa com esse nome serviu em Riverrun. Voc quis dizer Atansia? Muitas vezes os moradores colocar suas filhas nomes de flores e plantas. "O mestre pensou por um momento. Havia uma viva ... Eu lembro que eu costumava vir para o castelo em busca de sapatos velhos que precisam de novos soles. Chamado de Atansio, agora que eu penso. Ou era Anastasia? Era algo. Mas h muitos anos que ... "O nome dela era Violet", disse Catelyn, que perfeitamente se lembrou da velha. - Srio? O capito parecia envergonhado. Peo desculpa, Senhora Catelyn, mas eu no posso ficar. Desmond tem que ser encomendado apenas falar com voc quando exigido por nossos direitos. "Nesse caso, cumprir suas ordens. Catelyn no poderia ser desaprova atitude de Desmond, lhe tinha dado pouca razo para confiar nela, e sem dvida temiam que tenta construir a lealdade do que muitas pessoas na Riverrun reagem mesmo a filha de seu mestre para realizar outra calamidade. "Pelo menos eu me livrei da guerra", disse ele a si prprio, mesmo que por um curto perodo de tempo. " Aps a sada do mestre, colocar uma camada de l e voltou para fora da varanda. A luz solar refletida na superfcie dos rios e dourada da gua a correr aps o castelo. Catelyn blindado seus olhos brilham e parecia um vislumbre da vela distante medo que eles. Mas no havia nada e isso significava que ele ainda podia esperar. Gastou o dia inteiro assistindo at tarde da noite quando as pernas comearam a doer de p. Nas ltimas horas da tarde chegou um castelo do corvo, acenando com enormes asas negras de se empoleirar no avirio. "Asas negras, palavras preto, pensou ele, lembrando da ltima ave tinha chegado e do horror que havia trazido. O mestre Vyman retornou ao fantstico para atender Senhor Catelyn Tully e levar a uma refeio frugal de po, queijo e carne cozida com rbano. "Falei com Wayne Utherydes, minha senhora. Voc tem certeza absoluta de que nenhuma mulher chamada Riverrun Atansia trabalhou durante o servio. "Hoje veio um corvo, que eu vi. J pegaram de volta ao Jaime? "Ou eles mat-lo? Eu no quero que os deuses. " "No, minha senhora, no tivemos nenhuma notcia de Kingslayer. - Isso significa mais uma batalha? Edmur em apuros? Ou Robb? Por favor, tenham misericrdia, acalmar os meus medos. "Minha senhora, eu no devia ... -Vyman olhou ao redor para se certificar de que ningum mais no quarto. Tywin Senhor abandonou a terra dos rios. Tudo quieto no vau. "Ento onde que o corvo? "West respondeu, ocupado com fundamento Senhor Hoster, evitando os olhos. - Notcias Robb era? "Sim, senhora", disse ele depois de uma hesitao. "Algo est errado. "Catelyn sabia que atitude do homem, era bvio que ele estava escondendo algo. Diga-me. Robb isso? Voc est machucado? "No Mortos, ser deuses benevolentes, no me diga que ele est morto." HH-ferido no assalto ", disse o comandante Risco Vyman, ainda que evasivo", mas afirma que no h motivo para preocupao e espera voltar em breve. - Lesionado? Como? grave? "Ele tem escrito que nenhum motivo de preocupao.

"Tudo o que eu estou preocupado ferida. Eles esto assistindo? "Eu tenho certeza. O capito de Risco vai assistir, no tenho dvida. - Onde voc se machucou? "Minha senhora, tenho ordens para no falar com voc. Sinto muito. Vyman pegou suas poes e saiu s pressas e, novamente, Catelyn estava sozinho com seu pai. O leite da papoula tinha entrado em vigor, Senhor Hoster dormindo. Do canto dos lbios dele corria um filete de saliva que correu para o travesseiro molhado. Catelyn tomou um pano de linho e cuidadosamente secos. Quando voc sente o atrito, Ser Hoster gemeu. "Perdoe-me," ele disse, sua voz to baixa que mal se podia distinguir as palavras ", de Atansio ... sangue ... sangue ... Os deuses so misericordiosos ... Suas palavras perturbada com o que poderia ser expressa, mas no entendia nada. "Sangue", pensou. no final tudo se resume ao sangue? Pai, quem era essa mulher e por que voc precisa para que seu perdo? " Catelyn Naquela noite ele dormiu mal, atormentado por sonhos vaga sobre seus filhos, os perdidos e os mortos. Muito antes do amanhecer ele acordou com as palavras de seu pai tocando em seus ouvidos. "Baby preciosas e legtimo ..." Por que eu iria dizer que, a menos que ... Ser que o pai de um bastardo do que a mulher, Atansia? Eu no podia acreditar. Edmur seu irmo, sim, no surpreso ao saber que Edmur tiveram uma dzia de filhos ilegtimos. Mas seu pai, Senhor Hoster Tully, no, nunca. "Poderia ser a chamada Lysa com esse nome, Atansio, da mesma forma que eu chamei de gato?" No passado, o Senhor Hoster tinha confundido com a irm. "Voc ter que outros haviam dito. bebs preciosas e legtimo. "Lysa tinha abortado cinco vezes, duas vezes no Ninho de guias e trs em Porto Real ... mas nenhuma em Riverrun, onde o Senhor Hoster tinha sido perto dela para confort-la. "Nenhuma. A menos que ... a menos que eles estavam grvidas tempo que o primeiro ... " Ela e sua irm se casou no mesmo dia no cuidado de seu pai quando seu marido recm-cunhada saiu para se juntar a rebelio de Robert. Mais tarde, quando tiveram o perodo de tempo adequado, Lysa tinha falado com a alegria das crianas que provavelmente carregavam no ventre. "Seu filho o herdeiro de Winterfell, eo meu ninho. Queria saber o que vai ser o melhor dos amigos, como seu Senhor e Robert Ned. Na verdade, eles so irmos mais do que primos, eu tenho certeza. "Eu estava to feliz ..." Lysa Mas o sangue fluiu e logo depois toda a sua alegria desapareceu. Lysa Catelyn sempre pensei que s tinha um pequeno atraso, mas estava grvida ... Ele lembrou a primeira vez que Robb tinha sido feito nos braos de sua irm. Pequeno, com o rosto vermelho e chorando, mas forte e cheio de vida. Catelyn logo deixou o beb nos braos de Lysa, a cara de sua irm estava cheia de lgrimas. De repente, o beb de volta Catelyn e fugiu. "Se eu tivesse perdido um filho antes, que poderia explicar as palavras do meu pai e muitas outras coisas ..." O casamento de sua irm Arryn Senhor tinha sido acordado com pressa, e, em seguida, Jon j era maior, mais velho seu pai. "Um velho sem herdeiros." Suas duas primeiras esposas tinham-lhe dado nenhuma criana, o seu sobrinho havia sido morto junto com Landing Brandon Stark King e seu primo galante tinha cado na batalha dos Sinos. Eu precisava de uma jovem esposa se ele queria que a Casa Arryn suportar ... "A esposa de um jovem, que sabia que estava frtil." Catelyn se levantou, vestiu um roupo e desceu as escadas para a varanda, no escuro parar em seu pai. Dominada por um sentimento de terror absoluto. "Pai", ele disse: "Pai, eu sei que voc fez. J no era uma noiva inocente com a cabea cheia de sonhos. Ela era uma viva, traidor, a me sofria e sabia que ele tinha vivido muito tempo.

"Ele foi forado a se casar com ela", ela sussurrou. Lysa foi o preo que ele pagou Arryn Jon pelas espadas e lanas de Tully House. No toa que o casamento de sua irm teria sido privado de amor. O Arryn estavam orgulhosos, muito ciosos da sua honra. Jon Lord pudesse se casar com Lysa Tully vincular a causa da rebelio e da esperana de ter um filho, mas ele deve ser difcil amar uma mulher que chegou sua cama, e com relutncia, desonrado. Teria sido bom, sem dvida, grande, sim, mas precisava de calor Lysa. No dia seguinte, depois do almoo, Catelyn pediu papel e caneta e comecei a escrever uma carta a sua irm no Vale do Arryn. Lysa falou sobre Bran e Rickon, mas tinha muita dificuldade em encontrar palavras, mas sobretudo falou de seu pai. Constantemente a pensar no mal que fez, agora que o tempo est se esgotando. O mestre Vyman diz que ningum se atreve a preparar o leite das mais fortes da papoula. o momento que o nosso descanso, seu pai espada e escudo. hora de descansar. Mas ele ainda est lutando e no desista, no d. Eu acho que para voc. Preciso do seu perdo. A guerra tornou-se perigosa para viajar por via terrestre a partir do Nido de Aguilas para Riverrun, eu sei, mas certamente um grande desprendimento de homens poderia lhe trazer segurana para as montanhas da Lua, voc no acha? Uma centena ou talvez milhares de homens? E se voc no puder vir, no poderia escrever pelo menos? Algumas palavras de amor, para que possa morrer em paz. Escreva o que quiser, e eu l-lo, para tornar o jogo mais fcil. Mesmo deixando de lado a caneta e cera chamado para selar a carta, Catelyn percebeu que a carta no era grande coisa e que, eventualmente, ser tarde. O mestre Vyman Hoster Senhor no acha que o tempo suficiente para colocar-se com um corvo voou at o Eyrie e para trs. "Embora ele tenha dito a mesma coisa repetidamente." Homens Tully House no se rendeu facilmente, ir enfrentar o que eles enfrentam. Depois de entregar o envelope selado para o cuidado do mestre, foi a Catelyn setembro e acendeu uma vela para o Pai Supremo pelo prprio pai, um segundo com o velho, que havia liderado o corvo primeiro para o mundo quando ele espiou pela porta da morte eo terceiro para a me, por Lysa e todas as crianas que tinham perdido ambos. Mais tarde, naquele mesmo dia, sentado com um livro ao lado do Senhor Hoster, lendo a mesma passagem e outra vez, ele ouviu as vozes de som muito alto e jogar de uma trombeta. "Ser Robin, pensei imediatamente, assustado. Ele foi at a varanda, mas os rios no conseguia ver nada. Enfim, podia ser ouvido cada vez mais claramente as vozes vindas de fora, o som de muitos cavalos, o tinir das armaduras e, ocasionalmente, alguns elogios. Catelyn subiu a escada em caracol para o telhado da torre. "Ser banido Desmond eu ir para o telhado, pensou enquanto subia. Os sons vieram dos mais distantes pontos do castelo, perto da porta da frente. Um grupo de homens estava parado do outro lado da comisso, que passou aos trancos e barrancos, e os campos alm do castelo havia vrias centenas de pilotos. Quando o vento soprava, agitava bandeiras, e Catelyn tremia de alvio ao ver saltar as trutas de Riverrun. "Edmur". Foi duas horas antes de seu irmo achou por bem v-la. At ento, o castelo tremeu com o som de ruidosos encontros, enquanto os homens abraavam as mulheres e crianas que deixaram para trs. Trs corvos tinham deixado o avirio, com asas pretas batendo no ar para pegar o vo. Catelyn olhou para eles a partir da varanda de seu pai. Ela lavou o cabelo, mudou de roupa e preparado para ouvir as acusaes de seu irmo ... No entanto, a espera foi dura. Quando foi a ltima ouvido barulhos de fora de sua porta, sentou-se e cruzou as mos no colo. Botas eo gibo Esquinel Edmur foram cobertas com secas de lama vermelha. Vendo que ningum teria dito que ele tinha ganhado a batalha. Ele era magro e deteriorou-se, com as faces plidas, queixo e olhos negligenciado demasiado brilhante. -Edmur, voc olha ruim ", disse Catelyn, preocupado. Aconteceu alguma coisa? Ser que eles cruzaram o rio Lannister?

"Eu tenho rejeitado. A Tywin Senhor, Gregor Clegane para Marbrand Addam, tenho adiado. Em vez disso, Stannis ... Ela fez uma careta. - Stannis? O que aconteceu com Stannis? "Ele perdeu a batalha no King's Landing Edmur disse tristemente. Sua frota estava queimado e seu exrcito foi aniquilado. Uma vitria Lannister foi nada grave, mas Catelyn no poderia compartilhar o desespero evidente de seu irmo. Ele ainda tinha pesadelos com a sombra que havia sido escorregando no pavilho da Renly ea forma em que o sangue tinha fludo atravs do gorget ao. -Stannis no era amigo nosso que Tywin Senhor. "Eu no entendo. Highgarden optou por Joffrey. Dorne, de qualquer maneira. Durante todo o sul. "Sua boca apertada. E voc acha que vai lanar o Kingslayer. Voc no tinha o direito. "Eu tinha o direito de uma me", disse uma voz calma, mas as notcias sobre Highgarden foi um terrvel golpe para as expectativas de Robb. Mas eu no conseguia parar de pensar sobre isso. "Voc no tinha o direito Edmur repetido. Robb foi o cativo, prisioneiro de seu rei, e Robb me instruiu a mant-lo seguro. Brienne, ir mant-lo seguro. Ele jurou a sua espada. - Que mulher? "Vai levar Jaime King's Landing e nos trazer de volta a Arya e Sansa, sos e salvos. -Cersei nunca entregar. "No Cersei. at Tyrion. Ele jurou perante toda a corte. E Kingslayer tambm jurou. Jaime-A palavra intil. E, em relao ao Gnome, dizer que durante a batalha foi um machado em sua cabea. Estar morto antes de seu Brienne atinge King's Landing, se ela vem. - Dead? - "Como podem os deuses ser to cruis" Jaime tinha feito juramento cem vezes, mas todas as suas esperanas residia na promessa de seu irmo. "Jaime foi na minha posio e estou preparado para recuperar Edmur disse, insensveis ao sofrimento de Catelyn. Ele enviou corvos ... - Ravens? Quem? Quantos? "Trs", disse ele, para se certificar de que a mensagem vai para o Senhor Bolton. Por rio ou por terra, o caminho da Riverrun de King's Landing necessariamente perto Harrenhal. -Harrenhal. "O mero som da palavra parecia escurecer a sala. O horror encoberto voz Catelyn quando ele acrescentou: Edmur, voc sabe que voc tem feito? "No se preocupe, eu no discuti a sua participao. Jaime escreveu que ele tinha fugido e ofereceu mil drages para a sua captura. "Pior do que pior, Catelyn pensou desesperadamente. Meu irmo um idiota. "Tears imprprio, indesejado, encheu os olhos. "Se ele considerado um vazamento", disse ela calmamente, e no uma troca de refns, por que o Lannister dar minhas filhas Brienne? "No venham para que nunca. Voltamos para Kingslayer, tenho a certeza disso. "A nica coisa que voc j garantido que nunca mais ver minhas filhas. Brienne poderiam seguramente ter King's Landing ... desde que ningum estava dando a perseguio. Mas agora ... "Catelyn no poderia continuar. Permitam-me, Edmur. "Eu no tinha o direito de dar ordens aqui no castelo logo seria dele, mas seu tom no admitia discusso. Deixe-me com meu pai e minha tristeza, no tenho nada mais a dizer. Vai, vai. Tudo o que eu queria era deitar, fechar os olhos e dormir, e rezar no sonho.

ARYA

O cu estava negro como as paredes de Harrenhal eles tinham deixado para trs, e as chuvas que caram suaves e contnuos, corriam pelo seu rosto e emudeceu o som de cascos. Eles montaram o norte e afastado do lago por uma estrada faixas alinhadas, que decorreu entre fazendas e campos destrudos, nas matas e riachos. Arya tinha tomado a iniciativa de estimular o seu cavalo roubado, ele fez correr mais rpido at que as rvores se fechou atrs dele. Hot Cake eo Gendry continuou como podiam. Os lobos uivaram na distncia e podia ouvir a respirao ofegante bolos quentes. Ningum falou. Ocasionalmente, Arya virou a cabea e olhou para trs para se certificar de que os meninos no tinha sido adiada por muito tempo e ver se algum estava perseguindo. Porque eu sabia que iria prosseguir. Ele havia roubado trs cavalos nos estbulos, bem como um mapa e um punhal do apartamento de Roose Bolton si, e mataram um guarda na porta de trs havia cortado a garganta quando usado at pegar a moeda de ferro H'ghar Jaqen lhe dera. Algum poderia encontr-lo morto em uma poa de sangue, e quando seria o brao de um enorme escndalo. Despertar do senhor Bolton e iria registrar Harrenhal das ameias para o poro e quando o fizeram, eles descobrem que tinha ido um mapa e uma adaga, bem como espadas diversas no arsenal, po e queijo da cozinha, um rapaz padeiro, um aprendiz Copera ferreiro e uma chamada Nan ... ou Weasel ou Arry, dependendo de quem voc perguntar. O Senhor do Terror Forte, pessoalmente, no iria em seu encalo. Roose Bolton iria ficar na cama, sua carne plida cheia de sanguessugas, dando ordens com aquela voz suave e sibilante. Quem levaria o jogo Walton, um dos seus homens de confiana, a quem chamavam de ao pernas por sempre usando caneleiras pernas longas. Ou talvez fosse viscoso Hoat Vargo e seus mercenrios, que se chamavam de Bold Companhia. Outros chamado Bloody Puppeteers, mas nunca em seu rosto, e s vezes pelo costume Quitapis Vargo Senhor de amputar os ps e as mos para aqueles que sofreram o seu desagrado. "Se eles nos pegarem, cortamos as mos e os ps pensamento Arya, e ento ns esfolar Roose Bolton." Usava roupas at mesmo como uma pgina e tinha costurado no peito acima do corao, os braos do senhor Bolton, o homem Terror pele Fuerte. Toda vez que eu olhei para trs ele estava com medo de ver o brilho das tochas sair na distante portas Harrenhal ou percorrer o topo das suas enormes muros altos, mas no viu nada. Harrenhal dormiu at se perder na escurido, escondido atrs das rvores. Depois de atravessar a primeira corrente, Arya levou o cavalo da estrada e dirigiu ao longo do percurso sinuoso da gua por um quilmetro a sada atravs de um costo rochoso. Se os caadores tive ces, que talvez ela perderia a fuga, ou ento ele esperava. Eles poderiam seguir o caminho. "H morte na estrada, ele pensou, no a morte de todas as maneiras." Hot Cake Gendry e no questionar as suas decises. No final do dia, pegou o mapa e voc olhou bolos quentes com muito medo dela e os homens que estavam perseguindo. Ele tinha visto o guarda que ele tinha matado. " melhor eu ter medo", disse ele. Ento faa o que voc diz, e no por qualquer bobagem. " Ela sabia que devia estar mais assustado. Ele era apenas dez anos, era apenas uma garota magra montando um cavalo roubado diante de si uma floresta escura, e de volta, os homens que voluntariamente cortou-lhe os ps. Mas, por estranho que parea, senti mais relaxada do que alguma vez tinha sido em Harrenhal. A chuva lavou o sangue do dedo guarda, tinha uma espada nas costas, os lobos estavam se movendo atravs da escurido em tons de cinza angular e Arya Stark no tinha medo.

"O medo di mais do que a espada", ele sussurrou para si mesmo, foram as palavras Srio Forel lhe tinha ensinado, e murmurou palavras de Jaqen, "Morghulis Valar". A chuva parou, comeou outra vez, depois parou novamente e ento comeou de novo, mas eles estavam camadas bom que os impediu de se molhar. Arya mantidos em movimento, lenta mas firmemente. Debaixo das rvores estava escuro demais para andar mais rpido, nenhum dos meninos podia andar, e que o terreno era traioeiro macio e irregular por causa das razes semi-enterrado e pedras escondidas. Eles cruzaram outra estrada com sulcos profundos cheios de gua, mas Arya evitado. Ele os levou atravs das colinas, subindo e descendo, silvas, urzes e sap, no fundo de estreitos canais onde os galhos secos, cheio de folhas molhadas, foram espancados cara como ele passou. Em um ponto, a gua perde Gendry p na lama, caiu sobre as patas traseiras e fez o piloto a cair da cadeira, mas ningum ficou ferido, nem animais, nem o piloto, eo rosto do menino apareceu uma expresso de teimosia quando remontado. Logo eles encontraram trs lobos que devoraram o corpo de um cervo morto. Quando o cavalo cheirava bolos quentes, ele tentou voltar atrs e comeou a traseira. Dois dos lobos fugiram, mas o terceiro levantou a cabea e mostrou os dentes, pronto para defender sua presa. "Volte", disse Arya para Gendry. Lentamente, para no assust-los. Partiu com as montagens, at que perdeu de vista o lobo e sua festa. S ento Arya virou-se para andar atrs de bolos quentes, que se agarrava desesperadamente a sela como ele fez o seu caminho atravs das rvores. Mais tarde passou por uma aldeia queimada, caminhou cautelosamente runas carbonizadas de cabanas e passou os ossos de uma dzia de homens pendurados em uma fileira de rvores de ma. Quando o bolo quente viu, ele comeou a orar a orao , implorando a misericrdia de Me, e repetiu uma e outra vez num sussurro. Arya olhou para os corpos magros, embrulhado em roupa molhada e podre, e fez sua prpria orao. "Ser Gregor, Duns, Polliver, Raff doce, ccegas e ces. Seja Ilyin, Ser Meryn, Joffrey Rei, Rainha Cersei ", disse a orao. Concluiu-se "Morghulis Valar", moeda tocou Jaqen onde tinha escondido abaixo da cintura, e ento ele passou sob o corpo, ele estendeu a mo e puxou uma ma que cresceu entre os mortos. Estava podre e mofado, mas comeu com vermes e tudo. Isso foi um dia sem amanhecer. Lentamente, o cu limpou em torno deles, mas no vem o sol. O homem de preto ficou cinza e cores para o mundo de volta, arrastando-se timidamente. Pines soldado que usa tons escuros de verde e rvores de folha caduca, que comeou a secar, usava um marrom avermelhado, com toques de ouro fosco. Eles pararam o tempo suficiente para a gua os cavalos e tomar um caf curto e frio, deixou um pedao de bolo de po quente na cozinha havia roubado e passado de mo em mo pedaos de queijo. - Voc sabe para onde vamos? Gendry perguntou Arya. -Para o norte ", respondeu a menina. - Onde est o norte? Pastel Caliente olhou ao redor desconfiado. "Nesse sentido", ela apontou com um pedao de queijo. "Mas no h dom. Como voc sabe? "Para o musgo. Voc v como ele cresce apenas em um lado das rvores? Esse o sul. - E o que ns do norte? Gendry perguntou. "A Trident. Arya prorrogou o mapa para mostr-lo roubado. Veja? Depois de encontrar o Trident, tudo o que temos a fazer seguir o seu curso rio acima at chegarmos Riverrun, aqui. "Ele marcou o percurso com um dedo. uma longa estrada, mas como a gente fica perto do rio no h perda. - Onde est Riverrun? Hot Cake perguntou, piscando no mapa. Riverrun parecia uma torre de castelo na bifurcao entre as linhas azul identificados dois rios, as pedras caram e os Red Forca. "Aqui. Arya jogou o ponto. Isso coloca Riverrun. - Voc consegue ler? Perguntou o rapaz to surpreso como se ele tivesse dito que realmente pode andar sobre a gua.

Arya concordou. "Quando chegarmos ao Riverrun, estaremos seguros. - Srio? Por qu? "Para Riverrun o castelo de meu av e meu irmo Robb estar l" significava. Ela mordeu o lbio e virou-se para salvar o mapa. "Ns estaremos seguros. Mas temos que chegar l. Foi o primeiro a andar novamente. Ele no tinha como esconder a verdade do Pastel Caliente, mas no quis confiar seu segredo. Gendry sei, mas aquele era diferente. Gendry tambm tinha um segredo, mas mesmo ele sabia o que era. Naquele dia, Arya fez acelerar as coisas e forado a trotar dos cavalos, tanto quanto ele ousou e galope, quando viu um espao plano adiante. Apesar de no servir muito, porque o terreno tornou-se mais ondulado medida que avanavam. As montanhas no eram muito altas, nem ngreme, mas parecia no ter fim, e logo se cansou de subir e descer mais outro, e logo a seguir foram os mais baixos nveis do terreno, junto voorocas, atravs de um labirinto vales com vegetao baixa altitude, onde as rvores formavam um dossel contnuo sobre suas cabeas. De vez em quando fazia bolos quentes e Gendry ser avanado, quando era para baixo com a inteno de limpar a pista, seus ouvidos alerta para primeiro sinal de perseguio. "Muito devagar", pensou ela, enquanto mordendo o lbio, estamos nos movendo muito lentamente, com certeza nos pegar. "Certa vez, a partir da crista de uma colina, ele viu sombras negras atravessar um riacho num vale eles tinham deixado para trs, e com um comeo no corao era medo de que os pilotos Roose Bolton foram a seguir, mas quando ele olhou novamente, ele percebeu que era apenas uma matilha de lobos. -Auuuuuuuuuuu, auuuuuuuuu! "Eu gritava com as mos em concha ao redor da boca. Quando o maior dos lobos olhou para cima e respondeu a uivar, o som fez estremecer Arya. Ao meio-dia Pastel Caliente comearam a reclamar. Costas doam, ele disse, deixou sua cadeira e cru no interior das coxas, tambm teve que dormir um pouco. "Eu estou to cansado que eu vou cair do cavalo. "Se ele cai", disse Arya Gendry para o futuro, quem voc acha que voc vai encontr-lo antes que os lobos ou as marionetas? "Os lobos Gendry disse," ter um melhor cheiro. Hot Cakes abriu a boca e fechou-a novamente. Ela no caiu de seu cavalo. Pouco depois comeou a chover. Eles no tinham visto o sol por um momento. Cada vez estava mais frio e teve um desmaio tufos de nvoa que enganchado os pinheiros e os campos flutuantes nu e queimado. Gendry estava com to mau como bolos quentes, mas era orgulhosa demais para reclamar. Ele se sentou em um bastante elegante na sela e com um olhar de determinao no rosto debaixo do mato grosso do cabelo preto, mas Arya percebi que era um bom cavaleiro. "Eu deveria ter lembrado, ele pensou. Ele tinha montado desde que me lembro, quando eu era pequena pneis e cavalos mais tarde, mas Gendry quente e pizza foram os meninos da cidade, ea cidade das pessoas comuns foram a p. Yoren deu-lhes os cavalos quando eles so levados a King's Landing, mas montado num jumento e caminhar na estrada atrs de um carro era uma coisa. Ir para a caa a cavalo em bosques e campos queimados era outra completamente diferente. Poderamos ter avanado muito mais rapidamente, Arya conhecia bem, mas no podia sair. Eles eram o seu orgulho, seus amigos, os nicos amigos que tinha deixado vivo, e no por ela, continuaria a ser seguro no Harrenhal, sudorese Gendry antes de forjar, e bolos quentes na cozinha. "Se ns pegarmos uma marionete, eu digo que eu sou a filha de Ned Stark e irm do Rei do Norte. Eu ordeno que voc me leve com meu irmo e no prejudicar ou Gendry Hot Cake. "Mas talvez no acreditar, e mesmo que ... Senhor Bolton era vassalo de seu irmo, mas ainda assim assustou. Eu no vou

deixar-nos-catch prometeu em silncio, com a mo em suas costas por cima do ombro para tocar o punho da espada, que havia vencido por ela Gendry. Eu no vou. " Mais tarde naquela noite, saiu da cobertura arbrea e encontraram-se nas margens de um rio. Hot Cake soltou um grito de alegria. - O Trident! Agora, tudo o que temos a fazer seguir a montante, como voc disse. Estamos quase l! "Eu no questiono o Trident", disse Arya, mordendo o lbio. O rio estava inchado devido chuva, mas mesmo assim no at dez metros de largura. Lembrou que a Trident era muito mais amplo. " muito estreito para o Trident", disse ele, "e ns no estamos longe o suficiente. "Sim, ns estamos", insistiu Hot Cake. Temos montado durante todo o dia, a gente s parado. Percorremos um longo caminho. "Vamos dar mais uma olhada no mapa", disse Gendry. Arya desmontou, pegou o mapa e estendida. A chuva caam sobre a pele de ovelha, formando pequenos crregos. "Eu penso que ns estamos aqui em algum lugar", disse ele, apontando com o dedo, enquanto os meninos olharam por cima do ombro. "Mas dificilmente isolado", disse Hot Pie. Olha Harrenhal ao lado de seu dedo, voc est quase se tocando. E ns fomos andando o dia todo! Falta muitas milhas antes de chegar ao Trident ", disse ele. Tomamos dias. Este um outro rio, um deles, olha. "Eu disse que uma das linhas finas azuis que o cartgrafo tinha desenhado, cada um com um nome escrito em letras pequenas embaixo. O Darry, a ma verde, o Maiden ... Esta criana, Little Willow, pode ser ele. Hot Cake parado olhando o rio e se concentrou no mapa. "Eu no pareo to pequeno. "O rio que flui para salientar que Gendry outro disse, tambm tinha um franzido, olhar. "O Salgueiro Grande leitura Arya. "O grande molho, bom. E isso leva para o Salgueiro Grande Trident, mas temos de ir a jusante, no para cima. Mas se este rio o pouco de molho, se este aqui ... Mataolas-le-Arroyo Arya. "Olhe, aqui descreve uma grande curva e corre para o lago, de volta ao Harrenhal. Ele continuou o passeio com um dedo. - No! Hot olhos se arregalaram-Cake. Matar-nos, com certeza. "Ns temos que saber o que rio", disse Gendry teimoso com sua voz. essencial. "Mas no podemos. "O mapa tinham nomes escritos ao lado das linhas azul, mas ningum se preocupou em escrever o nome no banco do rio. Ns no vamos montante ou a jusante ", ele decidiu quando se enrola no mapa. Voltamo-nos para o outro lado e continue para o norte, como estvamos fazendo. - Os cavalos podem nadar? Hot Cake perguntou. Este rio muito profundo, Arry. E se h cobras? - Tem certeza de que estamos indo para o norte? Gendry perguntou. Olha quantas colinas ... se fizermos se volta ... "O musgo das rvores ... "Essa rvore tem musgo em trs lados", disse o menino apontando para uma rvore prxima ", e que no cria limo. Podemos estar perdido, andando em crculos. "Pode ser", disse Arya, mas mesmo assim eu vou atravessar o rio. " Voc pode vir ou no , como voc quer.

Ele se acomodou na sela sem prestar ateno aos meninos. Se voc no quiser seguir, poder procurar Riverrun por conta prpria, mas o mais provvel era que os tteres de encontrar. Ele tinha que andar um quilmetro ao longo das margens, antes de finalmente encontrar um lugar onde a passagem parecia certo, e mesmo a sua gua estava relutante em entrar na gua. O rio, seja qual for seu nome, correndo rpido e lamacento, e no centro, a profundidade, a gua estava acima da barriga da besta. A gua encheu as botas, mas Arya no deixou de pregar os calcanhares para ir para o outro lado. Atrs dele, ouviu o som de algo que entram na gua eo relinchar de um cavalo nervoso. "Tenho seguido. Bem. Virou-se para ver como os meninos estavam tentando atravessar e sair ao seu lado, pingando. "Foi o Trident", disse ele. Claro que sim. O rio ao lado tinha menos gua e Wade foi mais fcil. Nem foi o Trident, e ningum se ops quando ele disse que tinha que atravess-lo. A noite caa quando eles pararam para descansar os cavalos de novo e compartilhar outra rao de po e queijo. "Eu estou molhada e fria eu tenho reclamou Hot Cake. Certamente agora estamos longe de Harrenhal. Ns poderamos fazer uma fogueira ... - No! Arya e Gendry gritavam em unssono. Hot bolo estava um pouco assustada. Gendry Arya olhou de soslaio. "Ns dissemos ao mesmo tempo, como aconteceu com Jon em Winterfell." De todos os seus irmos, que perdeu mais foi a Jon Snow. - Podemos dormir, pelo menos? "Confessou bolo quente. Estou muito cansado, Arry, e isso di minhas costas. Eu acho que as bolhas. "Se voc for pego, voc tem algo mais do que isso", disse ela. Devemos seguir em frente. No h outra escolha. "Mas quase noite, e no h lua. "Volte para a equitao. Como ele mudou-se para passar como a luz estava morrendo ao seu redor, percebeu que a depleo de Arya tambm pesou muito. Necessrio tanto sono como bolos quentes, mas era melhor no. Se voc cair no sono, quando abriram os olhos podem estar frente de Vargo Hoat com Shagwell o Louco, Urswyck Fiis, Rorge, Mordedor, Septon Utt e todos os outros monstros. Mas depois de um tempo, movendo-se ritmicamente, embalado seu cavalo, e as plpebras Arya sentiu mais e mais pesado. O fechada por um momento e ento abriu fortemente novamente. "Eu no consigo dormir, foi gritou-se em silncio, no posso, no posso". Esfregou os olhos com os dedos, com fora, mant-los abertos, agarrou as rdeas e colocou seu cavalo em um bom ritmo. Mas nem ela nem o cavalo pode manter esse ritmo, e momentos o suficiente para recuperar um pouco o passo lento e algumas outras para fechar os olhos para uma segunda vez. Desta vez no foram abertos no mesmo ritmo. Quando os abriu, ele percebeu que o cavalo tinha parado e estava mastigando alguma grama, enquanto ele balanou o brao Gendry. "Voc est dormindo", disse ele. "Eu estava apenas descansando os olhos por um momento. "Bem, descansando muitas vezes tm dado a eles. Seu cavalo vagavam em crculos, mas s quando ele parou eu percebi que voc estava dormindo. Hot Cake como, tropeou num galho e caiu do cavalo, voc deve ter ouvido gritos. Mas mesmo que te despertou. Voc tem que parar e dormir. "Eu posso continuar enquanto voc bocejou. "Mentiroso", respondeu o menino. Voc to estpido, voc ainda pode andar, mas eu vou ficar aqui. Vou manter o primeiro relgio a dormir.

- E o Hot Cake? Gendry apontou. Hot torta j estava no cho, amontoados sob o seu manto sobre um leito de folhas molhadas e ronco baixinho. Ele tinha uma grande cunha de queijo na mo, mas parecia que ele tinha adormecido entre mordidas. Arya percebi que no valia a pena discutir; Gendry estava certo. "Os fantoches tambm tm que dormir", disse ela para si mesma, esperando que fosse verdade. Eu estava to exausto que difcil de remover, mas teve foras para amarrar o cavalo antes de procurar um local sob uma faia. O cho era duro e molhado. Ele perguntou por quanto tempo seria antes de voltar para dormir em uma cama e tinha comida em abundncia e uma fogueira para se aquecer. A ltima coisa que voc fez antes de fechar os olhos estava desenhando a espada e coloc-lo ao lado dela. -Ser Gregor murmurou, bocejando ", Duns, Polliver, Raff doce, ccegas y. .. As ccegas ... Dog ... Tinha sonhos vermelhos e violento. Os fantoches aparecem neles, pelo menos quatro: uma Lysen plido, um Ib, brutal e plido, carregando um machado, o senhor dos cavalos Dothraki chamado Iggo, cujo rosto estava cheio de cicatrizes, e um annimo Dornish j tinha conhecido. Constantemente andava na chuva, vestindo couro limites enferrujado e molhado, e as espadas e machados tinindo contra selas. Acreditava que ela deu a perseguio, ele sabia com certeza que estranha prprios sonhos, mas eles estavam errados. Foi ela quem deu a perseguio. No sonho, no Arya era uma garotinha, ele era um lobo grande e forte, e quando saiu debaixo das rvores para conhecer o grupo e mostrou os dentes com um grunhido e trmulo, ele percebeu o mau cheiro ranoso de medo, tanto o gado como seus pilotos. Lysen o monte para trs e soltou um suspiro de terror, e os outros disseram algo em linguagem humana, mas antes que ele pudesse agir, os outros lobos para fora da escurido e da chuva, um grande rebanho, magro, mida, silenciosa ... A luta foi curta mas sangrenta. O homem cabeludo caiu como ele lanou seu machado, a plida morreu enquanto o arco e Lys homem plido tentou fugir. Seus irmos e irms perseguidos ele, me virei outra vez, jogando mordidas nas pernas de seu cavalo e rasgou a garganta do piloto quando ele finalmente caiu no cho. S o homem conseguiu segurar os sinos. Costura seu cavalo para uma de suas irms na cabea e outro lobo cortou quase em duas curvas com garra e prata, enquanto o seu cabelo tilintavam suavemente. Cheio de raiva, ela pulou para trs, fazendo-o cair da cadeira de cabea para baixo. Ele fechou as mandbulas no brao do homem como eles caram, e afundou os dentes atravs do couro, l e carne tenra. Quando tocou o cho, deu um selvagem puxar a sua cabea e arrancou o membro do ombro. Exultante, sacudiu-o na boca de um lado para outro, disperso de gotculas e vermelho quente do frio e da chuva negra.

Tyrion

O ranger das dobradias de ferro velho acordou. - Quem vai? Resmungou. Pelo menos ele tinha recuperado a sua voz, ainda rouca e spera. Ele ainda tinha febre e no tinha noo do tempo. Quanto ele tinha ficado desta vez? Eu estava to fraco, porra, to fraco ... - Quem vai? Disse que, desta vez mais alto. A luz da tocha filtrada atravs da porta aberta para a sala, a nica luz vinha de fora de uma vela ao lado da cama. Tyrion estremeceu, ao ver uma figura que se deslocam em direo a ele. L, na Torre de Maegor, todos os funcionrios estavam na folha de pagamento da rainha, de modo que qualquer visitante poderia ser outro dos assassinos de Cersei, enviado para terminar o trabalho que ele tinha deixado inacabado Ser Mandon. Naquele momento, o homem entrou na rea iluminada pela vela, cuidadosamente plida do ano e riu. "O que voc cortou a barba, hein? Tyrion colocou os dedos para a enorme cicatriz que corria de um olho para o queixo, por meio do que sobrou do nariz. A carne ainda estava inchado e quente ao toque. "Sim, com uma faca grande. O cabelo preto de Bronn recentemente foi lavado e penteado para trs, deixando a nu as linhas duras do rosto. Ele usava botas de couro macio e com relevo, um cinto largo com rebites de prata e uma camada de seda verde-claro. Na sua jaqueta de l cinza escuro bordado com diagonal teve uma corda em chamas, com fios verdes brilhantes. - Onde voc esteve? Tyrion perguntou. Enviei para voc ... por pelo menos duas semanas. "Voc diz que mais quatro dias", disse o mercenrio. E eu estive duas vezes, mas estava mais morto do que vivo. "Morto, no. Ainda bem que eu tentei a minha querida irm. "Talvez eu no deveria ter dito isso em voz alta, mas Tyrion estava acima dessas coisas. Cersei mo estava por trs da tentativa de assassinato de Ser Mandon percebeu com todo o seu ser. O que aquela coisa feia que voc usa no seu peito? "Meu casaco de armas cavaleiro Bronn disse com um sorriso. Uma seqncia de fogo, Vert, na fumaa cinza. Em ordem de seu pai, agora Ser Bronn da Blackwater horas, o Gnome. No se esquea. Tyrion colocou as mos sobre o colcho de penas e demorou um pouco para descansar sobre os travesseiros. "Eu era o senhor que prometeu armar-se, lembra? "Isso" por ordem de seu pai "no tinha feito nenhuma graa. Tywin Senhor no tivesse perdido tempo. Retire o seu filho a partir da Torre da Mo e aproveit-la foi uma mensagem que algum pudesse interpretar, e esta foi outra. Eu perder metade do seu nariz e voc ganha um ttulo de cavaleiro. Os deuses vo me dar muitas explicaes ", disse ele amargamente. Meu pai vai condecorado em pessoa? -No. Aqueles de ns que sobreviveram batalha nas torres do guincho Septon ungido ns e os homens armados da Guarda Real. Shit cerimnia durou metade do dia, pois havia apenas trs da Espada Branca nos fazer as honras. Ser Mandon-Supe morto em batalha. - 'Pod jogou no rio pouco antes de o filho da puta estava para furar o corao com sua espada -. Quem mais que perdemos?

"The Dog" Bronn disse. Ele no morreu, s decolou. As camadas de ouro tm acovardou e dizer que seu cabealho a invaso em seu lugar. "Foi uma das minhas melhores idias." Tyrion sentiu o aperto da cicatriz quando ele franziu a testa. Bronn disse uma cadeira para se sentar. "Minha irm tem me confundido com um cogumelo. Eu mantive no escuro e me alimentou merda. Pod um grande cara, mas tem um n na lngua do tamanho do Rock Casterly e no confiam a metade do que ele me diz. Enviei-lhe para me levar ao Ser Jacelyn, e quando ele voltou, ele me disse que ele estava morto. "Ele e milhares mais. Sb Bronn. - Como ele morreu? Tyrion exigiu saber, que cada vez que se sentia pior. "Na batalha. Sua irm enviou o Kettleblack para ter de volta o rei para o vermelho, como eu entendi. Quando o viram ir camadas de ouro, a metade deles decidiu ir com ele. Mo de Ferro deles ficou no caminho e tentou ordenar-lhes para voltar para a parede. Bywater foi a dizer sobre eles para trs quando algum o golpeou no pescoo com uma flecha. Ento, j no estava to assustada, assim que o cavalo atirou eo matou. "Dvida Outro recorde na lista de Cersei". "O meu sobrinho", disse ele. Joffrey. Voc estava em perigo? "No mais do que alguns, menos do que a maioria. - Voc j foi danificado? Voc foi ferido? No agradou, torceu um dedo do p, quebrou uma unha? "Pelo que eu entendi, no. "Eu lhe havia dito para Cersei. Quem est no comando das camadas de ouro? "Seu pai senhor veio sob o comando de um dos seus homens do oeste, um cavalheiro chamado Addam Marbrand. Caso contrrio, a camada de ouro teria protestado como chefe de um estranho, mas Ser Addam Marbrand foi uma escolha do negcio. Tal como Jaime, era o tipo de homem que outros o seguiram de boa vontade. "Eu perdi a Guarda Municipal." "Eu mandei em busca de Shagg Pod, mas no teve sorte. As torres de pedra ainda esto na Mata Real. Aparentemente, Shagg cresceu apaixonado por este site. Timett chegou em casa com o festival Burning Man, com todo o montante que recolheu no campo de batalha aps a Stannis. Chella retornou uma manh para a Puerta del Rio, com uma dzia de orelhas pretas, mas as camas vermelho do seu pai se assustou e atirou-desembarqueos esterco e ridicularizado. "Ingratido. Preto Orelhas morreu por eles. Tyrion "Enquanto ele estava ali, drogada e sonhando, seus familiares tiveram seus pregos retirados um por um. "Eu quero que voc veja a minha irm. Seu filho amado, fora de batalha sem um arranho, portanto, no precisa mais refns Cersei. Ele jurou que iria liberar uma vez Alayaya ... "Eu fiz. Durante oito ou nove dias aps a flagelao. - As listras? Tyrion sentou-se um pouco mais, ignorando a pontada de dor que perfurou seu ombro. "Eles a amarraram em um poste no centro do ptio e aoitado, e depois jogado para fora do castelo, nu e sangrando. "Eu estava aprendendo a ler, pensei Tyrion, absurdamente. A cicatriz em seu rosto e sentiu-se apertada por um momento como se a cabea fosse explodir de raiva. Alayaya era uma prostituta, sim, mas nunca conheci uma garota doce, corajosa e inocente. Tyrion nunca tinha tocado, ela no tinha sido mais do que uma cortina para esconder Shae. Tinha cometido um equvoco imperdovel, no tinha parado para pensar o quanto isso custou-lhe desempenhar esse papel.

"Eu prometi a minha irm para dar Tommen o mesmo tratamento que ela deu-Alayaya lembrou em voz alta, parecia que ele estava prestes a vomitar. Como eu posso flagelao um menino de oito anos? "Mas se eu fizer, Cersei vencer." "Eu no tenho a Tommen Bronn disse bruscamente. Como Mo de Ferro sabia que tinha morrido, a rainha enviou o Kettleblack depois dela, e ningum tinha ovos Rosby dizer no. Outro golpe, mas tambm foi um alvio, tinha que admitir. Tommen gostava muito. "Eles deviam Kettleblack lembrou nosso-Bronn com uma nota de irritao em sua voz. "Eu fui, quando eu consegui tirar duas moedas a partir de voc para cada um que deu rainha, mas aumentou as tarifas. Osney e Osfryd foi condecorado depois da batalha, como eu. Deus sabe porque ningum os viu em combate. "Meu mercenrios me traiu, meus amigos, a praga ea desgraa, e eu estou aqui, apodrecendo, o pensamento Tyrion. E eu pensei que ele tinha ganhado a batalha merda. "Isto o que eu sei que a vitria?" - verdade que Stannis fugiu porque ele estava perseguindo o fantasma de Renly? "Desde que as torres do guincho Bronn disse com um sorriso, tudo que eu vi foram as bandeiras na lama e os homens que atiraram suas lanas para escapar, mas centenas deles em tavernas e bordis que lhe dir que viu matar Senhor Renly isto ou aquilo. A maioria das foras tinham sido Renly Stannis, e virou para ver o glorioso na armadura verde. Depois de todos os seus planos, depois do ataque e da ponte de navios, depois que voc vai enfrentar crack em dois, Tyrion tinha eclipsado os mortos. "Se verdade que Renly est morto." Outra coisa que deve ser investigada. - Como escapou Stannis? Sua Lysen manteve as cozinhas na baa, do outro lado da cadeia. Quando a batalha comeou a virar contra, eles se aproximaram da costa da baa e recolhido tudo o que podiam. No final, os homens estavam matando uns aos outros para subir a bordo. - E o Robb Stark, o que tem feito? "H uma srie de lobos fogo de trabalho limpo seu caminho para o vale escuro. Seu pai enviou ao Senhor Tarly em sua apresentao. Eu estava prestes a se juntar a ele. dito ser um bom soldado, e perdulrio com o saque. A idia de Bronn perdendo foi a palha que quebrou o camelo. -No. Seu lugar aqui. Voc o capito da guarda da mo. "Voc no mo Bronn lembrou nitidamente. seu pai, e ele j tem a sua guarda de merda. - O que aconteceu com todos os homens que contratou para mim? "Alguns caram as torres do guincho. Esse teu tio, Ser Kevan, pagamos os sobreviventes e enviounos fora. - Como bom de voc! Tyrion disse causticamente. Isso quer dizer que voc perdeu o gosto pelo ouro? "No um acaso. "Bem", Tyrion disse, "porque acontece que voc ainda precisa. O que voc sabe sobre o Ser Mandon Moore? "Eu sei bem se afogou Bronn afogado disse, rindo. "Tenho uma grande dvida para com ele, mas como voc pag-lo? "Ela tocou seu rosto, sentindo a cicatriz. Na verdade, ele no sabia quase nada desse homem. "Eu tinha olhos de peixe e usava um casaco branco. O que mais h para saber? "Para comear, tudo", disse Tyrion. Cersei queria provar que tinha pago para ser mandona, mas no se atreveu a dizer em voz alta. No vermelho a melhor coisa a fazer era manter a boca fechada. Havia ratos

nas paredes, os pssaros que falam demais e aranhas tambm. Ajuda-me ", disse ele enquanto ele lutava com a cama. hora de visitar o meu pai e eu deveria ter h muito tempo deixou de ver. "A vista linda", zombou Bronn. - Quem se importa com meia nariz em um rosto como o meu? By the way, falando de beleza, j est Landing Margaery Tyrell Rei? -No. Mas isso est prestes a chegar ea cidade ficou louco de amor por ela. O Tyrell foram levar comida e presentes Highgarden seu nome. Centenas de vages diariamente. H milhares de homens em todo lugar Tyrell, com rosas bordadas de ouro parelhas, e nem tem de pagar o que voc bebe. Esposas, vivas e prostitutas, as mulheres se render a sua virtude para qualquer adolescente careca com uma rosa de ouro na teta. "Eu cuspo e Tyrell pagar-lhes bebidas." Tyrion saiu da cama para o cho. Quando ele tentou se levantar pernas pareciam algodo est de volta, o quarto comeou a girar e teve de agarrar o brao para Bronn constante. - Pod! Ele gritou. Payne Podrick! Qual dos sete infernos voc est? "A dor roeu como um co sem dentes; Tyrion fraqueza odiado, principalmente a sua prpria, que eu estava com vergonha e vergonha fez com raiva. Pod, vir agora mesmo! O menino veio correndo. Quando Tyrion vi de p, segurando o brao de Bronn, olhou para eles com a boca aberta. - Meu senhor! Voc est em p. Isso que ...? Voc quer ... voc quer um pouco de vinho? O que veio do sono? Eu chamo o mestre? Ele disse que voc deve ficar aqui. Quero dizer, ficar na cama. "Eu passei muito tempo na cama. Traga roupas limpas. - Roupas? A Tyrion achei incompreensvel que este menino poderia ter uma cabea to clara e to firme na batalha, enquanto em outros momentos de vida em confuso. "Roupas", repetiu ele. Tnica, gibo, cales e meias. Para mim. Para vestir. Para escapar dessa clula de merda. Precisava de ajuda dos dois vestir. Embora o olhar no rosto dela era horrvel, a pior das feridas foi aquele em que o brao est ligado ao ombro, onde uma flecha tinha feito a sua cota de malha est presa na axila. No entanto, a carne plida fora pus e sangue cada vez que o mestre Frenken mudar sua ataduras, e qualquer movimento lhe causou uma dor insuportvel. No fim, Tyrion foi arranjado com um par de cuecas e um enorme camisola pendurada livremente sobre os ombros. Bronn ps suas botas, enquanto Pod estava procura de uma vara que atuaria como o pau. Ele bebeu um copo de vinho do sono para recuperar foras, o vinho era adoado com mel e leite teve a papoula s assim ele poderia ficar um tempo a dor das feridas. E apesar de tudo, quando ele virou a maaneta e estava tonto e cair sobre os degraus de pedra tinhalhe tremer as pernas. Ele andava com uma bengala na mo e outro para repousar sobre o ombro do Pod. Enquanto eles iam se deparou com uma menina de servio. Ele viu com os olhos arregalados, como se estivesse vendo um fantasma. "O ano ressuscitou dos mortos, o pensamento Tyrion. E olha, ainda pior do que antes, correr e avisar os seus amigos. " A Torre de Maegor foi o mais inacessvel do Forte Vermelho, um castelo no interior do castelo, rodeado por um fosso profundo seca com estacas afiadas no fundo. Quando chegaram porta eles descobriram que a ponte foi levantada como todas as noites. Ser Meryn Trant estava ali em sua armadura de cor clara e pelcula branca. "Ir em baixo da ponte", comandado Tyrion. "As ordens da rainha levantar a ponte noite. Ser Meryn sempre tinha sido o boneco Cersei.

"A Rainha dorme e eu tenho coisas para lidar com o meu pai. O nome do Senhor Tywin Lannister tinha algo mgico. Resmungando, Ser Meryn Trant deu a ordem e baixou a ponte levadia. Houve um segundo cavaleiro da Guarda Real de guarda do outro lado do fosso. Ser Osmund Kettleblack comps uma expresso sorridente quando viu Tyrion avanada mancando na direo dele. - Voc se sente mais forte, meu senhor? "Muito mais. Quando a prxima batalha? Estou ansioso para lutar. No entanto, quando Pod e chegou s escadas sinuosas, Tyrion s podia contemplar com angstia. "Eu no posso ir sozinha", confessou a si mesmo. Ele engoliu seu orgulho e pediu Bronn a ser realizada, na v esperana de que, naquela poca no havia ningum que pudesse ver e rir, sem ningum para contar a histria do ano carregando em seus braos at as escadas como um beb . O ptio estava lotado com dezenas de barracas e pavilhes. "Eles so homens de Tyrell", disse Payne Podrick como eles fizeram o seu caminho atravs de um labirinto de seda e telas. Rowan tambm Senhor e Senhor Redwyne. Havia espao para todos. Quero dizer, no castelo. Alguns quartos alugados. Na cidade. Em pousadas e lugares como aquele. Eles vieram para o casamento. O casamento do rei, o rei Joffrey. Voc vai ser recuperado o suficiente para atender, meu senhor? "No um bando de doninhas catadores poderiam impedi-lo. Foi uma das vantagens que tinham o casamento nas batalhas: a chance de que algum cortou o nariz foram menores. A luz ainda estava queimando mal por trs das janelas com cortinas da Torre da mo. Os homens que guardavam a porta vestindo as tnicas roxas e capacetes com protetor prprio leo pessoal de seu pai. Tyrion conhecia os dois e deix-lo ir para v-lo ... mas percebi que ningum podia olhar para seu rosto. Dentro eles encontraram Addam Marbrand estar descendo a escada, vestindo a couraa decorado em preto e chapeamento de ouro dos oficiais da Guarda Municipal. "Meu senhor," disse ele. Fico feliz de ver voc em p. Eu tinha ouvido falar ... - Os rumores de que eles estavam escavando um pouco srio? Eu, tambm, dadas as circunstncias, era melhor que eu me levanto. Eu entendi que voc o comandante da Guarda Municipal. Devo dar os parabns ou psames? "Tenho medo de ambos. -Ser Addam sorriu. Morte e abandono que me deixou com quatro homens em 1400. S os deuses e Little saber como podemos pagar os soldados tantas pessoas, mas sua irm me deu licena para qualquer proibida. "Ainda nervoso, Cersei? A batalha est terminada, a camada de ouro e no vai ajudar. " - Voc esteve com meu pai? Tyrion perguntou. "Sim. Receio que no o melhor dos humores. Senhor Tywin 1400 considera que quatro guardas so suficientes para encontrar um escudeiro desapareceu, mas seu primo Tyreke continuam desaparecidas. Tyreke era um filho de treze anos de seu falecido tio Tygett. Havia desaparecido durante os motins, pouco depois de casar Senhora Ermesande, uma menina de mama, que tambm era o nico herdeiro sobrevivente do Hayford House. "E, possivelmente, a primeira noiva da histria dos Sete Reinos uma viva antes do desmame." "Eu no poderia encontr-lo, Tyrion admitiu. "Ele est se alimentando vermes Bronn disse, com sua delicadeza habitual. Mo de Ferro que estava procurando, eo eunuco prometido um saco bem cheio. Eles tiveram mais sorte do que ns. No insista, ser.

"Em relao ao transporte do seu sangue, Senhor Tywin muito teimoso", disse Ser Addam, olhando com desgosto o mercenrio. Ele quer que o menino morto ou vivo, e tenho a inteno de fazer sua oferta. Ele olhou para trs para Tyrion. Voc vai encontrar o seu pai em seus aposentos. "Meu trimestres, o pensamento Tyrion. "Eu sei o caminho. A estrada at muitos mais passos envolvidos, mas desta vez eu fiz isso por si mesmo, uma mo no ombro do Pod. Bronn abriu a porta. Tywin Senhor Lannister estava sentado na parte inferior da janela, escrevendo luz de uma lmpada a leo. Ao ouvir o som da trava ele olhou para cima. Tyrion. Ela colocou a caneta para o lado com um olhar sereno. "Eu o prazer que voc pode lembrar de mim, meu senhor. Tyrion Pod largou o ombro, o peso apoiado na bengala e andou alguns passos. "Algo de errado", ele compreendeu imediatamente. -Ser Bronn Tywin Senhor disse: "Podrick, talvez melhor voc esperar para terminar. O olhar Bronn dedicado mo foi o ponto menos insolente, porm, inclinou-se e saiu da sala com saltos Pod. A pesada porta fechou atrs deles e Tyrion Lannister estava sozinho com seu pai. O frio no quarto sentiu-se, embora as janelas estavam fechadas durante a noite. "O que est dito Cersei voc est a?" Mr. Rock Casterly era to fino como um homem 20 anos mais jovem, e at mesmo, em seu austero, era bonito. Seu rosto estava coberto com as patilhas cabelo desgrenhado loira elaborao de uma popa, uma cabea careca e uma boca dura. Em volta da garganta, ele usava uma corrente de ouro das mos: os dedos de uma agarrou o pulso do prximo. "String Beautiful Tyrion disse. "Embora eu me senti melhor." " melhor voc se sente", disse o Senhor Tywin, ignorando a ironia. Tendo um razovel Pense fora da cama por causa de sua doena? "Minha doena faz-me doente. Tyrion sabia o quanto ele desprezava a fraqueza de seu pai, ele se sentou na cadeira mais prxima. Voc tem uma sala maravilhosa. Voc acredita que, enquanto eu estava morrendo, algum que eu fui para uma pequena cela escura na Torre de Maegor? "A Fortaleza Vermelha est cheia de convidados para o casamento. Quando voc deixa seu quarto parecer mais apropriado. "Eu gosto destas salas. Voc definiu uma data para o grande casamento? Margaery-Joffrey e casar com o primeiro dia do novo ano, que acontece de ser o primeiro dia do prximo sculo. A cerimnia marcar a chegada de uma nova era. "Uma nova era Lannister, pensou Tyrion. "Bem, eles j tinham outros planos para aquele dia. - Voc veio aqui s para reclamar o seu quarto e largar as suas piadas? Eu tenho que terminar algumas cartas muito importante. "Muito importante. Claro que sim. "Algumas batalhas so vencidas com espadas e lanas, outros com penas e corvos. No me venha com censura, Tyrion. Fui para a cama, tanto quanto possvel o mestre Ballabar quando parecia que ia morrer. Ele cruzou os dedos sob o queixo. Por que voc atirou uma Ballabar? -Meistre Frenken est to determinada a ficar inconsciente ", disse Tyrion encolheu os ombros. -Ballabar chegou cidade na comitiva do Senhor Redwyne. dito ser um curandeiro de grande talento. Cersei teve a gentileza de pedir que voc participe. Temia por sua vida. "Voc quer dizer o medo que me manteve viva." "Sem dvida essa a razo que nem mesmo um momento de distncia da minha cama. "No seja impertinente. Cersei tem que arranjar um casamento real, eu estou conduzindo uma guerra, e que tm pelo menos duas semanas fora de perigo. "Senhor Tywin estudou o rosto desfigurado de

seu filho, no permitindo que seus olhos verdes piscando. A leso assustador, sim. Que loucura apreendidos voc? "O inimigo estava porta com um arete. Se Jim liderou o ataque, digo que valeu a pena. "Jaime no cometeria a loucura de tirar o capacete durante uma batalha. Eu espero que voc matou o homem que o feriu. " claro que a infeliz est realmente morto. "Mesmo que Payne havia sido Podrick Ser Mandon que matou at o rio para se afogar sob o peso da armadura. Um inimigo morto uma alegria eterna ", disse ele casualmente, apesar de Ser Mandon no era seu verdadeiro inimigo. O homem no tinha nenhuma razo para querer v-lo morto. "Era apenas o executor, e eu acho que sei quem a enviou. Ela disse a ele que garantir que eu no sobreviveu batalha. "Mas, sem provas, no Senhor Tywin atentar para tal acusao. Por que voc est na cidade, pai? Ele perguntou. Voc no deveria estar lutando contra o Senhor Stannis, Robb Stark ou qualquer outro? "E quanto mais cedo melhor". "At Redwyne Senhor no levar a sua frota para atacar navios falta Drago. No importa. Baratheon dom Stannis comeou na Blackwater. E em relao ao Stark, o menino ainda est no oeste, mas um grande exrcito de nortenhos, liderado por Helman e Tallhart Robette Glover, at o vale escuro. Enviei Senhor Tarly para intercept-lo, enquanto Ser Gregor sobe a verdadeira maneira de cortar a sua retirada. Tallhart e Glover ser preso entre elas, com um tero da fora de Stark. - "O Vale de Escuro? "No Vale das Trevas no havia nada vale o risco. Se ele tivesse errado finalmente Young Wolf? "Nada do que voc tem que tomar cuidado. Voc tem um rosto plido e encharcando de sangue as bandagens. Diga o que quiser e voltar para a cama. " "O que eu quero ... Ele sentiu sua garganta fechar e cru. O que se quer? "Mais do que voc poderia me d, pai" -. Pod me diz que pouco foi nomeado mestre de Harrenhal. "Um ttulo de vazio quando Roose Bolton Castelo domina em nome de Robb Stark, mas o Senhor quis Baelish o ttulo. Fizemos um bom servio em termos de casamento Tyrell. A Lannister paga suas dvidas. O casamento com a Casa Tyrell era idia Tyrion fato, mas alegou na poca que parece rude. "Esse ttulo pode no ser to vaidoso quanto voc pensa", advertiu. Pouco no faz nada sem uma boa razo. Mas isso o que tem que ser. Voc disse algo sobre o pagamento de dvidas, n? "E voc quer que sua prpria recompensa, certo? Okay. O que voc quer de mim? Terras ", um castelo, uma taxa? "Um pouco de gratido no faz mal para comear. "Os fantoches e macacos necessidade aplausos Tywin Senhor disse, olhando sem pestanejar. Como Aerys queria, claro. Voc fez o que voc pediu e eu tenho certeza que ele coloque todo o seu talento. Ningum nega o papel que voc jogou. - O papel que eu joguei? -Os restos do nariz em seu rosto deve ter Tyrion aceso. Eu salvei esta cidade para te merda. "Muitas pessoas acreditam que foi o meu ataque contra o flanco do Senhor Stannis fez virar a mar da batalha. Srs. Tyrell, Rowan, Tarly Redwyne e tambm combateu com coragem, e eu disse que era sua irm Cersei que fez o Pyromancers preparar o incndio que destruiu a frota Baratheon. "Embora a nica coisa que fiz foi cortar os cabelos do meu nariz, certo? Tyrion no conseguia parar a amargura penetrou em sua voz. "Isso foi um golpe a sua cadeia muito inteligente e foi crucial para nossa vitria. isso que voc queria ouvir? Disseram-me que temos de agradecer tambm a nossa aliana com o Dornishmen. Eu acho que voc vai ficar feliz em saber que Myrcella chegou com segurana a ser Arys Sunspear Oakheart escreve que ele deu muito carinho para a princesa eo prncipe Arianne Trystane est encantado com ela. Eu odeio dar um refm para a Casa Martell, mas eu acho que era inevitvel.

"Teremos tambm um refm", disse Tyrion. O tratamento foi includa em um assento no Conselho. A menos que voc traga um prncipe do exrcito Doran quando ele vem reclamar que o assento, permanecem na nossa posse. "Espero que todos vocs querem exigir a Martell um assento no conselho", disse o Senhor Tywin. Voc tambm prometeu vingana. "Eu prometi a justia. "Chame-lhe o que quiser. Em ltima anlise, resume-se em sangue. " um bem escasso, certo? Durante a batalha, cruzou lagos de sangue. Tyrion no viu nenhuma razo para evitar o problema central. Ou talvez voc tenha apanhado tanto gosta Clegane Gregor no podia deixar-lhe apoio? -Ser Gregor tem as coisas dele, como era seu irmo. Tudo o que Ele precisa de uma besta de vez em quando ... Uma lio que parece ter aprendido, a julgar pelo Ser Bronn e os membros do cl. Tyrion pensamento Timett olho ardente com seu machado em Shagg Chella com seu colar de orelhas secas. Em Bronn. Especialmente em Bronn. "Os bosques esto cheios de feras", lembrou o pai. E mortos tambm. " verdade. Talvez os outros ces de caa muito bem. Eu acho. Se no h nada mais ... "Tem letras importantes, claro. Tyrion a si mesmo com as pernas trmulas, fechou os olhos por um instante, como uma onda de vertigem o sacudiu e deu um passo vacilante para a porta. Mais tarde, ele achava que deveria ter tido uma segunda etapa e um terceiro. Mas, em vez disso, virou. O que eu quero perguntar? Vou lhe dizer o que eu quero. Eu quero o que por direito pertence a mim. I Rock Casterly. - Qual o seu irmo de nascimento? Questionado sobre seu pai com severidade. "Os cavaleiros da Guarda Real esto proibidos de casar, ter filhos ea prpria terra, que voc sabe to bem quanto eu. O dia em que James usava o avental branco abdicassem de seus direitos Casterly Rock, mas no reconheceu. O tempo passou. Eu quero que, na presena do reino, proclamar que eu sou seu filho e herdeiro legtimo. Tywin olhos do Senhor eram de um verde plido com pontos de ouro, brilhante como inexorvel. Casterly Roca disse com uma voz montona, fria e aborrecida. E acrescentou: "Nunca. A palavra pendurada entre elas enormes, dolorosos, venenoso ... "Eu sabia a resposta antes que voc pergunte, o pensamento Tyrion. Dezoito anos se passaram desde que James entrou para a Guarda Real, mas nunca mencionou o assunto. Eu deveria ter sabido. Eu deveria ter sabido o tempo todo. " - Por qu? -So forados a perguntar, mas sabia que ele iria se arrepender. - Voc ainda pergunta? Voc que matou sua me para vir ao mundo? Voc uma criatura disforme, manhoso, malcriado, prejudicial, cheios de inveja, cobia e maus instintos. As leis do homem tem direito a levar o meu nome e usar as minhas cores, porque eu no posso provar que no meu. Para me dar lies de humildade, os deuses condenaram-me a ver como se mexer enquanto exibe orgulhoso que este leo foi bandeira do meu pai e seu pai antes dele. Mas nem os deuses nem os homens podem me forar para que voc possa converter seus Casterly bordel Roca. - O meu bordel? "No passado no havia luz, Tyrion sabia naquele ponto onde eu tinha deixado todos bile isso. Ele rangeu os dentes. "Cersei Alayaya te falei? - Do que voc chama? Eu reconheo que no me lembro os nomes de todas as suas putas. Quem era aquele com quem voc se casar com uma criana? "Cuspiu resposta Tysha desafio. - E quem estava por trs do acampamento, o Verde Forca? - O que te interessa? Ele perguntou, recusando-se a pronunciar o nome de Shae na presena de seu pai. "Nada. Como eu me importo se eles vivem ou morrem.

"Foi voc quem fez chicotadas Yaya. "Foi uma pergunta. "Sua irm me contou sobre suas ameaas aos meus netos. voz do Senhor Tywin foi mais frio do que gelo. Lied ", talvez? "Proferir ameaas, sim. Tyrion no ia negar. Para segurar Alayaya inofensivo. Para Kettleblack no abusar dela. - Para salvar uma prostituta sob ameaas sua casa, seu sangue? Ento, fazemos as coisas? "Foi voc quem me ensinou uma grande ameaa s vezes dizem mais do que um golpe de Estado. Joffrey no porque eu no tenho centenas de vezes tentados a perder a pacincia. Se voc est to interessado em flagelao algum, comece com ele. Mas Tommen ... Por que iria doer Tommen? um bom rapaz e ter o meu sangue. "Assim como sua me. "Senhor Tywin aumentou fortemente como uma torre com seu filho ano. Volte para sua cama, Tyrion, e no chegou a falar sobre os seus direitos Casterly Roca. Voc ter sua recompensa, mas vou ser o mais adequado para seus servios e sua situao. E no se enganem: esta a ltima vez que ir suportar a vergonha para o Lannister House. Putas no tm mais. Na prxima voc encontra em sua cama, pendurar.

DAVOS

Ele olhou por um longo tempo como a vela cresceu na hora de decidir se ele preferia a morte ou vida. Eu sabia que ia ser mais fcil de morrer. Tudo o que eu tinha que fazer era rastejar de volta caverna, deixar o navio passar, ea morte iria encontr-lo. A febre tomou consumir vrios dias, tornandoas tripas em gua marrom e forando-o a tremer em uma extenuante meio-sono. Todas as manhs, era mais fraco. "No vai ser muito mais", ele repetia para si mesmo. Se a febre no mat-lo, certamente mataria a sede. No havia gua fresca, mas pela falta de chuva acumulada em buracos na rocha. Apenas trs dias antes (ou seriam quatro? A pedra era difcil de distinguir um dia de outro), os buracos foram secas como ossos velhos, ea vista da baa de gua verde e cinza que o cercavam, ele tinha sido quase que ele poderia suportar. Uma vez que voc comear a beber gua do mar, o fim viria rapidamente, ele sabia, mas ainda tinha uma garganta to seca que estava prestes a beber o primeiro gole. Uma chuva repentina havia salvado. Naquela poca, eu estava to fraco que tudo o que podia fazer era estar na chuva com os olhos fechados e boca aberta, e deixar a gua cair sobre os lbios ressecados e lngua inchada. Mas ento ele se sentia um pouco mais forte, e poas de gua, rachaduras e fendas da ilha para dar vida novamente. Mas isso tinha sido feito e trs dias (ou talvez quatro), e no havia quase gua. Uma parte se evaporou e ele bebeu o resto. Na manh seguinte estaria de volta a lamber a lama e pedras frias e midas no fundo de cavidades. E se no for morto ou febre e sede, a fome iria acabar com ele. Sua ilha era apenas uma rocha rida projetando-se para a vastido da Baa Blackwater. Quando a mar s vezes era capaz de encontrar um mnimo de caranguejos na faixa rochosa que tinha tomado o poder aps a batalha. Deu dor apertando nos dedos antes de esmagar as pedras para sugar a carne da garra e coragem das conchas. Mas a praia desapareceu quando a mar comeou a subir, e Davos teve que escalar as pedras para impedir que a gua o levou de volta para a baa. A altura da ilha durante a mar alta foi de cerca de cinco metros acima do nvel do mar, mas quando as guas se agitavam, o splash veio muito antes, portanto no havia maneira de ficar seco mesmo em sua caverna (que, em Na verdade, era apenas um buraco na rocha debaixo de uma salincia). Lquen cresceu apenas em que o rock, aves e at mesmo evitado o local. Ocasionalmente, uma gaivota no cimo da rocha e tentou Davos caa, mas os pssaros eram muito rpidas e no era permitido se aproximar. Dedicou-se a atirar pedras, mas estava fraco demais para jogar duro, por isso mesmo, quando ele poderia dar uma gaivota, este limitou-se a grito assustado e depois voou para fora. De seu refgio foram outras rochas, montes de pedra distante superior sua. O mais prximo foi levantado cerca de oito metros acima da gua, estimada, embora em que a distncia no era fcil de ser muito seguro. Uma nuvem de gaivotas empoleiradas l constantemente, e muitas vezes pensou em ir a Davos para roubar os ninhos. Mas a gua estava fria, as correntes eram traioeiros, e eu sabia que no tinha foras para nadar essa distncia. Se voc tentou morrer como certamente se voc beber gua salgada. No mar estreito, o outono foi mido e chuvoso, lembrei-me dos anos anteriores. Os dias no eram ruins, enquanto o sol brilhava, mas as noites eram cada vez mais frio e s vezes o vento chicoteado pela baa, circulando em uma faixa de ondas, e Davos em breve seria encharcado e tremendo de frio. Febre e calafrios, por sua vez o assaltou, e sofreu ataques de uma tosse rouca e persistente. A nica proteo que eles tinham era a sua caverna, e foi muito pequeno. Na mar baixa, os troncos de costes rochosos ou vieram de restos de navios, mas Davos no tinha nenhuma maneira de obter uma

centelha de fogo. Em uma ocasio, desesperada, eu tinha tentado duas peas de madeira esfregando uns contra os outros, mas eles estavam podres e os seus esforos s levou a bolhas frutos abundantes. Ele tambm teve a roupa encharcada, e da Baa tinha perdido uma de suas botas antes que a gua arrastou para o precipcio. Sede, fome e exposio, que foram seus companheiros de hora a hora, dia aps dia, e tinha vindo para ver seus amigos. Muito em breve um desses amigos pena que ele e libert-lo de seu sofrimento sem fim. Ou talvez, simplesmente, um dia ele iria atirar na gua e comear a nadar em direo costa, ele sabia, foi para o norte, em algum lugar alm do seu campo de viso. Longe demais para nadar to fraco como ele era, mas isso no importa. Davos sempre foi um marinheiro, estava destinado a morrer no mar. "Os deuses que vivem sob a gua que eu estava esperando", disse ele. H muito tempo que eu deveria ir conhec-los. " Mas havia uma vela, apenas uma manchinha no horizonte, porm, foi ficando cada vez maior. "Um navio, que no deveria ter navios." Sabia onde sua rocha estava mais ou menos, foi um dos promontrios muitos que estavam na Baa de Blackwater. O maior de todos ficou cerca de trinta metros acima da gua, e uma dzia de pequenas pedras salientes de dez a vinte metros. Os marinheiros chamavam-lhe "lana da weakfish rei", e sabia que para cada um que apareceu acima da superfcie, mais uma dzia de espreitar por baixo. Todo o comandante do senso comum realizou um curso bem longe deles. Davos, com olhos claros avermelhada, inchada vi a vela e tentei capturar o som do vento pegou a lona. "Ele vem nesta direo." A menos que voc mudar de rumo, de repente acontecer to perto de seu refgio miservel podia ouvi-lo. Isso poderia significar a vida. Se eu quero viver. E eu no tinha certeza. "Por que eu deveria viver? Ela pensou, enquanto as lgrimas nublado sua viso. Seja deuses benevolentes. Por qu? Meus filhos esto mortos, Dale e Allard, Maric e Matthes, talvez Devan. Como os pais podem sobreviver a tantos fortes crianas pequenas? Como posso ir em frente? Eu sou uma casca vazia, o caranguejo est morto e no h nada dentro. Voc no v? " Tinha descido o rio Blackwater agitando o corao ardente do Senhor do Light. Davos e Black Betha tivesse permanecido na segunda linha de batalha, entre a Espectro Dale e Lady Marya Allard. Maric, seu terceiro filho, era o capataz de remadores Fria, no centro da primeira linha, enquanto Matthes era o companheiro de seu pai. Sob as muralhas do Forte Vermelho, as galeras de Stannis Baratheon tinha entrado batalha com a frota de Joffrey menores, o rei menino, e por alguns momentos o rio tinha vibrado com o som de cordas de arco e do arrocho carneiros de ferro, quebrando dois remos e cascos de navios. E de repente, uma fera enorme soltou um rugido, e foram cercados pelas chamas verdes, incndios, urina Pyromancers, o demnio de jade ... Matthes estava de p ao lado dela na capa Black Betha quando o navio parecia elevar-se acima da gua. Davos foi para o rio, onde eles discutiram impotente arrastado por uma corrente que sacudiu. Upstream chamas cinqenta metros de altura, tinha subido para o cu. Tinha sido queima da Black Betha, o Fria e uma dezena de outros navios, tinha visto os homens em chamas pulando na gua para se afogar. A Espectro e Lady Marya desapareceu, afundado, destrudo ou engolido pelo vu de fogo, e no houve tempo para olhar para a foz do rio estava se aproximando e no h Lannister havia levantado uma enorme corrente de ferro. De costa a costa no havia nada mais que a queima de navios e os incndios. A viso congelou seu corao, e ainda me lembro do som, o crepitar das chamas, o silvo de vapor, os gritos dos moribundos ... e das batidas que o calor terrvel contra o seu rosto, enquanto a corrente era arrast-lo para o inferno. Tudo o que tinha a fazer era ficar parada. Alguns momentos e estar com seus filhos, deitado na lama fria e negra do fundo da baa, enquanto o peixe mordiscou seu rosto. Mas ao invs disso ele sugou todo o ar que pde e mergulhou em busca do leito do rio. Sua nica esperana era ir com a corrente, os navios em chamas e fogo flutuando na superfcie da gua, nadar rapidamente para a segurana da baa para o outro lado. Davos sempre foi um bom nadador, e naquele dia no estava usando qualquer pea de vesturio, exceto capacete de metal que foi perdido, juntamente com o Black Betha. Ao cortar a gua verde e turva, ele viu outro homem que chutou por baixo da superfcie,

arrastado para o fundo do peso do casaco e armaduras. Davos deixou para trs, empurrando com toda a fora que ele havia deixado em sua perna e levado pela corrente com os olhos cheios de gua. Caiu mais e mais, e mais ainda. Cada curso tornou mais difcil prender sua respirao. Ele se lembrava de ter visto no fundo, suave e escura quando um fluxo de bolhas escapou da boca dela. Tocou em algo com uma perna ... um obstculo, um peixe ou talvez um homem se afogando, nunca soube. Naquele momento precisava de ar, mas estava com medo. Teria deixado a cadeia j estaria na baia? Se surgiu no mbito de um navio iria se afogar, e se ele fez entre os pontos fogo queima, quando a respirao pulmonar Calcinari. Agitado na gua para olhar para cima, mas com exceo de um verde escuro havia mais nada para fazer, virou-se muito rapidamente e, de repente, eu no saberia dizer onde estava a superfcie e onde o fundo. Entrei em pnico. Sensibilizada o fundo do rio com as mos e levantou uma nuvem de sedimentos que o cegou. Parecia que o peito ia explodir. Tateou na gua, movido as pernas, pressionado e girado como seus pulmes de ar exigida, ele empurrou com as pernas perdidos na escurido do rio, seguido, ela continuou indo at eles tinham mais fora. Quando ela abriu a boca para gritar, ele veio ao gosto da gua salgada e Seaworth Davos sabia que ela estava se afogando. A prxima coisa que me lembro foi o sol em cima e ele em uma praia rochosa, no sop de uma colina rochosa rodeada pela baia vazia com um mastro quebrado, uma vela queimada e um cadver inchado ao lado dele. O mastro da vela, eo corpo desapareceu com a prxima mar alta, deixando sozinho em Davos o seu rock entre os arpes do badejo rei. Seus muitos anos como um contrabandista tinha dado a conhecer s guas em torno de Porto Real melhor do que qualquer uma das casas onde morava, e sabia que seu recuo era apenas uma mancha nas paradas, em uma rea que os marinheiros partiram sem nunca mais ... Apesar de um bom lugar para se esconder, Davos se tivesse estado l algumas vezes durante seus anos como um contrabandista. "Quando eles me encontram aqui, morta, se eu encontrar algum tempo, talvez eu coloquei o meu nome sobre esta pedra, pensou. O Rock chamado de Cebola, o meu tmulo e meu legado. "Ele no merecia nada. "O pai protege seus filhos", ministrado por septons, mas Davos havia tomado os seus filhos no fogo. Dale nunca no daria a sua esposa o filho que rezara e Allard, com sua namorada em Antgua, sua garota em King's Landing e menina Bravos, deixar para trs apenas as mulheres chorando. Matthes jamais prprio capito do navio, como ele havia sonhado. Maric jamais cavaleiro. "Como eu posso viver, se todos eles morreram? Caram tantos bravos cavaleiros e senhores poderosos, homens de origem nobre, melhor do que eu. Receba em sua caverna, Davos. Chegar l e pegar uma bola, deixar o navio ir e ningum ir incomod-la mais. Dormir no seu travesseiro de pedra e deixar as gaivotas vo bicar seus olhos quando voc comer caranguejos. Voc deve isso a eles, que muitas vezes voc tem comido. Ocultar contrabandista. Esconder-se, e morre. " A vela estava quase da altura dele. Um momento mais e que o navio iria passar, e ele poderia morrer em paz. Ele colocou a mo na garganta para a pequena bolsa de couro no pescoo que nunca. Retida no interior dos ossos de quatro dedos que seu rei havia cortado no dia em que um cavaleiro. "Minha sorte boa." Os tocos dos dedos das mos apalpar o peito e procurou, no encontrando nada. A mala tinha desaparecido e com ele a falanges. Stannis no entendia por que eles nunca manteve aqueles Davos ossos. "Para lembrar a justia de meu rei", ele murmurou entre os lbios rachados. Mas ele tinha perdido. O fogo tomou a minha sorte com meus filhos. "Em seus sonhos, o rio ainda estava em chamas e demnios danando guas ferozes chicotes em suas mos enquanto os homens foram queimados e carbonizados sob seu chicote. Me, me salve ", implorou Davos. Salve-me, doce Me, salve todos ns. Ele deixou-me boa sorte e eu perdi os meus filhos. Gritou-lhe os olhos e as lgrimas de sal escorrendo pelo rosto. O fogo tomou tudo ... Fogo ... Talvez fosse o vento que bate o som do rock do mar ou em terra, mas por um momento, Davos Seaworth ouviu sua resposta.

"Voc invoca o fogo", ele sussurrou, sua voz fraca como o som das ondas em um reservatrio, suave e triste. Voc queimou ns ... queimadas nos ... nosss quemaaassste ... - Foi ela! Davos chorou. Me, no nos abandona. Foi ela quem te queimou, Melisandre, a mulher vermelha, era ela! A olhou como se fosse antes, com aquela cara em forma de corao, olhos vermelhos, cabelos ruivos e longos mantos vermelhos como chamas se mudou quando ele estava em um redemoinho de seda e cetim ... Asshai tinha chegado a isso, tinha entrado e tinha conquistado Dragonstone Selys e os homens da rainha de deus estranho, e depois para o prprio rei Baratheon Stannis, que tinha ido to longe a ponto de colocar em seu padro corao ardente, flamejante R'hllor corao, Senhor da Luz e Deus da Chama e Shadow. A pedido do Melisandre tinha trazido o Sete de Setembro do Drago e queimado antes de os portes do castelo, em seguida, tambm queimou deuses Storm floresta, eo corao da rvore, um rosto branco enorme arciano solene. "Foi um trabalho, ela repetiu Davos, com uma voz fraca. "Trabalho com isso e voc, Cavaleiro da Cebola. Voc remou para transportar tempestade na escurido da noite, para que ela pudesse dar luz um filho das sombras. Voc no inocente, no. Rode sob a sua bandeira e voou em seu pescoo. Sete visto como queima de Drago e no fez nada. Ela comeou a disparar a justia do Pai, a Me da misericrdia e da sabedoria do velho. Al Smith eo estrangeiro, a Donzela eo Guerreiro, ela queimou tudo para a glria do seu deus cruel, e voc estava l em silncio. E quando ele matou o velho mestre Cresser ... mesmo assim no fez nada. " A vela estava a poucas centenas de metros de distncia e cruzaram a baa com entusiasmo. Em um momento o que teria acontecido muito tempo e se afastam. Ser Davos Seaworth comeou a escalar a rocha. Ele se agarrou com as mos trmulas ea cabea nublada pela febre. Por duas vezes os dedos mutilados escorregou na pedra molhada e quase caiu, mas conseguiu manter engajados. Se ele caiu, ele poderia ser morto, e tinha que viver. Pelo menos um pouco mais de tempo. Havia algo que tinha de fazer. O topo da rocha era pequena demais para ficar de p sobre ela, com certeza, ainda mais sendo to fraca, ento ele ficou agachado e balanou os braos magros. - Ahoy! "Chorei o vento. Ol, aqui! Aqui! "De l voc pode ver isso mais claramente, as bandas delgado casco, os fs mscara de bronze e vela. Tinha um nome pintado no casco, mas no conseguia ler Davos. Ahoy! Gritou de novo. Socorro, socorro! Um dos tripulantes na proa, viu-o e disse. Davos avistou outros marinheiros ao mar correr para dar uma olhada. Um momento depois eles baixaram a vela de um chapu, tomou os remos eo barco virou-se e caminha para o abrigo. Era grande demais para ficar muito perto da pedra, mas uns 25 metros jogou um pequeno barco na gua. Davos pegou uma pedra e vi o barco se aproximando. Quatro homens e um quinto foi remou na proa. "Voc chorou o quinto homem quando eles estavam a pouca distncia da ilha. Voc, o rock, quem voc? "Um traficante que subiu acima de suas possibilidades, ele pensou Davos, um tolo que amava muito e esqueceu o rei dos deuses." "Eu sou ... "Minha garganta estava seca e tinha esquecido de falar. As palavras causaram uma sensao estranha na lngua e soa ainda mais estranho nos ouvidos. Eu estava na batalha. Foi ... Capito ... senhor era um cavalheiro. "Sim", respondeu o homem. "No servio de que o rei? De repente, ele percebeu que a galeria deve ser do Joffrey. Se naquele momento pronunciou o nome que no deve, abandon-lo ao seu destino. Mas no, o capacete tinha listras. Lysen era um navio de Salladhor Saan. Me mandou-a l, Me de misericrdia. Ela tinha uma misso para ele. "Stannis vivos conhecidos ento. Ainda tenho um rei. E as crianas. Eu tenho outros filhos e uma esposa fiel que me ama. "Como ele pode esquecer isso? A me ficou graciosa, sem dvida.

"De Stannis gritou para Lysen. Bem-aventurados os deuses, eu sirvo a Stannis rei. "No fim," o homem do barco, "ns.

SANSA

O convite parecia bastante inocente, mas cada vez que leio Sansa foi feito um n no estmago. "Agora voc ser rainha, ela linda, rica e todo o amor, por que voc quer jantar com a filha de um traidor? "Eu pensei que seria curioso, talvez Margaery Tyrell queria aprender sobre o rival, que havia mudado. Eu me pergunto se ele se ressente de mim. Se voc acredita que eu desejo mal nenhum ... " Sansa tinha visto das muralhas do castelo de origem Margaery Tyrell e seus acompanhantes para Alto Aegon Hill. Joffrey tinha recebido a sua futura noiva na porta do rei para receb-lo para a cidade e de l eles montaram juntos entre os aplausos da multido, Joff brilhando na armadura com filigrana de ouro e Tyrell jovem foi excelente no seu casaco verde e uma camada de flores de outono que pendia dos ombros. Eu tinha dezesseis anos, olhos e cabelos castanhos e era magra e bonita. As pessoas estavam gritando o seu nome em sua trajetria, criou os filhos para que ela abenoe ele e jogou flores sobre os cascos do cavalo. Sua me e sua av estavam em uma estreita faixa de grandes rodas de carruagem cujos lados foram esculpidas com uma centena de rosas entrelaadas e coberto de folhas de ouro brilhando. As pessoas tambm saudou-los. "As mesmas pessoas que puxou meu cavalo e teria me matado, mas para os ces. "Sansa no tinha feito nada para merecer o dio de pessoas, assim como Margaery Tyrell tinha feito nada para merecer seu amor. Vai que eu a amo? Ele estudou o convite que parecia escrita escrita Margaery. Ele quer a minha bno? "Ele perguntou se Joffrey saberia que o jantar. Ela sabia, podia ser at voc. Esse pensamento a assustou. Se Joff estava por trs do convite, preparou uma piada cruel com vergonha na presena de uma outra menina, mais velha que ela. Ser pedido novamente "qualquer membro da Guarda Real se despir? A ltima vez que eu tinha feito, seu tio Tyrion tinha parado, mas o Gnome no poderia salv-la nesse momento. "Ningum alm de mim pode salvar Florian" Ser Dontas havia prometido ajud-la a escapar, mas depois da noite Joffrey de casamento, no antes. Eles haviam planejado cuidadosamente, seu palhao cavaleiro amado e dedicado havia se tornado segurado, at ento no havia nada a fazer, mas fique por perto e contar os dias. "E o jantar com o meu substituto." Talvez eu tenha sido injusto Margaery Tyrell. Talvez o convite no foi s uma questo de cortesia, um ato de bondade. "Eu no poderia ser mais do que um jantar." Mas ele estava no vermelho, foi no King's Landing, na corte do Rei Joffrey Baratheon, o primeiro de seu nome, e se algo Sansa Stark tinha aprendido o que havia para desconfiana. Mas mesmo assim, deve aceitar. Era filha mais ningum s recusou um traidor, a irm de um homem desgraado rebelde. Dificilmente poderia negar nada a futura Rainha de Joffrey. "Eu desejo que o co estava aqui." A noite da batalha, Sandor Clegane tinha ido para seus quartos para fora da cidade, mas se recusou Sansa. s vezes, ele ficou acordado no meio da noite, perguntando se ele tivesse agido sabiamente. Ele tinha o seu avental branco manchado escondido em uma caixa de cedro sob as roupas de vero de seda. No posso dizer por que o manteve. O co estava agachada, ele tinha ouvido falar, no calor da batalha estava bbado ao ponto de que o Gnome tinha que cuidar de seus homens. Mas Sansa entender. Ele sabia o segredo de seu rosto queimado. "S o medo do fogo." Naquela noite, o fogo havia queimado outro lado do rio e encheu o ar com chamas verdes. Mesmo dentro do castelo havia sido Sansa medo. Fora ... Eu no poderia imaginar. Ele suspirou, pegou papel e caneta e escreveu uma carta de aceitao graciosa de Margaery Tyrell. Quando a noite chegou nomeado outro membro da Guarda Real vieram depois dela, um homem to diferente de Sandor Clegane como ...

"Bem, como uma flor de um co." Vendo Ser Loras Tyrell em sua porta, o corao acelerado Sansa. Foi a primeira vez que eu estava to perto dele desde seu retorno ao King's Landing, levando a vanguarda de seu pai. Por um momento, no sabia o que dizer. -Ser Loras, conseguiu articular enfim, voc tem ... voc tem uma aparncia bonita. "Minha senhora muito amvel", disse ele, devolvendo um sorriso enigmtico. E muito bonita. Minha irm ansiosamente espera por voc. "Ah, eu esperei por isso este jantar ... "Assim como meu Margaery esposa e av. Ele a pegou pelo brao ea levou para a escada. - "Sua av? Quando Ser Loras tocou seu brao Sansa encontrado dificuldades para andar, falar e pensar ao mesmo tempo. Senti o calor da sua mo atravs da seda. "Olenn Senhora. Tambm jantar com voc. "Ah", disse o Sansa. "Estou conversando com ele, e ele est jogando, ele toma o meu brao e eu estamos jogando '-. Chamam-lhe o Queen of Thorns, certo? "Sim", riu Ser Loras. "Ele tem uma risada to bom ..., pensou como ele continuou falando. melhor no usar esse apelido em sua presena, ou voc pode trazer-lhe um belisco. Sansa corou. Mesmo um idiota teria percebido que qualquer mulher gostaria de cham-la de "Queen of Thorns". "Talvez eu sou estpido o suficiente Cersei Lannister disse. Ela tentou desesperadamente pensar em alguma coisa, algo divertido e agradvel para dizer, mas seu talento foi. Ele estava prestes a dizer o quo bonito ele era, at ele se lembrou que ele j tinha dito. Mas era verdade, Ser Loras era bonito. Parecia maior do que quando ela o conheceu, mas ainda to delicado e fino, e Sansa nunca tinha visto um outro menino com os olhos to maravilhoso. "Mas um menino, um homem, um cavalheiro da Guarda Real. Pensou que o branco lhe convinha ainda melhor do que o manto verde e ouro da Casa Tyrell. Naquela poca, o nico toque de cor na roupa era o broche que prendiam o manto da Highgarden rosa, moldados em ouro puro e colocado em uma cama de folhas delicadas de verde jade. Ser Balon Swann abriu a porta da Torre de Maegor tanto para passar. Ele tambm usava todo branco, mas ele no tinha metade do bem que Ser Loras. Alm do poo cheio de pregos, duas dzias de homens praticada com espadas e escudos. Com o castelo to lotado, tinha atribudo o ptio exterior para os clientes para que eles pudessem construir suas barracas e pavilhes, e tinha deixado apenas para treinamento pequeno ptio. Um dos gmeos Redwyne recuou sob ataque de um tamanho, com os olhos fixos em seu escudo. O pouco resistente de Kayce Ser Kennes, que bufou e gemia toda vez que ele levantou sua espada longa, parecia superar Kettleblack Osney, mas o irmo do Osney, Ser Osfryd, severamente punidos Slynt Morros, um escudeiro sapo-faced. Embora as espadas eram contundentes, Slynt tem uma bela coleo de hematomas na manh seguinte. Basta olhar para eles, encolheu os ombros dor Sansa. "Eles mal acabado de enterrar os mortos da batalha antes e j esto treinando para o prximo." Em um canto do ptio, um cavaleiro com um par de rosas de ouro sobre o escudo realizada trs adversrios na baa. Enquanto eu olhava, ele conseguiu bater na cabea de um deles, que caiu inconsciente. - seu irmo? Sansa perguntou. "Sim, minha senhora", disse Ser Loras. Geralmente os trens Garlan lutando contra trs homens, at quatro. Disse que em combate, raramente uma luta, ento ela gosta de estar preparados. " preciso ser muito corajoso. " um grande senhor", disse Ser Loras. De fato, a espada muito melhor que o meu, mas eu sou melhor Lancer.

"Eu me lembro, disse Sansa. Cabalgis grande. "Voc muito gentil, minha senhora. Quando voc me viu montar? "No torneio da mo, no te lembras? Ele montava um cavalo branco e sua armadura era de uma centena de tipos diferentes de flores. Voc me deu uma rosa. Uma rosa vermelha. As rosas brancas que dia voc lanou as outras meninas. "Para falar sobre esse blush. Voc disse que nenhuma vitria no foi to bonito como meia-me. "Eu disse apenas uma verdade simples, que qualquer homem com os olhos pode atestar. -Ser Loras sorriu modestamente. "Eu no me lembro Sansa pensamento, espantado. Basta ser educado comigo, no te lembras de mim, ou rosa, ou nada disso. "Ele estava to certo de que este momento significou, algo que significou muito ... Uma rosa vermelha, e no branca. "Foi depois que ele desmontou Ser Robar Royce", disse ele desesperadamente. "Eu matei a roubar Storm, minha senhora", disse Ser Loras retirar a mo do seu brao. No era jactncia, seu tom de voz era triste. "Ele e um outro cavalheiro do rei do arco-ris Guarda Renly, sim." Sansa tinha ouvido falar que as mulheres falam sobre o lugar, mas por um momento eu esqueci. "Foi l que o Senhor Renly morto, certo? Como terrvel para a sua pobre irm. - Por que Margaery? Ele perguntou com uma voz tensa. No h dvida. Mas ela estava em Puenteamargo. No v-lo. "De qualquer forma, quando ouviu ... Loras ser levemente tocado o punho da sua mo espada. A ala foi envolto em couro branco e do pomo-de-rosa foi uma alabastro. -Renly est morto. Roubos tambm. Qual o ponto sobre eles? Seu tom agudo surpreendeu. "Meu senhor ... No quis ofender, ser. "Voc no pode ter a ver, Lady Sansa", disse Ser Loras, mas o calor tinha ido de sua voz e no ter o brao. Subiram a escada em espiral em silncio. "Oh, por que eu tenho que mencionar estar a roubar? Sansa pensamento. Eu arruinei tudo. Agora ele est com raiva de mim. Ela tentou pensar no que dizer para consertar o que aconteceu, mas todas as palavras que me vieram mente eram pobres e vo. Fique quieto ou voc s vai piorar, ela disse a si mesma. Senhor Mace Tyrell e sua comitiva haviam ficado para trs de Setembro real, na torre de longa ardsia do telhado que todos chamavam Maidenvault desde que o rei Baelor Santo confinado l por suas irms para v-los no ser tentado a pensamentos impuros. Diante da elevada taxa de portas esculpidas tinha dois guardas com capacetes e casacos ouro verde cortado em ouro e ouro rosa acetinado Highgarden bordado no peito. Ambos medem dois metros foram ombros largos, cintura estreita e os msculos magnfico. Quando Sansa est perto o suficiente para ver seus rostos, no conseguiu se diferenciar. Teve a mandbula firme, os mesmos olhos azuis escuros e bigodes vermelhos e vilas si. - Quem so eles? Ser convidado a Loras, esquecendo por um instante seu desespero. "O guarda-costas de minha av", disse Ser Loras. Sua me ligou e Arryk Erryk, mas minha av no sabia qual qual, assim chamada esquerda e direita. Esquerda e Direita portas abertas, e foi-se Tyrell Margaery que entrou, descendo a poucos passos rapidamente para dizer Ol. "Lady Sansa", exclamou ele. Estou muito feliz por voc ter aceito o convite. Seja bem-vindo. "Eu fao uma grande honra, Vossa Alteza", disse o Sansa, dobraram os joelhos no cho na frente de sua futura rainha.

"Por favor, me ligue Margaery. Levanta-te, eu oro. Loras, Lady Sansa ajuda a suportar. "Como voc quiser. -Ser Loras ajudou-la. Margaery despediu com um beijo de amor e tomou a mo Sansa. "Vem, minha av est nos esperando, e nada no um paciente senhora. O fogo crepitava na casa e no cho havia se espalhado sweet-scented juncos. Em torno da longa mesa estava sentada uma dzia de mulheres. Lady Sansa Aleri reconhecido somente a alta e distinta esposa Senhor Tyrell, vestindo uma coleo longa trana de prata com anis de pedras preciosas. Margaery apresentou-o a outros. Tyrell tinha trs primos, Megga, Alla e Elinor, tudo a partir da idade de Sansa. O opulento Senhora Janna era a irm de Lord Tyrell e foi casada com um dos Fossoway ma verde, a Leonette Senhora delicada, de olhos brilhantes, era tambm um Fossoway, casou-se com Ser Garlan. Os septos Nysterica tinha uma cara feia esburacada, mas ele parecia alegre. Lady Graceford, plido e elegante, estava l com um beb, e Lady Bulwer era uma menina com idade inferior a oito anos. E Meredyth Crane, gordinho e alto, teria definido como jovial, mas que no era aplicvel em qualquer sentido Merryweather Senhora, um myriense beleza sensual de olhos pretos. Finalmente, Margaery trouxe para a mulher que tomou o lugar de honra mesa, um boneco, murcha de cabelos brancos. "Tenho a honra de apresentar a minha av, Lady Olenn, viva do falecido Luthor Tyrell, Senhor dos Highgarden, a memria serve de consolo. A velha tinha cheiro de gua de rosas. " quase inteiramente consumida, porque esse nome?" No foi nada para lembrar os espinhos. "D-me um beijo, baby", disse Lady Olenn, puxando manga Sansa com uma mo fraca e manchada. uma gentileza de voc para jantar comigo e com meu grupo bobo de frangos. Sansa respeitosamente beijou a velha na bochecha. "Voc muito gentil de admitir-me entre vs, minha senhora. "Eu sabia que seu av, Lord Rickard, embora no muito bem. "Ele morreu antes de eu nascer. "Eu sei, querida. Diz-se que o seu av est morrendo tambm Tully. Hoster Senhor, no me contaram? um homem velho, embora no tanto como eu. Enfim, a ltima noite a todos, e cedo demais para alguns. Voc sabe que para a maioria da menina, bom pobres. Voc tem sofrido muita dor, eu sei. Lamentamos sua perda. "Senti uma grande tristeza quando soube da morte do Senhor Renly, Majestade", disse o Sansa assistindo Margaery. Ele foi muito galante. " muito legal da sua parte", disse Margaery. "Sim", resmungou a av disse, muito educado, charmoso e muito limpo. Ele sabia como se vestir e como sorrir, e sabia nadar, e no sei porque ele assumiu que o fez merecedor de ser rei. Baratheon sempre tive ideias estranhas, sem dvida. Les sangue Targaryen vem, eu acho. "Cheirou. Depois tentou se casar com uma Targaryen, mas logo direto ao assunto. -Renly foi valente e gentil av Margaery disse. Meu pai amado, como para Loras. "Loras jovem", disse Lady Olenn agarrou e foi muito bom na remoo de que os pilotos com uma lana. Mas isso no sbio. E quanto a seu pai, se eu nasci agricultor e uma colher de madeira boa poderia ter colocado algum senso comum em que tiros na cabea grande. - Me! Aleri Senhora agarrou. "Silncio, Aleri, no fale nesse tom. E no me chame de me. Se eu tivesse dado luz, tenho certeza de que me lembro. Eu s tenho a conta para o seu marido, o senhor de Highgarden estpido. "Vov", disse Margaery, "No diga essas coisas, o Sansa iro pensar de ns?

"Voc pode pensar que temos um pouco de humor na cabea. Pelo menos um de ns. "A velha mulher voltou-se para Sansa. traio, avisei Robert Renly dois filhos e tem um irmo mais velho, como voc pode apresentar uma reclamao em relao a esta cadeira de ferro horrvel? Nada, diz o meu filho, minha doce me no quer ser rainha? Voc, Stark, vs, reis, no passado, como o Arryn e Lannister, e at mesmo linha Baratheon feminino, mas s foram Tyrell curadores at Aegon o Drago apareceu e assada no rei legtimo do domnio no Field of Fire. Na verdade, at que nossas exigncias quanto Highgarden so um pouco duvidosa, j que estes repelentes esto sempre reclamando Florent. "Que importa?" Pedi, e, claro, a resposta que nada, excepto para os idiotas como meu filho. A idia de que uma vez voc pode ver o neto com a bunda apresentado no Trono de Ferro e faz com que ele inche ... Como voc chama isso? Margaery, voc inteligente, ser bom e dizer a sua av pobres witted o nome deste estranho peixe das Ilhas de Vero que se voc picada incha a aumentar dez vezes o seu tamanho. " chamado de baiacu, a av. "Claro. Os ilhus da falta Verano de imaginao. Na verdade, meu filho deve colocar um baiacu no seu pavilho. Poderia colocar uma coroa, como fazem os Baratheon com cervos, quem sabe se o faria feliz. Na minha opinio, deveramos ter ficado longe de tudo isso estpido, mas depois que voc ordenhou a vaca no possvel voltar a colocar o leite em suas tetas. Depois de Pez Globo Senhor colocou a coroa sobre a cabea do Renly fomos apanhados na confuso para o pescoo, e aqui estamos ns, vemos como o problema. E voc, o que voc diz, Sansa? Sansa boca aberta e fechada. Sentia-se como um baiacu. "O Tyrell pode gabar-se de descendentes de Garth Manoverde" era tudo que ele conseguia pensar naquele momento. "Assim como Florent, da Rowan, o Oakheart e metade das casas nobres do sul da Rainha bufou de espinhos. Garth dito que gostava de plantar sua semente em solo frtil. No me surpreende, assim como as mos, tinha outras coisas verdes. "Sansa, se voc est com fome", disse Lady Aleri. No hora para comer javali e bolos de limo? "O bolo de limo o meu favorito", disse o Sansa. "Isso o que nos dito", disse Lady Olenn, que obviamente no tinha a inteno de deixar que o silncio faz. Que tal Varys aparentemente acredita que devemos agradecer pela informao. Eu nunca soube muito bem o que o de eunuco, na verdade. Eu acho que eles so apenas homens que cortaram suas partes teis. Aleri, diga-lhes para levar comida, tm a inteno de fome de mim? Vem c, Sansa, sentar ao meu lado, estou muito menos chato do que estes outros. Espero que gostem bufes. "Eu acho que ... Sansa disse, alisando a saia enquanto ela sab. "Os tolos, minha senhora? Voc quer dizer ... que vestem as cores? "Neste caso, as penas. O que voc achou que eu estava falando? Sobre o meu filho? Ou os maridos destas senhoras adorveis? No, no blush, com que o seu cabelo parecido com uma granada. Todos os homens so tolos, de fato, mas ostentando trajes coloridos so mais divertidas do que aquelas com coroa. Margaery, menina, gorduras chamadas para ver se voc pode sorrir a Senhora Sansa. E voc, fica sentado, que eu tenho de lhe contar tudo? Sansa vai pensar que a minha neta atendido por um rebanho de ovelhas. Butters antes de a comida chegou, vestida com uma roupa de palhao, de penas verdes e amarelas com um chapu mole que parecia uma crista. Era um homem imensamente gordo, como trs caras Luna, que vieram a lado, subiu a mesa levantou-se e ps um ovo enorme na frente da Sansa. -Rompedlo, minha senhora ", ele ordenou. Ela partiu, e uma dzia de pintinhos amarelos escapou e correu em todas as direes. - Atrapadlos! "Disse Butters. The Little Lady Bulwer conseguiu agarrar um e deu-lhe, o palhao jogou a cabea para trs, deixou cair a ave em sua boca enorme e parecia engoli-lo todo de borracha. Quando ele arrotou, o nariz saiu

pequenas penas amarelas. Lady Bulwer comeou a choramingar de horror, mas suas lgrimas tornaram-se um grito de alegria quando a garota entrou em seu vestido de manga e perseguido pelo brao. Enquanto os servos veio com uma sopa de alho-por e cogumelos, Butters comeou a fazer malabarismos, e Lady Olenn se inclinou sobre a mesa e apoiou os cotovelos. - Sabe meu filho, Sansa? Como Senhor blowfish Highgarden? " um grande senhor", respondeu educadamente Sansa. "Um grande empurro", disse a rainha de espinhos. Seu pai era um idiota. Meu marido, o Senhor Luthor tarde. No, no me interpretem mal, eu o amava muito. Era um bom homem, e no ruim na cama, mas ainda era um nerd desesperado. Tanto que seu cavalo caiu de um penhasco quando se pratica a falcoaria. Dizem que olhando para o cu e no prestar ateno a onde voc teve seu cavalo. E agora, o idiota do meu filho est fazendo o mesmo, s que em vez de um cavalo montado sobre um leo. fcil de montar um leo, o quo difcil desmontado, tenho notado, mas apenas rir. Se voc j tem um filho, Sansa, castigar com freqncia para aprender a levar a srio. Eu s tinha um beb e no acertar sempre, ento preste mais ateno ao que Butters para mim. Um leo no um gato domstico, eu disse, e ele respondeu: ". Anda, mam" Na minha opinio, esse reino demasiado "Venha, venha". Todos os reis l faria bem para embainhar suas espadas e ouvir suas mes. Sansa percebeu que mais uma vez, a boca aberta. Encheu-se com uma colherada de caldo de carne, enquanto Lady Aleri e as outras mulheres riram ao ver Manteigas, que estava pulando de cabea laranja, cotovelos e costas largas. "Eu quero dizer a verdade sobre este rei menino", disse Lady Olenn repente. O Joffrey tal. "A verdade? dedos Sansa agarrado colher. Eu no posso. No me pergunte por qu, por favor. Eu no posso. " "Eu ... Eu ... "Sim, voc. Quem vai conhec-lo melhor? O rapaz tem uma aparncia majestosa, sem dvida. Algo presunoso, mas que certamente o sangue de Lannister. No entanto, ouvimos algumas histrias perturbadoras. Existe alguma verdade neles? Voc tem abusado desse menino? Sansa olhava nervosamente em torno dele. Manteigas tem uma laranja inteira na boca, mastigou e engoliu, houve um tapa e cuspir as sementes atravs do nariz. As mulheres riram. Os funcionrios entravam e saam, e Maidenvault ecoavam os sons de colheres e pratos. Um dos frangos saltaram de volta mesa e correu ao longo da placa caldo Senhora Graceford. Ningum parecia prestar ateno, mas mesmo Sansa tanto medo. - Por que voc olha a manteiga com a boca aberta? "Lady Olenn estava ficando impaciente. Eu tenho uma pergunta e aguardar uma resposta. Vocs ganharam Lannister lngua, menina? Esteja avisado que no s poderia falar livremente na floresta dos deuses. "Joff ... Rei Joffrey ... Sua Alteza muito bonito e s y. .. e valente como um leo. "Sim, todos os Lannister so lees, e quando um Tyrell puxou um peido, cheira a rosas", respondeu a velhinha drasticamente. Mas como espcie ? Como inteligente? Voc tem um bom corao, uma mo suave? um cavalheiro como convm a um rei? Voc se preocupa Margaery e tratada com ternura, proteger sua honra e proteger a sua prpria? "Eu vou", mentiu Sansa. Ele muito ... muito atraente. "Eu j tenho dito. Sabe, menina?, Alguns dizem que eles so to burros como gorduras, e comeam a acreditar que verdade. "Sexy? Eu j ensinei meus Margaery que vale a pena ser atraente, eu espero. Qualquer coisa menos que o peido do titereiro. Aerion Fuegobrillante era bastante atraente, mas era um monstro. A questo : como Joffrey? Ele estendeu a mo e agarrou um servo de passagem. Eu no gosto de alho-por. Leve o caldo de carne e me trazer um pouco de queijo. "O queijo servido com bolos, minha senhora.

"Os queijos sero servidos quando eu lhe digo a servir, e eu quero agora. A velha virou-se para Sansa. Voc est com medo, minha menina? No tenha medo, aqui h apenas mulheres. Me diga a verdade, nada acontecer. "Meu pai sempre disse a verdade. -Sansa falou calmamente, mas ainda tinha dificuldade em articular as palavras. Eddard-Senhor, sim, eu tinha essa reputao, mas chamando-o de traidor e cortar a cabea dele. "Os olhos da velha perfurados, afiada e brilhante como a ponta de uma espada. "Joffrey disse Sansa. Joffrey fez. Eu prometi para ser misericordioso, e cortou a cabea do meu pai. Eu disse que era a misericrdia trouxe-me parede e me fez olhar. Head. Ele queria que eu minta para chorar, mas ... Ele parou de repente e cobriu a boca. "Eu falei demais, bendito seja o deus, voc sabe, voc j ouviu falar, algum vai me denunciar." "V em frente. Foi Margaery que lhe pediu. A futura rainha de Joffrey. Sansa no sabia o quanto ele tinha ouvido. Eu no posso. - "O que se tem, e se ele tem? Tenho certeza de que matar ou ser entregue a mim Ilyin '-. Eu no tinha inteno ... Meu pai era um traidor, meu irmo, eu tenho sangue de traidores, por favor, no me faa falar mais. "Calma, menina", disse a rainha de espinhos. "Ele est apavorado, av, olhar. - Louco! "Chamados a velha senhora. Cantai-nos algo. Uma msica muito longa, "The Bear and the Maiden", por exemplo. - Agora! "Respondeu bufo da gordura. Voc quer cantar de cabea para baixo, minha senhora? - Ser que o som melhor? -No. "Ento fique de p. Ns no vamos deixar cair o chapu. Acabei de lembrar que voc nunca lavar o cabelo. "Como ordenados por minha esposa. -Gorduras inclinadas, e soltou um arroto alto, se levantou, sacou sua barriga e gritou: "Havia um urso, um urso, um urso!, Era preto, era enorme, cabeludo horrvel!" "Mesmo quando eu era uma menina ainda mais jovem do que voc", disse Lady Olenn inclinado para a frente, foi dito que no Vermelho para as paredes tm ouvidos. Bem, os ouvidos ouvem a msica e, entretanto, podemos falar livremente. "Mas", disse o Sansa, Varys ... sabe tudo, sempre ... - Cante mais alto! Exclamou a rainha de espinhos de Manteigas. Esses velhos ouvidos quase surdos, sabe? "Voc est sussurrando, palhao gordinho? No pague para sussurrar. Sing! - "O urso foi ..."- Butters, com uma voz grave tremendo que ecoou nas vigas. "Ah, vamos l, eles disseram! Ah, vamos agora para a feira! O que justo?, Disse. Mas eu sou um urso. Preto, grande, peludo horrvel. " "Em Highgarden tem muitas aranhas entre as flores", disse a velha enrugada, com um sorriso. Apesar de lidar com seus assuntos, as teias que tecemos, mas se ficar no nosso p, ns andamos. "Ele deu um tapinha na mo de Sansa. Agora, menina, realmente. Que tipo de homem que Joffrey que se chama Baratheon, mas parece to Lannister? - "E a estrada daqui para l, de l para c, trs crianas, uma cabra e um urso danando ..." Sansa senti que tinha o corao na garganta. Queen of Thorns era to unido a ele que chegou a respirao da mulher amarga. Seus dedos longos e finos, beliscou-lhe o pulso. Por outro lado, Margaery tambm ouviram. Um calafrio sacudiu-a. "Um monstro", ela sussurrou to baixo que mal conseguia ouvir sua prpria voz. Joffrey um monstro. Mentiu sobre o menino aougueiro e tinha o meu pai matou meu lobo. Quando voc incorrer o seu desagrado Guarda Real me faz chicote. perverso e cruel, minha senhora. E a rainha idntica.

Olenn Senhora Tyrell e neta trocaram olhares. "Ah", disse a velha, que vergonha. "Oh, deuses! Sansa pensei, horrorizada. Se no Margaery casar com ele, Joff sabe que eu tenho a culpa. " "Por favor", ela gaguejou, no suspendis casamento ... "No tenho medo de tudo, Senhor Pez Globo Margaery est determinada a ser rainha. E a palavra de um Tyrell vale mais do que todos o ouro Casterly Roca. Pelo menos, isso foi no meu tempo. De qualquer forma, obrigado por dizer a verdade, menina. - "Eu danava girando, todo o caminho para a feira. A feira! O justo! ", Butters pulou, rugindo e pisoteando foi tremenda. "Sansa, gostaria de visitar Highgarden? "Quando Tyrell sorriu Margaery parecia muito com o irmo Ridley. Agora coberta por flores de outono, e no h nascentes, colunatas fontes, ptios sombreados, mrmore ... Meu pai sempre mantidos em bardos do tribunal Gorduras muito melhor do que isso, e no h flautistas, violinistas e harpistas. Temos os melhores cavalos e barcos tursticos para navegar no Mander. Voc gosta de falcoaria, Sansa? "Um pouco", admitiu. - "Como ela era doce e puro, e belo. A empregada com mel no cabelo. " "Eu amo Highgarden tanto quanto eu, eu sei. -Margaery pr em prtica uma mecha de cabelo do Sansa. Quando voc tem visto, no vai querer ir embora nunca. E vocs no podem faz-lo. - "O seu cabelo, seu cabelo. A empregada com mel no cabelo. " "Calma, filho", ele agarrou o Queen of Thorns. Sansa nem mesmo nos disse que se ele iria visitar. "Oh, sim", disse o Sansa. Highgarden parecia ser o lugar que ela sempre sonhou, como tribunal preciosas mgicas esperava encontrar King's Landing. - "Ele sentiu o cheiro no ar do vero. O urso! O urso! Hairy preto e horrvel ". "Mas a rainha ... "Sansa Continuada. Vontade no me deixe ir ... "Eu vou. Sem Highgarden, Lannister no tm esperana de manter Joffrey no trono. Se perguntei ao meu filho, o Sr. idiota, no tem escolha seno obedecer. - Voc vai? Sansa perguntou. Foi voc que pediu? "Eu no vejo necessidade de deix-lo sem escolha. "Lady Olenn franziu o cenho. Claro, ele no tem idia do nosso verdadeiros propsitos. - "Ele sentiu o cheiro no ar do vero." - Do nosso verdadeiro propsito, minha senhora? Sansa perguntou levantando uma sobrancelha. - "Ele cheirou e rugiu e senti-lo ali mesmo. Honey no ar do vero! " Verte segura e casados ", disse a menina, enquanto que as gorduras de idade continuam a grassar, antiga cano," com o meu neto. "Ser casado com Loras, oh ..." Sansa ficou sem respirao. Loras ser fotografado com sua armadura reluzente safira, dando-lhe uma rosa. Ser Loras vestido de seda branca, to pura, to inocente, to bonita ... As covinhas no canto da boca quando sorria. A doura do seu sorriso, o calor da sua mo. Eu mal podia imaginar o que seria levantar a camisa e acariciando a pele macia do corpo, ficar na ponta dos ps para beij-lo, coloque os dedos entre os cabelos ruivos e afundar seus profundos olhos castanhos. O flush dele do pescoo para cima. - "Ah, eu sou uma menina! Eu sou puro e bonito. Nunca mais danar com um urso peludo. Um urso! Um urso! Nunca mais danar com um urso peludo ". - Do que voc gosta, Sansa? Margaery perguntou. Eu nunca tive uma irm, s irmos. Oh, por favor, dizer sim, dizer que consentirais se casar com meu irmo.

"Sim, eu o faria. "As palavras saram da boca tropear. Quero mais que tudo no mundo. Ser Loras casar, amor ... - Loras? "Lady Olenn parecia irritado. No seja boba, menina. Os membros da Guarda Real no se casam. Ser que eles no ensinam que, em Winterfell? Ns estvamos falando sobre o meu neto Willas. o velho chapu para voc, sem dvida, mas ainda um cara. No nada boba, tambm o herdeiro de Highgarden. Sansa sentiu-se tonto, um momento antes, tinha a cabea cheia de sonhos sobre Loras eo golpe comeou. "Ser? Ser? " -No ... "Ele disse, a expresso estpida. "A cortesia a armadura de uma senhora, voc no deve ofend-los, seja cuidadoso com o que voc diz" -. Seja Willas no sei. Eu no tive esse prazer, minha senhora. "Es .. Knight to bom quanto seus irmos? - "A rosa no ar, alto, alto. O urso! O urso! " "No", respondeu Margaery. No foi feito o juramento. "Diga a verdade para a garota. A velha franziu o cenho. O pobre ruim, essa a verdade. "Em seu primeiro torneio como um cavaleiro foi ferido", ele confidenciou Margaery. Seu cavalo caiu no cho e esmagou sua perna. "A culpa foi aquela serpente Dornish, o maldito Oberyn Martell. E tambm seu mestre. - "Eu queria um cavalheiro, mas voc um urso. Um urso! Um urso! Coberto com o cabelo horrvel! " "Ser que tem uma perna ruim, mas um bom corao", disse Margaery. Eu costumava ler para mim quando eu era pequeno e eu desenhei as estrelas. Tanto quanto ns amamos, Sansa. - "Ela chutou e lamentado, a empregada domstica, to bonito, mas ele lambeu o mel de seu cabelo. Seu cabelo! Seu cabelo! Ele lambeu o mel de seu cabelo. " - Quando que vou saber? Sansa perguntou, em dvida. "Em breve", prometeu Margaery. Quando voc vai para Highgarden aps Joffrey e eu nos casamos. Eu levo minha av. "Exatamente," disse a senhora, batendo na mo Sansa e sorrindo com a boca mole e enrugada. Voc pode ter certeza. - "Ento ela suspirou e gritou e chutou o ar. Meu urso ", ela cantou. O meu urso lindo! E marchavam juntos, daqui para l. O urso, o urso ea menina bonita. " Gorduras rugiu a ltima linha, fez uma cambalhota no ar e caiu sobre os dois ps com uma sacudida que abalou os copos de vinho que ele tinha sobre a mesa. As mulheres riram e aplaudiram. "Eu pensei que essa msica no seria horrvel para durar para sempre", disse a rainha de espinhos. Olha, vem aqui no meu queijo.

JON

O mundo estava mergulhado em uma penumbra cinzenta que cheirava a pinho, musgo e frio. Terra Negra atingiu nvoas, enquanto os pilotos fizeram o seu caminho entre as pedras cadas e rvores finas. Desa at os fogos de aparncia amigvel, que brilhavam como jias espalhadas ao longo da parte inferior do vale do rio. Houve mais fogos que Jon Snow podia contar centenas de incndios, milhares ... O segundo rio de luzes cintilantes ao longo das margens geladas Agualechosa branco. Ele flexionou os dedos da mo que empunhou a espada. Para baixo das montanhas sem bandeiras nem trombetas, o silncio quebrado apenas pelo murmrio distante do rio, o barulho dos cascos eo chocalho de ossos armadura jaqueta Matraca. Para o cu estava planejando uma guia gigante com asas de azul-cinzento, os homens caminharam sobre a Terra, ces, cavalos e um lobo gigante branco. Uma pedra bateu na lateral, chutou por um dos cascos, e Jon viu Ghost virar a cabea ao som repentino. Todos os dias os pilotos tivessem seguido distncia, como de costume, mas quando a lua se levantou sobre os pinheiros, vinha trotando com a queima de olhos vermelhos. Como sempre, jaqueta Matraca ces cumprimentou-o com um coro de latidos e rosnados ferozes, mas o Warg no presta a menor ateno. Seis dias antes, o maior co o atacou pelas costas quando o selvagem acamparam durante a noite; Ghost virou-se e atirou uma refeio rpida, de modo que o cachorro correu para a corrida com um bumbum sangrando. Depois que o resto do bando tinha mantido uma distncia saudvel. Jon Snow cavalo deu um relincho suavemente, mas de um carinho e uma palavra amvel imediatamente acalmou o animal. Que seus medos desaparecem to facilmente. Ele estava todo vestido de preto, o uniforme da guarda da noite, mas o inimigo andava na frente e por trs dele. 'Wild, e eu estou com eles ". Ygritte vestindo camada Mediamano Qhorin. Lenyl teve a sua dimenso de tempo, a grande mulher de ao Ragwyle manteve suas luvas, e um dos arqueiros, com suas botas. E jaqueta Matraca Qhorin mantidos os ossos em seu saco, junto com a cabea ensanguentada da Ebben, que estava com Jon explorar o urro Paso. "Morto, todos mortos, exceto eu, e eu estou morto para o mundo." Ygritte andava atrs dele. Ryk tinha Lanzalarga frente. O Senhor dos Ossos havia nomeado seu responsvel. "Se a linha recta, ela tambm vai aquecer os ossos", advertiu ele, quando a marcha comeou, sorrindo com os dentes tortos do crnio gigante usado como um capacete. - Voc prefere que voc guarda dele? Ygritte perguntou, ironicamente. Se voc quiser que fazemos, nos deixe em paz e vamos. " verdade que eles so um povo livre", concluiu Jon. lderes jaqueta Matraca, sim, mas ningum estava mordendo a lngua ao responder. "Talvez voc tenha enganado sobre os outros, a cantora disse o chefe do selvagem, furando um olhar hostil, mas acho que voc no pode enganar Mance. Vou dar uma olhada e voc sabe que est mentindo. E ento eu vou fazer uma camada de pele com o lobo, eu vou abrir o ventre mole da criana e costure-lo em uma doninha. Jon abriu e fechou a mo em espada, flexionando os dedos queimados dentro da luva, mas Ryk Lanzalarga apenas riu. - Como que voc vai encontrar uma doninha na neve? Ele agarrou. Na primeira noite, aps um longo dia a cavalo, acampados em uma pequena cavidade entre as rochas no alto de uma montanha sem nome, e se acotovelavam pelo fogo, uma vez que comeou a nevar.

Jon observava os flocos derretido caindo sobre as chamas. Apesar de toda a l, couro e peles que ela estava usando, o frio veio para seus ossos. Ygritte sentou ao seu lado depois de comer, com o bon na cabea e as mos enfiadas nas mangas para o calor. "Quando Mance est ciente de como voc terminou com Mediamano ir lev-lo imediatamente", disse ele. - No devo tomar? "Voc toma um de ns", disse a menina rindo, zombando. Pense que voc o primeiro corvo voa para longe da parede? Dentro de voc que mais desejo voar livre. "E quando eu aceito", ele disse lentamente, "eu serei livre para sair? "Claro. "Apesar de dentes tortos tinha um sorriso caloroso. E ns vamos estar livres para matar voc. perigoso ser livre, mas a maioria de ns gosta. Ele colocou sua mo enluvada sobre a perna, logo acima do joelho. Voc vai ver. "Eu vejo, o pensamento Jon. Eu o vejo, vai ouvir e aprender, ento, levar a notcia do Wall. "Selvagens tinham tomado por um falso testemunho, mas seu corao continuou a ser um homem da Patrulha da Noite, que realizou a ltima misso Qhorin Mediamano que lhe foi confiada. "Antes de matlo." No final da ladeira encontrei um pequeno crrego, que flui das montanhas para se juntar ao Agualechosa. Parecia que era apenas rochas e gelo, mas voc pode ouvir o som de gua corrente abaixo da superfcie congelada. revestimento Matraca levou para o outro lado enquanto a fina camada de gelo mantido rachaduras. Cavaleiros do posto de Mance Rayder cercava apenas cruzou o rio. Jon ponderou uma olhada: oito cavaleiros, homens e mulheres, vestidos em couro e artigos de couro duro, alguns com capacetes ou com dimenses. Eles estavam armados com lanas e lanas endurecidas ao fogo, todos mas seu lder, um homem loiro grosso olhos lacrimejantes, carregando uma foice afiada enorme curva de ao. Ele reconheceu imediatamente: o choro. Os irmos negros tinham muita coisa sobre o homem. Como revestimento de Matraca, Harma Cabeza de Perro e Alfyn Matacuervos, era uma espcie selvagem famosos. "O Senhor dos Ossos", o choro ao ver, examinar Jon e seu lobo. E quem este? "Um corvo mudou de lado", disse o camisa Matraca, ele preferia ser chamado de Senhor dos Ossos, vestindo armadura chocalho. Eu tinha medo de ficar com os ossos, para alm dos Mediamano. Ele sacudiu a sacola de trofus, mostrando-o ao estado selvagem outras. "Ele matou Qhorin Mediamano Lanzalarga Ryk disse. Ele, com a ajuda de seu lobo. "E tambm disse Orell jaqueta Matraca. "Esse garoto um Warg, ou voc pensa", disse Ragwyle, a mulher de ao enorme. Seu lobo rasgou um pedao da perna Mediamano. O choro Jon olhou para os olhos vermelhos e turvos. - Sim? Bem, agora que eu olhar para ele verdade que eu ver alguns lobo nele. Leve-o com Mance, pode aceit-la. Ele se virou para seu cavalo e saiu galopando seguido por seus pilotos. O vento estava molhada e pesada, quando eles atravessaram o vale e continuou Agualechosa em uma linha em um acampamento de beira-rio. Ghost ficou muito perto de Jon, mas o odor como um arauto os precederam, e eles logo foram cercados pelos ces selvagens, latindo e rosnando. Lenyl gritou para que ficassem quietos, mas os animais no so feitos a menor ateno. Eles no gostam de nada que besta de vocs ", disse Ryk Lanzalarga, falando com Jon. "Eles so os ces Ghost um lobo ", disse Jon. Eles sabem que no deles.

". Da mesma forma que eu no sou seu" Mas ele tinha uma misso a cumprir a tarefa que lhe foi confiada Qhorin Mediamano enquanto partilha que o fogo passado: o papel de cambiacapas e descobrir o que eles eram selvagens na plida plancies geladas do Ice Fangs. "O verdadeiro poder", ele disse Qhorin o velho urso, mas ele morreu antes de saber o que era, ou tinha encontrado Mance Rayder. Ao longo do rio, incluindo carros, carroas e trens, centenas de incndios, onde se prepararam comida. Muitas lojas tinham subido couro selvagem, feltros e peles. Outros esto protegidos atrs de rochas ou em abrigos rudimentares dormiam sob seus vages. Ao lado de uma fogueira, Jon viu um incndio homem endurecido dicas de longas lanas de madeira, e depois jogou muito. Em outra parte, dois vestidos de couro barbudo jovens estavam treinando duro com paus, atacando sobre as chamas e grunhidos cada vez que um alvo foi atingido. Perto dali, uma dzia de mulheres sentadas em crculo inventou flechas. "Setas para meus irmos, o pensamento Jon. Setas para o povo do meu pai para os moradores de Winterfell, de Bosquespeso e Home passado. Setas para o norte. " Mas nem tudo o que vi foi relacionado para a guerra. Ele tambm viu mulheres danando, ouviu um beb chorando e uma criana correndo na frente de seu cavalo, vestia peles dos ps cabea e exclamou muito jogar. Caprinos e ovinos vagavam livremente, enquanto os bois percorriam as margens do rio em busca de capim. Um dos incndios fora de carneiro assado cheirando, e outro viu um porco empalado por um espeto de madeira longo. revestimento Matraca removido em um espao aberto cercado por soldados altos pinheiros. "Ns acampar aqui", disse ele, voltando-se para Ragwyle, Lenyl e outros. Papai alimentou os cavalos, ces e, em seguida, depois com-lo. Ygritte, Lanzalarga, traga o corvo a Mance dar uma olhada. Ele foi ento destrudo. Eles andam o resto do caminho com Ghost em seus calcanhares e deixou para trs mais incndios e mais lojas. Jon nunca tinha visto tantos selvagens. Perguntou se algum tinha visto antes da quantidade. "O campo infinita", ele refletiu, mas , sim, que de uma centena de campos, cada um que mais vulnervel do que antes. "Espalhados por vrios quilmetros, os Wildcats no tm defesas que poderiam ser consideradas como tal no houve picos pontiagudos ou poos, apenas pequenos grupos de escuteiros que patrulhavam o permetro. Cada grupo, cl ou aldeia, onde havia parado, parecia to bom logo encontrou um lugar apropriado, ou viu outros campistas. "As pessoas livres." Se os teus irmos atacou tal distrbio, muitos dos Wildcats pagar com seu sangue to livremente. Eram muitos, mas Patrulha da Noite foi disciplinado e da disciplina em combate, devido sada de nmero nove de dez vezes, como ele disse uma vez seu pai. No havia dvida de qual das tendas pertencia ao rei. Foi trs vezes maior do que o maior que tinha visto at agora, e msica de dentro para fora. Como muitas das pequenas lojas, era feita de couro costurado, que ainda tinha o casaco, mas Mance Rayder foi pele branca e espessa dos ursos na neve. O telhado em forma de pico, foi coroado com os chifres grandes de um dos alces gigantes, na poca dos primeiros homens vagavam livremente na Sete Reinos. Pelo menos no havia guardas: dois na entrada da tenda, inclinando-se em pontos longos, escudos redondos de couro amarradas aos braos. Quando eles viram Ghost, um deles descer a pique. "Que bicho aqui", disse ele. -Ghost, Jon sentar-ordenada, e sentou-se Worg. -Lanzalarga, vendo a besta. jaqueta Matraca abriu a porta da barraca e, com um gesto, Jon e Ygritte convidou para entrar. O interior estava cheio de fumaa e quente. Havia recipientes de queima de turfa em cada um dos quatro cantos, que iluminava o local com uma luz vermelha. O cho estava coberto com pele. Jon se sentia mais sozinha do que nunca esto l com suas roupas pretas, esperando a misericrdia de cambiacapas chamar-se Rei-alm-muro. Quando voc est acostumado a sombra de olho esfumaado

vermelho, vi seis pessoas, nenhuma delas estava prestando ateno. Um bronzeado e uma bela jovem loira compartilhar um chifre de hidromel. Uma mulher grvida foi ocupado por um incndio, um frango assar, enquanto um homem de cabelos grisalhos vestindo um manto preto usado vermelho, sentado numa almofada com as pernas cruzadas, dedilhava um violo e cantava. A mulher era bonita como qualquer Dornish e seus beijos eram mais doces do que as uvas. Mas a espada de ao negro foi Dornish e mais dor precisa beijo. Jon sabia que a msica, embora tenha sido raro ouvi-lo l em uma loja de couro do outro lado do Muro, em 40 mil milhas de montanhas e vermelho ventos quentes da Dorne. jaqueta Matraca tirou o capacete amarelo, enquanto espera que ela terminasse a cano. Sem a armadura de couro e os ossos era um homem pequeno, eo rosto sob o crnio gigante era comum, com um queixo carnudos, um fino bigode e as bochechas ssea. Seus olhos juntos, uma sobrancelha povoada em sua testa e cabelo ralo, estava com um pico na testa, entre as grandes entradas. A mulher cantando no banheiro Dornish com uma voz que era doce como um pssego mas a espada tinha sua prpria msica Dornish e fascinante como a picada de um escorpio. At o braseiro, um homem pequeno, mas muito forte, ele se sentou em um banquinho e comi um kebab de frango. Hot gordura escorrendo pelo queixo a sua barba, branca como a neve, mas ainda sorriu com prazer. Ele tinha uma banda de ouro larga com runas esculpidas nos braos grossos, e usava uma cota de malha preta pesado, que deve ter pertencido a um navegador mortos. A uma curta distncia, um homem alto, magro, vestindo uma jaqueta de couro com placas de bronze, ele franziu a testa em um mapa, tinha pendurado de volta em seu estojo de couro, uma espada de duas mos. Ele era esguio como uma lana, com msculos bem definidos, bem barbeado, careca, com um nariz proeminente em linha reta e muito profundos olhos cinzentos. Se eu tivesse as orelhas tinham sido bonito, mas ele tinha perdido, talvez por bisturi ou por causa de um inimigo, Jon no sabia. Sua ausncia fez a cabea do homem parecia estreitas e pontudas. Um olhar era suficiente para Jon saber que tanto o homem com a barba branca e careca eram guerreiros. "Esses dois so muito mais perigosos que jaqueta Matraca." Questionado sobre qual delas seria Mance Rayder. Como ele estava deitado no cho ea viso est nublada, notado o gosto de sangue encheu sua boca. Seus irmos se ajoelhou e rezou uma orao e ele sorriu, riu e cantou uma cano: "Irmos, oh, meus irmos, meus dias aqui so mais, como o Dornish a minha vida, mas todo o homem morre mais cedo ou mais tarde e mulheres de Dornish Eu j tentei. " Quando os ltimos compassos de "Mulheres de Dornish" cessou, o careca sem orelhas e olhou para o mapa e fez uma careta feroz e Ygritte jaqueta Matraca de cada lado de Jon. - O que isso? Um corvo?

"O bastardo negro que estripado Orell disse jaqueta Matraca. E h uma Worg. "Voc deve matar todos eles. "Ele veio para o nosso lado", disse Ygritte. Mediamano Qhorin pessoalmente mortos. - esse garoto? "A notcia irritou o homem no tinha orelhas. Mediamano era meu. Voc nome Raven? "Jon Snow, Vossa Alteza. Ele se perguntava se ele tambm deve genuflexo. - Sua Alteza? "O homem sem orelhas olhou barba branca obesos. Nota. Eu lev-la para um rei. A barba branca lanado este riso que espirraram ao redor com pedaos de frango. Ele limpou a boca com as costas de gordura da pata. "Ele deve ser cego. Quando voc viu um rei sem orelhas? A coroa iria para o seu pescoo! Ja! Ela fez uma careta na direo de Jon como ele limpou os dedos na cala. Cale-se, Crow. Vire-se voc quiser ver o que voc procura. Jon virou. O bardo se levantou. "Estou Mance Rayder disse, deixando de lado o alade. E voc o filho da puta Ned Stark, Neve Winterfell. Oprimido, Jon ficou mudo por um momento, antes de recuperar o suficiente para responder. - E como ... como voc sabe? "Eu vou dizer mais tarde", disse Mance Rayder. Voc gostou da cano, menino? "Muito. Sabia. "Mas cada um acaba morrendo", repetiu o Rei-alm-muro, descuidada ", e eu tentei mulher Dornish. Diga-me, verdade o que eles dizem que meu Senhor dos Ossos? Voc matou o meu velho amigo Mediamano? "Sim". "Embora o seu trabalho era mais do que minha." "A Torre de sombra no ser to assustador", disse o rei com tristeza em sua voz. Qhorin era meu inimigo. Mas tambm era uma vez o meu irmo. Vamos ver ... Tenho de lhe agradecer por mat-lo, Jon Snow? Ou maldio? Ela olhou para Jon com um sorriso. O Rei-alm-muro, no se parecia com um rei, ou at mesmo selvagem. Ele era de estatura mediana, magra, traos delicados e olhos escuros, calculadoras, com longos cabelos castanhos que tinha ficado quase todo cinza. Ele no usava a coroa na cabea, braos e preparando os brincos de ouro ou jias na garganta, nem mesmo um brilho de prata. Ele usava l e couro, e as roupas s que se destacou foi o casaco de l spera preto com grandes manchas de seda vermelha desbotada. "Voc deveria me agradecer por ter matado seu inimigo", disse Jon, finalmente, a maldio e por ter matado seu amigo. - Ja! "Ruge a barba branca. Boa resposta! "Tudo bem. Mance Rayder sinal para Jon a serem abordados. Se voc se juntar a ns, sabemos melhor. O homem que confundiu mim Styr, Magna Thenn. Magna "significa" Senhor "na lngua antiga. "O homem sem orelhas olhou friamente para Jon, enquanto Mance voltada para a barba branca. Esta, a nossa galinha devorando feroz o meu melhor Tormund. A mulher ... "Um momento, interrompeu por estar Tormund. Voc mencionou o ttulo de Styr menciona meu. "Seja qual for", disse Mance Rayder, rindo. Jon Snow, Tormund ter antes de matar um gigante, o grande orador Horn Blower e Ice Breaker. E Fist Thunder Tormund, ursos marido, o rei de Mead na Sala Vermelha, Alto-falante para os deuses e pai dos Exrcitos. "Sou eu, sim Tormund disse. Salve, Jon Snow. Acontece que eu realmente gosto do Wargs, mas no Stark.

"A mulher que voc v ao lado do braseiro continua Dalla-Mance Rayder. "A mulher grvida sorriu timidamente. Trat-la como qualquer outra rainha. Pegue a minha descendncia. Ele se virou para os outros dois. Esta beleza sua irm, Val. E o Jarl jovens, ao seu lado, o seu animal de estimao passado. "Eu no sou um animal de estimao de algum", disse Jarl, escuro e com raiva. E Val no um homem ", resmungou o Tormund barbudo. Voc j deve ter notado, meu rapaz. "Bem, aqui estamos, Jon Snow, disse Mance Rayder. O Rei-alm-do Wall-e Tribunal Pleno. E agora sua vez de falar. De onde voc veio? "Em Winterfell", disse ele, atravs do Black Castle. - E o que o leva a Agualechosa, to longe do fogo em sua casa? "Sem resposta do Jon esperei, mas ele olhou de imediato, jaqueta Matraca. Quantos? "Cinco". Trs morreram, e isso. Os outros subiram a montanha, que nenhum cavalo poderia seguilo. - Voc s cinco? Rayder perguntou, virando-se para olhar para Jon. Ou existem outros de seus irmos bisbilhotando? "ramos quatro e Mediamano. Qhorin valia vinte homens. "Isso foi dito", o Rei-alm-muro, com um sorriso. Mas ... Castillo fez um escoteiros Preto com Shadow Tower? Como assim? "O Senhor enviou-me a Mediamano comandante para treinar", disse Jon, que lista a mentira, e que me levou explorao. "Voc diz que voc analisar ... "Disse o Magnar carrancudo Styr. Por que os corvos de explorao alm da etapa Howling? "As aldeias estavam abandonadas", disse Jon, sem violar a verdade. Era como se todas as pessoas livres tinham desaparecido. -Falta, sim ", disse Mance Rayder. E no apenas as pessoas livres. Quem lhe disse onde estvamos, Jon Snow? -Craster Tormund bufou, "certo, ou eu sou uma donzela inocente. Eu te disse, Mance, com aquela coisa na cabea. -Tormund, jamais tente pensar antes de falar ", disse o rei, olhando furiosamente para a barba branca. Eu sei que foi Craster. Pedi Jon para ver se a dizer a verdade. "Bem", cuspiu Tormund. Eu estraguei tudo. "Ele fez uma careta de Jon. Olha, garoto, ento ele rei e eu no. Ao beber, brigar e cantando "Eu sou melhor que ele, e meu pnis trs vezes maior do que o seu, mas Mance est pronto. Ele foi criado como um corvo, voc sabe, o corvo um pssaro que sabe muitos truques. "Eu vou falar a ss com o menino, meu Senhor dos Ossos", disse Mance Rayder uma jaqueta de Matraca. Deixar-nos ss. - O qu, eu tambm? Tormund disse. "Voc, em particular", disse Mance. "No como em qualquer sala onde no sou bem-vindo. -Tormund estava. Galinhas e eu estamos indo. Ele pegou um outro pssaro do fogo e coloque-o em um bolso costurado no forro de sua capa. Ja, "ele disse, e saiu lambendo os dedos. Todos os outros o seguiram, menos Dalla, mulheres. "Sente-se voc quiser Rayder disse que quando os outros saram. Com fome? Tormund deixou pelo menos duas partes. "Eu realmente gostaria de comer alguma coisa, sua Alteza. Graas.

- Sua Alteza? "O rei sorriu. No existe um tratamento que se ouve com freqncia dos lbios de pessoas livres. Para quase todos, eu estou Mance. Mance com letras maisculas para alguns. Gostaria de um chifre de hidromel? "Com prazer. O rei serviu a bebida enquanto Dalla frango crocante cortada ao meio e deu um para cada um. Jon tirou as luvas e comeu com os dedos, arrancando pedaos de carne dos ossos. -Tormund certo ", disse Mance Rayder como ele pegou um pedao de po. O corvo um pssaro preto pronto, sim ... mas eu era um corvo quando voc no tinha mais do que o beb est no tero da Dalla, Jon Snow. Portanto, no tente fazer de esperto comigo. "Como sugueis, Alte ... Mance. - Altemance! "O rei riu-se. Bem, isso soa ruim. Antes que eu te disse eu te dizer como eu te reconheci. Voc ainda no sabe? Jon fez um gesto de negao. - Jaqueta Matraca enviou uma mensagem? - Com um corvo? Temos treinado corvos. No, eu conhecia seu rosto. Eu j tinha visto antes. Duas vezes. No incio, ela no conseguia ver a lgica, mas Jon lhe deu algumas voltas na cabea e ele entendeu. "Quando voc era um irmo da Guarda ... "Tudo bem. Sim, essa foi a primeira vez. Voc era apenas uma criana e eu vestia de preto, foi uma entre as dezenas de escolta Senhor Comandante Qorgyle de idade quando ele foi ver seu pai em Winterfell. Eu estava andando ao longo do muro que circunda o ptio quando me deparei com voc e seu irmo Robb. Ontem noite nevou e voc tivesse construdo uma grande montanha de neve em cima da porta e esperar por algum para passar por baixo. "Eu me lembro", disse Jon, com uma risada de espanto. Um irmo mais novo de caminhar ao longo da parede preta, sim. Jurou no contar a ningum. "E eu mantive minha palavra. Pelo menos naquela ocasio. "Ns deixamos a neve cair sobre o Tom Fat. O guarda foi mais lento do que o meu pai. "Tom perseguiu at que todos os trs eram vermelhos como mas do outono. Mas voc disse que me viu por duas vezes. Qual foi o segundo? "Quando o rei foi para Robert Hand Winterfell o nome do seu pai respondeu rapidamente Kingalm-muro. "De jeito nenhum. "A descrena que Jon olhos se abriram. "Yeah. Quando seu pai sabia que o rei visit-lo, mandou dizer a seu irmo Benjen na parede, para vir festa. H mais o comrcio entre os irmos em pessoas negras e livres do que suspeitas, e logo a notcia chegou aos meus ouvidos. Foi uma oportunidade boa demais e eu no pude resistir. Seu tio no me conhecia de vista, ento, por sua vez no teria problemas, e no acha que seu pai iria lembrar de um corvo jovens que tiveram um ano h pouco. Robert queria ver isso com meus prprios olhos, de rei para rei, e seu tio tambm pesam Benj. Naquela poca, ele era o capito do batedores eo assassino do meu povo. Ento eu selou o meu cavalo e fui mais rpido galope. "Mas o Wall ... "Ops Jon. "O Muro de parar um exrcito, mas no um nico homem. Eu levei um alade, um saco de prata, atravessou o gelo perto Barrow Largo, caminhou alguns quilmetros ao sul de Nova agasajo e comprou um cavalo. Assim fez o caminho mais rpido do que Robert, que estava viajando com uma casa grande com rodas para que sua rainha era confortvel. Quando foi ao sul de Winterfell, um dia fora, eu encontrei com ele e seguiu a estrada em seu namoro. Os caronas e cavaleiros andantes muitas vezes se juntar ao procisses reais na esperana de servir ao rei, e com o alade fui aceito rapidamente. "Ele riu. Eu sei todas as msicas que fizeram norte obscenas ou sul do Muro. E aqui aparecem. A noite seu pai celebrou a

chegada de Robert, eu estava sentado no fundo da sala com os outros pilotos livre, ouvindo o Orland Velha tocava harpas e cantando contos de reis mortos no fundo do mar. Fui convidado para a comida, hidromel e do seu pai, eu olhei para Kingslayer eo Gnome ... e vi as crianas do Senhor Eddard e filhotes de lobos corriam entre as pernas. Bael, o Bardo ", disse Jon, recordando a histria que ele contou Ygritte on Ice Fangs noite estava prestes a mat-lo. "Eu teria gostado de ser. No vou negar que explore Bael tm inspirado as minhas aventuras ... mas eu no me lembro de sua irm seqestrada. Bael escreveu suas canes e viveram. Acabei de cantar as canes que fizeram os homens mais inteligentes do que eu. Mais de hidromel? "No", disse Jon. Se eles tivessem descoberto, eu ... "Seu pai teria cortado a cabea. "O rei encolheu os ombros. Apesar de, como ele comeu em sua mesa, era protegido pelas leis de hospitalidade. As leis da hospitalidade so to antigos como os primeiros homens, como um corao rvore sagrada. Ele gesticulou em direo mesa, antes deles, as migalhas de po e ossos de galinha. Aqui esto os clientes, eu no posso te machucar ... pelo menos esta noite. Ento me diga a verdade, Jon Snow. Voc um corvo que mudou camada de medo ou h outra razo para mant-lo em minha loja? Com direito de sediar ou no, Jon Snow soube que naquele momento andando sobre gelo fino. Um passo em falso e pode afundar na gua to fria que seu corao parasse de bater. "Pese cada palavra antes de diz-lo, disse a si mesmo. Tomou um longo gole de hidromel para economizar tempo. Ele deixou o corno sobre a mesa. "Diga-me porque ele mudou seu casaco," ele disse e eu vou te dizer porque eu mudei. Mance Rayder sorriu, como Jon tinha a esperana de faz-lo. O rei gostava de falar e ainda mais para falar de si mesmo. "Sem dvida voc j ouviu histrias sobre minha desero. "Alguns dizem que foi uma coroa. excepo de uma mulher. E alguns tem sangue selvagem. "O sangue dos Wildcats o sangue dos primeiros homens, o mesmo sangue que corre nas veias do Starks. E quando se trata de coroas, voc v alguma? "Eu vejo uma mulher olhando Jon disse Dalla. "Minha mulher inocente. Mance pegou a mo dela ea levou at ele. Eu a conheci quando ele voltou para o castelo de seu pai. O Mediamano era feita de carvalho, mas eu sou feito de carne e eu apreciar os encantos das mulheres ... o que me faz igual a trs quartos dos membros da Guarda. Alguns homens ainda se vestem de preto e tiveram dez vezes mais mulheres do que este pobre rei. Tente novamente, Jon Snow. Jon chamou um momento. "O Mediamano disse que eu era apaixonado por msica desde o selvagem. "Eu adorei. Sou apaixonada. Voc est perto, mas ainda no atingiu o alvo. Mance Rayder levantou-se, largou o broche que segurava o manto e deitou-se no banco. Foi por isso. - Ser que a capa? "O casaco de l preto de um irmo jurado da Patrulha da Noite", disse King-alm-muro. Um dia, numa expedio, um caa alces grande. Estvamos esfola quando o cheiro de sangue feito de suas tocas para um gatosombra. Assust-lo, mas antes que ele tivesse tempo de rasgar camada. Veja? Aqui, aqui e aqui. Ele riu. Ele tambm quebrou o meu brao e nas costas, e eu estava sangrando mais do que o alce. Meus irmos temiam que ele morreu antes que pudesse tomar com Mullin Shadow Master Tower, ento eu me dirigi a uma aldeia de selvagens que viviam ali conheci um curandeiro. Acontece que ele tinha morrido, mas sua filha cuidou de mim. Eu limpei as feridas, costurados e me alimentou mingau e poes, at que eu tivesse a fora para andar novamente. Ela tambm recomendada a me quebrado da camada com um pouco de seda escarlate Asshai que sua me havia retirado dos destroos de uma galera que o mar levou a Frost Costa. Foi o seu maior tesouro, e deu para mim. "Ele colocou o seu manto sobre seus

ombros. Mas, na Torre Sombria me deu uma nova camada de l, loja, preto sobre preto e acabamento em preto para combinar com a cala preta e botas pretas, o peito negro e meu casaco preto. A nova camada no tinha arranhes ou manchas, e sem lgrimas ... e acima de tudo, no vermelho. O Guarda da Noite, vestido de negro, lembrou-me severamente Denys Mallister ser como se eu tivesse esquecido. Ele disse que eles estavam indo para queimar a minha roupa velha. "Eu fui no dia seguinte ... para um site onde um beijo no um crime e um homem pode vestir o casaco que eu queria. Ele fechou o snap e sentou-se novamente. E voc, Jon Snow? Jon tomou outro gole de hidromel. "H apenas uma histria que vai acreditar." "Voc disse que voc estava em Winterfell a noite meu pai, entretido a Robert King. "E era. "Ento ns v-los todos. Prncipe Joffrey Tommen e Prncipe, Princesa Myrcella, meus irmos Robb, Bran e Rickon, minhas irms e Arya Sansa. A turn que voc viu o corredor com todos os olhos sobre eles e tomar os seus lugares mesa que estava logo abaixo do estrado onde estava sentado o rei ea rainha. "Eu me lembro. - O que voc v quando me sentei eu, Mance? Ele se inclinou para a frente. Voc viu onde colocar o filho da puta? Mance Rayder olhou para o rosto de Jon. "Eu acho melhor voc procurar uma nova camada", disse o rei enquanto ele estendeu a mo.

Daenerys

Sobre as guas azul sereno espalhar a tocar guitarra lentos e rtmicos dos tambores eo splash suave dos remos das galeras. A coca vasta gemeu seguinte ao da sua liderana, com grossas cordas puxadas muito apertado. Velas Balerion pendurou impotentes, como abandonados nos mastros. Enfim, como eu estive no castelo de proa, vendo seus drages perseguindo um ao outro no cu azul sem nuvens, Targaryen Daenerys senti mais feliz do que nunca. Seu mar Dothraki chamada "gua envenenada", porque todo o lquido desconfiava seus cavalos no podiam beber. O dia em que trs navios zarpou em Qarth, algum teria dito que eles propem para o inferno e no Pentos. Seus pilotos corajosos e jovens procura de sangue linha da costa, cada vez mais distantes, com os olhos bem abertos, determinou a trs no demonstrar medo na presena de outros, enquanto suas criadas Jhiqui Irri e agarrou-se desesperadamente corrimo e vomitaram sobre o lado a cada leve oscilao. O resto do pequeno khalasar Dany ficou abaixo do convs, preferindo a companhia de seus cavalos nervoso ao mundo horrvel sem terra em torno dos edifcios. Quando uma tempestade sbita apertou-los para a viagem de seis dias, ela ouviu atravs dos portais, os cavalos relinchando e retrocedendo deu os pilotos orou com voz trmula sempre que o Balerion subiu ou caiu. Havia vendaval que poderia assustar Dany. Daenerys tempestade chamada, porque ela havia nascido no Drago uivos distantes, enquanto que desencadeou a pior tempestade na memria dos habitantes do oeste, uma tempestade to feroz grgulas tinha arrancado da muralhas do castelo e tinha chips Frota de seu pai. Tempestades amarradas ao mar, muitas vezes estreita, e Dany tinha atravessado meia centena de vezes em sua infncia, quando ele fugiu de uma cidade livre para outro, meio passo frente das facas dos mercenrios enviados pelo usurpador. Ele amava o mar. Ele gostou da maresia pungente, ea vastido do horizonte infinito, limitado apenas pela abbada do cu azul que o cobria. Ele a fez se sentir pequeno, mas tambm livre. Ele amava o que muitas vezes os golfinhos nadam ao lado dos Balerion, cortar a gua como lanas de prata, e peixes voadores que podiam ver de vez em quando. Eu at gostei do mar, com todas as suas canes e histrias. Certa vez, em uma viagem a Bravos, enquanto observava a tripulao lutou com uma enorme vela verde no incio de um vendaval, tinha chegado a pensar em como seria maravilhoso um marinheiro. Mas quando ele disse a seu irmo, Viserys torceu o cabelo para faz-la gemer. "Voc o sangue do drago tinha gritado. Dragon, no qualquer peixe de merda. "Com respeito a isso, como tantas outras coisas, era um idiota", pensou Danny. Se eu tivesse sido mais sbia e paciente, seja ele quem seria velejar para o oeste para tomar posse do trono que por direito lhe pertencia. " Tinha finalmente percebeu que Viserys tinha sido estpido e mal, ainda que s vezes falta dele. Nenhum homem cruel e fraco que se tornou nos ltimos tempos, mas o irmo que j leu-lhe histrias noite, e permitiu que ele se abrigar em sua cama, o menino que contava histrias sobre os Sete Reinos e falou da quo maravilhoso suas vidas quando seria o rei. O capito apareceu ao seu lado. "Eu desejo que esta Balerion podia voar, como o drago que deu seu nome, Sua Alteza ", disse ele vulgar Valyrian, marcado pelo sotaque de Pentos. Assim no teramos de remar, ou ir a reboque, ou rezar para que o vento sopra, certo? "Muito senhor, verdade," ela disse com um sorriso, satisfeito por ter ganho o homem. O capito era um velho pentoshi Grole, como seu mestre, Illyrio Mopatis, e tinha ficado nervoso como uma menina ao saber que seu navio viajavam trs drages. Cinqenta e baldes de gua do mar

pendurado nas bordas ainda para evitar incndios. Na primeira, Grole queria os drages estavam em gaiolas, e Dany havia consentido para aliviar os temores do comandante, mas o sofrimento dos animais era to palpvel que logo mudou de idia e insistiu na sua libertao. No momento at que o capito estava satisfeito Grole-lo. Houve um pequeno incndio extingue facilmente, mas em compensao em Balerion ratos tiveram muito menos do que antes, enquanto navegava sob o nome de Saduleon. E a equipe, que no incio senti tanto medo como curiosidade, comeou a exibir o orgulho estranha e feroz no "seu" drages. Cada um deles, desde o capito ao menino cozinha, eu adorava assistir voou trs ... mas nenhum tanto quanto Dany. "Eles so meus filhos, pensou, e se maegi disse a verdade, so os filhos que eu tenho na minha vida. " Escalas Viserion eram da cor de creme de leite fresco e chifres, ossos das asas e da crista dorsal foram um brilho de ouro jogando velho metlico brilhante ao sol. Rhaegal Green foi feita de bronze do vero e outono. Artesanato pairava sobre descrevendo grandes crculos cada vez maiores, tentando superar um ao outro. Os drages sempre preferiu atacar de cima, como Danny tinha aprendido. Quando um deles poderia estar entre os outros e com o sol, pegou as asas e mergulhar com um grito, e ambos caram do cu, preso em uma bola de escalas, pulando, mordendo e chicoteando o seu rabo. A primeira vez que fiz Dany temia que eles estavam tentando se matar, mas foi apenas um jogo. Como tocou a superfcie da gua e subiu novamente separadas entre gritos e assobios, enquanto a gua do mar deslizamento do corpo sob a forma de vapor e as asas foram anexadas ao ar. Drogn Tambm esteve no topo, embora no visvel, seria vrios quilmetros frente ou atrs, de caa. Sua Drogn sempre com fome. "Comer muito e crescer rapidamente. Dentro de um ano, dois no mximo, ser to grande que eu possa montar sobre ele. E ento no precisa de navios para cruzar o mar grande de sal. " Mas naquele momento tinha chegado ainda. Rhaegal eViserion eram do tamanho de ces pequenos. Drogn era apenas um pouco maior, e qualquer co que pesa mais do que eles, estavam todas as asas, pescoo e cauda, mais leve do que parecia. E assim Daenerys Targaryen deve confiar em madeira, tela de vento e lev-la para casa. A madeira e lona tinha servido muito bem at agora, mas o vento imprevisvel virou traidor. Durante seis dias e seis noites de calma prevaleceu desde a chegada do stimo dia no havia nenhum indcio de uma brisa que incham as velas. Felizmente, dois dos navios que os mestres tiveram Illyrio foram enviados em busca de galerias comerciais, com duas centenas de remos cada, e as tripulaes dos remadores com braos fortes para segurar. Mas o grande navio Balerion era muito diferente: um casco poderoso com feixe de largura, com enormes mastros e velas enormes, mas impotente na calma. A Vhagar e Merax tinha puxado por cordas de reboque, mas que s avanou com uma lentido agonizante. Os trs navios estavam lotados e com carga elevada. "Eu no vejo Drogn Seja Jora Mormont disse que quando ele a conheceu no castelo de proa. Voc perdeu de novo? "Ns somos os perdidos, ser. A Drogn no gosto desta lentido, tanto quanto eu. Mais ousado do que os outros dois, o drago negro tinha sido o primeiro a experimentar as asas sobre a gua, o primeiro a voar de um navio para outro, a primeira miss em uma nuvem que passa ... eo primeiro assassinato. Peixe-voador logo quebrou a superfcie da gua, estavam envolvidos em um flash, capturadas e engolido. - Como grande ter feito quando crescer? Dany perguntou curiosamente. Voc sabe? "Em Sete Reinos histrias sobre drages so to grandes que eram capazes de levar um gigante kraken do mar. "Seria um espectculo para ver", disse Danny, rindo.

" apenas uma lenda Khaleesi Knight disse que seu exlio. Ele tambm fala de drages sbios que vivem milhares de anos. "Bem, mas quantos anos ele tem um drago? "Danny olhou para o momento Viserion caiu drasticamente, quase tocou no navio e seguiu lentamente agitando velas e acenando desamparado. "O tempo de vida natural de um drago vrias vezes mais do que um homem", disse Ser ombros Jora, ou pelo menos o que dizem as canes ... mas os drages mais famosos do Sete Reinos foram Targaryen House. A raa para a guerra, ea guerra pereceram. No fcil matar um drago, mas no impossvel. -Balerion o Terror Negro Foi 200 anos quando morreu durante o reinado de Jaehaerys Conciliador ", disse o escudeiro, voltando-se para eles Barba, que estava ao lado de uma figura de proa e descansou a mo um basto de madeira longa e fina. Era to grande que poderia engolir um uro todo. Um drago nunca cessa de crescer, Vossa Alteza, se voc tem o alimento e liberdade. Seu nome era ARSTAN, mas belwo Fort Barba chamou por causa de seu bigode grisalho e costeletas, e quase todos o chamavam. Ele era mais alto do Ser Jora, mas no to musculoso, tinha olhos azuis e uma longa barba branca como a neve, bem como a seda. - Liberdade? Dany perguntou curiosamente. O que voc quer dizer? "Em Porto Real, os seus antepassados construram um castelo com uma enorme cpula de seus drages. chamado Dragon Bem. Ainda est no topo da colina Rhaenys, mas hoje est em runas. drages Real viveu l nos tempos antigos e era um edifcio cavernoso com portas de ferro to larga que trinta homens poderia inseri-los ao mesmo tempo, ombro a ombro. Mas, apesar disso, nenhum dos drages do abismo conseguiu alcanar o tamanho de seus antepassados. Os professores dizem que foi porque as paredes em torno deles e da cpula sobre a cabea. "Se fizermos pequenos muros", disse camponeses Ser Jora-minsculo e reis seriam grandes como gigantes. Eu vi grandes homens nascidos em choupanas, e os anes que viviam em castelos. "Os homens so homens", disse Barba Branca ", e os drages so drages. "Uma idia muito profunda", respondeu com uma risada Jora ser depreciativo. O cavaleiro exilado no sentia valorizao do idoso e tinha dito desde o primeiro dia. O que voc sabe sobre drages? "Muito em breve, verdade. Mas eu servi por um tempo em Porto Real, nos dias em que o rei no trono Aerys Ferro e andou nos crnios dos drages pendurados nas paredes da sala do trono. -Viserys me contou sobre esses crnios ", disse Dany. O Usurpador retirou-los e escond-los. Eu no poderia resistir a ela mirasen quando ele estava sentado em seu trono roubado. Ele veio para Barba Branca. Viu algum tempo real para o meu pai? Aerys II, rei havia morrido antes do nascimento de sua filha. "Eu tive a grande honra, Vossa Alteza. - Voc se considera bom e gentil? "Danny pegou o brao do velho. Barba Branca se esforou para esconder seus sentimentos, mas eles estavam l em seu rosto exposto. "Sua Alteza foi ... nice em geral. - Em geral? "Danny sorriu. Mas nem sempre? "Ele poderia ser muito cruel com aqueles que considerava seus inimigos. "Um homem sbio no aliena um rei", disse Dany. Faa voc tambm o meu irmo Rhaegar? Ele disse que nenhum homem jamais foi conhecer plenamente o prncipe Rhaegar. Eu tive o privilgio de v-lo em um torneio, e muitas vezes o ouvi tocando sua harpa de cordas de prata. "Juntamente com outros mil em um festival da colheita", disse Jorah estar rindo, zombando. Agora voc vai dizer que voc fosse o seu escudeiro. "Eu no pretendo ser uma coisa dessas. Mooton Myles era o escudeiro do Infante D. Rhaegar, e substituiu Richard Lonmouth. Quando eles ganharam as esporas, o prncipe-se os homens armados e eles

continuaram a companheiros mais prximos. Senhor Young Connington tambm compartilhavam a apreciao do prncipe, apesar de seu melhor amigo era Arthur Dayne. - The Sword of Dawn! Dany disse, encantado. Viserys usado para falar de sua maravilhosa espada branco. Arthur foi dito ser o nico cavaleiro do reino, que era equivalente ao nosso irmo. -No para mim a duvidar das palavras do prncipe Viserys Barba disse balanando a cabea. "Do Rei Dany corrigido. Era o rei, mas no reinar. Viserys, o terceiro de seu nome. Mas o que voc quer dizer? "A resposta do homem no era o que ela esperava. Ser Jora Rhaegar disse uma vez foi o ltimo drago. Tinha que ser um guerreiro inigualvel para cham-lo, no ? "Vossa Alteza", disse Barba Branca ", o prncipe de Drago era um guerreiro muito poderoso, mas ... "V em frente, liguei para Danny. Voc pode falar livremente. "Como sugueis. O velho inclinou-se em sua bengala e levantou uma sobrancelha. Um guerreiro sem par ... so palavras muito bonitas, sua alteza, mas as palavras no ganham batalhas. "As espadas vencer batalhas", disse Ser Jora drasticamente. Rhaegar o prncipe sabia como usar uma espada. "Eu sabia que ele seja. Mas ... Eu vi uma centena de torneios e mais guerras teria gostado, e no importa o quo duro, rpido ou inteligente para ser um cavalheiro, sempre h outros equivalentes. Um homem pode ganhar um torneio e caem rapidamente para o prximo. Um deslizamento sobre a grama pode significar a derrota, como o que foi comer na noite anterior. Uma mudana de vento pode trazer o dom da vitria. Ele parecia ter Jora. Ou de uma senhora amarrada ao redor do brao. "O homem ver o que voc diz, velho. face Mormont tinha escurecido. Dany ARSTAN sabia que tinha visto em combate Lannisport Jora estar no torneio Mormont ganhou roupa de uma senhora amarrada no brao. Ele tambm ganhou o Lady: Lyness, Hightower House, sua segunda mulher, de origem nobre e muito bonito ... mas ela tinha deixado ele quebrou, e nesse momento sua memria era muito amarga. "Seja gentil, meu cavaleiro. Ele colocou uma mo em seu brao Jora. ARSTAN no tinha nenhuma inteno de ofender, eu tenho certeza. "Como voc diz, Khaleesi "Ser a voz do ressentimento Jora era palpvel. "Eu sei muito pouco", disse Dany Rhaegar voltando escudeiro. S Viserys histrias, e ele era uma criana quando ele morreu o nosso irmo. Como foi isso? "Ele era capaz", disse o velho depois de pensar por um momento. Que, acima de tudo. Decidido, deliberada, obediente e sincera. Ele conta uma histria sobre ele ... mas certamente tambm ser conhecido Jora. "Eu quero ouvir de seus lbios. "Como quiser", disse Barba. Quando eu era muito jovem, o prncipe de Drago era um grande f dos livros. Comeou a ler to cedo que as pessoas diziam que o Queen Rhaella devido a devorar alguns livros e uma vela quando ela teve o filho no ventre. A Rhaegar no est interessado em jogos de outras crianas. Os professores ficaram impressionados com seu talento, mas os cavaleiros de seu pai brincou amargamente, dizendo que o Baelor Santo renasceu. At que um dia o prncipe Rhaegar encontrei algo em seus pergaminhos se alterou. Ningum sabe o que pode ser, s que a criana apareceu de repente numa manh no quintal, quando os cavaleiros usavam armaduras de ao. Ser dirigida ao Willem Darry, o mestre de esgrima, e disse: "Vou precisar de armadura e espada. Aparentemente, eu tenho que ser um guerreiro. " - E foi! Dany disse, encantado. "Na verdade, foi" acordado Barba Branca. Desculpe-me, Vossa Alteza. Falando de guerreiros, vejo que belwo Fort j subiu, eu vejo voc.

Dany olhos seguiam. O eunuco atravs da passagem entre os navios, gil como um macaco, apesar da sua corpulncia. Belwo foi curta, mas de largura, pesando seus bons cem quilos de gordura e msculos, e teve grande ventre marrom esbranquiada atravessados por cicatrizes antigas. Ele usava calas largas, um cinto de seda amarelo e um colete de couro absurdamente pequena, com rebites de ferro. - Belwo Fort fome! Ele rugiu, voltando-se para todos e de ningum em particular. belwo Fort vai comer agora! Ele se virou e viu ARSTAN no castelo de proa. Barba Branca! Ele gritou. Levar comida para o belwo Fort! "Voc pode ir", Danny ordenou o escudeiro, que cedeu novamente e foi para atender as necessidades do homem que servia. Jora ser seguido com uma carranca no rosto duro e honesto. Mormont foi mandbula grande e musculoso, forte e ombros largos. No foi nada bonito, mas Danny nunca tinha tido um amigo to fiel. "Voc deve ser prudente e evitar as palavras daquele velho disse ao Barba Branca foi longe o suficiente. "A rainha deve ouvir a todos", lembrou. Para aqueles de origem nobre e as pessoas comuns, o forte eo fraco, o nobre e venal. "Lembrou-se de algo que ele havia lido em um livro. Uma voz vai dizer mentiras, mas em muitas outras verdades esto fechados. "Oua a minha voz, ento, Vossa Alteza", disse o exlio. ARSTAN Barba Este no o que parece. Demasiado velho para ser um escudeiro, e fala muito bom para ser o servo do eunuco geek. "Isso parece estranho", Danny teve que admitir. belwo Fort era um ex-escravo, criados e treinados no combate arenas Meereen. Magister Illyrio ordenado para proteg-lo, ou ento disse belwo, e era verdade que precisava de proteo. Ele deixou aps sua morte, e morte estava esperando no seu caminho. O Usurpador, em seu Trono de Ferro, ofereceu terras e um ttulo do Senhor para o homem que a matou. J realizou uma tentativa, com um copo de vinho envenenado. Quanto mais se aproximava do oeste, mais aumentava a probabilidade de um outro ataque. Em Qarth, o feiticeiro Pyat Pree tinha enviado aps ela um homem arrependido de vingar a Eternals que ela tinha queimado no seu palcio de poeira. O Wizards nunca esqueceu um insulto, dizendo: Homens e pesar, nunca deixou de matar. Tambm seria mais Dothraki contra ele. A kos de Khal Drogo ento dirigiram sua khalasares, e nenhum deles hesitaria em atacar o seu pequeno grupo, quando viram um ao outro, para matar e escravizar o seu povo e se arrastar de volta para Danny Vaes Dothrak para faz-lo ocupar o lugar de direito entre as antigas linhas e manchas marrons dosh Khaleen. Ele esperava que Xhoan Xaro no Daxos seu inimigo, mas o comerciante desejada Qarth seus drages. E l estava Quaithe da Sombra, a mulher estranha mscara de laca vermelha, com os seus conselhos enigmticos. Tambm foi uma situao hostil, perigoso ou apenas um amigo? Dany no sabia. "Ser me salvou Jora envenenamento ARSTAN e Barba, o Manticore. Talvez belwo Fort salvar-me ao lado. "Foi muito grande, com os braos como pequenas rvores, e tinha uma enorme arakh curvado, to afiada que poderia fazer a barba com ele, no evento improvvel que brotam plos nas bochechas ocas escuras. Mas era como uma criana. Como protetor, deixa muito a desejar. Pelo menos eu tenho que ser Jora sangue e meu jqueis. E meus drages, eu no posso esquec-las. " Com o tempo, seus drages seriam seus protetores mais formidvel, da mesma forma que tinha sido a Aegon, o Conquistador, e suas irms 300 anos atrs. No entanto, no momento em que colocava mais perigo do que segurana. Em todo o mundo, havia apenas trs drages ao vivo e pertencia, estava uma maravilha assustador, e no tinha preo. Eu estava meditando sobre suas palavras, quando ele pegou um vento frio no pescoo, e uma mecha de seus cabelos dourados caram sobre suas sobrancelhas prateadas. Acima, a tela rangeu e tremeu, e de repente uma exploso de choro de todos os cantos do Balerion. - O vento! Chorei os marinheiros. O vento voltou, o vento! Danny olhou para cima, onde as velas da coca enorme ondulado e inchou, fazendo vibrar os cabos e endurecer, cantando a msica que tinha estado em silncio durante seis longos dias. Capito Grole

correu para trs, gritando ordens. O pentoshis eles no estavam gritando 'Viva' subiu os mastros. At belwo Fort soltou um grito e levou uns passos de dana. - Louvado seja o deuses! Dany disse. Voc v, Jorah? Estamos de volta nos trilhos. "Sim", disse ele. Mas onde, minha rainha? O vento leste soprou durante todo o dia, primeiro de forma constante e, em seguida, em rajadas violentas. O sol tornou-se um brilho avermelhado. "Eu ainda estou meio mundo de distncia do Ocidente, disse Danny, naquela tarde, enquanto a carne queimando sua drages", mas a cada hora mais prximo. Tentou imaginar o que sentiria quando voc viu a Terra que nasceu para governar. "Vai ser o banco mais bonito que eu j vi, eu sei. Como poderia ser diferente? " Mas mais tarde naquela noite, enquanto Balerion continuou a avanar no escuro e Danny sentado de pernas cruzadas em sua cama na cabine do capito, alimentando os drages ("Mesmo no mar Grole disse suavemente," as rainhas tm precedncia sobre os capites ') chamado em voz alta na porta. Irri estava dormindo no p da sua cama (era demasiado estreito para trs, e naquela noite ele foi at uma quota de Jhiqui a cama macia de penas com Khaleesi) mas a menina se levantou ao ouvir que eles tocaram e foi at a porta. Dany pegou o cobertor e cobriu at as axilas. Dormia nu e no esperava a visita naquela hora. "Venha", disse ele quando viu Jora Estar fora, sob uma lanterna balanando. "Desculpe ter interrompido o seu sono, Sua Alteza, o senhor se desculpou exlio, inclinando a cabea para entrar. "No dormir, ser. Venha assistir. Ele pegou um pedao de bacon taa em seu colo e segurou-a at que os drages poderiam v-lo. Os trs observava com expresso de fome. Rhaegal Verde abriu suas asas e balanou no ar, enquanto o colo Viserion moveu para trs e para frente como uma plida longa serpente, seguindo o movimento da mo. -Drogn Dany disse baixinho: dracarys. "E ele jogou o pedao de carne para o ar. Drogn movido mais rapidamente para um ataque de cobra. De sua boca saa uma chama laranja, vermelho e preto, que chamuscou a carne antes que ela comeasse a cair. Quando seus dentes afiados preto fechado em volta da cabea Rhaegal abordado, como se estivesse tentando roubar a presa das garras de seu irmo, mas Drogn engolidas e gritou, eo drago verde, o menor, apenas chiado de frustrao. "Por agora, Rhaegal Dany disse, irritado, dando-lhe um tapinha na cabea. Voc j comeu o ltimo. Eu no quero drages gananciosos. Ser Ele se virou e sorriu Jora. J no tenho para assar a carne num braseiro. "Ento eu vejo. "Dracarys? Os trs drages viraram a cabea quando ouvem a palavra e Viserion deu um ouro plido chamado Ser forado a recuar rapidamente Jora. Danny deu uma risadinha. "Tenha cuidado com essa palavra, sendo, ou pode chamuscaros barba. Significa "drago de fogo" high Valyrian. Eu queria buscar uma encomenda para entregar algum ser to casual. Mormont assentiu com a cabea em concordncia. "Eu quero conversar a ss com Vossa Alteza. "Claro que sim. Irri, nos deixe em paz por um momento. Ele colocou a mo no ombro nu e balanou Jhiqui a empregada para acord-la. Voc tambm, meu amigo. Seja Jora tem que me dizer alguma coisa. "Sim, Khaleesi. Jhiqui caiu nu da cama, bocejando, com cabelo preto desgrenhado. Vestiu-se rapidamente e seguiu junto com Irri, fechando a porta atrs dele. Dany lanado bacon drago continua a ser contestada e deu um tapinha na cama ao lado dela. "Senta-te, meu bom senhor, e me diga o que voc est preocupado.

"Trs coisas. -Ser Jora sentou-se. Fort belwo. O ARSTAN que Barba Branca. E Illyrio Mopatis, que o enviou. "Outra vez?" Dany estendeu o cobertor e cobriu os ombros com um fim. - Por qu? "Os magos Qarth disse que voc seria trado trs vezes", lembrou o senhor no exlio, enquanto Viserion e Rhaegal comeou a pular e picadas de aranhas o ltimo pedao de bacon. "Uma vez por sangue, de ouro, mais uma vez pelo amor. Dany no tinha esquecido. Mirri Maz Duur foi o primeiro. "O que significa que ainda h dois traidores ... e, agora, ver esses dois. Isso me preocupa, sim. Nunca se esquea que Robert ofereceu um ttulo de nobreza para o homem que mata. Danny se inclinou para frente e puxou o rabo de Viserion longe de seu irmo para o verde. Quando em movimento, o peito cobertor deixou exposto. Rapidamente agarrou e cobriu novamente. "O usurpador est morto." "Mas seu filho, reinou em seu lugar. -Ser Jora olhou para cima e os olhos escuros fixos nos dela. Um filho obediente pagar as dvidas de seu pai. Mesmo as dvidas de sangue. "Essa criana, Joffrey certamente quer me matar ... se voc se lembrar que estou vivo. O que isso tem a ver com belwo e ARSTAN Barba? O velho tem mesmo uma espada. Voc j viu. "Sim, sim. E eu vi como sua habilidade no manuseio da vara. Voc se lembra de como ele matou aquele Manticora em Qarth? Teria sido fcil para esmag-lo como a garganta. "Claro, mas ele no fez, ela apontou. O aguilho da Manticora que era para me matar. Ele salvou minha vida. -Khaleesi, Voc no considerou a possibilidade de Barba Branca e belwo poderia ter acordado com o assassino? Talvez tenha sido uma manobra para ganhar sua confiana. Dany riso repentino fez um assobio Drogn eViserion assentadas, batendo as asas, em seu poleiro acima da escotilha. "O esquema tem funcionado bem. "Eles Illyrio artesanato", disse o senhor no exlio, sem devolver o sorriso, Illyrio capites, marinheiros Illyrio ... Forte e bem belwo ARSTAN seus homens no so seus. "O Illyrio Masters me protegeu no passado. belwo Fort disse que ela chorou ao ouvir a morte do meu irmo. "Sim", Mormont ", mas chorou Viserys, ou os planos que tinha feito junto com ele? Seus planos no tm de mudar. amigo Magister's Illyrio Targaryen Casa e rico ... "Ele no nasceu rico. No mundo, como eu j vi, ningum fica rico de bondade. Os feiticeiros dizem que a segunda traio para o ouro. Existe alguma coisa Mopatis Illyrio amar mais do que o ouro? "Sua pele. "Do outro lado da cabine, Drogn movido a vapor estava saindo de seu nariz. Mirri Maz Duur me traiu. A queimada por ele. -Mirri Maz Duur estava em seu poder. Em Pentos, Illyrio estar no poder. No a mesma. Illyrio sabe to bem quanto voc. um cara inteligente e esperto ... "Se eu pretendo vencer o Trono de Ferro, eu preciso de caras inteligentes ao meu redor. "Esse vendedor de vinho que tentou envenena tambm era um cara esperto. -Ser Jora sorriu ironicamente. espertalhes feed planos ambiciosos. "Voc protegeris mim. Vos e pilotos de sangue. "Danny pegou as pernas embaixo do cobertor. - Quatro homens? Khaleesi, sabe muito bem acreditar Illyrio Mopatis. Mas voc insistiu surround homens que no sabem, como o eunuco inchado e mais antigo escudeiro do mundo. Tome o exemplo do que aconteceu com Pyat Pree e Xhoan Xaro Daxos. "Assim como o meu bem-Dany repetia para si mesmo. Tudo que faz feito por amor. "

"Eu acho que uma rainha que no confia em ningum to burro como uma rainha que confia em todos. Cada homem que levou o meu servio, um risco, eu entendo, mas como eu vou conquistar os Sete Reinos e com segurana? "Conquistar o Ocidente com um cavaleiro e trs pilotos exlio sangue Dothraki? "Seu caminho cheio de perigos, eu no vou negar isso. Ser-Jora mandbula tinha sido tensas no gesto teimoso. Mas se voc confiar cegamente em cada um mentiroso e fraude que aparece, voc vai acabar como seus irmos. "Ele me trata como uma menina." Futilidade do cavalheiro irritada. Fort belwo no podia chocar uma parcela ou para ir ao caf da manh. E o que est ele me disse ARSTAN Barba? " o que ela pretende ser. Falei com um nervo escudeiro imprprio. Ele falou francamente, porque eu pedi. Conheci o meu irmo. "Muitos homens encontraram o seu irmo. Alteza, no oeste Senhor Comandante da Guarda Real um membro do Conselho Privado e serve ao rei com o seu talento, como acontece com a sua espada. Se eu sou o primeiro do seu guarda, eu rezo para que voc me escute. Eu tenho um plano para introduzir. - Um plano? Contdmelo. -Illyrio Mopatis voc quer de volta no Pentos sob o seu teto. Muito bem, vai com ele ... mas na hora que lhe convier, e nunca sozinho. Vamos ver como fiis e obedientes so, na verdade esses seus novos sditos. Grole ordens para mudar de rumo e de cabea para a Baa de Escravos. Dany no tinha certeza de que fez dele engraado. Tudo o que eu tinha ouvido falar sobre os mercados de carne nas grandes cidades escravistas Yunkai e Astapor Meereen foi brutal e assustador. - E o que eu vou encontrar na Baa de escravos? "Um exrcito disse Jorah Ser. Se voc cair Fort belwo to bem, voc pode comprar centenas como ele na cabine de Meereen ... embora eu no iria ceder ao Astapor. Em Astapor pode comprar Imaculada. - Soldados dos capacetes de bronze com uma picareta? Dany tinha visto guardas nas cidades livres Imaculada, estacionado porta de outros mestres, governantes e dinastias. Imaculada Por que eu preciso? Nem mesmo a montar cavalos, ea maioria so obesos. "A Imaculada voc deve ter visto Pentos e Myr eram guardas casa. um servio gratuito de muitos perigos, e mesmo assim os eunucos tendem a obesidade. O nico servio que lhes permite comer. juiz Imaculada tudo a partir de poucos escravos domsticos velhos, como tentar todos os escudeiros do Barba ARSTAN, Vossa Alteza. Voc conhece a histria dos Trs Mil Qohor? -No. "O cobertor escorregou do ombro Dany e ela voltou ao seu lugar. "Foi h quatro anos ou mais atrs, quando o primeiro Dothraki montou leste, saqueando e incendiando a cada aldeia ou cidade, encontraram em seu caminho. A khal que guiou foi chamado Temmo. Sua khalasar no era to grande quanto a de Drogo, mas bastante considervel. Pelo menos cinquenta mil homens. Metade deles guerreiros com sinos cheio de tranas. "O qohorienses Temmo sabia que ia acontecer. paredes reforadas, dobrou o nmero de seus guardas e contratou duas empresas tambm livre, os sinalizadores luminosos e os Filhos Segundo. E quase como se tivessem ocorrido na ltima hora, mandou um homem para comprar trs mil Astapor Imaculada. No entanto, a marcha de volta para Qohor foi longa, e quando se aproximou, viram a poeira e fumaa, e ouvi o barulho distante de batalha. "Quando a Imaculada chegaram na cidade, o sol se ps. Os lobos e corvos foram agraciados com uma festa sob os muros com os restos do qohorienses pesados cavalos. A Bright Bandeiras e os Filhos Segundo fugiram, como costumam fazer os mercenrios quando enfrentam situaes desesperadoras. Ao anoitecer, as Dothraki recuou para seu acampamento para comer, beber e festejar, para qualquer duvida que de manh voltaria para destruir os portes da cidade, invadindo as paredes e pilhagem, violaes e escravizar aqueles que querem . "Mas quando a madrugada chegou e Temmo e os seus cavaleiros tomaram o seu sangue khalasar o acampamento, encontraram trs mil Imaculada implantado nas portas, com a bandeira do Bode Preto

acenar sobre suas cabeas. Facilmente poderia ter atacado uma fora to pequena nos flancos, mas sei que o Dothraki. Aqueles eram os homens a p, e soldados servem apenas para destru-los. "O Dothraki levou para carregar. Os escudos Imaculada Registrado, abaixou suas lanas e firmes. Contra os vinte mil homens gritando com sinos no cabelo dela, ficou firme. "Dezoito vezes foram lanados Dothraki carregamento de bater contra os escudos e lanas, como se fosse um costo rochoso. Trs vezes Temmo ordens de atirar ao arco e as flechas caam como chuva sobre o Trs Mil, mas apenas Imaculada levantar os braos acima da cabea at a chuva passar. No final, havia apenas seis cem ... mas nesse campo Dothraki doze mil estavam mortos, incluindo Temmo Khal, os seus cavaleiros de sangue, a sua kos e todos os seus filhos. Na manh do quarto dia, o novo khal levou os sobreviventes at os portes da cidade em procisso solene. Um por um, todos os homens so cortadas as tranas e puxou o p do mil e trs. "Desde aquele dia, a polcia municipal de Qohor formado apenas por Imaculada, cada uma das quais carrega uma lana, a partir do qual pende um fio de cabelo humano. "Isso o que eu acho em Astapor, Vossa Alteza. Aterrou l e ir por terra para Pentos. Eu vou levar mais tempo, sim ... mas quando o po compartis Illyrio o mestrado, ter mil espadas atrs de voc, e no apenas quatro. " um conselho sbio, sim, Dany pensei," mas ... " - Como fao para comprar um milhar de soldados, escravos? Tudo o que tenho de valor a coroa que eu dei a Irmandade de Turmalina. "Em Astapor, os drages so uma maravilha to grande como eles estavam em Qarth. Mercadores de escravos pode domin-lo com presentes, assim como os de Qarth. Se no ... estes navios so mais do que apenas seu Dothraki e seus cavalos. Qarth carregados de mercadorias. Fui verificar o depsito e eu j vi. Rolls fardos de seda e peles de tigre, jade esculpido e mbar, aafro, mirra ... Escravos so baratos, Vossa Alteza. peles de tigre so caros. "Estas so as peles de tigre", ela ops Illyrio. -E amigo Illyrio Targaryen House. "No uma razo a mais para roubar seus bens. - Quais so os amigos ricos se podem colocar as suas riquezas sua disposio, minha rainha? Se voc Illyrio Mestres do lixo, seria mais do que um Xaro Xhoan Daxos com quatro brnquias. E se ele sincero em sua devoo sua causa, voc no vai ser confrontado com ele trs corredores de mercadorias. Que melhor uso para suas peles de tigre vai comprar a semente de um exrcito? "True". Dany sentiu uma excitao crescente. "Em um lugar como esse vai perigo ... "H tambm os perigos no mar. Na rota do sul so piratas, e no norte de demnios Valyria ter amado o fumo do mar. A prxima tempestade poderia causar-nos a ir a pique ou de disperso, um kraken poderia arrastar o fundo ... ou ns poderamos encontrar uma outra calmaria e morrer de sede enquanto espera o aumento do vento. A marcha vai ter diferentes tipos de riscos, minha rainha, mas maiores nenhuns. - O que acontece se Grole capito se recusa a mudar a mar? E o que ARSTAN e belwo? "Talvez seja a hora que averigis. "Ser ficou Jora. "Sim", ela decidiu. Eu vou! "Danny pegou o cobertor e saltou da cama. Ver imediatamente o capito, eu ordeno que voc tomar para Astapor. Ele se inclinou sobre o seu tronco, levantou a tampa e agarrou a primeira pea que ele encontrou, uma seda largas o suficiente. D-me o medalho Jora cintoordenada, enquanto o de seda rosa mosqueta. E o meu colete ... "Comeou quando ele se virou. Jora ser envolto em seus braos. "Oh," era tudo o que conseguiu dizer quando Danny a puxou para perto e pressionou seus lbios contra os dela. Ele sentiu o cheiro de sal, suor e couro, ferro e rebites gibo cavado seios nus como ele

apertou contra seu corpo. Uma mo segurou-a pelo ombro eo outro tinha cado pelas costas quase at ao fim, e da boca de Danny abriu para receber a lngua de Ser Jora, embora ela lhe tinha dito. "Eu clicar com a barba, ele pensou, mas sua boca doce. "O Dothraki sem barbas, bigodes, muito s, eo nico que tinha beijado antes era Khal Drogo. Voc no deveria fazer isso. Eu sou sua rainha, e no o sexo feminino. " O beijo foi longo, mas Danny no poderia dizer quanto. Quando terminar, se soltou e ela Jora deu um passo rpido para trs. "Voc ... Voc no tem porque ... "Eu tive que esperar tanto tempo, terminou a frase para ela. Eu devia ter beijado Qarth em Tolorro Vaes. Eu devia ter beijado no deserto vermelho, todo dia e toda noite. Voc nasceu para beij-lo, a cada momento. Estava olhando para os seios de Dany, que cobriu-os com as mos, antes que pudesse trair seus mamilos. "Este ... no adequado. Eu sou sua rainha. "Minha rainha e mulher mais corajosa, mais doce e mais bela que j vi em minha vida. Daenerys ... - Sua Alteza! "Sua Alteza, ele aceitou. "O drago tem trs cabeas", lembra? Desde que eu ouvi dos lbios dos magos, no Palcio da Dust, eu perguntei o que ela significa. Bem, aqui est o que voc quis dizer: Balerion, Merax eVhagar, Aegon montado, e Visenya Rhaenys. As trs cabeas do drago Targaryen casa: trs drages e trs pilotos. "Sim", disse Danny, "mas meus irmos esto mortos. -Rhaenys e esposas Aegon Visenya tambm foram suas irms. Voc no tem irmos, mas voc pode tomar maridos. E, na verdade, eu digo, Daenerys, no h nenhum homem no mundo que voc pode ser ainda uma meia-verdade para mim.

BRAN

O grande precipcio levantou-se bruscamente a partir do solo, como uma longa prega de rocha e terra na forma de uma garra. Das suas encostas mais baixas pendurado cinzas, pinheiros e arbustos espinhentos, mas acima do solo foi silhueta nua e ntida silhueta contra o cu nublado. Eu podia sentir o apelo da grande pedra. Foi-se, em primeiro lugar calma trotando, em seguida, mais rpido, as pernas fortes devoram a encosta enquanto subiam. Quando passou correndo, os pssaros estavam deixando os ramos e fizeram o seu caminho para o cu com as pernas e asas. Eu podia ouvir o gemido do vento atravs das folhas, os esquilos que trocou guinchos leves e at mesmo o som de uma pinha caindo no cho da floresta. Os cheiros eram uma cano sobre ele, uma msica que encheu o mundo verde bonito. Para ir a ltima milha para parar no topo, ele atirou no cascalho debaixo dos ps. Sobre os altos pinheiros, o sol estava nascendo, enorme e vermelho, e abaixo dela as rvores e os montes que se estendem ao infinito, tanto quanto eu podia ver ou cheirar. Aloft pipa vermelha circulando, escuro contra o cu cor de rosa. "Prncipe". O som humano veio mente o inesperada, mas sabia que estava certo. "Prncipe da vegetao, o Prncipe da Floresta de lobos." Ele era forte, rpida e feroz, e todas as criaturas do mundo verde boa temido e que lhe submetido. A seguir, muito longe na floresta, algo agitado entre as rvores. A Gray Flash, visveis e invisveis, mas o suficiente para levantar as orelhas. L em baixo, ao lado de um rio veloz verde, outra figura escorregou em execuo. "Lobos", ele sabia imediatamente. Seus priminhos, presa de caa. O prncipe podia ver algumas sombras mais cinza no pernas rpido. "Manada". Ele tambm tinha um pacote de uma vez. Eram cinco, eo sexto ficou distante. Em algum lugar l dentro eram os sons que os homens tinham sido dadas para diferenciar um do outro, mas ele sabia pelos sons. Lembrou-se os cheiros, os seus irmos e irms. Todos tinham um cheiro similar, cheirou o bloco, mas tambm diferiram entre si. Seu irmo, irritado, o olhos de fogo verde, estava mais prximo, o prncipe sentiu, embora ela no tinha visto por muitos caas. Mas, a cada sol, ao longe, e ele tinha sido o ltimo. Os outros foram isoladas e dispersas, como folhas varridas por uma tempestade. s vezes eu podia v-los como se eles ainda estavam com ele, embora escondido por uma pedra ou um aglomerado de rvores. Eu no conseguia cheir-los ou ouvir seus gritos durante a noite, mas sentia sua presena atrs dele ... todos, mas a irm que havia perdido. Ele largou a cauda para se lembrar. "Four agora, no cinco. Quatro e mais um, o alvo no tem voz ". Estas florestas pertencem a eles, juntamente com as pistas cobertas de neve e montanhas rochosas, o pinhal e carvalhos de folhas de ouro, passando ainda crregos e lagos azuis, dedos brancos dominado pelo gelo. Mas sua irm havia sado da floresta para percorrer os sales de pedra onde eles mandaram caadores de homens, uma vez dentro destes quartos era muito difcil encontrar a sada. O prncipe lobo lembrado. De repente, o vento mudou de direo. "Deer, medo de sangue." O cheiro da barragem foi despertado pela fome. O prncipe cheirou o ar novamente, ele se virou e correu, pulando do cume, com a boca semi-aberta. Os confins da falsia foi muito mais acentuado do que o lugar onde ele tinha ido, mas ele avanou com um p firme sobre rochas,

razes e folhas mortas. Descida da encosta entre as rvores, devorando o caminho para a passos largos. O cheiro fez ir mais rpido. Tinha abatido um cervo e estava morrendo quando atingidos, oito de seus primos pouco cinza em torno dele. Os lderes do bloco comearam a alimentar, em primeiro lugar masculino e, em seguida, tirou seu companheiro se revezam carne sangrenta barriga da me. Os outros esperavam pacientemente, mas o ltimo que inquieta circundando a poucos passos do outro com o rabo entre as pernas. Seria o ltimo a comer o que os irmos parassem. O prncipe avanou contra o vento e, portanto, no so percebidos at que subiu a uma rvore cada perto de onde eles comem. O mais longe que foi a primeira a ver, soltou um gemido plangente e desapareceu. Seus irmos se reunem-se a ouvi-lo rosnando e arreganhando os dentes, mas todos os homens e mulheres que conduziram. O lobo gigante respondeu com um rosnado baixo de alerta, e mostrou os dentes. Foi maior do que seus primos, os ssea dobrou de tamanho na parte traseira, e foi quase to grande quanto os dois lderes. Um salto pousou no centro do grupo e trs animais escaparam e desapareceram no mato. Outro se aproximou dele, dando-lhe louco. Recebido o atacante de frente e quando eles se conheceram na perna, presa das garras do lobo, jogou-o de lado e deixou-a gemer e claudicao. Ento foi s contra o lder do bloco, o grande macho cinza com o nariz sangrando por causa do baixo-ventre branco e macio de devorar a presa. Havia tambm algumas branca em seu nariz, que o marcou como um velho lobo, mas ele mostrou os dentes enquanto corria uma saliva com sangue. "No tenho medo", pensou o prncipe, no mais do que eu. "Seria uma boa luta. Foram lanados uns contra os outros. Eles lutaram durante muito tempo, rolou razes, pedras, folhas cadas e as vsceras espalhadas da barragem, foi atacado com dentes e garras, eles se separaram, circulando em torno de si e, em seguida, eles comearam novamente. O prncipe era maior e de longe o mais forte, mas o primo dele tinha um rebanho. A mulher estava se movendo em torno deles, muito prximo, cheirar, grunhindo e se levantar, se o seu parceiro est sangrando. De vez em quando atacando os outros lobos, assim, puxando uma mordida para uma perna ou um ouvido quando o prncipe estava olhando em outra direo. Um ficou to irritado que se contorcia como uma raiva negra e quebrou seu pescoo. Depois disso, o resto foram mantidos a uma distncia segura. E enquanto a ltima luz vermelha que se filtra por ramos verdes e folhas de ouro, o velho lobo caiu exausto na lama e rolou para trs, expondo a garganta e barriga. Ela apresentou. O prncipe cheirou e lambeu o sangue da pele e carne dilacerada. Quando o velho leo soltou um gemido baixo, o Worg distncia. Ele estava com muita fome ea presa era dela. -Hodor. O som repentino fez parar e mostrar os dentes. Wolves observava com olhos verdes e amarelas, o dia da temporada brilhante. Nenhum deles tinha ouvido nada. Era um estranho vento soprando em seus ouvidos apenas. Ele colocou a boca na barriga do cervo e puxou um pedao grande de carne. -Hodor, Hodor. "No, ele pensou. No, eu no. "Foi o pensamento de uma criana, no um Worg. A floresta estava escuro em torno dele at que apenas as sombras das rvores eo brilho nos olhos de seus primos. E atravs desses olhos e atrs deles, viu o rosto sorridente de um grande homem e um cofre de pedra com paredes salpicada com sal. O sabor quente e delicioso de sangue evaporada a partir da linguagem. "No, no, no, eu como, eu como, eu ..." -Hodor, Hodor, Hodor, Hodor, Hodor Hodor-sang, enquanto agitando-o pelos ombros, indo e voltando, indo e voltando. Eu sempre tentei ser cuidadoso, mas Hodor mediu dois metros de altura e era mais forte do que ele mesmo sabia, e suas mos eram enormes dentes Bran batiam. - No! Ele gritou com raiva. Hodor, deixe-me, eu estou aqui, aqui.

- Hodor? Ele perguntou, parando para olhar envergonhado. A floresta e os lobos tinham desaparecido. Bran estava de volta no telhado molhado de uma antiga torre de vigilncia que deve ter deixado milhares de anos atrs. Quase nada de p esquerdo. As pedras caram estavam to cobertas de musgo e hera, que era quase impossvel distinguir at que um estava acima delas. Bran tinha chamado o local, runas da torre, no entanto, foi Meera que descobriu como entrar no poro. "Voc tem muito tempo ausente. Jojen Reed tinha treze anos, apenas quatro a mais que Bran, nem era muito superior, eu tinha cinco ou seis centmetros, no mximo, mas eu tive uma conversa muito solene e que o fazia parecer mais velho e mais sbio do que eu estava realidade. Em Winterfell, Old Tata deu o apelido de av. "Eu queria comer", disse Bran olhar sombrio. -Mira em breve voltar com o jantar. "Eu estou cansado de rs. Meera era um comerranas-Neck, assim Bran no podia culp-lo caar sapos, claro, mas ...-. Eu queria comer o veado. Lembrou-se do gosto, sangue e carne saborosa, e fez crescer gua na boca. "Eu ganhei a luta para a carne, eu ganhei." - Marcar as rvores? Bran corou. Jojen sempre disse que as coisas tinham que fazer quando ele abriu seu terceiro olho e vestindo a pele Vero. Raspe a casca de uma rvore, pegar um coelho e traz-lo na boca sem comer, colocar vrias pedras em uma linha. 'Coisas to estpidas. " "Eu me esqueci", disse. "Voc sempre saudades. Era verdade. Ele destina-se a fazer as coisas Jojen perguntou, mas quando ele virou lobo no parecia importante. Havia sempre coisas para ver e cheirar coisas, todo um mundo verde para caar. E ele poderia correr! No havia nada melhor do que correr, a no ser perseguindo presas. "Eu era um prncipe, Jojen", disse o menino mais velho. Eu era o prncipe da floresta. "Voc um prncipe Jojen lembrou suavemente. Voc se lembra, n? Diga-me quem voc . "Eu sei. -Jojen era seu amigo e professor, mas s vezes sentia vontade de bater em Bran-lo. "Eu quero que voc pronunciar as palavras. Diga-me quem voc . "Farelo", disse ele, irritado. "Bran, o partido" -. Brandon Stark. - "O Menino Cripple -. O Prncipe das Winterfell. Winterfell, queimados e destrudos, seu povo disperso e mortos. Os jardins foram os vidros estilhaados e gua quente jorrando de paredes rachadas para liberar o vapor no sol. "Como voc pode ser o prncipe de um lugar que nunca mais vai ver nunca mais?" - Quem Vero? Jojen insistiu. "Meu Worg. Ele sorriu. O Prncipe das hortalias. "Bran, o menino, e Vero, o lobo. Ento, quais so esses dois? "Dois", ele suspirou, e um. "Em Winterfell queria sonhar os meus sonhos de lobos, e agora eu sei como faz-lo sempre me traz de volta a eles." Jojen odiava quando ele ficou to estpido. "Lembre-se que, Bran. Lembre-se de quem voc ou lobo vir sobre ti. Quando estamos unidos, no s correndo, caa e uivando na pele de Vero. "Isso o meu pensamento Bran. Ele gostou da pele Vero mais do que o seu. O que to bom ser capaz de mudar de pele, se voc no pode usar o que voc gosta? "

- Voc se lembra? E da prxima vez, marque a rvore. Qualquer rvore, no importa o que sempre voc faz. "Eu vou. Eu vou lembrar. Eu poderia voltar atrs e faz-lo, se quiser. Desta vez eu no posso esquecer. "Mas primeiro, vou comer o meu veado e lutar um pouco mais com esses jovens lees." "No", disse o menino com um gesto de negao. melhor ficar e comer. Com a sua prpria boca. Warg Um no pode viver em que o animal consome. "Como voc sabe? Bran pensou ressentida. Nunca houve um Warg, no sei o que significa ser ". Hodor havia saltado e estava prestes a bater a cabea no teto cncavo. - Hodor! Ele gritava enquanto corria em direo porta. Meera empurrou-a antes que ele chegou e entrou no abrigo. -Hodor, disse o noivo Hodor enorme, sorrindo. Meera Reed tinha dezesseis anos, todas as mulheres adultas, mas ele era mais alto que seu irmo. Todos os lagos eram minsculos, certa vez disse Bran, quando perguntado por que ele foi to curto. Cabelos castanhos, olhos verdes e peito liso como um menino, andando com uma graa delicada que Bran invejado contemplar. Meera vestindo uma longa adaga, mas seu modo preferido de luta foi com uma lana peixe em uma mo e na outra rede. - Quem est com fome? Ele perguntou, mostrando suas presas, duas de prata e seis de trutas pequenas de gordura sapos verdes. "Eu", disse Bran. "Mas no sapos." Em Winterfell, antes de todas as coisas ruins acontecem, o Walder costumava dizer que voc colocar um sapo comendo um dente verde e ele foi embora Moss em sua axila. Walder foram questionados se eles seriam mortos. Eu no tinha visto seus corpos em Winterfell ... mas havia uma pilha de cadveres e no tinha examinado o interior de edifcios. "Ento vamos ter que aliment-lo. Voc pode me ajudar a limpar as barragens, Bran? Ele balanou a cabea. Era difcil ficar zangado com Meera. A menina era muito mais alegre do que seu irmo e sempre parecia saber como fazer voc sorrir. No havia nada que o medo ou raiva. "Bem, a menos Jojen s vezes ..." Reed Jojen poderia assustar qualquer um. Ele estava todo vestido de verde, seus olhos eram como o verde musgo escuro e tinha sonhos. Que sonho Jojen realidade. "A menos que eu sonhei morto, e eu no sou." Bem, sim, foi, at certo ponto. Hodor Jojen enviado para olhar para a madeira, e acendeu um pequeno fogo, enquanto Meera Bran e limpos os peixes e rs. Meera capacete usado como uma panela, corte a presa em pedaos pequenos, adicionado um pouco de gua e algumas cebolas selvagens Hodor tinha encontrado e preparado um ensopado de sapos. No foi to bom como o veado, mas no sabia o mal, Bran pensou enquanto comia. "Obrigado, Meera", disse ele. Minha esposa. "Voc bem-vindo, Sua Alteza. "A manh vem Jojen ele anunciou:" temos de seguir. Bran viu que Meera tenso. - Voc j sonhou? "No", admitiu Jojen. - E por que devemos ir? Questionado sobre sua irm. A torre em runas um bom lugar para se esconder. No h aldeias prximas as matas esto cheias de jogo, h peixes e rs nos rios e lagos ... Quem que vai encontrar aqui? "Isso no onde deveramos estar. "Mas seguro.

"Parece certo, eu sei", disse Jojen. Mas por quanto tempo? Houve uma batalha no Winterfell, vimos os mortos. E as batalhas significa guerra. Se qualquer exrcito nos pegou de surpresa ... "Pode ser o exrcito interveio Robb-Bran. Robb em breve voltar a partir do sul, eu sei que vai. Retorno com todas as suas bandeiras e os homens de ferro fundido. "Quando o senhor estava morrendo", lembrou Jojen ", disse Robb nada. Ele disse: "Homens de ferro em Stony Costa" e "A leste, o Bastardo de Bolton." Moat Cailin e Bosquespeso caram herdeiro Cerwyn morreu, eo castelhano Torrhen Cidadela. Ele disse: "H uma guerra em toda parte, cada um contra o seu prximo." "Ns j discutimos isso antes", disse sua irm. Quer chegar no muro, onde est seu corvo de trs olhos. Ok, tudo bem, mas o muro muito longe e farelo no tem pernas, s Hodor. Se fssemos cavalos ... "E se fssemos guias podem voar Jojen disse bruscamente, mas no tem asas, assim como no temos cavalos. "Ns poderamos faz-los", disse Meera. Mesmo nas profundezas da Floresta dos Lobos so os caadores, fazendeiros, madeireiros ... Alguns cavalos. "E se o que fazemos, roubar? Somos ladres? A ltima coisa que queremos que ns perseguimos. "Ns poderamos comprar", disse ela. Oferecer algo para eles. "Olhe para ns Meera. Um menino aleijado com um Warg, um lago gigante atrasado e 2-5000 km do pescoo. Reconhecemos e espalhar boatos. Bran seguro, enquanto voc d por morto. Vivo, vai se tornar uma presa para quem quer sua morte. -Jojen foi para o fogo e mexeu as brasas com um pau. Em algum lugar do Norte esto aguardando o corvo de trs olhos. Bran precisa de um professor mais sbio do que eu. "Mas como vamos chegar, Jojen? Questionado sobre sua irm. Como? "Walking", disse. Passo a passo. "A estrada de guas cinzas para ver Winterfell era eterno, e que estvamos a cavalo. Quero fazer uma longa viagem a p, sem saber onde ele termina. Voc diz que alm da parede. Eu no estive l, como voc, mas eu sei que um lugar grande, Jojen. "H muitos corvos trs olhos ou apenas um? Como nos encontramos? "Talvez seja ele quem ns somos. Antes de Meera saber como responder, eles ouviram um som: O uivo distante de um lobo noite. -"Summer? Jojen perguntou, ouvindo atentamente. -No. -Bran conhecia a voz de seu Warg. - Voc tem certeza? Meu av dizia pouco. "Claro. -Vero tinha ido embora naquele dia, cross country, e no retornaria at o anoitecer. "Pode ser um Jojen verdevidente, mas no capaz de distinguir um lobo de um Warg." Ele perguntou por que tanto Jojen obedecido. No era um prncipe como Bran, grande e forte, nem como Hodor, nem como bom caador como Meera, porm, sem entender por que ele sempre foi Jojen que lhes disse o que tinha de ser feito. "Ns devemos roubar cavalos, diz Mira", disse Bran, e andar para onde o Umber em Casa ltima. Ele parou para pensar por um momento. Ou poderamos roubar um barco e navegar at Porto Branco Faca Branco. Eles mandaram essa gordura Manderly Senhor, que foi to simptico durante o festival da colheita. Ele queria construir navios. Talvez ns construmos alguns e navegue at Riverrun Robb e levar para casa todo o seu exrcito. Sabia que no faria diferena se eu estou vivo. Robb no deixou ningum ferido. - Hodor! Hodor murmurou. Hodor, Hodor.

S que ele gostou do plano de Bran, mas apenas Meera Jojen sorriu e franziu o cenho. No preste ateno aos seus desejos, nem sequer pelo facto de Bran Stark era, e at mesmo um prncipe, e pescoo Reed eram vassalos do Stark. -Hooodor Hodor disse, balanando. Hooooooooodor, Hoooooodor, Hodooor Hodooor, Hodooor. "s vezes, ele gostava de fazer isso, repita seu nome de maneiras diferentes, uma e outra vez. Em outras ocasies, ele estava to quieto que voc esquecer a sua presena. Com ele no havia maneira de saber algo de antemo. Hodor, Hodor, Hodor! Ele gritou. "No vou parar Bran percebeu. -Hodor, porque voc no sair e voc treinar com sua espada? "Eu sugeri. O noivo tinha esquecido a sua espada, mas naquele momento ele se lembra. - Hodor! "Ele rosnou. Ele foi pegar sua arma. Eles tiveram trs espadas que tinham tirado de vrios tmulos nas criptas de Winterfell quando Bran e seu irmo escondeu Rickon de ferro homens Greyjoy Theon. Bran tinha tomado a espada de seu tio Brandon, e Meera foi deixado com que a encontrada nos joelhos do av de Bran. folha Hodor era muito mais velho, um pedao enorme e pesada de ferro, entorpecida por sculos de descaso e marcada por ferrugem. Brandindo poderia passar horas sem parar. Perto das pedras cadas tinha uma rvore arrancada, que tinha batido com a lmina quase no bits. Podia-se ouvir atravs das paredes, mesmo quando eu estava fora. - Hodor! Espadazo chorou ao dar a rvore. Felizmente a Mata dos Lobos era enorme e, provavelmente, no teria ningum por perto que pudesse ouvir. -Jojen, o que voc disse sobre um professor? Bran perguntou. Voc meu professor. Eu no verificar a rvore, mas da prxima vez eu vou. Meu terceiro olho aberto, como voc queria. "Assim que abrir eu temo que voc cair e viver o resto de sua vida como um lobo na floresta. "Eu no vou, eu prometo. "O garoto promete. Lembram-se do lobo? Voc corre com Vero, lutadores com ele, mat-lo ... mas voc apresentar a sua mais do que ele faz o seu. "Mas eu esqueci, nada mais", queixou-Bran. Eu s tenho nove. Vou fazer melhor como um adulto. Florian ainda o Louco ou o prncipe Aemon, Dragon Knight, foram grandes guerreiros, quando foram nove anos. "Isso verdade Jojen disse," e seria prudente dizer se os dias esto ficando mais ... mas no o caso. Eu sei que voc uma criana do vero. Diga-me o lema da Casa Stark. "O inverno est chegando. "Apenas para dizer, Bran comeou a sentir frio. Jojen assentiu solenemente. "Sonhei com um leo alado, sujeito Terra com as correntes de pedra, e veio a Winterfell a liberao. Agora, as cadeias j se foram, mas ainda quero voar. "Mostre-me ento. -Bran temia o corvo de trs olhos que s vezes assombrava em seu sono, infinitamente pegando seu rosto e dizendo para voar. Voc um verdevidente. "No", Jojen "Eu sou apenas um cara que sonha. O verdevidentes eram mais do que isso. Wargs tambm foram, como voc, eo maior deles poderia vestir a pele de qualquer animal para voar, nadar ou rastejar, e tambm poderia olhar atravs dos olhos do arcianos, e ver a verdade que se encontra abaixo o mundo. "Os deuses concedem vrios tipos de presentes, Bran. casaco da minha irm. Ele foi dado o dom de correr rpido e ficar to quieto, parece que no . Voc j ouviu falar muito bem vista e uma mo firme com a rede e lana. Voc pode respirar lama e voar por entre as rvores. Eu no posso fazer nada disso, e nem voc. Para mim, os deuses deram-me a clarividncia verde, e voc ... poderia ser muito mais do que eu, Bran. Voc o leo alado e no h maneira de dizer o quo longe e quo alto voc voar ... se voc tem algum para lhe ensinar. Como posso ajud-lo a dominar um dom que eu no entendo? No pescoo

lembrar os primeiros homens e as crianas da floresta, que eram seus amigos ... mas nos esquecemos de muitas coisas, e outras no j conheci. "Se ficarmos aqui", disse Meera, segurando sua mo para Bran, sem incomodar ningum, voc estar seguro at que a guerra termina. No entanto, voc s pode saber o que meu irmo capaz de ensinar, e voc ouviu o que ele disse. Se deixarmos este lugar para se refugiar em Casa ltima ou para alm do muro, corremos o risco de serem pegos. Eu sei que voc apenas uma criana, mas tambm nosso prncipe, o filho de nosso senhor e herdeiro legtimo ao nosso rei. Ns temos jurado fidelidade terra e gua, bronze e gelo, ferro e fogo. Voc aquele que assume riscos, Bran, como voc, que tem o dom. E acho tambm que voc deve tomar uma deciso. Ns somos vossos servos e acatar suas ordens. Ele sorriu. Pelo menos no presente. - Quer dizer que voc vai fazer o que eu digo? Bran perguntou. Srio? "Realmente, meu prncipe", respondeu a menina, ento Medite bem. Bran tentou abordar a questo da forma em que seu pai teria feito. Mors whorekiller Hother e Carrion, tios do Jon Grande, eram homens ferozes, mas acreditava que eles seriam leais. E Karstark tambm. Kar reduto era um castelo forte, seu pai sempre disse. "Ns vamos estar seguro com Umber ou Karstark". Ou podem dirigir para o sul em busca do Senhor gordura Manderly. Em Winterfell riram muito e no tinha olhado com piedade Bran como a outros senhores. Cerwyn Castelo foi mais do que Puerto Blanco, mas o mestre havia dito Cley Luwin Cerwyn estava morto. "Eles tambm poderia ser morto o Umber, o Karstark Manderly ou" entendido. Como ele faria se ele pegou os homens do ferro ou o Bastardo de Bolton. Se voc estava l, escondido embaixo da torre arruinada, ningum iria encontr-los. Ainda estar vivo. "E aleijado". Bran percebeu que ele estava chorando. "Idiota Criana, ele pensava de si mesmo. No importa onde voc estava, espera Kar, Puerto Blanco ou a Torre de Vigia Greywater Watch, continuaria a ser um aleijado. os punhos fechados. "Eu quero voar", disse ele. Leve-me para o corvo.

DAVOS

Quando ele subiu no convs, a longo termo de Marcaderiva desapareceu r, enquanto a frente Drago levantou-se do mar. Do alto da montanha veio uma fina coluna de fumaa para marcar o local onde ele estava na ilha. "Montedragn esto inquietos, esta manh, pensei Davos, ou ser que algum Melisandre queima mais." Melisandre tomou precedncia nos seus pensamentos enquanto Shayal Dana Blackwater atravessou a baa e deixou para trs sua garganta, movendo-se com dificuldade contra o vento. O grande incndio que queimou na parte superior da ponta afiada vigia no final de Hook Massey, lembrou que ela estava usando a garganta rubi, e quando o mundo tornou-se vermelho ao amanhecer e ao por do sol as nuvens que passam adquiridos da mesma cor sedas e cetins de seus vestidos de roubo. Certamente seria esperando Drago, esperando com toda sua beleza e poder, com seus deuses e suas sombras, eo rei de Davos. At ento, parecia que a sacerdotisa vermelha sempre foi leal a Stannis. "O que destruiu um busto de um cavaleiro. Se eu pudesse, ia andar no poder, para obt-lo entregue aos meus filhos no fogo. Eu vou arrancar o corao do meu peito para ver como se queima ". Sentia-se o punho da adaga longa e fina Lysen que o capito tinha dado a ele. O capito tinha sido muito gentil com ele. Khorana Sathmantes chamado Lysen como Salladhor Saan, dono do navio, mas passou muitos anos em troca dos Sete Reinos. Seus olhos eram de que cor azul to prevalente em Lys, afundado em um rosto curtido. Quando soube que o homem havia retirado do mar foi a famosa Onion Knight deu a sua cabine e as suas vestes, e deu-lhe um novo par de botas que quase se encaixam bem. Ele tambm insistiu que compartilham a sua comida Davos, apesar de que foi um final infeliz. Seu estmago no podia tolerar os caracis, lampreias e outros pratos com molhos fortes to adorado Capito Khorana, ea primeira vez que ele dividia a mesa do capito, passou o dia com a cabea inclinada para trs ou para o lado. Drago foi crescendo a cada golpe dos remos. Davos e pude ver o contorno da montanha e ao lado do preto grande fortaleza com as suas torres e grgulas em forma de um drago. A figura de bronze no arco da Shayal Dana salt spray rosa para cortar as ondas. Ele colocou o corpo de lado, grato pelo apoio. Seu calvrio tinha enfraquecido. Se voc estivesse em p muito tempo, as pernas tremeram, e s vezes era barragem incontrolvel de tosse, que o fez cuspir um catarro com sangue. "Nada", disse a si mesmo. Certamente os deuses me salvou do fogo e do mar para me matar depois de tossir. " Ao ouvir a batida do tambor superintendente, o estalar da vela, o ranger rtmico dos remos e os respingos que fizeram quando entrar na gua, ele relembra seus dias de juventude, quando esses mesmos sons to apavorado em muitas manhs de nevoeiro. Anunciou que ele se aproximou da velha guarda se Tristimun Mar e Mar guarda significou a morte para contrabandistas na poca ocupava Targaryen Aerys o Trono de Ferro. "Mas isso foi em outra vida, pensou. Antes de a cebola navio, antes da tempestade, antes que eu cortaria os dedos Stannis. Isso foi antes de o cometa de guerra ou vermelho, antes eu era um cavalheiro. Naqueles dias era um homem diferente antes Stannis Senhor exaltado mim. " Khorana capito lhe tinha dito no final do dia Stannis espera que o rio tinha queimado. O Lannister atacaram seus flancos e os seus vassalos inconstante abandonou centenas na hora de maior necessidade.

"Ns tambm vimos a sombra do rei Renly", disse o capito, dando direito espadazo e esquerda, levou a vanguarda do senhor do leo. Ele disse que sua armadura verde tomou o fogo brilho fantasmagrico e em seus chifres danando chamas douradas. "A sombra de Renly." Davos foi perguntado se seus filhos tambm retornar como sombras. Ele tinha visto muitas coisas estranhas no mar para garantir que os fantasmas no existem. - Nenhum permaneceram fiis? Ele perguntou. "Alguns", disse o capito. Os parentes da rainha, em particular. Muitos que tinham recuado para a Fox e flores, enquanto muitos outros estavam na praia com todos os tipos de revestimentos. Florent est Senhor a mo do rei no Drago. A montanha foi crescendo, encimado por uma fumaa fina. A vela estava cantando, o tambor soou, os remos estavam se movendo no ritmo e, logo, a boca da baa abriu diante deles. "O que est deserta, pensou Davos, lembrando como ele era antes, com muitos navios ancorados em todos os peres e outros alm do quebra-mar que balanavam com o ncora campo. Saw Saan Salladhor capitnia, o Valyria, atracados no cais onde Fria e as irms foram ao mesmo tempo. Os navios que estavam nos dois lados da mesma tambm foram Lysen capacetes listrado. Ele procurou em vo um sinal Lady Marya ou Spectrum. Abaixou a vela, quando eles entraram na baa de chegar ao cais somente com a ajuda de remos. O capito se aproximou Davos quando eles estavam amarrando o navio. "Meu prncipe vai querer v-lo em breve. Quando Davos tentou responder foi em um acesso de tosse. Ele pegou o trilho e cuspiu na gua. "O rei sussurrou. Eu vejo o rei. "Para onde h Melisandre Rei". "Ningum vai para o rei", disse Khorana Sathmantes firmeza. Saan Salladhor declar-lo. V primeiro a v-lo. Davos estava fraco demais para desafi-lo. Ele no podia fazer nada alm de assentimento. Saan Salladhor no estava a bordo de sua Valyria. Ele foi encontrado em outro cais, cerca de quatro centenas de metros, presa no poro de um galeo de largura de casco chamados pentoshi colheita abundante, encarregado de revisar a ajuda de dois eunucos. Um deles carregava uma lanterna, eo comprimido numa cera e um estilo. "Trinta e sete, trinta e oito, trinta e nove anncio de malandro velho quando Davos eo capito desceram a escotilha. Naquele dia, ela usava um robe bord e botas de couro branco com prata filigrana. Retire a tampa de um frasco e cheirou. O nariz me diz que a moagem suficiente e de segunda qualidade. O manifesto diz que h quarenta e trs nforas. Eu me pergunto para onde foram os outros. So estes pentoshis acreditam que sabem como dizer? "Para ver Davos, parou de repente. a pimenta que arde nos meus olhos ou so lgrimas? a Onion Knight, que est comigo? No, impossvel, meu querido amigo Davos pereceram no rio de fogo, que todos dizem. Por que voltar a perseguir-me? "Eu no sou um fantasma, Salla. - E o que poderia ser? Meu Onion Knight nunca foi to magra e plida como voc. Saan-Salladhor seu caminho atravs dos frascos de especiarias e rolos de tecido encheu o poro do navio mercante, e envolto em um abrao Davos varrendo, ento ele deu um beijo em cada bochecha e um na testa. Voc ainda est quente, , e eu posso sentir seu corao batendo. Isso possvel? O mar engoliu voc cuspiu em ti novamente. Lembrou que a histria da Caramanchada Davos, o tolo bobo da corte da princesa Shireen. Tinha desaparecido sob o mar e quando saiu foi uma loucura. "Tambm vou ser louco?" Ele tossiu, cobrindo a boca com a mo enluvada. "Eu fui nadar sob a cadeia", disse ele, ea corrente arrastou-me para uma das lanas do badejo rei. Teria morrido ali, se Shayal Dana Eu no tinha visto.

"Bem feito, Khorana Saan Salladhor disse colocando o brao sobre os ombros do capito. Voc ter uma grande recompensa, deixar de pensar alguma coisa. Meizo Mahr, ser um eunuco, e traz o meu amigo Davos cabine do proprietrio da embarcao. D-lhe um pouco de vinho quente com especiarias com cravo. Eu no gosto que voc tem tosse, levar tambm algumas gotas de limo. E leva queijo e um prato de azeitonas verdes tal reviso em quando! Davos, ento eu vou acompanh-lo assim que terminar de conversar com o nosso bom capito. Eu sei que eu o perdoasse. No comer todas as azeitonas ou estou com raiva de voc! Davos deixar o mais velho dos dois eunucos escolt-lo at uma cabine grande e luxuosamente mobilados na popa do navio. Os tapetes eram grossos, as janelas estavam vidros fumados e em qualquer uma das trs poltronas de couro grande Davos caberiam trs confortavelmente. O queijo e azeitonas chegou pouco depois, junto com um copo de vinho quente. Ele segurou suas mos e bebeu goles gratido. O calor transmitido atravs da caixa sedndolo. Saan Salladhor apareceu logo em seguida. "Voc deve me perdoar para o vinho, meu amigo. Bebiam pentoshis sua urina se fossem vermelho. "Eu vou ser bom para o meu peito", disse em Davos. O vinho quente melhor do que um bloco de medicado, disse minha me. "Eu acho que voc tambm vai precisar. Caiu o tempo todo em um dos arpes, que horror. Que tal poltrona maravilhoso? Ela tem a bunda gorda, certo? - Quem? Perguntado Davos entre dois goles de vinho quente. -Illyrio Mopatis. Uma baleia com bigodes, eu lhe garanto. Feitos tais como poltronas, mas pouco usado, pois no deixa Pentos. Um homem gordo sempre vai se sentir confortvel, eu acho, porque ele sempre carrega uma almofada, no importa onde voc v. - Como voc conseguiu uma pentoshi navio? Davos perguntou. Voc ficou pirata de novo, meu senhor? Ele colocou de lado o copo vazio. "A calnia vil. Quem sofreu mais nas mos dos piratas que Salladhor Saan? Eu s pergunto onde eu perteno. Eu tenho um monte de ouro, sim, mas eu sou um homem razovel, ento ao invs de moedas que recebi um grande livro, apenas por escrito. Ele apresenta o nome e selo do Senhor Alester Florent, da mo do rei. Nomeei Senhor da Blackwater Bay, e nenhum navio pode cruzar minha gua sem a minha autorizao manso senhorial, no. E, quando os bandidos tentando fugir de mim na minha noite majestosa para evitar os impostos, no mais de contrabandistas, e eu estou no meu pleno direito de persegui-los. "O pirata riu. Mas eu no cortei o dedo a ningum. Quais so alguns pedaos de dedos? Volume de navios, cargas, alguns resgates ... nada, mas razovel. Ele olhou atentamente para Davos. No se sentindo bem, meu amigo. Aquela tosse ... e voc est to magro que eu vejo os ossos atravs da pele. Embora eu no vejo o seu saco de falanges ... O velho hbito fez Davos olhar mo com bolsa de couro em volta do pescoo no. "Eu perdi no rio." "Com a minha sorte." "Era atroz Rio Saan Salladhor disse solenemente. Mesmo a partir da baa eu assisti e tremia. Davos tossiu, cuspiu e tossiu de novo. "Eu vi a queimadura Black Betha e Fria "Ele conseguiu, finalmente, a sua voz rouca. "Nenhum de nossos navios conseguiram escapar do fogo? "Parte do que ainda tinha esperana. "O Senhor Steffon, o Jenna Rags, o espada Swift, o Senhor, sorrindo e outros que estavam a montante a partir da urina de Pyromancers, sim. No queimado, mas a cadeia no levantou escapar. Alguns se renderam. A maioria dos Blackwater e remou para longe da batalha mais tarde, as equipes caiu para evitar cair nas mos de Lannister. A Jenna Rags e Senhor, sorrindo dedica pirataria no rio, eu entendi, mas eu no posso dizer que verdade. - E Lady Marya? Davos perguntou. Ser que Espectro? Saan Salladhor colocar a mo em seu antebrao e Davos espremido.

-No. Esses, no. Desculpe, meu amigo. Dale e Allard eram bons homens. Mas eu posso dar-lhe um consolo: seu Devan jovem estava entre aqueles que se reuniram no final. Este menino corajoso no se afastou por um momento o lado do rei, ou o que dizem. O alvio que eu sentia era to palpvel que quase ficou doente. Ele tinha medo de pedir Devan. "Me misericordioso. Eu vou com ele, Salla. Eu tenho que v-lo. "Sim", Salladhor Saan. E voc quer navegar at Cape Wrath, eu sei, para ver sua esposa e seus dois filhos pequenos. Eu estou pensando que voc precisa de um novo navio. "Sua Alteza vai me dar", disse em Davos. "Sua Alteza disse que os navios Lysen com um gesto de negao", e Salladhor Saan tem muitas. navios do rei at o rio queimada, o que eu no. Voc ter um velho amigo. Vela para mim, certo? dana Bravos entrar em Myr Volantis e, no mais negro da noite, sem ser visto, e sair pra danar novamente, com sedas e especiarias. Ns enchemos os sacos bem, sim. "Voc muito gentil, Salla, mas eu devo a minha lealdade ao rei, e no o seu saco. A guerra vai continuar. Stannis continua a ser o legtimo rei dos Sete Reinos. "A legitimidade no ajuda quando todos os navios que esto queimando, eu acho. E o rei seu ... Bem, eu tenho medo de encontrar alguma coisa mudou. Desde a batalha no pegar ningum, apenas vagando ao Drum Stone. A rainha tem Selys corte no local, com a ajuda de seu tio, Lord Alester, disse ser a mo. Ela deu o selo real de seu tio para cada letra que voc digita, incluindo o meu precioso pergaminho. Mas governar um pequeno reino, pobres e pedregosos, sim. Sem ouro, nem mesmo uma pitada, para pagar o verdadeiro Salladhor Saan o que devido, so apenas alguns dos cavalheiros que se reuniram no final e no h nenhum navio, somente os poucos que tenho. Uma tosse sbita e persistente foi duplicada em Davos. Saan Salladhor aproximou-se dele para ajud-lo, mas ele o deteve com um gesto e um momento depois recuperado. - Algum? Ela sussurrou. O que quer dizer que voc no conseguir algum? "O som de sua voz grossa que era estranho at mesmo para ele, e por um momento, a cabine parecia virar. "Ningum, exceto ela", disse Salladhor Saan, e Davos no tem que perguntar a quem ele queria dizer. Meu amigo, voc est exausto. O que voc precisa de uma cama, no Salladhor Saan. Uma cama e milhares de cobertores, uma compressa quente para o peito e mais vinho com cravo. "Eu vou ficar bem", disse em Davos com um gesto de negao. Diga-me, Salla, eu tenho que saber. S para Melisandre? O Lysen olhou desconfiado de muito perto, e passou a contragosto. "Os guardas jogar todo mundo, incluindo a sua rainha e sua filha. Os funcionrios trazem comida que se come. Ele se inclinou para a frente e baixou a voz. Tenho ouvido coisas estranhas, fogueiras fome nas montanhas, como Stannis e mulher vermelha-se juntos para assistir as chamas. Dizem que h poos e escadarias secretas que conduzem ao corao das montanhas, hot sites, onde s ela pode caminhar sem se queimar. mais do que suficiente para aterrorizar um velho tanto que s vezes s encontra a fora para comer. "Melisandre." Davos estremeceu. "A mulher de vermelho a culpa", disse ele. Ele enviou fogo a consumir-nos, para punir Stannis para ele de lado, para mostrar que ele no pode nutrir esperanas de vencer sem a sua magia. "Voc o primeiro a dizer que, meu amigo. "O Lysen Escolhi uma tigela azeite de espessura na frente deles. Mas em seu lugar eu no diria que a alta. Drago est cheio de homens da Rainha. Ah sim, e tem bons ouvidos e facas melhor. "Ele colocou a azeitona na boca. "Eu tenho uma faca. Khorana capito me deu. Ele pegou a faca e coloque-o sobre a mesa entre os dois. Uma faca para rasgar o Melisandre corao. Se voc tiver. Saan Salladhor cuspir fora o osso da azeitona. -Davos, Davos bom, voc no deveria dizer essas coisas, mesmo em tom de brincadeira.

"No piada. Tenho a inteno de matar. "Se eles podem matar as armas mortferas. "Davos no tinha certeza de que era possvel. Tinha visto o velho mestre Cresser colocar veneno no vinho dela, tinha visto com seus prprios olhos, mas quando ambos beberam do clice envenenado, foi o mestre que no morreu, a sacerdotisa vermelha. No entanto, uma faca no corao ... bardos dizem que o metal frio pode matar at demnios. " "Eles so conversaes perigosas, meu amigo avisou Salladhor Saan. Eu acho que voc ainda no recuperados do mar e da febre queimou sua compreenso. melhor ficar na cama a dormir bem, at voc recuperar a fora. "At a minha vontade de ser enfraquecida, voc quer dizer." Davos rosa. Sentia-se febril e um pouco enjoado, mas isso no importa. "Voc um velho malandro traioeiro Salladhor Saan, mas mesmo assim voc um bom amigo. "Ento, voc vai ficar com esse bom amigo? Lysen perguntou acariciando a barba pontiaguda. "No, vou sair", disse ela entre tosses. - Voc vai? Mas olhe para voc! Tosse, calafrios, voc magro e fraco. Onde voc vai? "No castelo. No a minha cama. E o meu filho. "E disse a mulher Salladhor vermelho Saan desconfiado. Ela est no castelo. Ela tambm repetiu Davos, enquanto bainha sua adaga. "Voc um contrabandista de cebolas, o que voc sabe de perseguir e facadas? E voc est doente, voc no consegue nem segurar a faca. Voc sabe o que vai acontecer se voc for pego? Enquanto ns queimamos no rio, queimaram traidores Rainha. Chamou-os "servos das trevas", coitados, e ela cantou em vermelho fogueiras acesas. "Eu sabia que ele pensava Davos no se surpreendeu:" Eu sabia antes que eles me disseram. " Ele levou para as masmorras Sunglass Senhor aventurou Davos, e os filhos de Rambton Hubard. "Exatamente. E ele queimou da mesma forma que voc se queima. Se voc matar a mulher em vermelho, voc ir queimar, em retaliao, e se voc falhar na tentativa de queim-lo por tentar. Ela vai cantar e gritar e morrer. Se apenas apenas renascido! "S por um motivo, para fazer isso. Para pr fim a Melisandre de Asshai e todas as suas obras. Outra razo pela qual eu teria voltado para o mar? Blackwater Bay sabe to bem quanto eu, Salla. Nenhum capito inteligente nunca seu navio entre os arpes do badejo rei, com o risco de destruir o capacete. A Shayal Dana no devem aproximar-me. "O vento Salladhor Saan insistiu em voz alta. Um vento desfavorvel, isso tudo. O vento mudou agora para o sul. - Quem mandou o vento? Minha me me disse, Salla. "Sua me est morta ... "O velho olhou para ele com ateno Lysen. "Me. Eu fui abenoado com sete filhos, mas eu deixo a queimar. Ela falou para mim. Eu disse que tinha chamado o fogo. E chamar a escurido. Melisandre eu trouxe para as entranhas do Storm e assistiu ao horror do parto. "Eu ainda v-la em pesadelos, com o preto, mos ossudas agarrando as coxas como ele saiu daquele barrigo. Ela matou Cress Renly Senhor e um homem corajoso chamado Cortnay Penrose, e matou meus filhos. Agora hora de algum para mat-la. "Algum disse Salladhor Saan. Sim, exatamente, algum. Mas voc no. Voc est to fraco como uma criana e no um guerreiro. Peo-lhe para ficar, conversar mais, comer e talvez colocar para Bravos e contratar um homem sem rosto para faz-lo, ok? Mas voc no, voc deve descansar e aliment-lo. "Eu est ficando muito mais difcil, ele pensou, cansado de Davos, e era bastante difcil no incio." "Eu tenho um desejo de vingana no intestino, Salla. Deixei espao para alimentos. Deixe-me ir agora. Para a nossa amizade, me desejem sorte e me deixe ir. "Eu acho que voc no um verdadeiro amigo", disse Salladhor Saan, levantando-se. Quando voc est morto, que ter suas cinzas e ossos de sua esposa, quem pode dizer que perdeu o marido e quatro

filhos? Somente o Saan Salladhor triste e velho. Ento cavaleiro, corajoso, rpido para a sua sepultura. Rena seus ossos em um saco e entreg-los s crianas que deixam atrs de voc, para lev-los ao redor do pescoo, dobrado em sacos. Ele fez um gesto irritado com uma mo que tinha anis em cada dedo. Vai, vai, vai, vai. -Salla ... "Davos no quero sair to bem. "V. melhor voc ficar, mas se voc vai, vai. Davos esquerda. A caminhada da colheita abundante s portas do Drago foi longa e solitria. As ruas da zona porturia, onde antes eram soldados, marinheiros e pessoas comuns, estavam vazios e abandonados. Quando por vezes se encontram com os porcos guinchando e crianas nuas s ver ratos correndo. Suas pernas pareciam gelatina e tosse por trs vezes o abalou tanto que ele foi forado a parar e descansar. Ningum veio em seu auxlio, ningum sequer olhou por uma janela para descobrir o que aconteceu. As janelas estavam fechadas, as portas foram barrados, e mais da metade das casas mostrou qualquer sinal de luto. "Miles navegou no rio Blackwater, e retornou apenas algumas centenas de Davos meditou. Meus filhos no morrer sozinho. Que a me tenha misericrdia de todos eles. " Quando chegou as portas do castelo, tambm encontrados fechados. Davos bateu o punho de madeira com rebites de ferro. No tendo recebido resposta chutou para uma e outra vez. Finalmente, um arqueiro apareceu acima do beiral e espiou entre duas grgulas salientes. - Quem est a? -Ser Seaworth Davos, para ver Sua Alteza ", disse em Davos jogando a cabea para trs e colocando as mos em volta da boca. - Voc est bbado? Desaparecer e parar de fazer barulho. Saan Salladhor tinha avisado. Davos tentou de outra forma. -Enviados para meu filho. Devan, o escudeiro do rei. - Quem disse que voc ? O guarda perguntou, franzindo a testa. "Davos", gritou ele. O Onion Knight. A cabea desapareceu, reaparecendo momentos depois. "Saiam daqui. O Onion Knight morreu no rio. Seu navio pegou fogo. "Seu navio queimou-ratificada Davos, mas ele sobreviveu e est diante de voc. "Jate ainda o capito da porta? - Quem? Blackberry-Jate. Eu sei bem. "Parece para mim. Provavelmente estaria morta. "Ento o Senhor Chyttering. -A que eu conheo. Ele queimou na Blackwater. - Will Caragarfio? "Javali o Hal? Undead os dois ", disse o arqueiro, mas seu rosto mostrava dvida repentina. Espere a. Ele desapareceu novamente. "Eles morreram, todos Davos pensava ter morrido enquanto espera, aturdida, lembrando a enorme barriga branca Hal sempre ficou abaixo da jaqueta manchada de graxa, o longa cicatriz que tinha deixado de gancho para o rosto ou o modo como Will Jate que tirou o bon na frente das mulheres, foram cinco ou cinquenta anos, nascimento plebeia ou nobre. Afogados ou queimados com meus filhos e mais de mil mortos, a coroa de um rei do inferno. " De repente, o arqueiro volta. "Alterar os vossos caminhos, ir para o wicket e voc vai entrar.

Davos seguiu as instrues. Os guardas que estavam familiarizados colocados. Eles estavam armados com lanas, e deu no peito o emblema da raposa e as flores do Florent Casa. Ele foi escoltado, mas no para o cilindro de pedra, como ele esperava, mas que levou a um caminho sob o arco da Cauda do Drago descendo para o Jardim do Aegon. "Espere aqui", disse o sargento. - Sabe Vossa Alteza que eu voltei? Perguntado Davos. "E o que diabos eu me importo. Eu disse que eu esperava. O homem foi embora acompanhado por sua lana. Jardim Aegon foi um agradvel aroma de pinho, e rvores altas cresceram em todos os lugares e escuro. Havia tambm as rosas selvagens, espinheiro sebes altas e uma rea mais mida, onde cresceu mirtilos. "Por que tenho que te trouxe aqui?" Ele perguntou, confuso. Ento ele ouviu o tilintar dos sinos e do riso das crianas, e de repente o palhao deixou arbustos Caramanchada baralhar mais rpido que ele podia, perseguido pela Princesa Shireen. - Voltar agora! Gritou a menina. Back, manchas! Quando o bobo da corte Davos viu, de repente parou, e os sinos que pendia do seu capacete pontudo lata sacudiram mais difcil. Ele comeou a cantar, rezar pulando em um p, ora no outro. Sangue de bobo da corte, rei de sangue, o sangue na coxa da moa, mas as cadeias hspedes, redes hoteleiras para o noivo, sim, sim, sim. Shireen estava prestes a peg-lo no momento, mas no ltimo momento o palhao saltou por cima de uma moita de samambaia e desapareceu entre as rvores. A princesa o seguiu de perto. Olhando para eles, sorriu Davos. Ele se virou para a tosse em sua mo enluvada, quando uma outra figura pequena correu para fora da cobertura e colidiu com ele e ele desmaiou. A criana tambm caiu, mas levantou-se quase que imediatamente. - O que voc est fazendo aqui? Ele perguntou como ele sacudiu a poeira. Seu cabelo, preto retinto, atingiu seu pescoo, e teve uma extraordinria cor dos olhos azuis. Voc deve not'll cruzar meu caminho quando estou correndo. "No", assentiu Davos. No deveria. "Ao tentar ingressar em outro acesso de tosse sacudiu-o. - Voc acha errado? "O menino pegou o brao dele eo ajudou a enfrentar. Voc quer chamar o mestre? " apenas uma tosse", disse em Davos com um gesto de negao. Eu vou. "Ns estvamos tocando monstros e donzelas", disse o filho sem se locomover para a tosse. Eu era o monstro. um jogo infantil, mas o meu primo gosta. Voc nome? -Ser Davos Seaworth. - Voc tem certeza? O garoto perguntou, hesitante, olhando para ele. Voc no tem pintado um cavalheiro. "Eu sou o Onion Knight, meu senhor. - o navio negro? "Os olhos azuis brilhavam. - Voc conhece essa histria? "Voc trouxe para o meu peixe tio Stannis para comer antes de eu nascer, quando o Senhor Tyrell tinha tudo sob cerco. "O menino estava sua altura mxima. Edric Storm ", fui informado, filho do rei Roberto. "Obviamente. Davos havia reconhecido instantaneamente. O menino tinha as orelhas separadas Florent, mas o cabelo, olhos, mandbula e mas do rosto eram todos Baratheon. - Voc sabe o meu pai? Tempestade Edric perguntou.

"Vi muitas vezes ao visitar o seu tio na corte, mas no conseguiu falar. "Meu pai me ensinou a lutar", o rapaz com orgulho. Ele veio a mim quase todos os anos e, por vezes praticadas em conjunto. No meu ltimo dia do nome enviou-me um clube como este, mas menor. Mas eu deix-lo no Storm. verdade que o meu tio Stannis voc cortar seus dedos? "Somente nos ltimos conjunta. Mesmo eu tenho os dedos, mas mais curto. -Mostra-me. "Davos fora de sua luva. A criana estudou cuidadosamente a mo e perguntou: "No corte o polegar? -No. "Davos tossiu. No, eu deixei como estava. "Deve ter sido de cortar todos os dedos", disse o menino. Isso foi errado. "Eu era um contrabandista. "Sim, mas eu contrabandeados cebola e peixe. "Senhor me Stannis cavaleiro pela cebola e cortar o meu contrabandista dedos. "Ele colocou a luva. "Meu pai no lhe cortar os dedos. "Como voc diz, meu senhor. "Robert foi um homem diferente Stannis, isso verdade. A criana como ele. Sim, e como Renly. "A idia incomodava. O menino estava prestes a dizer algo quando ouviu passos. Davos virou. Ser Axell Florent veio pelo caminho do jardim, uma dzia de guardas com doublets acolchoado seguido. Peito suportaram o corao ardente do Senhor da luz. "Os homens da rainha, o pensamento de Davos. De repente comeou a tossir. Ser Axell era peito pequeno e musculoso, largo, braos, pernas grossas, ligeiramente arqueado e as orelhas dos plos brotando. tio da rainha, tinha servido como castelhano do Drago por uma dcada e sempre tratados com cortesia Davos, sabendo que ele gozava a favor do Senhor Stannis. Mas quando ele falou em sua voz no tinha cortesia ou gentileza. -Ser Davos, e no se afogou. Como isso pde acontecer? Cebolas float-estar. Voc veio para me levar para o rei? "Eu vim para lev-lo para os calabouos. -Ser Axell fez um gesto para seus homens. Pare ele e afastado o perigo. Pretende usar contra Nossa Senhora.

JAIME

Jaime foi o primeiro vislumbre da pousada. O edifcio principal foi na margem sul do rio dobrar. Ele tinha uma asas longas de baixo crescimento prolongado sobre a gua para abraar os passageiros que estavam a jusante. O piso inferior era de pedra cinzenta, o maior da madeira caiada de branco e ardsia do telhado. Tambm foram estbulos e uma rvore coberta de vinhas. "No fumo das chamins, disse que quando eles se aproximaram. Tambm no h nenhuma luz nas janelas. "A ltima vez que andei neste caminho, a pousada foi aberta", disse Frey Seja ncleos. Eles tiveram uma excelente cerveja. Talvez eles ainda tm algumas no poro. "Pode ser que as pessoas", disse Brienne. Escondida. Ou morto. - Voc tem medo de cadveres, moa? Jaime perguntou. "Meu nome ... Ela disse, olhando fixamente. -Brienne, eu sei. Ser que voc no gosta de dormir em uma cama por uma noite, Brienne? Gostaramos de ser mais seguro do que no rio, e que seria prudente para descobrir o que aconteceu aqui. Ela no respondeu, mas um minuto depois levou o rebento para que o barco estava voltada para o cais de madeira resistiu. Ncleos ser levado para baixo da vela. Quando bateu levemente contra o cais, saltou em terra para atracar o barco. Jaime seguida, movendo-se desajeitadamente por causa das correntes. No final do cais, uma tala usada pendurada em uma barra de ferro foi pintada o que parecia ser um rei ajoelhado com as mos juntas, como cantar uma orao. James deu uma olhada e riu. "No possvel encontrar uma pousada melhor. - um lugar especial? Ela perguntou desconfiado. " a Pousada do homem que se ajoelha, ser a minha mulher", disse ncleos. no mesmo local onde o ltimo rei do Norte se ajoelhou em frente a Aegon, o Conquistador, como um sinal de submisso. Suponho que o conselho isso. -Torrhen trouxe suas foras para o sul, depois da queda de dois reis em Field of Fire ", disse Jaime," mas quando viu o drago da Aegon e do tamanho do seu exrcito, ele escolheu o caminho da sabedoria e dobrou os joelhos congelados . Ele fez uma pausa, ouvindo o relinchar de um cavalo. H cavalos no estbulo. Pelo menos um. - "E voc tudo que eu preciso deixar para trs a" mulher -. Vamos ver quem est em casa, voc no acha? Sem esperar por uma resposta, Jaime correu tilintar o desembarque, encostou seu ombro contra a porta, abriu-a ... e viu-se confrontado com uma besta carregada. Atrs era um menino gordinho de quinze anos. - Leon, peixe ou lobo? Perguntou o rapaz. "Ns preferimos um castrado. "James ouviu seus companheiros vieram atrs dele. A besta uma arma dos covardes. "Mas, atravs do corao como uma flecha. "Talvez. Mas antes que voc possa recarreg-lo, meu primo vai derrame suas tripas no cho. "No se assuste o menino", disse Ser ncleos. Ns no queremos que nenhum dano ", disse a mulher. E ns temos moedas para pagar pela comida e bebida. Ele puxou um pedao de prata da bolsa. O rapaz olhou desconfiado da moeda, e ento notou os grilhes do Jaime.

- Por que as correntes que? "Eu matei um nmero de arqueiros", disse Jaime. Tem cerveja? "Sim. "O menino caiu da besta um par de centmetros. Tire suas correias com espadas, voc pode deix-los e dar comida. Ele virou a cabea para olhar atravs do vidro da janela, de espessura em forma de diamante, para ver se mais algum. Esta vela para Tully. "Viemos de Riverrun. Brienne afrouxou o cinto ea deixar cair ao cho. Ncleos ser imitado. Um homem plido, doentio cara esburacada, a porta do poro com um cutelo de aougueiro na mo. - "Voc tem trs? Temos de carne de cavalo suficiente para voc. O animal era velho e duro, mas a carne ainda recente. - Tem po? Brienne perguntou. Pan-rgido e tambm oatcakes rgido. "Aqui ns temos um senhorio honesto", disse James com um sorriso. Todos servir po e carne dura, mas a maioria no se atrevem a diz-lo claramente. "Eu sou o senhorio. Eu enterrei l atrs, com suas esposas. - Voc o matou? - Voc diria que se ele tivesse feito? "O homem cuspiu. Parece que os lobos fizeram, ou talvez os lees. Que importa? Minha esposa e eu estamos mortos. E por isso acreditamos que agora o local pertence a ns. - Onde que a mulher de seu? Sendo ncleos perguntou. - O que voc quer saber? Vire perguntou o homem, olhando-o desconfiado. Ela no est aqui ... como voc no ter trs de vocs se eu no gostar do sabor de sua prata. Brienne lhe deu a medalha. O homem pegou no ar pouco, e coloc-lo fora. "Voc tem mais", disse o menino na primavera. "Claro. Chico, baixo e me dar algumas cebolas. O menino pendurado em seu ombro curva, levei um ltimo olhar mal-humorado e desapareceram no poro. - Seu filho? Sendo ncleos perguntou. " apenas uma criana que minha esposa e eu peguei. Tivemos dois filhos, mas os lees matando um deles, eo outro morreu de colerina. O Bloody Puppeteers matou a me do menino. Nestes tempos, de dormir, voc precisa de algum para ficar de guarda. "Com o machado de guerra mostrou-lhes a mesa. melhor voc se sentar. O fogo estava apagado, mas James escolheu o assento mais prximo ao cinza e esticou as longas pernas sob a mesa. O tilintar das correntes acompanhava todos os seus movimentos. "Um som irritante. Antes de isso acabar, enroscar aquelas cordas no pescoo da menina, para ver se voc gosta. " O homem que era o taberneiro trs grandes bifes de cavalo assado e cebolas fritas em banha de porco, que estava prestes a fazer bolos duros de aveia. Jaime e ncleos bebeu cerveja e Brienne tomou um copo de cidra. O rapaz manteve a distncia e apostar at o barril de sidra com uma besta de joelhos, carregado e pronto para atirar. O cozinheiro serviu um jarro de cerveja e sentou-se com seus convidados. - Quais so as notcias de Riverrun? Ele pediu ncleos, tomando-o pela cabea. Ser olhado ncleos Brienne antes de responder. -Senhor Hoster est doente, mas seu filho defende os vaus do Forca Vermelho contra Lannister. Eles lutaram vrias batalhas. "H combates por toda parte. Onde voc endereo? -A King's Landing. "Ser limpou os lbios ncleos de gordura.

"Ento, so vocs trs idiotas" cheirou o anfitrio. A ltima vez que ouvi que o rei Stannis est diante dos muros da cidade. Dizem que ele tem cem mil homens e uma espada mgica. Jaime mos se fecharam em torno da cadeia que liga as mos e virou-o, querendo ter a fora necessria para quebr-lo em dois. "Ento lhe mostrar onde Stannis embainhou sua espada mgica." "Em seu lugar", continuou o homem, me manteria longe desse caminho. Ouvi dizer que muito perigoso. H lobos e lees, e as gangues de mendigos que atacam todos que encontrar. Miserables ", disse Ser-ncleos, com desprezo. Pessoas assim no se atreve a perturbar pistoleiros. "Com o seu perdo, para ser, mas eu vejo apenas um homem armado, que viaja com uma mulher e um preso acorrentado. Brienne dirigiu um olhar sombrio para a cozinheira. "A menina irritante para ser lembrado de que ela uma mulher", pensou James, ao torcer as cadeias novamente. Sentiu frio, hard links sobre a carne e ferro, sem piedade. As esposas tinham pele bonecas. "Eu sigo o Trident para o mar", disse a menina para o host. Poza ficar montado no Maiden, e andar pelo vale da sombra e Rosby. Isso vai nos manter longe o pior da batalha. "Voc no pode chegar a Poza Maiden pelo rio", disse o anfitrio, balanando a cabea. Menos de cinqenta milhas a partir daqui, o canal bloqueado por um par de navios queimados e destrudos. Existe um bando de bandidos que atacam quem tenta passar, eo mesmo vale a jusante, em torno dos Stones ilha de Salto e Red Deer. E eles viram ali o senhor do relmpago. Atravessar o rio quando quiser e montar em qualquer direo, ele nunca fica parado. - Quem o senhor do relmpago? Sendo perguntado ncleos Frey. "Senhor Beric, se voc gosta mais, ser. Chamam-lo porque ele bate muito rapidamente, como um raio caindo de um cu sem nuvens. dito ser imortal. "Todos morrem quando esto com uma espada, pensou Jaime. - acompanhado Thor Myr? "Sim. O mago vermelho. Ouvi dizer que ele tem estranhos poderes. "Bem, eu tinha o poder de beber tanto quanto Robert Baratheon, e foram muito poucos poderiam dizer isso." Certa ocasio, James Teodoro tinha ouvido dizer ao rei que ele tinha se tornado vestes de um sacerdote que a cor vermelha porque escondeu Embora as manchas de vinho. Robert riu quando ele cuspir cerveja em todo o vestido de seda Cersei. "Eu no serei objeo", disse ele, mas talvez o Trident no o caminho mais seguro para ns. "Isso o que eu penso", disse o cozinheiro. Mesmo se voc conseguir ultrapassar a ilha de Red Deer e voc no vai tropear com o Senhor Beric e mago vermelho, voc teria que ainda est frente da Ford Ruby. A ltima que ouvi foi que os lobos do Sr. Leech eram os donos da ford, mas isso foi h muito tempo. Agora, eles podero ser novamente os lees, Senhor Beric ou no. -Oh, no ", sugeriu Brienne. "Se a minha mulher quer deixar a pele l, eu no digo nada ... mas em seu lugar, eu iria sair do rio e atajara terra. Se voc permanecer longe da estrada principal e voc refugiis sob as rvores ... Bem, de qualquer forma eu iria com voc, mas voc pode ter uma chance contra os tteres. "Ns precisaramos de cavalos", disse a mulher gorda, duvidosa. "Aqui", disse Jaime. Um ouvido relinchar no estbulo. "Sim", disse o proprietrio no era proprietrio. H trs bestas, mas eles no esto venda. "Claro que no. "Jaime teve que rir. Mas de qualquer maneira, ns os ensinamos. Brienne olhou para ele com azedume, mas o homem que era um estalajadeiro sustentou o olhar sem pestanejar.

"Mostre-me", disse ela relutantemente, depois de um momento de silncio. E todos eles saram da mesa. Eles tinham limpado o estbulo em um longo tempo, a julgar pelo cheiro. Centenas de moscas negras fervilhavam sobre palha de gordura, tonto de bloco em bloco, e cobriram os montes de esterco de cavalo estava em toda parte, mas s vi as trs feras. Eles eram um trio muito desigual: um cavalo de marrom, movendo-se lentamente, um cavalo velho branco, um olho, e um cavalo pinto de cinza, muito espirituoso. "No vender a qualquer preo", anunciou o seu alegado titular. - Como voc chegou a possuir esses animais? Brienne perguntou. "Quando minha esposa e eu chegamos na pousada", disse o cavalo do homem foi baleado no celeiro, junto com o que voc comeu. O cavalo branco veio uma noite, eo rapaz pegou o cavalo, a corrida livre, ainda com a de selas e arreios. Eis que eu lhes mostrar. O presidente mostrou-los foi decorado com prata gravada. O forro cobertor tinha sido originalmente caixas-de-rosa e preto, mas era quase tudo marrom. Jaime no reconhecem as cores originais, mas levou nenhum esforo para distinguir as manchas de sangue. "Bem, eu no acho que o dono vem a reivindic-lo. "Ele examinou as pernas do cavalo e teve os dentes de cavalo. D-lhe um pedao de ouro para o cavalo, se o presidente est includo Brienneaconselhado. A prata para o cavalo. E voc deve pagar-nos as mos para remover o cavalo branco. "No fale com grosseria de seu cavalo, ser. "A mulher abriu a bolsa que ele tinha dado Senhora Catelyn e tenho trs moedas de ouro. Vou pagar um drago cada um. O homem piscou e estendeu a mo para pegar o ouro, mas hesitou e retirou sua mo. Eu no sei. Eu no posso criar um drago dourado que eu tenha que fugir. Ou comer um se eu tiver fome. "Alm disso, voc pode ficar com o nosso barco", disse ele. Voc pode ir a montante ou para baixo, o que quer. "Deixe-me experimentar um pouco do que o ouro. "O homem pegou uma das moedas que tinha na palma da sua mo e mordeu-o. bem verdade, eu acho. "Trs Drages eo barco? "Isso um assalto flagrante, moa", disse James, em um tom amigvel. "Eu tambm vai precisar de suprimentos", disse o anfitrio Brienne, ignorando Jaime. Qualquer coisa que voc pode dar. "H oatcakes mais. "O homem pegou os outros dois drages mo Brienne e sacudiu o punho para dentro, sorrindo quando ouviu o barulho. Sim, salgados e defumados de peixe, mas isso vai custar-lhe dinheiro. Minha cama tambm tem um preo. Vai querer passar a noite. "No", disse Brienne instantaneamente. O homem olhou intrigado. "Mulher, no andar de noite, vai para lugares desconhecidos, com os cavalos que acaba de adquirir. As chances so de que vos impulso voc na lama ou de um dos cavalos de quebrar uma perna. "A lua vai brilhar esta noite", disse Brienne. Ns no teremos dificuldade em encontrar a estrada. "Se voc no tem dinheiro", disse o anfitrio, depois de pensar um momento, voc pode pagar as camas com moedas de cobre e um ou dois cobertores sero quebradas. Eu no deixo um passageiro em aberto. "Isso me parece muito bem", disse Be ncleos. "As capas so lavadas. Minha esposa teve o cuidado de antes que eu tinha que sair. No possvel encontrar at mesmo uma pulga, eu lhe dou a minha palavra. "Ele tinia as moedas de volta, sorrindo. "Minha senhora, uma boa cama nos faria muito bem", disse Brienne ncleos de ser, ele foi claramente tentado. Se ns descansamos na parte da manh, ir mais rpido. Ele olhou para seu primo de apoio.

"No, primo, a menina est certa. Temos promessas a cumprir e milhas a percorrer. Temos de continuar. "Mas voc mesmo disse ... "Ncleos ops. "Isso foi antes. - "Quando eu acreditava que a pousada estava deserta '-. Agora eu tenho uma barriga cheia e voc tem que fazer andar na luz do luar. Ele sorriu, olhando para a mulher. Mas a menos que voc tenha a inteno de assumir a parte de trs da carroa como um saco de farinha, algum tinha que fazer alguma coisa sobre essas algemas. muito difcil andar com os tornozelos acorrentados. Brienne olhou para a cadeia com uma carranca. O homem que era um estalajadeiro esfregou o queixo. "H uma oficina de ferreiro em toda a granja. "Mostra-me. "Sim", disse Jaime, "e quanto mais cedo melhor. Eu odeio pisar em algum esterco. Para meu gosto, aqui muito bosta de cavalo muito. Tambm. "Ele fixou um olhar penetrante sobre a mulher, perguntando se seria inteligente o suficiente para compreender o significado. Eu estava esperando que voc tambm remover as algemas de seus pulsos, mas ele ainda temia Brienne. Cadeia no tornozelo esquerdo no meio, com meia dzia de fortes pancadas de um martelo de ferreiro, dado o ponta cega de um cinzel de ao. Quando sugeriu que ele liberar as mos, ela no foi paga a menor ateno. "Dez quilmetros rio abaixo, voc ver uma aldeia queimada", disse o anfitrio, enquanto ajuda a selar os cavalos e carregar os pacotes. Desta vez, ele dirigiu seu conselho de Brienne. Aqui a estrada se bifurca. Se voc estiver indo para o sul, vai chegar torre de pedra Warren Ser. Ser Warren foi e morreu, por isso no posso dizer quem est no poder agora, mas um local que deve ser evitado. Seria melhor seguir o caminho atravs da floresta para o sudeste. "Vamos", disse ela. Voc tem a minha gratido. "Seria mais correto dizer que voc tem o seu ouro", Jaime pensou consigo mesmo. Eu estava cansado daquela mulher enorme vaca-enfrentado constantemente desprezado. Ela tomou-lhe o cavalo projecto e deu o cavalo a ser ncleos. A ameaa foi feita, Jaime e foi responsvel por um cavalo-de olhos, que acabou com qualquer esperana de que ele poderia ter abrigado para estimular o seu cavalo e deixar a mulher envolta em uma nuvem de poeira. O homem eo menino foi v-los ir. O homem desejou-lhes boa sorte e disse para voltar em tempos melhores, enquanto o menino ficou em silncio, com o arco debaixo do brao. " preciso uma lana ou um martelo", disse Jaime, "Eu sirvo melhor. "Olha o que voc ganha com o conselho de amigo, ela pensou que o menino olhou para ele com desconfiana. Ele deu de ombros, virou seu cavalo e no olhou para trs. Embora longe, Be ncleos foi uma denncia de rua, ainda de luto pela perda de sua cama de penas. Eles viajaram para o leste ao longo da margem do rio ao luar. A Forca Vermelho foi muito amplo, mas superficial, dos seus bancos eram pura lama e ervas daninhas. A besta de Jaime caminhou pacificamente, embora os pobres bruta de idade tinham uma tendncia a puxar para o lado do olho bom. Ele gostava de andar novamente. Ele no tinha um cavalo montado desde arqueiros Robb Stark mat-lo em seu cavalo na Mata sussurrando. Quando chegaram aldeia queimada, eles encontraram dois caminhos igualmente decepcionante: duas faixas estreitas, com profundas marcas deixadas pelos vages dos agricultores, que trouxeram seus gros para o rio. Um deles estava dirigindo sudeste e logo desapareceu entre as rvores que podiam ver distncia, enquanto o outro, em linha reta e rochosa, apontado diretamente para o sul. Brienne considerado um momento, depois virou seu cavalo na estrada sul. Jaime sentiu agradavelmente surpreendido, era a mesma escolha que ele tinha. "Mas esse o caminho para aquele que tem impedido o proprietrio contestou Seja ncleos.

"Foi um estalajadeiro. "A mulher est debruado na sela sem graa, mas ainda parecia uma conduo segura. O homem se interessou muito pela rota que estvamos a escolher, e estas florestas ... so esconderijos de bandidos conhecidos. Poderamos ter tentado metiramos em uma armadilha. "Lista Moza. "Jaime sorriu para seu primo. Eu diria que o nosso anfitrio tem amigos, mais tarde, esse caminho. Aqueles cujos animais to memorvel aroma deixado no celeiro. -Voc tambm pode ter mentido sobre o rio, ento ele comprou esses cavalos ", disse a mulher, mas eu no arriscaria. Haver soldados no Ruby Vado e onde se cruzam as estradas. "Vai ser feio, pensou Jaime sorriu com relutncia, mas no completamente estpido". O brilho vermelho que sai das janelas superiores da torre de pedra avisado com antecedncia, e Brienne do pas desfilaram. S quando eles deixaram para trs a torre, voltou e voltou para a estrada. Passei metade da noite, antes que ela considerava parada segura. At ento, os trs andava meio adormecido. Eles pararam em um pequeno bosque de carvalhos e cinza ao lado de um crrego preguioso. A mulher no tem permisso para fazer o fogo, para que eles compartilhavam uma ceia fria, bolos duros de aveia e peixe salgado. A noite estava estranhamente sereno. Um cu de feltro preto pendia uma lua crescente, rodeado de estrelas. No lobos uivaram distncia. Um cavalo bufou nervosamente. No houve outro som. "A guerra no tocou este lugar, pensou Jaime. Eu estava feliz de estar ali, feliz por estar vivo e estar no caminho que o levou de volta para Cersei. "Eu vou primeiro relgio", disse Brienne ser ncleos, que no momento ele comeou a roncar baixinho. Tiago encostou-se ao tronco de um carvalho e perguntou o que estava fazendo no momento Cersei e Tyrion. - Voc tem parentes, minha senhora? Ele perguntou. "No", Brienne de soslaio para ele com desconfiana. Eu era o ... a nica filha do meu pai. James soltou uma risada. -Voc estava prestes a dizer o nico filho. Ser que voc considera uma criana? claro que quando criana so raros. Sem dizer uma palavra, ela virou as costas, articulaes apertado no punho da espada. "O mais infeliz criatura, pobres". Tyrion lembrou-lhe de alguma forma estranha, apesar de primeira vista, era difcil encontrar duas pessoas que eram to dspares. Talvez esse pensamento sobre o irmo pediu desculpas. "Eu no tinha inteno de ofender, Brienne. Perdoe-me. "Seus crimes esto fora de qualquer perdo, Kingslayer. "Mais uma vez este apelido. Jaime-toa cadeias torcida. Por que voc est to zangada? Para meu conhecimento, eu no fiz mal nenhum. "Voc fez mal aos outros. Para aqueles que juraram proteger. Os fracos, os inocentes ... E ... "O rei? "Sempre o mesmo. Tudo correu de volta para Aerys. No suponha que voc pode me julgar por aquilo que voc no entende, menina. "Meu nome ... -Brienne, sim. Voc tem algum que voc to chato e feio? "No provocaris minha raiva, Kingslayer. "No h dvida de que poderia se eu me importava o suficiente. - Por que o juramento? Ela exigia. Por vestidos de bata branca, se voc teve a inteno de trair tudo o que isso implicava? - Por qu? - O que ele poderia dizer que ele era capaz de entender -.? Ele era uma criana, eu tinha quinze anos. Foi uma grande honra para algum to jovem.

"Isso no resposta", disse Brienne, desdenhoso. "Voc no quer ouvir a verdade." Juntou-se a Guarda Real de amor, claro. Seu pai tinha sido Cersei ao tribunal quando ela tinha doze anos, para organizar um casamento real. Ele rejeitou tudo o que foi oferecido por ela e preferiu mant-la na Torre da Mo, para amadurecer e se tornar ainda mais bonita. No h dvida de que ele estava esperando o prncipe cresceu esposa Viserys ou Rhaegar morreu no parto. Elia de Dorne nunca foi uma mulher de boa sade. Enquanto isso, James passou quatro anos como escudeiro de Ser Crakehall Sumner, e tinha ganho as esporas contra Hermandad del Bosque Real. Mas quando, em seu caminho para o Rock Casterly, fez uma curta paragem no King's Landing, especialmente para ver sua irm, Cersei levou para um lado e sussurrou que o Senhor Tywin Lysa Tully queria casar com ele e tinha at convidado Senhor Hoster para a cidade negociar o dote. Mas, se Jaime estava vestindo branco, que poderia sempre estar perto dela. Sendo o mais velho Harlan Grandison tinha morrido em seu sono, como era tpico de uma pessoa cuja bandeira era um leo adormecido. Aerys certeza gostaria de uma jovem para tomar o lugar do falecido, por que no um leo que ruge, em vez de um sono? "O nosso pai no consentiu", disse Jaime. "O rei no vai perguntar. E quando estiver pronto, o nosso pai no pode resistir, pelo menos no abertamente. Aerys ordenou a lngua para fora para ser Ilyin Payne realmente se vangloriar de que ele governou os Sete Reinos foi a mo. Ele foi o capito da guarda da mo, mas o nosso pai no se atreveu a parar. Tambm no pode impedir isso. "Mas ... Jaime disse. E Roca Casterly? - O que voc prefere, uma pedra ou de mim? Ele lembrou que a noite como se fosse a noite passada. Eles tinham ficado em uma antiga pousada na Anguilla Valley, bem longe de qualquer olhar atento. Cersei tinha ido v-lo vestido como um simples homem, que de alguma forma ele ainda mais animado. Jaime no tinha visto to apaixonado. Toda vez que eu tentei dormir, ela acordou novamente. Na parte da manh, Rock Casterly parecia um preo pequeno para estar sempre perto dela. Cersei deu o seu consentimento e prometeu cuidar do resto. Um ms depois, um corvo real veio para o Rock Casterly de informar que fui eleito para a Guarda Real. Ele foi condenado a ser submetida ao soberano, durante o grande torneio Harrenhal de voto e da camada de desgaste. A inaugurao do James libertou-o da Lysa Tully. Caso contrrio, nada aconteceu como o planejado. Seu pai nunca tinha sido to irritado. Ele no poderia se opor abertamente, Cersei estava certo sobre isso, mas renunciou mo com uma desculpa esfarrapada e retornou ao Rock Casterly levando consigo sua filha. Em vez de estarmos juntos, e Jaime site Cersei pouco mudou e ele encontrou-se no tribunal, proteco de um rei louco, quando quatro homens se revezavam indignidade ocupar perigosas sem sucesso por seu pai. As mos subiram e desceram to rapidamente que suas Jaime herldica lembrado melhor que seus rostos. A Mo ea Mo cornucpia das torneiras bailarinos foram enviados para o exlio, a mo da maa eo punhal estava mergulhada em fogo e queimados vivos. Rossart Senhor tinha sido o ltimo. O seu emblema era uma tocha acesa, uma escolha infeliz, dado o destino de seu predecessor, mas eles tinham aumentado o alquimista principalmente para compartilhar a paixo do rei pelo fogo. "Eu deveria ter-se afogado e no Rossart eviscerado." Brienne ainda aguardam resposta. "Voc no tem idade suficiente para ter conhecido Aerys Targaryen ... -Aerys estava louco ", ela interrompeu sem ouvir, e foi cruel, ningum nunca negou. Mas o rei foi coroado e ungido. E voc, voc tinha jurado proteger. "Eu sei o que eu jurei. - O que voc fez? Ela se inclinou sobre ele, desaprovando metros de altura, sardas, carranca e os dentes de eqinos.

"A mesma coisa que voc fez. Se o que eu ouvi verdade, aqui estamos ns dois Kingslayer. -Eu no fiz qualquer dano Renly. Matar o homem que diga o contrrio. "Ento comece por ncleos. E ento voc ainda tem para executar, a julgar por aquilo que conta. "Mentiras. Senhora Catelyn estava l quando mataram o HH. Ela o viu. Uma sombra. As velas tremulavam, refrigerado a ar e tinha sangue ... "Ah, bom. "James riu. Eu admito, voc mais inteligente do que eu. Quando me encontrei com meu rei morreu, eu no disse: "No, no eu, era uma sombra, uma sombra terrvel frio." "Ele riu de novo. Diga-me, de Kingslayer para Kingslayer, voc Stark pagos para cortar a garganta ou foi Stannis? Renly "eu desprezei foi isso? Ou talvez voc teve sua famlia de sangue. Nunca d uma espada para uma menina quando voc est sangrando. Por um momento, James pensou que ele ia bater Brienne. "Se eu estou um passo mais perto, eu vou tomar o punhal da bainha e clavar no tero." Esticado perna sob o corpo, pronto para pular, mas ela no se mexeu. "Ser cavalheiro um dom precioso e nico", disse ele, e ainda mais sendo um cavalheiro da Guarda Real. um dom que poucos recebem, um presente que voc recusou e manchas. "Um presente que desejam desesperadamente, moa, mas voc no pode ter." "Eu ganhei o ttulo. No, eu no tenho nada. Eu ganhei um torneio aos treze anos, quando foi escudeiro. Aos quinze anos, andava com Arthur Dayne Ser contra a Irmandade da Mata Real, e ele cavaleiro no campo de batalha. Foi a camada branca que eu tiver contaminado, e no vice-versa. Ento Me poupe sua inveja. Eram os deuses que se recusou a dar um pau, no eu. O olhar que ela lhe deu foi a averso Brienne completo. "Se no fosse o seu juramento preciosa, eu seria peas aqui", refletiu. Melhor, eu estou cansado de sua devoo pattica e me julgar uma empregada domstica. "A menina se afastou sem dizer uma palavra. Jaime amontoados sob o manto, na esperana de ver os sonhos Cersei. Mas quando ele fechou os olhos, ele viu foi Aerys Targaryen, que estava andando sozinho na sala do trono enquanto olha para as mos arranhadas e sangrando. O bobo sempre cortado com bordas cortantes e pontas do Trono de Ferro. Jaime surgiu atravs da porta do rei, havia colocado a armadura dourada e empunhou a espada. "A armadura dourada, e no brancos, mas ningum se lembra disso. Eu gostaria de ter tambm removeu a camada de merda. " Quando Aerys vi sangue na espada, perguntou se era o Tywin Senhor. "Eu matei o traidor. Eu quero sua cabea, traga a sua cabea ou voc vai queimar com os outros. Com todos os traidores. Rossart diz que eles esto no interior das muralhas! Vai dar uma recepo calorosa. Cujo sangue? Quem? "De Rossart", disse Jaime. Aqueles olhos violeta aumentada e sua mandbula foi escolhido susto real. Perdeu o controle do tero, ele se virou e correu para o Trono de Ferro. Sob o rbitas vazias de caveiras nas paredes, Jaime arrastado pelas escadas aps o corpo do rei drago, que gritou como um porco e um esgoto fedorento. Tudo que ele precisava para mat-lo foi um corte em sua garganta. "Foi to fcil ... "Ele recordou. O rei devia morrer com mais dignidade. -Rossart, pelo menos, tentou lutar, mas na verdade ele tinha lutado como um alquimista. Como estranho que eles no perguntam quem matou nunca Rossart ... mas, evidentemente, no era ningum, no de nascimento nobre, estava na mo de duas semanas, uma outra mania louca de o Rei Louco ". Ser Elys Westerling, Senhor Crakehall e outros senhores de seu pai entrou na sala a tempo de testemunhar os ltimos momentos, de forma que Jaime no tinha maneira de desaparecer e deixar algum prepotente carregado com louvor ou culpa. Seria a culpa, ele sabia imediatamente quando ele viu o que parecia ... mas talvez fosse o medo. No importava o que era um Lannister ou no, foi um dos sete Aerys.

"O castelo nosso ser, e da cidade", disse Roland Crakehall, que foi meia-verdade. Naquela poca, leais Targaryen continuam a morrer nos degraus das escadas sinuosas e no arsenal, Clegane Gregor Amory Lorch e escalaram os muros da Torre de Maegor e Ned Stark levou seu setentrional, atravs da Puerta del Rey, Crakehall mas talvez no soubesse. Ele no mostrou nenhuma surpresa para encontrar Aerys mortos, Tiago era filho do Senhor Tywin muito antes de ser eleito para a Guarda Real. "Diga-lhes que o Rei Louco" est morto ", ele ordenou. Desculpe a todos os que desistir e declarar prisioneiro. - Devo tambm anunciar um novo rei? Crakehall perguntou. Tiago compreendeu claramente a questo: o seu pai, Robert Baratheon, ou voc pretende nomear um novo rei drago? Ele pensou por um momento o Viserys jovens, que tinham fugido para a Drago, e Aegon, o menino Rhaegar, que ainda estava na torre de Maegor com sua me. "Um novo rei Targaryen, e meu pai e Mano. Como os lobos uivar, como a engasgar com raiva o senhor da tempestade. "Ele foi tentado por um instante, at que ele jogou de volta um olhar para o corpo deitado no cho em uma poa de sangue em crescimento. "Os dois tomam seu sangue, ele pensou. "Anunciai a quem diabos voc por favor", disse ele Crakehall. Depois veio o Trono de Ferro e sentou-se com a espada em seu colo para ver quem iria reivindicar o reino. Eddard Stark revelou. "Nem voc tem o direito de me julgar, Stark". Em seus sonhos, os mortos chegaram-lhe fogo, vestido com um turbilho de chamas verdes. Jaime danavam em volta deles com uma espada de ouro, mas por todos que depuseram estavam dois para tomar seu lugar. Brienne despert-lo, furar a bota nas costelas. O mundo ainda estava escuro e tinha comeado a chover. Ate com aveia, peixe salgado e alguns BlackBerries que sero ncleos foi encontrado, e andar a cavalo de novo antes do amanhecer.

Tyrion

O eunuco estava cantarolando para si mesma uma melodia sem palavras quando ele cruzou a porta vestindo tnicas de seda pssego grande e deixando para trs um rastro de perfume de limo. Vendo Tyrion sentado perto do fogo, parou e ficou ali sem se mover. "Meu Senhor Tyrion grasnou com um riso nervoso. "Bem, voc lembra de mim? Comeando a se preocupar. " timo v-lo como forte e saudvel. -Varys ofereceu seu sorriso piedoso. Embora eu deva confessar que eu nunca pensei que eu iria encontr-lo em meus aposentos humildes. "Eles so humildes. Na verdade, muito humilde. Tyrion esperava o pai chamar, antes de cortar Varys l para uma visita. O alojamento do eunuco era pequeno e austero, apenas trs salas sem janelas na parede norte, confortvel e acolhedor. Esperava descobrir enormes cestos cheios de segredos picantes para encurtar a espera, mas aqui impossvel encontrar um papel. "Ele tambm procurou sadas secretas, porque eu sabia que a aranha tem maneiras de ir e vir sem ser visto, mas no foi capaz de encontr-los. Havia gua em seu jarro, os deuses so misericordiosos ", disse ele, o seu quarto no maior que um caixo, e que a cama ... Realmente feito de pedra, ou apenas dar essa impresso? Varys fechou a porta e passou o ferrolho. "Tenho muitas dores nas costas, meu senhor, e eu prefiro dormir em uma superfcie dura. "Senti-me viciado em camas de penas. "Estou cheio de surpresas. Voc est com raiva de mim por ter deixado aps a batalha? "Isso me fez consider-lo como uma famlia. "No foi por falta de amor, meu bom senhor. Tenho um esprito muito sensvel, e sua cicatriz horrvel ... "Ele tremia de exagero. Seu nariz pobres ... "Talvez voc deve enviar-me um novo golden-Tyrion disse irritado, esfregando a crosta. Que tipo de nariz que voc me aconselha, Varys? A seu gosto, para farejar segredos? Ou devo dizer que o ferreiro que querem nariz do meu pai? Ele sorriu. Meu nobre pai trabalha com tanta diligncia que mal posso vlo. Diga-me, verdade que voltou a sua cadeira no Conselho Privado para o Gro-Mestre Pycelle? " verdade, meu senhor. - Dou graas para que minha irm querida? Pycelle era um homem de sua irm, Tyrion tinha tomado o trabalho, a barba e dignidade, e que tinha trancado numa cela escura. "Com certeza, meu senhor. Agradec-lo por archimaestres de Antigua, que insistiu em que seu retorno foi feito com base Pycelle conclave s podia nomear ou exonerar a Gro-Mestre. "Idiotas, pensou Tyrion. "Eu me lembro que o Cruel carrasco Maegor parou em trs com seu machado. " verdade", assentiu Varys ", Aegon ea segunda alimentaram seu drago com o Gro-Mestre Gerardys. "Oh, e eu no drages. Acho que eu poderia ter mergulhado Pycelle no fogo para queimar. Ele teria preferido que o Citadel? "Bem, foi algo mais de acordo com a tradio. "O eunuco riu. Felizmente, prevaleceu o bom senso eo Caucus concordaram em cessar Pycelle e virou-se para encontrar um sucessor. Depois de cuidadosamente o Mestre Turquino, filho Roper, eo mestre Erreck, o cavaleiro andante bastardo, demonstrando assim a sua satisfao, que no seu despacho, o talento vale mais do que o nascimento,

quase Caucus Gormon enviar-nos um mestre Tyrell Highgarden. Quando eu disse a seu pai, agiu imediatamente. A bancada se reuniu em Antigua, a portas fechadas, como Tyrion sabia, presumivelmente, as suas deliberaes so secretas. "Assim tambm birdies Varys na Cidadela". "Eu vejo. Meu pai decidiu cortar uma rosa antes que ela desabrochasse. Ele riu. Pycelle um sapo. Mas melhor um sapo um sapo Lannister Tyrell, certo? "O Gro-Mestre Pycelle sempre foi um bom amigo Varys sua casa disse suavemente. Pode ser de conforto de saber que voc tambm tem que ser reabilitados Boros Blount. Cersei Sor Boros foi despojado do avental branco para no defender o prncipe morreu Bronn Tommen quando foi capturado o menino no caminho para a Rosby. O homem no era amigo de Tyrion, mas depois disso, ele tinha odiado Cersei quase a mesma intensidade como ele fez. "Eu acho que alguma coisa." "Blount um covarde arrogante", disse ele amigavelmente. - Srio? Heaven. Enfim, os senhores da Guarda Real na tradio servir para a vida. Ser Boros pode provar ser mais corajoso no futuro. Sem dvida muito leal. "Meu pai disse Tyrion intencionalmente. "Como estamos lidando com a questo da Guarda Real ... Gostaria de saber se a sua visita maravilhosa e inesperada tem algo a ver com o irmo cado de Sor Boros, o galante Ser Mandon Moore. -O eunuco acariciou uma bochecha em p. Aquele homem de seu, Bronn, expressaram muito interesse nele ultimamente. Bronn tinha descoberto tudo o que podia de ser mandona, mas certamente sabia Varys muito mais ... e espero que gostaria de compartilhar. "Aparentemente, esse homem no tinha amigos", disse Tyrion com cautela. " uma vergonha", disse Varys-vergonha real. Se removis bastante pedras no vale de achar um parente, mas aqui ... Arryn era o Senhor que trouxe para King's Landing, e Robert colocou seu jaleco branco, mas temo que nenhum deles gostava muito dele. Nem era que as pessoas comuns torcendo no torneio, apesar de sua habilidade inquestionvel. Mesmo os seus amigos da guarda real o tratou com carinho. Depois Barristan ser ouvido dizer que o homem no tinha outros amigos para a sua espada ou servio a outra vida ... Mas voc sabe que eu no acho que ele disse como um elogio. Que, bem equilibrado e, surpreendentemente, no acha? Pode-se dizer que estes no so mais ou menos as qualidades que buscamos em nossa Guarda Real, os homens que no vivem para si, mas para seu rei. A essa luz, os nossos bravos Ser Mandon foi o cavaleiro branco perfeito. E morreu como se um cavaleiro da Guarda Real, a espada na mo, defendendo um homem que leva o sangue do rei. "O eunuco sorriu suavemente e olhou. "Voc quer dizer tentar matar um homem que leva o sangue do rei". Varys Tyrion perguntou se eu conhecia muito mais do que ele tinha. Nada disso era novidade para ele: Bronn passaram a mesma informao. Cersei precisava de um link com um sinal de que o Ser Mandon tinha sido o instrumento de sua irm. "Nem sempre o que voc recebe o que queremos", refletiu amargamente, que lembrou-lhe ... "Mas eu no vim aqui para ser mandona. "Claro que sim. "O eunuco atravessou a sala para o jarro de gua. Voc serve, meu senhor? Ele perguntou, enquanto enchia um copo. "Sim. Mas um copo de gua. "Ela apertou suas mos. Eu quero trazer-me Shae. - Teria que ser sensvel, meu senhor? -Varys tomou um gole. Coitada ... Seria uma vergonha acidente de seu pai. Varys no surpreende que eu conhecia.

"No, no sbio, merda. Vejo-a uma ltima vez antes de envi-lo fora. Eu no posso estar com ela to perto. "Eu entendo. "Como voc pode entender?" Tyrion tinha visto um dia antes de subir os degraus da escada em espiral com uma banheira de gua. Ele tinha visto um jovem cavalheiro ofereceu para carregar a carga pesada. O jeito que ela havia tocado seu brao e levou-o a Tyrion sorriu-lhe feito um n no estmago. Eles passaram a centmetros uns dos outros para baixo e para cima dele, to perto que eu podia sentir o cheiro fresco e limpo do cabelo dela. "Meu senhor," disse Shae teve uma ligeira vnia, e sentiu o desejo de estender a mo, agarr-la e beij-la no mesmo lugar, mas tudo que eu podia fazer era um aceno de cabea dura antes de continuar. "Eu j vi vrias vezes", disse ele Varys ", mas no me atrevo a falar. Eu suspeito que observando cada movimento meu. "Eu suspeito que um sinal de sabedoria, meu senhor. - Quem? "O relatrio Kettleblack regularmente para a sua irm doce. "Quando me lembro quanto eu paguei para aqueles malditos ... Voc acha que existe alguma possibilidade de remov-los da Cersei com muito mais dinheiro? "H sempre essa possibilidade, mas eu no apostaria nisso. Agora, todos os trs so colegas, e sua irm prometeu-lhes emprego ainda melhor. "Dos lbios do eunuco veio um riso mau. E o maior, o Ser Osmund, Royal Guard, tambm os sonhos dos outros ... favores ... No tenho dvidas de que voc poderia igualar a oferta do dinheiro moeda rainha, mas ela tem um ba segundo quase inesgotvel. "Dos sete infernos, pensou Tyrion. - Voc est insinuando que Osmund fode Cersei Kettleblack? "Ah, claro que no, que seria perigoso, voc no acha? No, a rainha apenas uma pequena amostra ... talvez amanh, ou onde ocorreu o casamento ... E apenas um sorriso, um sussurro, uma piada vulgar ... um seio que tocar levemente a manga dele, quando ele cruzou ... Isso parece suficiente. Mas ento, o que faz um eunuco de tais coisas? A ponta de sua lngua acariciou seu lbio inferior como um animal tmido rosa. "Se eu pudesse empurr-los para chegar alm de um toque cauteloso e fazer tudo para que nosso pai pescar juntos na cama ..." Tyrion esfregou a cicatriz do nariz. Eu no tinha idia de como, mas talvez mais tarde isso iria acontecer de qualquer plano. - No Kettleblack so os nicos? "Eu gostaria que eles eram apenas, meu senhor. Temo que os olhos de muitos te observando. Tu s ... Como expressar? "Notvel? E apesar de eu achar que triste dizer, no quero. Crianas de Janos Slynt trair voc feliz para vingar seu pai, e nosso querido Senhor Petyr ter amigos no meio dos bordis de Porto Real. Se voc to tolo para visitar alguns deles, ele vai saber de imediato e em breve voc vai conhecer o seu pai. " pior do que eu temia." - E meu pai? Que tenha sido enviado para espionar? Desta vez o eunuco riu alto. "Mas para mim, meu senhor. Tyrion se juntou a ele no riso. No era tolo o suficiente para confiar Varys mais do que o necessrio, mas o eunuco sabia o suficiente sobre Shae para o irremediavelmente travado. Shae-me trar para as paredes, escondido de todos aqueles olhos. Como voc tem feito em outras ocasies. "Oh, meu senhor, nada me agradaria mais, mas ... -Varys torcia as mos. O rei no queria Maegor ratos dentro de seus muros, se voc captis que quero dizer. Eu precisava de um caminho secreto de fuga,

se voc cercar seus inimigos, mas a porta no se conectar a qualquer outro passageiro. Posso anular a Lady Shae Lollys um momento, sem dvida, mas no tenho maneira de dirigir para o seu quarto sem ser visto. "Em seguida, lev-la em outro lugar. - Onde? No h nenhum lugar seguro. "O que Tyrion sorriu ironicamente. Aqui. hora de fazer uma melhor utilizao desse leito de pedra, eu digo. O eunuco abriu a boca. Em seguida, deu uma risadinha. "Ultimamente pneu Lollys facilmente. Esto grvidas e tm ganhado peso. Eu imagino que ser no sono quando a lua nascer. -Mar, em seguida, quando a lua nascer. -Tyrion pulou. Lembre-se de deixar um pouco de vinho. E dois copos limpos. "Por ordem do meu senhor", disse Varys, com um arco. O resto do dia parecia passar to lentamente como um verme rastejar atravs de melao. Tyrion subiu para a biblioteca do castelo e tentaram distrair os Histria da guerra rhoynienses, de Beldecar, mas com o sorriso em sua mente Shae mal podia ver os elefantes. A noite chegou, colocou o livro de lado e pediu-lhe para preparar o banho. Ele esfregou-a at que a gua resfriada e depois o fez cortar as patilhas Pod. Sua barba era uma tortura, um emaranhado de cabelo grosso amarelo, branco e escuro emaranhado em grupos, quase no apresentvel, mas serviu para esconder parte do rosto e foi isso que ele precisava. Quando ele estava to limpo, rosa e preparado como possvel, revistas seu guarda-roupa e escolheu calas de cetim apertado, cor vermelha do Lannister prpria, e seu melhor gibo, o veludo grosso com cabea de leo bordado. Tambm colocou a cadeia de mos de ouro, se seu pai a tinha roubado, enquanto ele estava morrendo. At que ele estava completamente vestido no entenderam a magnitude da sua loucura. "Dos sete infernos, ano, no de inteligncia perderam junto com o nariz? Todo mundo que v voc vai saber porque voc est vestindo o traje do tribunal para visitar o eunuco. "Maldio, Tyrion despiu-se e passou a vestir roupas simples: calas de l preta, uma velha camisa branca e uma jaqueta de couro marrom desbotado. No importa ", ela disse para si mesma enquanto esperava a lua se levantou. No importa o que voc comea, voc ainda vai ser um ano. Voc no ser to alto como sempre cavalheiro da escada, com pernas longas, barriga dura e viril ombros largos ". A lua olhou por cima do castelo quando Podrick Payne disse que iria visitar Varys. - "Por muito tempo, meu senhor? Perguntou o rapaz. "Oh, eu espero. Com tanta gente no vermelho, Tyrion no passou despercebido. Ser Balon Swann estava de planto na porta, e Ser Loras Tyrell sobre a ponte levadia. Ele parou para trocar cumprimentos com eles. Foi interessante ver o Cavaleiro das Flores vestida toda de branco, enquanto que antes foi to colorida como um arco-ris. - Quantos anos voc tem? Tyrion perguntou. "Dezessete, senhor." "Dezessete anos de idade, bonito e, alm disso, ele uma lenda. Metade das meninas do Sete Reinos quero lev-la para a cama, e todos os meninos querem ser como ele. " "Se voc perdoar a questo ser, por que algum 17 anos decide entrar para a Guarda Real? "Prncipe Aegon Cavaleiro Drago fez seus votos aos dezessete Ser Loras respondeu," e seu irmo James numa idade mais jovem. "Eu sei porque eles fizeram isso. Quais so suas motivaes? Ser que a honra de servir ao lado dos homens, tais como cpias Meryn Trant e Blount Boros? Ele olhou para o menino com expresso

zombeteira. Para proteger a vida do rei, renunciis ao seu. Voc deu a sua terra e os ttulos a esperana de casar e ter filhos ... -La Casa Tyrell durar com meus irmos ", disse Ser Loras. Para o terceiro irmo, e no se casar ou procriar necessrio. "No necessrio, mas as aves esto muito satisfeitos. E o amor, o qu? "Quando o sol se pe, sem vela que pode substitu-lo. - uma cano? Tyrion inclinou a cabea, sorrindo. Sim, voc tem 17 anos, percebo agora. - Voc zomba de mim? -Ser Loras enrijeceu. "Uau, delicado." -No. Se eu ofendi, perdoe. Eu tambm tive um grande amor, e tambm tinha uma msica. "Eu amei uma feira de solteira como o vero, a luz solar em seu cabelo." Goodnight Ser Loras e continuou andando. Perto do canil, um grupo de homens armados tiveram que lutar contra um casal de ces. Tyrion parou tempo suficiente para ver como o animal menor destruiu sua metade do rosto para o maior, e ganhou um riso pouco rude, salientando que o perdedor era como Clegane Sandor. Ento, na esperana de ter dissipadas as suspeitas de que os homens foram para a parede norte e descer o pequeno lance de escadas para os bairros pobres do eunuco. Ele ergueu a mo para bater, a porta se abriu. - Varys? Tyrion entrou. Voc est a? Apenas uma vela para dissipar as trevas e encheu o ar com cheiro de jasmim. "Meu senhor. "Uma mulher entrou na rea iluminada, era forte, esponjoso, procurando matronly ondulados e longos cabelos negros. Est faltando alguma coisa? Ele perguntou. Realizado com espanto que era Varys. "Por um momento horrvel, pensei que tivesse me trouxe Lollys vez de Shae. Onde? "Aqui, meu senhor. "A partir de trs, cobriu os olhos com as mos. Voc consegue adivinhar o que estou vestindo roupas? - No? "Oh, voc to esperto," ele sussurrou, empurrando as mos. Como voc sabe? "Voc fica bonita quando no est carregando nada. - Srio? Srio? "Claro. "Ento voc no deve meter comigo em vez de falar? "Ns nos livramos de Lady antes Varys. Eu no sou daqueles que precisam de anes pblico. "Ele se foi", disse Shae. Tyrion virou. Era verdade. O eunuco tinha ido embora, uma saia e tudo mais. "H portas secretas em algum lugar seguro." Isso foi tudo o que podia pensar antes de ele virou Shae cabea para beij-lo. Sua boca estava molhada e ansiosa, e no parecem ver a cicatriz ou sarna recentemente assumiu o lugar de seu nariz. Sua pele era de seda quente sob seus dedos. Quando o polegar tocou seu mamilo esquerdo, que endureceu rapidamente. "Apressa-te, pediu-lhe com beijos, quando ele comeou a desabotoar a sua roupa," oh, pressa, eu quero voc dentro de mim, dentro, dentro. Tyrion no teve tempo de se despir completamente. Shae enfiou a pila nas calas dele, empurrou-o para o cho e colocado em cima. Quando o membro inscrito que ela soltou um gemido e comeou a mont-lo loucamente. - Meu Gigante, meu gigante, meu gigante! Ela chorava toda vez que ele caiu sobre ela. Tyrion estava to animado que ele quebrou o quinto jogo, mas isso no parece importar para Shae, que sorriu

quando sentiu como ele ejaculou e se inclinou para beijar seu rosto coberto de suor. My Giant Lannister murmurou ele. Permanecei em mim, por favor. Gosto de sentir l. Tyrion no se moveu, exceto para envolver seus braos. " to maravilhoso para abraar e me abraar ... Ele pensou. Como isso pode ser um crime que merece a cair? " -Shae, querida ", disse ele, esta pode ser a ltima vez que estamos juntos. muito perigoso. Se o meu pai d-lhe para longe ... "Eu gosto de sua cicatriz", disse ele enquanto corria o dedo. Parezcis torna muito forte e feroz. "Voc quer dizer, feio-Tyrion riu. "Meu senhor nunca vai ser feio aos meus olhos", disse Shae e beijou a crosta que cobria o tronco do nariz quebrado. "No a minha cara o que deve preocupar, mas o meu pai ... "Ele no me assusta. Meu Senhor vai me dar de volta o meu jias, sedas e meu? Quando eu fui ferido na batalha Varys perguntou se ele poderia dar a eles a mim, mas ele recusou. Que destino teria se voc tivesse morrido? "Eu no estou morto. Aqui estou. "Eu sei. Shae-cortados acima dele, sorrindo. Exatamente onde deveria estar. "Ele apertou os lbios em um gesto infantil. Quanto tempo devo ficar com Lollys, agora que voc est bem? - Voc est me ouvindo? Tyrion disse. Voc pode manter Lollys se quiser, mas seria melhor deixar a cidade. Eu no quero sair. Eu prometi que ia me levar de volta para casa aps a batalha. Ela deu um leve aperto com sua buceta e ele comeou a endurecer novamente dentro dela. Voc disse que um Lannister sempre paga suas dvidas. -Shae, porra os deuses, esquea. Oua. Voc tem que ir. A cidade est cheia de homens e Tyrell me ver de perto. Voc no tem idia do perigo ... - Eu posso ir para a festa de casamento do rei? Lollys no v. Eu disse a ele que ningum poderia violar o quarto do rei do trono, mas ela to estpida ... "Quando Shae se separou dele, seu pau saiu do corpo da menina com um som macio e mido. Symon diz que haver um torneio de bardos, malabaristas e at um outro de palhaos. Tyrion tinha quase completamente esquecido bardo Shae, trs vezes maldita. - Como voc chegou a conversar com Symon? "Eu falei com Lady Tanda dele, e ela levou em servio, a fim de jogar Lollys. A msica calma, quando o beb comea a chutar. Symon diz que haver um urso danando na festa e vinhos Rejo. Eu nunca vi uma dana de urso. "Eles fazem pior do que eu. "O que o preocupava era o bardo, e no o suportar. A palavra frvola que o ouvido errado e Shae enforcado. "Symon diz que haver setenta e sete pratos e asse cem pombas em um enorme bolo-Shae foi muito animada. Quando parte do crtex, tornam-se ruidosos e voar. "E ento, vai pousar em seus cabides e deixou cair uma chuva de merda sobre os convidados. Tyrion tinham sido antes por causa dos bolos semelhantes. A pombos adicionaram merda sobre ele em particular, ou pelo menos era o que eu sempre suspeitei. - No foi possvel obter o meu sedas e veludos, e vai como uma senhora e no como uma empregada domstica? Ningum vai notar que eu no sou uma senhora. "Todo mundo vai perceber que voc no est, pensou Tyrion. "Lady Tanda poderia perguntar onde ele ficou to muitas jias empregada Lollys .

"Ele disse Symon para mil convidados. Certamente ningum me v. Procure um lugar em um canto escuro, entre as pessoas de baixa patente, mas se voc ir ao banheiro eu posso conhec-lo. "Eu peguei seu pau com as duas mos e acariciou-o suavemente. No tome calcinha sob o vestido, que o meu homem no tem que desfazer nada. "Suas mos para cima e para baixo, ele se tornou louco. Ou se voc deseja que voc poderia fazer isso ... E ps o membro na boca. Tyrion estava pronto na poca. Desta vez, duram muito mais tempo. Quando terminar, Shae rastreado para ele e ele se agachou nus debaixo do brao. "Vou deixar ir, n? -Shae-rosnou, " muito perigoso. Por um tempo ele no disse nada. Tyrion tentei falar sobre outras coisas, mas colidiu com um muro de civilidade mal-humorado, to gelado, impenetrvel como a parede na caminhada uma vez no norte do pas. "Bem-aventurados os deuses, pensou ele, cansado, enquanto observava a vela queimar at o fim e comeou a derreter", como eu poderia deixar isso acontecer novamente depois do que aconteceu com Tysha? Eu sou to estpido como o meu pai? "Eu teria feito de bom grado a promessa de que ela queria ouvir, eu teria prazer em tomar o brao de seu prprio quarto para colocar em sedas e veludos que tanto gostava. Se eu pudesse escolher, ela se sentava ao lado dela na festa do Joffrey de casamento e danar com todos os ursos que ele queria. Mas ele no podia permitir que o enforcado. Quando a vela consumida, Tyrion estava separado dela e acendeu outro. Em seguida, ele deu a volta parede, batendo-lhes, olhando para a porta escondida. Shae observava-o com as pernas dobradas braos. "Eles esto debaixo da cama", disse ele finalmente. Passos segredos. - Qual cama? "Ele olhou para ela, incrdula. A cama de pedra slida. Ele pesa meia tonelada. "H um lugar onde a imprensa Varys, e se levanta. Perguntei-lhe o que aconteceu e disse que era mgica. "Sim. -A Tyrion no teve escolha seno rir. A magia dos saldos. "Eu tenho que ir. Shae-p. s vezes, o beb da chutes, Lollys acorda e me manda. -Varys novamente em breve. Claro que voc est ouvindo cada palavra que dizemos. Tyrion baixo da vela. Na parte da frente da cala tinha uma mancha mida, mas no seria a escurido. Shae dito para se vestir e aguardar o eunuco. "Eu vou", prometeu. Voc o meu leo, no ? Meu Lannister gigante? "Eu sou. E voc ... "Sua vagabunda. Ele colocou um dedo sobre os lbios. Eu sei. Seria a sua dama, mas eu no posso. Ou, se no se llevarais me para o banquete. No importa. Eu gostaria de ser sua cadela, Tyrion. S peo que devo cuidado, nada mais, meu leo, cuidadme e me proteger. "Eu prometo. "Tolo, tolo", gritou uma voz dentro dele. Por que voc diz isso? Voc veio aqui para mand-la embora. "Pelo contrrio, beijou-a novamente. O caminho de volta parecia longo e solitrio. Payne Podrick dormindo em sua cama, ao p do leito de Tyrion, mas ele acordou. "Bronn disse. - Bronn Ser? -Pod esfregou os olhos para afastar o sono. Oh. Devo lev-la agora, meu senhor? "No, eu ter acordado para que pudssemos conversar um pouco sobre a maneira de vestir", disse Tyrion, mas seu sarcasmo foi intil. Pod apenas olhou para ele, confuso, at que ele levantou as mos e disse: "Sim, traz-lo. Traga-o agora. O rapaz estava vestido s pressas e saiu da sala quase correndo.

"Realmente eu sou to horrvel?" Tyrion saber, como ela colocou um roupo e serviu um pouco de vinho. Ele j era a terceira taa e passou metade da noite, quando Pod seguido pelo senhor virou mercenrio. "Espero que o menino tinha um bom motivo para me deixar a casa Chataya Bronn disse enquanto se sentava. - Estava na casa Chataya? Tyrion perguntou, espantado. Seja-Knight grande. No se deve ficar mais barato no bordel da rua. "Bronn sorriu. Alayaya Marei e agora esto na mesma cama de penas, com o Ser Bronn no centro. Tyrion foi obrigado a engolir seu espanto. Bronn tinha tanto direito de dormir com Alayaya como qualquer outro homem, mas de qualquer maneira ... "Tanto quanto eu queria, nunca toque, mas no podia saber que Bronn. Ele deve manter o seu pinto fora dele. "Ele no se atrevia a visitar Chataya. Fazer isso asseguraria que Cersei seu pai descobriu, e av iria sofrer mais do que uma surra. Para se desculpar, ele mandava a menina um colar de prata e de jade e um par de braceletes de correspondncia, mas diferente do que ... "Isso no faz sentido." "H um bardo que chama a Golden Peak Symon Tyrion disse, cansada, deixando de lado a sua culpa. s vezes ele joga para a filha de Lady Tanda. - Que tem ele? "Mat-lo", deveria ter dito, mas o homem no tinha feito nada mais do que cantar algumas canes. "E preencher fantasias Shae cabea sobre pombos e os ursos a danar." "Encontr-lo disse, no entanto. Encontr-lo antes que algum o faa.

ARYA

Eu estava cavando a terra em busca de legumes no jardim de um homem morto, quando ouviu a cano. Arya endureceu, ficou imvel como uma esttua de pedra e ouviu mais ateno para os trs cenouras na mo ressequida. Lembrou-se do Puppeteers Bloody e homens de Roose Bolton, e uma sensao de terror percorreu-lhe a espinha. "No justo, agora que finalmente tinha encontrado o Trident, agora que estvamos quase seguro". Mas o que os tteres ia cantar? A cano alcanou-a do rio, alm da pequena colina que se erguia a leste. - "Eu estou indo para Porto Gaviota, para ver minha bela dama ... Vai, vai, vai. " Arya se levantou, ainda com cenoura na mo. Pelo som, o canto vinha at a estrada do rio. A julgar pelo olhar em seu rosto, Hot Cake, que estava entre as couves, assim que eu ouvi. Gendry tinha ido dormir na sombra da barraca queimada e no foi capaz de ouvir nada. - "Se eu roubar um beijo com a ponta do meu punhal, vai, vai, vai ..." Acima do murmrio do rio, parecia Arya tambm ouvir o zumbido de uma lira. - Voc ouviu isso? Hot Cake perguntou em um sussurro rouco, enquanto o peito pressionado contra uma braada de couves. So abordados. "Run to wake Gendry", disse Arya. Mas agitar pelo ombro, nada mais, no fazem muito barulho. Era fcil acordar Gendry, ao contrrio do que aconteceu com o Hot Cake, que tinha de estar gritando e chutando. - "Descansar sombra e vai fazer minha senhora, v, v, v". A msica ouvida mais alto com cada palavra das letras. Hot Cakes abriu os braos. Couves caiu ao cho com um baque. - Temos que esconder! "Onde?" A cabana queimado e um jardim coberto destaque por parte dos bancos do Trident. Alm disso o banco lamacento, cresceu um pouco salgueiros e corre, mas diferente do que estavam em aberto. "Eu sabia que, no estaramos fora da floresta, ele pensou. Mas eles estavam to famintos que o jardim tinha sido uma tentao irresistvel. O po eo queijo que tinha sido roubado em Harrenhal j foi concluda seis dias, quando eles estavam nas profundezas da floresta. "Acorde para Gendry, escolher o cavalo e se esconde atrs da cabana", decidiu. Havia ainda uma parede de cima, ele pode ser ampla o suficiente para cobrir dois meninos e trs cavalos. "No sempre que os cavalos relinchando desistir, e quem canta no d para vir para o jardim." "E voc, o qu? "Eu me escondi atrs da rvore. Certamente ele est sozinho. Se voc me matar. Venha, corra! bolo quente de distncia, e deixar as cenouras e Arya desembainhou a espada sobre seu ombro roubado. Haviam aderido tampa traseira, a espada era destinada a um adulto do sexo masculino, e quando ele est pendurado desde a cintura at o cho estava saltando. "Alm disso, o excesso de peso, ela pensou enquanto saudade Agulha, enquanto ele passava a mo spera esse objeto. Mas era uma espada e foi usado para matar. Isso foi o suficiente. Mudou-se com passos leves para o salgueiro maior e mais antiga que cresceu perto da curva da estrada e caiu de joelhos na grama e lama, entre o vu de ramos.

"Ei, velhos deuses", ele orou como a voz era mais forte, "deuses das rvores, Esconder-me e fazer que passar por voc. "Na poca, um cavalo bufou, ea msica parou de repente. A Arya ouviu, ouviu, mas voc pode estar sozinho, ou talvez eles tm tanto medo de ns como ns precisamos deles. " - Voc ouviu isso? Questionado sobre uma voz de homem. Eu acho que h algo por trs desse muro. "Sim", respondeu uma segunda voz, mais grave. Qual ser, Archer? "Ento somos dois." Arya mordeu o lbio. De onde ele estava de joelhos no alcan-los, ele impediu-a de galhos de salgueiro. Mas ouvi-los perfeitamente. - Um urso? Era uma terceira voz, ou o primeiro de novo? "Os ursos tem um monte de carne", disse a voz profunda. E no outono com muita gordura, tambm. Bem cozido muito bom. "Pode ser um lobo. Ou at mesmo um leo. - Quatro pernas? Ou os dois? O que voc acha? "Isso no importa. No ? "No que eu saiba. Hey Archer, o que voc faz com todos os flechas? -Jogue um pouco por cima do muro. Qualquer que seja o que est escondido l, sair em uma pressa, voc vai ver. "Mas, ei, o que se esconde que um homem honesto? Ou uma pobre mulher com um beb em seu peito? "Um homem honesto e que iria enfrentar. Os nicos que so os criminosos esto escondidos. "Por que voc no est certo. Vem, disparar flechas. - No! "Arya gritou, levantando-se. Ele viu que havia trs. "S trs". Srio poderia lutar mais do que trs, e talvez ela pudesse contar e Gendry Hot Cake. "Mas h mais do que os meninos, e estes so homens crescidos." Havia trs homens que viajavam a p, com roupa suja e lamacenta para a viagem. Ele reconheceu que cantou para a lira, o casaco apertado contra ela como uma me inventou um beb. Ele era pequeno, olhava cerca de cinquenta anos, tinha uma boca grande, nariz afilado e cabelos castanhos, comeava a se dispersar. Ele usava roupa verde desbotado, remendado aqui e ali com manchas de couro velho, uma seqncia de facas na cintura e um machado de lenhador de volta. O lado dele foi pelo menos um p mais curtos e parecia um soldado. Studded cinto de couro pendurada uma longa espada e uma adaga, ele vestiu a camisa costurada em linhas de sobreposio de anis de ao e cobriu a cabea com um capacete de ferro preto curto, em forma de cone. Ela tinha dentes ruins e uma barba muito espessa marrom, mas mais a ateno foi a capa amarela com capuz. Era grosso e pesado, com pedaos de grama aqui e ali e sangue, desgastado pelo fundo e um adesivo de pele de cervo em seu ombro direito. Fabricado com que parea um enorme pssaro amarelo. O ltimo do trio era um jovem magro como o arco longo, ele estava carregando, embora no to altos. Cabelos ruivos e sardas, vestindo um colete com pregos, botas, luvas e uma aljava nas costas. As penas das flechas eram cinzentos, o ganso, e havia levado seis no cho diante dele, como formando uma pequena cerca. Os trs homens olharam para ela. Ela estava de p no caminho, espada na mo. Em seguida, o bardo tocava uma corda com distraidamente. "Boy", disse ele, derrube a espada, se voc no quer prejudic-lo. grande demais para voc, bem, meu amigo, voc poderia dirigir Anguy trs flechas antes de voc ir at ns. "Certamente no", disse Arya. E eu sou uma menina. - Srio? "O bardo se curvou. Mil perdes.

"Siga o caminho, passe longo, e voc, no se esquea de cantar, ento ns sabemos onde voc est. V, deixe-nos em paz, e no matar. - Voc j ouviu falar, Lim? Questionado sobre o rosto sardento goleiro, rindo. No nos matar. "Eu j ouvi", disse Lopes, a voz profunda e forte soldado. "Venha, menina", disse o bardo, gota a espada e lev-lo para um lugar onde voc estar seguro e voc pode encher sua barriga. Pois aqui est lobos, lees e, pior ainda. No lugar para uma menina andar sozinha. "Ele no est sozinho. -Gendry andava fora atrs da parede da cabana, seguido por bolos quentes, puxando as rdeas da Arya. Com a cota de malha e espada na mo, Gendry quase parecia um homem adulto e perigoso. Hot Hot Cakes Bolos apareceu. Faa o que voc disse, nos deixe em paz ", disse ele. "Dois e trs foi o bardo. J, voc no existe mais? E voc tem cavalos, realmente muito bonito. Onde que voc ganhou? "Eles so nossos. Arya cuidadosamente vigiados. O bardo distrair continuou falando, mas representava uma ameaa direta foi o goleiro. "Se comea uma seta no cho ..." - Vamos dizer seus nomes e as pessoas honestas? Questionado sobre o bardo para os meninos. -Pastel Pastel Caliente Caliente ", disse imediatamente. "Bem, isso bom", sorriu o homem. No se sabe a cada dia um cara com um nome to apetitoso. O que voc chame seus amigos, e Partridge bife Carnero? "Eu tenho que te dizer por que meu nome Gendry respondeu com uma careta. Voc no disse seu nome. "Se assim for, estou Sietecauces Tom, mas Sietecuerdas me chamar Tom, Tom, ou sete, para breve. Este dentes podres bruta Lim, curto para a Camada de limo. Atravs do uso de uma camada amarela, n? Alm disso, Lopes um tipo de bitter mais. E nosso amigo, o garoto chamado Anguy, mas todos chamavam Archer. "Vamos l, o que dizer quem voc ? Lim disse a voz profunda e ordenando que Arya tinha ouvido falar atravs dos galhos de salgueiro. "Se voc quiser, chame-me, disse Arya Partridge. Ela no contaria a ningum o seu verdadeiro nome. Eu no me importo. "Uma perdiz com a espada", disse o homem corpulento grande riu. Outra coisa que eu no vejo todos os dias. "Eu sou o Touro", disse Gendry, seguindo os passos de Arya. entendido que ele preferiu o nome do bife Toro Carnero. Tom de Sietecauces tocava lira. "Pastel Caliente Partridge e Toro. O que, voc tem escapado das cozinhas do senhor Bolton? - Como voc sabe? Arya perguntou, inquieto. "Voc o emblema no peito, pequeno. Arya tinha esquecido. Ainda vestindo debaixo do casaco, o par bonito com a pgina man esfola Dreadfort costurado no peito. - No me chame de baby! - Por que no? Lim riu. Pequena voc , sem dvida. "Eu cresci muito. Eu no sou uma menina. "As meninas no matou ningum, e ela foi morta. "Eu posso ver, Partridge. Se voc estava no Bolton, que no so filhos de qualquer um dos trs. "Ns no estvamos Bolton. "Hot Cake foi incapaz de manter sua boca fechada. Estvamos em Harrenhal antes deles chegarem. "Eh Ento voc est leezinhos? ", Disse Tom. "Isso quer. Ns no somos ningum. E voc, quem voc?

"Somos homens do rei. "Foi Anguy o Arqueiro que responderam. - O rei? Arya franziu o cenho. "O rei respondeu Robert Lopes, a camada amarela. - Esse velho bbado? Gendry bufou com desprezo. Est morto, morto por um javali, que todo mundo sabe. "Sim, rapaz", disse Tom de Sietecauces ", e foi uma verdadeira vergonha. "Tudo comeou com uma nota triste da lira. Arya no acredito que eles eram homens do rei. Iban esfarrapados e maltrapilhos, mais como bandidos. Nem mesmo andava a cavalo. Os homens do rei tinham de ter cavalos. Mas o Hot Cake apressou-se a intervir. "Estamos indo para Riverrun disse, ansioso. Quantos dias um cavalo? Voc sabe? "Cale a boca ou eu vou boca cheia de pedras, idiota. Arya teria matado voluntariamente. "Riverrun um longo caminho a montante", disse Toninho. Uma boa maneira que passa fome. Voc no apetecera uma refeio quente antes de comear? A uma curta distncia a partir daqui uma pousada, sobre os nossos amigos. Em vez de lutar, podemos compartilhar um pouco de cerveja e um naco de po. - Uma pousada? "S de pensar em comida quente na coragem rugindo Arya, mas estava desconfiado de que o Tom. Ningum que falou de forma to amigvel assim que era um verdadeiro amigo. Voc diz que est perto? "Trs quilmetros a montante", disse Toninho. No mximo quatro. - O que voc quer dizer com amigos? Gendry pediu cautela, j que ela parecia to incerto. "Mas isso, gente. No sei o que isso significa? "A dona da casa chamou Sharna", acrescentou Toninho. Voc olha lngua afiada e feroz, sim, mas com um corao de ouro, as meninas e vai cair muito pouco. "Eu no sou nenhuma menina respondeu, irritado. Quem mais est l? Voc disse que "amigos". -marido Sharna 's e um garoto rfo, que aceitou. Eu no vou machucar. Eles tm de cerveja, mas eu no sei se na sua idade ... Haver po fresco e talvez um pouco de carne. "Tom olhou para a cabana. E assim voc roubou do jardim do av Calvo. "Ns no roubei nada", disse Arya. "Ah, no? O que, voc a filha do vov Calvo? "A irm? Ou a mulher? No minta, Partridge. Eu prprio av Calvo enterrado ali, debaixo do salgueiro que depois do que voc estava escondendo. E no se parece nada com ele. "Ele rasgou a lira um som triste. No ano passado ns j enterrou muitos homens bons, mas no vamos enterr-lo, eu juro pela minha lira. Archer, mostr-lo. mo de Archer se movia a uma velocidade que Arya no teria pensado possvel. Sua flecha passou zunindo perto da cabea dele, dois centmetros de sua orelha, e fui para cavar o tronco da rvore de salgueiro, que estava atrs dele. E eu tinha uma outra seta no arco tenso. At ento ele tinha pensado que ele entendeu o que ele quis dizer Srio para "rpido como uma serpente" e "suave como a seda para o vero." Naquele momento ele percebeu que no era. A seta na rvore zumbia como uma abelha. "Voc fracassou", disse ele. "Pior para voc, se isso que eu acho Anguy disse. Minhas setas ir dizer-lhe onde. "True Lemon Layer Lopes concordou. Entre o tratador e sua espada foi dzia de passos. "Ns no temos uma chance", Arya realizado. Eu teria dado qualquer coisa por um arco como o dele, e ter a capacidade de lidar com isso. Relutantemente, ele deixou cair sua espada pesada at a ponta tocar o solo.

"Vamos ver a pousada concedida, tentando esconder suas dvidas seu corao depois de uma enxurrada de palavras em negrito. Voc anda em frente, vamos segui-lo a cavalo para vigiar. "Em frente, atrs, quem se importa. Tom de Sietecauces inclinadas. Vamos, rapazes, mostrar-lhes o caminho. Pegue as flechas, Anguy, e no vamos precisar. Arya embainhou sua espada, sempre mantendo uma distncia de trs desconhecidos, atravessou a rua para onde seus amigos a cavalo. "Hot Cake, tome estas couves", disse ele enquanto andava. E as cenouras. Para uma mudana, no discutir com ela. Marcharam por Arya tinha dito, a cavalo, devagar pela estrada, uma dzia de passos atrs dos trs que estavam em p. Mas eles logo descobriram seus calcanhares. Tom de Sietecauces caminhou lentamente e gostava de dedilhar as cordas da lira de vez em quando. - Voc conhece uma msica? "Eu perguntei. Eu daria tudo para ter algum cantar, realmente. Lopes no tem pitada da orelha, e aqui o arco filho nico de marcas conhecidas baladas, e todos tm uma centena de linhas ou mais. "Em outras marcas boas canes so cantadas-Anguy disse suavemente. "Cantar um absurdo", disse Arya. Cantar rudo. Eu ouo quando voc ainda estava longe. Eu poderia ter matado. Tom sorriso indicou que ele sentia o mesmo. "H maneiras piores de morrer com uma cano nos lbios. "Se eu tivesse lobos por aqui", protestou Lopes, "teramos notado. O lees. Estas so as nossas florestas. "Eu no sei que estvamos l", disse Gendry. "Se eu fosse voc eu no estaria to certo, rapaz", disse Toninho. s vezes, eles sabem mais do que dito. "Eu sei que a msica", disse o urso Pastel Caliente estabelecendo-se na sela. Bem, um pouco. Tom acariciou as cordas com os dedos. "Veja, cupcake, vamos ver como ns cantamos juntos. Ele jogou a cabea para trs e entoava: "Havia um urso, um urso, um urso, era preto, era enorme, cabeludo horrvel!" Hot Cakes com ele com entusiasmo, ainda pulou na cadeira ao ritmo da msica. Arya olhou para ele com espanto. Ele tinha uma bela voz e cantava bem. "Eu no tinha visto ele fazer nada direito, exceto cozinhar", ele pensou. Pouco depois, um fluxo levaria a Trident. Quando eles foram vadear, a cano fez um pato voou para fora dos juncos. Anguy parou no acto, pegou o arco, colocou uma flecha e trouxe-o para baixo. O pssaro pousou no raso, no muito longe da costa. Lopes teve sua capa amarela e entrou na gua at os joelhos para pegar, tudo ao mesmo tempo reclamando. - Voc acha que tem Sharna limes no poro? Anguy pediu para Tom, enquanto observa Lim espirrando e maldio. Uma vez uma menina Dorne me preparou um pato com limo recordou saudosamente. Quando voc chegar ao outro lado do rio, Tom e retomou a cano Hot Cake, e cinto de Lim pato pendurado sob a camada amarela. De alguma forma, as canes que fizeram as milhas parecem mais curtos. No demorou muito para a pousada local, que ficava s margens do rio, no ponto onde a Trident descreveu uma larga curva para o norte. Quando eles se aproximaram, Arya observou com cuidado e com desconfiana. Ela foi forada a admitir que no parecia covil de ladres, que parecia um bom lugar para casa, com paredes caiadas, telhado de telha vermelha e uma coluna de fumaa subindo preguiosamente da chamin. Alguns tinham estbulos e outros edifcios, e por trs de um caramancho, ma e um pequeno jardim. A pousada desde um cais adequado, at que estava entrando no rio y. ..

"Gendry disse suavemente, com urgncia. Olha, tem um barco. Ns poderamos ir vela para Winterfell. Chegar na frente dos bois. - Alguma vez voc j segurou uma vela? "O menino no parecia convencido. "H mais do que colocar a vela, o vento sopra. - E se o vento est soprando na direo oposta? "Isso o que so os remos. - Contador? -Gendry franziu o cenho. Gostaramos de ir muito devagar, certo? E se ele vira o barco e ir para a gua? Alm disso, ele nosso, da pousada. "Ns poderamos roubar." Arya mordeu o lbio e no disse nada. Eles desmontaram na frente dos estbulos. Havia mais cavalos, mas Arya disse que muitos dos blocos tinha fezes recentes. "Um de ns deve ficar para ver os cavalos", disse ele com cuidado. "No precisa", disse Tom Partridge que ouvira. Entre e comer, no vai acontecer. "Eu vou ficar Gendry eu disse, ignorando o bardo. Venha tomar o meu lugar quando voc comeu. Arya concordou com a cabea e caminhou em direo Pastel Quente e Lopes. Ele carregava uma espada na bainha, em toda a volta, e no tomar o punho da adaga que ele havia roubado de Roose Bolton, no caso de voc no gostou do que viu dentro da pousada. O sinal pintado na porta era a imagem de algum antigo rei, que estava ajoelhado. Dentro havia a sala comum, onde estava uma mulher alta, feia, com abaulamento do queixo e as mos nos quadris. Ele olhou para ela. "No fique a, rapaz bufou. Ou voc uma menina? Quem se importa, o fato que eu cobre a porta. Entrar ou de sal, mas uma vez. Lim, que voc disse eu tenho a minha terra? Eu voc est espalhando lama. "Pegamos um pato. -Lim pegou e segurou-a diante dele como uma bandeira de paz. A mulher que pegou de sua mo. "Voc quer dizer Anguy pegou um pato. Tire suas botas, o que o problema, voc surdo ou simplesmente estpidos? "Ele se virou. Marido! ", Gritou. Suba agora, os meninos esto de volta. Marido! Desceu as escadas da adega de um homem com um avental sujo, rosnando sem parar. Ele veio para o ombro da mulher, seu rosto era irregular e de colorao amarelada da pele e pendurados com bexigas. "Eu estou aqui, mulher, pare de gritar. O qu? "Pendure isto", disse ela enquanto ela lhe entregou o pato. Anguy aproximou-se dele arrastando os ps no cho. "Pensvamos que podamos comer, Sharna. Com limes. Se voc tiver. -Lemos. E onde voc quer que a gente limes? O que voc acha, cara estpida de sardas, que esto em Dorne? Por que no escalar um limo para quem tem e nos o bushel, e desde que voc um bom azeitonas e alguns grenades? "Eu disse com o dedo repreensivo. claro que tambm pode preparar a camada de Lim, se quiser, mas primeiro tem que ser pendurado alguns dias. Se voc quiser comer coelho ou qualquer coisa. O caminho mais rpido o coelho assado no espeto, se voc estiver com fome. Ou o que eu posso cozinhar com cerveja e cebolas. Arya quase podia sentir o gosto da carne de coelho. "No temos moedas, mas em contrapartida, podemos oferecer-lhe algumas cenouras e alguns repolho que ns trouxemos. - Srio? Vamos ver, onde esto eles? "Pastel Caliente, dar as couves", disse Arya. O menino obedeceu, mesmo a velha senhora se aproximou com alegria, tanto quanto se fosse Rorge de Mordedor ou Vargo Hoat. Mulheres vegetais cuidadosamente considerado, eo menino com mais detalhes ainda.

- Como que o bolo quente, onde est? "Aqui. Yo. o meu nome. E ela ... Partridge. "No est em minha casa. Aqui a comida e os comensais so chamados de formas diferentes, de modo que possam diferenciar. Marido! O marido tinha ido fora, mas apenas ouvir o choro foi rpido para voltar. "O pato j est pendurado. O que acontece agora, mulher? -Lave os legumes ", ordenou. O outro, sentar-se enquanto eu comeo com os coelhos. O menino vai lhe trazer algo para beber. Ele olhou para baixo a meta Arya Hot Cake eo nariz comprido. Eu no tenho costume de servir a cerveja para crianas, mas ns funcionamos fora de sidra, no h vacas a dar leite e gua do rio conhecido guerra, a montante est cheia de mortos. Se voc servir um prato de sopa cheia de moscas mortas, o que voc beberais? Arry "sim", disse Hot Pie. Opa, eu quero dizer Partridge. "Lopes tambm disse com um sorriso Anguy. "Deixar Sharna Lopes bufou. Vamos l, cerveja para todos. Sietecauces Anguy e Tom tinham ocupado a mesa ao lado da lareira, enquanto que Lopes estava indo para pendurar o casaco amarelo grande em um gancho. Hot Cake caiu em um banco ao lado da mesa situada mais prxima da porta, e Arya sentou ao lado dele como podia. Tom tomou a lira. - "Em uma pousada solitria estrada cantou ao improvisar uma melodia para acompanhar a carta," a garonete era feio e no tinha nenhum vinho ". "A menos que no nos do ruas de coelho", alertou Lopes. Voc sabe como ele vai. - Voc pode lidar com um barco a vela? Arya sussurrou para Hot Cake aproximando-se dele. Antes que eu pudesse responder, um gordinho de quinze ou dezesseis anos, veio com jarros de cerveja. Hot Pie tomou dele com ambas as mos, com gesto reverente. Ele tomou um gole e sorriu com um sorriso mais largo do que eu j tinha visto Arya. "Cerveja", ele sussurrou. E de coelho. - Para a sade de Sua Alteza! Anguy Exclamou alegremente Archer, enquanto o jarro estava em um brinde. Sete que o rei! "Para os reis, doze Layer Lemon Lopes murmurou. Bebeu e enxugou a espuma da boca com as costas da mo. O marido correu para fora da porta, com o avental cheio de verduras lavadas. "H trs cavalos no estbulo no sei", disse ele, como se fosse uma novidade para eles. "Sim", assentiu Tom, deixando de lado a lira ", e so melhores do que doadores. "Deu-los. Noivo, um pouco chato, deixe os legumes em uma tabela. Eu vendia a preo muito bom, e tenho um barco. Alm disso, voc no tem que lembro de voc? "Eu sabia que eles so bandidos, Arya pensou ao ouvir. Ele chegou sob a mesa e tocou o punho da adaga para confirmar que estava no local. Se eles tentam roubar, eles vo se arrepender. " "Foi por onde estvamos", disse Lopes. "Bem, ns mandamos para l. Claro que voc estava bbado ou dormindo. - Bbado? Ns? "Tom tomou um longo gole de cerveja. Nunca. "Voc teria que se ele recuperado Lim disse ao marido. - Como, se eles s tinham o menino aqui? Eu lhe disse e repeti-lo, a velha em Altozano dos Inocentes, auxiliando na Samambaia parto. E, acima, provvel que seja um de vocs que colocaram o bastardo na barriga da pobre garota. Ele olhou na direo de Tom azedo. Aposto que quer que fosse voc, sempre com a lira, tocando msicas tristes, apenas para remover a saia para Fern pobres.

"Se uma msica faz com que uma garota quer uma roupa livre e sentir a suave carcia do sol sobre a pele, culpa do bardo? Alm disso, ele gostava era Anguy. "Voc eu posso tocar o arco?" Eu ouvi dizer uma vez. "Oh, quo suave e quo difcil. Voc se importa se eu dou-lhe um puxo? -Anguy ou voc, quem se importa. "O marido bufou. Voc tem muita culpa assim como eu para os cavalos. Voc sabia que havia trs? O que voc pode fazer em trs? "Trs", repetiu Lim, de desprezo, mas era uma mulher eo outro foi em cadeias, disseram-nos mesmo. "Uma mulher muito grande e seu marido, homem vestido, disse com um sorriso. E as correntes ... tinha olhos para que eu no gostei nada. "Eu, quando eu no gosto dos olhos de um homem, eu prego uma seta de cada vez. -Anguy sorriu sobre o jarro de cerveja. Arya recordou a flecha que tinha sido pastejo seu ouvido. Desejou com toda sua fora sabem como lidar com o arco. O marido, porm, no se impressionou. "Cale-se enquanto os adultos esto conversando. Beber cerveja e calar a boca ou eu vou te dizer o velho para dar-lhe o pote. "Quanto mais eles falam demais e no precisa dizer-me de beber cerveja. Para provar isso, tomou um longo gole. Arya seguiram o exemplo. Depois de muitos dias de beber de riachos e poas e lama aps a Trident, a cerveja tinha um gosto to bom como goles de vinho que seu pai tinha para provar. Da cozinha vinha um cheiro que a fez crescer gua na boca, mas seus pensamentos estavam concentrados no pote. "Gerenciar ser mais difcil de roubar. Se esperarmos at que eles esto dormindo ... " O jovem escravo reapareceu com pes redondos grandes de po. Arya tirou um bom pedao e comeu uma mordida faminta. Mas foi difcil de mastigar, o miolo era densa e quebradio, e foi queimado. "O po to ruim", disse ele com um sorriso Pastel Caliente no provam nada. E explodido difcil. "Eu vou saber melhor quando os monges no molho", disse Lopes. "Mentira, voc no sabe melhor", disse Anguy. Mas pelo menos voc vai quebrar seus dentes. "Voc escolhe, ou voc come ou voc fica com fome", disse o marido. O que, eu tenho um rosto do padeiro? E eu gostaria de ver se voc faz isso melhor. "Claro", disse Hot Pie. muito fcil. Este po que voc tem acumulado em excesso, porque to difcil. Ele tomou outro gole de cerveja e continuou falando com entusiasmo de pes, tortas e doces, todas as coisas que ele amava. Arya revirou os olhos. "Perdiz", disse Tom sentado na frente dela. O Arry ou o que seu nome realmente, isto para voc. Colocado sobre a mesa de madeira, incluindo um pedao de papel sujo. Ela olhou para ele com desconfiana. - O que isso? "Trs drages de ouro. Ns vamos comprar os cavalos. "Os cavalos so nossos. Arya olhou para ele com cautela. "Voc diz que voc ganhou com suas prprias mos, certo? No vergonha, garota. A guerra faz com que muitos ladres de homens honestos. "Tom bateu com o dedo em um pedao de pergaminho dobrado. Eu estou pagando um preo muito bom. Vale mais do que qualquer cavalo. Hot Pie pegou o pergaminho e desenrolou-lo. "No h ouro", protestou. Eles so apenas as letras! "True", concordou o Tom, e eu sinto muito. Mas vamos fazer quando a guerra for eficaz, voc tem minha palavra de um homem do rei. "Vocs no so homens do rei soltou Arya longe da mesa e de p, voc ladro.

"Se voc tivesse encontrado um verdadeiro ladro sabe que no pagam, mesmo com os papis. Se voc pegar cavalo no para ns, menina, para o bem do reino, a fim de se mover mais rpido e lutar sempre que necessrio. Oferecido pelo rei. Quer dizer no ao rei, se voc perguntar ao seu cavalo? Todo mundo estava vendo, o Arqueiro, o corpulento Lopes, marido, seu rosto plido e os olhos astutos pouco ... Para Sharna assistiu da porta da cozinha. "Tudo o que voc diz que vai ficar com os nossos cavalos includos. E ns vamos ter ido para Riverrun, a menos que ... " Ns no queremos nenhuma parte. "De um tapa, Arya tomou o livro de Hot Cake. Eu mudei a cavalos em que o barco que voc tem l fora. Mas s se voc ensina-nos a tomar. Sietecauces Tom olhou por um momento. Em seguida, ele torceu a boca e feio em um sorriso triste. Ele riu. Anguy riu muito, e outros foram rpidos a imitar: Lemon Layer Lim, Sharna, marido, para o servo, que apareceu por trs dos tambores com um arco debaixo do brao. Arya tinha vontade de gritar, mas comeou a rachar um sorriso ... - Riders! mensagem Gendry tinha lanado o alarme. A porta se abriu eo garoto entrou. Soldados! "Ele engasgou. Eles vm por meio do rio so uma dzia. Hot bolo ficou um salto e deixou cair a jarra, mas o Tom e os outros no mostrou nenhum sinal de choque. "Isso bom, mancha o cho e jogando cerveja Sharna bufou. Sente-se e acalme-se, garoto, agora pegue o coelho. E voc tambm, menina. Voc tem feito o que eu fiz, acabou, agora voc os homens do rei. Faremos tudo o que voc no perca nada. resposta Arya foi jogar ombro a mo para chamar a sua espada, mas antes que eu consegui, Lim agarrou-a pelo pulso. "Ei, isso no nada. Ele torceu a mo at que lanou o cabo de sua espada. Fingers foi difcil, calos, e uma fora terrvel. "Mais uma vez! Arya pensamento. a mesma coisa de novo, como na aldeia, com Chiswyck, Raff e Serra para andar. "Ele iria roubar a espada e mais uma vez tornar-se um rato. mo livre fechado em torno do jarro e esmagou-a contra o lado de Lopes. A cerveja espirrou olhos do homem, ouviu o barulho do nariz quebrado quando viu o fluxo de sangue ... Ele ergueu as mos ao rosto, e Arya estava livre. - Corra! Chorei enquanto zafaba. Mas Lopes caiu sobre ela, suas pernas eram to longos que cada um de seus passos valeu trs dos Arya. Ele se contorcia e chutou, mas o homem levantou num piscar de olhos, sem esforo aparente e balanou no ar enquanto o sangue escorria pelo seu rosto. - Fique quieto, estpido! Ele gritou. Chega! Gendry veio para ajudar, mas Sietecauces Tom interveio com um punhal na mo. Por essa altura j era tarde demais, no poderia escapar. Ele ouviu o som de cavalos fora e as vozes dos homens. Um momento depois, pela porta aberta entrou um homem, um mesmo stouter tyroshi Lopes, com espessa barba tingidos de verde nas pontas, mas grisalhos. Atrs dele, vieram dois arqueiros, que ajudou um homem a p e outros ficaram feridos ... Arya nunca tinha visto um grupo to esfarrapada, mas as suas espadas, machados e arcos, no havia nada gasto. Um par deles olhou para ela curiosamente quando ele entrou, mas ningum disse nada. Um homem de um olho com um capacete enferrujado farejou o ar e sorriu, enquanto uma cerveja goleiro peludo loiro chamado em voz alta. Depois que eles tem um lancer com o capacete adornado com a figura de um leo, um homem idoso que estava mancando, Bravos um mercenrio, um ... - Harwin? "Arya sussurrou. Era ele! Sob os cabelos emaranhados e barba feita a cara do filho do Hull, que costumava tomar a rdeas de pnei no quintal, mesmo contra o twit com Jon e Robb, e bebeu demais quando houve um

banquete. Ele estava mais magro, parecia um pouco mais difcil e, embora vivendo em Winterfell no tinha sido barba, mas ele estava, era um dos homens de seu pai! - Harwin! Ele se contorcia e avanou para se livrar da barragem Lopes. Eu! Ele gritou. Harwin sou eu! Voc no me conhece? Olha! "Seus olhos se encheram de lgrimas e chorando como um beb descoberto como um jovem idiota. Harwin, Harwin, sou eu! Harwin olhou para seu rosto, em seguida, o casaco com a imagem do homem esfola. - Como eu sei? Ele perguntou, desconfiado e carrancudo. Skinned homem ... Quem s tu, menino, um servo do Senhor Leech? Por um momento ele no tinha resposta. Tinha tantos nomes ... Arya Stark talvez tenha sido apenas um sonho. "Eu sou uma menina", ela chorou. Eu era o copeiro do senhor Bolton, mas gostaria de sair com a cabra, por isso escapei com Gendry e bolos quentes. Voc tem que reconhecer! Quando eu era pequeno eu usava o cavalo pela rdea. O homem arregalou os olhos. "Louvado seja os deuses", disse a voz embargada. "Arya Entrelospis? Deixe-a ir, Lopes! "Eu quebrei o nariz. -Lim ele caiu no cho sem a menor cerimnia. Dos sete infernos, quem? "A filha da mo. "Harwin se ajoelhou no cho sua frente. Arya Stark de Winterfell.

Catelyn

"Robb." Ele sabia que quando ele ouviu o coro de latidos nos canis. Seu filho tinha retornado a Riverrun, e com ele Grey Vento. O cheiro da Worg grande era a nica coisa que causou os cachorros latindo e uivando frenesi. "Vinde a mim", estava a salvo. Aps a primeira visita, Edmur no havia retornado, preferindo passar o dia inteiro com Marq Piper e Mallister Patrek, ouvindo Rymund versos de rimas sobre a batalha de Stone Mill. "Mas Robb Edmur pensou. Robb vai me querer ". Para os dias que ele no pare de chover, uma chuva fria e cinza para combinar com o clima de Catelyn. Seu pai estava se tornando mais fraco, mais delirante, s acordando a murmurar "Atansio" e pedir perdo. Edmur temida e Ser Desmond Grell ainda se recusou a deixar que passeavam livremente pelo castelo, no entanto, parece muito doloroso. A nica coisa que animou um pouco foi o retorno de Robin Ryger Ser e os seus homens, exaustos e encharcados at os ossos. Eles teriam retornado a p. De alguma forma, o Kingslayer conseguiu afundar sua galera e fugir, de acordo com o comandante confiou Vyman. Catelyn pediu permisso para falar com o Robin e descobrir o que aconteceu exatamente, mas foi negado. No era tudo o que estava errado. O dia em que ele retornou a seu irmo, horas depois de brigas, Catelyn ouviu vozes zangadas embaixo no ptio. Quando ele subiu no telhado para ver o que aconteceu, havia grupos de homens reunidos perto da porta da frente. Estavam tomando os cavalos nos estbulos, e selado com rdeas, e voc pode ouvir os gritos, mas foi longe demais para entender as palavras. Uma das bandeiras Robb White estava deitado no cho, e um dos cavaleiros tinham que virar o cavalo para pisar o Spurs picado Worg enquanto e se dirigiu para a entrada. Muitos outros seguiram o exemplo. "Estes homens lutaram ao lado Edmur nos vaus, pensou ele. O que aconteceu, por que so to irritado? Ser que meu irmo tem ofendido, insultado tem de alguma forma? "Ele parecia estar reconhecendo Perwyn Frey, que viajou com ela para Puenteamargo e Tempestade, e tinha acompanhado nas costas, e seu irmo bastardo, Martyn rios, mas de uma altura no tinha certeza. Atravs das portas do castelo deixou cerca de quarenta homens, sem ela saber por qu. No retornou. O mestre Vyman se recusou a dizer quem eram, onde eles tinham ido embora ou porque estavam com muita raiva. "Estou aqui para cuidar de seu pai, minha senhora", disse ele, nada mais. Seu irmo em breve ser o senhor da Riverrun. Se voc quiser saber alguma coisa, que voc tem a dizer. Mas Robb estava voltando do Ocidente, um retorno triunfal. "Eu te perdo", disse ele Catelyn. Perdoe-me, meu filho, meu filho. Arya e Sansa so sangue do seu sangue, assim como eu. Livra-me desta sala e depois eu vou saber o que aconteceu. " Quando Desmond foi buscar Sendo j banhado, estava vestida e tinha cabelos castanhos avermelhados escovado. Robb-King est de volta, minha senhora ", disse o cavalheiro. Ordens de apresentar-se-lhe no salo principal. Foi o momento em que ele tinha sonhado e temido. "Eu perdi dois filhos ou trs?" Em breve no sei. Quando eles chegaram, a sala estava lotada. Todos os olhos estavam no banco, mas sabia que a Catelyn volta: o patch chainmail Mormont Senhora, Major Jon e seu filho superou em importncia a todos os presentes, os cabelos brancos Mallister Jason Senhor, que suportaram a elmo alado debaixo do brao, com a sua Blackwood Tytos magnfica capa de penas de galinha ...

"Metade deles seria travar no momento. A outra metade pode ser limitada a olhar para o outro lado. "Alm disso, tinha a sensao estranha de que algum estava faltando. "Robb no mais uma criana, percebeu com uma pontada quando o viu em p no pdio. Dezesseis anos, um homem. No h nada para ele. "A guerra tinha curva acentuada da sua face, e seu rosto fino e duro. Ele tinha barba, cabelo ruivo, mas caiu em seus ombros. chuvas recentes haviam deixado a armadura e enferrujado manchas marrons no casaco branco e uma jaqueta. Ou talvez voc estivesse manchas de sangue. Na cabea a coroa de espadas que tinha sido feita de bronze e ferro. "Eu me sinto mais confortvel com ele. Toma como um rei. " Edmur estava na plataforma lotada, a cabea baixa, num gesto de modstia, enquanto Robb aclamou sua vitria. "O cado no moinho de pedra jamais ser esquecido. No de admirar que o Senhor Tywin Stannis fugir para a luta. Ele teve a sua quota do norte e do litoral. "Isso causou uma exploso de risos e aplausos, e Robb levantou a mo pedindo silncio. Mas no chame-nos ao erro. O ataque Lannister novamente, e haver outras batalhas antes que o reino est seguro ... - Rei no Norte! Big Jon rugiu enquanto punho folheados levantadas na manopla. - O Rei do Trident! Era o grito de resposta dos senhores do rio. A sala estava cheia de gritos, punhos erguidos no ar e os ps batendo no cho. Em meio ao tumulto, poucos notaram a presena de Catelyn e Desmond Ser, mas outros alertaram os cotovelos, e em torno dela logo se calou. Ele manteve a cabea erguida e ignorou os olhares. "Deixe-os pensar o que quiser. Tudo o que importa o que diz Robb. " Ele foi consolado para ver o rosto enrugado de Tully Brynden Estar no banco. Aparentemente, o escudeiro de Robb era criana, eu no sabia de nada. Atrs dele estava um jovem cavalheiro com uma tnica cor de areia decorados com conchas, e outras mais, cuja bandeira foram trs pimenta preta em uma banda de aafro em um vert de campo e barras de prata. Entre eles estava uma senhora idosa muito atraente, e uma jovem mulher que se parecia com sua filha. Ele tambm viu uma menina que idade teria o Sansa. Catelyn sabia que as conchas eram a crista de uma pequena casa, por outro lado, no reconheceu o homem mais velho. "Eles esto presos?" Mas por que o Robb presos at o pdio? Wayne Utherydes bateu no cho com o pau-de-cerimnias, enquanto Desmond sendo escoltado at o pdio. "Se Robb olha para mim como eu olhei Edmur no sei o que eu fao." Mas o que brilhou nos olhos de seu filho no estava zangado, mas outra coisa ... Talvez o medo? Isso no faz sentido. Por que ele estaria com medo? Foi o jovem lobo, Trident Rei e do Norte. Seu tio foi o primeiro a receb-lo. peixe Black, de modo a ser sempre importou Brynden danem-se as opinies dos outros. Ele ficou fora do pdio e abraou Catelyn braos. "Estou to feliz que voc esteja em casa, Gato," ele disse, e ela teve que fazer um esforo genuno para manter a compostura. "Estou feliz por voc estar aqui", ela sussurrou. "Me. Catelyn ergueu os olhos para ver seu filho, to alto e rgio. "Sua Alteza, tenho orado por seu retorno seguro. Eu disse que voc tinha sido ferido. "Uma seta no brao no assalto ao Risco. Mas tem cicatrizado bem. Eu recebi o melhor atendimento possvel. "Os deuses so amveis. "Respirao Catelyn. "Digamos que uma vez. No h nenhuma maneira de evitar o "-. Uma vez voc disse que eu fiz. Quer tambm dizer por qu? "Para as meninas. "Eu tinha cinco filhos. Agora tenho trs.

"Sim, senhora. "Senhor Rickard Karstark afastou o Jon Grande aproximar o banco, como um espectro sombrio, com a cota de malha preto, barba grisalha desleixado, seu rosto magro e frio. E eu tenho apenas um filho, uma vez quando tinha trs anos. J me roubou de vingana. "Senhor Rickard Catelyn disse calmamente de frente para ele," a morte de Kingslayer no devolver a vida aos seus filhos. Em vez disso, sua vida pode comprar a vida das minhas filhas. Isso no aplacou o Senhor. -Jaime Lannister enganou-lo como um idiota. O que voc comprou um saco de promessas vs, nada mais. Meu Torrhen e meu Eddard merecia melhor de voc. "Pare com isso, Karstark explodiu a voz de Big Jon, que tinha os braos cruzados sobre o peito. Foi a loucura de uma me. As mulheres so assim. - A loucura da me? "Senhor Karstark voltou para o Senhor Umber. Eu digo que foi traio. - Chega! "Para a voz de um momento de Robb era mais parecido com o de Brandon, que de seu pai. Ningum se atreve a chamar um traidor a minha esposa na minha presena Winterfell, Senhor Rickard. Catelyn Ele se virou, e sua voz suavizou. Eu daria tudo para voltar a ter a Kingslayer em uma clula. Os libertados sem meu conhecimento e sem a minha permisso ... mas eu sei que eu fiz por amor. Por Arya e Sansa, ea dor da morte de Bran e Rickon. O amor no sempre sbio, eu sei. Pode levar a coisas loucas, mas ns seguimos nossos coraes ... l onde ns carregamos. Certo, me? " isso que eu fiz?" "Se o meu corao me levou a fazer uma coisa louca, terei prazer em fazer o que for preciso para desagraviaros Karstark Senhor e voc. - Ser que o seu Torrhen cautelar e aquecido a Eddard em tmulos frios onde o Kingslayer tem? A expresso no rosto do Senhor Rickard foi implacvel. Ele abriu caminho entre os grandes e Jon Mormont Maegan, e saiu da sala. Robb fez nenhum movimento para impedi-lo. "Me Voc tem que perdo-lo. "S se voc me perdoa-me. "Eu j perdoei. Eu sei o tanto amor que voc no pode pensar em outra coisa. "Obrigado", Catelyn disse, acenando com a cabea. "Pelo menos eu no perdi essa criana." "Precisamos conversar", continuou Robb. Meu tio, eu e voc. Neste ... e outras coisas. Butler, encerrou a audincia. Wayne Utherydes bateu no cho com o pau-de-cerimnias, enviou o presente, e ambos os senhores do rio e se dirigiu para a porta do norte. Catelyn s ento percebeu o que estava faltando. "O lobo. O lobo est aqui. Onde est Grey Vento? " Robb Worg sabia que tinha voltado, ele ouviu os cachorros latindo, mas no estava na sala no estava ao lado do filho, que era seu lugar. Mas antes que eu pudesse perguntar qualquer coisa para Robb, viu-se cercado por um crculo de pessoas dispostas a demonstrar a sua simpatia. Mormont Lady pegou a mo dela. "Minha senhora, se os prisioneiros Cersei Lannister teve duas de minhas filhas, eu teria feito o mesmo. O Jon Grande, nada em favor de respeitar as convenes sociais, ergueu os braos e apertou com uma enorme, mos peludas. "O filhote de lobo goleou mais uma vez Kingslayer e espancando, se necessrio. Glover e Jason Senhor Galbart Mallister foram mais frios e Jonos Bracken estava quase congelado, mas pelo menos ele falou com cortesia. Seu irmo foi o ltimo a se aproximar dela. "Eu rezo para suas filhas, Esperana do gato voc no colocar em dvida. "Claro que no. Deu-lhe um beijo. Graas.

Tendo dito tudo Riverrun salo principal estava deserta, exceto por Robb, a Tully trs e seis Catelyn desconhecido no foi possvel localizar. Ele olhou para eles com curiosidade. "Minha senhora, Senhores Deputados, que recentemente abraou a causa do meu filho? "Recentemente, sim", disse o jovem cavalheiro, que de conchas do mar. Mas a nossa coragem e nossa lealdade feroz, firme, como espero mostrar em breve, minha senhora. Robb parecia desconfortvel. "Me", disse ele, deixe-me apresentar-lhe Sybelles Senhora, esposa do Senhor Gawen Westerling do rochedo. "A mulher veio para a frente com uma expresso solene no rosto. Seu marido era um dos senhores que fizeram prisioneiros no Whispering Forest. "Westerling, claro, Catelyn pensamento. Sua bandeira de seis conchas brancas em campo de areia. Diminua, vassalos dos Lannister ". Robb estava chamando por sua vez, o resto do desconhecido. -Ser Rolph Spicer, o irmo de Lady Sybella. Castelhano foi quando Risco. "O cavalheiro da pimenta assentiu. Ele era um homem atarracado, com um nariz quebrado e desgrenhada barba grisalha, e ele parecia bravo. Os filhos do Senhor e Senhora Sybella Gawen. Ser Reinaldo Westerling. "O cavalheiro sorriu conchas debaixo do bigode. Jovem, magro e spero, tinha dentes bonitos e um grosso tufo de cabelo castanho. Eleny. "A menina curvou rapidamente. Rollam Westerling, meu escudeiro. O rapaz fez um gesto de ajoelhar, ele viu que ningum mais fez, e em vez dobrada em uma curva. " uma honra", disse Catelyn. " possvel que Robb ganhou a lealdade de Risco?" Se assim for, no havia nada de estranho que Westerling acompanh-lo. Casterly Rock no aceitar bem a traio como este. Pelo menos no, pois Tywin Lannister tinha idade suficiente para ir guerra ... A empregada foi o ltimo passo em frente e fez isso com timidez. Robb levou sua mo. "Me, eu tenho a grande honra de apresent-lo a Senhora Jeyne Westerling. A filha mais velha do Senhor Gawen e meu ... minha esposa. O primeiro pensamento que me veio mente foi Catelyn: "No, no possvel, voc mais que uma criana." A segunda foi: "Alm disso, voc est prometida a outro." A terceira foi: "A Me tem misericrdia de ns, Robb, o que voc fez?". S ento, muito tarde, ele percebeu. "O amor pode nos levar a fazer coisas malucas? Tomou-me onde ele queria. Aos olhos de todos, parece que eu j perdoei. " Relutantemente, apesar da raiva, tambm foi admirao. A encenao foi digna de um gnio do teatro ... ou um rei. Catelyn no tinha escolha a no ser segurar as mos de Jeyne Westerling. "Tenho uma filha de novo", disse uma voz mais tensa do que teria desejado. A menina apavorada beijou em ambas as faces. Congratulo-me com voc para os nossos quartos e nosso lareiras. "Obrigado, minha senhora. Eu juro que vou ser uma boa esposa para Robb. E uma rainha to sbio quanto possvel. "Uma rainha. Sim, essa menina linda uma rainha, eu no vou esquecer. "Sem dvida ela era bonita, com aquele cabelo castanho, a face em forma de corao e sorriso tmido. Catelyn percebi que era magro, mas eu tinha bons quadris. "Pelo menos no h problemas quando se trata de ter filhos." "Esta parceria com a Casa Stark uma grande honra para ns, minha senhora", disse Lady Sybelles, antes que algum acrescentar mais alguma coisa, mas estamos muito cansados. Percorremos um longo caminho em pouco tempo. No seria melhor se ns retirsemos para os nossos quartos para que voc possa conversar com seu filho? "Isso seria melhor, sim. Robb Jeyne beijou. O mordomo procure um mobilados. "Eu vou te levar pra ver", oferecido Edmur Tully. "Voc muito gentil", disse Lady Sybella.

- Devo ir tambm? Perguntou o menino, Rollam. Eu sou o seu escudeiro. "Mas agora eu no preciso de casacos," Robb disse, rindo. "Ah. "Sua Alteza tem conseguido sem voc por dezesseis anos", disse Reinaldo Ser Rollam de conchas. Eu acho que voc pode sobreviver algumas horas. Ele pegou a mo firme sobre seu irmo e saiu da sala. "Sua esposa muito bonita", disse Catelyn quando foram embora ", e Westerling parecem pessoas honradas ... mas o Senhor Gawen um vassalo do Tywin Lannister, certo? "Sim. Jason Mallister prenderam na Floresta Whispering e mant-la na Varam at pago um resgate. claro que eu vou solt-lo, embora no queira se juntar a mim. Lamento dizer que se casaram sem o seu consentimento, e esse casamento est em perigo. El Risco no forte. Para me amar, Jeyne poderia perder tudo. "E voc disse calmamente:" voc perdeu o Frey. O rosto de seu filho disse tudo. Catelyn compreender e gritos e porque Perwyn Martyn Frey e Rivers tinha deixado to precipitadamente pisando a bandeira de Robb. "Eu tenho medo de pedir sua esposa traz muitas espadas, Robb. "Cinqenta. Uma dzia de senhores. Ele disse melancolicamente, e tinha razes para isso. Quando o casamento foi acordado Twins, o velho Walder Frey Robb Senhor enviou mil cavaleiros e aproximadamente trs mil homens de infantaria. -Jeyne no apenas bonita, muito inteligente. E tipo. Ele tem um corao gentil. "O que precisamos de espadas, copas, e no gentios. Como voc poderia fazer isso, Robb? Como voc pode ser to desatento, to estpido? Como voc pode ser assim ... ento ... Jovem? "Mas as crticas seriam inteis. "Diga-me como voc conseguiu isso", disse simplesmente. "Eu tomei seu castelo e ela tomou meu corao. Robb sorriu. Risco forro era fraco, ento eu o levei para um ataque noturno. Walder Little Black e Jon estavam na frente de dois grupos de subir nas paredes, e ordenei que atacaram a porta com um arete. Eu bati uma flecha no brao pouco antes de entregar Rolph Seja o castelo. No incio parecia haver nada, mas depois tornou-se a ferida infectada. Jeyne me tinha dado sua cama e cuidou de mim at que a febre passou. Tambm estava comigo quando eu tirei Jon notcias Major ... Winterfell. Bran e Rickon. "Aparentemente, tinha dificuldade em pronunciar os nomes de seus irmos. Naquela noite, ela ... confortou-me, me. Ele no precisa de ningum para contar como ele havia confortado Jeyne Catelyn Westerling seu filho. "E no dia seguinte voc se casou com ela. "Era a nica opo honrosa que eu tinha. Robb olhou em seus olhos, orgulhoso e tiro de cada vez. Ela me gentil e atencioso, ser uma boa esposa. "Possivelmente. Mas isso no quer apaziguar Senhor Frey. "Eu sei", respondeu o filho dela, aflito. Removendo as batalhas, o resto no ter feito mais para estragar tudo, certo? Eu pensei que seria uma das batalhas mais difceis, mas ... Se voc tivesse ouvido e tinha permanecido refm Theon, ainda dominam o norte, e Bran e Rickon estaria so e salvo em Winterfell. "Talvez. E talvez no. Talvez o Senhor Balon teria intervindo de qualquer forma. A ltima vez que eu queria ganhar uma coroa custou-lhe dois filhos. Pode parecer um bom negcio para perder um nico nesta ocasio. Ele colocou a mo em seu brao. Depois de casar, o que aconteceu com Frey? "Talvez eu pudesse ter alvio estar Stevron Robb disse, abanando a cabea, mas Ser Ryman um idiota real, e Walder sobre o Black ... Garanto-vos que eles chamaram para a cor de sua barba. Ainda me disse que suas irms no avessos a se casar com um vivo. Eu o teria matado Jeyne naquele momento se eu no tivesse implorou por misericrdia.

"Voc abusou do gravemente Frey Casa, Robb. "No foi minha inteno. Seja Stevron morreu por minha causa, e foi o Olyvar escudeiro mais fiel do que um rei poderia pedir. Queria ficar comigo, mas Ser Ryman o levou, juntamente com todos os outros. Junto com todos os seus homens. O Jon Grande insistiu que o ataque ... - Como lutar contra o seu no meio de seus inimigos? Teria sido o fim para voc. "Sim. Eu pensei que talvez pudssemos chegar a acordo sobre outros casamentos para as filhas do Senhor Walder. Wendel Manderly ser oferecido a se casar com uma, e Big Jon diz que seus homens querem casar. Se o Senhor Walder ser razovel ... "No justo", disse Catelyn. orgulhoso e suscetveis saturao. Voc sabe disso. O av queria ser rei. No coloc-lo fora de dois assaltantes idosos e oferecendo o filho mais novo do homem mais gordo do Sete Reinos. No somente voc j quebrou o seu juramento, mas, para se casar com uma mulher de uma casa mais baixa tambm tem gmeos desonrado. "O sangue de Westerling bati razes Robb maior do que a de Frey. Eles so uma antiga linhagem, descendentes dos primeiros seres humanos. Los Reyes de la Roca, muitas vezes casados Westerling Casa antes da Conquista, e 300 anos atrs, houve uma outra Westerling Jeyne era a rainha do Rei Maegor. "Tudo isso s serve para aprofundar a ferida do Senhor Walder. Ele sempre incomodou outros imveis antigos desprezavam o Frey e consideram estranhos. No a primeira vez que voc se sente insultado desta forma. Arryn Jon no aceitaria seus netos como alas, e meu pai se recusou a oferta de uma de suas filhas para casar Edmur. Ele abaixou a cabea em direo ao seu irmo, que na hora de encontrar com eles novamente. "Sua Alteza, seria melhor do que ns seguimento a esta conversa em privado", disse Brynden Peixe Negro. "Sim. Robb era a voz cansada. Eu daria qualquer coisa por um copo de vinho. Ns vamos para a sala do tribunal. Enquanto subia as escadas, Catelyn levantou a questo que tinha sido a atorment-lo desde que ele entrou na sala. Robb, onde est Grey Vento? "No ptio, com uma perna de carneiro. Eu disse a gerente do canil para aliment-lo. "Antes voc sempre esteve ao seu lado. "Os lobos no deve ser dentro de quatro paredes. Grey Vento inquieta, eu j vi. Rosna e lana nozes. Eu no deveria ter me levado para as batalhas. Ele j matou muita gente ter medo de ningum. Jeyne fica muito nervoso quando ele se aproxima, e sua me era muito assustador. "Ento por isso", Catelyn pensamento. " parte de voc, Robb. Tenha medo Grey Vento ter medo de voc. "Eu chamo e chamar Eu no sou um lobo. Robb parecia irritado. Grey Vento matou um homem no Risco e outra em Marcaceniza, e seis ou sete Boi Crossing. Se voc tivesse visto ... "Eu vi o Bran gigante rasgou a garganta de um homem em Winterfell", respondeu ele secamente. E ele nunca tinha visto um espetculo to bonito. "Isso foi muito diferente. O homem que ele matou no Risco foi um cavalheiro que sabia que a vida Jeyne. normal ter medo. Alm disso, Grey Vento no gosta de seu tio. Toda vez que vou ser ensinado dentes Rolph. -Livrar-se de Rolph Ser. "Catelyn sentiu um arrepio. To logo quanto possvel. - Onde voc deseja envi-lo? "Voltar para o precipcio, para que possam conduzir Lannister sua cabea em um pique? Jeyne ama. o seu tio, e um bom homem. Preciso de mais homens como Rolph Spicer, no menos. Eu no estou indo para deportar meu lobo apenas porque voc no gosta do cheiro. -Robb. Ele parou e agarrou o brao dele. Eu te falei, bem conservado seguro Greyjoy Theon, e voc no me ouvir. Oua-me agora. Enviar este homem de distncia! Eu no estou dizendo que banir. Atribuir

uma tarefa que leva um homem corajoso, um honroso Ore por ele, no importa o que ... Mas isso no est perto de voc! - Voc quer fazer isso Grey Vento farejar todos os meus cavaleiros? O garoto perguntou com uma careta. Pode haver outras pessoas cujo cheiro voc no gosta. Eu no quero voc perto de qualquer homem que Grey Vento no querem. Esses lobos so mais do que os lobos, Robb. Voc sabe disso. Eu acho que talvez os deuses enviaram para ns. Os deuses de seu pai, os antigos deuses do norte. Cinco filhotes de lobos, Robb, cinco para os cinco filhos de Stark ... "Seis", disse Robb. Houve tambm um lobo para Jon. Fui eu quem os encontrou, se voc no se lembra. Eu sei muito bem quantos eram e onde eles vm. E antes que voc sentiu da mesma forma que os lobos eram nossos guardas, nossos guardas. At que ... "Ainda assim, ele insistiu. Robb lbios apertados. "At que voc me disse que tinha matado Theon Bran e Rickon. Muitos deles serviram os lobos. Eu no sou uma criana, me. Eu sou um rei e cuidar de mim. Ela soltou um suspiro. Procure algum pretexto para mandar embora a Rolph. No como cheira, mas para acalm-lo. Voc j sofreu bastante. Catelyn, aliviado, deu-lhe um beijo na bochecha antes dos outros chegou na curva da escada, e por um momento virou-se para ser seu filho, no o rei. A audincia sala privada do senhor Hoster foi uma pequena sala, situada na sala principal, e mais adequado para reunies familiares. Robb levou o banco a partir do palco, tirou a coroa e colocou-o no cho ao lado dele, enquanto Catelyn chamado a ordem de servio do vinho. Edmur no param para dizer o tio tudo sobre a batalha na Usina da Pedra. Os servos Fish Preto esperou at que saiu antes Hawking para limpar a garganta. "Estou cansado de ouvir como sobrinho voc vanglria. - Como eu vaidoso? Edmur-ofegou. O que voc quer dizer? "Eu quero dizer", respondeu o peixe negro, voc tem que ser grato a Sua Alteza por sua magnanimidade. Ele tem representado esta farsa no salo principal para no humilh-lo na frente de vocs. Se tivesse dependido de mim, ao invs de elogios para a loucura das passagens teria feito esfola. "Muitos homens corajosos morreram para defender estas vaus, cara. Edmur, parecia nervoso. O que, ningum pode ter mais uma vitria do que o jovem lobo? Tenho roubado um pouco da glria, Robb? "Call me" Your Highness "Robb corrigiu-o com frieza. Eu jurei lealdade como seu rei, o homem. Ou voc esqueceria isso? "Voc tinha de defender a ordem Riverrun, Edmur disse o peixe Black. Nada mais. Riverrun e bem defendido lhe deu um tapa no rosto do Senhor Tywin ... "Exatamente," disse Robb. Mas no tapa vai vencer essa guerra. Voc no parou para pensar por que ficamos tanto tempo no ocidente depois de atravessar o boi? Saber que ele havia homens suficientes para atacar e Roca Lannisport Casterly. "Bem ... porque houve outros castelos ... ouro, pecuria ... - Voc achou que estvamos dedicando-se ao saque? Robb olhou para ele, incrdulo. Eu queria vir oeste Tywin Senhor, o homem. "Ns dissemos que seria cavalo Brynden. Exrcito Lannister foi principalmente a p. Nosso plano era assediar Tywin Senhor ao longo da costa e for-los a seguir, em seguida, colocar-nos na retaguarda e ocupando uma posio defensiva forte ao longo da berma da estrada para o ouro em um lugar que tinha encontrado o meu escuteiros, e onde campo, seria de grande favor. Se ele tivesse que enfrentar-nos, no teria pago um preo pesado. Mas se for atacado teria sido capturado no oeste, a milhares de quilmetros de onde sua presena era necessria. E todo esse tempo que alimentam a sua terra, em vez de aliment-lo da nossa.

"Senhor Stannis estava prestes a cair em cima de King's Landing, disse Robb. Talvez ns nos livramos de Joffrey, Rainha e Gnome, todos de uma vez. E ento talvez possamos ter sinal de paz. "Eu no o que voc disse. Edmur, olhando alternadamente para o seu tio e seu sobrinho. "Eu disse a voc defender Robb Riverrun estalou. No estava claro o fim? "Para parar o Senhor Tywin no vermelho Forca", disse o peixe negro, "apenas o suficiente para adi-la at que chegou pilotos Puenteamargo, com notcias do que estava acontecendo no leste. Tywin Senhor virou o seu exrcito de distncia, reuniu-se com Mathis Rowan e Tarly Randyll perto das cabeceiras da Blackwater, e avanou a um ritmo acelerado at a queda de saltimbanco, onde se reuniram com Mace Tyrell e seus dois filhos, que esperado, com um grande exrcito e uma frota de barcaas. Desceram o rio, desembarcou ao meio-dia a cavalo da cidade e atacou o Stannis traseira. Catelyn lembrou a corte do rei Renly como ele tinha visto em Puenteamargo. Mil rosas de ouro ao vento, sorriso tmido e palavras gentis da Rainha Margaery o curativo sangrento em torno dos templos de seu irmo, o Cavaleiro das Flores. "Meu filho, se voc tivesse que cair nos braos de uma mulher, por que no os de Margaery Tyrell? "A riqueza eo poder de Highgarden ter feito a diferena nas batalhas que ainda estavam para chegar. Alm disso, que isso pode Grey Vento teria gostado do cheiro. " "Eu no tinha inteno de ... -Edmur seu plido rosto. Realmente, Robb ... Voc tem que me deixar fazer alguma coisa para corrigir o meu erro! Eu vou para o comando da vanguarda na prxima batalha! "" Para corrigir seu erro, irmo? Ou voc faz isso para a glria? " "A prxima batalha", disse Robb. No muito longe, claro. Como Joffrey casar, voltar ao ataque Lannister, e no h dvida de que Tyrell dar o seu apoio. E se o Walder Negro o seu caminho, voc tambm tem que lutar contra Frey ... "Enquanto Theon Greyjoy sentar no trono de seu pai", Catelyn disse que seu filho, com as mos manchadas com o sangue de seus irmos, o resto dos inimigos tem que esperar. Sua primeira obrigao defender o seu povo, recuperar Winterfell, pendurando Theon corvos em uma gaiola e deix-lo morrer lentamente. Ou isso, ou tirar a coroa para sempre, Robb, porque as pessoas sabem que voc no um verdadeiro rei. Pelo jeito ele deu Robb, foi claramente muito que ningum se atrevia a falar de forma to abrupta. "Quando eu disse que tinha cado Winterfell, eu queria voltar imediatamente para o norte", disse ele com um tom de defesa, em sua voz. Bran e eu queria lanar Rickon, mas eu pensei que ... Theon nunca imaginou que poderia fazer mal, realmente. Tinha ... " tarde demais para mudar o passado", Catelyn disse, " tarde demais para salvar ningum. Agora s temos de vingana. "Com as ltimas notcias que chegaram do norte", disse Robb, aprendemos que Ser Rodrik derrotou um exrcito de homens de ferro perto Torrhen Cidadela e foi reunindo um exrcito no castelo para recuperar Cerwyn Winterfell. Ele pode j ter alcanado. H quanto tempo as mensagens chegam. Alm disso, qual seria o Trident, se voltou agora para o Norte? Eu no posso perguntar os senhores do rio a abandonar o seu povo. "No", disse Catelyn. Deixe-os aqui para cuidar de sua prpria e recuperar a norte pelos nortistas. - Como voc encara o norte para o norte? Edmur pediu a seu irmo. Ferro Homens Sunset controlar o mar. O negcio Greyjoy Moat Cailin, eo exrcito nunca foi capaz de tomar aquela fora para o sul. Mesmo marchando em direo a ela seria uma loucura. Ns poderamos ficar presos na estrada, com os homens da frente de ferro e uma horda de Freys furiosa de volta. "Temos que vencer para retornar ao Frey", disse Robb. Se os temos, ainda temos uma chance de ganhar, mas no muitos. Sem eles, eu espero. Estou disposto a conceder ao Senhor Walder que voc quer: desculpas, honras, terras, ouro ... Deve haver alguma coisa para acalmar o seu orgulho. "Algo no est", Catelyn. Algum.

JON

- O qu, so grandes ou no? Os flocos de neve pontilhavam a largura da face e Tormund derreteu-se no cabelo e barba. Giants balanou lentamente na parte traseira dos mamutes como eles se moviam na linha dois. cavalo de Jon criados aterrorizados pela estranheza do espetculo, mas no ficou claro se eles estavam com medo de que os mamutes e os seus cavaleiros. Ele mesmo Ghost recuou e dentes mostra em um murmrio silencioso. O Worg era grande, mas foram os mamutes ainda maior, e tambm foram muitos. Jon freou o cavalo a parar assim que podemos contar com os gigantes que surgiram entre os flocos de neve e as brumas da Agualechosa. Ele era mais de cinqenta, quando Tormund disse alguma coisa e perdi a conta. "Deve haver centenas de pessoas." O nmero parece no ter fim. Nas histrias do Velho Tata, os gigantes eram homens de grande tamanho que vivem em castelos enormes, lutando com espadas enormes e usava um arranque em que uma criana podia ser escondido. Como estava sentado no foi fcil para calcular a sua altura. "Cerca de trs metros ou assim ele pensava. Trs metros e meio de comprimento. "Eles tinham uma caixa que pudesse passar por isso de um homem, mas os braos eram longos demais, e parte inferior do tronco parecia metade da largura do topo. As pernas eram mais curtas do que as armas, embora muito grosso, e no com botas, os ps eram grandes, dispersos, duro, calejado e preto. No tinha pescoo, cabea enorme projeco para a frente das omoplatas, e os rostos foram esmagados e brutal. Entre as dobras da pele insensvel eram laos de rato, aproximadamente o tamanho de contas, e eles continuaram picando, como se ser guiado tanto pelo olfato e viso. "H vestidos com peles Jon realizado. o cabelo. -A pele do corpo estava coberto de plos, muito grosso da cintura para baixo, mais baixo da cintura para cima. O fedor era sufocante adeus, embora talvez ele veio de mamutes. E Joramun soou o Horn of Winter e despertou o gigante da terra. Ele procurou com os olhos enormes espadas trs metros de comprimento, mas tudo que eu vi eram paus. Muitos galhos de rvores foram simplesmente seca, alguns galhos que ainda estavam arrastando no cho. Algumas bolas de pedra tinha anexado a um fim, que os fez martelos enormes. A cano no diz se Horn pode dormir de novo. " Um dos gigantes que vieram parecia mais velho do que os outros. Pontilhada plo cinza era branco, eo montante de mamute foi maior do que qualquer um dos outros, tambm cinza e branco. Tormund gritou alguma coisa acontecer, e repicantes duras palavras numa lngua que no sabia que Jon. Gigante lbios entreabertos e revelou uma boca de dentes grandes, quadrados, e fez um som meio caminho entre um rugido e um arroto. Jon teve um momento para perceber que ele estava rindo. O mamute tornou-se um tempo para eles dois de cabea enorme e uma das presas aconteceu com Jon sobre o cap como a besta voltou para iniciar deixando pegadas profundas na lama macia e na neve fresca ao longo do margem do rio. O gigante gritou alguma coisa na mesma lngua que ele tinha usado bronco Tormund. - Esse foi seu rei? Jon perguntou. -O Giants no tem reis, como os mamutes, ursos, neve ou mar grande de baleias cinzentas. Isso foi Mag Weg Doh Mar Tun. Mag, o Poderoso. Se voc quiser, pode ajoelhar-se diante dele, no vai se importar. Eu acho que voc joelhos morder voc ganhar, voc morrer por um rei, para que se apiam. Mas cuidado, no v rolar. O Giants tem uma viso pobre, voc no pode ver uma cuervecito to baixo a seus ps. - O que voc diria? Ser que voc estava falando era a antiga lngua?

"Sim. Eu perguntei se o que foi estimulado seu pai porque ele parecia muito, embora seu pai cheirava melhor. "E ele lhe disse o que? "Se voc andava comigo era minha filha, com as bochechas como rosa e lisa. Thunder FistTormund mostrou os buracos nos dentes num sorriso. Ele sacudiu o brao e fez a neve para transformar seu cavalo. Pode ser a primeira vez que ele v um homem sem barba. Vamos l, temos de voltar. Mance fica bravo se eu no estou no meu lugar habitual. Jon se virou e seguiu Tormund voltar ao topo da coluna. A nova camada pesava sobre seus ombros. Era feito de pele de carneiro com o lado sujo em l, como tinha recomendado o selvagem. A neve bem guardada e protegida durante a noite, mas manteve o casaco preto, debaixo da sela. - verdade que uma vez ele matou um gigante? Ele perguntou como andavam Tormund. Ghost trotou tranquilamente ao lado deles, suas pernas estavam deixando pegadas na neve recmcada. - Voc dvida um homem poderoso como eu? Era inverno, e eu era quase um beb, to bobo como so as crianas. Fiquei fora por muito, eu matei o cavalo e me encontrei em uma tempestade. Uma tempestade de verdade, e no quatro flocos contado errado, como agora. Ja! Eu sabia que ele iria morrer antes do amanhecer congelado. Ento eu olhei para um gigante que estava adormecido, eu abri a barriga e entrou. Deu-me calor, sim, mas quase me matou pulando fora da praga. O pior foi que quando a primavera chegou e acordou-me confundido com o seu beb. Eu estava amamentando com trs meses inteiros, at que ele conseguiu escapar. Ja! Mesmo s vezes eu perca o sabor da giganta leite. "Se voc aleitamento materno, no possvel mat-la. "No mat-la, mas no espalhar a palavra. Kill Giants Tormund soa melhor do que Baby Tormund Giganta. - E como voc ganhou os outros nomes? Jon quis saber. Mance Horn Blower vos chamou, certo? Mead Rei, na Sala Vermelha, ursos marido, pai do Exrcito ... Na verdade, tudo o que ele queria era respeito a buzina, mas no se atreveu a perguntar tambm diretamente. "E Joramun soou o Horn of Winter e despertou o gigante da terra." O que teria chegado l, eles e seus gigantescos? Se ele tivesse encontrado o Corno de Mance Rayder Joramun e tinha dado a Tormund Thunder Fist para fazer o som? - "Todos os corvos so-lhe apenas curioso? Tormund perguntou. Enfim, aqui vai a histria. Havia um outro inverno, um inverno mais frio do que passou no ventre desta gigante, dia de neve e da noite, alguns flocos caram sobre o tamanho de sua cabea, voc no est ninharias. Estava nevando, enquanto a aldeia inteira estava meio enterrado. Eu estava em meu quarto vermelho, nenhuma outra empresa do que um barril de hidromel e nada para fazer alm de beber. Quanto mais ele bebia, quanto mais eu pensava de uma mulher que morava perto, uma boa mulher, seu forte, com os maiores peitos que voc j viu em sua vida. Que ele era um gnio, no imaginava, mas estava quente quando eu queria, e nas profundezas do inverno, seria necessrio calor. "Quanto mais bebemos, mais eu pensei sobre isso, e quanto mais eu pensava, mais difcil se tornou, at que ele no pode mais suportar. Idiota mim, e eu vou te envolver em couro da cabea aos ps, eu uso um pano de l em volta do rosto e no vou olhar. Nevou muito, eo vento me derrubou por duas vezes, estava gelada at aos ossos, mas no final eu cheguei em casa, enrolado como um pacote. "O que um gnio que a mulher foi to horrvel, no vejo como ele resistiu quando pegou. Eu mal podia arrast-la para casa e retire as peles, quando eu cheguei ... Incrvel, era ainda mais quente do que eu lembrava e tinha um bom tempo, ento eu adormeci. De manh, quando acordei, tinha parado de nevar, o sol estava brilhando, mas eu no estava a gostar. Foi cheio de choque e lgrimas, eu tinha comeado meia membro de um bocado, e l no cho, havia uma pele de urso. Assim, o povo livre logo comeou a falar de um urso de pele que vivem nas matas, e tinha um casal de filhotes de cachorro so muito escassos. Ja! Ele bateu uma das coxas carnudas. E eu gostaria de andar nela. Poeira muitas vezes tem que suportar. Nunca uma mulher me fez tantas batalhas e as crianas me deu to forte.

- O que voc faria se a tropear? Jon perguntou com um sorriso. Voc disse que comeou com meia membro de um bocado. "Apenas metade. E metade do meu membro ainda duas vezes mais longo que qualquer outro homem bufou Tormund. Vem, agora voc tem. verdade que quando voc tem o Muro de cort-lo um membro? "No," Jon, ofendido. "Claro que verdade. Se no, por se recusar a Ygritte? Cheira-me que voc no coloque muitos senes. Uma menina que gosta de voc, bvio. "V se bvio, Jon pensou, enquanto metade da coluna foi realizado. Concentrou-se em flocos de neve caindo para no Tormund ver quem tinha virado vermelho. Eu sou um homem do guarda nocturno foi recuperado. Ento por que eu blush como uma menina? " Ele passou a maior parte da sociedade Ygritte dias, e parte da noite. Mance Rayder no era cego, ele tinha visto uma jaqueta clara desconfiana Matraca sobre o desertor corvo, de modo que, depois de entregar o casaco de pele de carneiro novo Jon, tinha sugerido a possibilidade de andar com Tormund gigante matando. Jon concordou de bom grado, e no dia seguinte Ygritte, Ryk Lanzalarga e tambm saiu do grupo Matraca jaqueta para ir para o Tormund. "As viagens gratuitas para pessoas que querem", disse a menina, e ns estvamos cansados de Saco de Ossos. Toda noite quando o acampamento, Ygritte jogou suas peles de dormir ao lado de Jon, se colocado perto de um incndio que se iria muito longe. Uma noite, ele acordou e encontrou seu enrolado contra ele, um brao sobre o peito. Deitou um longo tempo, ouvindo o flego e tentando no sentir que a tenso em Ingls. Exploradores da Patrulha da Noite frequentemente partilhadas skins para o calor, mas tinha uma leve suspeita de que o que Ygritte procurou no foi s isso. Depois que adotaram o hbito de usar Ghost no se aproximar muito dele. Nas histrias do Velho Tata tinha cavaleiros e damas que estavam dormindo na mesma cama com uma espada entre eles para preservar sua honra, mas eu tinha certeza que era a primeira vez que uma espada Worg classificado. No entanto, no Ygritte desistido. Durante dois dias, Jon tinha cometido o erro de dizer o quanto eles gostam de tomar banho em gua quente. "O frio melhor", disse ela na poca, "se voc tem algum para lhe dar calor mais tarde. O rio est congelada apenas em parte, ir nadar. "De jeito nenhum", disse Jon, rindo, "eu congelo. - "Todos os corvos so voc s sente o frio? Um pouco de gelo no vai machucar ningum. Eu vou mostrar, eu vou banhar voc. - E ento, montar o resto do dia com a roupa molhada congelados na pele? "Ela se ops. "Que absurdo voc falar, Jon Snow. Ningum lava roupa. "Eu no tenho casa de banho, perodo", ele respondeu com firmeza, pouco antes de ouvir Tormund Thunder Fist alto cham-lo (ele no tinha chamado, mas isso no importa). Aparentemente, o Ygritte selvagem foi considerado uma beleza, por causa de seus cabelos. Cabelo vermelho no era comum entre os povos livres e disse que, dos que fiz, tinha recebido o beijo de fogo e que foi boa sorte. Talvez d sorte, e que sem dvida era vermelho, mas o cabelo era uma Ygritte emaranhado tal que Jon estava tentado a perguntar-lhe se ele apenas roou a cada temporada. Ele sabia muito bem que, no tribunal de qualquer senhor, seria considerada uma garota comum. Ele tinha cara de um campons redonda, nariz arrebitado, levemente dentes tortos e os olhos distantes. Jon tinha percebido todos os detalhes da primeira vez que eu tinha visto, quando ele colocou o punhal na garganta. Mas nos ltimos dias foi a fixao de outras coisas. Quando Ygritte sorriu, no percebendo seus dentes tortos. E sim, os olhos bem separados, mas foram uma cor muito agradvel azul-cinza, e mais animada do que nunca tinha visto. s vezes, ele cantou com uma voz rouca e profunda, que o fez

estremecer. E s vezes, quando ele estava sentado perto do fogo e abraando os joelhos, e os flashes disparam acordou seu cabelo de vermelho, e olhou, e sorriu ... Enfim, que tambm fez tremer. Mas era um homem da Patrulha da Noite, e fez um juramento. Ser que no tem esposa ou filhos da terra. Tinha feito o juramento arciano, diante dos deuses de seu pai. Eu no poderia retirar ... S no conseguiu explicar o motivo de sua relutncia em Tormund Fist of Thunder, Pai dos Ursos. - No gosta que menina? Tormund perguntou como eles foram, juntamente com outra dzia de mamutes selvagem, eles montaram torres de madeira, ao invs de gigantes. "Sim, mas ... - "O que eu posso dizer credvel?" -. Eu ainda sou muito jovem para casar. - Casar? -Tormund riu. E o que voc est se casando? O que acontece em homens do sul tem que se casar com todas as meninas que levar para a cama? Jon observou que se o vermelho novamente. , Intercedeu em meu nome quando jaqueta Matraca queria me matar. Eu no posso desonrar. "Agora voc um homem livre e Ygritte uma mulher livre. O que to vergonhoso que eu acostis juntos? "Eu poderia engravid-la. "Sim, eu espero. Uma criana forte ou uma filha viva e alegre beijado pelo fogo, no h nada de errado com isso? Por um momento ele no sabia o que dizer. "O menino ... o beb seria um bastardo. - E o que acontece, os bastardos so mais fracos que as outras crianas? Precisa de mais doentio, mais intil? "No, mas ... "O senhor mesmo um bastardo. E se Ygritte no quer um filho, vai para uma bruxa do bosque e beber uma xcara de ch da lua. Depois de plantada a semente, voc no tem mais nada a dizer. "No crio um bastardo. "Os que se ajoelhar voc muito estpido. -Tormund cabelos emaranhados tremeu. Se voc no quer a menina, por sequestrar? - Eu no raptada! "Claro", respondeu Tormund. Voc matou os dois que a acompanhou e voc ficou fora: o seqestro, o que mais? "O que fiz foi tomar o prisioneiro. "O forada a entregar a voc. "Sim, mas ... Eu juro que no colocou um dedo, Tormund. - Tem certeza que voc no cortar o membro? -Tormund encolheu os ombros, como significando que aqueles que no tinham entendido a loucura. Enfim, agora voc um homem livre, mas se voc quer a menina, pelo menos, obter-se um urso. O membro no usado est se tornando cada vez menores, at chegar o dia em que voc deseja fazer xixi e no pode encontr-lo. Jon no sabia o que dizer. No de admirar que, no Sete Reinos acredita-se que as pessoas livres no eram humanos. "Eles no tm leis, sem honra nem decncia. Eles passam o dia roubando cada companheiro, outros como animais, preferem a violao do casamento e filhos, encher o mundo de bastardos. "Mas, no entanto, ele estava fazendo amor com Tormund Kill Giants, fanfarro e mentiroso para que ela seja. E tambm Lanzalarga. E Ygritte ... No, no Ygritte quero pensar. " Mas, ao lado Tormund e Lanzalarga, tambm montou outros selvagens. Homens como Matraca jaqueta e chorando, o que deu tanto mat-lo como cuspir. Harma foi Cabeza de Perro, uma mulher, agachamento encorpado com bochechas como fatias de carne branca, no podia suportar a ces ea cada

duas semanas mataram uma ter uma cabea recentes do seu banner. Styr o earless, Magna Thenn, como as pessoas consideradas mais o Senhor Deus; Varamyr Seispieles, muitas vezes o homem tmido e pouco cujo cavalo era um urso selvagem de neve, quando estava em suas patas traseiras, media cerca de quatro metros. Varamyr onde quer que fosse, sempre seguido por trs lobos e uma gatosombra. Jon tinha sido somente uma vez em sua presena e no repetir nada do que ele queria, s para ver o homem que colocou seu cabelo em p, como um Ghost ele tinha a pele enrugada para ver o urso eo gato elegante em preto e branco. E houve ainda mais feroz do que os homens Varamyr, tinha vindo o mais setentrional da Floresta Encantada, vales escondidos no Ice Fang, ou a lugares ainda mais estranho: os homens da Frost Costa, andando em carros fabricados a partir ossos de morsa puxado por matilhas de ces selvagens, os cls de gelo terrvel rio, que se dizia que se alimentam de carne humana, e os habitantes das cavernas, com os rostos de cor azul, roxo e verde ... Jon tinha visto com seus prprios olhos homens Horn ps, trotando coluna, ps descalos, solas dos ps to duro como couro endurecido. Por outro lado no tinha manchado ou snarks grumkins, mas pelo que eu tinha visto Tormund no se surpreenda se houver algum convidado para o jantar. Jon estimou que metade do exrcito de selvagens no tinha visto a parede em suas vidas, muitos dos quais no sabia uma palavra da lngua comum. No importa. Mance Rayder falavam a lngua antiga, nem sabia canes, dedilhou as cordas de seu alade e encheu a noite com uma msica estranha e selvagem. Mance passou anos coletando esse enorme exrcito se movia lentamente e pesadamente, ele havia falado com a me deste cl ou que opus outros, ganhou uma aldeia hit palavras bonitas, as msicas seguintes, eo terceiro com a borda do espada tinha paz entre Cabeza de farinha de Perro, e do Senhor dos Ossos, chifres, incluindo ps e os corredores da noite, entre os homens da Costa Frost Walrus eo cl canibal dos grandes rios de gelo. Uma centena de facas diferentes tornou-se uma lana monstruosa, dirigida contra o corao dos Sete Reinos. Eu no tinha coroa ou cetro, nem o vesturio de veludo e seda, mas ficou claro que Jon Mance Rayder havia rei s no nome. Jon se juntou selvagens, a fim de Qhorin Mediamano. "Passeio com eles, come com eles e lutar contra eles todo o tempo necessrio", ele disse que o scanner a noite antes de morrer. E preste ateno. "Mas, por mais que ele observou, tinha descoberto recentemente. O Mediamano suspeitava que os selvagens tinham ido para o gelado, estril Ice Fangs em busca de alguma arma, algum poder, uma magia destrutiva que lhes permitam uma brecha no muro ... Mas se eles tivessem encontrado, seja o que fosse, ningum abertamente ostent-la, nem tinha mostrado Jon. Mance Rayder no tinha feito participante de qualquer dos seus planos e estratgias. Desde a primeira noite, eu no tinha visto apenas de longe. "Se for necessrio, eu vou matar voc." Perspectiva era de que Jon no lhe deu a menor satisfao. Matar algum dessa forma no foi honrado, assim, significaria tambm a morte para ele. Mas ele no pode permitir ultrapassar a barreira do selvagem, que ameaam Winterfell e do Norte, e crregos montes, Blanco e Puerto Stony Costa, ou at o pescoo. Mais de oito mil anos, os homens Stark Casa viveram e morreram para proteger seu povo dos saques e pilhagens ... E um bastardo ou no, suas veias o mesmo sangue. "Alm disso, Bran e Rickon ainda Winterfell, com o mestre Luwin, Ser Rodrik, o Velho Tata, Farnel e seus ces, Mikko e sua forja, Gage e seus fornos ... todas as pessoas que eu conheci, todo mundo que eu amava. "Se Jon teve de matar um homem que ele mais admirava, quase gostava dele, para salvlos das atenes dos Matraca jaqueta de Harma e Cabea do Cachorro o earless Thenn Magna, eu sem hesitar. Mas ele esperava que os deuses de seu pai evitou uma misso to triste. O exrcito foi avanando muito lentamente, atrasada pelo gado no estado selvagem, os seus filhos e as poucas riquezas, ea neve diminuiu ainda mais. A maior parte da coluna de retirada e ao p dos morros e mudou-se lentamente ao longo da margem oeste do Agualechosa, o movimento era como um denso fluxo de mel em uma manh fria de inverno. Eles seguiram o rio no corao da Floresta Encantada. E sabia que Jon no muito longe, o Punho de Primeira homens subiu acima das rvores e esperavam h trs centenas de irmos negros da Patrulha da Noite, armados ea cavalo. O velho urso havia enviado

outros navegadores alm Mediamano e, sem dvida, Buckwell Jarman e Smallwood Thoren teria retornado e disse-lhes que estava descendo as montanhas. "Mormont no fugir, pensou Jon. Ele muito antiga e j foi longe demais. Ataque, nenhuma quantidade superaro ns. "Quando voc menos esperar, mais cedo ou mais tarde, ouvir o som das buzinas de guerra e ver uma coluna de cavaleiros que avanou contra eles, com uma camada preta ao vento e ao frio de ao desembainhado. Naturalmente, trezentos homens no tinham nenhuma esperana de acabar com um exrcito que foi mais de cem vezes em nmero, mas Jon no acho que seria necessrio. No h necessidade de matar mil, apenas um. A nica coisa que os mantm juntos Mance. " O Rei-alm-do Wall-fiz tudo que podia, mas os Wildcats eram indisciplinados ao indescritvel, e que era sua principal fraqueza. No lguas cobra era a coluna, tinha guerreiros to corajoso como qualquer homem na Guarda, mas, pelo menos, um tero deles foram agrupados no incio e no final, frente de Cabeza de Perro Harma e na natureza traseiro com seu gigante, auroques lanzafuegos. Outro tero andava com Mance-se no meio, para monitorar os vages, carroas e trens puxados por cachorros que levou a grande maioria das provises e suprimentos militares, a nica coisa que resta da ltima safra de vero . O restante foram divididos em pequenos grupos, sob o comando de homens como revestimento Matraca, Jarl, Tormund gigante matar ou chorando, serviu como batedores, caadores-coletores e pastores, e passou o dia visitando cima e para baixo a coluna para avanar mais ou menos ordenada. E, no entanto, apenas um em cada cem selvagens a cavalo. "O velho urso da cruz como uma faca atravs de mingau." Quando esse momento chegar, Mance teria que mover o centro da coluna para tentar mitigar a ameaa. Teria uma luta e se ele cai o Muro seria seguro, pelo menos, uma centena de anos, de acordo com Jon. "A menos que ..." Ele flexionou os dedos queimados na mo com que ele lidou com a espada. Ele usava pendurado na cadeira Garra, a espada bastarda grande com o punho em forma de uma cabea de lobo e coberto com grip de couro macio. A era sempre mo. Quando o grupo chegou Tormund, vrias horas depois estava a nevar pesadamente. Durante a jornada Ghost afastou-se e desapareceu na floresta no rastro de uma barragem. O retorno Worg quando acamparam durante a noite, o mais tardar na madrugada. Tanto para ir longe em seus ataques Ghost sempre voltava ... e assim o fez Ygritte. - O qu? Perguntado sobre a menina que viu. Ser que pensamos agora, Jon Snow? Voc j viu o gigante com seu mamute? - Ja! Tormund riu antes de Jon podia responder nada. O Corvo o amor! Ela vai se casar com um! - Com um gigante? Ryk Lanzalarga tambm riu. - No, com um mamute! Tormund rugiu. Ja! Ygritte trotava ao lado de Jon, que tinha jogado as rdeas de sua montaria para traz-lo de passar. A menina disse que era trs anos mais velha que ele, apesar de um centmetro mais baixo, mas era velho, ele tinha, era uma menina to duro como multa. Quando capturado na etapa Howling, Snake Stone disse que era uma "mulher de ao". Ela era solteira e sua arma preferida era um chifre de arco e curva curta de madeira e arciano, mas o nome estava indo como uma luva. Lembrou-se de sua irm Arya, Arya era mais jovem, porm, e talvez ainda mais fino. No era fcil saber se Ygritte era magro ou gordo, vestindo peles de muitos em cima. - Voc conhece "O ltimo dos gigantes"? "Sem esperar resposta, ele se apressou a acrescentar:" Para cantar bem, voc precisa de uma voz mais grossa que a minha. "Oooh, eu sou o ltimo dos gigantes e as minhas desapareceram da Terra-tonificado. Kill Giants Tormund ouviu os versos e sorriu. - "O ltimo dos gigantes da montanha que dominava o mundo em que nasci", ele gritou de volta atravs da neve. Ryk Lanzalarga se juntou a eles. - "Eu roubei meus bebs florestas, rios e roubaram minha nossa serra."

- "E o meu vales foram cortados com uma grande parede, e peguei peixe no meu lago", responderam eles, por sua vez Tormund Ygritte e, com vozes adequadas de gigantes. Toregg e Dortmund, crianas Tormund, tambm juntaram suas vozes baixas e, em seguida seguiu Munda e todos os outros. Outros comearam a se confrontar suas lanas contra os escudos de couro para marcar mais ou menos o ritmo at o guerreiro destacamento inteiro comeou a cantar como ela foi. Em sales de pedra eles acendiam enormes fogueiras, em sales de pedra, eles forjaram lanas afiadas. Enquanto eu caminhava sozinho nas montanhas nenhum parceiro, exceto lgrimas. No dia seguinte me com as suas embalagens Eu cao com tochas nas noites frias. Porque ele pequeno odeia alta sempre que houver p gigante dom. Ooooh, eu sou o ltimo dos gigantes memoriza o que eu canto. Ento, quando eu vou congelar e meu canto, um grande silncio o que resta. Quando a msica terminou, Ygritte os olhos cheios de lgrimas. - Por que voc est chorando? Jon perguntou. apenas uma cano. So centenas de vagas, apenas observava. "Oh, centenas", disse ela, irritada. Voc no sabe nada, Jon Snow. No. .. Jon! Jon voltou para o som repentino de um bater de asas. penas azul-cinza cobriu sua viso enquanto as garras afiadas afundamento em seu rosto. Um vermelho do chicote da dor por meio dele, um sbito e selvagem, enquanto os enormes asas batendo-o contra a cabea. Ele veio para ver o pico, mas no tinha tempo para proteger as mos ou para obter uma arma. Jon se inclinou para trs, perdeu o p no estribo, o cavalo criado e caiu. E a guia ainda se agarrava ao seu rosto, rasgou a pele, batiam, gritavam, lanado beijinho ... O mundo estava de cabea para baixo em uma confuso de penas, carne de cavalo e de sangue, e ento o cho est estampado no rosto. Encontrou-se de cabea na lama, com a boca cheia de lama e de sangue, enquanto Ygritte se ajoelhou ao lado para proteg-lo com um punhal no osso da mo. Ainda escuto o bater de asas, mas no vi a guia. Metade do mundo estava escuro. - Meu olho! Ela chorou em pnico, enquanto a mo em seu rosto. " s sangue, Jon Snow. Nenhum olho foi mordido, voc s tem quebrado a pele. Seu rosto pulsava. Enquanto limpa o sangue do olho esquerdo, ele viu o p direito Tormund, rugindo. Voc podia ouvir o rudo dos cavalos, gritos eo barulho de ossos secos. - Saco de Ossos! Cresceu a voz de Tormund. Afasta de ns fora do seu pssaro do inferno! "O nico pssaro do mundo dos mortos que o corvo. Matraca-revestimento na direo de Jon disse. O sangramento na lama, como um co! "A guia bateu as asas e pousou sobre o crnio gigante usado como um capacete. Estou indo para ele. "Bem, se aproximar, se voc ousar", respondeu Tormund. Mas melhor ir com a espada, porque assim que eu estou ficando um para mim. Talvez ento ferver os ossos e eu fiz xixi em seu crnio. Ja! "Assim que voc clica, voc pode perder o ar e acabam o tamanho dessa menina. Afaste-se ou eu vou te dizer Mance. - O qu? Mance que querem ver? Ygritte perguntou p.

"Eu j lhe disse, voc surdo ou o qu? Segure-se. "Se voc chamar Tormund Mance disse, olhando para Jon com o cenho franzido," melhor voc ir. Sangrar como um porco de pele. -Ygritte ajudou-o a seus ps. Veja como ele deixou Orell o rosto com a forma como ele bonito. "Ser que um pssaro pode odiar?" Jon havia matado o Orell selvagem, mas parte dele ainda estava morando em Eagle. Os olhos dourados encarou com malcia fria. "Eu vou", disse ele. O sangue escorria pelo seu rosto e cegado seu olho direito, o rosto foi um lampejo de dor. Quando tocado, o luvas pretas vermelha manchada. Esperava encontrar meu cavalo. Nenhum cavalo tinha necessidade, tanto quanto Ghost, Worg mas que no aparecem. "Posso ser muitas milhas, voc estar puxando o pescoo para um alce." Talvez fosse melhor. O cavalo se esquivou quando ele aproximou-se dele, sem dvida, o sangue do rosto assustava, mas Jon assegurou-lhe com algumas palavras sussurradas, e, finalmente, chegou perto o suficiente para tomar as rdeas. Quando montado, com a cabea girada por um momento. "Eu tenho que curar esta, ele pensou, mas depois. O Rei-alm-do Wall-me fez ver que a guia ". Flexionou os dedos da mo direita, abaixa-se para pegar Garra e pendurado no ombro espada bastarda antes de trotar de volta para onde eles esperaram para o Senhor dos Ossos e seu grupo. Ygritte esperando muito, e montado em seu cavalo e expresso feroz no rosto. "Eu estou com voc. "Saiam. "Os ossos da armadura sacudiu jaqueta Matraca. Eu j mandei para um desertor corvo, e mais ningum. "Uma mulher livre vai onde quer", disse Ygritte. O vento tem neve nos olhos de Jon. Voc podia sentir o sangue congelou no rosto. - O que podemos fazer, andar ou conversando? "Ride", respondeu o Senhor dos Ossos. Foi uma viagem alegre. Eles montaram duas milhas ao longo da espinha entre turbilho de neve, depois de atalho por um caos de vages de bagagem e atravessou o Agualechosa no ponto em que descreve uma ampla curva para o leste. As guas rasas do rio foram cobertos com uma fina camada de gelo, os cascos dos cavalos quebrou a cada passo, at que chegaram a guas mais profundas, com dez metros de rio. Na margem ocidental parecia nevar mais e a profundidade da neve era maior. "Mesmo que o vento frio." Alm disso, estava escuro. Mas, apesar da tempestade de neve, a forma da grande colina branca que subiu ameaadoramente acima das rvores era inconfundvel. "Fist of First Men." Jon ouviu o grito de uma guia voando sobre o grupo. Um corvo olhou para baixo dos galhos de pinheiro e um soldado gritou em seu rastro. "Antigo Testamento urso atacou?" Em vez de confronto de ao eo apito de flechas, tudo que ele ouviu Jon foi a crise de gelo permaneceu sob os cascos de seu cavalo. Fist rodeado de silncio para o lado sul, onde a subida foi mais fcil. Jon estava l viu o cavalo morto ao p do morro, quase enterrado na neve. As vsceras saram do ventre como cobra congelada, falta de uma perna. "Eles eram lobos, Jon pensou, mas no podia ser. O lobo devorou a presa que eles mataram. Mais cavalos havia cado do outro lado da encosta, os ps torcidos em posies grotescas e morte olhar olhos cegos. Os Wildcats se movia entre eles como moscas, eles retiraram as cadeiras, as rdeas, alforjes e guardas, e massacrado com machados de pedra. "L em cima," disse Jon jaqueta Matraca. Mance est no topo.

Desmontado perto do crculo de pedra, e entrou por um buraco estreito entre as rochas. Em estacas afiadas que o velho urso tinha sido pregado juntamente com todas as entradas foi empalado o corpo de um cavalo pequeno, cabelo castanho desgrenhado. "Eu estava tentando sair e no entrar." No havia nenhum trao de seu cavaleiro. Dentro havia mais, e foi pior. Foi a primeira vez que vi neve Jon rosa. O vento soprava em rajadas em torno dele e puxou o casaco de pele de carneiro pesado. Os corvos eram wheeling um cavalo morto para outro. "Eles esto corvos selvagens, ou nossa?" Ela no poderia coloc-lo. Ele queria saber onde no momento da Sam pobres. E como. Uma crosta de sangue congelado crunched sob o taco da bota. Os selvagens tinham tomado at o ltimo pedao de couro ou de cavalos de ao at que eles estavam puxando os sapatos. Alguns registros do contedo da mochila que tivesse tombado no cho em busca de comida e de armas. Jon repassada a um dos ces Chett, ou melhor, o que restou dele, deitado em uma piscina semi-congelado piegas de sangue. H ainda estavam de p algumas lojas em todo o acampamento, e ele estava l esperando por Mance Rayder. Sob a aparncia rachada l preta de seda vermelha e vestindo uma cota de malha preta e calas com cabelos longos, e cobriu a cabea com um ferro de grandes e capacete de bronze com as asas do corvo nas tmporas. Com ele foi Jarl e Cabeza de Perro Harma. Ele tambm viu Styr Varamyr e Seispieles com lobos e gatosombra. - O que aconteceu com seu rosto? Jon Mance perguntou, lanando um triste e fria. -Orell tentou desenhar um olho ", disse Ygritte. "Eu perguntei a ele. O que tambm a sua lngua? Seria melhor, ento no vamos mentir. "Talvez o cara v mais claramente com um olho do que com dois", disse Magna Styr desenho de uma faca longa. - Quer manter o seu olho, Jon? Questionado sobre o rei-alm-muro. Se assim for, diga-me quantos eram. E, desta vez buscando a verdade, filho bastardo de Winterfell. "Meu senhor ... "Jon tinha a garganta seca. O que ...? "Eu no sou seu mestre", disse Mance. Eu no acho que voc precisa fazer para explicar o "porqu". Seus irmos so mortos. A questo , quantos? Jon estava batendo o rosto, a neve caa constantemente, tinha um tempo de reflexo difcil ... "No importa o que voc precisar, faa isso," ele disse Qhorin. As palavras ficaram presas na garganta, mas fez um esforo supremo e pronunciado. "ramos trs centenas. - Estvamos? Mance-cracking. "Eles estavam. Foram trezentos. - "No importa o que voc precisa", ele disse Qhorin. "Ento, porque eu me sinto como um covarde?" -. Duzentos de Castelo Negro e outros cem da Torre Shadow. " uma msica muito mais interessante que eu cantava na loja. Harma olhou Mance Cabeza de Perro. Quantos cavalos voc encontrou? "Mais de uma centena", disse a mulher corpulenta. Menos de duzentos. H mais mortes, a leste, esto cobertos de neve, no se sabe quantos. Depois que foi sua porta-bandeira, carregando um basto com cabea de co, preso na parte superior. Era to novo que ainda escorria sangue. "Voc no deveria ter mentido, Jon Snow, disse Mance. "Eu ... Eu sei. "O que eu poderia dizer?" - Quem foi o responsvel? "O rei selvagem, ele examinou o rosto. E dizer a verdade. Foi Rykker? Ou Smallwood? Wythers no tenho certeza, um soft. Quem era esta loja?

"Eu j falei demais." - No encontrou o corpo? Harma aspirado, o ar de desprezo congelou nas narinas. "Esses corvos negros so idiotas. "A prxima vez que eu responder a uma pergunta, eu darei ao Senhor dos Ossos", disse Jon Mance Rayder. Ele mudou um pouco. Quem esteve aqui no comando? "Um passo a mais, o pensamento Jon. Apenas um passo. "Ele colocou a mo no punho Garra-. Se voc no dizer nada ... " "Como voc ousa tomar a minha espada eu vou ter cortado a cabea antes de sair da confuso", disse Mance. Voc est perdendo a pacincia em alta velocidade, Raven. "Diga-Ygritte insistiu com ele. Quem est morto. Quando voc frown rachado sangue seco em sua bochecha. "Eu no posso, impossvel, pensei Jon, desesperadamente. Como eu posso passar-me fora sem se tornar cambiacapas cambiacapas? "No Qhorin tinha dito. Mas o segundo passo sempre mais fcil do que o primeiro. "O Urso Velho. - Que coisa velha? "Pelo tom de Harma, estava claro que ele no acreditava. Ele em pessoa? Quem est no comando do Castelo de preto? Bowen-Marsh. Nesta ocasio Ele respondeu imediatamente. "No importa o que voc precisar, faa isso." "Ento, ns ganhamos a guerra. Mance riu. Bowen muito mais eficiente espadas contando us-los. "O Urso Velho era encarregado", disse Jon. Este ponto foi uma boa altura e era forte, e ele reforada. Ele cavou valas e estacas unidade, armazenados alimentos e gua. Ele estava pronto para ... - Eu? Mance Rayder-ended. Na verdade, ele era. Se eu tivesse sido to estpido como tentar tomar o morro de assalto, tinha perdido cinco homens para cada corvo que foi morto, e que com sorte. Ele apertou os lbios. Mas quando o morto andar, paredes, postes e espadas so inteis. Voc no pode lutar contra os mortos, Jon Snow. algo que ningum sabe to bom quanto eu. Ele olhou para o cu ficando mais escuro. O Ravens tem nos ajudado mais do que voc sabe. Eu me perguntava por que no tinha sido atacado. Mas ainda temos uma centena de quilmetros frente e cada vez mais frio. Varamyr, envie seu lobos para rastrear fantasmas. Eu no quero apanhar-nos desprevenidos. Meu Senhor dos Ossos, o dobro da patrulha e fazer com que cada homem deve ter uma tocha e uma pedra. Styr, Jarl, deve retirar um cavalo na primeira luz. Mance disse jaqueta Matraca, "Eu quero alguns ossos de um corvo. "Voc pode matar um homem por mentir para proteger seus irmos estavam pisando Ygritte disse para ficar na frente de Jon. "No so seus irmos", disse Styr. " uma mentira", insistiu Ygritte. Disseram-lhe para no me matar e me matou. Em vez disso, ele matou o Mediamano, que vimos todos. "Se eu minto, voc percebe, o pensamento de Jon, seu hlito de condensao no ar. Ele olhou para os olhos Mance Rayder e flexionou os dedos queimados. "Tenho a camada que voc me deu, Vossa Alteza. - Uma camada de pele de ovelha! Ygritte chorou. E uma noite ns danamos com ele! Jarl riu at Cabeza de Perro Harma sorriu como um sorriso. - Ento, Jon Snow? Mance Rayder perguntou suavemente. Voc e seu ...? Alm da parede era fcil de se perder e perder o nosso caminho. Jon no sabia se eu era capaz de distinguir entre a honra ea vergonha, entre o bem eo mal.

"Perdoe-me, Pai". "Sim", disse ele. "Ok", Mance acordado. Amanh de madrugada voc deve dividir com os dois e Jarl Styr. Sim, ambas. No me ocorreu para separar dois coraes que batem como um s. - Onde? Jon perguntou. "Para o muro. hora de mostrar a sua lealdade com algo mais do que palavras, Jon Snow. - O que para mim um corvo? "O Magnar no parece nada satisfeito. "Meet the Guard e encontra o Muro", disse Mance. E ele sabe a Torre Negra melhor do que qualquer outro browser. Se voc no encontrar nenhuma utilidade que voc um idiota. "Ele ainda poder ter o corao negro. -Styr testa franzida. "Ento ele comeou. Mance virou casaco Matraca. Meu Senhor dos Ossos, a coluna de hold-up a qualquer custo. Se chegarmos ao Muro Mormont antes de expirar. -Continue-up casaco ", disse uma voz rouca raiva Matraca. Mance assentiu e saiu, seguido por Harma e Seispieles, com lobos e gatosombra Varamyr de seus saltos. Jon e Ygritte ficou com Jarl, jaqueta Matraca e Magnar. Os dois mais velhos Wildcats Jon olhou com ressentimento mal disfarada. "Voc j ouviu falar", disse Jarl-off de madrugada. Carregado com todas as fontes que voc pode no ter tempo para caar. E voc toma um olhar para o rosto, o corvo. Voc nojo. "Bem", disse Jon. " melhor que voc no est mentindo, menina", disse um casaco Ygritte Matraca, os olhos brilhantes por trs do crnio gigante. Jon fez uma Garra. "Deixar-nos em paz ou voc vai ter a mesma coisa foi Qhorin. "Agora voc tem seu lobo para ajudar voc, garoto. Matraca-revestimento foi lanar mo de sua espada. - Voc tem certeza? Ygritte riu. Nas pedras do muro em um anel foi Ghost, espreita, com o eriamento pele branca. No emitindo um som, mas seus olhos falavam de sangue vermelho escuro. O Senhor dos Ossos lentamente retirou a mo da espada, recuou e saiu resmungando maldies. Ghost andava com suas montarias quando Jon e Ygritte comeou a descer Fist. At que eles estavam no meio de Agualechosa Jon no se sente segura para falar com ela. "Eu no pedi para mentir para mim. "E eu no menti", disse ela. Omiti algumas coisas, nada mais. "Mas voc disse ... "Que porra noite mais do que um como louco sob o seu casaco. Mas eu disse quando comeamos. "Ele deu um sorriso que era quase tmido. Tonight procurar outro lugar para dormir Ghost, Jon Snow. Voc ouviu Mance. Chega de conversa, vamos entrar em ao.

SANSA

- Um vestido novo? Ele perguntou, como suspeito como uma surpresa. "A coisa mais bonita que j tive, minha senhora", prometeu a velha. Sansa quadris medidos com um pedao de corda com ns. Todos os de seda e rendas Myr, com forro de cetim. Voc vai ficar muito bonito. Encomendou a prpria rainha. - Qual rainha? Margaery ainda no era a rainha do Joff, mas tinha sido Renly. Ou talvez ele estava se referindo ao Queen of Thorns? Ou a. ..? "A rainha regente, claro. - Cersei Queen? "Nem mais nem menos. H muitos anos que me honram com suas ordens. A velha largou a corda ao longo do interior da perna do Sansa. Sua Alteza me disse que desde que voc uma mulher, voc no deve continuar a se vestir como uma menina. brao estendido. Sansa levantou o brao. Era verdade que ele precisava de um vestido novo. No ano anterior tinha crescido trs polegadas e mais de seu guarda-roupa antigo foi destrudo pela fumaa quando ele tentou queimar o colcho, o dia da sua primeira florao. "Voc vai ter um belo busto da rainha como" a velha, embora cercado peito Sansa com barbante. Voc teria que esconder muito. O comentrio feito corar. Mas a ltima vez que eu estava fora do cavalo no tinha sido atada corpete para o topo, e do noivo olhava para ela como ele a ajudou a montar. s vezes os homens cresceu olhando surpreso tambm o peito, e algumas roupas estavam to apertados que mal lhe permitia respirar. - De que cor ser? ", Perguntou o alfaiate. "Das cores eu vou ver, minha senhora. Voc vai ver como voc gosta, eu tenho certeza. Voc tambm ter cuecas e meias, cobertores, agasalhos e tudo ... tudo que diz respeito a uma bela dama da nobreza. - Ele est pronto para o casamento do rei? "Antes, muito antes. Sua Alteza tem um grande interesse. Eu tenho seis e doze costureiras aprendiz, e todos ns temos deixado de lado todos os outros compromissos para cuidar dele. Mais do que uma mulher est com raiva de ns, mas uma ordem da rainha. "Transmiti a rainha, a minha mais profunda gratido por sua ateno", disse o ensino Sansa. muito bom para mim. "Sua Alteza muito generoso", disse a costureira que ela pegou suas coisas e disse adeus para sair. "Mas por qu? Sansa perguntou uma vez ele estava sozinho. Isso desconfortvel. Este vestido a idia Margaery certo ou sua av. " Margaery tinha mostrado uma bondade constante e incondicional, e sua presena havia mudado tudo. Suas damas tambm tinha recebido um Sansa. Tinha sido assim por muito tempo sem desfrutar da companhia de outras mulheres que tinha quase esquecido quo bom ele poderia ser. Leonette Senhora ensinou sua harpa e Lady Janna compartilhou com ela fofocas melhor. Feliz Crane sempre teve uma histria engraada para contar e pouco Senhora Bulwer lembrou Arya, embora no to indomvel. Aqueles com idade semelhante eram as primas Sansa Elinor, Alla e Megga, todos os ramos mais recentes da famlia Tyrell. "As rosas do fundo do mato", brincou Elinor, alto e inteligente. Megga era

gorda e barulhenta, e Alla tmida e bonita, mas Elinor era o lder por direito prprio: ele era uma criada, florescncia, enquanto Megga e Alla foram s meninas. Sansa aceite prmios no seu grupo como se soubessem de uma vida. Passei noites longas fazendo um trabalho ou conversar enquanto toma vinho bolos com limo e mel, a noite estava jogando bolinhas de gude, ou cantaram juntos no castelo em Setembro ... E muitas vezes um ou dois deles foram escolhidos para compartilhar a cama com Margaery, onde passaram metade da noite conversando em sussurros. Alla tinha uma voz bonita, e baseia-se na adulao que ele poderia ser persuadido a tocar harpa ea cantar canes de cavalaria e de amor no correspondido. Megga cantava muito mal, mas eu estava louco por um beijo. Ele admitiu que, por vezes, jogou beijos para Alla, mas no era o mesmo que beijar um homem, muito menos um rei. Sansa Megga imaginando o que ele pensaria sobre beijar seu cachorro, como ela havia feito. Ele havia visitado a noite da batalha, cheirando a vinho e sangue. "Ele me beijou, ameaou matar-me e fez-me cantar uma cano." "O Rei Joffrey to belos lbios ... Megga suspirou, perdida em pensamentos. Infelizmente, Sansa pobre, voc tem que quebrar seu corao quando voc perdeu. Muito teve de lamentar! "Joffrey me magoar mais do que voc imaginar", ele quis responder, mas Gorduras no estava l para afogar as suas palavras, para que seus lbios e segurei sua lngua. Quanto a Elinor, era noiva de um jovem cavaleiro, filho do senhor Ambrsio. Eles se casariam assim que a jovem ganhou esporas. Ele tinha tomado o compromisso de Elinor durante a Batalha da Blackwater, que havia matado um arqueiro de Myr Mullendore e um soldado. Alyn, disse que a promessa deu valor Megga disse. Ele diz que seu nome era o seu grito de guerra, que um cavalheiro, n? Quero um dia ter um campeo que leva as minhas vestes e matar uma centena de homens. Elinor disse para ele calar a boca, mas parecia muito satisfeito. "H algumas garotas pensamento Sansa. Eles so apenas meninas pouco, Elinor. Nunca vi uma batalha, no viu um homem morrer, no sabem nada ... "Os sonhos dessas meninas estavam cheios de canes e histrias, como tinham sido deles antes de cortar sua cabea Joffrey seu pai. Sansa a pena. Sansa invejado. Em vez disso Margaery foi diferente. Era doce e gentil, mas tambm um pouco como a av. Durante dois dias, tinha sido a caa com falces Sansa. Foi a primeira vez que ele deixou a cidade desde a batalha. Eles j haviam queimados ou enterrados os corpos, mas a porta estava estilhaado da lama onde os carneiros Senhor Stannis havia sido agredida e destruda cascos de navios destacaram-se em ambos os lados da Blackwater, com mastros carbonizados emergindo de guas rasas e emaciado dedos pretas. O nico navio que navegava avio de transporte casco que levou a atravessar o rio, e quando eles chegaram ao Bosque Real encontrou devastao das cinzas, carvo vegetal e rvores mortas. Mas o pntano da baa estavam cheios de aves aquticas, de modo que o Sansa falco capturado trs patos, enquanto o Margaery peregrino pegou uma gara em vo. "Ser que tem as melhores aves dos Sete Reinos", disse ele Margaery num momento em que eles estavam a ss. s vezes a caa com uma guia. Voc vai ver, Sansa. Ele pegou sua mo e apertou-a. Sister. "Sister". Sansa sonhei ter uma irm como Margaery, bonito e delicado, dadas todas as graas. Como irm Arya tinha sido muito satisfatria. "Como posso permitir que minha irm se casar com Joffrey?" Ele pensou, e de repente seus olhos se encheram de lgrimas. -Margaery, por favor ", disse ele. No faa isso. "Eu tomei a pronunciar as palavras. No se casar com ele. No o que parece. Eu me machuco. Eu no acho. -Margaery sorriu confiante. Voc foi muito corajoso para me informar, mas no tenha medo. Joff vaidosa e mimada, e eu duvido que seja to cruel como voc diz, mas o meu pai obrigou-o a tomar uma posio em Loras no Royal Guard antes de entrar no casamento. O melhor cavaleiro das Sete Reinos proteger-me dia e noite, como o prncipe Aemon Naerys protegida. Assim, o leo tem que se

comportar bem, voc no acha? "Ele riu. Vem, querida irm, vamos dar uma corrida para o rio. " Voc ver como raiva nossos guardas. "Sem esperar por uma resposta, picou esporas e partiu a galope. "O que corajoso, ele pensou enquanto galopava atrs dela Sansa. Mas as dvidas da corroso. Ser Loras foi um grande cavalheiro, no havia dvida. Mas Joffrey fizeram outros na Guarda Real, e tambm as camadas de ouro, e as camadas de vermelho, e quando eu era mais velho estaria no comando de seus exrcitos. Aegon os indignos nunca tinha feito mal ao Naerys rainha, talvez por medo de seu irmo, o cavaleiro do drago ... Mas quando um outro homem Guarda Real se apaixonou por uma de suas amantes do rei decapitado ambos. "Ser Loras Tyrell um Sansa, recordou-se. Um outro senhor era apenas um Toyne. Seus irmos no tm exrcitos para ving-lo, apenas espadas. "Mas quanto mais ele pensava, tinha mais perguntas. Joff pode conter alguns meses, talvez um ano, mas mais cedo ou mais tarde tirar as garras e depois ... " O reino pode ter um Kingslayer segundo, e seria uma guerra dentro da cidade, quando os homens leo e os homens da rosa vermelha pias de gua tingida. Sansa Margaery no entendo como ningum ainda percebeu. " mais velho que eu, tem que ser mais esperto. E seu pai, Senhor Tyrell certamente sabe seu material. Eu estou agindo como um tolo. " Quando lhe disseram que ele seria Dontas vo se casar com Willas Highgarden Tyrell, pensei que era um alvio para ele e ser feliz. Mas ao invs disso ele segurou pelo brao. - No faa isso! Ele exclamou em voz rouca com o terror e do vinho. Digo-vos que estas so apenas Tyrell Lannisters com flores. Eu imploro a voc, esquecer essa loucura, dar um beijo no seu e Florian prometo que voc vai seguir o plano que tnhamos estabelecido. A noite do casamento do Joffrey, no vai demorar muito, no o cabelo de malha de prata e fazer como voc disse, e ento fugir. Ele tentou beijar na bochecha. Sansa foi libertado da sua presa e abandonado. Eu no quero. Eu no posso. Com certeza alguma coisa iria dar errado. Quando eu quis fugir No me ajudar, e agora eu no preciso. "Mas tudo pequeno, acordado. Nailed procur-lo, no estpidos. O navio que vai levar pra casa, o barco vai te levar para o navio ... Seu Florian fez tudo por ela Jonquil doce. "Sinto muito por voc ter tido tantos problemas," ele disse, mas eu no tenho necessidade de barcos ou navios. "Mas se tudo traz-lo seguro ... "Eu estarei seguro em Highgarden. Willas me proteger. "Ele no sabe que voc-no-forados e no tm amor. Jonquil, Jonquil, abra os olhos, doce para aqueles que vos Tyrell no so nada. Quero casar com voc por seus direitos. - So os meus direitos? -Sansa no entendia nada. "Little", continuou, "voc o herdeiro de Winterfell. Ela retornou a ela pelo brao, pediu-lhe para no ir em frente, e Sansa teve de ser liberado pela fora. Ele saiu cambaleando sob o corao da rvore. Desde ento, ele tinha ido visitar os deuses da floresta. Mas ele no tinha esquecido o que tinha dito. "O herdeiro Winterfell, pensou na cama noite. "Eles querem casar com voc por seus direitos." "Sansa tinha trs irmos. Nunca pensei que teria direitos sobre ele, mas Bran e Rickon tinha morrido. Mas ainda h Robb, e um adulto, prestes a se casar e ter um filho. Alm disso, Tyrell Willas Highgarden herdar, o que Winterfell? " s vezes, sussurrou o nome dele no travesseiro, s para ouvir como soava. -Willa, Willa, Willa. Ser que era um nome bonito como Loras, bem, mais ou menos. Ele at parecia um pouco. Que importava que sua perna? Senhor dos Highgarden Willas iria e que ela seria sua dama.

Imaginou-o sentado em um jardim, ambos com filhotes no colo, ou ouvir um bardo dedilhou seu violo enquanto deslizando sobre as guas do Mander em uma barca. "Se voc d a crianas, talvez venha a amar. "A chamada de Eddard, Brandon e Rickon, e educ-los para ser to corajoso como Ser Loras. E odiar o Lannister. "Sansa nas fantasias de seus filhos eram as mesmas que os irmos que estavam perdidos. Por vezes, at tinha uma garota como Arya. Por outro lado, no conseguia ver por muito tempo seguido Willas, em sua mente, depois transformado em Ser Loras, to jovem, to bonito, to bonito. "Eu no penso assim", disse ele. Ou quando voc comea a conhecer voc vai ver em seus olhos a decepo, e como voc quer casar com voc, se voc sabe que o amor seu irmo? "Era constantemente lembrado de que o Willas Tyrell dobro de sua idade, era aleijado, talvez at mesmo gordinho rosto corado e seu pai. Mas, ele era feio, talvez tenha sido o nico campeo de ter sempre. Uma vez eu sonhei que eu ainda era casado com Joff, no Margaery, e seu casamento noite se transforma no carrasco Ilyin Payne. Ele acordou a tremer. Margaery no quero sofrer tanto quanto ela tinha sofrido, mas com medo de que Tyrell se recusou a avanar com o casamento. "Eu fui avisado, eu disse, eu disse-lhe como ele realmente . "Talvez no Margaery acreditar. Quando eu estava com ela Joff sempre se comportou como um perfeito cavalheiro, como ele tinha feito com Sansa. Vai logo ver o que . Se no for antes do casamento, vai ser tarde. "Sansa decidiu acender uma vela para a me que estava no cu na prxima vez que voc vai em setembro para pedir-lhe para proteger a crueldade Margaery Joff's. E talvez uma outra vela para Guerrero, Loras. Como a costureira vai tomar as medidas decidiu que o vestido ficaria novamente na cerimnia a ser realizada em setembro do Grande Baelor. "Por isso, ir cobrar Cersei para no olhar como um rude no casamento. "Eu precisava de um vestido novo para o banquete que ser realizada mais tarde, mas vai para resolver um dos antigos. No quero correr o risco de novos alimentos mancha ou vinho. Eu tenho que lev-la para Highgarden. "Eu queria Willas Tyrell aparecer radiante. Embora Dontas estar certo, mas o que eu quero Winterfell e no a mim, voc pode comear a me amar. "Braos Sansa firmemente apertado, me perguntando quando o vestido estaria pronto. Ela no podia esperar para us-lo.

ARYA

As chuvas vm e vo, mas o cu estava mais cinzento do que azul e inchada todos os fluxos para baixo. Na terceira manh, Arya percebeu que o musgo crescer por todos os lados das rvores no deve ter. "Estamos na direo errada", disse ele Gendry quando eles montaram juntos a um olmo, que tinha um monte de musgo. Estamos indo para o sul. Voc viu que o lado do tronco cresce o musgo? "Ns estamos seguindo o caminho, nada mais. "O menino virou-se um tufo de cabelos pretos de olhos. O que acontece que aqui vai a estrada sul. "Ns temos o dia inteiro viajando para o sul, teria gostado de dizer. E ontem, quando estvamos no leito do rio, tambm. "Mas no dia anterior no tinha prestado muita ateno, ento eu no tinha certeza. "Eu acho que ns perdemos", disse ele baixinho. Ns no devemos afastar-se do rio. Ns apenas tivemos que seguir. "O rio tem curvas e curvas", disse Gendry. Certamente este um atalho. A estrada conhecida somente criminosos. Lim e Tom passou anos morando aqui. Isso era verdade. Arya mordeu o lbio. "Mas o musgo ... "Como voc continuar chovendo e logo crescem musgo nas orelhas", reclamou Gendry. "Apenas no sul", disse Arya orelha, teimoso. Era intil tentar convencer o Toro. Mas mesmo assim, era o nico amigo verdadeiro que eu tinha desde que eu tinha deixado Hot Cake. "Sharna diz que eu preciso para fazer po", ele disse ontem que deixou um cavalo. Alm disso, estou farto de chuva, que me fez sela feridas na bunda e constantemente com medo. Aqui a cerveja, me alimento de coelho, o po vai ser bom quando eu fao. Voc vai ver quando voc voltar. Para o retorno, certo? Aps a guerra. "Naquele momento ele se lembrou quem era Arya. Minha senhora ", disse ela, corando. Arya no sabiam se a guerra nunca terminar, mas ele balanou a cabea. "Me desculpe, eu bat-lo nesse momento", disse ele. Hot Cake era estpida e covarde, mas ele tinha acompanhado a partir de King's Landing, e se acostumou com ele. Eu quebrei meu nariz. " tambm quebrou a Lopes. "Hot Cake sorriu. Ele era muito bom. -A Lopes, no parece que Arya respondeu tristemente. Era hora de sair. Quando perguntado se ele poderia Pastel Quente beijar sua mo para a senhora, ela socou-o no ombro. "No me chame de senhora. Est bolos quentes e estou Arry. "Aqui eu no sou o bolo quente. Sharna me chamou de 'Boy ". Como o outro cara. Vai ser uma baguna. Eu perdi mais do que tinha imaginado, embora parcialmente compensado Harwin sua ausncia. Ela havia falado de seu pai, Hull, e como ele tinha encontrado a morrer nos estbulos do Forte Vermelho no dia em que fugiram. "Eu sempre disse que morreria em um estbulo," Harwin disse, "mas todos ns pensou que iria mat-lo um garanho mal-humorado, no um bando de lees. Arya Yoren tambm falou e como ele havia escapado de King's Landing, e disse muito do que havia acontecido desde ento, embora ele no disse nada sobre o noivo que foi morto com Agulha, ou o

guarda que tinha cortado a garganta para sair Harrenhal. Harwin contar como teria sido para dizer a seu pai e no podia suportar a idia de que seu pai sabia que ele tinha feito. Nenhum dos dois falou de Jaqen H'ghar e trs mortes haviam sido pagos. Arya abaixo da cintura, ele sempre usava a moeda de ferro que lhe foi dada e, por vezes, noite, sair com ela e ela se lembrou que seu rosto tinha derretido e mudou quando ele passou de mo em frente. -Valar morghulis "Ele disse atravs dos dentes cerrados. Ser Gregor, Duns, Polliver, Dulce Raff. O Tickler eo Hound. Seja Ilyin, Meryn Ser, Cersei Rainha, Joffrey King. Dos vinte homens de Winterfell que seu pai tinha enviado para o oeste com Beric Dondarrion foram apenas seis, de acordo com Harwin disse, e foram dispersos. "Foi uma armadilha, minha senhora. Tywin Senhor fez as montanhas do outro lado da espada Forca Vermelha e do fogo, na esperana de atrair o seu pai. " Seu plano era que Lorde Eddard em pessoa para o Ocidente para lidar com Gregor Clegane. Se tivessem, teriam matado ou capturado tem que trocar para o Gnome, que na poca era um prisioneiro de sua me. Mas eu no sabia Kingslayer Senhor Tywin plano, ento quando soube que seu irmo tinha sido capturado, atacou seu pai nas ruas de Porto Real. "Eu me lembro muito bem", disse Arya. Jory mortos. Jory sempre sorriu, pelo menos quando ele no estava dizendo que por entre seus ps. "Ele matou Jory Harwin assentiu. E seu pai era o cavalo caiu e quebrou uma perna. Ento Senhor Eddard no podia ir para o oeste. Em vez disso, enviou ao Senhor Beric, com vinte dos seus homens e, como muitos de Winterfell, inclusive eu. Outros tambm vieram. Thor e Darry Raymun estar com seus homens, Ser Lis Wylde, um homem chamado Lothar Mallery ... Mas Gregor estava esperando na Ford do Puppeteer, havia homens estacionados em ambos os lados. Uma vez aprovada, atacamos de frente e de trs. "Eu vi o Monte Darry Raymun morto por um golpe to terrvel que a armar Darry foi cortada na altura do cotovelo e tambm matou o seu cavalo. Lis Wylde morreu l com ele, eo Senhor Mallery-lo e se afogou. Lions em todos os lugares ao nosso redor, eu gave'm como todos os outros, mas Alyn comeou a gritar ordens e reorganizou as nossas fileiras, eo cavalo ficou ainda agrupados em torno de ns Teodoro e temos o nosso jeito de escapar. De manh fomos cento e vinte da noite mal ficou quarenta anos. Senhor Beric ficou gravemente ferido. Thor teve peito para iniciar uma lana p e chegou a ferver jogue no buraco. "Estvamos confiantes de que o senhor ia morrer antes do amanhecer. Mas Thor passou a noite orando a ele pelo fogo, e quando o sol saiu de novo ele ainda estava vivo e at um pouco recuperado. Eles tinham que passar duas semanas antes que eu pudesse montar um cavalo novo, mas a sua coragem nos deu fora para todos. Ns dissemos que nossa guerra no tinha acabado no Vau de marionetas, que teve incio ali, e para cada um de ns que tinha morrido l iria cair dez inimigos. "A essa altura, as batalhas ocorreram longe de ns. os homens da montanha, mas eram a vanguarda do exrcito do Senhor Tywin. Forca cruzou a vermelha com o grosso das suas foras, arrasou a terra de rios e queimou tudo em seu caminho ... Ns ramos to poucos que a nica coisa que podamos fazer era para perseguir sua retaguarda, mas ns dissemos que iria se juntar a Robert King como ns nos movemos em direo ao oeste para esmagar a rebelio do Senhor Tywin. E foi a que ficamos sabendo que Robert tinha morrido, como Eddard Senhor, e que o pirralho Lannister Cersei ocupou o Trono de Ferro. "O mundo virou de cabea para baixo. A mo do rei enviou-nos a prender criminosos, e de repente estvamos criminosos ... e Senhor Tywin foi a mo do rei. Alguns sugeriram que traz-nos, no momento, mas o Senhor Beric foi recusada. Ele disse que os homens ainda estavam rei e que os lees estavam a matar o povo do rei. Se ns no pudssemos lutar por Robert ia lutar por eles at o ltimo de ns morreu. E ns fizemos, mas algo muito estranho aconteceu. Para cada homem que perdeu dois apareceram para tomar seu lugar. Alguns eram cavaleiros e escudeiros, bom parto, mas a maioria eram pessoas comuns, operrios, garons, empregadas domsticas, calados ... at dois septons. Homens de todos os tipos, e tambm mulheres, crianas, ces ... - Os ces? "Arya ficou surpreso.

"Sim", Harwin com um sorriso. Um dos meninos tem uma matilha de ces selvagens que voc pode imaginar. "Eu adoro um bom co selvagem", disse ela, pensativa. Lees matam um cachorro. Worg tinha um lobo, Nymeria, mas teve de afastar as pedras para impedir a rainha para mat-la. "A Worg pode matar um leo?" Ele perguntou. Durante a tarde continuou chovendo, e muito da noite. Felizmente, os rebeldes tinham amigos em toda parte, de modo que no tiveram a acampar fora ou mal se escondem sob a vegetao, como ele tinha que fazer com tanta frequncia e Gendry Hot Cake. Naquela noite eles acamparam em um vilarejo incendiado e abandonado. Ou pelo menos parecia abandonado at Jack-in-Lucky soprou o chifre de dois sons curtos, seguidos de dois comprimentos. Naquela poca, as runas e deixou escondido detm todos os tipos de pessoas. Eles tinham cerveja, mas secas e algo duro po de cevada, e os rebeldes tinham um ganso que Anguy tinha cado no rio, ento o jantar naquela noite era quase um banquete. Arya estava mastigando o ltimo pedao de carne de uma asa quando um dos moradores foi a Lim Lemon Layer. "Menos de dois dias passaram por aqui alguns homens", disse ele, olhando para Kingslayer. "Ento eles vo olhar para Riverrun. -Lim bufou. No mais fundo de cavernas, um buraco lindo molhado. Seu nariz estava esmagado como uma ma, todo vermelho e relatrios, e estava de mau humor. "No", disse outro morador. Conseguiu escapar. "O Kingslayer." Arya sentiu plos do pescoo em p. Ela prendeu a respirao para ouvir melhor. - Pode ser verdade? Tom perguntou Seven. "Eu no penso assim", disse um homem de um olho usando um capacete cnico enferrujado. Outros rebeldes chamado Jack-in-Chance, mas Arya no parecem perder um olho para fora para o sinal de boa sorte. Eu mesmo tenho experimentado essas masmorras. Como poderia ele fugir? Tendo em conta que os moradores no podiam fazer nada, mas encolher de ombros. Barbaverde acariciou o bigode e cinzento esverdeado. "Se os retornos de ser lobos soltos Kingslayer vai se afogar em sangue. Voc tem que dizer Thor. O Senhor da Luz ir mostrar Lannister em chamas. "Aqui ns temos uma participao grande Anguy disse com um sorriso. - Eu pintei um padre, Archer? -Barbaverde riu e lhe deu um tapa para o arqueiro. Quando buscas Tyrosh Pello de fogo, as brasas chamuscar a barba. "Vamos l, vocs no querem capturar Senhor Beric Lannister Jaime Lopes disse que, como ele estalou os dedos. - Voc no reagir, Lim? , Perguntou um dos vila. Seria uma vergonha para pendurar um homem to bonito quanto aquele. - Primeiro ensaio! Anguy disse. Senhor Beric sempre fazer um teste, voc sabe muito bem. Ele sorriu. E ento trava. Houve um coro de gargalhadas. Em seguida, Tom passou os dedos pelas cordas da harpa e comeou a cantar uma cano. A Real Irmandade da floresta, uma banda de fora da lei. O seu castelo foi a floresta eo solo foi caar. O ouro dos homens e da fora de empregadas domsticas por roubo como Ah, a irmandade do Bosque Real, que a banda terrvel e sem lei.

Com roupa quente e seco no canto entre Gendry e Harwin, Arya ouviu a msica um pouco antes de fechar os olhos e ser vencido pelo sono. Sonhei em casa, no com Riverrun, mas Winterfell. Mas era um sonho bom. Esteve fora do castelo, sozinho, enterrado na lama at os joelhos. Ela viu diante dela paredes cinzentas, mas ao tentar alcanar as portas de cada etapa vai custar mais do que o anterior, eo castelo foi sumindo diante de seus olhos, at parecia mais fumo do que o granito. Havia tambm lobos, formas cinza e indescritvel de olhos brilhantes que espreita nas rvores ao seu redor. Toda vez que eu assisti o agredida a memria do gosto de sangue. Na manh seguinte, saiu da estrada para evitar todos os domnios. Foi folhas, ventoso e seco rodado em redemoinhos em torno dos cascos de seus cavalos, mas a chuva no para uma mudana. Quando o sol saiu de trs de uma nuvem, era to brilhante que Arya tive que jogar o cap para frente para que no cegos. - Ns estamos na direo errada! Ele exclamou, de repente, puxando as rdeas. - O que, mais uma vez o musgo? -Gendry gemeu. - Cuidado com o sol! "Ele respondeu. Ns o sul! Arya enfiou a mo no alforje de sua cadeira at que encontrou o mapa e mostrou-o. Nenhum ponto devemos ter o Trident. Look. "Ele desenrolou um mapa em uma perna. Ns todos estavam assistindo. Aqui, Riverrun est aqui, entre os rios. "Acontece que ns sabemos onde Riverrun", disse Jack com "Lucky. Sabemos muito bem. "Ns no estamos Riverrun Lopes tirou duramente. "Ele foi quase Arya pensamento. Eu deveria ter parado de tomar os nossos cavalos. Poderia ter feito o resto do caminho para cima. "Lembrou-se do sonho que ela tinha, e ela mordeu o lbio. "Vem, nenm, no parece to triste", disse Tom de Sietecauces. Nada vai acontecer a mal, eu lhe dou minha palavra. - A palavra de um mentiroso! "Ningum mentiu", disse Lopes. Ns no prometemos nada. No cabe a ns decidir o que fazer com voc. Mas Lopes no era o patro, Tom no. O chefe foi Barbaverde, o tyroshi. Arya se virou para ele. Riverrun "Leve-me para uma recompensa", disse ela desesperadamente. "Little Barbaverde respondeu," se um cidado comum pode querer esfolar um esquilo para cozido, mas se voc encontrar um esquilo de ouro ter a seu senhor, se voc no quer ter que lamentar. "Eu no sou um esquilo", disse Arya. "Claro. -Barbaverde riu. Voc um esquilo, o ouro est a ir ver o senhor do relmpago se ele quer ou no. Ele saber o que voc deve fazer. Claro que voc envie a sua me, assim como voc deseja. "Claro", assentiu Sietecauces de Tom, "O Senhor Beric. Vai fazer o que melhor para voc, voc vai ver. "Senhor Beric Dondarrion." Arya lembrava de tudo ouvira em Harrenhal duas bocas do Lannister Puppeteers como Bloody. Senhor Beric, o fantasma da floresta. Senhor Beric, que tinha sido morto Hoat Vargo, e antes que ele Ser Amory Lorch, e tambm a Serra de passeio, duas vezes. "Se eu enviei a minha casa, talvez eu vou me matar". - Por que eu tenho que ir ao Senhor Beric? "Ns tomamos todos os presos Anguy nobre disse. "Os prisioneiros. Arya respirou fundo para recuperar a compostura. Calmo e guas calmas. Ele olhou para os rebeldes, a cavalo e virou a cabea de seu cavalo. Agora, rpido como uma serpente, pensou ela, enquanto ela raspou os calcanhares nos flancos do cavalo. Veio como um raio de Barbaverde e Jack-a-Chance, e viu uma expresso assustada no instante sobre a face da Gendry quando o menino puxou a gua para deixar passar. E quando ele se encontrou em campo aberto, em pleno galope.

Norte ou sul, leste ou oeste, naquele tempo no importa. Mais tarde Riverrun procurar o caminho, como a nora. Arya se inclinou sobre a mesa e continuou a galope. Atrs, os rebeldes amaldioado e gritou para retornar. Ele ignorou os apelos, mas virar a cabea e olhar, viu quatro homens foi atrs dela. Anguy, Barbaverde Harwin e andava lado a lado, seguidos de perto por Lim, com a longa capa amarela batendo atrs dele. "Rpido como um veado", disse ele sua montagem. Corra, corra, corra! Arya cruzou como uma flecha, os campos cobertos de grama seca e montes de folhas que estavam rodando quando vai a galope. Viu uma floresta sua esquerda. "No posso nos tirar." Ao longo de um lado do campo era um buraco, mas conseguiu salvar uma quebra sem perder uma batida, e correu em direo ao grupo de teixo olmo e vidoeiro. Uma breve retrospectiva mostra que ele ainda Harwin Anguy e saltos. Barbaverde tinha ficado para trs e Lopes no olhar em qualquer lugar. "Faster", disse o cavalo. Vamos l, vamos l! Galopava entre dois olmos, sem parar de olhar para qual lado o musgo cresceu. Saltou um tronco meio podre e descreveu um crculo para desviar uma pilha gigante de folhas secas e galhos quebrados. Subiam e desciam uma encosta suave, por outro lado, retardando e acelerando quando retornava para cascos de seu cavalo lanando chispas de pedaos de pedra. No topo de uma colina, ele se aventurou a olhar para trs. Harwin tinham aproveitado para Anguy, mas ambos foram acompanhar de perto. Barbaverde tinha cado para trs e, aparentemente, seu cavalo vacilou. Um fluxo de folhas secas descoberto cruzaram seu caminho. Ele vai entrar a cavalo espirrar na gua, muitas folhas foram coladas s pernas, quando ele veio pelo outro lado. L estava o mato grosso no cho, muitas razes e pedras que tinha que diminuir, mas ainda andava to rpido quanto ele ousou. Outra colina, mais ngreme, passou antes dela. Ele subiu um morro, desa a outra. "Como grande essa floresta? Ele perguntou. Ele sabia que seu cavalo foi mais rpido, venceu os melhores quadros dos estbulos Roose Bolton Harrenhal, mas a velocidade no era nenhum uso. Eu tenho que voltar aos campos. Eu tenho que encontrar um caminho. " Mas tudo que ele encontrou foi uma fuga de animais. Era estreita e irregular, mas menos no era nada. Ela enquanto galopava por entre os galhos chicoteado o rosto. Um deles foi capturado na capa e atirou-back flip, e por um momento temeu que tinha conseguido. A raposa saiu dos arbustos em seu caminho, assustado naquele galope furioso. A pista leva a outra corrente. Ou seria o mesmo? Tivesse ele virou-se sem perceber? Sem tempo para pensar nisso, eu ouvi os cascos dos seus perseguidores. Os espinhos rasgavam seu rosto como um gato que tinha levado a cabo no King's Landing. Os pardais levantou voo na desordem dos ramos de amieiro. Mas as rvores eram cada vez mais dispersos e de repente se viu em campo aberto. Antes de sua esticada prados planos, toda a grama de trigo selvagem e sujeira e espezinhada. Arya esporeou o cavalo para recuperar a galope. "Run, ela pensou, Riverrun corre, corre para casa. - No tenho menor idia? Ele deu um breve olhar para trs e l estava Harwin, menos de seis metros e ganham terreno. No. No, no possvel. No, no justo. " Quando ele se aproximou e tomou as rdeas, os cavalos j estavam com a boca espumando e estavam exaustos. respirao ofegante Arya prpria. Eu sabia que a luta acabou. -Cabalgis como um nortenho, minha senhora ", disse Harwin, uma vez que tinha parado. Sua tia foi espancado. Eu quero dizer Senhora Lyanna. Mas lembro que meu pai era escudeiro. "Eu pensei que voc fosse fiel ao meu pai", dando-lhe um olhar cheio de dor. "Lord Eddard est morto, minha senhora. Agora eu sou leal ao senhor do relmpago e meus irmos. - O que irmos? "Isso Arya Hullen lembrar a velha no tinha filhos. -Anguy, Lim, Tom Seven, Jack e Barbaverde, todos eles. No temos nada contra o seu irmo, minha senhora ... mas no lutar por ele. J tem um exrcito e mais do que um grande homem a se ajoelhar diante dele. Em vez disso, o povo s tem ns. Ele olhou curioso. Voc entendeu bem o que estou dizendo?

"Sim. Bem entendido, mas que no foi leal a Robb. E ela era seu prisioneiro. "Eu poderia ter ficado com Pastel Caliente", pensou. Poderamos ter navegado em que upriver barquinho para Riverrun. "Eu teria sido melhor se ele tivesse permanecido um pssaro indefeso. Um pssaro ningum tomou prisioneiro, ou Nan, ou doninha, ou Arry o rfo. Eu era um lobo. Mas eu me tornei uma senhora, uma mulher estpida. " "Agora, voc vai andar sozinho? Harwin perguntou. Ou ser que eu tenho que ligar e tirar o cavalo? "Vou andar sozinho", disse num tom rspido. "Por enquanto".

Samwell

Entre soluos, Sam deu um passo adiante. "Este o ltimo, pensou ele, o ltimo. Eu no posso mais, eu no posso. "Mas seus ps se mudou novamente. Primeiro um, depois o outro. Eles deram um passo, depois outro,.No meus ps esto no outro, outro que anda, no pode ser eu. " Ele olhou e viu chafurdar na neve. As coisas estavam difceis e amorfo. Ele lembrou que as botas tinham sido negro, mas a neve no tinha endurecido ao redor deles e os molhos brancos j eram relatrios; tinha dois ps de clube de gelo. E nunca mais parou. A neve no parava. As geleiras veio sobre os joelhos, e uma crosta de gelo cobriu as coxas como um calo branco. Shuffling, cambaleando. A mochila pesada que ele carregava seu olhar como um monstro corcunda. E foi to, to cansada ... "Eu no posso ir. Me, tem piedade, no posso. " Todos os passos quatro ou cinco tiveram de pato para conseguir o cinturo da espada tinha perdido no punho, mas ainda assim fez a vagem foi deixado cair o cinto. O que eu tinha eram duas facas, a faca de vidriagn que Jon havia lhe dado e do ao que cortam a carne. Eles pesaram muito e tinha uma barriga redonda to proeminente, se no trouxe o cinturo, caiu aos seus ps, tanto quanto apertado. Em certa ocasio, ele tentou prender sobre a barriga, mas que estava quase em sua axila. Grenn estava prestes a morrer de rir s de v-lo. "Eu conheci um homem que carregava a espada para o pescoo como voc", disse ele Edd a punio. Um dia ela tropeou e do punho colocado atravs do nariz. Sam tambm enfrentou constantemente. Sob a neve tinha pedras e razes de rvores, se no buracos profundos no solo congelado. Bernarr Negro tinha entrado em um e ele tinha quebrado o tornozelo, tinha sido por trs dias, ou talvez quatro ... Eu realmente no sabia quanto tempo tinha passado. Depois que o comandante do Senhor ordenou Bernarr a cavalo. Entre soluos, Sam deu um passo adiante. Isso foi mais como a queda do que para andar, uma queda sem fim nunca chegar ao cho, s caiu para a frente, para frente, sem esmorecer. "Eu tenho que parar, di tudo. Tenho muito frio, estou muito cansada, preciso dormir uma soneca ao lado de uma fogueira e tirar um pouco de tudo o que no est congelada. " Mas se ele parasse, ele iria morrer. Ele sabia muito bem. Eles sabiam de tudo isso, os poucos que permaneceram. Quando eles fugiram do punho foi de cinquenta anos, talvez mais, mas algumas foram perdidas na neve, alguns dos feridos sangrou at a morte ... e, por vezes, Sam tinha ouvido gritos atrs dele, por trs. Um dos gritos era aterrorizante. Ao ouvir correu vinte ou trinta metros, to rpido quanto podia, erguendo a neve com os ps quase congelados. Se eu tivesse pernas fortes no teria parado de funcionar. "Eles esto atrs de ns, esto atrs de ns, ns vamos caar um por um." Entre soluos, Sam deu um passo adiante. Foi tanto tempo que no sentia mais frio que estava esquecendo como foi o calor. Ele usava trs pares de meias e duas camadas de roupa em l de carneiro pelagem dupla, e acima de tudo um casaco acolchoado que o protegia da cota de malha de ao. Sobre ele usava uma tnica solta e cintura finalmente uma camada tripla de espessura fixados com um boto de osso abaixo das guelras. O capuz caiu sobre sua testa. Nas mos usavam luvas de l fina e mais luvas de couro grossas de couro. Foi no tero inferior da face com um leno, e usava um chapu de l que cobriam suas orelhas sob o cap. E apesar de tudo, o frio chegou at o osso. Eu me senti especialmente nos ps. E nem sequer percebeu, mas at o dia anterior havia se machucado tanto, que mal se pode suportar a p,

muito menos a p. A cada passo teve que suprimir um grito. Foi ontem? No conseguia se lembrar. Ele no tinha dormido desde a Fist, desde que ela tinha soado a buzina. A menos que eu dormi enquanto eu caminhava. Poderia um sonmbulo? Sam no sabia, ou talvez tivesse esquecido. Entre soluos, deu mais um passo. A neve rodopiava em torno dele. s vezes, caindo de um cu branco, s vezes, um cu negro, que era tudo que restava do dia e da noite. Ele carregou sobre os ombros como uma segunda camada e empilhou-o no saco de volta para que ele se tornou cada vez mais pesado, mais difcil de transportar. Ele sentiu uma dor insuportvel na garupa, como se algum tivesse mergulhado uma faca e torcer cada passo. O peso da cota de malha destruiu seus ombros. Eu teria dado qualquer coisa para tirar, mas ele estava com medo. Enfim, para que teriam de remover a camada, e frio t-lo matado. "Eu queria ser mais forte ..." Mas no era, e gostaria que ele no tinha ganho nada. Sam era fraco e gordo, to gordo que mal podia com o seu peso, casaco de malha foi demais para ele. Eu senti que estava descascando ombros, apesar das camadas de tecido que separa a pele de ao preenchidos. Tudo que eu podia fazer era chorar, e quando ele chorar as lgrimas congelaram em suas bochechas. Entre soluos, deu mais um passo. A crosta de gelo foi quebrado no lugar onde voc coloca o seu p, seno ele tinha certeza de que no podia se mover. direita e esquerda, logo entrevista com as rvores em silncio, tornou-se tochas halos laranja fuzzy por trs da cortina de neve continuava a cair. Sempre que eu virei minha cabea, vi-los deslizar silenciosamente por entre as rvores, mudou-se para cima e para baixo, para trs e para frente. "O crculo de fogo no velho urso", lembrou ele, e os pobres a sair dela. "Walking lhe deu a sensao de perseguir as chamas, mas eles tambm tinham pernas, e eram mais longas e mais forte do que a deles portanto, no que alguma vez atingiu. No dia anterior ele pediu para deix-lo realizar uma das tochas, mesmo que isso significasse a sair da coluna e na borda da escurido. Eu queria fogo, fogo sonhando. "Se eu deixar o fogo no seria to frio." Mas ele lembrou que ele tinha levado uma tocha ao alto, que tinha cado ea neve tinha desligado. Sam no lembrava que tinha deixado cair uma tocha, mas assumiu que seria verdade. Eu no tinha energia para se manter no comprimento do brao longo. Quem teve lembrou da tocha, ou talvez Edd Grenn? Isso no me lembro. "Fat, intil e estpida, mesmo os crebros que eu esto congelando." Ele deu um passo adiante. Ele tinha um leno enrolado ao redor do nariz e da boca, mas ele estava cheio de muco, e foi to forte que eu estava com medo que ele tinha sido congelado e ele tinha preso ao rosto. At custa de muito esforo para respirar, o ar estava to frio di para engolir. "Me, tem piedade", murmurou a voz afogada na mscara gelada. Me, tem piedade. Me, tem piedade. Me, tem piedade. "Com todos os recurso que ele pisou, baralhando atravs da neve. Me, tem piedade. Me, tem piedade. Me, tem piedade. Sua verdadeira me estava no sul, a mil lguas de distncia, com suas irms e seu irmo Dickon, segura na Colina do Castelo Horn. "Eu no ouo. Como eu ouvi a minha me. "Todos septons disse que a me era gracioso, mas para alm do muro, sete no tinham poder. Eles governaram os antigos deuses, os deuses sem nomes das rvores, lobos e neve. "Pity", ele sussurrou para algum que pudesse ouvir, quer os deuses antigos ou novos, ou at mesmo demnios. Mercy, Mercy, Mercy. "Maslyn alto pediu misericrdia." Por que de repente se lembrou disso? No era uma lembrana agradvel. Maslyn tinha cado para trs, perdeu a sua espada, ele se confessou, ele desistiu saiu sua luva preta grossa e jogou-o diante dele como uma luva. Ainda gritando por misericrdia quando o espectro tomou-o pela garganta, levantado no ar e quase arrancou a cabea de tudo. "Os mortos no tm espao para piedade, e os outros ... Eu no quero pensar nisso, eu no deveria. No me lembro, anda, anda e nada mais anda. " Entre soluos, deu mais um passo.

Tropeou em uma raiz escondida sob o gelo, perdeu o equilbrio e caiu sobre um joelho com seu peso, tanto que ele mordeu a lngua. Ele sentiu o gosto de sangue na boca, foi o mais quente que eu tinha tentado a partir do punho. "Est acabado, pensava ele. Tinha cado e no tinha foras para subir novamente. Ele se atrapalhou um ramo e agarrou-o para tentar se levantar, mas no colocar-se com as pernas duras, o casaco de malha era muito pesado e ele estava muito gordo e muito fraco e muito cansado ... "Aqui, porquinho", ele rosnou-se algum de passagem. Mas Sam no prestei ateno. "No, eu deixei cair na neve e fechar os olhos." No seria to ruim para morrer. No havia nenhuma forma humana de ser mais frio, e como iria acontecer por um tempo para sentir a dor dos rins ou o tormento dos ombros, como se ele no sentir seus ps. "No seria a primeira a morrer, ele no pode achacrmelo." Fist em centenas de homens tinham morrido, tinham cado em torno dele, e depois muitos mais, j tinha visto. Sam, tremores, deixar de ir a agncia e caiu na neve. Ele foi frio e mido, que ele conhecia, mas eu quase no notei isso atravs das roupas. Olhou para o cu branco, enquanto flocos de neve caram sobre o peito, estmago e plpebras. "A neve cobre-me como um manto branco, um cobertor grosso. Sob a neve vai ter calor, e se eles falarem de mim vai dizer que eu ca como um homem da Patrulha da Noite. Isso mesmo. Isso mesmo. Eu fiz o meu dever. Eles no podem dizer que eu quebrei o juramento. Eu sou gordo, eu sou fraco e eu sou um covarde, mas eu fiz o meu dever. " Ele tinha sido encarregado dos corvos. Ento ele foi levado l. Ele no queria ir, ele havia dito, havia dito a eles que era covarde. Mas o Aemon mestre era muito velho, ele tambm era cego, ento eles tinham que enviar Sam para tomar conta dos corvos. O Comandante Senhor tinha dado uma ordem muito precisa quanto acamparam no punho. "Voc bom de briga. Ns j sabemos, garoto. Se nos atacarem, no tente provar o contrrio, mas no iria interferir. O que voc tem a fazer enviar uma mensagem. E no venha correndo para saber o que dizer. Escreva-se e enviar um pssaro a Torre Negra e outro para a torre de sombra. "O velho urso apontou um dedo enluvado na face de Sam. Eu no me importo se voc est com tanto medo que merda nas calas e no me importo se um selvagem mil gritando por seu sangue, enviar as aves e eu juro que vou assombrar os sete infernos e eu garanto que voc no se arrepender de ter feito . -Desculpe, desculpe, desculpe "Resmungou o corvo tinha Mormont, assentindo. Sam arrependido. Ele lamentou no ser mais corajoso, mais forte e mais hbil com a espada, no tenho sido um filho melhor para o pai e Dickon irmo e melhor para as meninas. Tambm sinto muito em ouvir que ele ia morrer, mas os homens melhores do que ele tinha morrido no Punho, homens corajosos, homens de verdade, e no de gordura, as crianas de alta-frequncia, como ele. Pelo menos no prosseguir Old Bear pelo inferno. "Enviei os pssaros. Pelo menos esse sim eu fiz tambm. "Ele tinha escrito a mensagem de antecedncia, mensagens curtas e simples, na qual ele falou de um ataque no punho da Primeira Homens, depois de terem sido guardados no bolso da rola na esperana Nunca ter de envi-los. Quando a buzina soou, Sam estava dormindo. No incio pensei que ela havia sonhado, mas quando ele abre os olhos, viu que a neve caiu sobre o campo e todos os irmos negros capturados arcos e lanas, e correu em direo parede circular. O nico que estava perto dele foi Chett, o ex-mordomo da Aemon mestre, com o rosto cheio de espinhas e da grande quisto no pescoo. Sam nunca tinha visto tanto receio expresso no rosto de um homem como voc viu no Chett quando a terceira exploso do chifre veio das rvores. "Ajuda-me os pssaros", suplicou ele, mas o mordomo outro virou e fugiu com o punhal na mo. "Voc tem que cuidar de ces", lembrou Sam. E certamente o Senhor Comandante tambm lhe tinha dado ordens especficas. Felt duro e balanando os dedos dentro das luvas, ele tremia de medo e frio, mas conseguiu encontrar a bolsa e retirar os rolos foram escritos mensagens. Grasnar dos corvos e furioso quando ele abriu a gaiola do Castelo Negro, um deles foi embora voando. Outros dois conseguiram escapar bem

antes de Sam poderia pegar um pssaro, que tambm dirigiu o ponto atravs da luva e fez seu sangue. No entanto conseguiu segur-la por tempo suficiente para amarrar o rolo de pergaminho. At ento, a guerra tinha buzina parou de tocar, mas a manga foi liberado ocupado gritando ordens do clamor de ao. - Fly! Sam exclamou ao jogar o corvo no ar. Os pssaros da gaiola Torre Sombria gritando e batendo com tanta fria que ele teve medo de abrir a porta, mas consegui superar isso. Naquela poca, ele pegou o primeiro corvo que tentou escapar. Um momento depois o pssaro voou atravs da neve para trazer a notcia do ataque. Aps ter cumprido seu dever, terminou de se vestir com os dedos desajeitados e tremendo, colocou o seu bon, colete e casaco com capuz, e prendeu o cinto da espada, muito apertado, com medo de cair. Ento ele pegou a mochila e comeou a arrumar suas coisas, cuecas e meias secas, pontas de flecha e lana vidriagn que Jon lhe dera, e tambm o chifre de idade, seus pergaminhos de tinta e canetas, mapas que tinha sido elaborado e linguia duro como uma pedra que tinha vindo a manter desde que ela deixou a parede. Amarrou tudo bem e jogou a mochila. "O comandante Senhor me disse no parede circular", lembrou ele, mas no saem procura dele. "Sam respirou fundo e percebeu que ele no sabia o que fazer a seguir. Ele se lembrava de ter ido rodada em crculos, perdida, como o medo crescia dentro, como sempre aconteceu. Os cachorros estavam latindo e cavalos relinchando, mas a neve o som abafado e fez com que parea vir de longe. Sam no viu nada de dez metros de distncia, mesmo tochas acesas ao longo do muro baixo de pedra que cercavam o topo da colina. " possvel que as tochas se apagam? "A idia inspirou-lhe medo. A buzina soou trs vezes. Trs longos, convite que vm os Outros ". Hikers floresta branca, sombras frescas, monstros lendrios como um menino fez chorar e tremer ... Sempre nas costas das aranhas gigantes de gelo, sedentos de sangue ... Ele puxou a espada com as mos desajeitadas e caminhava com dificuldade atravs da neve. Um cachorro latindo fui com ele e, em seguida, viu alguns homens da Torre Sombra, homens corpulentos, de barba, com machados de cabo longo e lanas de quase dois metros. Com eles estava um pouco mais seguro, de modo que continuou em seu caminho para a parede. Quando voc v as tochas queimando ainda no crculo de pedra tremeu de alvio. Os irmos negros estavam ali com suas espadas e lanas na mo, esperando enquanto v a neve cair. Seja Mallador Locke estava montado em seu cavalo, um capacete coberto com flocos de neve. Ele se afastou e olhou para os Grenn Edd ou Degradantes. "Se eu morrer, a menos que seja com meus amigos", ele lembra que pensou. Mas tudo ao seu redor eram estranhos, os homens da Torre Shadow servindo sob o comando de um explorador chamado Blane. "L vm eles," ele ouviu um irmo. -Charge-ordenada arcos Blane. Vinte e setas pretas deixou quivers tantos. "Os deuses ter pena de ns, existem centenas", sussurrou uma voz. -Tenso ", disse Blane. Ride out. Sam no viu nada nem quero ver nada. Os homens de tochas da Noite Watch ficou para trs, aguardando com arcos tensos prxima aos seus ouvidos, como algo que se aproxima na escurido, algo estava na encosta de neve e escorregadio. Blane-resistncia repetido. Espere, espere. E de repente, "Now! Setas assobiou para cortar o ar. Um grito de alegria, levantou-se os homens ao lado da parede circular, mas quase morreu em sua garganta. "No pare, meu senhor", disse um dos Blane. - Mais chegando! Gritou outro. L, ver, entre as rvores! "Os deuses ter pena de ns, ns o pegamos!

At ento Sam j estava de volta, tremendo como uma folha sacudida por rajadas de vento, tanto por medo como por frio. Naquela noite tinha sido fria. "Ainda mais que isso. A neve parece quase quente. J me sinto melhor. Eu s precisava de um descanso. Ento tenho a fora para caminhar novamente. Imediatamente. " Um cavalo passou por sua cabea, era um animal cinza com neve na crina e cascos cheios de gelo. Sam o viu chegando, em seguida, viu-o ir. Veio para trs entre a cortina de neve, um homem negro puxou as rdeas. Vendo Sam outro lado da estrada, insultou e fez um desvio para o animal. "Eu gostaria de ter um cavalo, ele pensou. Se eu tivesse poderia continuar, eu sento e poderia at mesmo tirar uma soneca. "Mas eles tinham perdido a maior parte dos quadros do punho, e eles estavam carregando alimentos, tochas e feridos. Sam no era um dos feridos. "S um gordo, um fraco e covarde, a maior em sete reinos." E o que foi covarde. Randyll Senhor, seu pai sempre disse e ele estava certo. Sam era seu herdeiro, mas nunca tinha sido digno de honra, por isso seu pai o mandou para a parede. Seu irmo mais novo, Dickon, herdar a terra e castelo Tarly eo faco Poison Heart Os senhores Horn Hill tinha empunhado com orgulho por sculos. Dickon foi perguntado se derramou uma lgrima pelo irmo que havia morrido na neve, nos confins do mundo. "Por que chorar? Um covarde no merece chorar por ele. Ele tinha ouvido seu pai dizer a sua me, que mesmo milhares de vezes. O velho urso tambm sabia. - Setas de fogo! "O Senhor Comandante tinha ganhado aquela noite no punho, quando de repente apareceu montado em seu cavalo. Vamos dar-lhes fogo! "Foi ento que notou a presena de Sam tremer. Tarly! Remove o caminho! Voc tem que estar com os corvos! "Eu ... e ... Eu j enviei mensagens. "Pois bem. -Bem, bem Repetiu o Crow Mormont, que foi em seu ombro. Envolvido no e-mail de couro e corrente, o Senhor Comandante parecia imenso. Seus olhos brilharam por trs do ferro visor preto. Aqui voc s entupimento. Fique perto das gaiolas. Se eu tiver que enviar outra mensagem que eu no tenha que comear a olhar para voc. Veja que as aves esto prontas. No esperar pela sua resposta, mas ele fez a volta e colocou o cavalo trotando ao longo do crculo. - Fogo! Ele chorou. Flechas de fogo! No demorou para algum repetir o fim de Sam. Ele voltou para os pssaros to rapidamente quanto suas pernas o levaria. "Eu tenho que escrever a mensagem de antecedncia, pensou ele, para que possamos enviar as aves, conforme necessrio." Levou um monte de acender uma pequena fogueira para aquecer a tinta congelados. Ele se sentou em uma pedra ao lado dela, pegou pena e pergaminho, e escreveu as mensagens. "Atacada na neve, mas repelido com flechas de fogo", escreveu ele ao ouvir ordens Thoren Smallwood os arqueiros. O apito das setas foi um som doce como a orao de uma me. - Arded, filhos da me morta, arded! Dywen chorei de rir e buzinando, enquanto os irmos lanaram gritos e xingamentos. "Ns estamos seguros", escreveu ele. Ns, no punho da Primeira Homens. "Sam esperava que ele fosse arqueiros melhor. Ele colocou a nota de lado e pegou outro pergaminho em branco. "Continuamos a luta no punho, no meio de uma nevasca", escreveu ele. - Ainda esto se aproximando! Algum gritou naquele momento. "Desfecho incerto", ele continuou a escrever. - Spears! Algum gritou, talvez, ser Mallador, mas Sam no podia jurar.

"Atacada por fantasmas em Punho na neve", escreveu ele, mas repelida com fogo. "Ele virou a cabea. Atravs da neve s conseguiu vislumbrar o grande fogo que ardia no centro do acampamento e pilotos inquieto movimentados. Eu sabia que eles eram da reserva, eles estavam prontos para superar qualquer coisa que entregar a parede circular. Armaram com tochas, em vez de espadas, e as chamas foram acender o fogo. "Os espectros cercaram-nos", escreveu ele ao ouvir os gritos vindos do lado norte. Ataque tanto do norte e do sul. As lanas e espadas no parar, apenas o fogo. " - Mais Setas, setas mais! Gritou uma voz no meio da noite. - Porra, enorme! "Veio outro. - Um gigante! Gritou um terceiro. - um urso, um urso! "Disse quarto. Um cavalo gritou, os ces comearam a uivar e gritos misturados enquanto Sam no foi capaz de distinguir as vozes. Escreveu mais rpida, nota por nota. "Povo selvagem e um gigante, ou talvez um urso, temos mais, nos rodeiam. Ele ouviu o som do ao contra madeira, que s podia significar uma coisa. Os espectros de ter atravessado a parede circular. Esto lutando dentro do campo. "Uma dzia de irmos foi andar com ele na direo da parede leste, cada um com uma tocha acesa na mo. O Senhor Comandante recebe fogo. Ns ganhamos. Estamos ganhando. Defendemos a posio. Ns quebramos o muro e camos de volta para a parede. Estamos presos em Punho ". Um dos homens a partir da Torre Sombria, tropeando para fora da escurido e estava a entrar em colapso junto com Sam. Ele se arrastou at o fogo antes de morrer. "Lost", escreveu Sam. Ns perdemos a batalha. Ns perdemos ". Por que recordar a batalha do punho? Eu no quero lembrar. No. Ele tentou se lembrar de sua me, sua irm ou Tamanho Eli, a menina na Torre de Craster. Algum sacudiu-o pelo ombro. "Get up", disse uma voz. Voc no pode dormir aqui, Sam. Levanta-te, voc tem que andar. "Eu no estava dormindo, eu estava me lembrando." "V", disse ele, e suas palavras congelou no ar gelado. Eu estou bem. Quero descansar. "Levante-se", insistiu a voz do Grenn, spera, rouca. Sam inclinou mais, vestindo roupas pretas cobertas de neve. O velho urso disse nada demais. Voc vai morrer. "Grenn. Ele sorriu. No, na verdade, aqui eu estou bem. Segue. Eu pego em descansar um pouco mais. -No. "Grenn tinha congelado barba castanho espesso ao redor da boca. Seu olhar como um homem velho. Congelar ou voc ir interceptar os Outros. Levante-se, Sam! A noite antes da parede, havia sido PYP Grenn brincando, como sempre. Sam sorriu ao lembrar como dizer Grenn seria um excelente navegador, como era estpido demais para ter medo. Grenn negou vigorosamente at que ele percebeu que ele estava dizendo. Era corpulento, de pescoo grosso e forte. Thorne Alliser ser chamado de "Uro", como ele o chamou de "Be" e Jon Lord Snow porquinho ", mas Grenn sempre foi muito gentil Sam. "S graas a Jon. Se no fosse por Jon nenhum teria a menor ateno comigo. "Jon foi embora, perdeu-se na etapa Howling com Qhorin Mediamano, o mais provvel era que ele estava morto. Sam teria lamentou sua perda, mas as lgrimas teria congelado e mal conseguia manter os olhos abertos. Um irmo de altura de p ao lado deles com uma tocha na mo, e por um momento maravilhoso Sam sentiu o calor no rosto. "Coloque-o l", disse o homem a Grenn. Quem incapaz de andar perdida. Poupe energia para voc, Grenn. Ela se levantou ", disse Grenn. S leva-lhe uma mo. O homem entrou e levou o calor desejado. Grenn tentou colocar-se com Sam. "Eu me machuco", reclamou ele. Por agora, Grenn, que me machucou no brao. Para.

"Porra, muito pesado. Grenn ele colocou as mos sob as axilas, resmungou e saiu aos seus ps. Mas como ele lanado, o menino gordo sentou-se na neve. Grenn chutou um chute forte que quebrou a crosta de neve que envolvia o boot do ar e jogou pedaos de gelo. - Levanta-te! "Ele bateu outro chute. Levanta-te, voc tem que andar. Voc tem que andar! Sam caiu para o lado dele e enrolada sobre si mesma para defender chutes. Mal senti-los atravs de toda a l, couro e cota de malha, mas ainda di. "Eu pensei que ele era meu amigo Grenn. Os amigos no estavam retrocedendo. Por que no me deixa em paz? Tudo que eu preciso descansar, nada mais, descansar e dormir, e talvez morrer um pouco. " "Se voc pegar a tocha, eu vou tirar a gordura. De repente ele estava iado no ar gelado, ele havia sido afastado do doce, neve fofa deriva. Ela sentiu um brao sob os joelhos e outra nas costas. Sam ergueu os olhos e piscou. Um rosto apareceu em cima dela, um rosto largo e brutal, com um nariz achatado, olhos pequenos e escuros e uma barba spera marrom. Ele sabia que o rosto, mas teve um momento para recordar. "Paul. Paul Little. "A tocha calor derreteu o rosto de gelo, gua e tem em seus olhos. - Voc pode com ele? Ele ouviu pedindo Grenn. "Em uma ocasio eu tomei nos braos um bezerro que pesava mais do que ele. Levei-o sua me a dar-lhe o peito. "Por enquanto", murmurou Sam, a cabea estava tremendo a cada passo do Paul Little. Deixe-me no cho, eu no sou nenhum beb. Eu sou um homem da Patrulha da Noite. "Ela deixou escapar um soluo. Deixe-me morrer. "No fale, Sam", disse Grenn. Economize energia. Pense de suas irms, pensar sobre o seu irmo. No Aemon mestre. Em sua comida favorita. Se quiser, cante uma cano. - Como alto? "Para o interior. Sam sabia que uma centena de canes, mas quando eu tentei lembrar de alguns que era impossvel. Era como se tivessem sido afastados da cabea. Ele soltou outro soluo. "Eu no conheo nenhuma msica, Grenn. Antes que eu sei muitas, mas no mais. "Sim, voc sabe", disse Grenn. Venha, "O Urso ea bela donzela", que o mundo inteiro sabe. "Havia um urso, um urso, um urso!, Era preto, era enorme, cabeludo horrvel!" "No, isso no Sam confessou. O urso tinha subido o punho no reter qualquer trao de cabelo na carne em decomposio. No quero pensar em ursos. Nada lyrics, por favor, Grenn. "Ento, pense nas suas corvos. "Eles no eram meus. - "Foi o Senhor Comandante, corvos, corvos Guarda da" Noite -. Pertenceu ao Castelo e da Torre Negra Sombra. "Chett disse que eu poderia ficar com o velho corvo Urso, o alto-falante. Little Paul fez uma careta. Ele havia sido manter os alimentos e tudo mais. Ele balanou a cabea. Mas eu esqueci. Deixei o jantar, onde ele tinha escondido. Ele continuou a andar, a respirao que congelou-o com cada passo que ele cobriu o rosto de uma pelcula branca. "Eu posso ficar com um de seus corvo? Ele disse de repente. Apenas um. Lark no o deixava comer. "Eles foram embora", disse Sam. Sinto muito. - "Sinto muito" -. Esto voando na parede. Havia libertado os pssaros quando ouviu mais uma vez o anel de chifres de batalha, montando ordenou o guarda. "Duas chamadas de curta e longa, foi o sinal para o passeio." Mas no havia nenhuma razo para andar a menos que eles deveriam deixar o punho, e que s poderia significar que eles haviam perdido a batalha. O medo levou-o to profundamente que ele mal podia abrir as gaiolas. S quando viu o corvo

ltima pairar um pouco antes que estava perdido em meio nevasca, ele percebeu que tinha esquecido de enviar as mensagens que ele havia escrito. - No! "Ele gritou. Oh, no, no, no! A neve continuava a cair como a buzina. Ahuuuuu, ahuuuuu, ahuuuuuuuuuuuuuu. Eles disseram: "Um cavalo, cavalos, cavalos." Sam viu dois corvos no cimo de uma rocha e correu atrs deles, mas os pssaros comearam a voar entre os flocos de neve, em direes opostas. Perseguido um tempo a sua respirao condensada em grandes nuvens brancas, de repente tropeou e encontrou trs metros do muro circular. Depois disso ... lembrou os mortos subiu nas pedras, com setas preso em suas caras e gargantas. Alguns usavam cotas de malha e outros estavam quase nus. A maioria eram selvagens, mas um traje preto desbotado poucos. Ele lembrou que um dos homens da Torre Shadow tinha furado a lana no espectro ventre esbranquiado e macio at que seja removido da parte de trs, e como a criatura tinha continuado a tropear, empalado cada vez mais com o poste e como ele tinha estendido as mos negras de torcer o pescoo de seu irmo at que o sangue jorrou de sua boca. Foi ento soltou sua bexiga, pela primeira vez. Lembrado no fugir, mas certamente teve que fazer isso porque a prxima coisa que eu sabia era que o acampamento estava meio longe, ao lado do fogo, com os idosos Wythers ser Ottyn e outros arqueiros. Seja Ottyn estava ajoelhado na neve, vendo o caos ao seu redor, quando um cavalo sem cavaleiro passou por ele e ele costura seu rosto. Os arqueiros no prestei ateno. Flames estavam atirando flechas contra as sombras que enchiam o escuro. Sam viu um chegou a um espectro e viu as chamas consumiam a bebida, mas depois ele veio mais uma dzia, juntamente com um grande, de cor esbranquiada, que j deve ter sido um urso, e os arqueiros foram rapidamente se esgotando flechas. Ento Sam encontrou um cavalo. Foi o seu cavalo, e no se lembrava foi montado. Talvez tenha sido o animal que tinha quebrado o rosto do Ser Ottyn. Os chifres foram soar, de modo que estimulou o seu cavalo e f-lo virar-se para a fonte de som. No meio da carnificina, caos e de neve, ele achou a punio Edd montado em seu cavalo, com um simples banner preto no plo da lana. "Sam", Edd disse-lhe: "Voc se importa de acordar, por favor? Eu tenho um terrvel pesadelo. Mais e mais homens a cavalo. Os chifres foram chamados. Ahuuuuu, ahuuuuu, ahuuuuuuuuuuuuuu. - Eles esto na parede oeste, meu senhor! Thoren Smallwood gritou Oso Viejo enquanto tentava subjugar o seu cavalo. Navio com as reservas ... - No! -Mormont tinham seus pulmes para gritar para ser ouvido sobre o som das buzinas. Chame os homens, temos de romper e sair daqui! "Ele se levantou nos estribos, com sua capa preta balanando com o vento eo fogo refletido na armadura. Spearhead treinamento! Ele rugiu. Cada cavalo, desce do lado do sul, ento leste! - Meu senhor, o sul um enxame deles! "Os outros esto muito ngreme", disse Mormont. Ns precisamos ... Seu cavalo bufou e foi criado, e estava prestes a jog-lo no cho para ver aparecer a suportar a neve. Sam mijar de novo. "E eu pensei que desde que eu no tinha mais nada l dentro." O urso foi morto, esbranquiada, podre, ele tinha perdido todo o seu plo e da pele, tambm havia perdido metade de seu brao direito, mas mantida em movimento. A nica coisa viva nele eram os olhos. "Em um azul brilhante, como disse Jon." Brilhou como duas estrelas congeladas. Thoren Smallwood atacou, sua espada brilhou laranja e pisca vermelho para acender o fogo. O golpe estava prestes a cabea do urso. E o urso arrancou dela. - Um cavalo! Gritou o comandante Senhor enquanto se virou.

Antes de chegar parede circular e entrou a galope. Sam sempre foi medo de cavalos de salto, mas quando ele tinha antes do muro baixo de pedra ele sabia que no tinha alternativa. Ele estimulou o cavalo, fechou os olhos, gemeu e animal, um milagre, levou-o atravs da parede. O jquei que montou o seu direito levado s pressas para o cho em meio ao rudo de ao, couro e os relinchos dos cavalos, e os espectros caiu sobre ele. Os soldados desceram o morro a galope, entre uma multido de mos negras, olhos azuis brilhando e flocos de neve. Os cavalos tropeou e caiu, os homens foram arrastados de suas cadeiras, girando em tochas o ar, machados e espadas perfuraram a carne morta, e Samwell Tarly soluava enquanto ela se agarrava desesperadamente a seu cavalo com uma fora que eu no tinha pensado possuir nunca. Estava no meio do ponta de lana, com irmos de ambos os lados, frente e traseira. Um cachorro corria com eles por alguma distncia e descer a encosta de neve entre cavalos, mas no conseguia acompanhar. O espectro no se afastou, os cavaleiros pisada dos enrolamentos e os cascos dos cavalos. Mesmo quando eles caram, jogou agarrando contra espadas, estribos e pernas dos animais. Sam viu um abrir a barriga de um cavalo, um golpe com a mo direita, enquanto o apego cadeira com a esquerda. De repente se viu cercada por rvores, e do monte de Sam respingar fluxo frio como os sons do massacre foram deixados para trs. Ele se virou com um suspiro de alvio ... quando um homem negro pulou em cima dele dos arbustos e atac-lo cadeira. Sam nunca vi quem era, imediatamente se levantou e partiu a galope. Quando ele tentou correr atrs do p do cavalo foi preso em uma raiz e caiu de cabea, e ali ficou, chorando como uma criana, at as pedras que encontrei Edd. Esta foi a sua ltima memria Fist coerente de Primeiros Homens. Mais tarde, horas depois, ele tremia dos outros sobreviventes, metade cavalo e metade de um p. At ento eles tinham alcanado a muitas milhas do punho, mas Sam no sabia como ele tinha viajado. Dywen descera com cinco cavalos de carga que transportam petrleo, alimentos e tochas, e trs deles chegaram l. O Urso Velho mandou redistribuir a carga, pelo que a perda de qualquer um dos cavalos e das respectivas disposies no constituem uma catstrofe devastadora. Levaram os cavalos a partir do qual saram ilesos e atribudos aos feridos, linhas organizado e tochas colocadas para manter os flancos e retaguarda. "Eu tenho que andar sozinho", disse ela, enquanto Sam foi o primeiro passo para casa. Mas antes de uma hora, tinha comeado a cala, a retardada ... Ele alertou que na poca tambm comeou a defasagem. Uma vez eu tinha ouvido dizer que Paul Little PYP foi o homem mais forte na Guarda. "E deve ser, pode comigo." Mas, mesmo assim, a neve foi ficando mais espessa, o terreno o mais traioeira, e passos de Paulo eram mais curtos. Eles passaram os pilotos mais, homens feridos olhou para Sam com olhos estpidos, indiferente. Tambm adiantou alguns carregando tochas. "Eu voc est ficando para trs", disse um. O seguinte foi acordado. "Ningum espera que voc, Paul. Deixe o porco para os mortos. "Eu prometi um pssaro", disse Paul, mas Sam no tinha feito uma coisa dessas. "Eles no so meus '" -. Eu quero um pssaro para falar e comer da minha mo. "Voc um idiota", respondeu o homem com a arma enquanto se afastava. "Estamos sozinhos", disse Grenn voz rouca depois de um tempo, parar de repente. Eu no vejo as tochas outros. Ser que estamos frente foram a retaguarda? Paul Little no capaz de responder. O grande homem grunhiu e caiu de joelhos. Ele balanou os braos para o lugar de Sam na neve com qualquer finesse. "Eu no posso cobrar mais. E queria, mas eu no posso. "Ele estava tremendo violentamente. O vento soprava atravs das rvores e jogou-os pequenos flocos de neve contra os seus rostos. O frio era to intenso que ele estava nu Sam. Tochas olhou com os olhos, mas tudo at a ltima, tinha desaparecido. Houve apenas vestindo a Grenn, com chamas que eram como vus de laranja. Atravs deles ele podia ver a escurido que havia alm.

"Em breve ir desligar a lanterna, pensou ele, e ns estamos sozinhos, sem comida, sem amigos, sem fogo ..." Mas ele estava errado. Eles no estavam sozinhos. Os ramos mais baixos de sentinela grande verde caiu a sua carga de neve. Grenn virou-se e acenou com a tocha. - Quem est a? Um cavalo de cabea para fora da escurido. Sam sentiu uma onda de alvio, at que viram o animal. A geada cobriu como uma pelcula de suor, congelados e deixou aberta a barriga profundidades ninho rgida preta. O jquei montou uma plida como gelo. Sam soltou um sonoro gemido do fundo da garganta. Eu senti tanto medo que ele teria voltado para chatear, mas teve o frio em um frio to cruel que tinha congelado a bexiga. O Outro desmontou com um movimento gracioso e ficou parado na neve. Ele era esguio como uma lmina e sua pele era de um branco leitoso. A superfcie de sua armadura e ondulados mudou quando ela se mudou, e seus ps no pisaram a neve recm-cada. Little Paul colocou as mos sobre o machado de cabo longo nas costas. - Por que voc machucar o cavalo? Mawney era. Sam procurou a cabo de sua espada, mas a bainha estava vazio. Tarde demais, ele lembrou que tinha perdido no punho. - Go! "Grenn adiantou quando brandindo a tocha antes dele. V embora ou eu vou queimar! Lanou uma estocada com a tocha. Outros Blade de brilhar com um brilho azul maante. Grenn moveu-se para a velocidade de um relmpago. Quando a espada de gelo azul caiu em chamas, um grito estridente, como uma agulha perfurou a orelha de Sam. A parte superior da arma saiu voando e caiu na neve, onde o fogo foi imediatamente extinto. Tudo o que foi deixado para Grenn era um pedao de madeira. Outro atirou-o contra uma maldio, enquanto o pequeno Paulo atacou com um machado. O medo que invadiu Sam foi o pior que eu j senti na vida, e Samwell Tarly sabia de todos os tipos de medo. "Me, tem piedade", ela chorou, tinha esquecido os deuses antigos de terror. Pai, me proteger ... Oh ... Seus dedos encontraram a faca que ele carregava e fech-los em torno do punho. Os espectros foram lento e desajeitado, mas o outro era claro como a neve levada pelo vento. Fluente evitou o machado de Paulo, sempre acenando com sua armadura, descreveu um arco com a espada de cristal e ficou preso entre os anis de ferro do homem do correio em cadeia, atravs do couro, l, carne e osso. Samos atrs, com um assobio assustador, e Sam ouviu o grito de Paulo quando perdeu o seu machado. O homem grande, empalada e tabagismo com o sangue em sua espada, tentei pegar o assassino com as mos, e quase conseguiu, antes de cair. Seu peso puxou a espada estranha da mo do outro. "Agora, o ataque e deixa de luto e de luta, moleque. Lute, seu covarde. "A voz que eu ouvi foi a de seu pai, foi Alliser Thorne, seu irmo Dickon e Rast. "Covarde, covarde, covarde." Ela riu histericamente, ela perguntou se ele iria se tornar um fantasma, um espectro grande, gordo, de cor esbranquiada, sempre confrontados com os ps mortos. "Ataque Sam. - Foi a voz de Jon? Jon estava morto. Voc pode, voc pode, ataque. "E de repente viu-se passando para a frente, na verdade, mais do que aquilo que ele fez foi correr para baixo, com os olhos fechados e balanando a faca no escuro diante dele com as duas mos. Ele ouviu um rudo como o gelo se quebra em uma bota, e depois um grito agudo e estridente, como fez cambalear para trs, as mos nos ouvidos, at que ele caiu em sua bunda. Quando ele abriu os olhos, a armadura Outra escaparam por entre as pernas do self como um fluxo, enquanto um sangue azul assobiou e fumava em torno do vidriagn adaga tinha entalado na garganta. Por outro lado era to branca como a neve para a ferida para tentar reiniciar, mas quando os dedos tocaram a obsidiana comeou a fumar.

Sam virou, com os olhos abertos, enquanto o outro derretido em uma poa, dissolvido ... Dentro de instantes todas as carnes se foi, tinha evaporado em mechas finas de nvoa branca. Embaixo estava ossos, como copo de leite, clara e brilhante, tambm foram dissolvidos. Finalmente, houve apenas punhal vidriagn envolto em um manto de nvoa, como se estivesse vivo e suado. Grenn se abaixou para peglo, mas quando o re-lanamento. - Me, como faz frio! " obsidiana. "Sam levantou-se penosamente. Tambm chamado vidriagn. Vidriagn. Vidro drago. "Ele riu-se, em seguida, um soluo, e dobrado na cintura para lanar o seu valor na neve. Grenn Sam ajudou a seus ps, sentiu o pulso de Paul Little, fechou os olhos e, finalmente, tocou a faca novamente. Desta vez, ele poderia peg-lo. "Mant-lo", disse Sam. Voc no um covarde como eu. "Como covarde que matou o outro. "Grenn disse que a faca. Olha l, entre as rvores. H uma luz rosa. Dawn, Sam, Dawn. Esse deve ser o leste. Se formos nessa direo para alcanar Mormont. "Se voc diz ... "Ele chutou uma rvore com seu p esquerdo para sacudir a neve, e depois direita. Eu vou tentar. "Com uma careta, deu um passo. Eu vou tentar, realmente. E depois outro.

Tyrion

A ligao em cadeia, como as mos Tywin Senhor sobre o ouro reluzente veludo escuro do vestido. Srs. Tyrell, Rowan Redwyne e reuniram em torno dele quando ele entrou. Saudado por sua vez, falou em silncio por um momento com Varys, beijou o anel e Septon bochecha Cersei, apertaram as mos com o Gro-Mestre Pycelle e tomou o lugar do Rei como o presidente da longa mesa, entre a filha e seu irmo. Tyrion exigia o antigo local de Pycelle, na outra extremidade da mesa, e tinha apoiado entre almofadas para ver mais todos juntos. O Pycelle despojado estava ao lado de Cersei, to longe do ano como ele podia, sem tomar o lugar do rei. O Gro-Mestre parecia um esqueleto, andar vacilante baralhar e teve de contar com um basto torcido. Em vez do cabelo grisalho, uma vez exuberante barba branca s pescoo algumas longas saram da galinha. Tyrion olhou para ele sem um trao de remorso. Os demais tiveram de compartilhar os restantes lugares: Senhor Mace Tyrell, um homem forte e robusto, com cabelos castanhos encaracolados e barba em forma de pica no qual foram abundantes plos; PAXTE Redwyne o Rejo, magro e curvado, com um tufos de cabelo de laranja em torno de sua cabea calva, Mathis Rowan, senhor de Goldengrove, raspada, grossos e suados, o Septon Alto, um homem frgil com uma barba branca. "Muitas caras novas, o pensamento Tyrion. Muitos jogadores novos. Como eu definhava na cama para o jogo mudou e ningum vai explicar as regras. " Ah, sem dvida, os senhores tinham mostrado muito educado, mas me senti desconfortvel de olhar. "Essa idia foi sua cadeia mais engenhosa", Mace Tyrell lhe dissera alegremente. "Certamente", concordou o Senhor Redwyne igualmente em tom jovial - claro, meu senhor de Highgarden fala para todos. "Por Deus, meu habitantes desta cidade, Tyrion pensou amargamente. Diga-lhes que os sacanas dos bardos, com as suas canes sobre o fantasma de Renly ". Seu tio Kevan foi o mais tipo tinha mostrado, ele mesmo lhe dar um beijo na bochecha. "Lancel me disse o quo corajosos vocs so, Tyrion disse. Tem coisas maravilhosas sobre voc. " melhor voc, ou eu comear a dizer algumas coisas sobre ela." "Meu querido primo muito generoso", disse ele, forando um sorriso. Espero que a sua leso est melhorando. "Tem dias que parece mais difcil e mais ... -Ser Kevan franziu o cenho. Estamos muito preocupados. Sua irm costumava visitar para elevar a moral e rezar para ele. "Sim, mas reza por voc viver ou morrer?" Cersei seu primo usou descaradamente, tanto dentro como fora da cama, sem dvida na esperana de que Lancel ter o segredo para o tmulo, como j foi no havia necessidade de seu pai eo menino. "Mas por que ir to longe a ponto de mat-lo?" Quando eu a vi naquele dia, ningum teria imaginado que Cersei era capaz de tanta crueldade. Era tudo encanto, flertando com o Senhor Tyrell como falaram da festa de Joffrey de casamento, dedicado ao Senhor Redwyne preenchida pelo herosmo de seus filhos gmeos, taciturno suavizou o Rowan Senhor com piadas e sorrisos, e ela era recatada e piedoso para ir para Septon Supremo. - Ns comeamos os preparativos para o casamento? Perguntado Senhor Tywin Cersei quando o assento ocupado. "No", respondeu seu pai. Pela guerra. Varys.

"Eu tenho notcias para voc delicioso, meus senhores. "O eunuco lhes deu um sorriso sedoso. Ontem de manh os nossos bravos Senhor Randyll Robette Glover chegou fora do vale escuro e encurralou contra o mar. Havia muitas perdas de ambos os lados, mas acabou vencendo a nossa lealdade. Consta que morreu Tallhart Helman, juntamente com outros mil homens. Robette Glover leva os sobreviventes a fugir Harrenhal, nunca imaginando que a estrada vai encontrar o corajoso Ser Gregor ea sua famlia. - Louvado seja o deuses! Redwyne PAXTE chorou. Uma grande vitria para o rei Joffrey! "O que Joffrey tinha a ver com isso?" Pensamento Tyrion. "E uma terrvel derrota para o Norte, sem dvida", disse Little. Robb Stark, mas no tomou parte nela. O jovem lobo est invicto no campo de batalha. - O que sabemos sobre os planos e movimentos de Stark? Mathis perguntou Rowan, sempre afiado e direto ao ponto. "Ele deixou o castelo que tinha tomado no leste e voltou para Riverrun com a sua presa, anunciou Senhor Tywin. Nosso primo Ser Daven reagrupar os remanescentes do exrcito de seu pai no final de Lannisport. Quando estiver pronto, vai se juntar ao Ser Forley Preste Fang Dorado. Como o Stark jovens se comprometem a norte de Maro, Ser e Ser Forley queda Daven em Riverrun. - Tem certeza de que o Senhor Stark planos para ir para o norte? Rowan Senhor inquiriu. "Enquanto os homens so de ferro Cailin Pit? - Existe um significado mais do que um rei sem um reino? Mace Tyrell perguntou falando. No, obviamente, o cara tem que deixar a terra dos rios, vo unir foras para lanar Roose Bolton e todo o seu exrcito contra Moat Cailin. o que eu fao em vez disso. Tyrion tive que morder minha lngua para no dizer nada. Robb Stark tinha vencido batalhas mais num ano do que em vinte senhor Highgarden. Tyrell reputao foi baseada em nada decisivo na vitria Baratheon Robert Ashford, uma batalha que realmente tinha ganho frente do Senhor Tarly antes de o exrcito principal sequer teve tempo para vir. O cerco da tempestade, que Mace Tyrell era realmente responsvel, durou mais de um ano, sem resultado, e depois de lutar contra a Trident, o senhor de seu padro Highgarden docilmente rendido a Eddard Stark. "Eu deveria escrever uma carta para Robb Stark e coloc-lo firmemente Little estava dizendo. Tenho entendido que o seu homem, Bolton, ter cabras em minha sala de aula, eu acho que bom. Ser Kevan Lannister pigarreou. "Falando do Stark, Balon Greyjoy, que agora chama-se rei das Ilhas e do Norte, tem escrito para oferecer os termos de uma possvel aliana. "O que devemos oferecer justo cracking-Cersei Que direito urso chamado rei? "Por direito de conquista", disse o Senhor Tywin. Balon King fechou os dedos ao redor do pescoo. herdeiros Robb Stark morreram, Winterfell tinha cado e homens de ferro tm Moat Cailin, Bosquespeso e muito da Stony Costa. Os navios do Rei de controle Sunset Balon o mar e esto bem colocados para ameaar Lannisport, Highgarden Isola Bella e mesmo distores que provoca. - E se ns aceitamos sua aliana? Senhor perguntou Rowan Mathis. Quais so os termos que voc prope? "Ele quer reconhec-Lo como Rei e ns fornec-lo com todo o norte do territrio do pescoo. - E quanto ao norte do pescoo que pode interessar a um homem no seu perfeito juzo? "Senhor Redwyne riu. Se voc quer mudar as velas e espadas Greyjoy rochas e neve, eu proponho que ns aceitamos, podemos ter sorte. " verdade", assentiu Mace Tyrell. como eu gostaria. Que o rei Balon fim do norte, enquanto ns terminamos com Stannis. "Temos tambm de lidar com Lysa Arryn Tywin Senhor disse, seu rosto desmentiram os sentimentos dela. Jon Arryn viva, filha de Hoster Tully, Catelyn Stark irm ... cujo marido conspirou com Stannis Baratheon no momento de sua morte.

"Ah", disse Mace tom Tyrell de corao, as mulheres no tm o estmago para a guerra. Deixe-o ficar onde est, no um problema para ns. "Eu concordo Redwyne disse. Lady Lysa no tomou partido na guerra, ou se tiver cometido qualquer acto de descarada traio. "Eu joguei uma cela e tentaram matar-me, notei com alguma amargura Tyrion movendo-se na cadeira. No voltou a King's Landing a jurar lealdade ao Joff, como requisitado. Meu Senhor, dai-me os homens necessrios e vou Arryn Lysa. No havia nada que ele ou ela mais gosta, com exceo talvez Cersei estrangular. s vezes, ele ainda tinha pesadelos com as clulas sob o cu do Ninho e acordei encharcado em suor frio. sorriso Mace Tyrell era alegre, mas Tyrion viu o desprezo subjacente. " melhor voc deixar a guerra para os guerreiros," O Senhor dos Highgarden. Melhor do que homens que perderam grandes exrcitos nas Montanhas da Lua, ou que se chocou contra a porta do Sangue. Sabemos que a sua pena, meu senhor, no preciso de voc para ir tentar a sorte. Tyrion saltou almofadas, furioso, mas seu pai interveio antes que ele pudesse dizer qualquer coisa. "J preparei outras misses para Tyrion. Acho que voc tem a chave Petyr Senhor do Ninho. "Certamente", disse Little. Eu tenho ele aqui, entre as pernas. Seus olhos brilhavam malcia acinzentada. Meus senhores, com sua permisso, eu tenho inteno de viajar para o Vale e conquistar Arryn Senhora Lysa. Uma vez que voc fornecer sua consorte Arryn Vale sem ter derramado uma gota de sangue. - Voc acha que Lady Lysa voc aceitar? "Senhor Rowan no parecia muito seguro. "Ento eu aceitei algumas vezes, Senhor Mathis, e at agora no tive nenhuma reclamao. "Dormir com um homem no o mesmo que casar com ele Cersei disse. Mesmo um idiota Arryn Lysa pode ver a diferena. "Eu no duvido. No seria possvel para uma filha Riverrun casar com algum to baixo dela. -Little mostrou as palmas das mos. Mas claro ... um casamento entre os Eagles Nest Senhora e Senhor dos Harrenhal no inimaginvel, certo? Tyrion advertiu o olhar que eles trocaram PAXTE Redwyne e Mace Tyrell. "Talvez ele tenha sucesso Senhor disse Rowan. Desde quando voc tem certeza que essa mulher vai ser leal ao rei. "Meus senhores", disse o Septon High "A queda em cima de ns, e todas as pessoas de bom corao est cansado de guerras. Se o Senhor Baelish pode retornar a Vale para a paz do rei sem derramamento de sangue, sem dvida, os deuses te abenoe. "A chave se voc pode", disse o Senhor Redwyne. Arryn filho de Jon, Lord Robert, agora senhor do Ninho. " apenas uma criana", disse Little. Vou ver que crescem como o assunto mais leal do Joffrey e como um fiel amigo de todos ns. Tyrion olhou atentamente para o homem magro, com barba pontiaguda e irreverente olhos cinzaesverdeada. Senhor dos Harrenhal, um ttulo vazio? E merda, pai. Apesar de nunca na minha vida ps os ps no castelo, ea condio permite esse compromisso, e que ele sempre soube. " "Ns no falta inimigos", disse Kevan Lannister. Se conseguirmos manter o Ninho de guias, margem da guerra, melhor. Aguardo com expectativa os resultados do Senhor Petyr. Tyrion sabia por experincia que Ser Kevan era a vanguarda de seu irmo no Conselho. Nunca tive uma idia que o Senhor Tywin ele no tinha sido pensado antes. "Tudo isso foi pr-aprovado e concluiu," a discusso no apenas uma encenao. " A ovelha baliu seus assentamentos, sem saber o quanto de habilidade que tinham sido cortados, de modo a que ela correspondeu objeto Tyrion.

- Como pagar suas dvidas sem coroa Petyr Senhor? Ele o nosso Assistente de moedas e ningum capaz de substitu-lo. "Meu amigo muitas vezes muito gentil", disse Little, sorrindo. Como ele disse, o Rei Roberto, a nica coisa que fao ter pequena alterao. Qualquer empresrio inteligente faria to bem ... E um Lannister, abenoado com o toque de ouro Casterly Rock, eu teria certamente ultrapassado. - A Lannister? "Isso deu uma sensao ruim para Tyrion. Acho que voc est muito bem equipado para a tarefa. "Os olhos com mancha dourada Senhor Tywin foram fixados em seu filho dspares. - Sem dvida! Kevan auto-suportada com entusiasmo. No tenho dvidas de que voc ser um conselheiro de moeda nica, Tyrion. "Se voc Lysa Arryn aceitar como marido", disse o Senhor Tywin transformando a Little, e retorna para a paz do rei, ser devolvido honra de Robert Senhor Governador do Oriente. Quando pode comear? "Amanh de madrugada, quando os ventos so favorveis. H uma galeria de Bravos ancorado do outro lado da cadeia, os barcos esto cobrando. A Whiting Rei. Eu vou fazer uma cabine de seu capito. "Voc perde o casamento do rei", disse Mace Tyrell. "As mars e as amigas no esperam por ningum, meu senhor. -Petyr Baelish encolheu os ombros. Aps as tempestades do outono comeam a viagem ser muito mais perigoso. Se eu me afogar, meu encanto como potencial prometido vai ser seriamente diminuda. "Certamente", disse o Senhor Tyrell com uma risada. melhor eu no procrastinar. "Que os deuses lhe proporcionar bons ventos", eu queria que o Septon alta. Todos os King's Landing vou rezar para que a misso ser bem sucedida. - Podemos voltar para a questo da aliana com Greyjoy? Redwyne Senhor perguntou tocando o nariz. Na minha opinio tem muitos pontos fortes. Greyjoy navios, depois de adicionar a minha frota, dnos fora naval suficientes para atacar Drago e parar as reivindicaes dos Stannis Baratheon. "No momento em que os navios do rei Balon esto ocupados", disse o Senhor Tywin educado. Assim somos ns. Greyjoy exige metade do reino, em troca de sua aliana, mas o que voc vai fazer para conquist-la? "Lutar contra o Stark? Isso j est fazendo. Por que pagar por algo que nos tem dado, sem qualquer custo? Na minha opinio, com relao ao nosso Senhor de Pyke, o melhor que podemos fazer ... no fazer nada. Hora a hora, ns apresentamos a melhor opo. Um que no requer o rei ceder metade de seu reino. Tyrion olhou para ele atentamente. Ele lembrou as letras importante Tywin Senhor tinha sido escrito na noite em que exigiu Roca Casterly Tyrion. "O que eu disse naquela ocasio? Que as batalhas so vencidas com algumas lanas e espadas, outros com penas e corvos. "Perguntado qual seria a" melhor opo "e qual seria o preo. "Ns deveramos tratar como o tema do casamento", disse Kevan Ser. O Septon Alto falou sobre os preparativos que estavam ocorrendo na Grande setembro Baelor e detalhada Cersei seus planos para o banquete. Haveria um milhar de convidados na sala do trono, mas tambm muito mais nos tribunais. A cobertura intermediria e externa, com lojas de seda, e mesas com comida e barris de cerveja para quem no se encaixa no interior. "Sua Alteza, agora voc falar sobre o nmero de clientes", disse o Gro-Mestre Pycelle ", chegmos a um corvo Sunspear Atualmente, trezentos Dornishmen andar na direo de Porto Real e espera chegar antes do casamento. - Como isso? Mace Tyrell perguntou secamente. Eles pediram permisso para atravessar a minha terra. Tyrion avisou que ele tinha liberado o pescoo grosso. Aqueles de Highgarden Dorne e no tinha tido em alta estima. Ao longo dos sculos lutaram guerras interminveis e questes de fronteiras, mesmo em tempos de paz foram escaramuas nas montanhas. A briga tinha abrandado um pouco depois Dorne

tornar-se parte dos sete reinos ... At o Prncipe de Dorne chamaram Red Viper deixou aleijado em um torneio o jovem herdeiro de Highgarden. "Isso pode ser complicado, pensou o ano, a expectativa da abordagem foi dar seu pai. "Prncipe Doran, foi convidado pelo meu filho", disse o Senhor Tywin calmamente, no s para participar da comemorao, mas tambm para reclamar o seu lugar neste Conselho, e de justia Robert negado pelo assassinato de sua irm Elia e seus filhos. Tyrion observava o rosto do Sr. Tyrell, Redwyne e Rowan, querendo saber se qualquer um dos trs teria a coragem de dizer: "Mas, Senhor Tywin," voc no foi voc mesmo que entregou os corpos de Robert, a propsito, envolto em camadas Lannister ? ". Nenhum deles fez, mas seus rostos d-los. "A Redwyne dar um pensamento-sh, mas Rowan parece estar doente." "Quando o rei casado com a sua Margaery e Myrcella Trystane com Prince, ns somos uma casa", lembrou Ser Kevan Tyrell Mace. A inimizade do passado deve estar l no passado, voc no acha, meu senhor? "Ns estamos falando sobre o casamento da minha filha ... "E isso, meu neto", interrompeu Lord Tywin firmeza. "Concordo ll no tem lugar aqui velhas. "No tenho nada pendente com Doran Martell, disse Tyrell Senhor, embora com muita relutncia. Se queres a paz em todo o Dominion, s pedir minha permisso. "Isso voc no acredita, nem voc, pensei Tyrion. Ir aumentar o Sendahueso, vire para o leste Summerhall perto, e vir pela estrada. " "Trezentos Dornishmen no tem que alterar os nossos planos", disse Cersei. Podemos alimentar os soldados no ptio, vai colocar alguns bancos mais na sala do trono para o menor senhores e cavaleiros de origem nobre, e vai procurar um lugar de honra ao Prncipe Doran no banco. "Melhor que o meu lado", Tyrion ler nos olhos da Mace Tyrell. Mas a nica rplica do Senhor dos Highgarden foi um aceno de cabea aguda. "Vamos avanar para um muito mais agradvel", disse o Senhor Tywin. Deve dividir os frutos da vitria. - Existe algo mais doce? Perguntado Little, que j havia comido sua poro de fruta, Harrenhal. Cada homem tinha suas necessidades: este castelo e esta aldeia, terrenos, um rio, uma floresta, a custdia de algumas crianas que perderam seus pais na batalha. Felizmente, os frutos eram abundantes, e no eram rfs e castelos para todos. Varys estava pronto. cavaleiros senhores Quarenta e sete crianas e seiscentos e dezenove perderam suas vidas sob a proteo Stannis corao flamejante e seu Senhor da Luz, junto com vrios milhares de soldados de baixa-nascido. Como eram os traidores, os seus herdeiros foram desapropriados e as suas terras e castelos foram tomados por aqueles que tinham demonstrado lealdade. Highgarden levou a nata da cultura. Tyrion assistiu a barriga enorme de Mace Tyrell. "Este homem tem um apetite insacivel, ele pensou. Tyrell exigiu das terras e castelos do Senhor Alester Florent, seu vassalo prpria, que tinha tomado uma abordagem errada para apoiar e depois Renly Stannis. Senhor cumpriu sua Tywin demanda de bom grado. A fora da Aguasclaras, juntamente com todas as terras e as receitas, virado para o segundo filho do Senhor Tyrell, Ser Garlan, que se tornou um grande senhor em um piscar de olhos. Claro, seu irmo mais velho herdaria a Highgarden prpria. As parcelas foram dadas menos importncia ao Senhor Rowan e reservado demais para Tarly Senhor, Oakheart Senhora, Hightower Senhor e outras pessoas ausentes da sala. Senhor Redwyne solicitou uma iseno apenas 30 anos de impostos que Little e os seus agentes tinham levado o vinho das melhores colheitas Rejo. Quando ele foi concedido, ficou satisfeito e sugeriu o envio de um barril de vinho Rejo de ouro, para brindar o bom Rei Joffrey e sua mo sbio e benevolente. Isso foi o que assustou Cersei pacincia. "O que precisamos de espadas Joff no rachou brinde. Seu reino est cheio de pretensos reis e usurpadores falso.

"No muito tempo, no por muito tempo", disse Varys voz melflua. Permanecem mais alguns pontos, meus senhores. -Ser Kevan consultado suas notas. Ser Addam encontrou alguns cristais na coroa da Septon. certo que os ladres arrancaram e derreteu o ouro. "Nosso Pai, nas montanhas", disse Septon tom piedoso, "voc sabe quem o culpado eo juiz para ele. "Eu no tenho dvida", disse o Senhor Tywin. Mas ainda tenho que usar uma coroa sobre o casamento do rei. Cersei, telefonemas ourives, para fazer um novo. "Ele no esperou a resposta de sua filha, mas voltou a Varys. Voc relatrios? "Ele viu um kraken perto Finger disse puxando um pergaminho de sua manga. Riu. No Greyjoy um, no realmente um kraken. Ibb foi atacado por uma baleia e afundou. H combates em degraus de pedra, e parece provvel para iniciar uma nova guerra entre Tyrosh e Lys. Ambos os lados buscam uma aliana com Myr. Marinheiros do relatrio Mar Jade que um drago de trs cabeas tem aninhados Qarth, e a maravilha da cidade ... "Eu no estou interessado no kraken e os drages, tm cabeas que so" interrompidos Senhor Tywin. Por acaso voc ter encontrado o seu reporte qualquer faixa filho do meu irmo? "Infelizmente", disse Varys, que parecia prestes a chorar, "nosso Tyreke amado, que o pobre, o homem jovem e corajoso, desapareceu. Auto-Tywin ", disse Kevan antes Tywin Senhor teve a chance de mostrar sua insatisfao clara, algumas camadas de ouro abandonada durante a batalha retornaram aos seus quartis, eles acreditam que pode voltar. Ser Addam quero saber o que fazer com eles. "Sua covardia em risco a vida de Joff Cersei agarrou imediatamente. Eu quero executado. "Sem dvida, merecem a morte Varys Alteza suspirou," que ningum pode negar. Mas, mesmo assim, talvez fosse melhor enviados para servir na Guarda da Noite. Nos ltimos tempos temos recebido mensagens muito perturbador da parede. H um movimento entre os selvagens ... "Savages, kraken e drages. Mace Tyrell riu. Existe algum que no est se movendo? "Os desertores vai servir de lio", disse o Senhor Tywin, ignorando o comentrio. Isso vai quebrar os joelhos com um martelo. No fuja novamente. Nem todo homem que v-los pedindo esmola nas ruas. "Ele passou a olhar para esses dados para ver se algum dos outros senhores discordou. Tyrion recordou sua visita ao Muro e os caranguejos que tinham sido partilhadas com o velho senhor e os seus oficiais Mormont. Ele lembrou tambm os medos do velho urso. "Talvez pudssemos quebrar seus joelhos um pouco para fazer a nossa posio clara. Aqueles que mataram Ser Jacelyn, por exemplo. Para os outros, poderia enviar a Marsh. A Guarda muito reduzido, e se o Muro caiu ... "Os selvagens invadem o norte terminou seu pai, e Stark e Greyjoy tem outro inimigo a combater. Aparentemente, eles no querem ser submetidos ao Trono de Ferro, assim que o direito de chamar a nossa ajuda? Tanto o rei eo rei Robb Balon quer a norte. Bem, ento defend-lo se voc puder. E se no, talvez isso Mance Rayder ser um aliado poderoso. "Senhor Tywin olhou para o irmo. Mais alguma coisa? "Ns terminamos", disse Kevan ser um gesto de negao. Meus senhores, sem dvida, Sua Alteza o Rei Joffrey gostaria de agradecer a todos por sua sabedoria e seu bom conselho. "Eu quero conversar a ss com os meus filhos", disse o Senhor Tywin enquanto os demais se levantaram para sair. Tambm voc, Kevan. Obedientes, os demais diretores foram demitidos e foram saindo, Varys primeiro, e Tyrell e Redwyne passado. Quando a sala havia apenas quatro Lannister, Ser Kevan fechou a porta. - Diretor da moeda? Tyrion disse em uma voz tensa. Pode dizer-me que surgiu com essa idia? -A Petyr Senhor ", disse o pai, mas devemos ter o tesouro nas mos de um Lannister. Foi convidado a confiar o seu importante trabalho. Voc tem medo de no estar altura desta tarefa?

"No", disse Tyrion. Com medo que eu tenho sido uma armadilha. Pouco sutil e ambiciosos. Eu no confio nele. Nem voc deveria. "Temos conseguido aliana Highgarden ... "Comeou Cersei. "Sim, eu te deu Ned Stark, eu sei. A mesma coisa que vender-nos para fora. Nas mos erradas, uma moeda to perigoso quanto uma espada. "Para ns, no. "Seu tio Kevan observava com gesto estranho. Gold Rock Casterly ... " apenas adubo no solo. A Pequena ar Gold molas, s encaixar os dedos. "Um excelente capacidade ronronou Cersei impregnados com a doce voz de malcia, muito mais til do que qualquer de vocs, meu querido irmo. -Little um mentiroso ... E o preto, o corvo disse a cantar. - Chega! Exclamou Lord Tywin dando um tapa na mesa. Eu no quero ouvir uma discusso. Os dois so Lannisters, vivei como tal. Kevan ser pigarreou. "Eu prefiro ver Petyr Baelish em frente ao Ninho do que qualquer outro dos pretendentes de Lady Lysa. Yohn Royce, Corbray Lyn, Redfort Horton ... so homens perigosos, cada um sua maneira. E orgulhoso. Pouco pode ser inteligente, mas no de origem nobre e habilidoso com armas. Os senhores do Vale no vai aceit-lo. Ele olhou para o irmo. Vendo Tywin Senhor concordou, ele continuou falando. Alm disso, Petyr Senhor mostrou sua lealdade e outra vez. Ontem trouxe-nos a notcia de uma conspirao para Sansa Stark Highgarden para uma "visita", e uma vez l, casar com o filho mais velho do Senhor Mace, Will. - O pouco que trouxe a notcia? Tyrion se inclinou sobre a mesa. No era o mestre dos sussurros? Que interessante. -Sansa minha refm. "Eu olhei para sua descrena tio Cersei. No v a lugar nenhum sem o meu consentimento. -Consentimento voc ser obrigado a fornecer ao solicitar Senhor Tyrell, disse o pai. Poderia muito bem negar que eles no confiam nele. Tomaria isso como um insulto. "Bem, tom-lo. O que ns nos importamos? "Merda", pensou Tyrion. "Minha querida irm", ela explicou pacientemente: "Se voc ofender ofender Tyrell tambm Redwyne para Tarly, Rowan e Hightower, e talvez comecem a se perguntar se Robb Stark seria mais sensvel aos seus desejos. "No deixe a rosa ea Worg esto juntos na cama", disse o Senhor Tywin. Temos que antecipar isso. - Como? Cersei perguntou. "Ao casamento. Para comear, o seu. Foi to repentino que Cersei congelou instantaneamente. Em seguida, as faces coradas, como se bateu. -No. No outra vez. Eu me recuso. "Vossa Alteza", disse Kevan ser educadamente, "voc um jovem, ainda bela e frtil. Sem dvida, no vai querer passar o resto da vida sozinho. Alm disso, um novo casamento acabaria de uma vez por todas os boatos sobre incesto. "Enquanto voc no se casar, eles vo andar Stannis continuar espalhando boatos desagradveis Tywin Senhor disse a sua filha. Voc deve aceitar em sua cama com um novo marido, e gerar mais filhos. - Trs crianas so mais do que suficiente! Eu sou a rainha dos Sete Reinos, e no uma gua para acasalar! Eu sou a rainha regente! "Voc minha filha, e fazer o que voc disse.

"No vou ficar sentado aqui ouvindo ... Cersei disse em p. "Voc vai ficar", disse o Senhor Tywin com calma, se voc quiser dar a sua opinio sobre quem vai ser seu marido. Quando ele a viu hesitar um momento para sentar, Tyrion sabia que ele foi derrotado, apesar de sua declarao. - Eu me recuso a me casar de novo! "Eu vou casar e ter filhos. Cada criana ir gerar um Stannis mentiroso. "Os olhos de seu pai parecia ter o poder de preg-lo na cadeira. Mace Tyrell, Doran Martell PAXTE Redwyne e so casados com mulheres mais jovens que eles e, provavelmente, ir sobreviver. esposa Greyjoy Balon velho e frgil, mas um casamento que nos compromete com uma parceria com as Ilhas de Ferro, e ainda no sei se isso melhor para ns. "No", disse Cersei, mal movendo os lbios brancos. No, no, no. Tyrion mal conseguia esconder o sorriso que apareceu no rosto no pensamento de envio de sua irm para Pyke. "Assim como eu estava para parar de orar, um bom deus me este presente." Martell-Oberyn seria um bom jogo, mas Tyrell tomaria isso como um insulto ", continuou o Senhor Tywin. Ento temos que ter em conta as crianas. "Eu no posso assumir que voc contra a casar com um homem mais novo que voc? "Oponho-me a casar com qualquer um ... "Eu tinha em mente os gmeos Redwyne de Theon Greyjoy para Quentyn Martell e muitos outros. Mas a nossa aliana com Highgarden foi a espada que caiu Stannis. Voc tem que ajust-lo e fortalec-lo. Ser Loras vestiu o branco e Garla Ser casado com uma Fossoway, mas o filho mais velho, o menino que planeja se casar Sansa Stark. "Ser que Tyrell." Tyrion sentia um prazer perverso ao furor impotente Cersei. - Voc quer dizer coxo? "Ele disse. Seu pai parou num pice. -Ser que o herdeiro de Highgarden e, por todas as contas, este um homem calmo e educado jovem, gostava de ler livros e ver as estrelas. Sua paixo a criao e tem o melhor beagles, os falces e os cavalos dos Sete Reinos. "O parceiro ideal Tyrion riu para si mesma. Cersei tambm apaixonado sobre a agricultura ". Willas pena do pobre, e no sabia se devia rir ou chorar sua irm para ela. "O herdeiro da Tyrell perfeito para mim", concluiu o Senhor Tywin ", mas se voc preferir outro, ouvir as suas razes. " muito gentil de sua parte, pai", respondeu educadamente gelada Cersei. Mostre-me a escolha difcil. Quem melhor eu deitar com o polvo de idade ou os ces menino aleijado? Eu tenho que pensar sobre isso alguns dias. Posso ter a sua permisso para se aposentar? "Voc a rainha teria gostado de dizer Tyrion, que voc deve pedir permisso ele ." "Eu vou dar" disse o pai. Ns vamos conversar de novo quando tiver recuperado a compostura. Lembre-se que o seu dever. Cersei saiu do quarto andar rpido, forte, com raiva. "Mas, eventualmente, seguir a vontade de nosso pai. "Eu tinha feito com o Robert. Apesar de agora temos de ter em conta Jaime. "Seu irmo era muito jovem na poca do primeiro casamento Cersei, talvez no to facilmente aceder a este ltimo. O infeliz Willas Tyrell era o candidato ideal para contrair uma doena mortal causada por uma espada no intestino, o que iria arruinar a aliana e Roca Highgarden Casterly. "Eu deveria dizer algo, mas o qu? Algo como "Desculpe, pai, mas que quer casar com Cersei com seu irmo?" Tyrion.

"Eu pensei ter ouvido o Herald chamou a arena. Ele sorriu com um ar resignado. "Aquela paixo que voc tem para prostitutas a sua fraqueza", disse o Senhor Tywin sem prembulos, mas talvez alguma da culpa para mim. Uma vez que voc tem a estatura de uma criana, acho que fcil esquecer quem voc realmente um adulto, precisa de um homem vil. E deveria ter se casado. "Eu era casada, no te lembras?" Boca Tyrion da torcida, eo som foi entregue a meio caminho entre um riso e um gemido. - Voc acha que a perspectiva engraada de se casar? "No, eu estava me perguntando o que eu resultado noivo mais bonito. Talvez uma mulher era exatamente o que eu precisava. Se voc contribuiu terra e um castelo, que daria um lugar no mundo longe da corte de Joffrey ... e Cersei, e seu pai. Por outro lado, foi Shae. "Isso no vai fazer de graa, at para dizer que est de acordo com a minha cadela." Mas, claro, no era uma questo a colocar ao seu pai, para que Tyrion foi incorporada como mais alto que pde em seu assento. "Espera-me a casar Sansa Stark disse. Mas voc no acha que Tyrell assumirei o compromisso como uma afronta, j que tm outros planos para esta criana? "No Senhor Tyrell elaborar o tema da Stark jovens at depois do casamento de Joffrey. Se Sansa casado antes, como voc se sente ofendido? No tinha nos dado qualquer indicao de suas intenes. "Sim", disse Kevan Ser. E se houver qualquer sinal de ressentimento, quando oferecemos a esquecer Cersei para Willas. Tyrion esfregou os restos de seu nariz. s vezes coava a cicatriz fresco to insuportvel. "Sua Alteza foi infeliz real pstula Sansa aos limites horrvel desde o dia em que seu pai morreu, e agora finalmente est livre para casar-me que voc pretende Joffrey. Eu acho que de crueldade sem precedentes. Mesmo para voc, pai. - Por que voc pretende abusar de voc? "Na voz de seu pai, tinha mais curiosidade do que preocupao. A felicidade do que a reproduo no meu objetivo, nem deveria ser seu. No sul, as nossas alianas so to slidas como rochas Casterly, mas temos que ganhar do Norte, e norte-chave Sansa Stark. " apenas uma menina. "Sua irm diz que tem florescido, portanto, uma mulher e pode se casar. Voc tem que tirar sua virgindade, de modo que ningum pode dizer que o casamento no foi consumado. Ento, se voc esperar um ano ou dois antes de voltar para dormir com ela, vai estar no seu direito, como um marido. "Shae a mulher que voc precisa agora, pensou ele, e diga o que voc diz, Sansa apenas uma menina." "Se seu objetivo separada da Tyrell, porque no devolver-lhe a me? Talvez que convena Robb Stark a se ajoelhar diante do rei. "Se eu enviar a Riverrun Tywin Senhor bati com um olhar de desprezo," a me com um fsforo ou um Blackwood Mallister construir alianas de seu filho no Trident. Se a transferncia para o norte, antes de um ms casado com uma Manderly ou um Umber. Mas aqui no tribunal no menos perigoso, como demonstrou este problema com Tyrell. Voc tem que casar com um Lannister, o mais rapidamente possvel. "O homem que se casa com Sansa Stark tem direitos Winterfell" seu tio Kevan. Voc no tinha acontecido? "Se voc no quer se casar com ela, ela vai oferec-lo a qualquer um dos seus primos", disse o pai. Kevan, Lancel voc acha que vai ter a fora para se casar?

"Se levamos a menina ao lado de sua cama, voc pode fazer o juramento ... -Ser Kevan hesitou. Mas, para consum-lo, muito menos ... No, eu proporia um dos gmeos, mas Stark esto sendo mantidos em cativeiro em Riverrun. Eles tambm tm um Cao, filho de Genna, seria outro possvel candidato. Tyrion esquerda para continuar com a comdia. Eu sabia que estava jogando s para ele. Sansa Stark meditou. Sansa, palavras fragrncia to suave e doce, que amava as sedas, as msicas, os cavaleiros galantes e graciosos altura de rostos bonitos. Parecia que eu estava de volta ao per, o per de balano debaixo de seus ps. "Voc me pediu para recompens-lo por sua coragem em batalha Tywin Senhor lembrou-lhe com fora. Esta sua chance, Tyrion, o melhor que voc j tem. Ele tamborilou os dedos na mesa, impaciente. Houve um tempo que eu queria casar com seu irmo com Lysa Tully, mas Aerys Jaime membro da Guarda Real antes de chegarmos a um acordo. Quando propus ao senhor Hoster que Lysa casado com a mudana que voc, eu disse que queria um homem inteiro para sua filha. "Ento, se casou com a Arryn Jon, que tinha idade suficiente para ser seu av." Dado o que se tinha tornado Lysa Arryn, Tyrion senti mais gratido do que ressentimento. "Quando eu me ofereci para Dorne, disseram-me apenas a proposta era um insulto", continuou o Senhor Tywin. Nos anos seguintes, recebeu respostas similares de Yohn Royce e Hightower Leyton. Acabei caindo to baixo a ponto de sugerir que a menina iria aceitar a casa Florent, que a virgindade Robert no leito do casamento de seu irmo. Mas seu pai escolheu para dar a um dos cavaleiros de sua prpria casa. "Se voc no quer que o Stark jovem, eu vou olhar para outra mulher. Sem dvida, em algum lugar no reino, haver um filho homem que entregar voluntariamente a uma amizade com a filha Casterly Roca. Lady Tanda ofereceu-se para Lollys ... Tyrion sentiu um calafrio. "Antes de cort-lo eo eco de alimentao das cabras. "Bem, faa-me o favor de abrir os olhos. O Stark pequena jovem, bonita, nobre e ainda virgem. No h falta de atraes. Por que voc duvida? "Isso, por qu?" "Meu Manias. Embora soe estranho, eu preferiria uma mulher que queria me na cama. "Se voc acha que seu merda querem na cama que voc ainda mais estpido do que eu pensava", disse o Senhor Tywin. Voc est desapontado, Tyrion. Eu pensei que este compromisso o faria feliz. "Sim, todos ns sabemos o quanto eu me preocupo com a minha felicidade, meu pai. Mas uma coisa eu no entendo. Voc diz que a chave para o Norte? Agora, o Norte realizado pela Greyjoy, eo rei Balon tem uma filha. Por Sansa Stark, e no ela? Ela olhou para os olhos frios de seu pai, com o verde dourado brilhante. Senhor Tywin entrelaou os dedos sob o queixo. "Balon Greyjoy pensar em termos de ladro, no um rei. Deix-los desfrutar de uma coroa sofreu uma queda e no inverno do norte. Seus sditos no tem muita estima. Quando chega a primavera, os nortistas ter suas barrigas cheias de kraken. Quando voc aparecer l com o neto de Eddard Stark para reivindicar a herana que seu de direito, ambos os senhores e as pessoas comuns vo se reunir para se sentar no trono de seus antepassados. Eu acho que voc vai ser capaz de engravidar uma mulher, n? "Eu acho que sim", respondeu ele com raiva. Mas a verdade que no tenho provas. Mas voc no pode dizer que no tenha tentado. Minhas pequenas sementes plantadas como sempre que posso ... "Em valas e bueiros, terminou Tywin Senhor", e em terras onde bastardos apenas a raiz. tempo de ter um jardim privado. Ele levantou-se a seus ps. Roca Casterly eu lhe asseguro que voc no vai ser para sempre. Mas se voc casar Sansa Stark, voc pode um dia chegar Winterfell. "Tyrion Lannister, Lord Protector de Winterfell." A idia deu-lhe um calafrio estranho.

"Bem, meu pai disse, enfatizando cada palavra, mas h uma barata gorda demais no seu tapete. Devemos assumir que Robb Stark to "capazes" como eu, e comprometeu um daqueles Frey frtil. E uma vez que o jovem lobo tem uma ninhada de cachorros para Sansa no tem direito a herdar nada. "Voc tem a minha palavra que as crianas geram Robb Stark com o Frey frtil. "Senhor Tywin no parecem preocupados. H algumas notcias que no parecia apropriado para compartilhar com o Conselho, embora eu duvide que os senhores vo ouvir mais cedo ou mais tarde, provavelmente mais cedo. O Lobo jovem se casou com a filha mais velha de Gawen Westerling. - Voc quer dizer que voc quebrou o juramento? Tyrion perguntou, incrdulo. Eu pensei que no tinha ouvido seu pai tambm. O que rejeitou a Frey por ...? "Ele estava sem palavras. "Para uma garota de dezesseis anos chamado Jeyne Ser Kevan disse. Senhor Gawen props-me a Willem ou Martyn, mas tive que recusar. Gawen um bom homem, mas sua esposa Sybella Spicer. Ela no precisava ter se casado com ela. O Westerling sempre tiveram mais do que o senso de honra. Sybella av da senhora era um comerciante de aafro e pimenta, quase como plebeu como o contrabando que se passa com Stannis. E a av era uma mulher que foi trazido do Oriente. A hedionda velha, supostamente uma sacerdotisa. Chamaram maegi. Ningum conseguia pronunciar seu nome real. Mdio Lannisport veio a ela para a cura, poes de amor e coisas do gnero. Ele encolheu os ombros. Long morrido desde, claro. E Jeyne parecia uma menina muito doce, sim, mas s vi uma vez. Mas com sangue, como questionvel ... Tyrion, que tinha sido casado com uma prostituta, no podia compartilhar com todo o horror que sentiu seu tio com a idia de se casar com uma menina cujo av tinha negociado com o cravo. No entanto ... "Uma menina muito doce," Ser Kevan tinha dito, mas muitos tambm foram doce veneno. O Westerling Foi uma corrida anterior, mas eles tinham mais orgulho do que poder. No se surpreenda se Sybella Senhora teria trazido mais fortuna para casar com seu marido nobre. As minas foram esgotados de Westerling durante anos, tinha vendido ou perdido suas melhores terras e falsias era uma runa de uma fortaleza. "Apesar de uma runa romntica, situada no mar corajosa." "Estou perplexo Tyrion teve que admitir. Robb Stark pensei que tinha mais sentido. " um rapaz de dezesseis anos", disse o Senhor Tywin. Nessa idade, pouco importa que o senso comum, em comparao com o amor, luxria e honra. "Renegou sua promessa, um aliado humilhado e violado a sua palavra. Onde est a honra? "Ele escolheu honrar a menina acima de sua prpria", respondeu Ser Kevan. Uma vez l foi deflorada, ele no tinha outra escolha. "Teria sido melhor para ela deix-la com um bastardo em sua barriga Tyrion respondeu bruscamente. O Westerling vai perder tudo: sua terra, seu castelo, a sua prpria vida. "A Lannister sempre paga suas dvidas". -Jeyne Westerling a filha de sua me Tywin Senhor disse, "e Robb Stark o filho de seu pai. A traio do Westerling no parecia estar com raiva, tanto quanto seu pai teria pensado Tyrion. Senhor Tywin no tolerar qualquer deslealdade em seus assuntos. Embora ainda uma criana tinha quase aniquilaram o Reyne de Castamere orgulho e antigo Tarbeck Tarbeck Tower. Bardos tinha sequer chegou a escrever uma cano sobre um pouco macabro. Anos mais tarde, quando o Senhor Farman de Castibello tornou-se agressivo Tywin Senhor enviou um emissrio que, em vez de uma carta, carregando um alade. Uma vez que ele ouviu na sala de aula "chuvas Castamere," Senhor no Farman causar problemas novamente. E se a msica no fosse suficiente, os castelos em runas e Tarbeck Reyne parado como um testemunho mudo o destino que aguarda os que se atrevem a desprezar o poder do Rock Casterly. Risco-El no to longe de Torre Tarbeck e Castamere ", disse Tyrion. Pode-se supor que Westerling foram l e deve ter aprendido a lio.

"Pode muito bem ter sido", disse o Senhor Tywin. Garanto-vos que sei bem o que aconteceu em Castamere. - Ser que o Westerling e Spicer so to estpidos a ponto de acreditar que o lobo pode derrotar o leo? Muito raramente, Senhor Lannister Tywin ameaou um sorriso. Falha ao fazer isso, mas a simples ameaa foi um espetculo terrvel. "s vezes, os maiores tolos so mais espertos do que rir deles", disse ele. Voc vai se casar Sansa Stark, Tyrion. E em breve.

Catelyn

Chegaram com os corpos carregados nos ombros e colocou no carrinho. O silncio que caiu sobre a sala iluminada por tochas, e Catelyn podia ouvir uivar Grey Vento Castelo de mdia distncia. "Tem cheiro de sangue, ele pensou. Atravs de paredes de pedra e portas de madeira, durante a noite ea chuva, eu posso sentir o cheiro da morte e da misria. " Ele foi deixado para Robb, ao lado do trono alto e por um momento ele sentiu como se estivesse olhando para o morto, e Rickon Bran. Esses caras eram muito maiores, mas a morte tinha encolhido. Nua e molhada, parecia muito pequena, e imobilidade lembrar que o custo estava vivo. O garoto loiro estava tentando deixar crescer a barba. fuzz Amarelo como um pssego cobertas bochechas e queixo acima da devastao vermelho havia deixado a faca na garganta. Ele tinha cabelos dourados ainda molhado, como se tivesse tomado um banho. Por sua aparncia tinha morrido em paz, talvez o sono, mas o primo dele tinha cabelos castanhos, lutou para evitar a morte. Ele teve cortes em ambos os braos, ento ele j havia tentado parar os cortes, o sangue continua fluindo lentamente das feridas que cobriam seu peito, barriga e costas e boca sem lngua, embora a chuva havia limpado quase completamente. Robb tinha sido a coroa antes de entrar na sala, eo bronze brilhavam desligar a luz de tochas. As sombras escondiam os olhos enquanto olhava para os mortos. "Ele pode estar olhando para Bran e Rickon?" Ele queria estar a lamentar, mas no tinha lgrimas. Os meninos mortos estava muito plido aps um longo tempo presos, e tinham sido esfolados, sangue no branco com vermelho destacando a viso violenta era insuportvel. "Eles vo Sansa nus diante do Trono de Ferro quando morto? Voc v a sua pele to branca, apenas o sangue vermelho? "Fora que voc podia ouvir o barulho constante da chuva e do uivo de um lobo inquieto. Seu irmo estava certo Edmur Robb, uma mo na parte de trs do trono de seu pai, o rosto ainda inchado. Como havia despertado nela, e golpes na porta no meio da noite para iniciar o seu sonho de forma abrupta. "Eram sonhos agradveis, irmo? Voc sonhou com o riso, sol e beijos de uma menina? Desejo com todo meu corao. "Seus sonhos eram bastante escuro e cheio de terrores. Os capites e os senhores eram vassalos de Robb tambm na sala, alguns com couraas e espadas, outros em vrios estgios de vestido. Ser Reinaldo e seu tio, Ser Rolph, estavam entre eles, mas Robb tinha escolhido sua rainha salvar a viso. "O Risco no longe de Rock-recordou Casterly Catelyn. Jeyne pode jogar com esses caras quando eles eram crianas. " Ele voltou para assistir os corpos dos escudeiros Willem Lannister e Cao Frey, e esperou que seu filho a falar. Parecia um longo tempo antes Robb olhar para cima dos cadveres sangrentos. "Little Jon", disse ele, diga a seu pai para que elas aconteam. Jon Umber pequeno, silencioso, virou-se para cumprir a ordem. Seus passos ecoam pelas paredes de pedra. Quando Big Jon cruzou os portes com seus prisioneiros, Catelyn notado que alguns dos outros homens recuou um passo para deixar o local, como se a traio no poderia ser transmitida por um toque, um olhar ou um espirro. Captores e cativos parecia muito semelhante: eram grandes homens de todos eles, barba espessa e cabelos longos. Dois dos homens da Grande Jon ficaram feridos e trs presos. A nica coisa que parece diferenciar foi que alguns tinham lanas e outras vagens vazias. Todos usavam

casacos de e-mail ou parelhas de anis, botas pesadas e espessas camadas, uma de l e outras peles. "O norte frio, duro e implacvel", ele disse Ned Catelyn quando veio a Winterfell viver l por um milho de anos. "Cinco", disse Robb quando os prisioneiros foram antes dele, mida e silenciosa. Mais alguma coisa? "Eram oito ecoou a voz de Big Jon. Matar dois antes que eles possam prend-los e um terceiro a morrer. Oito homens foram necessrios para matar dois escudeiros desarmados Robb disse digitalizar o rosto dos cativos. "Eles tambm mataram dois dos meus homens para entrar na torre Edmur Tully interveio. A Delp e Elwood. "No houve nenhum homicdio", disse o Senhor Rickard ser Karstark, to pouco afetada pelas cordas que prendiam seus pulsos como o filete de sangue escorrendo pelo rosto. Qualquer um que fica entre um homem e sua vingana a morte chama gritos. Suas palavras soaram aos ouvidos de Catelyn dura, cruel como o bater de um tambor de guerra. Sua garganta estava seca como uma pedra. "Foi-me. Estes dois meninos morreram para as minhas filhas ao vivo. " "Eu vi os seus filhos morrer naquela noite, na Mata Whispering", disse Robb Karstark Senhor. Cao Frey Torrhen mortos. Willem Lannister Eddard no matar. Como voc se atreve a chamar essa vingana? Tem sido um assassinato, loucura. Seus filhos morreram com honra no campo de batalha com espadas na mo. - Eles morreram! "No disse Rickard Karstark dando uma polegada. O Kingslayer matou. Estes dois eram de sua linhagem. Sangue s reembolsado no sangue. - Com o sangue das crianas? Robb disse que os corpos. Quantos anos foram? "Doze, treze anos? Eles eram escudeiros. "Em cada batalha morrem escudeiros. -Morrer lutando, sim. Willem e Lannister Cao Frey depuseram as suas espadas na Floresta sussurrando. Foram presos, trancados em uma cela, dormindo, desarmado ... Eram crianas. Olhe para eles! Em vez de obedecer, o Senhor olhou Karstark Catelyn. "Diga sua me que parecem", respondeu ele. a responsvel por sua morte como eu. Catelyn pegou com uma mo na parte de trs do trono de Robb. A sala estava girando. Era como se estivesse prestes a vomitar. "Minha me no teve nada a ver com isso", disse Robb, com raiva. Seu trabalho tem sido. Voc o assassino. O traidor. - Como pode ser traio para matar uma traio Lannister se no livre? Karstark pediu tom rspido. Esqueceu-se Vossa Alteza que estamos em guerra contra Casterly Rock? Na guerra, voc mata os inimigos. No o seu pai lhe ensinou, criana? - Criana? A Grande Jon Rickard Karstark desferiu um golpe com o punho na manopla revestida. Karstark caiu de joelhos. - Deixe-o! Robb voz soou urgente. Umber recuou para fugir do cativeiro. "Isso, Senhor Umber, deixar-me. "Senhor Karstark cuspiu um dente quebrado. O rei era responsvel por mim. Vou levar uma reprimenda antes de me perdoar. Esse o nosso rei traidores do Norte. "Ele sorriu molhado, sangrando. Ou devo chamar-lhe o rei que perdeu o Norte, Sua Alteza? O Jon Grande agarrou o homem lana ao seu lado e levantou a altura do ombro. "Deixe-me amarrando-lo, senhor. Deixe-o abrir a barriga, para ver qual a cor do intestino.

As portas da sala se abriu, eo Pez Negro entrou com o manto de gotejamento e capacete. Os soldados foram Tully, enquanto fora do raio dividiu o cu ea chuva negra tamborilava nas pedras do Riverrun. Brynden ser retirado o capacete e se ajoelhou. "Vossa Alteza", foi tudo o que ele disse. Mas o tom sombrio de sua voz tinha mais. Ser-Brynden receber privada no tribunal. Robb estava. Big Jon, que o Senhor Karstark ficar aqui at o meu retorno. Os outros sete, "Hang-los. - Os mortos tambm? Big Jon perguntou, baixando a lana. "Sim. No permitir a envenenar os rios do meu tio. Ser comido pelos corvos. "Merc, meu senhor. "Um dos presos caiu de joelhos. Eu no matei ningum. Eu fiquei na porta para ver se eles vieram para os guardas. - Voc sabe o que eu queria fazer Rickard Senhor? Robb perguntou depois de pensar por um momento. Voc viu como facas removveis? Voc ouviu os gritos e gemidos, os gritos de misericrdia? "Sim, mas no tomou parte, no fez nada, mas olha, eu juro ... "Senhor Umber", disse Robb, "este no fez nada, mas cuidado. Pendure-o passado, para ver tambm como os outros morrem. Me, o tio, venha comigo, por favor. Ele virou-se como os homens se aproximou da Grande Jon presos e foram levados para fora da sala para liderar. L fora, o trovo rugiu e repetiu, era como se o castelo entraria em colapso ao seu redor. " esse o som de um reino a cair?" Ele disse Catelyn. A sala estava escura, mas pelo menos o som do trovo foi abafado pela espessura das paredes. O funcionrio entrou com uma lmpada de leo para acender o fogo, mas Robb estava fora e ficou com a lmpada. Havia mesas e cadeiras, mas s Edmur sentou-se e levantou-se novamente, percebendo que os outros estavam de p. Robb levou a coroa ea colocou sobre a mesa diante dele. O peixe preto fechou a porta. "O Karstark sumiram. - Todo mundo? - Era a raiva ou desespero que rouco de Robb voz? Catelyn nem ter sabido o que dizer. "Todos os homens em condies de lutar", disse Ser Brynden. Ter deixado um dos seguidores de acampamento e alguns funcionrios com os feridos. Questionamos como era necessrio descobrir o que tinha acontecido. Comeou a sair noite, o primeiro em um momento ou dois a dois, em seguida, e em grupos. Os feridos e os funcionrios foram obrigados a manter a queima de fogos, para que ningum sabia o que estavam fazendo, mas comeou a chover e isso no importa. - Est longe de se reagrupar Riverrun? Robb perguntou. -No. Foram libertados, eles vo caa. Karstark Senhor prometeu a sua filha solteira de mo para qualquer homem, nobre ou plebeu, para lev-lo de cabea Kingslayer. "Que os deuses nos protegem". Catelyn novamente senti vontade de vomitar. "Cerca de trs centenas de cavaleiros e montarias ido duas vezes no meio da noite. Robb esfregou as tmporas, onde a coroa tinha deixado uma marca na pele delicada nas orelhas. Perdemos toda a cavalaria Hold Kar. "Eu perdi-me. Yo. Que os deuses me perdoe ". Catelyn viu, no demorou um estrategista para entender que Robb estava em uma armadilha. Por agora, a terra dos rios ainda estavam no poder, mas o seu reino estava cercado por inimigos por todos os lados, exceto o leste, onde Lysa estava no topo da montanha. Nem mesmo o Trident poderia ser considerada segura, desde que o Senhor da Cruz negou a sua aliana. "Agora temos tambm perdeu o Karstark ..." "A notcia do que aconteceu no deve sair", disse seu irmo Riverrun Edmur. Tywin Senhor ... O Lannister sempre paga suas dvidas, o que sempre digo. Me tem piedade, quando ele descobre ... "Sansa". Catelyn apertou as mos com tanta fora que os cravos nas mos.

- Voc quer que eu me tornasse um mentiroso, assim como um assassino, homem? Robb olhou gelada Edmur. "Ns no precisamos dizer nenhuma mentira, s no digo nada. meninos denunciar e cale-se at que a guerra termina. Willem era filho de Ser Kevan Lannister e sobrinho do Senhor Tywin. o era o filho de Lady Genna e acima tambm foi Frey. E ns temos que manter a notcia chega aos gmeos ... - Como ns podemos restaurar a vida aos mortos? Brynden agarrou o Pez Black drasticamente. A verdade fugiu com o Karstark, Edmur. Tarde demais para estes pequenos jogos. "Eu devo a seus pais a verdade", disse Robb. E a justia. Isso tambm deve. Ela olhou para o coroa, o brilho escuro de bronze, espadas crculo de ferro. Rickard Senhor me desafiou. Eu fui trado. Eu no tenho escolha, mas para conden-lo. S os deuses sabem o que vai Karstark soldados a p para ir com Roose Bolton, quando eles descobrem que eu corri ao seu mestre por traio. Bolton deve ser avisado. "O herdeiro do Senhor Harrenhal Karstark foi tambm lembrou Brynden Ser. O filho mais velho, o Lannister tomou prisioneiro na Forca Verde. -Harrion. Harrion chamado. Robb riu amargamente. Um rei deve saber os nomes de seus inimigos, voc no acha? - Tem certeza que voc diria? -O peixe Black olhou para ele maliciosamente. Ser que isso se tornou seu inimigo, o Karstark jovens? - O que mais pode acontecer? Estou prestes a matar seu pai, no acho que ele vai me agradecer. "Talvez. H crianas que odeiam seus pais, e em um curso que vai se tornar senhor do Bastio Kar. "Mesmo Harrion de tais homens", disse Robb com um gesto de negao, "Eu no podia perdoar nunca abertamente que matou seu pai. Seus homens se voltaria contra ele. o homem, ao norte. E lembre-se sempre o norte. "Ento, perdoa-lhe", sugeriu pressionando Edmur Tully. Robb olhou para ele com descrena franca. Sob seu olhar, Edmur corou. Quero dizer poup-los. Eu tambm no me divertia: matou meus homens. A Delp pobres tinham acabado de se recuperar da leso que o levou a ser Jaime. Karstark deve ser punido, sem dvida. Eu digo que trava-se. - Como refm? Catelyn perguntou. "Talvez fosse melhor ..." - Sim, como um refm! "Seu irmo tomou a questo como um sinal de apoio. Diga criana, mantendo ao mesmo tempo justo, seu pai no sofreu nenhum dano. Caso contrrio ... Com Frey e no prejudicar-nos a fazer, mesmo se eu me ofereci para casar todas as filhas do Senhor Walder e manter a sua prognie. Se perdermos a Karstark, que esperana est l? - Que esperana ...? Robb era mudo, e escovou o cabelo de seus olhos. Ns no ouvimos de Rodrik Estar no norte do pas, nem resposta Walder Frey para a nossa oferta de novos eo silncio s o ninho. Ele olhou para sua me. que sua irm no vai responder sempre? Quantas vezes eu tenho que escrever? Eu no acho que nenhuma das aves chegaram as suas mos. Catelyn percebeu que o filho queria ser consolada. Eu queria dizer-lhe que tudo ficaria bem. Mas o rei precisava saber a verdade. "As aves chegaram. Embora, se voc estava pensando, ela provavelmente vai dizer no. Deste lado no espere ajuda, Robb. Lysa no foi sempre corajoso. Quando ramos crianas, sempre fazendo algo ruim, ele fugiu e se escondeu. Talvez ele tenha pensado que se ele no encontrar nosso pai, o senhor teria se esquea de estar zangado com ela. Eu no acho que agora diferente. King's Landing fugiu porque estava com medo e correu para o lugar mais seguro que conhece, e agora est no topo da sua montanha, esperando que todo mundo vai esquecer. "O Vale Cavaleiros poderia decidir o curso desta guerra", disse Robb, "mas se voc no quer lutar, eu aceito. Tenho apenas nos pediram para abrir a porta Bloody ea fornecer-barco em Puerto Gaviota ir para o norte. A estrada dura, mas no o suficiente para lutar contra o nosso caminho at o pescoo. Se

eu pudesse aterrar em Puerto Blanco, poderia flanquear Moat Cailin e expulsar os homens de ferro do norte, em seis meses. "No possvel, senhor", o peixe negro. Gato certo. Lady Lysa est com muito medo de deixar entrar um exrcito no Vale. Nenhum exrcito. Bloody Gate permanecer fechada. - Os Outros tir-lo! Robb amaldioado, irritada e desesperada. Como o condenado Karstark Rickard. E Theon Greyjoy, como Walder Frey, e Lannister Tywin, e todos os outros. Deus, por que algum quer ser rei? Quando todo mundo estava aplaudindo o "rei do Norte! Rei do Norte ", eu disse ... Eu jurei ... seria um bom rei, to nobre como meu pai, forte, justo, leal aos meus amigos e corajosa para enfrentar meus inimigos ... E agora eu no consigo distingui-los uns dos outros. Como que se tornou tudo to confuso? Senhor Rickard lutou ao meu lado em uma dezena de batalhas, seus filhos morreu por mim na Floresta sussurrando. Willem Lannister Cao e Frey eram meus inimigos. Mas agora, para eles, eu tenho que matar o pai dos meus amigos mortos. Ele olhou para todos eles. "Vou agradecer ao Lannister, dando-lhes a cabea do Senhor Rickard? Como eu poderia dar o Frey? "No", Brynden o peixe negro, afiada como sempre. "Mais uma razo para poupar a vida do Senhor Rickard e mant-lo como refm", insistiu Edmur. Robb estendido as duas mos, agarrou a coroa pesada de ferro e bronze, e p-lo de volta na cabea. De repente, novamente o rei. "Senhor Rickard morrer. "Mas por qu? Edmur perguntou. Se voc acabou de dizer ... "Eu sei o que eu disse, cara. Isso no muda o que eu fao. "As espadas da coroa ficou sombrio e escuro na testa. Na batalha, eu poderia ter matado Cao e Willem, mas isso no foi uma batalha. Eles estavam dormindo em suas camas, nu e desarmado, na clula onde eu coloque. Rickard Karstark no apenas para matar uma Frey e um Lannister. Ele matou a minha honra. Vou v-lo ao amanhecer. Quando amanheceu cinzento e frio, a tempestade tinha abrandado e havia apenas uma chuva constante, mas os deuses da floresta estava lotado. Senhores dos rios do norte e senhores, nobres e plebeus, cavaleiros, mercenrios e os noivos, todas as rvores estavam a testemunhar o fim da noite escura. Edmur tinha instrudo, e um toco para a decapitao de p ao lado do corao tronco de rvore. A chuva e as folhas caram em torno dos homens Gran quando assumiu h Jon Lord Rickard Karstark mos ainda amarradas. Seus homens j estavam pendurados nas paredes de Riverrun e balanando no final de longos cabos, enquanto as gotas de chuva escorria o rosto enegrecido de crescimento. Lew Aguardada ao lado do toco, mas Robb tomou o machado de mo e ordenou que ele fizesse parte. " meu trabalho", disse ele. Morrer por minhas ordens. Deve morrer por minha mo. "Eu agradeo por isso. "Senhor Rickard Karstark acenou com a cabea dura. Mas no mais. Ele teve que morrer vestindo um sobretudo de l preto longo decorado com o raio branco da luz do sol em sua casa. "O sangue dos primeiros homens correndo em minhas veias, bem como para o seu filho. Voc faria bem em lembrar. Eu nomeei o seu av. Ergui a normas contra o rei Aerys para o seu pai, eo rei Joffrey para voc. A Travessia Boi, na Floresta Whispering ea Batalha dos Campos andava ao seu lado, e ao lado de Lord Eddard estava no Trident. Somos da mesma raiz, Stark e Karstark. "Esta raiz no impede que voc me trair", disse Robb. E voc vai economizar. Ajoelhe-se, meu senhor. Rickard Catelyn sabia que o Senhor tinha dito a verdade. Os descendentes de Karlon Karstark Stark, um filho primognito no Winterfell, que tinha terminado um senhor rebelde mil anos atrs e, como recompensa por sua coragem, tinha recebido terras. O castelo que ele construiu foi chamado Kar Bastion e os sculos Bastion Stark tornou-se conhecido Karstark Kar. "Os deuses antigos e os novos dizem a mesma coisa", disse o Senhor Rickard Robb, "no h homem que mata outro maldito em seu sangue.

"Ajoelhe-se", disse Robb traidor novamente. Ou ser que eu tenho que pedir que voc precisa para colocar a cabea no cepo? "Os deuses vo julg-lo como se voc tivesse me julgado", disse o Senhor Karstark a se ajoelhar e colocar a cabea na madeira. Karstark-Rickard, Bastion Kar Senhor. Robb levantou o pesado machado com ambas as mos. Aqui, aos olhos dos homens e dos deuses, eu julg-lo culpado de assassinato e traio. Em meu nome, eu condeno. Com a minha mo, eu lhe tirou a vida. Quer dizer suas ltimas palavras? "Mate-me, e voc ser amaldioado. No so o meu rei. O machado caiu. Ele era pesado e tinha uma boa lmina, um golpe foi o suficiente para matar, mas levou trs para separar a cabea do corpo, e quando ele terminou, os vivos e os mortos estavam encharcadas de sangue. Robb deixou cair o machado, desgostoso, e virou em direo ao corao da rvore. Ele ficou ali sem dizer nada, tremendo, os punhos fechados e meia a chuva escorrendo pelo rosto. "Que Deus lhe perdoe", ele orou silenciosamente Catelyn. apenas um menino, e no tive escolha. " Ele nunca viu seu filho durante todo o dia. A chuva continuou a cair durante a manh, batendo na superfcie do rio e virou a erva dos deuses da floresta em um pntano cheio de poas. O Peixe Preto reuniu uma centena de homens e andava em direo ao Karstark, mas ningum esperava que ele voltasse para muitos. "S rezo para os deuses no ser forado a enforc-lo", disse ele na despedida. Uma vez acionado, Catelyn aposentados para o quarto de seu pai para se sentar mais uma vez ao lado da cama do Senhor Hoster. "Nao resta muito tempo", alertou o Mestre Vyman quando visitei naquela tarde. Perdendo seus ltimos ps, mas ainda tentando lutar. "Ela sempre foi uma lutadora", disse ela. cabea mais adorvel O mundo grande. "Sim", "o mestre, mas essa batalha no pode ganhar. hora de deixar a espada e escudo. hora de se render. "Hora de se render, ele pensou, ao olhar para a paz." Quem falou o mestre, seu pai ou seu filho? Ao anoitecer, Jeyne Westerling veio visitar. A jovem rainha entrou na sala timidamente. "Eu no iria incomod-lo, Senhora Catelyn. Catelyn estava costurando, mas deixou o trabalho de lado. "Voc bem-vindo aqui, Vossa Alteza. "Por favor, me ligue Jeyne. Eu no me sinto "Alteza". "Mas voc . Sente-se, Sua Alteza. -Jeyne. "A menina sentou-se junto lareira e esticou a saia com as mos nervosas. "Como voc quiser. O que posso servi-lo, Jeyne? "Este Robb. Ele est muito deprimido, muito ... to irritado, to inconsolvel ... Eu no sei o que fazer. " difcil tirar a vida de um homem. "Eu sei. Eu lhe disse que utilizou os servios de um carrasco. Quando o Senhor algum sentena Tywin apenas dar a ordem. Isto torna mais fcil, voc no acha? "Sim", Catelyn. Mas meu marido Senhor ensinou seus filhos que a morte deve ser fcil. "Ah. "A Rainha Jeyne mastigado lbios. Robb no tenha comido nada o dia todo. Rollam disse que escalar um bom jantar, rack de javali estufado com cebola e cerveja, mas nunca nem tentei. Ele passou a manh toda escrevendo uma carta e me disse para no incomod-lo, mas quando completou queimado. Agora senta-se, consultando mapas. Eu perguntei o que eu estava procurando, mas eu no disse nada. Acho que nem eu ouvi. Ele nem sequer trocou de roupa. Toma todos os dias e encharcados de sangue. Eu

quero ser uma boa esposa para ele, realmente, mas eu no sei como ajudar. Eu no sei como elogio ou console. Eu no sei o que voc precisa. Por favor, minha senhora, voc a me dele, me diga o que fazer. "Diga que voc me o que devo fazer". Catelyn podia ter feito a mesma pergunta, se seu pai tinha sido capaz de responder. Mas Senhor Hoster tinha ido, ou quase. Ned tambm. "E Bran, e Rickon, e minha me, e Brandon, h muito tempo." Ele s poderia Robb. Robb e cada vez mais remota esperana de recuperar as suas filhas. "s vezes", comeou com uma voz calma, " melhor no fazer nada. No comeo, quando eu vim para Winterfell, di ver que Ned foi para a floresta deuses para sentar-se sob o seu corao rvore. Parte de sua alma estava naquela rvore, que eu conhecia, algumas que nunca seria meu. Mas logo percebi que, sem essa parte, seria Ned. Jeyne pequeno, voc se casou com a norte, como eu fiz. E nos invernos do norte chegar. Ele tentou sorrir. Seja paciente. Seja compreensivo. Te ama e precisa de voc, voc em breve. Talvez esta noite. Quando isso acontece, ficar l. Eu no posso dizer mais. "Isso", disse a jovem rainha quando Catelyn tinha acabado, ele havia escutado extasiado. Eu estarei l. Ele levantou-se a seus ps. Eu tenho que voltar, eu possa ter perdido. Eu vou v-lo. Mas se continuar com seus mapas, serei paciente. "Bem, Catelyn assentiu. Mas quando a menina j estava na porta veio com outra coisa. Jeyne "ele chamou, h outra coisa que voc precisa para Robb, mas talvez ele ainda no sabe. Um rei precisa de um herdeiro. "Isso o que minha me diz. "A menina sorriu. Eu preparei uma mistura de ervas, leite e cerveja para me tornar rico, eu bebo todas as manhs. Eu disse Robb que certo para dar gmeos. A Eddard e Brandon. Eu acho que ele gostava disso. Lo ... tentamos quase todos os dias, minha senhora. s vezes duas ou mais vezes. "Foi muito bom blush. Eu vou estar grvida em breve, eu prometo. Eu peo a cada noite, para me em minhas oraes. "Tudo bem. Eu tambm rezo. No deuses antigos e os novos. Uma vez que a menina tinha ido embora, Catelyn virou-se para seu pai e acariciava seus cabelos brancos pequenos caindo sobre a testa. "A Eddard e Brandon suspirou. E talvez, eventualmente, um Hoster. Voc gosta, no ? Ele no respondeu, mas nem tinha esperanas nutriam de faz-lo. Como o som da chuva sobre o telhado foi misturado com o sopro de seu pai, o pensamento Jeyne. A menina parecia ter um bom corao, como ele disse Robb. "E bons quadris, que pode ser mais importante."

JAIME

Dois dias de passeio de que a estrada passou de uma ampla faixa de destruio: quilmetros de campos escurecidos e pomares, onde os troncos de rvores mortas atingiu o ar, como flechas de um arqueiro. As pontes tambm foram destrudas e as correntes inchado com queda de gua, ento eles tinham que andar procura dos bancos vaus. A noite, deparou-se com o uivo dos lobos, mas no viu ningum. Em Poza do Maiden, o Senhor Mooton sockeye ainda flutuava sobre o castelo no alto do morro, mas os muros da cidade estavam desertas, as portas quebradas, e metade das casas e empresas queimadas ou saqueadas. Havia mais vida do que alguns ces selvagens corriam como ouviram se aproximando. A piscina a partir do qual a cidade teve o seu nome, onde segundo a lenda, o bobo da corte tinha Florian foi visto pela primeira vez em Jonquil enquanto tomava banho com suas irms, estava to cheio de cadveres em decomposio que a gua tinha se tornado uma pasta cinza-esverdeado . - "Seis jovens foram na piscina de gua cristalina ..." ele comeou a cantar Jaime para dar uma olhada. - O que voc est fazendo? Brienne perguntou. "Eu estou cantando" O conjunto de seis filhas. " Certamente voc sabe disso. E eles foram muito tmidas donzelas, como voc. Apesar de eu imaginar que muito mais bonito. "Segure sua lngua", mandou a garota com um olhar que implicava que ele gostaria de deix-lo flutuar no lago com os corpos. "Por favor, Jaime," implorou ncleos de seu primo. Mooton o Senhor vassalo de Riverrun, no para ns a deixar o castelo. E pode haver outros inimigos escondidos nas runas ... - Os inimigos que, por essa mulher ou nossa? No o primo, mesmo. Eu tenho um desejo ardente de ver se esta menina sabe como manejar a espada que ele carrega. "Se voc no guarda silncio me deixa escolha a no ser amordazaros, Kingslayer. "Solte as mos e permanecer em silncio at a King's Landing. No este um negcio justo, menina? - Brienne! Meu nome Brienne! Trs corvos voou para longe, assustado com o barulho. - Gostaria de uma banheira, Brienne? "Ele riu. Voc uma menina e a voc tem a piscina. Vou enjabonar volta. Sempre ensaboava as costas quando eles eram crianas Cersei Casterly Roca. A menina estava andando a cavalo e trotou para longe. Jaime ncleos e ser seguido o seu a partir das cinzas do Poza Maiden. Um quilmetro e meio abaixo da verde comeou a voltar para o mundo. Jaime estava contente. terra queimada lembrou tambm Aerys. "Vai tomar o caminho do Vale das Trevas", murmurou Seja ncleos. Ao longo da costa seria mais seguro. "Mais seguro, mas lento. Eu tambm prefiro o vale escuro, um primo. Se voc quiser dizer a verdade, eu furo a sua empresa. "Voc pode ser a metade Lannister, mas voc no tem nada a ver com a minha irm." No foi confirmada nunca ficar muito tempo longe de seu irmo gmeo. E como as crianas se reuniam na cama e dormiu abraada. "Mesmo no tero." Muito antes de sua irm florescer, ou que ele chegou a idade adulta, j tinha visto guas e garanhes nos campos, ces e cadelas no canil, e tocou para fazer o mesmo. Em uma ocasio, a menina viu sua me ... No lembro o que estavam fazendo no

momento, mas o que ficou horrorizado com Lady Joana. Ele descartou Jaime quarto da empregada mudou-se para o outro lado do Rock Casterly, colocar um guarda na Cersei e disse-lhes que no devem repetir nunca, ou que voc no obrigado a dizer a seu pai. Mas no havia nada a temer por eles. Pouco tempo depois sua me morreu ao dar luz Tyrion. Jaime mal me lembro de sua aparncia. Talvez Stannis Baratheon e Stark ter feito um favor a ele. J havia se espalhado a histria de incesto pelos Sete Reinos, ento no havia nada a esconder. "Porque eu no posso casar com Cersei abertamente e compartilhar a cama todas as noites? Os drages sempre se casavam com suas irms. "O septons, senhores e plebeus tinham olhado para o outro lado com o costume de Targaryen por centenas de anos, ento faa o mesmo pela Lannister House. Seria um duro golpe para as pretenses da coroa Joffrey, sim, mas na realidade eram as espadas que tinham ganho o Trono de Ferro de Robert, e espadas poderia mant-lo para o Joffrey, era filho de quem. "Ns poderamos casar com ele como Myrcella Sansa Stark enviar de volta com sua me. Assim, o reino que Lannister esto acima da lei, como os deuses e Targaryen ". Jaime decidiu voltar para Sansa, e tambm o menor, se voc encontr-lo. No havia muito para recuperar a honra perdida e porque a idia de cumprir sua palavra, quando todos esperavam que violam deu-lhe uma grande diverso. Eles montaram ao longo de um milharal ao lado de uma pisada muro baixo de pedra, quando Tiago ouviu um som atrs deles, como se uma dzia de aves tm levantado voo de uma vez. - Agachaos! Gritou enquanto joga no pescoo de sua montaria. O cavalo bufou e foi criado quando uma flecha atravessou-lhe o traseiro. Outros setas veio assobiando. Jaime foi a queda ncleos da cadeira, mas manteve o p preso no estribo. Sua palafrm era galopante e arrastou o homem, que chorou, bateu repetidas vezes a cabea contra o cho. Jaime cavalo est longe desajeitadamente pawing e relinchos de dor. Jaime virou a cabea para olhar para ela Brienne. Seguido a cavalo com uma flecha nas costas e uma perna, mas no parece ter notado. Ele a viu tirar a espada e girar em crculos, olhando para os arqueiros. - Atrs do muro! James gritou enquanto tentava transformar seu cavalo de olhos para a luta. Ele tinha enrolado as rdeas nas cadeias de droga, e novamente as setas assobiando no ar. Para eles! Gritou novamente enquanto estimulando o seu cavalo para mostrar para a menina como foi feito. O ridculo hack teve a fora para tomar a galope. De repente, deparou-se com a palha de trigo como ele levantou nuvens em seu rastro. Jaime mal teve tempo para pensar. "Melhor do que a menina siga-me, eles percebem que atacar um homem desarmado em cadeias." Ento, ele ouviu galopando atrs dele. - Tarthes! Diante gritou enquanto acena para a sua espada. Tarthes! Tarthes! A ltima flecha passou entre eles inofensivo. Ento os flecheiros fugiram em debandada, como sempre fugir em desordem todos os arqueiros que no tem reforos para a carga de cavalaria. Quando voc chegar na parede, Brienne freou. Quando Jaime foi atingido, os arqueiros desapareceram no mato, a vinte metros de distncia. - O qu, voc no gosta de lutar? "Eles estavam fugindo. "Esse o melhor momento para matar. - Por que carga? Brienne-espada embainhada. "Os arqueiros no tenho medo porque pode se esconder atrs de paredes e atirar de longe, mas se voc ir para a carga, fugir. Eles sabem o que vai acontecer quando atingido. By the way, voc tem uma flecha nas costas. E outro na perna. Deixe-me curar as feridas. - Voc? - Quem mais? A ltima vez que vi ncleos meu primo, seu palafrm estava arando um sulco com a cabea. Embora, claro, seria procurado. Lannister mais ou menos.

Quando encontraram ncleos foi ainda detectada pelo esporo. Ele tinha uma flecha no brao direito e outra no peito, mas o que matou foi o cho. O topo de sua cabea era uma confuso sangrenta, e sob a presso do lado dos pedaos de osso Jaime mudou-se sob a pele. Brienne se ajoelhou ao lado dela e pegou a mo dela. "Ele ainda est quente. "Em breve ser frio. Eu quero o seu cavalo e roupas. Estou farto de trapos e pulgas. "Ele era seu primo. "A moa olhou horrorizado. "Exatamente," James foi acordado. Medo no, estou primos bem abastecido. Eu tambm fico com a espada. Guarda vai ter que compartilhar com algum. "Voc pode ficar sem guarda de armas", disse a menina, levantando-se. - Acorrentada a uma rvore? Talvez. E tambm possvel fazer um acordo com a banda ao lado de bandidos e deixo-lhes cortar a gordura do pescoo que voc tem, menina. "Isso vai dar-lhe armas. E meu nome ... -Brienne, eu sei. Eu juro que no cause danos, se a criana acalmar seus medos. "Seu juramentos so inteis. Ele tambm fez um juramento para Aerys. "Que eu saiba, at agora no ter despedido ningum em sua armadura. Alm disso, em ambos os nossos interesses que chegaram a salvo em King's Landing, certo? Agachou-se e comeou a desabotoar kernels cinto da espada. "Afaste-se. Agora mesmo. Halt. Jaime tinha o suficiente. Cansado de sua desconfiana, alimentada com seus insultos, cansado de dentes tortos em seu rosto corado e que esmagou cabelo fino, em linha reta. Sem prestar a menor ateno, agarrou com as duas mos o cabo da espada longa de seu primo, tomou o cadver com o p e puxou. S tinha deixado a bainha da folha e transformou-a em um arco rpido e mortal com a espada. O ao inoxidvel golpeado com um grito. Brienne conseguiu tambm empunhar uma espada na hora certa. "Bem, moa", disse James, rindo. "D-me a espada, Kingslayer. "Agora. Ele pulou ea espada voltou vida em suas mos quando ele jogou uma espada. Brienne voltou e parou, mas ele continuou a pressionar e atacar. Como um derrame e tinha parado nos prximos. As espadas estavam se beijando, repelida e voltou a beijar. Jaime I o sangue ferveu. Para que ele nasceu, nunca me senti to vivo como quando eu estava lutando, quando a vida ea morte dependia em cada curso. "E tenho as mos acorrentadas, essa garota que eu possa lutar por um tempo." Strings forou a tomar a espada longa com ambas as mos, mas os golpes no tm a mesma fora e alcance como uma espada, mas o que importava ? A espada de seu primo tinha tempo suficiente para colocar um fim histria deste Brienne de Tarthes. Hits alto, golpes baixos, facadas ... ele caiu sobre ele uma chuva de ao. Na esquerda, direita, frente ... com tais choques violentos quando as duas espadas eram fascas. Para cima, para baixo, sobre a sua cabea ... atacando implacavelmente, movendo-se constantemente, passo e empuxo, estocada e passo cada vez mais rpido, mais rpido ... At que, sem flego, recuou e baixou a ponta da espada no cho, que lhe deu uma trgua. "No ruim", admitiu, em especial para uma menina. Ela respirou fundo, lentamente, olhando-o desconfiado. "Ele vai te machucar, Kingslayer. "Como se fosse possvel. Novamente para desligar a espada sobre a cabea e atacou mais uma vez, acompanhado pelo tilintar das cadeias.

Jaime no poderia dizer quanto tempo continuou a atacar. Talvez fosse minutos, talvez horas. Quando despertou espadas, o tempo foi colocada para dormir. Feito para longe do corpo de seu primo, estava atravessando a estrada, dirigia de volta para as rvores ... Em um ponto a menina tropeou em uma raiz que no tinha visto e por um momento pensei que era seu, mas ao invs de um colapso caiu sobre um joelho, e ficou com a espada do bloco que deveria ter sido aberto a partir do ombro para a virilha. Depois foi a vez de jogar uma facada, e outra e outra, enquanto ela estava golpe por golpe. A dana continuou. Encurralado contra um carvalho, amaldioou quando ele escapou e foi para atravessar um riacho seco meia cheia de folhas. O ao brilhante, ao cantou, gritou e tocou o ao, e ela comeou a rosnar como um porco com cada tiro, mas no conseguiu alcan-lo. Era como se ele estivesse preso em uma jaula de ferro que parou todos os tiros. "No ruim", disse ele segunda pausa para respirar, enquanto se move para o direito das mulheres. - Para uma menina? "Digamos que seja um escudeiro." Novato. Ela soltou uma gargalhada rouca, ofegante. Vem, vem, meu caro, a msica continua. "Admito que esta dana, minha senhora? Ele investiu contra ele com um grunhido empunhar a espada, e de repente era Jaime que teve para manter a pele de ao para beij-lo. Um dos eixos pastavam na testa, eo sangue entrou em seu olho direito. "Os Outros tir-lo, e todos Riverrun." Habilidade dele tinha enferrujado merda em que a masmorra, e as cadeias no vai colocar as coisas mais fceis. Um dos olhos estava fechado, seus ombros comearam a entorpecer a partir do esforo e dos pulsos doam com o peso das correntes, algemas e ao. A espada longa ter maior peso em cada curso, e James sabia que o mais rpido que brandia em um primeiro momento, ele no conseguiu subir to alto. " mais forte que eu." Percebendo, ele congelou. Robert tinha sido mais forte que ele, sim. E Gerold Hightower, chamou o touro branco, pelo menos em seus melhores dias, e Ser Arthur Dayne. Dos vivos, Grande Jon Umber foi mais forte que ele, provavelmente, o Crakehall Javali e, sem dvida, o Clegane dois. A fora da Montanha foi desumano. Mas no importa. Com velocidade e habilidade, Jaime poderia vencer qualquer um. Mas ela era uma mulher. Uma mulher grande como uma vaca, sim, mas ainda ... Deve ser ela que j estava morto. E em vez disso, foi adiado novamente para o fluxo. - Rendam-se! "Ele gritou. Vamos ser a espada! Jaime notou uma pedra escorregadia sob os ps. Quando ele desceu, virou o acidente em uma investida baixo. A dica do protetor de lmina salvou a menina e feridos na coxa. Apareceu uma flor vermelha, e Jaime teve um momento de saborear a viso de sangue antes do joelho, bateu em uma rocha. A dor era insuportvel. Brienne remou em direo a ele e dirigiu sua espada com um pontap. - Rendam-se! Jaime projetou um ombro contra suas pernas e derrubou. Rolou entre chutes e socos e, eventualmente, a menina sentou-se montado nele. Tenho que tirar o punhal da bainha, mas antes que ele pudesse enfiar na barriga, ela agarrou o pulso dela e bateu a mo contra uma pedra com tanta fora que James achava que tinha um ombro deslocado. Ele ps a outra mo, aberta, no rosto. - Rendam-se! "Ele colocou a cabea debaixo de gua, e manteve-o por um momento e tomou. Rendam-se! -Jaime gua cuspiu em seu rosto. Um empurro, um toque, e virou-se para debaixo d'gua, chutando impotente, incapaz de respirar. Ento ar novamente. Entrega ou voc pode sufoc-lo! - Voc? "Quebrar o juramento? Zombou. Como eu fao? Jaime soltou e caiu para trs com um esguicho. E a floresta se encheu de riso. Brienne estava. Da cintura para baixo era tudo lama e sangue, a roupa e toma um desastre como o rosto vermelho escarlate. "Ns parecemos ter pego porra em vez de lutar." Jaime foi levado para as

rochas, enquanto ele limpou o sangue do olho com as mos algemadas. Em ambos os lados do rio eram pistoleiros. "No surpresa, fizemos barulho para acordar o drago." -Bienhallados, amigos, "ele disse em um tom amigvel. Mil perdes se eu irritado. Eu tenho encontrado enquanto minha mulher disciplinada. "Eu acho que foi ela quem disciplinado. "O homem que falara era robusta e forte, ea barra de ferro da frente do capacete completamente escondeu o fato de que o nariz estava faltando. De repente, Jaime percebeu que aqueles eram os bandidos que mataram Seja ncleos. Eles foram cercados pela escria da terra: Dornishmen bronzeada e Lysen loira, Dothraki com sinos em suas tranas, ibbeneses homens peludos e as ilhas vero, preto como carvo, com camadas de penas. Eu sabia quem eles eram. "Empresa The Bold". "Eu tenho um cervo cem ... Brienne, ele comeou a recuperar seu discurso. "Ns continuamos a comear, minha senhora", ele interrompeu, olhando para ela, um homem de aparncia cadavrica com revestimento de couro rasgadas. "Ento ns vamos ficar com o bichano," disse que no tinha nariz. Pode no ser to feio quanto o resto de vocs. Dale virou e mtesela na bunda ", sugeriu um lancer Rorge Dornish vestindo um leno de seda vermelho amarrado ao redor de seu capacete. Ento voc no tem que ver o rosto. - E me privar do prazer da minha? "Disse o Desnarigado, em meio ao riso dos outros. - Quem que manda aqui? Exigiu saber Jaime. Para feia teimoso que era, a menina no merecia que violou um bando de animais como aqueles. -At me esta honra, Ser Jaime. "Os olhos do cadver foram destacados em vermelho e fino de cabelo, seca. As veias azuis que voc pode ver atravs da pele branca do rosto e das mos. Urswyck me chamar. Urswyck Fiis. - Voc sabe quem eu sou? " preciso mais que uma barba ea cabea raspada para enganar Bold Partners, disse o mercenrio com um aceno. "Voc quer dizer que os tteres Bloody." Jaime no sinto por eles mais carinho por Gregor Clegane ou Lorch Amory. Seu pai disse que eles eram os ces, como ces utilizados para caar suas presas e inspirar medo. "Se voc me conhece, Urswyck, voc sabe que tem uma recompensa. O Lannister sempre pagar nossas dvidas. Quanto menina, filho de nobres, vou dar um resgate de bom para ela. - Srio? Questionado sobre o outro, inclinando a cabea para os lados. Que sorte. "No sorriso tinha um toque Urswyck astcia que Jaime no gosta menos. "Voc me ouviu. Onde est o Bode? -A poucas horas de distncia. Sem dvida, ficarei feliz em v-lo, mas que voc no chamaria isso de "cabra" no rosto. Vargo Senhor muito sensvel no que diz respeito sua dignidade. "E desde quando tem dignidade babando que selvagens?" "Eu vou tentar no esquecer quando voc est com ele. Voc quis dizer, Senhor? "Senhor de qu? "De Harrenhal. Ele tem sido prometido. Harrenhal "? Ser que meu pai ficou louco? " -Away; cadeias. "James levantou as mos. Urswyck risada soou seca como pergaminho. "Algo est errado, algo est muito errado." Jaime no deixou traiu sua preocupao, mas apenas sorriu. - Eu disse alguma coisa engraada?

"Voc a coisa mais engraada que eu j vi desde que ele rasgou Mordedor morde os mamilos que Desnarigado septal disse com um sorriso. "Seu pai e voc tem perdido muitas batalhas, como relatado Dornish. Tivemos que mudar nossas peles peles de lobo leo. "O que isso significa", disse timeOn Urswyck com um gesto de mo, que o Bold Partners j no trabalham para o Lannister House. Agora, Senhor, Bolton e servir o Rei do Norte. "E eles dizem que no tenho honra. "James olhou gelada, desdenhoso. A Urswyck no gostei desse comentrio. Ele acenou, duas das Jaime Puppeteers agarrou pelos braos, e Rorge desferiu um golpe no estmago com o desafio. Enquanto dobrada com um grunhido, ouviu os protestos da menina. - Alto, ele no era causar qualquer dano! Senhora Catelyn nos enviou uma troca de prisioneiros, est sob minha proteo ... Rorge acert-lo novamente, o ar sair dos pulmes. Brienne levou para as guas do rio para encontrar a sua espada, mas os tteres caiu sobre ela antes de eu conhec-la. Foi to forte que levou quatro golpes de derrot-la. No final, a menina acabou por ficar com um rosto to inchado e sangrento como deve ser a de James. Ele havia pulado dois dentes, que no melhorar a sua aparncia. Coberto de sangue, os dois presos foram arrastados tropeou por entre as rvores para os cavalos. Brienne prejudicadas pela leso na coxa, ele havia feito no crrego. Jaime sentiu pena dela. Ele tinha certeza que eu perderia minha virgindade naquela noite. Desnarigado a violar o filho da puta, segura, e era provvel que alguns dos outros tambm salientou. O Dornish a voltar para trs, montado a cavalo, tiro Brienne, enquanto o resto dos ncleos Puppeteers despojado de Frey para dividir suas posses. Rorge gibo sangrenta manteve os emblemas orgulhoso de Lannister e Frey. As setas tinham perfurado os lees e as torres iguais. "Voc vai ser menina, feliz," murmurou James Brienne. Ele tossiu e cuspiu sangue. Se voc tivesse me dado uma arma, que teria levado-nos prisioneiros. "Ela no respondeu. " uma cadela teimosa, pensou ele. Mas, corajoso, claro. "Isso no podia negar. Hoje noite, quando o acampamento, vamos quebrar, e mais de uma vez ", alertou. melhor no resistir. Se voc tentar resistir a voc, voc perder mais do que um par de dentes. Ele sentiu sua volta Brienne endurecer ao lado dela. - Que voc faria se voc fosse uma mulher? "Se eu fosse mulher, seria Cersei" "Se eu fosse uma mulher seria obrig-los a matar-me. Mas eu no sou. -Jaime colocou o cavalo para um trote. Urswyck! Talk! O casaco de couro cadavrico mercenrio esfarrapada freou em um instante para pegar a passagem de Tiago. - O que voc quer que eu seja? E observe o que voc diz ou eu vou puni-lo novamente. "Gold", disse Jaime. Gosta de ouro? Admito que isso til. -Urswyck olhou para ele com olhos vermelhos. "Todo o ouro Casterly Roca Jaime disse com um sorriso. Por que apreciar o cabra? Por que no nos levam a King's Landing, e voc come-lo em meu socorro? E com isso se quiser. Uma vez uma menina me disse que eles chamavam a ilha Tarthes Sapphire. Ouvindo isso a menina se contorceu, mas no disse nada. - Voc me leva para um cambiacapas? "Claro que sim. No vos parece? "King's Landing um longo caminho", disse Urswyck aps pesagem da proposio por um momento, e seu pai est l. Tywin Senhor vai nos Harrenhal rancor por ter vendido ao senhor Bolton.

"Ele mais esperto do que parece." Jaime tinha a esperana de travar o estouro infeliz com os bolsos de ouro. "Do meu pai eu vou tomar cuidado. Eu vou conseguir um perdo real para todos os crimes que voc cometeu, e lhe a honra de cavalaria. -Ser-homem Urswyck provei. Como seria a mulher do meu orgulho. Eu gostaria de no mat-la. Ele suspirou. E o que ser dos bravos Senhor Vargo? - Voc quer que eu cantar um verso de "chuvas Castamere?" Quando meu pai colocou as mos sobre o bode no vai ser to corajoso. - E como voc faz? Ser que seu pai tem os braos tanto tempo para passar por cima dos muros da Harrenhal e libertar-nos? "Se for necessrio ... "As Loucuras do Rei monstro Harren tinha cado no passado e pode cair novamente. Voc to estpido a ponto de acreditar que uma cabra pode derrotar o leo? Urswyck inclinou-se para ele e lhe deu um tapa desdenhosa, indiferente. A insolncia pura foi muito pior do que o golpe em si. "J ouvi o suficiente, Kingslayer. Seria muito estpido para acreditar nas promessas de quem to facilmente quebrar seu juramento. "Ele esporeou o cavalo e avanou. "Aerys Jaime pensamento, ressentido. Sempre o mesmo. Tudo vai voltar ao Aerys. "Rocking era permitido pelo movimento do cavalo. Eu teria dado qualquer coisa por uma espada. "Ou, duas espadas. Um para a menina e outro para mim. Nos matar, mas pelo menos levamos conosco a metade delas para o inferno. " - Por que voc disse que era a ilha Tarthes Sapphire? Brienne sussurrou quando Urswyck foi longe o suficiente. Agora acho que meu pai tem muitas jias ... "Rezem para que isso acontea. - No diga uma palavra que no seja mentira, Kingslayer? Uma chamada Tarthes Sapphire Island pelas guas azuis. Gritou uma menina de pouco mais alto, eu acho que voc no ouviu Urswyck. Quanto mais cedo voc perceber o quo pouco valem como refm, antes de se comear a violaes. Eu montei todos e cada um deles, mas o que importa, certo? Feche os olhos e fazer as pernas como se fossem todos Renly Senhor. Felizmente, que a deixou em silncio por um tempo. O dia estava quase acabando quando descobriram, enquanto os saques Vargo Hoat uma pequena empresa em setembro de uma dzia de seus companheiros Bold. Tinha quebrado o vidro e levado para fora da talha dos deuses. Quando eles chegaram, o mais gordo Dothraki Jaime j tinha visto sentado no peito da me e puxou-lhe os olhos de calcednia com a faca. Perto dele, um Septon, magro careca pendurado de cabea para baixo do galho de uma castanha. Bold Trs Companheiros usou o cadver como tiro ao alvo. Pelo menos um deles era um bom arqueiro, Septon tinha setas preso em ambos os olhos. Quando os mercenrios foram Urswyck com os prisioneiros comearam a gritar em uma dzia de idiomas. A cabra estava sentado ao lado de uma fogueira, comendo metade ave um assado direto no espeto, com os dedos ea barba longa e cheia de gordura e sangue. Limpou as mos em suas roupas e se levantou. -Matarreyez-balbuciou-erez azi que meu prizionero. "Meu senhor, meu nome Brienne de Tarthes interrompeu a menina. Senhora Catelyn Stark ordenoume para ser entregue a seu irmo Jaime King's Landing. -Faa-o tranquilo ", ordenou o Bode, olhando sem muito interesse. "Oua", insistiu veementemente Brienne Rorge enquanto corta as cordas que prendiam a Jaime. Em nome do Rei do Norte, em nome do rei lhe servir, por favor, escutem ...

Rorge o cavalo quebrou e comeou a chut-lo. "Tenha cuidado para no quebrar um osso vai le Urswyck advertiu. Essa vadia com cara de cavalo vale seu peso em safiras. O Dornish chamado ibbens timeOn e Jaime entrou em choque com o cavalo e empurrou-o sem cerimnia, para o fogo. No teria nada de custo para um aperto de suas espadas pelo punho, mas havia muitos e foi preso. Levaria dois ou trs frente, mas acabam por morrer. Jaime ainda no estava pronto para morrer, especialmente por algum como Brienne de Tarthes. "Hoje ez um grande dia", disse Vargo Hoat. Ele usava no pescoo uma corrente de bloqueio moedas de todos os tamanhos e feitios, elenco e golpeado, os rostos dos reis magos, deuses, demnios e todos os animais. "As moedas de todos os pases onde ele lutou", lembra James. A cobia era o homem-chave. Se voc tivesse trado uma vez, poderia voltar a trair. "Senhor Vargo, foi estpido da sua parte para deixar o servio do meu pai, mas no demasiado tarde para corrigir. Ns pagamos bem para mim, voc sabe. -Dezde Hoat curso ", disse Vargo. Dou meia ouro Cazterly Rock. Antez Mas eu tenho que lhe enviar um menzaje. Ele disse algo em uma lngua balbuciante. Jaime Urswyck deu um empurro por trs, e um palhao com a roupa verde e rosa chutou desarmado. Quando ele caiu, um dos arqueiros agarrou sua corrente de pulso e puxou bruscamente para for-lo a esticar os braos. O Dothraki gordura posta de lado a faca para empunhar uma arakh, cimitarra gumes fatais to caro aos senhores dos cavalos. "Eles querem me assustar." O palhao saltou sobre as costas do Jaime deu uma risadinha, enquanto o Dothraki movendo-se lentamente em direo a ele. "A Cabra mee quer me as calas e eu implorava por misericrdia, mas no vai dar-lhe esse prazer." Era um Rock Casterly Lannister, Senhor Comandante da Guarda Real. Nenhum mercenrio ouvi-lo gritar. A luz solar arrancou uma lmina de brilho prata arakh quando ela caiu, quase rpido demais para ele. E Jaime gritou.

ARYA

O pequeno quadrado fortaleza estava quase em runas, como o cavalheiro corpulento, de cabelos brancos que l viviam. Era to velho que no entendia as perguntas que lhe foram colocadas. "Eu defendia o ataque ponte Maynard-Estar sempre respondia, no importa o que voc pedir. O que um homem, de cabelo vermelho e alma negra, mas no podia me. Bata-me seis vezes antes de ser morto. Seis vezes! Felizmente, o professor que participou, foi um homem jovem. Quando o velho estava dormindo em sua cadeira, levou-os de lado para falar com eles. "Eu tenho medo que voc estiver procurando por um fantasma. Recebemos um monte de pssaros faz pelo menos meio ano. O Senhor Beric Lannister capturado perto do olho de Deus. Eu desliguei. "Sim, eu desliguei, mas Teodoro cortar a corda antes de morrer. "Nariz quebrado Lopes no estava to vermelho e inchado, mas ele tinha sido curado torto, de modo que seu rosto tinha uma aparncia assimtrica. No to fcil de matar a sua honra. "No encontrando, aparentemente," disse o mestre. Voc j se perguntou a Senhora das folhas? "Vamos faz-lo", disse Barbaverde. Na manh seguinte, quando cruzaram a ponte de pedra pequena que estava por trs da fortaleza, Gendry perguntei se era aquele que havia defendido tanto os idosos. Ningum sabia o que dizer. "Eu certamente gostaria", disse Jack-in-Luck. No h outra ponte. "Se eu tivesse uma msica, no haveria dvida", disse Tom de Sietecauces. Com uma boa msica que a gente sabia quem era que Maynard ser e porque eu realmente queria atravessar esta ponte. Isso Lychester pobre velho pode ser to famoso como o cavaleiro do drago se ele tivesse o bom senso de contratar um bardo. Os filhos do Senhor Lychester morreram na rebelio ", resmungou Robert Lopes. Alguns, por um lado, ea outra para outro. Desde ento, ele tem sido bom da cabea. Nessa cano no que podem ajudar. - O que o Mestre quis dizer quando afirmou que falar com a Senhora das folhas? Arya pediu para Anguy enquanto cavalgavam. "Eu vejo. "O arqueiro sorriu. Trs dias depois, passando por uma floresta de amarelo, com "Lucky Jack puxou a buzina e deu um sinal, um sinal diferente do anterior. Os ecos no tivesse morrido quando uma escadas de corda caiu desenrolar dos ramos das rvores. -A frames mancar, subir, subir ", entoou Tom, meio cantando. Subindo as escalas foram encontrados em um vilarejo escondido entre os ramos altos das rvores, um labirinto de pontes de corda e casas de musgo escondida entre as folhas vermelhas e douradas. Eles foram levados para a Senhora das folhas, uma mulher de cabelos brancos, magro como um pau e vestida com roupas de l grossa. "A queda em cima de ns, no podemos ficar aqui por muito mais tempo", disse ele. Durante nove noites passadas uma dzia de lobos Hayford Road, saiu para caar. Se eles tivessem acontecido de olhar para cima, temos encontrado. - Voc no viu Beric Senhor? Perguntado Tom de Sietecauces. "Ele est morto", a mulher com tanta dor que parecia doente. Mountain pegou e enfiou uma adaga no olho. Dissemos um irmo mendicante. Eu havia dito a um homem que viu tudo.

"Essa histria antiga, e tambm no verdade", disse Lopes. to fcil matar o senhor do relmpago. Ser Gregor pode tirar um olho, mas isso no foi morto ningum. E se no, deixe-me dizer-lhe Jack. "Bem, eu no morri", disse o one-eyed Jack-in-Luck. Meu pai foi enforcado um dos proprietrios por Lord Piper, meu irmo mandou para Wat Wall Lannister e matou os meus outros irmos. Um olho no nada. - Juro que ele no est morto? A mulher agarrou o brao de Lopes. Bem-aventurados sois, Lim, a melhor notcia que ns recebemos metade de um ano. Ela protege o guerreiro eo sacerdote Vermelha, tambm. No dia seguinte, encontraram refgio entre as runas enegrecidas de 01 de setembro, em uma vila que foi destruda pelo fogo chamada Sally Dance. Havia apenas fragmentos de vidro colorido, eo velho que os recebeu Septon disse saqueadores tinham assumido os vestidos ricos da Me, o Velho ouro lanterna e coroa de prata do padre. "Eles tambm cortou os seios da menina, e que eles estavam apenas madeira, ele disse. E, claro, os olhos, que eram a jato, o lpis-lazli e madreprola, eles so retirados com facas. Que a me tenha misericrdia deles. - Quem eram eles? Lopes pediu Lemon Layer. "Puppeteers? "No", respondeu o velho. Foram nortistas. Selvagens que rvores adorao. Eles disseram que estavam olhando para Kingslayer. Arya, que estava ouvindo, mordeu o lbio. Gendry notou o olhar pregado. Eu estava irritado e envergonhado. Na cripta de setembro viveu uma dzia de homens, incluindo teias de aranha, razes e barris de vinho quebrada, mas eles tambm no tinham notcias de Dondarrion Beric. Mesmo que seu chefe, que usava uma armadura coberta de fuligem e um ornamento rudimentar sob a forma de raios na camada. Quando ele viu Arya Barbaverde estava assistindo riu. "Sr. Lightning est em toda parte e em lugar nenhum, esquilo. "Eu no sou um esquilo", ele respondeu. Desde que eu sou quase uma mulher. Eu estou virando onze. - Bem, tome cuidado, para no se casar comigo! Foi um ccegas debaixo do queixo, mas Arya puxou o idiota com a mo. Naquela noite, Lim e Gendry jogou dados com seus anfitries, enquanto Tom de Sietecauces cantaram uma cano pouco sobre Ben barriga distrado e Septon. Arya Anguy deixe provar seu arco longo, mas tanto quanto ela mordeu o lbio no apertar a corda. "Voc precisa de um leve arco, minha senhora", disse o guarda-sardento. Se houver boa madeira em Riverrun, vou tentar fazer um. "Voc bobo", disse Tom Archer, quando ouviu, interrompendo a sua cano. Se estamos sempre a Riverrun pago um resgate por ela, no h tempo para voc fazer curvas. Voc vai se passar vivo e retroceder. Senhor Hoster enforcados como criminosos antes que eles comecem a barba. Quanto ao seu filho ... o que eu sempre digo, ningum pode confiar em um homem que odeia msica. "No odeio a msica", disse Lopes. Eu te odeio, seu idiota. "Eu no preciso. Aquela garota estava disposta a dormir com um homem, que minha culpa que bebem tanto que ele poderia fazer qualquer coisa com ele? - Quem escreveu uma msica sobre isso? Voc ou um outro tolo apaixonado por sua voz? -Lim bufou com desprezo. "Apenas uma vez cantou", queixou-Tom. E quem disse que a cano era sobre ele? Ele estava em um peixe. Um peixe-limp Anguy riu.

Arya no se preocupam com o que eram as msicas de Tom idiota. Ele se virou para Harwin. - O que foi dito de uma ajuda? "Estamos precisando de cavalos, minha senhora. E as armas e armaduras. Escudos, espadas, lanas ... Todas estas coisas que so compradas com moedas. Sim, e sementes para crescer. O inverno est chegando, lembra? "Eu agarrei o queixo. Voc no a primeira pessoa nobre por isso que temos exigiram um resgate. E eu espero que no vos o ltimo. Arya sabia que era verdade. Para os cavaleiros foram capturados e constantemente pedindo resgate. s vezes as mulheres tambm. "Mas o que se Robb no pagar o que eles pedem?" Ela era um famoso cavaleiro e os reis tinham de preceder o reino de suas irms. E qual seria a sua me? Ser que voc volta, depois de todas as coisas que ele tinha feito? Arya mordeu o lbio. Eu no. No dia seguinte, fomos para um lugar chamado Alto do Corao, um morro to alto que ele pensou que Arya l em cima voc pode ver metade do mundo. No topo havia um crculo de grandes tocos branco, tudo o que restava do que j foram arcianos poderoso. Gendry Arya e ao redor do topo para contar. Havia trinta e um anos, e alguns foram to grandes que teria servido como uma cama. Ela disse Tom Sietecauces, Alto do Corao foi um lugar sagrado para os filhos da floresta e alguma da sua magia estava naquele lugar. "Quem dorme aqui no nada de ruim pode acontecer", disse o bardo. Arya pensou que devia ser verdade, o monte era to alta e clara as terras em redor, para que nenhum inimigo podia se aproximar sem ser visto. Como disse Tom, os moradores evitaram o lugar, foi dito ser assombrado pelos fantasmas das crianas da floresta que tinha morrido l quando o rei chamou os errege Andalo Kingslayer tinha desaparecido na floresta. Arya sabia quem eram os filhos da floresta e Andals, mas no fantasma assustador. Quando eu era pequeno eu costumava esconder nas criptas de Winterfell e tocou "Venha para o meu castelo 'ou' monstros e donzelas" entre os reis do rock sentados em seus tronos. Ainda assim, naquela noite eles colocam a arrepios. Eu estava dormindo, mas acorda a tempestade. O vento arrancou o cobertor e jogou-a voar para o mato. Para ir olhar, ele ouvia vozes. Junto com as brasas do fogo vi Tom, e Barbaverde Lopes, que falou com uma mulher pequena, um centmetro menor do que o prprio Arya, mais velho que o Velho Tata, todo curvado e enrugado, e apoiado num cajado retorcido preto . Ele tinha cabelos brancos to longa que quase atingiu o cho. Quando o vento apertou-a, em torno da cabea como uma nuvem macia. Sua pele era mais branca, a cor de leite, Arya e parecia que seus olhos estavam vermelhos, mas a partir de seu esconderijo no mato no podia jurar. "Os velhos deuses esto inquietos e no me deixe dormir", ele ouviu a mulher. Eu sonhei, e viu uma sombra com um corao flamejante ele matou um veado de ouro, que era. Eu sonhei com um homem sem rosto que esperava em uma ponte que balanava e balanava. Ombro havia se afogado corvo com algas penduradas as asas. Eu sonhei com um rio turbulento e uma mulher que era um peixe. As guas estavam arrastando, estava morto, com lgrimas vermelhas em suas bochechas, mas seus olhos se abriram, eo terror que eu acordei. Tudo o que eu sonhei e muito mais. Voc tem dons para pagar-me para os meus sonhos? "Sonhos", rosnou Lopes Lemon Layer. Para que servem os sonhos? As mulheres de peixes e se afogou corvos. Eu tambm tive um sonho ontem noite. Estava beijando uma garota taberna com quem me encontrei h muito tempo. Voc vai pagar por esse sonho, sozinha? "A moa est morta", sussurrou a mulher. E s pode beijar a worms. Ele se virou para Sietecauces Tom's. D-me a minha msica ou sair. Assim, o bardo cantou para ela, to baixo que mal ouviu Arya alguns trechos da carta, mas a melodia soa algo. "Certamente ele sabe Sansa. "Sua irm conhecia todas as msicas, tocou instrumentos e cantou uma voz muito doce. Em vez disso eu s podia repetir as letras de msica. "

Na manh seguinte, a senhora velha pequena de pele branca havia desaparecido. Enquanto selar os cavalos, Arya pediu a Tom para Sietecauces se as crianas ainda morava em Alta Floresta Corao. O bardo deu uma risadinha. - O qu, voc viu? - Era um fantasma? - Do fantasmas reclamam que tm dor nas articulaes? No, no mais do que um ano de idade. Uma aberrao e ruins. Mas ele sabe coisas que ele no deveria saber e, por vezes, se ele gosta de voc, voc diz-las. - Voc vai fazer o favor? Arya perguntou, incrdulo. "Pelo menos voc gosta de como eu cantar o bardo disse, rindo. Mas voc sempre quer cantar a mesma msica uma merda. Bem, no que a msica ruim, mas eu sei que outros igualmente bons. Ele balanou a cabea. O importante que estamos no caminho certo. Aposto tudo o que no v-lo assumir Thor eo senhor do relmpago. "Se so os homens, por que esconder de voc? Tom de Sietecauces revirou os olhos para a questo, mas respondeu Harwin. "Eu no estaria se escondendo, minha senhora, mas verdade que o Senhor se mover Beric muito, e raramente algum confia em seus planos. Portanto, no arrisque trado. At agora seus seguidores so centenas, possivelmente milhares, mas isso no nos ajudaria a todos os seus saltos. Comeria as disposies de todos os lugares que passamos, ou ento teramos de hash mais poderoso exrcito em batalha. Em vez disso, divididos em pequenos grupos, podemos atacar em uma dzia de lugares de uma s vez e desaparece antes que algum perceba. E se capturar e fazer-nos cantar que mais difcil de confessar o paradeiro do Senhor Beric, ns fazemos o que fazemos. Ele hesitou um instante. Voc sabe o que eu quero cantar, n? "Liguei para a Arya ccegas disse com um aceno de cabea. Polliver, Raff e aqueles. Ele falou da vila ao lado do olho de Deus, onde ela caiu Gendry e presos, e as perguntas que fez a ccegas. - H ouro escondido na aldeia? "Sempre comeou. "Prata, pedras preciosas? Existe comida? Onde est o Senhor Beric? Quem de vocs tem ajudado? Para onde ela vai? Quantos homens estavam com ele? Quantos homens? Quantos goleiros? Quantos frames? armas que eles tm? Quantos feridos? Onde voc dizer que voc esteve? S de pensar nisso, eu ouvi os gritos e veio a sentir o cheiro de sangue, merda e carne queimada. "Eu sempre tive as mesmas questes", disse ele solenemente os bandidos. Mas ccegas mudado a cada dia. " desumano fazer isso com um menino quando ele tinha acabado Harwin disse. Somos informados de que o Monte perdeu metade de seus homens na Usina da Pedra. Talvez assim Ccegas j est flutuando nas guas da Forca Vermelho, enquanto o peixe vai comer seu rosto. Se no ... Bem, outro crime pelo qual eles tero de responder. Eu ouvi o seu senhorio que esta guerra comeou quando a mo foi enviado para trazer justia Gregor Clegane o rei, e visa igualmente a acabar. "Eu dei um tapinha no ombro consolador. Montis'd melhor j, minha senhora. Temos um longo dia de marcha para Torreon Acorn, mas finalmente vamos ter um teto para dormir e um jantar quente na barriga. Foi em maro de um longo dia, mas o declnio encontrou ao vadear um fluxo e incio da subida para Torreon e bolota, com suas paredes de pedra e torres de carvalho de grandes dimenses. O proprietrio estava ausente, tinha ido para a luta no squito de seu mestre, o Senhor Vance, e na sua ausncia, as portas do castelo foram fechadas. Mas sua esposa era um velho amigo de Tom e Sietecauces Anguy disseram que tinham sido amantes. Anguy costumava andar com ela muitas vezes. Foi o mais prximo da idade de Gendry Arya, e contou histrias engraadas Dorne Marks. Mas isso no engana. "No meu amigo. Ele s fica perto de mim para me ver e no tentar fugir novamente. "Bem, Arya tambm sabia monitor. Srio Forel tinham ensinado.

Lady Smallwood recebeu os fugitivos com carinho, apesar de ele lhes deu uma bronca bem sobre a guerra arrastando uma menina. Alm disso, irritados quando Lim que escaparam Arya era nobre. - Quem tem usado a pobre menina de trapos como de Bolton? Ele perguntou, irritado. E com o emblema! Mais do que uma sem pensar na parada para levar o homem a crueza no peito! Arya foi empurrado para cima, escondido em uma banheira e embebido em gua quase fervente. empregadas Senhora Smallwood esfregou-a com tanta energia como se ela gostaria de esfola. Elenco na gua at uma baguna xaroposo que cheirava a flores. Ento ela insistiu para que ela usava como uma criana com as coisas, meias de l e linho cueca marrom, e sobre um vestido verde claro com bolotas fio marrom bordado no corpete e bainha afiao mais bolotas. "Minha tia septos em uma casa me", disse Smallwood Old Lady, enquanto as meninas amarrou ao corpete de volta a Arya. Eu mandei a minha filha com ela quando a guerra comeou. Claro, quando voc retornar a roupa e ficar pequeno. Voc gosta de danar, menina? Meu Carell um excelente bailarino. Ela tambm canta lindamente. O que que voc gosta? Agulha-Obra. Arya removidas as palhetas do seu p. "Eles so muito relaxantes, certo? "Bem, como eu, no. - No? Eu tenho sempre pareceu. Os deuses nos do cada nossos talentos, grandes e pequenos, e ns somos responsveis para us-los. Isso sempre me diz a minha tia. Qualquer ato pode ser uma orao, se no fizermos melhor. No um conceito maravilhoso? Tenha isso em mente na prxima vez que voc est com o seu trabalho. Voc faz todos os dias? "O fiz, mas eu perdi o meu Agulha. O novo eu tenho no to bom. "Em tempos como estes que correm, temos de nos contentar com o que e tentar obter o melhor resultado. "Lady Smallwood conseguiu o corpete de seu vestido. Agora voc parece um jovem deveria ser. "Eu no sou uma senhora teria querido dizer Arya. Eu sou um lobo. " Eu no sei quem voc, menina ", disse a mulher, e talvez o melhor. Tenho medo de que algum importante. "Eu consegui pescoo Arya. Em tempos como estes, melhor para ser insignificante. Ento eu poderia fazer voc ficar aqui comigo, mas no seria seguro. Eu tenho as paredes ", ela suspirou, mas alguns homens para defend-los. Quando Arya foi bem lavada, penteada e vestida, eo jantar estava sendo servido na sala de aula. Gendry olhou para ela e riu tanto que ele saiu do nariz, at Harwin deu um toque para o ouvido. A comida era simples, mas saudvel, cordeiro com cogumelos, po integral, pudim de ervilhas e ma assada com queijo. Aps a colheita da mesa, quando no havia funcionrios na sala, abaixou a Barbaverde voz para pedir a moa se ela tinha alguma notcia do senhor do relmpago. - Notcias? Ele sorriu. Eles estavam aqui h menos de duas semanas atrs. Iban com uma dzia de outros homens que tinham um rebanho de ovelhas. Di mal acreditar meus olhos. Teodoro deu-me trs por forma de agradecimento. Voc j comeu hoje noite. - O que estava dirigindo ovelhas Teodoro? -Anguy riu. "Como voc ouve. Foi uma coisa bem vista, mas disse Thor, como um padre que sabia cuidar de um rebanho. "Sim, e tambm corte-Layer Lemon Lopes riu. "Algum teria que compor uma boa cano sobre isso. Tom desafinou um acorde de sua lira. "Talvez. "Lady Smallwood lanou um olhar de desdm. Algum que no rima "Dondarrion" com "blog". Algum que no canta "Deite na grama, linda donzela" a todos os produtos lcteos concelho e uma barriga para torn-los dois deles.

"Foi 'Deixe sua bebida beleza'", disse Tom defensivamente, e lcteos, como a cant-la. E para uma senhora nobre que vem mente. Cantando para agradar. "As terras dos rios esto cheios de jovens a quem voc feliz", disse a senhora com fascas de seus olhos, todos bebendo ch tansy. Voc acha que um homem da sua idade j teria aprendido a lanar a semente em suas entranhas, mas fora. Nesse ritmo, em breve chamar Tom Sietehijos. "Bem, acontece que eu passei sete anos atrs," Tom disse. E alguns caras so grandes, com vozes doces como os de pintassilgos. "Foi claramente preocupado com a questo. - A sua honra, onde estava indo, minha senhora? "Disse Harwin. "Senhor Beric nunca faz compartilhar seus planos com ningum, mas no h fome, em setembro, perto da Floresta de Pedra e Tresmonedas. I, em seu lugar, olhe l. Ele tomou um gole de vinho. Voc melhor sabe disto, tive outras visitas menos agradveis. Uma matilha de lobos uivando veio na minha porta, pensei que tinha aqui para Jaime Lannister. "Ento verdade, o Kingslayer livre de novo? "Tom parou de dedilhar as cordas. "Se eu estivesse preso em Riverrun no acho que eles teriam vindo aqui para olhar", disse Lady Smallwood jogando um olhar desdenhoso. - O que eles disseram que minha senhora? Perguntou Jack-in-Luck. "Bem, James teve que ficar nua na minha cama, mas tinha deixado to cansada que no podia descer ao encontro deles. Um deles teve a coragem de me chamar de mentiroso, to rudemente elenco. Eu penso que dirigiu Fondonegro. - Quais foram os nortistas que chegou a procurar o Kingslayer? Arya perguntou, movendo-se inquieto na cadeira. "Eu no digo que os seus nomes", disse Smallwood Senhora menina olhando para ela, surpreso que ele tivesse intervindo, mas vestindo coletes pretos, com um sol branco no peito. O branco no sol negro era o emblema do Senhor Karstark. "Eles eram homens de Robb, pensei Arya. Talvez eles ainda estavam perto. Se ele pudesse fugir dos bandidos e foi, talvez lev-la para Riverrun com sua me ... - Eles dizem que como ele escapou Lannister? Perguntado Lopes. "Sim", respondeu Lady Smallwood, "embora eu no acredito em uma palavra. Senhora Catelyn garantir que o libertou. "Venha agora", disse Tom, da impresso pulou corda. Isso loucura. " verdade, Arya pensamento. No pode ser verdade. " "Isso o que eu pensava", disse Lady Smallwood. Harwin s ento ele percebeu que era Arya. "Essa conversa no pra voc, minha senhora. "Eu ouo ... Os bandidos no cedeu. "Venha, venha", disse o esquilo Barbaverde. Seja uma boa esposa e ir brincar no jardim enquanto falamos. Arya abandonou a sala em fria, teria batido a porta, se no fosse to pesada. As trevas cobriam o Acorn Tower como um cobertor. Algumas tochas queimando ao longo das paredes, mas nada mais. portas do castelo pequenas foram fechadas e trancadas. Ele sabia que ele tinha prometido que no iria tentar Harwin escapar novamente, mas isso foi antes que comeou a contar mentiras sobre sua me. - Arya? -Gendry tinha seguido. Lady Smallwood disse que havia um ferreiro. Ser que vamos vlo? "Se voc gosta ... "Eu no tinha nada melhor para fazer.

"Isso Teodoro de falar", disse Gendry quando passaram os canis ", a mesma Teodoro, que viveu no castelo, King's Landing? Um padre vermelho grande com a cabea raspada? "Eu acho que sim. Arya no tinha atravessado uma palavra com Thor King's Landing, ou pelo menos no se lembrava, mas eu sabia quem ele era. Junto com Xho Jalabhar, foi o mais pitoresco do Tribunal de Robert e um grande amigo do rei. "Claro que voc no se lembra de mim, mas foi muito para a nossa forja. "The Forge of Smallwood levou tempo no utilizado, mas o ferreiro tinha pendurado na parede de suas ferramentas muito arrumado. Gendry acendeu uma vela e coloc-lo sobre a bigorna antes de escolher uma tenaz. Meu professor sempre jogou sua raiva no espadas flamejantes. Ele disse que no era uma boa maneira de lidar com o ao, mas nunca usada Teodoro ao de boa qualidade. Tenho uma espada de fogo aceso e barata. Meu professor disse que no era apenas um truque do alquimista, mas serviu para assustar os cavalos e alguns amadores Deputados. Arya se esforou para lembrar se o seu pai tinha feito um comentrio sobre Thor. "No muito abenoado, certo? "No", reconheceu Gendry. O professor disse Mott lcool Teodoro fartos da Robert King. Foram dois de uma espcie, um par de glutes bbado. "Voc no deve chamar o bbado rei. "Talvez a Robert King tinha bebido demais, mas tinha sido um amigo de seu pai. "Quero dizer Thor. -Gendry fez um movimento para ir para beliscar o rosto dela com um alicate, mas Arya-los de lado com a mo. Ele gostava dos banquetes e torneios, assim que eu apreciei tanto a Robert King. E Thor ficou to bravo. Quando os muros caram Pyke foi o primeiro a entrar. Lutaram com suas espadas flamejantes e cada incendiaram tiro a um homem de ferro. "Eu gostaria de ter uma espada flamejante. "Houve muitas pessoas que queriam atear fogo Arya. "Como eu disse, no um truque. Os despojos do incndio violento de ao. Meu patro lhe vendeu uma espada nova Teodoro depois de cada torneio. E no havia tempo no discutir o preo. "Gendry novamente colocar os grampos em seu site e peguei o martelo pesado. Mott O professor me disse que era hora eu fiz minha primeira espada. Ele me deu um bom pedao de ao, e eu sabia como seria a forma da lmina. Yoren Mas ento veio e me levou a Patrulha da Noite. "Se voc quiser, voc ainda pode forjar espadas", disse Arya. Para meu irmo Robb, quando chegarmos ao Riverrun. "Riverrun. -Gendry deixou o martelo e olhou para ela. Voc est diferente. Voc se parece com uma menina real. "Eu vejo como um carvalho, de modo bolota. "Mas bonita. Um carvalho bonito. "Ele deu um passo e cheirou. Se at mesmo o cheiro agradvel para uma mudana. "Bem, voc no, voc cheira como um relmpago. Arya empurrou contra a bigorna e comeou a correr, mas Gendry segurou pelo brao. Ela colocou a viagem e fez cair, mas ele arrastou na queda, e rolou no cho da oficina. Gendry era forte, mas Arya foi mais rpida. Toda vez que eu tentava agarr-la, foi lanado e deu-lhe um soco. Os golpes eram apenas rindo do menino, ento ela ficou ainda mais irritado. No final conseguiu agarrar ambos os pulsos em uma mo e comeou a agradar o outro, at Arya joelhos dele entre as pernas e se livrou dele. Ambos foram cobertos de p, e que tinha sido rasgada manga do vestido bolotas estpido. - Por que eu no sou to bonita! Ele gritou. Quando eles voltaram para a sala, Tom estava cantando. Minha cama de penas suave e profunda e l voc ir se espalhar, Eu me visto tudo em seda amarela

e sua cabea vai coroar. Porque voc vai ser a senhora do meu amor, Eu sou seu mestre. Quente e voc sempre seguro, Eu vou te proteger com a minha espada. V-los, Harwin Anguy estourou na gargalhada e deu-lhe um sorriso pateta na sua sardenta. - Temos a certeza de que uma nobre senhora? Certo, certo? Em contraste, Limo Layer Lopes deu um galo a Gendry. - Se voc quiser lutar com algum, brigar comigo! uma menina muito mais jovem do que voc! No vire a colocar um dedo, ok? "Eu comecei a mim", disse Arya. Gendry s me dizer as coisas. "Deixa o menino, Harwin disse Lopes. Aposto que ele comeou a Arya. Em Winterfell sempre foi assim. Tom piscou o olho e continuou cantando. E como ele sorriu, riu muito a empregada da rvore. Esto se afastando edisse muito bem: Pena nada cama para mim. A folha de ouro vai me fazer um vestido e enfeitam meus cabelos com gotas de orvalho Mas voc pode ser o meu amor louco e eu vou ser sua namorada na floresta. "Eu tenho vestido com folhas de ouro", disse Smallwood Senhora com um sorriso afetuoso ", mas deixou os vestidos mais Carelles voc se sentir bem. Venha, menina, veja o que voc encontra no andar de cima. Foi ainda pior do que a primeira vez. Lady Smallwood insistiu que Arya banhado de novo, e ele cortou o cabelo e penteado. O vestido que ela escolheu para ela naquele momento era como roxo, adornado com prolas minsculas. A nica coisa que era bom era que ele era uma pea delicada que ningum podia fingir andar a cavalo com essa posio. Assim, na manh seguinte, enquanto se come o pequeno almoo, Lady Smallwood deu cala, um cinto, uma tnica e um gibo de camura com tachonaduras ferro. "Foi meu filho disse-lhe. Ele morreu quando eu tinha sete anos. "Me desculpe, minha senhora. De repente sentiu Arya ruim e muito envergonhado. Tambm estou quebrando o vestido das bolotas. Foi muito bom. "Sim, menina. Assim como voc. Seja corajoso.

Daenerys

No centro da praa Pride foi uma fonte cujas guas de tijolo vermelho cheirava a enxofre, e do centro da fonte, uma bruxa monstruosa feita de bronze batido. Medido ao longo de trs metros de altura. Ele tinha um rosto feminino, com cabelos dourados, olhos, marfim e marfim foram presas afiadas. A gua jorrou amarela de seus seios grandes. Mas em vez de braos, tinha asas de morcego ou um drago, as suas pernas eram pernas de uma curva de guia e de volta foi crescendo e venenoso da cauda de um escorpio. "A bruxa Ghis, pensou Danny. Se no lembrar corretamente, o Ghis Velho tinha cado para trs de cinco mil anos, as suas legies derrotadas pelo poder do Valyria jovens, suas paredes de tijolos demolidos, ruas e prdios reduzidos a escombros e cinzas pelas chamas dos drages campos semeados com enxofre, sal e caveiras ... Ghis deuses foram mortos, assim como seus habitantes, como Jora seja dita, os astaporis eram mestios. Mesmo os ghiscario lngua tinha sido esquecida h muito tempo, as cidades de Alto Valyrian falou escravos de seus conquistadores ou o dialeto em que se tinha tornado. Mas h ainda persistia o smbolo do Antigo Imprio, mas que monstro era uma cadeia de bronze suspenso das garras aberto com uma algema em cada extremidade. "A bruxa tinha um Ghis garras relmpago. Esta a harpia Astapor ". "Diga a cadela do Ocidente para olhar para baixo", reclamou o comerciante de escravos mo Kraznys Nakloz escrava que falava por ele. Eu lido com a carne, no de metal. O bronze no est venda. Diga-lhe para olhar para os soldados. Minha mercadoria grande, bvio, mesmo aos olhos de um por do sol nublado selvagem. Alta Valyrian de Kraznys tem muito sotaque, falou com tom Ghis tpico rouca, e aspergiu suas frases com as palavras da gria dos traficantes de escravos. Dany compreendido o suficiente do que ele disse, mas sorriu e olhou para a menina com o rosto inquisitivo, como se pediu a traduo. "O tipo Master Kraznys pergunta se voc no est linda. "Pouco falava a lngua comum muito bem para nunca ter sido no Ocidente. Houve mais de dez anos, e seu rosto redondo e liso, pele escura e olhos dourados que veio Naath denotado. "O povo pacfico", como costumavam chamar. Todos concordaram que eles eram os melhores escravos. "Eu posso ser til", disse Dany. Ela havia sido pensado para ser Jora que, enquanto ele estava na Astapor, s falam Dothraki ou linguagem comum. "Meu urso mais esperto do que parece", pensou. Que tipo de treinamento voc j recebeu? -Uma mulher do Ocidente vai gostar, mas elogia-los por no aumentar o preo ", disse o tradutor ao seu mestre. Quer saber como eles so treinados. Mo Kraznys Nakloz inclinou a cabea para um lado. O comerciante de escravos cheirava como se tivesse sido mergulhado em framboesa, ea barba proeminente preto e vermelho brilhante, oleada. "Ela tem seios maiores do que eu, foi criado Dany. Voc pode ver atravs da seda verde mar Tokar gumes em ouro que se agarrou ao corpo e abrangendo um ombro. A caminhada foi segurando Tokar no lugar com a mo esquerda, enquanto direita usando um chicote de couro curta. - Eles so apenas ignorantes de todos os porcos do Ocidente? "Ele queixou-se. Todo mundo sabe que a Imaculada domina a arte da lana, escudo e espada curta. Dany-dirigido a um largo sorriso. Diga o que preciso, de escravos, e pressa. muito quente. "Finalmente, ele diz algo que no mentira." Um casal de escravos realizado situado atrs de um teto sobre suas cabeas, de seda listrada, mas mesmo na sombra, Dany estava se sentindo tonto e suando em bicas Kraznys. O Plaza Pride tinha em fogo brando o sol do amanhecer. Apesar de a sandlia pesada

nos ps sentiram a temperatura das clulas do pavimento. As ondas de calor subiu tremendo com eles e fez a Astapor pirmides ao redor da praa parece quase irreal. Por outro lado, no Imaculada sentir o calor, ou no deu nenhum sinal de senti-lo. "L estava, como ainda, parece que eles tambm so paraleleppedos." Eles fizeram um mil deles nos quartis para inspeo. Formado em dez linhas de uma centena de homens para a fonte e seu harpia bronze grande, firme, rgida, com os olhos duros fixos frente. Suas roupas eram apenas tanga de linho branco e um capacete de bronze cnico encimado por uma curva acentuada para um p de comprimento. Kraznys lhes havia ordenado a deixar a terra diante deles lanas e escudos, e retirar os cintos e casacos acolchoados, para que a rainha do Ocidente pode inspecionar vontade magra dureza de seus corpos. "Eles foram escolhidos pela sua juventude, seu tamanho e fora", disse o escravo. Comece a treinar em cinco horas. Eles treinam todos os dias, do amanhecer ao anoitecer, at os professores dominam a curto como a espada, escudo e as trs lanas. O treinamento muito rigoroso, Alteza. Apenas um em cada trs crianas a sobreviver. Ele conhece todo mundo. A Imaculada dizer o dia em que fazem o capacete com o pico o dia que passou o pior, porque nenhuma misso que lhes foi confiada nunca vai ser to difcil como a formao. Supunha-se que no mo Kraznys Nakloz falar uma palavra da lngua comum, mas abaixou a cabea ao ouvir um lado, e, ocasionalmente, lhe deu um toque com a ponta do chicote para a escrava. "Diga a ele que esto l um dia e uma noite, sem comida ou gua. Diga a ele que se eu encomendar permanecer l at o outono, e quando 999 crumble morto na calada, este ltimo vai ficar parado at que vocs chamam de morte. assim que eles so corajosos. Diga a ele. "Para mim, isso parece demncia", disse Barba ARSTAN valor quando o tradutor solene, e minsculos, que transmitiu a mensagem. Bateu na calada com o fim de seu grande porrete, como que para mostrar seu descontentamento. O velho tinha sido a favor de viajar para Astapor, nem aprovar a compra desse exrcito de escravos. A rainha teve de ouvir a todos antes de tomar uma deciso. Assim, Danny tinha trazido com ela para a Plaza de orgulho, no para proteg-la. Para isso, os pilotos do que o sangue suficiente. Ser Jora Mormont havia embarcado Balerion para cuidar de seu povo e drages. Relutantemente, ele teve que trancar abrigo, era demasiado perigoso permitir livre voando sobre a cidade do mundo teve muitos homens que voluntariamente asaetearan, nenhuma outra razo do que ganhar o nome de "Dragon Slayer". - O que o velho fedorento? Questionado sobre o escravo branco para o tradutor. Quando ela lhe contou, sorrindo. Wild informou que chamamos essa obedincia. Os homens podem ter mais forte, mais rpido ou mais robusto que o Imaculada. Mesmo que eles so to hbeis no uso da espada, lana e escudo. Mas em nenhum lugar nos mares encontrar mais escravos obedientes. "As ovelhas so obedientes-ARSTAN disse depois de ouvir a traduo. Como Dany Valyrian entender um pouco, mas no gosto dele, mas ele se escondeu muito bem. Quando o intrprete tinha acabado Kraznys mo Nakloz grandes dentes brancos arreganhados num sorriso. "Basta, meu comando para estas ovelhas entranhas espalhar seu fedor sobre as pedras", disse ele, mas no diga. Diga-lhes que so os ces mais de ovelhas. Como os Sete Reinos comer co ou cavalo? "Eles preferem carne de porco ou carne de vaca, reverncia. -Vacas. Eca. Dirty alimentos silvestres. Ignorando qualquer um, Danny caminhou lentamente a linha de escravos militares. As meninas seguiram de perto com o dossel de seda para manter na sombra, mas milhares de homens sua frente no gozam da mesma proteco. Mais da metade tinha uma pele morena e olhos amendoados de Dothraki e lhazareenos, mas em outros tambm viu as linhas das Cidades Livres, de pele clara com enfrenta Qarth, bano rostos das Ilhas de Vero, e muitos outros, cuja origem no poderia dizer. E alguns tinham a pele da mesma cor mo Kraznys Nakloz mbar, vermelho e preto e cabelo desgrenhado de antigos povos Ghis, cujo povo se chamou "filhos da puta".

"Eles vendem um ao outro, ele pensou. No ficaria surpreso. O Dothraki fez o mesmo quando um khalasar estava com outro khalasar no mar de grama. Os soldados eram altos e outros baixos. Ele estima que suas idades variaram 14-20 anos. Suas bochechas estavam raspadas, e a mesma expresso em todos os olhos, se mbar negro, marrom, azul, cinza ou. "Eles so como um s homem", Dany pensamento, mas depois lembrou-se que eles no eram realmente homens. A Imaculada, do primeiro ao ltimo, eram eunucos. - Castres Por qu? Ele pediu Kraznys atravs da escrava. Eu sempre ouvi dizer que os homens so mais fortes que todo eunucos. "Certamente, um eunuco jovens castrados nunca a fora bruta dos senhores do Ocidente", disse Mo Kraznys Nakloz quando repassou a pergunta. O touro tambm forte, mas todos os dias morrem touros em arenas de batalha. Na arena da Jothiel, uma menina de nove anos de idade matou um faz ou trs dias. Diga ao Imaculado tem algo muito melhor do que fora. Eles tm disciplina. Ns lutamos da maneira do Imprio Antigo, sim. So as novas legies de Old Ghis voltar vida, sempre obediente, sempre fiel, sempre corajoso. Dany pacientemente ouviu a traduo. "At os mais corajosos homens temem a morte e ferimentos", disse ARSTAN depois de ouvir a criana. Ouvindo isto, Kraznys sorriu novamente. "Diga ao velho que cheira a urina e voc precisa de um pau de p. - Realmente, a reverncia? "Claro que no", respondeu o homem, dando-lhe um toque com o chicote ", como as questes tal absurdo? O que voc, uma menina ou um bode? Diga ao Imaculado no so homens. Diga-lhes que a morte no significa nada, e feridos, menos do que nada. Ele parou diante de um grande homem cuja aparncia era Lhazar, estalou o chicote, e deixou uma linha fina de sangue no rosto de cobre. O eunuco pestanejou e manteve-se como era, sangrando. - Quer mais? Kraznys perguntou. "Se isso agrada sua reverncia ... Era difcil fingir que no entende nada. Danny colocou a mo no brao de Kraznys antes que eu tivesse tempo de levantar de novo o chicote. "Diga ao amor Um bom que eu vejo quo fortes eles so imaculados e como corajosamente suportar a dor. Ao ouvir as palavras dele no Valyrian, Kraznys riu. "Dizer que o ignorante que tem coragem para fazer nada. "O Senhor Clemente diz que no h questo de valor, Alteza. "Diga a cadela para abrir seus olhos. "Eu rezo para que voc preste ateno, Vossa Alteza. Kraznys foi para o eunuco linha seguinte, um rapaz alto de olhos azuis e cabelo loiro Lys. "Sua espada", disse ele. O eunuco se ajoelhou, tirou a espada e entregou-o ao mximo na frente. Era uma espada curta lunges mais adequada para os cortes, mas a vantagem era impressionante. Kraznys-pe-ordenada. "Reverncia. "O eunuco se levantou e colocou mo Kraznys tronco Nakloz lentamente a espada, deixando uma fina linha vermelha em toda a barriga e entre as costelas. Em seguida, enfiou a ponta da espada sob o mamilo rosa e comeou a cortar, dobrar e puxar.

- O que faz Dany perguntou a menina em um tom de urgncia, enquanto o sangue escorria pelo seu peito. "Dizer que a vaca Kraznys parar moo disse sem esperar pela traduo. Isso no vai causar nenhum dano grave. Os homens no precisam delas mamilos, e os eunucos ainda menos. O mamilo foi pendurado por um fio de pele. Eu cortei um s golpe, caiu na calada e deixou para trs um olho vermelho, redonda que sangrava profusamente. O eunuco no se moveu at Kraznys entregou a espada com o punho na frente. "Aqui, eu sou feito. "Uma delas o prazer de ter servido. "Eu no sinto dor, voc v? Kraznys disse, virando-se para Danny. - Como possvel? Ela perguntou por meio de um tradutor. "O vinho de valor" foi sua resposta. No realmente um vinho feito de beladona, sangue larvas de moscas, raiz de ltus preta e muitos outros ingredientes secretos. Eles bebem com todas as refeies do dia, o castrado, e cada ano que passa so menos. F-los bravos na batalha. E eles no podem ser torturados. Diga ao Imaculado selvagem com os seus segredos esto seguros. Voc pode us-los como guardas em seu Conselho, e at mesmo em seu quarto, sem se preocupar que no ouve nada. "Em Meereen Yunkai e cortou os testculos de uma criana para se tornar um eunuco. Estas criaturas so frteis, mas muitas vezes pode obter erees. Isso s serve para causar problemas. Tambm retirou o pnis, no deixamos nada. A Imaculada so as mais puras criaturas sobre a terra. Direcionada para outro de seus grandes sorrisos e Dany ARSTAN. Ouvi dizer que nos reinos do oeste alguns homens juraram permanecer crianas casto e no gerar, e viver somente para seu dever. assim? "Sim ARSTAN para ouvir a traduo. H tantas encomendas. Os mestres da Cidadela, o septons septos e servindo de Sete, as irms silncio dos mortos, a Guarda Real e da Guarda da Noite ... "Pobre" grunhiu o traficante de escravos. Os homens no nasceram para viver bem. Qualquer idiota iria perceber que seus dias deve ser uma tortura, esto cheias de tentaes, e sem dvida muitos vo sucumbir aos seus instintos mais primitivos. No o caso do nosso Imaculada. Eles esto casados com suas espadas de uma forma que o seu Sworn Brothers no pode sonhar de correspondncia. Nenhuma mulher pode sempre tentar, nem nenhum homem. A moa transmitiu a essncia do seu discurso um tom mais educado. "A carne no a nica maneira de seduzir um homem ARSTAN Barba Branca se ops quando ele terminou. -Um dos homens, mas a Imaculada so diferentes. Eles to pouco interesse no saque e do estupro. Tudo que voc tem so suas armas. Nem sequer lhes permitem no ser identificado. - No tem um nome? "Danny olhou para o tradutor pouco com uma carranca. Tem certeza que o que ele disse o mestre Clemente? No tem um nome? "Sim, Vossa Alteza. Kraznys parou em um ghiscario que poderia ter sido seu irmo, s que maior e com melhor aptido. Ele bateu com seu chicote no disco de bronze pequeno que adornavam o cinturo da espada a seus ps. "Este o seu nome. Prostituta pede West se ghiscarios ler os hierglifos. "Quando Danny admitiu que no, o comerciante de escravos voltou-se para a Imaculada. Qual seu nome? Perguntado imperativo. Um chamado Flea-arco vermelho. A menina repetiu a conversao na lngua comum. - O que foi ontem? "Black Rat, reverncia. - E ontem? Flea-Brown, reverncia.

- E no dia anterior? "Uma pessoa no se lembra, a reverncia. Talvez fosse Blue Frog. Ou Blue Worm. "Diga a todos os nomes so assim", ordenou o Kraznys menina. Ele lembra que, por si s, nada mais so vermes. Todo dia, ao anoitecer, registra os nomes esto armazenados em um barril vazio, e ao amanhecer de cada um escolher aleatoriamente. "Outro disse ARSTAN loucura quando ouviu a traduo. Como algum pode se lembrar de um nome novo a cada dia? "Aqueles que no podem, no excedam a formao, bem como aqueles que no podem correr o dia todo carregado, escalar uma montanha no meio da noite, caminhando sobre brasas vermelhas ou matar um beb. Ao ouvir que Danny fez uma careta. "Ser que eu tenho visto, ou para alm de cruel cego?" Ele virou-se rapidamente e tentou manter o rosto impassvel como uma mscara para ouvir a traduo. S ento foram autorizados a assistir. - Por que matar bebs? "Para fazer o capacete com a espiga, um Imaculada tem que ir para o mercado de escravos com uma moldura de prata, encontrar um squalling recm-nascidos e mat-lo antes de sua me. Isso garante que eles no tm nenhum sinal de fraqueza. Dany sentiu desmaiar. " o calor", tentou convencer. - Extorquir um beb dos braos de sua me, antes de mat-lo e voc paga a sua dor com uma moeda de prata? Ao ouvir a traduo, mo Kraznys Nakloz riu alto. - Como mole este moleque idiota! Diga a prostituta do Ocidente que o quadro para o dono da criana, no a me. A Imaculada esto proibidos de roubo. "Ele bateu com seu chicote contra sua perna. Poucas pessoas no passam no teste. Eu acho que os ces tm um tempo difcil. No dia da castrao, dar a cada criana um filhote de cachorro. No final do primeiro ano necessrio para estrangul-lo. Aqueles que no podem mat-los e jogaram comida para os ces que esto vivos. Ns descobrimos que uma boa lio. Enquanto ouvia, ARSTAN tocando com os paraleleppedos ponta Barba arco. Toc, toc, toc. Lenta, ritmada. Toc, toc, toc. Dany vi seus olhos, como se Kraznys no suportava olhar para um outro momento. "O Mestre Kind disse que esses eunucos no pode ser tentado pela carne", disse Dany moeda para a menina, mas se um inimigo da liberdade foram oferecidos em troca de trair ... "Eu imediatamente mortos e levar a cabea para ela, dizer" foi a resposta do comerciante de escravos. Outros escravos roubar e acumular dinheiro, na esperana de comprar a sua liberdade, mas no Imaculada aceitar, mesmo que esta cadela a oferta como um presente. Para alm da sua obrigao, no vivo. So soldados, nada mais. "O que precisamos de soldados", concordou o Danny. "Diga-lhe, em seguida, fez bem em voltar para Astapor. Pergunte qual o tamanho que voc quiser que o seu exrcito. - Quantos Imaculada est venda? "Neste momento, a melhor treinados e disponveis, oito mil. Diga que s vendem para centenas ou milhares. Antes, vendemos tambm por dzias, como guardas privados, mas que foi um erro. Dez so muito poucos. Misture-se com outros escravos, ou mesmo com os homens livres, e esquecer o que so e quem so eles. -Kraznys esperou que ela terminasse a traduo para a lngua comum antes de continuar. A rainha mendigo tem que entender que essas maravilhas no so baratos. Em Meereen Yunkai e soldados escravo pode ser comprado por menos do que valem as suas espadas, mas o Imaculado o melhor do mundo, cada um representa muitos anos de treinamento. Diga-lhe que so como o ao

Valyrian, dobrado vrias e vrias vezes, batendo por anos, at que eles so mais fortes e mais resistentes do que qualquer outro metal na terra. "Eu sei que o ao Valyrian", disse Dany. Pergunte ao Mestre, se a Imaculada Gentilmente ter seus oficiais. "Os oficiais tm que coloc-lo. Trein-los a serem obedientes, no para pensar. Se o que voc est crebros, para comprar os escribas. - E o equipamento? "A espada, escudo, lana, sandlias e roupo acolchoado includo no preo Kraznys disse. E os capacetes farpado, claro. Voc pode usar a armadura que voc quer, mas ter que fornec-la. A Dany no conseguia pensar em mais perguntas. Ele olhou ARSTAN. "Voc tem vivido muito tempo, Barba Branca. Agora que voc j viu, o que eu digo? "Eu digo no, Vossa Alteza", respondeu o velho imediatamente. - Por qu? Ela perguntou. Falar livremente. Dany achava que sabia o que ia dizer, mas a escrava queria ouvir, de modo que mo Kraznys Nakloz descobri mais tarde. "Minha rainha-ARSTAN comeou, milhares de anos que no h escravos na Sete Reinos. Os deuses antigos e da nova viso que a escravido uma abominao. Est errado. Se voc vem para oeste, em frente de um exrcito de escravos, muitos homens de boa vontade se opor a voc, por este motivo sozinho. Causaris grande dano para a sua causa e tambm a honra de sua casa. "Mas eu preciso de um exrcito", disse Dany. Aquele menino, Joffrey, eu dou o Trono de Ferro, se eu simplesmente perguntar-lhe por favor. "Quando o dia agitando suas bandeiras, a metade do Oeste estar com vocs", prometeu o Barba Branca. Ainda se lembra do seu irmo Rhaegar com muito carinho. - E meu pai? Danny perguntou. O velho hesitou. "Ela tambm lembra o Aerys rei disse finalmente. Desde os anos muitas reino de paz. Voc no precisa de escravos, Vossa Alteza. Magister Illyrio enquanto voc pode proteger seus drages crescer, e enviou emissrios secretos por todo o mar estreito em seu nome para atrair para sua causa para os grandes senhores. - Os senhores mesmos grandes que deixou as mos de meu pai e curvou-se Kingslayer Robert, o Usurpador? "Talvez at mesmo aqueles que se ajoelhou em seu corao anseia pelo retorno dos drages. "Talvez", comentou Danny. "Talvez" uma palavra muito arriscada. Em qualquer lngua. Virou-se para mo Kraznys Nakloz e seu escravo. Eu tenho que pensar com cuidado. "Diga a ele para se apressar para pensar", disse o comerciante de escravos deu de ombros. H muitos outros compradores. Menos de trs dias atrs, mostrou a Imaculada mesmo um rei pirata que tinha a inteno de compr-los todos. "A Corsair s queria uma centena, arco Dany ouviu que a menina escrava. O homem bateu na ponta do chicote. "Os piratas so mentirosos. Compre-os todos. Diga a ele, menina. Dany sabia que se ele comprou uma, comprar mais de uma centena. "Lembre-se de sua espcie amo quem eu sou. Recordo-lhe que estou Daenerys Storm, Me dos Drages, que no queima, a rainha legtima dos Sete Reinos de Westeros. Meu sangue o sangue da Aegon, o Conquistador, o sangue do Valyria antiga. Mas as palavras no impressionar o gordo, comerciante de escravos perfumado, ou mesmo traduzidos para sua lngua desagradvel.

-O Ghis Velha governaram um imprio que quando eles ainda eram porra ovelhas Valyria rosnou o tradutor pobres ", e ns somos os filhos da megera. Ele encolheu os ombros. Lngua resduos regatear mulheres. So todos iguais, o Oriente eo Ocidente, no so capazes de tomar uma deciso at ao bajular o mimado e cramming dos testculos. Em suma, se o meu destino, eu devo aceit-la. Diga a cadela que, se voc quiser visitar a nossa bela cidade, mo Kraznys Nakloz ser feliz ... e satisfazer, se mais mulheres do que parece. "O Mestre Kind ter o prazer de mostrar-lhe Astapor enquanto voc medita, sua alteza", disse o tradutor. "Eu dou de comer crebro gelatinoso de co e um delicioso polvo guisado vermelho e fetos cachorro. "Ele lambia. "Diz aqui que voc pode experimentar os pratos deliciosos. "Diga-lhe que como bonito so as pirmides noite", resmungou o comerciante de escravos. Diga a ele para lamber o mel dos seus seios, ou se voc preferir, eu vou deix-la lamber o mel da mina. -Astapor uma bela cidade ao anoitecer, Alteza ", disse a escrava. lanternas de seda Amos Kindred acesa em cada terrao, de modo que o brilho de pirmides, com luzes coloridas. Prazer barcaas dobra o verme neles soa doce msica, e visita as pequenas ilhas para provar vinhos, alimentos e outras iguarias. "Perguntar se voc quer ver arenas nossa batalha Kraznys acrescentou. Na arena da Douquor um bom espectculo est agendado para esta noite. Um urso e trs filhos. Uma das crianas ser untados com mel, outro com sangue e outra com peixe podre, se voc quiser, voc pode apostar que o urso vai comer primeiro. Toc, toc, toc, Dany ouvido. face Barba ARSTAN permaneceu impassvel, mas a equipe definir o ritmo de sua fria. Toc, toc, toc. Ele se esforou para sorrir. "Eu tenho um urso de espera em Balerion "Eu disse o tradutor," e eu devoro-me se eu no voltar logo com ele. - Viu? Kraznys disse ao ouvir a traduo, a mulher no decidir, voc deve ir para o homem. Como sempre! "Ele agradeceu o Amor Misericordioso de sua bondade e pacincia", continuou Danny ", e dizer-lhe para pensar sobre o que eu disse. ARSTAN ofereceu seu brao para Barba de atravessar a praa para o beliche. Jhogo Aggo e ps-se em qualquer lado deles e caminhava com o constrangimento de todos os senhores dos cavalos quando eles foram obrigados a desmontar e andar como os outros mortais. Carrancudo, Danny ficou em seu beliche e acenou para ARSTAN subir com ela. Um homem muito velho no deve andar com aquele calor. Ao pr em prtica no fechar as cortinas. O sol ardente caiu sobre a cidade de pedras vermelhas se ainda a menor brisa foi um presente, mas vem com um redemoinho de poeira vermelha bem. "Alm disso, eu tenho que fazer isso." Astapor era uma cidade estranha, mesmo para os olhos daqueles que haviam entrado no Palcio de p e se banhou no tero do Mundo, aos ps da Me de Montanhas. Todas as ruas foram pavimentadas com pedras vermelhas, como a praa. O mesmo material eram pirmides de degraus, das trincheiras onde foram as arenas de batalha com suas fileiras de arquibancadas para baixo o enxofre sombria nascentes e cavernas, e as paredes ao redor dele. "Quantos tijolos, ela pensou. Como velho e decrpito. "A fina poeira vermelha estava em todo lugar, nas calhas de roda com cada rajada de vento. No admira que muitas mulheres usam vus astaporis no rosto, olhos paraleleppedos poeira picado mais de areia. - Saiam da frente! Jhogo gritou, andando na frente de seu beliche. Abram alas para a Me dos Drages! Mas quando eu desenrolou o grande chicote de cabo de prata que Dany tinha dado a ele e fez presso no ar, ela enfiou a cabea e deu um sinal negativo.

"No aqui, sangue do meu sangue", na linguagem do cavaleiro. Estas pedras tm ouvido muitas vezes o som dos chicotes. Naquela manh, quando chegaram a partir do porto, eles encontraram as ruas quase desertas, ea situao no mudou muito. Passou-lhes um elefante com uma ninhada de rede na parte traseira. Um menino nu foi esfolado pelo sol sentado em um canal de tijolo que corria a gua enfiou o dedo no nariz e observava as formigas na rua com seu rosto sombrio. Ao ouvir o som de cascos olhou para cima e se abriu para a passagem de uma coluna de guarda montada, que era trote em uma nuvem de poeira vermelha e riso tenso. camadas de cobre costurado discos de seda amarela brilhou como tantos sis, as vestes foram bordados em linho, tambm usavam saias pregueadas e usava sandlias de linho sobre os seus ps. Eles no usava capacete, e todas haviam sido oleada e tranou seus cabelos vermelhos e pretos para dar formas extravagantes, chifres, asas, espadas e at mesmo de mos dadas, de modo mais parecido com uma procisso de demnios escaparam do stimo inferno. O menino nu assisti-los um pouco, assim como Danny, mas mais uma vez perdeu na distncia de foco nas formigas eo dedo no nariz. " uma cidade antiga", ponderou ela, mas menos populosos do que no seu momento de glria no to lotado como Qarth, Pentos ou Lys, longe disso. " A ninhada de repente parou no cruzamento, enquanto passa uma corda de escravos, impulsionada pela rachadura do chicote de um feitor. Dany disse que eles no eram imaculados, mas os homens comuns com a pele morena clara e cabelos negros. Havia tambm mulheres entre eles, mas no crianas. Todos estavam nus. Atrs deles, andou dois nas costas dos burros astaporis branco, um homem com uma Tokar seda vermelha e uma mulher com vu, vestida com roupa azul decorado com lascas de lpis-lazli e um pente de marfim no cabelo vermelho e preto. O homem riu enquanto ele sussurrava em seu ouvido, e no prestou mais ateno Dany seus escravos, como o chefe do chicote de cinco caudas, uma Dothraki atarracado e forte ostentava orgulhosamente a imagem de uma tatuagem da megera e as cordas na peito musculoso. "Com pedras de sangue e construdo Astapor Barba murmurou, ao lado dela, e com paraleleppedos e as pessoas de sangue. - O que isso? Dany perguntou curiosamente. "Um velho ditado que eu ensinei um mestre como uma criana. Eu no sabia at que ponto era verdade. pavers Astapor esto manchadas de vermelho pelo sangue dos escravos que os fazem. "Eu no posso acreditar", disse Dany. "Ento, v para longe deste lugar antes que endureais os vossos coraes como os paraleleppedos. Para hoje noite o mar, como a mar. "Eu gostaria de poder", pensou Danny. -Ser Jora disse que, quando voc deixa Astapor deve ser com um exrcito sob meu comando. -Ser foi Jora comerciante de escravos, Majestade ", lembrou o velho. Em Pentos em Myr e Tyrosh so mercenrios que voc pode contratar. Homens que matam por dinheiro no tem honra, mas pelo menos eles no so escravos. Compre o seu exrcito de l, eu imploro. "Meu irmo visitou Pentos, Myr, e quase todos os Bravos Free Cities. Ali, os mestres e os governantes vieram e aliment-lo com promessas, mas deixa sua alma morrer de fome. Um homem no pode comer a tigela de toda a vida do mendigo e ainda ser um homem. Qarth j tentei e eu tive o suficiente. Eu no vou ser um mendigo. "Melhor mendigo escravo ARSTAN disse. "S de falar e que no era nem uma coisa nem outra. Dany estava vermelho de raiva. Voc sabe como se sente quando voc vender um escudeiro? Eu fao. Meu irmo me vendeu para Khal Drogo em troca da promessa de uma coroa de ouro. Sim, Drogo coroado com o ouro, mas no como ele gostaria de ter, e eu ... Meu sol e as estrelas eu me tornei uma rainha, mas se no fosse ele como estava, tudo teria sido muito diferente. Voc acha que eu esqueci o que medo? "No foi minha inteno ofend-lo, Sua Alteza, o Barba Branca se desculpou, inclinando a cabea.

"A nica coisa que me ofende so mentiras, no conselhos sinceros. Dany tapinha tranqilizador ARSTAN na mo. O que acontece que tenho o temperamento de um drago. No deixe que isso o assuste. "Vou me lembrar", sorriu o Barba Branca. "Seu rosto amigvel, e muito forte", pensou Danny. No entendo porque Jora ser cautelosos, tanto o velho. Ser que o cime, porque agora h um outro homem com quem eu posso falar? "Inconscientemente, recordou a noite em Balerion, quando o senhor tinha beijado o exlio. Ele no deveria. Tem trs vezes a minha idade e muito mais humilde do que eu, tambm no deu permisso. Nenhum verdadeiro cavalheiro que beijar uma rainha sem sua permisso. "Depois que ele tinha tomado muito cuidado para no voltar a ser deixado sozinho com Jora, quando ele estava a bordo, sempre acompanhados por suas empregadas domsticas e Irri Jhiqui, e s vezes seus pilotos sangue. "Ele quer me beijar de novo, vejo nos olhos." Dany no poderia ter dito o que eu queria, mas Jora beijo tinha despertado algo dentro, a sensao de que esteve adormecido desde o dia em que morreu Drogo, que tinha sido o sol e as estrelas. Deitada na cama estreita, perguntando como ele foi descoberto ao lado de um homem em vez de ao lado de sua empregada, ea idia foi mais emocionante do que deveria. s vezes, ela fechou os olhos e sonhava com isso, mas no foi sempre Jora Mormont. Seu amante foi sempre mais jovem e mais bonito, embora seu rosto era uma sombra de mudana. Em uma ocasio, to atormentado que ele no conseguia dormir, Dany deslizou uma mo entre as pernas e ficou surpreso quanto estava molhada. Mal ousando respirar, mudou-se os dedos e para trs entre os pequenos lbios, devagar para no acordar Irri, que estava dormindo ao lado dela, at que encontrou uma ferida no local e no houve atraso, tocou-o suavemente, primeiro timidamente, em seguida, mais rapidamente, mas o alvio que procurava pareciam evit-lo. Naquele momento, seu drages foram abaladas, um deles gritou para a cabine, Irri acordei e vi que ele estava fazendo. Danny sabia que ele estava corando, mas as trevas no poderia realizar Irri. Sem dizer nada, a garota colocou a mo sobre o peito, inclinou-se e lambeu o bico. A outra mo desceu a curva suave do ventre, acariciou seus cabelos finos montanha de prata, e comeou a trabalhar entre as coxas de Dany. Apenas poucos momentos depois, ele apertou as pernas, as costas curvadas e todo o seu corpo estremeceu. Ento, foi ela quem chorou. Ou talvez tenha sido Drogn. Irri no disse nada a qualquer momento, basta enrolar e fui dormir, ele terminou. O dia seguinte, tudo parecia um sonho. E o que voc v Esteja Jora com isso? "Daqueles que querem ter uma droga, meu sol e das estrelas, foi recordado Dany. Irri no, nem ser Jora, apenas Drogo. "Mas Drogo estava morto. Eu pensei que esses sentimentos haviam morrido com ele no deserto vermelho, mas um beijo traioeiro, sem saber porqu, havia ressuscitado. Eu no devia ter beijado. Era presunoso da parte dele, e eu deixei. Isso no pode ser repetido. "Ele apertou os lbios e sacudiu a cabea, e sua trana sino tilintou suavemente. Nas imediaes da baa, a cidade teve uma bela mais. As Grandes Pirmides de paraleleppedos alinhados ao longo da costa, a mais alta deve ser superior a quatrocentos metros de altura. Nos espaosos terraos cresceu todos os tipos de rvores, cips e flores, eo vento soprando em torno deles tinha um aroma doce e intenso. Outra harpia gigante estava no porto do ptio era de barro e estava se desintegrando diante de nossos olhos, a cauda de um escorpio se fosse apenas um coto. A string que estava no aperto de argila ferro era velha, quase podre de ferrugem. Mas perto da temperatura da gua estava mais fresco. As ondas batiam os postes antigos, eo som estava estranhamente quieto. Dany Aggo ajudou a sair da cama. belwo Fort sentado em uma enorme bacia, comer uma perna de carne assada. "Co", disse ele alegremente para ver Dany. Astapor bom co, pequena rainha. Comer? Ele perguntou, oferecendo a carne com um sorriso gorduroso. "Voc muito gentil belwo, mas no obrigado.

Dany comeu cachorro em outros lugares e outras vezes, mas naquele momento s conseguia pensar da Imaculada e seus filhotes. Ele passou o eunuco grande e escalou o ferro que tinha para cobrir Balerion. Seja Jora Mormont estava esperando. "Alteza", disse ele enquanto ele inclinava a cabea. Mercadores de escravos tm ido e vindo. Havia trs, acompanhados de um dzia de escribas e como muitos escravos. Eles andaram cada centmetro de nossos armazns e tomava nota de tudo que tnhamos. Ele caminhou com ela para a popa. Quantos homens tem para venda? "Nenhuma. - Eu estava furioso com Mormont, ou daquela cidade, com o seu calor melanclico, o mau cheiro, seu suor e pedras erodidas -.? Eunucos vendidos, no dos homens. Eunucos feita de pedras de pavimentao, como o resto do Astapor. Preciso comprar oito mil eunucos olhos mortos jamais movimento que os bebs no peito matar para conseguir um capacete com espiga e sufocar seus ces? Nem sequer tm nomes. Ento no llamis "homens" ser. -Khaleesi "Ele comeou, perplexo com tanta raiva," os filhos Imaculada escolh-los, trein-los ... "Eu ouvi tudo o que eu queria ouvir sobre sua formao. Dany sentiu as lgrimas transbordavam de seus olhos, sbito, involuntrio. Ele levantou a mo e deu um tapa no rosto Jora Ser. Ou ser que isso e comeou a soluar. "Se eu chateado minha rainha ... Tapa-Mormont tocou seu rosto. "Yeah. Eu tenho chateado muito, ser. Se voc fosse meu cavaleiro leal voc nunca teria me trouxe a este vil despejo. "Se voc fosse meu cavaleiro leal voc nunca teria me beijou, nem eu te teria olhado dessa maneira os seios, ou ..." "Como as ordens Sua Alteza. Grole dizer ao capito que pretendem ir para o mar com a mar esta noite, com destino a um depsito de menos vil. "No", disse Dany. Grole assistiu a partir do castelo de proa, como a sua tripulao. Barba, os pilotos de sangue, Jhiqui ... todos pararam para ouvir o estalo de uma bofetada. Eu quero-nos a tomar para o mar, agora, no com a mar, eu quero que a gente saia com pressa e no olhe para trs. Mas no possvel, certo? H oito mil eunucos calada para venda, e eu tenho que encontrar uma maneira de compr-los. Sem outra palavra, se afastou dele e foi para sua cabine. Depois que a porta de madeira talhada das salas do comandante, os drages estavam inquietos. Drogn olhou para cima e gritou, uma fumaa esbranquiada saiu das narinas. Viserion flutuava em sua direo e tentou pousar no ombro dele, como ele fez quando era mais jovem. "No", disse Dany ao tentar escov-lo de forma gentil. Porque voc velho demais para isso, querida. Mas o drago enrolado em torno da cauda do brao, dourado e branco, e enfiou suas garras no tecido da luva para segurar. Dany impotente afundou na poltrona de couro Grole risos. "Eles tm como louco desde que voc partiu, Khaleesi "Disse Irri. Viserion chips arrancado a porta, voc v? Y Drogn tentou fugir quando os comerciantes de escravos veio para assistir. Agarrei-o pelo rabo para segur-la e me mordeu. -Dany mostrou marcas de dentes na mo. - qualquer um dos trs tentou jogar escada de incndio? "Isso era o que ele mais temia. "No, Khaleesi. Drogn lanou fogo, mas o ar. Um comerciantes de escravos tinham medo de se aproximar dele. Dany Irri beijou a mo de onde o drago tinha mordido. "Eu me sinto como se eu tivesse feito estragos. Os drages no nasceram para bloque-los em uma cabana to pequeno. "Isso o que os drages so como cavalos", disse o IRRI. E os pilotos. Os cavalos relincham, na adega, Khaleesi, e chutou nas anteparas de madeira. Eu ouo o tempo todo. Alm disso, Jhiqui diz que

quando voc estiver ausente, o grito de idosos e crianas. Eles no gostam desse carro das guas. Eles no gostam de sal do mar negro. "Eu sei", disse Dany. Realmente, eu sei. - Meu Khaleesi triste? "Sim. "Triste e confuso". - Voc quer que o Khaleesi que lhe d prazer? -No. "Danny deu um passo para trs. Voc no precisa fazer isso, o IRRI. Naquela noite quando o seu acordou, aconteceu ... H um escravo para a cama, dei-lhe liberdade, lembra? Voc ... "Eu sou a empregada da Me dos Drages", disse a menina. uma grande honra para agradar o meu Khaleesi. "Isso no o que eu quero", insistiu. Realmente. "Ele virou-se com movimentos bruscos. Deixe-me. Quero ser sozinho. Para pensar. O sol comeou a girar sobre as guas da Baa de escravos quando Danny voltaram para o convs. Ele se inclinou sobre a amurada e olhou Astapor. "Visto daqui quase parece bonito, ela pensou. As estrelas comearam a brilhar na cidade, como as lanternas de seda, como dissera o Kraznys tradutor. Mas s h escurido abaixo, as ruas, praas e em arenas de combate. E no h mais trevas no quartel, onde a criana vai estar alimentando o filhote de cachorro para voc quando voc pegou a idade adulta. " Ele ouviu passos suaves atrs dela. -Khaleesi. Era a sua voz. "Eu posso honestamente dizer sobre? Dany no se virou. Naquela poca no teria suportado a olhar para seu rosto. Se eu fiz, talvez eu bati de novo. Ou ter de chorar. Ou se beijaram. Ele j no sabia o que era certo, o que deu errado eo que era louco. "Digam o que quiserem, ser. "Quando Aegon do Drago pousou no oeste, os reis da Vale, o Rock e os herdeiros no correu com ele para entregar suas coroas. Se a afirmao de vs para ocupar o Trono de Ferro ter de vencer como ele fez, com drages de ao e fogo. Isso significa que, antes acabis, ter suas mos manchadas de sangue. "Blood and Fire", Dany pensamento. O lema da Targaryen House. Eu tinha ouvido repetidas ao longo de sua vida. "Abandonem derramar o sangue dos meus inimigos. Mas nunca o sangue de inocentes. Ofereo oito mil Imaculada. Oito mil bebs mortos. Oito mil ces estrangulados. "Sua Alteza, Mormont Jora insistiu," Eu vi o King's Landing, aps o saque. Os bebs tambm foram mortos naquele dia, e as pessoas idosas e crianas. Voc no poderia contar o nmero de mulheres que foram estupradas. Em cada homem vive uma besta selvagem, e quando voc coloca na mo do homem uma espada ou uma lana e voc comanda a guerra, a besta vem vivo. Para acordar voc s precisa do cheiro de sangue. Mas eu nunca ter ouvido essas Imaculada violar qualquer mulher, ou ser executado pela espada toda uma cidade ou mesmo a pilhagem cometidos por seus lderes, a menos que ordenado. Talvez seja paraleleppedos, como voc diz, mas se voc comprar os nicos ces que matam so aqueles em que vos v-lo morto. Lembro-me que queria ver alguns ces mortos. 'Ces do usurpador. " "Sim. "Danny desviou o olhar as luzes suaves cores, e partiu para gozar a brisa fresca do mar. Voc falou para saquear cidades. Diga-me uma coisa, sendo, por isso nunca deveria ter demitido Dothraki isso? Ele apontou para os prdios. Olhe para estas paredes. Esto desintegrando-se em muitos lugares. Voc v um guarda sobre as torres? Eu no. Ser que eles se escondem, ser? Hoje eu vi os filhos da puta, todos orgulhosos seus guerreiros nobres. Eles usavam saias em linho e tudo o que tinham era de cabelo de fogo.

Assim khalasar mais modesto Astapor isso poderia crack como uma noz e derramar o seu contedo no cho de carne podre. Ento me diga, como horrvel que esta cadela no est no caminho dos deuses Dothrak Vaes, juntamente com o resto dos deuses roubado? "Voc tem o olhar atento de um drago, Khaleesi, bvia. "Eu quero uma resposta, no um elogio. "H duas razes. Os bravos defensores Astapor so tretas verdade. nomes antigos e bolsas transbordando com chicotes que se vestem como ghiscarios de ainda dominar um vasto imprio. Todos e cada um deles so oficiais superiores. Nos feriados desenvolver simulaes de batalhas na arena para provar que so os grandes comandantes, mas aqueles que morrem so os eunucos. No importa, qualquer inimigo que gostaria de saber loot Astapor teria de enfrentar a Imaculada. Mercadores de escravos colocaria toda a guarnio para defender a cidade. O Dothraki no ter montado contra a Imaculada desde o dia em que ele deixou as tranas nas portas Qohor. - Qual a segunda razo? Danny perguntou. - Quem iria querer atacar Astapor? "Ser Jora disse. Meer Yunkai so cidades rivais, mas nenhum inimigo, a maldio terminou Valyria, todos os habitantes de regies remotas que so ghiscarios, e as colinas, alm de alongamento Lhazar. Cordeiro dos homens, como so chamados Dothraki no so propensos guerra. "Sim, ela concordou, mas ao norte das cidades dos escravos Dothraki mar, e duas dzias de khals poderosas cidades gostava pilhagem e levando seus habitantes como escravos. - Sempre que tomaria? Que bons so os escravos se voc matar os traficantes de drogas? Valyria no existe mais, Qarth est alm do deserto vermelho, e as nove cidades esto livres de muitos milhares de quilmetros a oeste. E voc pode ter certeza que os filhos da megera so generosos com todos khals que passam por aqui, como o mestre de Pentos, Norvir e Myr. Eles sabem que se organizam festa para os senhores dos cavalos e torn-los presentes, ir conduzir. mais barato do que a luta, eo resultado muito mais seguro. "Mais barato do que combater", pensou Danny. Eu desejo para ela as coisas poderiam ser to simples. Como seria maravilhoso chegar a Porto Real com os seus drages e um ba de ouro para pagar o rei menino, Joffrey, a fim de sair. -Khaleesi Seja Jora insistiu que o seu silncio estendeu tambm. Ele colocou a mo em seu cotovelo. Dany tremeu. -Imaculada Viserys compraram tantos como ele poderia pagar. Mas uma vez voc disse que eu era como Rhaegar ... "Eu me lembro, Daenerys. "Sua Alteza, o corrigiu. Rhaegar Prince foi a batalha na frente de homens livres e no escravos. Barba Branca diz que seus escudeiros armando-se, e obrigou muitos homens a fazer o mesmo. "No houve nenhuma honra maior do que para receber ttulo de cavaleiro do prncipe de Drago. "Diga-me, ento ... quando ele tocou o ombro de um homem com sua espada, que ele disse:? "Vai e mata os fracos" ou "V e defend-la" Todos aqueles bravos Viserys falando, a Trident, que morreu sob os nossos padres de drages ... "Deram as suas vidas, porque acreditaram na causa da Rhaegar ou porque tinham comprado com moedas? Mormont Dany virou-se, cruzou os braos e esperou pela resposta. "Minha rainha", replicou o grande homem disse calmamente: "tudo que voc diz verdade. Mas no Trident, Rhaegar perdido. Ele perdeu a batalha perdeu a guerra, perdeu seu reino e perdeu a vida. O rio teve seu sangue, juntamente com as jias de sua couraa. Robert, o Usurpador montou sobre seu corpo e roubaram o Trono de Ferro. Rhaegar lutou bravamente, nobremente lutaram Rhaegar. E Rhaegar morreu.

BRAN

No havia estradas que vo para os vales de montanha estreito atravs do qual eles passaram. Entre os altos picos de pedra cinza tinha apenas lagos azuis e extenses calma, longo, estreito e profundo, escuro e sem fim de pinheiros verdes. O vermelho eo dourado das folhas de outono foram escassos desde que deixou a Mata dos Lobos para ir at as montanhas rochosas de idade, e desapareceu quando as colinas se tornou montanhas. O sentinela gigante de um verde acinzentado e ficou com eles, juntamente com abeto, abetos e pinheiros uma sucesso interminvel de soldados. Em contraste ao nvel do cho, havia pouca vegetao, e um tapete de agulhas verde escuro cobrindo o cho. Se voc perde, o que aconteceu em um par de vezes, s tiveram de esperar por uma noite clara e olhar para o cu a procurar, sem a interferncia das nuvens, o Drago de Gelo. Blue Star Dragon Eye apontando o caminho ao norte, como tinha dito OSHA em uma ocasio. Quando pensar em Osha, Bran perguntou novamente onde estava naquele momento. Ela retratada exceto em Puerto Blanco, e Rickon Cabeludo, comer enguias, peixes e torta de caranguejo quente junto ao Senhor Manderly obesos. Ou talvez eles estavam se aquecendo no Lar passado, com as chamins do Jon grande. Em contraste, a vida de Bran era dia aps dia, de um frio glacial na parte de trs Hodor, subidas, descidas, sempre coloque em sua cesta. "Para cima e para baixo, por vezes, Meera suspirou enquanto caminhavam. E para cima e para baixo. E depois para cima e para baixo. Prince Bran, estou ficando com raiva dessa sua montanhas. "Ontem voc disse que gostava. "E verdade. Meu pai me contou sobre as montanhas, mas at agora no vi nenhum. Eu gosto tanto que estou sem palavras. "Se voc acabou de dizer que eles esto tomando raiva Bran-disse com um sorriso. - Porque eu no posso pensar em duas coisas ao mesmo tempo? -Mira estendeu a mo e beliscou seu nariz. "Porque eles so o oposto", disse Bran. Como a noite eo dia, ou gelo e fogo. "Se o gelo pode queimar-Jojen falando com voz solene o amor eo dio podem ser combinados. Montanha ou pntano, o que quer. A Terra um s. "A", concordou a irm. S aqui muito enrugada. Os vales estreitos das alturas raramente teve a cortesia de norte a sul, de modo que muitas vezes tinham que andar quilmetros e quilmetros em direes que lhes convinha, e s vezes eram obrigados a refazer seus passos. "Se tivssemos ido pela estrada, estaramos na parede, Bran lembrado constantemente Reed. Eu queria encontrar o corvo de trs olhos de aprender a voar. Tinha repetido centenas de vezes at Meera comeou a provoc-lo ao dizer. "Se tivssemos ido pela estrada no to com fome", ela comeou ento. Down nas colinas, eles no faltava comida. Meera era um bom caador e ele estava pescando ainda melhor nos crregos com lana peixe. A Bran adorava v-la em ao, admirava a sua velocidade, como jogaram o arpo tridente e pegou uma truta de prata se contorcendo na ponta. E Vero caar para eles. O Worg desapareceram quase todas as noites, quando o sol estava se pondo, mas sempre voltava antes do sol nascer, geralmente com alguma coisa entre os dentes, um esquilo ou um coelho. Mas ali, no alto das montanhas, os riachos eram menores e geladas, eo jogo era escasso. Meera saram caa e pesca sempre que podia, mas era mais difcil, e algumas noites no a si mesmo Vero encontrar suas presas. Muitas vezes tinha que dormir com o estmago vazio.

Ainda assim, Jojen obstinadamente defendeu que, tanto quanto possvel das estradas. Onde h estradas, h os viajantes, "ele disse com aquele tom to caracterstico dele e os viajantes tm olhos que vem e boca para contar histrias sobre o menino aleijado, o gigante eo lobo que caminha com eles. Quando voc coloca Jojen teimoso no havia nenhuma maneira de mudar sua mente, assim que tomou o caminho mais complicado, ea cada dia estava um pouco mais longe e mover para o norte um pouco mais. Alguns dias choveu, estava ventando demais, e uma vez eles estavam no meio de uma tempestade to terrvel que at desmaios Hodor berrou. Em dias limpos, muitas vezes tive a sensao de ser os nicos seres vivos no mundo. - Ser que ningum vive aqui em cima? Ele perguntou em um ponto Meera, enquanto cerca de um parapeito de granito to grande quanto Winterfell. "Sim, existem pessoas", disse Bran. Umber quase todos os que vivem a leste da rodovia, mas no vero elas trazem suas ovelhas para pastar nos prados dos picos. Oeste das montanhas, o gelo da baa, so os Wullen e Harclay, nos montes onde viemos. Eles tambm vivem nas montanhas da Knott, a Liddle, o Norrey e alguns Flint. A me de sua av paterna tinha sido uma montanha Flint. Em certa ocasio o Tata Velho tinha dito que era seu sangue que tinha feito Bran gostou tanto subir antes da queda. Mas a mulher tinha morrido muitos anos antes de ele nascer, mesmo antes de ele nascer, seu pai. - No Wller? "Disse Meera. Jojen durante a guerra, no tinha um Wller que andava com o nosso pai? Theo Wullen. -Jojen ofegando com o esforo de subir. Todos o chamavam de "Cubos". " a sua bandeira", disse Bran. Trs cubos de marrom em um campo azul com uma borda de caixas de branco e cinza. Senhor Wullen vez fui a Winterfell a jurar lealdade ao meu pai falar com ele e tudo isso, e tinha baldes no escudo. Mas um homem de verdade. Bem, sim, mas eles chamam de "Wullen" a seco, como Knott, a Norrey e Liddle. Em Winterfell fomos a todos os ttulos do Senhor, mas a tua, no. - Voc acha que os montanhistas sabe que ns estamos aqui? Jojen Reed perguntou, uma pausa para recuperar o flego. "Claro. "Bran estava espionando, no com os olhos, mas com os de Vero, no perdeu nada. No se preocupe ns at tentar roubar cabras e cavalos. E assim foi. Apenas me deparei com uma montanha em uma ocasio, quando uma chuva repentina de chuva congelante obrigou a procurar abrigo. Vero . "Come-se quente e pelo fogo, gritou uma voz masculina. Para se proteger da chuva toda a pedra o suficiente. oatcakes Ofertadas, morcela e um gole de cerveja que tinha na garrafa, mas no disse o nome dele, nem perguntou ele. Bran supor que era um Liddle. O pino que prendia a camada de pele de esquilo foi ouro e bronze, com um abacaxi, e metade branca casacos verde e branco de Liddle tinha abacaxi. - O Muro longe? Bran perguntou enquanto espera para a chuva parar. "No muito longe da linha recta", disse o Liddle, se foi. Mais para aqueles que no tm asas. "Se tivssemos ido pela estrada ... Bran-iniciado. "Eu seria o Wall-ended Meera em unssono com ele. O Liddle puxou uma faca e comeou a esculpir uma vara. "Quando um Stark em Winterfell, uma virgem poderia seguir o caminho de seu vestido dia do nome real, sem ningum incomodando. Os viajantes foram o po de fogo, e sal em muitas pousadas e pontos fortes. Mas agora as noites so frias, e as respectivas portas esto fechadas. H lulas na Mata de Lobos, e os forasteiros forma real maravilha pele dos homens. A Reed olhou.

- Homens de pele? Jojen perguntou. "Os meninos Bastard, . Ele estava morto, mas no mais. E eles pagam muito dinheiro por peles de lobo, ouviu-se um, e talvez de ouro para a notcia de um homem morto andando. "Para dizer que olhou para Bran e um Vero, Eu estava deitada ao lado dele. E como o Muro ", continuou," no um lugar que voc gostaria de ir. O velho urso estava com a guarda das florestas encantadas, mas s se tornou corvos, e apenas um tinha uma mensagem. "Asas negras, palavras preto," minha me costumava dizer, mas eu olho mais preto quando os pssaros voam em silncio. "Ele remexeu o fogo com um pau. Quando havia um Stark em Winterfell foi diferente. Mas o velho leo est morto, o jovem foi para o sul para jogar o jogo dos tronos, e todos temos fantasmas. "Os lobos voltar Jojen disse solenemente. - Como voc pode saber, menino? "Eu tenho sonhado. "Algumas noites de sono com a me que enterrou nove anos atrs", disse o homem, mas quando est acordado, no voltou para ns. "H sonhos e os sonhos, meu senhor. -Hodor Hodor disse. Eles passaram a noite porque a chuva comeou a diminuir at que ela estava escuro, eo nico que mostrou uma vontade de querer sair da caverna foi Vero. Quando o fogo foi reduzido a escombros, Bran autorizados a sair. Worg no se preocupou com a umidade como as pessoas, ea noite estava chamando. O luar traado toques de prata na floresta mida e branco tingido com picos de cinza. No escuro, as corujas piou e voou silenciosamente atravs dos pinheiros, enquanto as cabras brancas descendo as encostas das montanhas. Bran fechou os olhos e entregue ao sonho de um lobo, cheiros e sons da meia-noite. Na manh seguinte, quando acordou, o fogo foi extinto, e Liddle tinha ido embora, mas eu tinha feito uma salsicha e uma dzia de oatcakes embrulhado em um pano branco e verde. Alguns bolos foram pinhes e outros frutos. Bran comeu um de cada, e no poderia dizer qual deles voc mais gosta. Diz-se que um dia eu teria Starks em Winterfell, e depois enviar para o Liddle e pagar-lhes mais do que cada pino e cada padro. Naquele dia, estavam em uma trilha um pouco mais acessvel e ao meio dia o sol espreitou por entre as nuvens. Bran foi na cesta e foi levado Hodor quase feliz. Ele tirou um cochilo, embalados pelo balano da passagem do noivo gigante e macio hum que acompanham os passeios. Meera tocou o brao dela para acord-lo. "Olha", disse ele enquanto apontava para o cu com a lana peixe ", uma guia. Bran olhou para cima e viu, com as asas estendidas cinzento e imvel, flutuando no vento. O cuidado enquanto eles circularam, mais e mais alto, e quis saber o que iria sentir para fazer o mundo to facilmente. "Deve ser ainda melhor para subir. Ele tentou fazer com que a guia, para sair dessa porcaria corpo aleijado e ascender ao cu para se juntar a ela, como havia se juntado Vero-. O verdevidentes podia. Eu tambm tenho que ser capaz. "Ele tentou de novo e de novo at a guia desapareceu na neblina dourada do pr do sol. "Ele se foi", disse ela, decepcionada. "Ns vamos ver mais", consolou Meera. Eles vivem l em cima. "Claro. -Hodor Hodor disse. "Bran Hodor assentiu. "Eu acho que Hodor gosto quando voc diz o seu nome. -Jojen chutou um abacaxi. "No realmente," disse Hodor chamado Bran. apenas uma palavra que ele diz sempre. Seu nome real Walder, me disse que a Tata Velha. Era a sua bisav ou algo assim. "Para pensar no Velho Tata foi

triste. Voc acha que o homem de ferro foi morto? "Eles no tinham visto o corpo dele em Winterfell. Bem pensado, no me lembro de ver uma mulher morta. Ela nunca fez mal a ningum, nem mesmo Theon. Ele continuou contando histrias. Theon no faria mal a ningum assim, certo? "H pessoas que machucam outras pessoas s porque voc pode Jojen disse. "E a culpa pela morte de Winterfell no foi Theon", disse Meera. Havia muitos homens mortos de ferro. Ele correu para o outro lado, lana peixe. Lembre-se as histrias do Velho Tata, Bran. Lembre-se como a contagem eo som de sua voz. Como voc se lembra, algumas delas vivero sempre em voc. "O recall", prometeu. Continuao da subida sem falar por um tempo por uma trilha intrincada de animais que correram entre dois picos rochosos. pinheiros Esqueltico soldado agarrados s encostas em torno deles. distncia, Bran fazer o brilho frio de uma corrente que se apressaram para baixo de uma colina. Ele logo percebeu que ele estava focado no som da respirao Jojen, e os pinheiros de agulhas esmaga sob os ps de Hodor. - Voc conhece alguma histria? De repente, pediu para Reed. "Bem", disse Meera alguns risos. "Alguns", concordou o irmo. -Hodor Hodor disse sussurrando. "Bem, voc poderia dizer um" Bran perguntou. medida que caminhamos. A Hodor voc gosta das histrias de cavaleiros. E a mim tambm. "No pescoo h cavalheiros", disse Jojen. "Voc quer dizer acima do nvel da gua corrigiu sua irm. Pelo contrrio, os pntanos esto cheios de homens mortos. "True", disse Jojen. Andals e homens de ferro, Freys e outros idiotas, todos os guerreiros orgulhosos que tentou conquistar Greywater Watch. No h itens disponveis. Entrou no pescoo, mas no deixou. E alguns atrasados e outros antigos, tem em pntanos, afundou-se sob o peso de ao e ambos se afogaram em sua armadura. Quando pensar em cavaleiros se afogaram subaqutica, Bran estremeceu. Mas nenhum protesto, ele gostou da calafrios. "Houve uma vez um cavaleiro no ano de primavera falsos", disse Meera. Chamavam-lhe o Cavaleiro de Rir Tree. Pode ser um lago. "Ou talvez no. face Jojen estava escondido entre as sombras verdes. Prince Bran've ouvi essa histria mil vezes, eu tenho certeza. "No", disse Bran. Eu no sei. E embora eu soubesse, nunca mente. s vezes, a Tata Velho contou a mesma histria duas vezes, mas se fosse bom ns no nos importamos. Ns sempre dissemos que as velhas histrias so como velhos amigos, l para visit-los de vez em quando. " verdade. Meera, andou com o escudo nas costas e, s vezes um ramo da estrada fora com a lana de peixe. Bran Apenas quando eu pensei que no ia contar a histria, comeou a falar novamente. Era uma vez um garoto estranho, que viveu no pescoo. Era frequentemente quanto cada lago, mas tambm corajoso, inteligente e forte. Ele cresceu caa, pesca e subir em rvores, e aprendeu toda a magia do meu povo. - Eu sonho verde como Jojen? "Bran tinha certeza que ele no sabia dessa histria. "No," Mira ", mas foi capaz de respirar lama e passar por cima das folhas, e transformou a terra em gua e solo, com apenas um sussurro uma palavra. Poderia falar com as rvores, tecendo palavras e fazer o castelo ir e vir. "Eu desejo que eu poderia tambm Bran disse, melancolicamente. Quando ele conhece o cavalheiro que rvore? "Logo", Meera disse com um sorriso, "se um prncipe bom o suficiente para calar a boca.

"Foi apenas uma pergunta. O garoto dominou a magia do lago, ele continuou, mas ainda queria mais. As pessoas na nossa aldeia raramente se aventura longe de casa, sabe? Somos pequenos, alguns costumes nossos parece excntrica, e grandes, nem sempre nos tratam bem. Mas esse cara foi mais ousada do que a maioria e um dia, quando se tornou um homem, decidiu abandonar os pntanos para visitar a Ilha de Caras. "Ningum visita a Ilha de Caras", objetou Bran. onde vivem os homens verdes. "Justamente os homens verdes quis saber. Assim, vestido com uma camisa com escamas de bronze, como o meu, pegou um casaco de couro e um tridente, como o meu, e remou at Forca Verde em um barco pequeno da pele. Bran fechou os olhos e tentei imaginar o homem no pequeno barco. Em sua imaginao, o lago tinha a mesma aparncia que Jojen, embora mais alto e mais forte, e ele estava vestido como Meera. Ele correu entre os gmeos na noite assim que Frey no atacou, e veio para o Trident do rio, coloque o vaso em sua cabea e se afastou. Demorou vrios dias, mas finalmente chegou o olho de Deus, jogou o barco na gua e remei para a Ilha de Caras. - Vocs acham que os homens verdes? "Sim," Mira ", mas isso outra histria e no para me dizer. Meu prncipe queria ouvir contos de cavaleiros. "Os homens verdes tambm so bons. "Certamente", ela concordou, mas no mencionou novamente. O lago estava na ilha que todo o inverno, mas quando a primavera chegou, ela ouviu o chamado de todo o mundo e sabia que era hora de sair. Seu barco foi a pele onde havia deixado, ento tchau e remou em direo costa. Remou, remou e remou e, finalmente, viu as torres distantes de um castelo que estava junto ao lago. As torres mais parecia o mais perto da costa, at que percebeu que ele deve ser o maior castelo do mundo. - Harrenhal! Bran-adivinhou imediatamente. Foi Harrenhal! - Voc acredita? Meera perguntou sorrindo. Ao p das paredes era lojas coloridas, bandeiras tremulando ao vento e os cavaleiros de armadura, a cavalo tambm protegidos. Veio o cheiro de carne assada e ouviu o som de risos e as trombetas dos arautos. Ele estava prestes a comear um grande torneio, onde ele conheceu os campees do mundo para reunir-se na briga. Ele era o rei e seu filho, o prncipe drago. A Espada Branco reuniram-se para acolher em suas fileiras um novo irmo. No era o senhor da tempestade e do Senhor da rosa. O grande leo do rock havia sido discutido com o rei e no compareceu, mas muitos dos seus vassalos e cavaleiros. O lago nunca tinha visto tanta magnificncia, e eu sabia que no poderia v-la novamente. Parte dele queria nada mais do que parte dela. Bran sabia perfeitamente bem esse sentimento. Quando eu era pequena, seu nico sonho era se tornar um cavaleiro. Mas isso foi antes de ela caiu e perdeu o uso das pernas. "A filha do grande castelo era a rainha do amor e da beleza, quando o torneio comeou. Cinco homens havia jurado defender a sua coroa: seus quatro irmos Harrenhal e seu tio famoso, um cavaleiro branco da Guarda Real. - Foi uma linda donzela? "Certamente", disse Meera ao saltar de uma pedra, mas havia tambm mais bonita. Uma era a esposa do prncipe drago, que veio acompanhado por pelo menos dez donzelas para satisfazer as suas necessidades. Todos os homens implorando-lhes todo o vesturio que vinculam suas lanas. "No uma daquelas histrias de amor, certo? Bran perguntou desconfiado. Hodor que voc no gosta. -Hodor Hodor assentiu. "Eu gosto de histrias em que os homens lutar contra monstros ... "s vezes, os cavaleiros so os monstros, Bran. O pequeno lago estava no campo, no fez nada, mas aproveitar o dia quente de primavera, sem ofender ningum, quando de repente trs escudeiros

aproximaram-se dele. Nenhum deles era mais de quinze anos, mas ainda foram maiores do que ele, todos os trs. Eles achavam que o mundo era deles e que ele no tinha direito de estar l. Eles tomaram a lana eo derrubou com seus punhos, enquanto ele foi insultado e chamou comerranas. - Foram os Walders? "Isso pareceu tpico do Little Walder Frey. "Eles disseram que seus nomes, mas o lago foi gravado o rosto para voltar para eles. Toda vez que eu tentei ficar derrubou novamente e estava no cho ao mesmo tempo chutando-o. Mas, em seguida, eles ouviram um estrondo. "Voc est atacando um homem de meu pai", gritou o lobo. - Um lobo com quatro pernas ou duas? "Dois", disse Meera. O lobo atacou os escudeiros com um torneio de espada e os perturbou. O lago estava machucado e sangrando, ento o levou para sua caverna para limpar suas feridas e vendido em linho. L ele conheceu os seus irmos pack: o lobo selvagem foi o seu lder, o lobo em silncio ao lado dele e do cachorro, que era o mais novo dos quatro. "Naquela noite, haveria um banquete Harrenhal para celebrar o incio do torneio, eo lobo insistiu em que o rapaz participou. Ele era de origem nobre, tinha tanto direito como qualquer pessoa para ocupar um lugar nos bancos. No foi fcil dizer no para aquela garota de lobo, por isso concordou em deixar o filhote vai olhar para uma roupa digna da festa de um rei e foi para o grande castelo. "Sob o telhado de Harren comeu e bebeu com os lobos, e com muitos de sua espada sob juramento, os homens da montanha, alces urso, ea salamandra. Dragon Prince cantou uma cano to triste que a garota estava chorando lobo, mas quando seu irmo mais novo, riu dela porque ela estava chorando, ela derramou vinho em sua cabea. Um irmo negro tomou a palavra para perguntar ao colegas a aderir Patrulha da Noite. O Senhor da Tempestade derrotou o cavaleiro de crnios e beijos em um duelo de copos de vinho. O lago vi uma menina de olhos violetas sorrindo e danou com uma espada branco, uma serpente vermelha, o Senhor das torneiras e do lobo finalmente tranquila ... Mas s depois de o lobo selvagem sendo feitas em nome de seu irmo, tmida demais para ficar longe do banco. "No meio da alegria, o lago, muitas vezes visto os trs fidalgos que tinham batido nele. Um servido um cavaleiro com um garfo, outro com um porco-espinho eo cavalheiro ltimo com duas torres na capa, um braso de armas do lago conhecidos. "O Frey", disse Bran. A Travessia Frey. "O mesmo", disse Meera. A menina lobo viu e apontou-os para seus irmos. "" Eu posso ter um cavalo e uma armadura que voc se encaixa bem, ofereceu-lhe o cachorro. "O lago lhe agradeci, mas no disse nada. Meu corao foi rasgado. Os lagos so mais frequentemente do que a maioria dos homens, mas to orgulhoso como ningum. O jovem era um cavalheiro, como ele no era de seu povo. Ns vamos de barco com mais freqncia do que um cavalo e as nossas mos so usadas para pegar o remo, no lanas. Tanto quanto eu queria vingana, ele temia que s seria ridicularizado e humilhado o seu povo. O lobo tinha oferecido calmo beira do lago, muitas vezes um lugar onde a sua tenda para passar a noite, mas antes de ir para a cama, ajoelhou-se na margem do lago, olhou onde ia ser a Ilha de Caras e rezou uma orao para antigos deuses do norte e do pescoo ... - Seu pai no te contou essa histria? Jojen perguntou. "As histrias que nos contou foi a Tata Velha. Vem, Meera, , voc no pode parar agora. -Hodor Hodor disse, ele deve pensar a mesma coisa. Hodor, Hodor, Hodor, Hodor ... "Bem", disse Meera, "se voc quiser dizer-lhe o final ... "Sim. Por favor. "Foram apenas cinco dias", ele foi abaixo. Houve um grande tumulto de sete lados, competies arco e flecha e lanamento de um machado, uma corrida de cavalos e torneios bardos ... "Pare com isso. -Bran uma agonia de impacincia na cesta de trs Hodor. Conte-me sobre a feira.

" medida que ordenaram meu prncipe. A filha do castelo comeou como rainha do amor e da beleza, e defendeu seu ttulo quatro irmos e um tio, mas os quatro filhos de Harrenhal foram derrotados no primeiro dia. Os vencedores tiveram um breve reinado como campeo, at que foram derrotados por sua vez. No final do primeiro dia, o porco-espinho cavaleiro conquistou um lugar entre os campees, como aconteceu com o garfo cavaleiro e as duas torres do segundo dia. Mas no final desse segundo dia, quando as sombras alongadas e um cavaleiro misterioso apareceu na lista. Bran assentiu com a cabea, ele entendeu muito bem. Os cavaleiros misteriosos costumava aparecer em torneios com os capacetes e escudos escondeu o rosto que no aparecem em qualquer pavilho ou da bandeira era desconhecido e estranho. Alguns eram famosos campees em disfarar. Dragon Knight ganhou um torneio, colocando como um Knight of Tears para nomear uma rainha do amor e da beleza de sua irm, levando o ttulo para a amante do rei. E o Barristan Bravo olhou duas vezes misterioso cavaleiro de armadura, a primeira quando tinha apenas dez anos. "Foi um pequeno lago, com certeza. "Eu no conheo ningum", disse Meera ", mas o misterioso cavalheiro era curto, e sua armadura era feita de peas de vrias fontes. A bandeira foi uma rvore que parecia muito corao dos antigos deuses, um branco arciano rosto sorridente vermelho. "Talvez ele veio da Ilha de Caras", disse Bran. Era verde? "Nas histrias da Tata Velha, guardas tinha a pele verde escura e folhas em vez de cabelo. s vezes, eles tinham chifres, mas Bran no acreditava que um capacete com chifres misterioso cavaleiro pode ser. Claro que eles enviaram os deuses antigos. "Possivelmente. O misterioso cavalheiro inclinou-se a lana diante do rei e andava em direo ao final da lista, onde estavam as bandeiras dos cinco campees. Voc sabe o que o desafio, trs. "O porco-espinho cavalheiro, o cavaleiro eo garfo cavaleiro das torres gmeas. -Bran sabia histrias suficientes para imaginar. Era o pequeno lago, eu tinha dito. "Quem era ele, os velhos deuses deram fora ao seu brao. O senhor porco-espinho, foi o primeiro a cair, em seguida, o garfo cavaleiro e, finalmente, o cavaleiro das duas torres. Nada era muito popular, ento as pessoas com entusiasmo incentivou o Cavaleiro de Rir rvore, e logo se tornou conhecido como o novo campeo. Quando os seus inimigos cados se recusou a pagar resgate por cavalos e armaduras, o Cavaleiro de Rir Tree falou com uma voz que ecoou dentro de seu capacete: "Ensine aos seus escudeiros de honra toda a ajuda necessria. "Quando os homens punidos firmemente derrotou os escudeiros, ambos os cavalos foram devolvidos como armadura. E assim ele foi muitas vezes responde a orao do lago. Quem respondeu? Os homens verdes, os antigos deuses ou filhos da floresta? No se sabe. Depois de pensar por um momento, Bran decidiu que era uma boa histria. - O que aconteceu? "O Cavaleiro de Rir Tree venceu o torneio e se casou com uma princesa? "No", disse Meera. Naquela noite, no grande castelo, como o senhor da tempestade como o cavaleiro de crnios e beijos prometeu desmascar-lo, eo prprio rei pediu para ser desafiador, pois o rosto est oculto por trs do capacete no era um amigo. Mas na manh seguinte, quando as trombetas soaram e os arautos do rei assumiu o trono, havia apenas dois campees. O Cavaleiro das Rir Tree tinha ido embora. O rei ficou furioso, mesmo enviou o seu filho, o prncipe drago em sua busca, mas tudo o que encontrei foi o seu escudo pendurado em uma rvore. No final, quem ganhou o torneio foi o prncipe. "Uau. -Bran pensou um pouco na histria. Foi muito bom. Mas deve ter sido a trs cavalheiros, que lhe deu batendo o mal, no seus escudeiros. Assim, o pequeno lago poderia ter matado todos eles. O que o resgate um disparate. E o misterioso cavalheiro deveria ter vencido o torneio ao derrotar todos aqueles que desafiam, para citar uma rainha do amor e da beleza para a menina lobo. "Ela foi chamada Meera disse," mas essa histria triste. - Tem certeza de que no tinha ouvido falar, Bran? Jojen perguntou. Seu pai, o senhor nunca disse a voc?

Bran fez um gesto de negao. Ento o dia chegou ao fim e as sombras rastejam longa descida das montanhas de introduzir os dedos por entre os pinheiros escuros. "Se o pequeno lago pde visitar a Ilha de Caras, talvez eu possa. "Em todas as histrias, disse que os homens verdes tinham estranhos poderes mgicos. Talvez eles possam fazer para voltar a andar, talvez at poderia se tornar um cavaleiro. Knight se tornou o pequeno lago, que s por um dia, pensou. Com um dia seria suficiente. "

DAVOS

No era normal que um celular foi to quente. A escurido no estava faltando, a luz laranja piscando brilhando atravs das barras de ferro velho veio de uma arma colocada em um anel de parede, mas a metade de trs do celular estava imersa na escurido. Claro que estava molhada, conforme o esperado em uma ilha como Drago, onde o mar nunca foi muito longe. E havia ratos, tantos como em todo o calabouo e mais algumas dicas. Mas Davos no podia se queixar de frio. Nos corredores de pedra que formava uma moldura com a massa do Drago foi sempre quente e sempre tinha ouvido falar de Davos, o calor foi mais uma vez que desceu. Ele estimou que foi bem abaixo do castelo, viu a parede de sua cela quente quando pressionou a palma da sua mo contra ele. Talvez as histrias antigas eram verdadeiras e foram construdas com pedras do inferno Drago. Quando chegou a clula estava muito doente. A tosse que tinha atormentavam desde a batalha no piorou, ea febre no descia. Os lbios preenchido com bolhas de sangue, e no estava recebendo o calor do celular para parar de tremer. "Eu no vou durar muito tempo", ela lembra de ter pensado. Em breve vou morrer aqui, no escuro. " Davos logo descobriu que, naquele momento, como em muitos outros, estava errado. Ele lembrava vagamente uma mo suave e uma voz firme, e os Pylos jovem mestre olhando de cima. Deram-lhe a sopa de beber leite, alho e papoula para se livrar de dores e calafrios. Poppy o fez dormir e dormir ele sangrou at a tirar o sangue podre. Ou ento concluiu as cicatrizes de sanguessugas em seus braos ao despertar. No demorou muito antes que ele deixou de tosse, as bolhas desapareceram e eu comecei a dar o caldo com pedaos de peixe, cenouras e cebolas. Um dia, ele percebeu que era to forte como antes Black Betha ser feito em pedaos sob seus ps e lanou para o rio. Dois guardas cuidou dele. Um era baixo e atarracado, ombros largos e mos grandes e fortes. Ele vestia uma couraa de ferro cravejada de couro, e uma vez por dia o levou a Davos uma tigela de mingau. s vezes, eles adoado com mel ou eu adicionei um pouco de leite. O goleiro do outro era mais velho, curvado, plido, o cabelo oleoso e sujo, de pele irregular. Ela usava um gibo de veludo negro com um anel de estrelas bordadas no peito com fios de ouro. Senti-me mal, era muito curto e muito largo, para no mencionar que era sujo e cheio de quebradas. Levou a Davos com pratos de carne amassada ou caldeirada de peixe, e uma vez que a metade da torta de lampreia. A lampreia era to gorduroso que ele no conseguia reter no estmago, mas eu sabia que era um verdadeiro deleite para um prisioneiro trancafiado em um calabouo. Havia menos luz do sol ou da lua, sem janelas perfurou o grossas paredes de pedra. Os sequestradores eram a nica maneira que eu poderia dizer o dia da noite. Nenhum dos dois falou, mas sabia que eles eram burros, porque s vezes ouviu algumas palavras duras trocadas durante a troca da guarda. Eles ainda no tinha dito os seus nomes, para que lhes deu o melhor que parecia. No baixo e forte chamou o papa de aveia, a lampreia inclinou, amarelado, para a torta. Acompanharam os dias para as refeies e deram a mudana de tochas na parede que estava fora de sua cela. Na escurido da solido paira sobre os homens, que por muito tempo para ouvir o som de uma voz humana. Davos sempre falava para os guardas que entraram na sua cela, ou de levar comida ou para alterar o balde de excrementos. Eu sabia que iria assistir a qualquer recurso da liberdade ou de clemncia, ento ao invs, ele perguntou-lhes perguntas na esperana de que talvez algum dia obter uma resposta. "Quais so as notcias da guerra?", Pensei, ou " o rei?". Indagado sobre seu filho Devan, em Princesa Shireen e Saan Salladhor. Eu perguntei: "Qual o tempo? J comearam as tempestades do outono? Ainda assim, h navios que navegam pelo mar estreito? ".

Pergunte o que voc pede, no importa, porque ele no responder, embora ocasionalmente mingau e assisti-lo por um momento, em Davos, ele pensou que estava prestes a falar. Lampreia no foi ainda to longe. "Para ele eu no sou uma pessoa que ele pensava Davos, apenas uma pedra que voc come, e falar merda." Depois de algum tempo decidi que gostava mais mingau. Pelo menos pareceu perceber que ele estava vivo, e sua maneira era gentil. Davos foi a suspeita de que perdeu os ratos comer e por que havia tantos. Uma vez que eu pensei ter ouvido o carcereiro a falar com eles como as crianas, mas talvez no fosse um sonho. "Eu no pretendo deixar-me morrer-entendido. Eles me manter vivo por algum motivo desconhecido para mim. "Eu nem sequer imaginar o que poderia ser. Sunglass Senhor tinha sido confinado s masmorras mesmo Dragonstone abaixo, por um tempo, como os filhos de Ser Rambton Hubard. Todos acabaram na fogueira. Eu deveria ter jogado ao mar Davos pensei enquanto assistia a tocha para o outro lado das barras. Ou deixe a vela passar e morrer no meu rock. Teria preferido ser alimentados com os caranguejos das chamas. " Uma noite, como eu acabado de jantar, Davos sentiu um estranho calor banhou-lhe de repente. Olhou para cima para ver o outro lado dos bares e l estava ela, com os seus deslumbrantes vestes escarlate, o colar de rubi grande e olhos brilhantes como a luz da tocha que acendeu. Melisandre-disse com uma calma que estava longe de sentir. "Knight of the Onion", ela respondeu com calma iguais, como se eles j foram encontrados em uma escada ou no ptio e foram recebidos com toda a educao. "Voc acha? "Melhor do que eu era. - Voc precisa de alguma coisa? "Meu rei. Meu filho. Eu preciso deles. "Ele empurrou a taa de lado e se levantou. Voc veio para queimar? "Este lugar horrvel, n? Seus olhos vermelhos pareciam estranhos como os bares. To escuro, to fedorento ... Aqui o sol no v com bons olhos ou atingir o brilho da lua. Ele ergueu a mo para apontar o muro da tocha. Isso tudo que fica entre o escuro e voc, o Onion Knight. Isso pouco de fogo, o dom da R'hllor. "Deslig-lo? -No. Ele veio para os bares. No, por favor. "No agento isto, no suporto ficar sozinho na escurido total, com nenhuma empresa, mas que a dos ratos. Os lbios da mulher de vermelho enrolado em um sorriso. "Bem, parece que no final aprendi a amar o fogo. "Eu preciso da tocha. Ele abriu e fechou as mos. "Eu no vou pedir. Assim, nunca. " "Eu sou como esta tocha, Ser Davos. Ela e eu somos os instrumentos R'hllor. Existe com um nico objetivo: manter a calma no escuro. Voc acredita no que eu digo? -No. "Talvez eu deveria ter mentido e responder o que ela queria ouvir, mas Davos era muito usado para dizer a verdade. Voc a me das trevas. O que eu vi debaixo da tempestade, paristeis diante dos meus olhos. - A Cebola Ser corajoso tem medo da sombra que passa? Medo no. As sombras podem ser criados somente com a luz eo fogo do Rei no um piscar. Eu no tomaria mais luz para deixar a outra criana. Que eu poderia matar. -Melisandre aproximou-se. Em contraste, com outro homem ... um homem cujas chamas estavam queimando ainda vivo, quente ... Se voc realmente quer servir causa do rei, veio ao meu quarto uma noite. Ns fornecemos um prazer e no ter nunca conhecido e com o seu fogo se ... "Alguma coisa terrvel. "Davos longe dela. Eu no quero nada com voc, minha senhora, nem com o seu deus. A Seven me proteger. "Eles no poderiam proteger Guncer Sunglass Melisandre disse, suspirando. Ele orou trs vezes ao dia e seu casaco tinha sete estrelas de sete pontos, mas quando R'hllor estendeu a mo, suas preces se tornaram gritos e queimados. Por que voc se apega a esses falsos deuses?

"Eu adorei toda a minha vida. - toda a sua vida, Davos Seaworth? Voc poderia ter dito que j alguns do passado. Ele balanou a cabea tristemente. Nunca ter tido medo de dizer a verdade a um rei, por que voc mente para si mesmo? Abra os olhos, ser um cavalheiro. - O que voc v? "Como de fato o mundo. A verdade est em toda parte, claro para todos. A noite escura e assustadora casa as coisas, eo dia brilhante, bonita e esperanosa. Um negro, outro branco. H gelo e h fogo. Amor e dio. Amargor e doura. Masculino e feminino. A dor eo prazer. Inverno e vero. O certo eo errado. Ela deu um passo em direo a ele. A morte ea vida. Vs buscais buscam onde os opostos. Para onde a guerra buscais buscam, . - Guerra? Perguntado Davos. "Guerra", disse ela. Dois, o Onion Knight. No sete, no um, no cem ou mil. Dois! Ou voc acha que eu cruzei o mundo para fazer um outro rei arrogante em outro trono vazio? A guerra est contestando desde o incio do tempo e at ao final de cada homem ter que escolher de que lado est. Um deles o R'hllor, o Senhor da Luz, Corao de Fogo, o Deus da Chama e Shadow. Contra ele ergue-se o grande Outro, cujo nome no deve agir, o Senhor das Trevas, Soul of Ice, o Deus da Noite e do Terror. No tentando decidir entre Baratheon e Lannister, entre Greyjoy e Stark ... Ns escolhemos a morte ou vida. A escurido ou luz. Ele agarrou as barras da cela com longas mos brancas. O grande rubi de sua garganta parecia pulsar e irradiar sua prpria luz. Ento me diga, Ser Davos Seaworth, e ser honesto comigo ... "Ele queima seu corao com a luz brilhante da R'hllor? Ou preto e frio e cheio de vermes? Ele estendeu atravs das grades e colocar trs dedos em seu peito como se ele pudesse sentir a verdade atravs do couro, l e carne. "Meu corao respondeu devagar," Davos cheio de dvidas. "Oh, Davos. -Melisandre suspirou. O bom homem sincero at o fim, mesmo em seus dias mais escuros. Voc fez bem em no mentir. Eu tenho conhecido. Os servos do envoltrio Outras vezes seu corao negro com uma luz alegre, de modo que R'hllor d seus sacerdotes o poder de ver atravs das mentiras. "Ele se afastou da clula. Por que voc quis me matar? "Eu vou dizer-lhe se me dizer quem me traiu", disse em Davos. S poderia ter sido Salladhor Saan, mas manteve a rezar para que ele no fez. "Ningum te traiu, o Onion Knight. "A mulher riu vermelho. Eu vi sua inteno em meu fogo. "Flames". "Se voc realmente pode ver o futuro nas chamas, como que ardimos em Blackwater? Entregue aos meus filhos para o fogo ... Meus filhos, meu navio, meus homens, tudo queimado ... "Eu julgo errado, Onion Knight Melisandre disse balanando a cabea. Essas chamas no eram minhas. Se eu estivesse com voc, a batalha teria terminado de maneira muito diferente. Mas Sua Alteza foi cercado pelos incrdulos, e seu orgulho levou a melhor sobre a sua f. Recebeu uma punio terrvel, mas aprendeu com seu erro. "Ser que foram os meus filhos, uma lio de um rei, nada mais?" Em Davos apertado lbios. "Agora a noite em sua Sete Reinos", continuou a mulher vermelha ", mas logo o sol vai subir novamente. A guerra continua, Davos Seaworth, e alguns vo aprender mais rpido que uma brasa na cinza ainda pode provocar uma grande incndio. O velho mestre olhou Stannis e viu um homem. Voc v um rei. Ambos esto em erro. o escolhido do Senhor, o Guerreiro do Fogo. Eu tenho sido um lder na luta contra a escurido, vi as chamas. As chamas no mentem, seno voc no estaria onde est voc. Est escrito na profecia. Quando a estrela vermelha era sangue escuro, Azor Ahai nascer de novo atravs da fumaa e sal para acordar os drages de pedra. O sangramento estrelas iam e vinham, e Drago o local de fumaa e sal. Baratheon Stannis a reencarnao de Azor Ahai! Seus olhos estavam vermelhos brilhantes e apareceu como dois fogos examinar as profundezas de sua alma. No acredite em mim. Mesmo agora voc duvidar da veracidade da R'hllor ... Mesmo assim, temos servido e eu retorno ao

servio. Deixo-vos a refletir sobre o que eu disse. E desde R'hllor a fonte de todo bem, eu deixo a lanterna tambm. Com um sorriso e um redemoinho de pano escarlate virou e foi embora. Seu perfume ficou no ar. A lanterna tambm. Davos sentado no cho da cela e rodeado dos joelhos com os braos. Tomei banho luz em mudana da tocha. Depois parou Melisandre ouvir os passos de outro som no era aquele dos ratos volta. "Fire and Ice. Preto e branco. As trevas ea luz, pensou. Davos no poderia negar o poder do deus das mulheres. Ele tinha visto a sombra que foi barriga, Melisandre, ea sacerdotisa sabia que as coisas no tinha maneira de saber. Ele viu minhas intenes nas chamas. "Ele estava feliz por ter certeza de que Salla no tinha vendido, mas a simples idia de a mulher vermelha procurando seus segredos no fogo, tanto desconfortvel. O que ele quis dizer que ele j havia cumprido o seu Deus e servir de novo? "No gostei nada. Ele ergueu os olhos para ver a tocha. Ele parecia um bom tempo sem piscar e vi as chamas e acenou mudou. Ele tentou ver alm deles, para passar atravs da cortina de fogo e fazer o que est escondido atrs de ... mas no havia nada alm de fogo, e depois de um tempo seus olhos comearam a chorar. Cansado e no vejo nenhum deus, Davos amontoados na palha e foi deixada de fora para dormir. Trs dias depois, ou melhor, quando Mingau tinha estado l trs vezes e duas Lampreia, Davos ouviu vozes fora de sua cela. Ele se juntou ao momento com as costas contra a parede de pedra e ouviu o rudo da luta. Isso era novo, uma novidade no mundo sem mudanas. O som vinha da esquerda, onde as escadas levou para a luz do dia. Ele ouviu a voz de um homem articulado e gritando. - uma loucura! "Ele disse que quando o viu, arrastaram-no entre dois guardas com flamejante emblema do corao no peito. Mingau ia adiante deles com um anel de chave, e Ser Axell Florent andou para trs. Axell ", disse o prisioneiro desesperadamente, pelo amor que eu professo, vamos l! Eu posso fazer isso, eu no sou traidor. "Era um homem mais velho, alto e magro, com cabelos grisalhos prateados, apontou barba e longos, rosto elegante torcidas em uma expresso de medo. Onde est Selys, onde est a rainha? Eu exijo v-lo! Outros levam voc a todos! Soltadme! Os guardas no atendeu o seu clamor. - Aqui? Mingau pediu na frente da clula. Davos ficou. Por um momento lhe passou pela cabea a possibilidade de fugir, quando eles abriram a porta, mas ela era louca. Foram muitos guardas carregavam espadas e Mingau era forte como um touro. Ser Axell assentiu parecer favorvel. "Vamos aproveitar os traidores companhia um do outro. - Eu no sou um traidor! Gritava o prisioneiro, enquanto ele abriu a porta do Mingau. Apesar de suas roupas eram simples, um casaco de l cinza e cala preta, traiu o seu discurso era de nascimento nobre. "Aqui isso no vai servir para nada", pensou Davos. Mingau empurrou a porta com barras, Ser Axell acenou com a cabea e empurrou para dentro os guardas do prisioneiro. O homem tropeou e caiu sobre seu rosto no estaria em Davos. Ele saiu imediatamente e correu para a porta s para que ela bateu no rosto de pele clara e pura. - No! Ele gritou. No! De repente, ele perdeu toda a fora nas minhas pernas e deslizou para o cho e segurar as barras de ferro. Ser Axell, Mingau e os guardas tinham dado meia volta para sair. Voc no pode fazer isso comigo! , Gritou o prisioneiro em suas costas indo embora. Eu sou a mo do rei! S ento o reconheceram Davos. "Voc Alester Florent. - E voc ...? O homem perguntou, virando a cabea. -Ser Davos Seaworth. -Seaworth ... "Senhor Alester piscou. O Onion Knight. Melisandre tentou matar.

Davos no neg-lo. "Em Storm usa uma armadura de ouro incrustado com flores vermelhas lpis-lazli no reservatrio. Ele estendeu a mo para ajud-lo a levantar-se. "Por favor, desculpe a aparncia que eu tenho, ser. "Senhor Alester balanou a palha da roupa. Meu troncos foram perdidos quando tomado por assalto Lannister acampamento. Eu fugi sem mais bagagem do que o rolamento da altitude sobre os anis do corpo e do dedo. "Ele ainda tem Anis" Davos, disse que seus dedos no eram sequer completa. "Sem dvida, o filho de qualquer cozinheiro ou o noivo ser strutting em King's Landing, com minha jaqueta de veludo e meu casaco", continuou o Senhor Alester bejeweled, abstrada. Os horrores da guerra, todo mundo sabe. Certamente voc tambm tiveram prejuzos pessoais. "O meu navio", disse em Davos. Todos os meus homens. Quatro dos meus filhos. Que o Pa. .. Que o Senhor da Luz te guiar na escurido para um mundo melhor ", disse seu companheiro. "Que o Pai vai julgar de forma justa e me tenha misericrdia deles, o pensamento de Davos, mas no conseguiu fazer a orao em voz alta. No houve espao para sete no Drago. "Meu filho est seguro na Aguasclaras", continuou o homem, mas eu perdi um sobrinho Fria. Ser Imry, o filho do meu irmo Ryam. Ser Imry Florent foi quem ordenou a promoo cegos pela Blackwater com todos os homens com os remos, sem prestar ateno s pequenas torres de pedra que ficava na foz do rio. Davos no esquece jamais. "Meu filho Maric era o chefe de remadores seu sobrinho. Lembrou-se da ltima vez que eu tinha visto Fria, envolvidos no incndio. Voc sabe se houve sobreviventes? "O Fria queimadas e afundou com todos os seus homens ", disse o lorde. Seu filho e meu sobrinho desaparecido, como muitos outros bons lutadores. Naquele dia, ns perdemos a guerra, ser. "Este homem derrotado." Davos se lembrou do que tinha dito Melisandre sobre as brasas nas cinzas que poderiam inflamar incndios. "No admira que voc est feito aqui." "Sua Alteza jamais se render, meu senhor. " loucura, loucura. "Senhor Alester sentou-se no cho, como se o esforo para permanecer em p por um momento tinha sido demais para ele. Baratheon Stannis nunca ocupou o Trono de Ferro, traio para dizer a verdade? A verdade amarga, sim, mas no menos verdadeiro. Perdeu toda a frota, menos barco Lysen e fugir como Saan Salladhor Lannister ver uma vela. A maioria dos adeptos Deputados Stannis aderiram Joffrey ou morto ... - Voc tambm senhores do mar estreito? No senhores vassalo do Drago? "Senhor Celtigos foi capturado e dobrado o joelho. Monford Velaryon morreu em seu barco, a mulher estava queimando Sunglass vermelho e Bar Emmon Senhor quinze anos, gordo e um bobalho. "Senhor Alester fraco fez um gesto com a mo. Esses so os donos do mar estreito. A Stannis basta a fora para enfrentar a Casa Florent poder Highgarden, Lanza Casterly Sol e Roca, e agora tambm de muitos senhores da tempestade. A nica coisa que voc pode fazer buscar a paz e tentar salvar alguma coisa. Isso era tudo que queria. Pelos deuses, como eles podem dizer que traio? - O que voc fez exatamente, meu senhor? Davos-franziu o cenho. "Eu no cometeu traio. Isso nunca. Eu quero a Sua Alteza tanto quanto qualquer um, minha sobrinha a rainha, e permaneceu leal a ele, quando o mais sbio dos homens eu o deixei. Eu sou seu lado, a mo do rei, como vou ser um traidor? Tudo que eu queria era salvar nossas vidas y. .. e honra a nossa ... Sim, Ele lambeu os beios. Eu escrevi uma carta. Saan Salladhor jurou que havia um homem que poderia levar King's Landing e faz-la chegar s mos do Senhor Tywin. Vossa Excelncia ... um homem razovel e as minhas condies ... as condies eram justas, mais do que justo. - Em que condies foram, meu senhor?

"Isso muito sujo", disse o Senhor Alester repente. E aquele cheiro ... Que cheiro esse? " o cubo", disse em Davos. Aqui no h casa de banho. Quais eram as condies? Seu senhorio olhou para o balde com medo. "Isso Stannis Senhor aspirar ao Trono de Ferro e tudo retrair disse sobre a ilegitimidade do Joffrey, com a ressalva de que ele seja levado de volta para a paz do rei e confirmado como Senhor de Drago e Bastio tempestades. Eu jurei fazer o mesmo em troca eles do-me de volta a fora de Aguasclaras e toda a nossa terra. Eu pensei que ... Senhor Tywin que a minha proposta, seria muito razovel. Voc ainda tem que lidar com os homens Stark e Ferro. Eu me ofereci para selar o acordo com Tommen Shireen casar com o irmo de Joffrey. Ele balanou a cabea. As condies foram melhores do que aspiramos. At que voc se voc est ciente. "Sim," Davos ", para mim. "A menos que Stannis teve um filho que o casamento significava que um dia herdar Tommen Drago e fim da tempestade, que certamente seria do agrado do Senhor Tywin. Enquanto isso, o Lannister seria Shireen refm para garantir que no Stannis rebelde novamente. E o que Sua Alteza quando props estas condies? " sempre a mulher de vermelho y. .. Eu tenho medo que no senhor de suas aes. Ambos falam de um drago de pedra ... uma loucura eu vos digo, a loucura. Ainda no aprendemos nada de Aerion Fuegobrillante dos nove mgicos, alquimistas ...? Ainda no aprendemos nada Summerhall? Os sonhos dos drages nunca trouxeram nada de bom, ento eu disse Axell. Minha idia era melhor. Mais seguro. Alm disso, Stannis tinha me dado o seu selo, me tinha dado sua permisso para governar. Mo fala com a voz do rei. "Neste, no. "Davos havia corteso servil e no se incomodou nem para suavizar as suas palavras. No sobre a natureza da Stannis entrega conhecer a sua causa justa. Apenas no poderia retratar o que ele disse sobre Joffrey quando voc pensa que a verdade. Quanto ao casamento, nasceu o mesmo incesto Tommen Joffrey, e Sua Alteza antes que ele iria ver Shireen mortos casado assim. "Ele no tem escolha. "Uma veia pulsou na frente de Florent. "Voc est errado, meu senhor. Voc pode escolher para morrer como um rei. - E ns com isso? isso que voc quer, Onion Knight? -No. Mas eu sou fiel ao rei e pactar paz sem a sua permisso. Por um longo momento Alester Senhor olhou impotente, ento ela comeou a chorar.

JON

Ontem noite estava escura e sem lua, mas o cu estava claro para uma mudana. "Vou subir o morro para procurar Ghost "Ele disse ao thenit na entrada da caverna, que resmungou parecer favorvel e deix-lo passar. "Quantas estrelas, pensou ele, enquanto subia a encosta entre os pinheiros, abetos vermelhos e cinzas. Como uma criana, em Winterfell Luwin o mestre lhe ensinou as estrelas. Ele tinha aprendido os nomes das doze casas celestes e dos seus governantes, e foi capaz de localizar a f sete vagando considerado sagrado. Eu tambm no conhecia o problema encontrar Gatosombra, Lua Maiden, The Sword of Dawn e do Drago de Gelo, essas constelaes o Ygritte tinha em comum com, mas outros no. "Ns olhamos para as mesmas estrelas e ns vemos as coisas de modo diferente ..." Para ela, a coroa do rei foi o bero, a Charger era o Senhor Chifrudo, o septons Red Wanderer foi que de acordo com o smbolo sagrado de Herrero estava l o ladro. E quando o ladro estava no Maiden Lua foi um momento propcio para os homens sequestrados, as mulheres, Ygritte disse novamente e novamente. "Como na noite em que me seqestraram. O Ladro brilhando muito. "Eu no tinha a inteno de sequestr-lo", respondeu ele. Nem sabia que voc era uma menina at que eu ponha a faca em sua garganta. "Se voc matar um homem sem amor no importa, permanece teimosamente insistiu Ygritte mortos. Jon nunca tinha conhecido algum to teimoso, com a possvel exceo de Arya, sua irm mais nova. "Ainda ser minha irmzinha? Ele perguntou. Era minha irm sempre? "Ele nunca tinha sido um Stark real, apenas a me de bastardo Senhor Eddard, to fora do lugar em Winterfell como Theon Greyjoy. E mesmo que ele havia perdido. Quando um homem da Patrulha da Noite o juramento de colocar de lado sua antiga famlia e juntou-se um novo, mas Jon Snow tambm tinha perdido os irmos. Como se pensava Ghost estava no topo da colina. O uivo do lobo branco no sempre, mas ainda havia algo que o atraa para as alturas, em seguida, sentado sobre as patas traseiras, e enquanto o seu hlito quente formando nuvens brancas, bebeu as estrelas com os olhos vermelhos. - Como voc chama? Jon pediu de joelhos ao lado da Worg e ele coou a gola de pele branca e espessa. Ser que a Lebre? Fawn ? Ser que o lobo? Ghost lambeu o rosto dela, lngua spera molhado raspou as cicatrizes garras da guia havia deixado-o na face. "O pssaro deixou-nos as duas marcas, pensou ele. -Ghost "Ele disse baixinho, amanh de manh vamos pular. No existem escadas ou uma gaiola com um guindaste, no tenho forma de tirar o outro lado. Temos que separar. Voc entendeu? No escuro Direwolf olhos, vermelho tinha um brilho negro. Tranquilo como sempre bateu o focinho at o pescoo de Jon, seu hlito era uma nuvem branca de vapor. Os selvagens dizer que Jon Snow foi um Warg, mas se eles estavam certos era um Warg ruim. Eu no sabia como vestir uma pele de lobo como Orell usava a guia antes de sua morte. Eu tive uma vez sonhou que estava Ghost e observando de cima o vale onde Mance Rayder Agualechosa tinha encontrado o seu prprio, e esse sonho acabou se tornando verdade. Mas naquela poca no estava sonhando, ento eu s tinha as palavras. "Voc pode vir comigo. "Jon pegou a cabea do lobo em suas mos e olhou em seus olhos com intensidade. Voc tem que ir para o Castelo Negro. Voc entendeu? A Torre Negra! Voc vai encontrar o seu caminho? Ser que voc sabe voltar para casa? Basta seguir o gelo para o leste, sempre para o leste,

em direo ao sol nascente, e voc vai conseguir. No Castelo Negro voc sabe, talvez a sua chegada vai servir para alert-los. "Eu pensei que escrever uma mensagem para lev-lo Ghost, mas no tinha tinta e pergaminho, pena e at mesmo o risco de ser descoberto era excessiva. Ns nos encontraremos novamente no Castelo Negro, mas voc tem que chegar l sozinho. Por um tempo ns vamos ter que procurar separadamente. Separadamente. Worg apertou a mo de Jon com as orelhas eretas. De repente, embarcou em uma carreira. Saltou por entre os arbustos, evitou um monte de lixo e saiu correndo morro abaixo, apenas um trao branco atravs das rvores. "Para a Torre Negra? "Jon perguntou. Ou atrs de uma lebre? "Teria dado qualquer coisa para saber. Eu tinha medo de ser to ruim quanto o meu irmo jurado Warg como espio. O vento gemia por entre as rvores, com um forte cheiro de pinheiro, ele balanou as roupas desbotadas preto. Jon viu a parede sul, alto, imponente, uma sombra gigante que escondia a luz das estrelas. Supor, por essas colinas escarpadas, que eram para estar entre a Torre eo Castelo Shadow Black, provavelmente mais prximo do primeiro que o segundo. Tinham dias que se deslocam para o sul de lagos profundos que se espalhou como dedos longos e vales do rio skinny e estreita, ladeada por falsias e montes cobertos de pinheiros de pedra. Tais terrenos forava a se movimentar lentamente, mas tambm ofereceu uma boa maneira de se proteger a qualquer um que se aproximem do muro sem ser visto. "Na natureza, ele pensou. Como eles. Como eu. " Alm da parede foram os Sete Reinos, e tudo o que ele tinha jurado proteger. Tinha entregado os votos, tinha cometido a vida e honra, deve ser l em cima, montando guarda. Eu deveria estar tomando um chifre aos lbios para chamar aos braos do guarda noturno. Mas ele no tinha chifre. No pode custar muito para roubar alguns dos selvagens, mas que iria busc-la? Apesar de ele jogar, quem iria ouvir? A parede foi uma centena de quilmetros de extenso e da Guarda foi muito reduzido. Todos os fortes foram abandonados pelo menos trs, talvez para alm de Jon no teria um irmo de cinquenta milhas. Se eu ainda pudesse considerar um irmo ... "Eu deveria ter tentado matar Mance Rayder no punho, mas que teria custado vidas." Isso o que eu fiz Qhorin Mediamano. Mas Jon tinha vacilou e perdeu a oportunidade de hesitao. No dia seguinte, tinha comeado a cavalo com o Styr Magnar, Jarl e mais de cem thenit e pilotos escolhidos. Jon disse que estava apenas passando o tempo, ento escapar e voltar para o Castelo Negro. Mas nunca chegou o momento. A maior parte da noite dormindo em aldeias desertas e selvagens Styr sempre fez uma dzia de guarda thenit. Jarl observava-o desconfiado. E nunca se era dia ou noite Ygritte deixou. "Dois coraes que batem como um s." Palavras de zombaria soou amarga Mance Rayder na cabea dele. Jon nunca se sentira to confuso. "Eu no tenho escolha, ele havia dito uma vez quando a menina ficou sob a pele com o qual ele entreteve durante a noite. Se a rejeio vai saber que eu no sou um cambiacapas. Estou fazendo o que eu disse Mediamano ". Seu corpo f-lo com entusiasmo. Seus lbios contra os dela, sua mo escorregou debaixo de sua camisa de pele de veado para encontrar um ba, o seu pnis mais difcil quando pressionado virilha Ygritte atravs da roupa. "O meu voto", pensou ele, fiquei lembrando do bosque arcianos onde havia atuado, as nove rvores de grande porte em um crculo, as faces vermelhas olhando para ele, que ouviu ... Mas Ygritte tinha desencadeado as alas, ele colocou sua lngua em sua boca, tinha procurado em sua cueca para conseguir o membro ... e no podia ver arcianos, s ela. Ela mordeu seu pescoo e beijou-o, enterrando seu nariz no cabelo grosso vermelho. "Boa sorte", pensou. Tenha boa sorte, de ter beijado o fogo. " - Do que voc gosta? Ela sussurrou, levou-o para ela. Foi muito molhado e, obviamente, no era virgem, mas Jon no me importei. Os votos, a virgindade ... nada importava, apenas o calor do Ygritte, as bocas juntas, dedos e acariciou o bico. Gostou? Ele pediu novamente. No to rpido, ah, bem, sim, lentamente. Ento, ento, sim, lentamente, suavemente. Voc no sabe nada, Jon Snow, mas eu vou ensinar. Agora mais rpido. Siiiiiiii.

"Eu fiz o que eu tentei convencer ele disse mais tarde. Estou fazendo o que eu disse Mediamano. Eu tive que fazer uma vez para mostrar que ele tinha renunciado os meus votos. Para Ygritte confiar em mim. "Mas nunca faz-lo novamente. Permaneceu um homem da Patrulha da Noite e do filho de Eddard Stark. Ele tinha feito o que ele tinha, se tinha mostrado que estava a provar. Mas o show foi muito doce, a menina tinha adormecido ao lado dele com a cabea sobre o peito, e que tambm era doce, perigosamente doce. Ele pensou no arcianos e os votos que ele tinha falado com eles. "Foi s uma vez, foi essencial. At o meu pai saiu da pista uma vez, quando ele se esqueceu seus votos de casamento e pai de um bastardo. -Jon jurou que tambm seria apropriado. No poderia acontecer outra vez. " Isso aconteceu duas vezes naquela noite e uma vez de manh quando acordou e encontrou-o disposto. Os selvagens tinham sido levantadas e muitos perceberam o que estava acontecendo sob a pilha de peles. Jarl disse-lhes para se apressar se no quiser los com um balde de gua. "Como se fssemos um casal de ces no cio" Jon pensamento posterior. isso que se tornou? "Eu sou um homem da Patrulha da Noite", insistiu uma vozinha interior, mas todas as noites, ele parecia mais distante, e quando ela beijou pouco Ygritte orelhas e pescoo no ouvi nada. "Foi este o mesmo que aconteceu com meu pai? Ele perguntou. "Foi to fraco como eu sou agora quando ele desgraou na cama da minha me?" De repente ele percebeu que alguma coisa subiu o morro atrs dele. Por um momento ele pensou que era Ghost voltando, mas nunca fez tanto barulho Worg. Jon fez uma Garra com um movimento rpido, mas foi um dos thenit, um homem corpulento, com um capacete de bronze. "Neve", o intruso. Come. Magnar quer. homens Thenn ainda falava a lngua antiga, a maioria s conhecia algumas palavras do comum. Jon importava muito pouco o que eu gostaria que a Magna, mas no havia nenhum ponto de discutir com algum que voc mal entende, ento segui-lo para baixo do morro. A entrada da caverna era uma fenda na rocha que mal conseguia passar um cavalo, tambm, estava meio escondida atrs de um soldado de pinho. Face norte, de modo que no a luz do fogo eram vistos desde a parede. Embora eles tiveram a m sorte que uma patrulha da polcia passou por cima do muro naquela noite, mas no montanhas, pinheiros e reflexo fria das estrelas em um lago quase congelado. Mance Rayder havia planejado muito bem. Uma vez dentro do rock, de seis metros no corredor antes de abrir para um espao to amplo quanto o salo principal da Winterfell. Entre o fogo queimando as colunas de fumaa enegrecida e o teto de pedra. Os cavalos foram maneados ao longo de uma parede ao lado de uma lagoa rasa. No centro do piso foi um furo do dissipador que deram origem ao que poderia ser uma caverna ainda maior, embora fosse impossvel dizer no escuro. Jon podia ouvir o som distante da gua corrente de um riacho subterrneo. Jarl foi o Mance Magna havia deixado os dois responsveis. A Styr no tinha feito a menor graa, Jon rapidamente percebeu. Mance Rayder Brown disse que o jovem era o "pet" de Val, que por sua vez, era a irm de Dallas, a sua rainha, que fez um Jarl em uma espcie de segundo irmo, o Rei-alm-muro. Magnar ficou claro que ele no gostava de partilhar a sua autoridade. Thenit trouxe uma centena, cinco vezes mais homens do que Jarl, e muitas vezes se comportavam como se o comando sozinho. Mas Jon sabia que iria lev-los a pular o gelo seria o mais novo. Jarl no era mais de 20 anos e teve oito expedies fazendo, saltou o muro uma dzia de vezes com pessoas como Alfyn Matacuervos ou chorando, e mais recentemente com sua prpria banda. A Magna foi o ponto. Jarl advertiu-me que h patrulhamento corvos. Conte-me tudo o que sabe sobre essas patrulhas. "Diga-me, no conte conosco", disse Jon, e que, embora Jarl estava ao seu lado. Teria gostado nada mais do que a recusa ao pedido to abrupta, mas eu sabia que iria matar Styr ao menor sinal de deslealdade, e tambm Ygritte pelo crime de estar com ele.

"Em cada patrulha de quatro homens, dois batedores e dois construtores", disse ele. A misso dos construtores olhar para rachaduras, derretimento de gelo ou de outros problemas estruturais, enquanto os exploradores tentam detectar a presena de inimigos. Todos esto montando mulas. - Mulas? "O homem sem orelhas franziu o cenho. As mulas so lentos. "Sim, mas so menos propensos a deslizar no gelo. As patrulhas so mais frequentemente no topo da parede, e para alm da rea correspondente Torre Negra h muitos anos que o percurso coberto com cascalho. Mules Eastwatch da raa e so treinados para essa tarefa. - Ser que o topo da parede maior parte do tempo? No sempre? -No. Um em cada quatro bases de patrulha para rachaduras na fundao ou qualquer evidncia de tunelamento. A Magna assentiu. "Mesmo no extremo Thenn Arson conhecer a histria de eixos de gelo e seu tnel. Jon tambm conhecia a histria. Arson Ice Axe haviam cavado um tnel que j tinha chegado a metade da parede quando os exploradores descobriram o forte da Noite. No se incomodou em interromper, mas que selou a sada atrs dele com gelo, pedras e neve. Edd o castigo sempre disse que se ele se inclinou seu ouvido contra a parede continua cavando Arson ouviu o machado. - Onde que estas patrulhas? Quantas vezes? "Isso depende. "Jon encolheu os ombros. Compreendi que o Senhor ordenou Comandante Qorgyle os trs dias do Castelo Eastwatch del Mar Negro, ea cada dois dias, Black Castelo da Torre Shadow. Mas em sua poca, havia mais homens na Guarda. O Senhor Comandante Mormont preferem variar o nmero de patrulhas e os dias vo para quem quer colocar-se difcil saber suas idas e vindas. s vezes, o velho urso de enviar um maior contingente de cerca do castelo abandonado por quinze dias ou uma lua cheia. "Jon sabia que a idia de que a ttica havia sido seu tio. Qualquer coisa para confundir o inimigo. - H guardas Puertapiedra hoje? Perguntado Jarl. E em Guardiagrs? "Ento, estamos entre os dois castelos, hein?" Jon tem seu rosto permaneceu impassvel. "Quando sa do Muro foram os pontos fortes habitada apenas Eastwatch, o Castelo ea Torre Negra Sombra. Eu no sei o que ser feito Denys Bowen Marsh ou depois. - Como muitos corvos esto l no castelo? Styr perguntou. "A Torre Negra cerca de quinhentos. Na Torre Sombria ser de duzentos e Eastwatch, cerca de trezentos. Jon estava exagerando, pelo menos, trezentos o nmero de irmos. "Eu gostaria que fosse assim to simples ..." "Ele est mentindo", disse Jarl, que no tinham sido enganados, para Styr. Ou isso, ou entrar na conta dos que morreram no punho. -Cuervo, no se engane ", alertou Magnar," Eu no sou Mance Rayder. Se eu minto, eu vou cortar sua lngua. "Eu no sou corvo e no deixe que eles chamam-me mentiroso. Jon flexionou os dedos com a espada. O Thenn Magna estudou-o com aqueles olhos cinza, gelo. "Ns vamos descobrir em breve quantas", disse ele aps um momento. Go. Se voc quiser fazer mais perguntas para enviar. Jon concordou com um olhar e foi rgida. "Se todos fossem como Styr selvagem, seria mais fcil para tra-los". Thenit Mas no parece em nada com o resto do povo livre. O Magnar alegou ser o ltimo dos primeiros homens e governou com mo de ferro. Thenn sua pequena terra foi em um vale de alta montanha, escondido entre os picos distantes do Fangs gelo, cercada por ps de homens da caverna Horn, o cl de canibais gigante dos rios de gelo. Ygritte lhe havia dito que thenit lutou com coragem e, para eles, o Grande, era uma espcie de deus.

Jon acreditou. Ao contrrio do Jarl, Harma e jaqueta Matraca, Styr exigia obedincia cega dos seus homens e, certamente, a sua disciplina foi o motivo que Mance tinha escolhido para pular o muro. Ele deixou o acampamento dos thenit, que estavam sentados em seus crculos de cozinha capacetes de bronze. "Onde voc tem ido Ygritte? Ele encontrou suas coisas e onde ele tinha deixado, mas nenhum vestgio da moa. "Ele pegou uma tocha e foi l", disse Grigg o Bode na direo do fundo da caverna. Jon foi at onde ela apontava e viu-se em um quarto escuro, em meio a um labirinto de colunas e estalagmites. "No se pode estar aqui", comecei a pensar quando ouviu rir. Ele se virou na direo do som, mas no tinha andado ainda dez jardas, quando colidiu com um muro de calcita rosa e branco. Ele refez os seus passos, confuso, e s ento vi: um buraco negro sob uma laje de pedra molhada. Ele ajoelhou-se, ouviu e ouviu o som fraco de gua. - Ygritte? "Eu estou aqui. Sua voz como um eco fraco. Jon teve que rastejar dzia de passos antes da caverna abriu em torno. Quando ele voltou para ficar levou um momento para ajustar os olhos escurido. Ygritte tinha carregava uma tocha, mas no havia nenhuma outra luz. Ele ficou ao lado de uma pequena cachoeira que cai de uma fenda na rocha que forma uma grande piscina. chamas amarelas e laranja foram refletidas nas guas cristalinas verde. - O que voc est fazendo aqui? Ele perguntou. "Eu ouvi o som da gua. Eu queria ver o quo longe da caverna. Ele fez um sinal com a tocha. H uma passagem que segue abaixo. Segui-o como uma centena de passos antes de virar. - Foi um tnel sem fim? "Voc no sabe nada, Jon Snow. Parecia no ter fim. Nestes montes h centenas de cavernas e todos esto ligados por tneis. H mesmo um que passa sob o muro. O Caminho da Gorne. -Gorne ", disse Jon. Gorne foi o Rei-alm-muro. "Sim", Ygritte. Juntamente com seu irmo Gendel, trs mil anos atrs. Liderou um exrcito de pessoas livres que foi atravs das cavernas, e da Guarda nem percebeu. Mas quando os lobos desceu sobre eles Winterfell. "Houve uma batalha", lembra Jon. Gorne matou o Rei no Norte, mas seu filho pegou a bandeira, tomou a coroa da cabea e matou o assassino de seu pai. "O som das espadas corvos despertou em seus castelos, e andava com as suas capas negras para atacar a retaguarda das pessoas livres. "Sim. Gendel descobriu que tinha o rei do sul, a Guarda Umber leste e norte. Ele tambm morreu. "Voc no sabe nada, Jon Snow. Gendel no morreu. Ele trabalhou entre os Ravens e conduziu seu povo de volta para o norte, enquanto os lobos uivavam e calcanhares. Mas Gendel no sabia das cavernas, bem como o seu irmo Gorne e errado em uma encruzilhada. Ela balanou a tocha frente e para trs de modo que as sombras saltaram e acenou. Hills foi entrando mais e mais cada vez mais, eles tentaram voltar estradas que parecia familiar termina em pedra em vez de no cu. Logo as lanternas comeou a fechar um aps o outro, at que finalmente eu estava apenas a escurido. Ningum veio ver o povo de Gendel, mas nas noites em silncio voc pode ouvir os filhos dos filhos dos seus filhos choram nas montanhas, ainda olhando para a sada. Oua. Voc no ouve? A nica coisa que eu ouvi Jon foi o som da gua caindo eo crepitar das chamas fracas. - Voc tambm perdeu dessa forma sob a parede? -Muitos tm procurado. Aqueles que olhar muito longe para os tneis so os filhos de Gendel, Gendel e as crianas esto sempre com fome. Ele sorriu gentilmente colocou a tocha em uma fenda na

rocha e se aproximou dele. Na escurido no h nada para comer, s carne ", ele sussurrou enquanto mordisca o pescoo. Jon meter o nariz em seus cabelos e encheu-se com o cheiro. "Voc soa como o Tata idade, quando ela contou uma histria de monstros Bran. - Voc est me chamando de velho? Ygritte perguntou, dando-lhe um soco no ombro. "Voc mais velho que eu. "Sim, e mais inteligente. Voc no sabe nada, Jon Snow. "Ela deixou-o e tirou seu colete de pele de coelho. - O que voc est fazendo? "Eu vou mostrar-lhe quantos anos eu tenho. Ele desfez os laos da camisa fulvo, jogou-o de lado e tirei uma vez que os trs camisas de l. Eu quero ver. "Ns no devemos ... "Ns deveramos. "Seus seios balanava quando ele saltou sobre uma perna para remover um boot e depois o outro para repetir a operao. Seus mamilos eram grandes crculos rosa. Voc tambm, "ele disse como ele abaixou sua cala de pele de carneiro. Vamos ver o que temos. Voc no sabe nada, Jon Snow. "Eu sei que eu te amo" foi ouvido e esquecido desde a votao, esquecido da honra. Parou diante dele nu como no dia do seu nome, e ele estava to duro como a rocha ao redor deles. At ento tinha sido em meia centena de vezes, mas sempre sob a pele, cercado por pessoas. Eu nunca tinha visto como era bonito. Suas pernas eram finos, mas muscular, e, onde se reuniram as coxas, o cabelo vermelho foi mais vvida do que a cabea. "Isso significa mais sorte ainda?" Ele puxou-a para ele. Eu amo o seu cheiro ", disse ele. Eu adoro seu cabelo vermelho. Eu amo a sua boca e beijar o seu caminho. Eu adoro o teu sorriso. Eu amo seus peitos. "Eu beijei o primeiro e depois o outro. Eu amo suas pernas finas e que est entre eles. Ele ajoelhou-se para beij-la l tambm, primeiro com suavidade no pbis, mas Ygritte abriu as pernas e viu o interior cor de rosa, e beijou-a l, e provei. Ela soltou um gemido. "Se voc me ama tanto, porque voc ainda est vestido? "Ele engasgou. Voc no sabe nada, Jon Snow. Na ... ah ... Ah. Aaah. Ento, como eles estavam deitados na pilha de que foram as suas vestes, ele era quase tmido, ou to tmido quanto poderia ser Ygritte. "Isso eu tenho feito ... "Disse -. Lo ... boca ... Ele hesitou. Isso ... o que os mestres fazem suas damas no sul? Eu no sei, eu no. "Ningum nunca disse a ela o que faziam os senhores de suas damas. Eu s queria ... queria dar um beijo, nada mais. Eu pensei que voc gostava. "Sim. No. .. No mau. No h ningum lhe ensinou? "No houve um antes, confessou. S voc. "Voc era virgem", brincou ela. Virgem, virgem, virgem. Jon deu-lhe um belisco em um mamilo. "Ele era um homem da Patrulha da Noite. - "Era", foi ouvido. Qual era o prximo? Eu no queria pensar. E voc era virgem? "Eu tenho dezenove Ygritte disse, sentando-se sobre o cotovelo," Eu sou uma mulher de ao, beijada pelo fogo. Como posso ser virgem? - Quem foi a primeira vez? "Com um cara em um banquete, h cinco anos. Ele veio com seus irmos para o comrcio, e seu cabelo como eu, beijada pelo fogo, ento eu pensei que eu iria trazer sorte. Mas foi fraco. Quando ele voltou e tentou sequestrar, Lanzalarga quebrou o brao e coloc-lo em voo, e tentei novamente e novamente.

"Assim foi com Lanzalarga? "Jon sentiu algum alvio. Lanzalarga gostava dele, sua maneira cara simptico e acolhedor. "No seja nojento. "Ela socou. "Voc vai dormir com a sua irm? No Lanzalarga seu irmo. " minha aldeia. Voc no sabe nada, Jon Snow. Um verdadeiro homem seqestra uma mulher de longe para reforar o cl. As mulheres que dormem com seus irmos, pais ou membros de seu cl ofender os deuses e os amaldio-los com filhos fracos e doentes, s vezes com monstros. -Craster casar com suas filhas ", disse Jon. -Craster Ygritte disse, anotando o nome com outro soco, mais como o seu que ns. Seu pai era um corvo que sequestrou uma mulher da vila de Arbolblanco, mas fugiu depois de tirar a parede. Mais uma vez a Torre Negra para mostrar seu filho, os corvos, mas os irmos tocaram buzinas e posto em fuga. Craster tem sangue preto e uma maldio sobre ele. "Ele acariciou sua barriga com os dedos. Antes eu tinha medo que fizessem o mesmo. Eles voltaram para o muro. Aps sequestrar no sabia o que fazer. "No me sequestrar, Ygritte. -Jon sb "Claro. Aqui voc me jogou no alto das montanhas, voc matou Orell e antes que eu tivesse tempo para tomar o machado, e eu ia colocar uma faca no pescoo. Eu pensei que voc estava indo tomar o tempo, ou voc estava indo para matar, ou de ambos, mas no. E como eu contei a histria de Bael, o Bardo ea Rosa de Winterfell pensei que voc perderia em mim, mas nenhum dos dois. Voc no sabe nada, Jon Snow. "Ele deu um sorriso tmido. Embora parea que voc est aprendendo. De repente, Jon percebeu que a luz estava pairando em torno deles. Ele olhou em volta. " melhor voltar para cima. A tocha est quase consumido. - O que o corvo tem medo dos filhos de Gendel? "Ele riu. um aumento de qualquer coisa, e eu no terminei com voc, Jon Snow. "Eu empurrei contra a sua roupa e sentou-se nela montado. Ser que voc ...? "Ele hesitou. - O qu? Ele perguntou como a tocha comeou a desaparecer. - Voc faria isso de novo? Ele saiu do azul-Ygritte. A boca, o beijo dos senhores. E eu ... veja se voc gosta de voc ... Jon Snow nem percebeu quando a tocha foi consumido. Ele voltou a se sentir culpada, mas no tanto como antes. "Se isso to ruim, por que os deuses nos fizeram sentir to bem?" Ela perguntou. Quando concluda, a escurido da caverna estava completa. A nica luz era a escurido do corredor que levava at a grande caverna, onde uma dzia de fogos ardiam. Logo eles cambalear e tropear uns contra os outros enquanto tentava vestir no escuro. Ygritte caiu na lagoa e gritou para manter contato com gua fria. Quando Jon riu e puxou-o na gua. Lutou e espirrou no escuro, e quando ele voltou a ter os seus braos ainda no foi terminado. -Jon Snow ", disse ele, aps derramar a sua semente dentro dela, no se mova, meu amor. Gosto de me sentir por dentro, eu realmente gosto dele. Styr ou no voltar para a Jarl. Deixe os tneis, v para as crianas de Gendel. Eu no quero sair dessa caverna de sempre, Jon Snow. Nunca.

Daenerys

- Todo mundo? "A escrava parecia suspeito. Voc tem um mal entendido ouvidos indignos, Vossa Alteza? Uma luz verde fresco filtragem atravs dos vidros coloridos de espessura janelas em forma de losango, que estavam nas paredes triangular para baixo, e uma brisa suave que passa por abrir as portas dos terraos, e levaram os aromas de frutas e flores os jardins do outro lado. "Tenho entendido bem", disse Dany. Eu compro todas elas. Informe o Amos Kind. Naquele dia ele havia escolhido um vestido Qarth. A seda violeta combinava com a cor de seus olhos e destaques. O projeto deixou o seio esquerdo exposto. Embora Ams Kind of Astapor falou baixinho entre si, Dany bebia goles de vinho cido de pau-rosa em um copo de prata. Ele no podia entender tudo o que disse, mas sua voz tremeu ganncia. Cada um dos oito comerciantes tiveram a ajuda de dois ou trs escravos, embora um Grazdan certos, o mais velho tinha seis anos. Para no parecer um mendigo, Dany tinha sido acompanhado por seus assessores: Irri e Jhiqui, vestido com calas e jaquetas de seda pintada, o velho e os poderosos belwo Barba e cavaleiros de sangue. Jora estar de p atrs dela, suor escorrendo em sua tnica verde bordada com urso preto de Mormont. O cheiro de suor era uma resposta comum ao perfume adocicado, que embebido com o astaporis. "Todos os meses Nakloz Kraznys rosnou, naquele dia tinha cheiro de pssegos. A menina repetiu a palavra na lngua comum do Ocidente. Mil e oito. Voc quer dizer quando diz isso? H seis sculos, que quando concludo ser parte de um nove mil. Voc quer que eles tambm? "Sim", disse Dany ouvidas a traduo. Os oito mil, seis sculos ... e esto em formao. Aqueles que ainda no ganhou o capacete com a espiga. Kraznys virou-se para seus companheiros. Mais uma vez falaram entre si. O tradutor havia dito seus nomes ao Dany, mas no eram facilmente distinguveis. Aparentemente, quatro deles foram chamados Grazdan foi provavelmente em homenagem ao Grazdan, o Grande, que tinha fundado a Ghis Velha, no incio dos tempos. Tudo parecia muito semelhante: eram encorpado e grosso, pele cor de mbar, nariz largo e olhos escuros. Eles tinham o cabelo preto, vermelho escuro ou que estranha mistura to caracterstica de Astapor. O que marcou o status de cada homem fosse franjas da afiao Tokar, como tinha dito o capito Dany Grole. No topo ficar verde fresco da pirmide, dois escravos vestidos fornecedores Tokars franjas de prata, cinco de ouro e uma de franjas, o mais antigo Grazdan, usava uma franja grossa de prolas brancas suavemente agitado toda vez que ele se instalou no banco ou mover um brao. "No podemos vender caras trem-meio", disse um dos Grazdans franja de prata outras. "Claro que podemos, se voc tiver ouro para pag-los", disse um homem gordo vestindo franjas de ouro. "No Imaculada. Eles mataram os bebs. Se eles falharem, ento a batalha vai ser a nossa vergonha. E, embora amanh castrramos mais cinco mil crianas, que levaria dez anos antes eles estavam prontos para vender. O que vamos dizer ao prximo cliente que vem comprar Imaculada? "Eu digo que voc tem que esperar", disse o homem gordo. O ouro em seu bolso melhor do que o ouro no futuro. Dany permitiu discutir enquanto bebia vinho, frutas cidas e tentou permanecer impassvel, como se ele no entendeu nada.

"Vou fazer tudo o que eu no me importo o preo", disse ele. Na cidade havia uma centena de comerciantes de escravos, mas todos os oito antes dela foram as mais importantes. Ao tentar vender escravos para a cama para os trabalhadores de campo, balconistas, artesos ou responsveis, os homens foram rivais, mas os seus antepassados tinham se aliado para criar e vender a Imaculada. "Com a pavimentao e construo Astapor sangue, e sangue com paraleleppedos e seu povo." No final, Kraznys que anunciou a deciso. "Diga a oito mil vontade, se voc levar ouro suficiente. E os seis sculos, se voc quiser. Diga a ele para voltar em um ano, depois vend-lo duas mil. "Em um ano eu estarei no Ocidente", disse Dany depois de ouvir a traduo. Eu preciso imediatamente. A Imaculada receberam treinamento excelente, mas mesmo assim muitos vo cair na batalha. As crianas tero de substitu-los, para pegar as espadas caindo. Ele colocou o copo de vinho e se inclinou sobre o pequeno escravo. Informe o Amos tipo que eu quero mesmo as menores, que ainda tm seus filhotes. Diga-lhes para pagar o mesmo para uma criana que castrado ontem que a Imaculada, com uma picareta no casco. A menina levou. A resposta no permaneceu. "Tudo bem. Dany franziu a testa, irritado. Diga-lhes para pagar duas vezes, mas eu amo todos eles. - Duas vezes? Al-franjas de ouro de gordura estava faltando apenas a baba. "Essa cadela estpido", disse Kraznys mo Nakloz. Eu proponho que ns pedimos o triplo. Ele est to desesperado para ser pago. Sim, pedimos a dez vezes o preo de cada escravo. O topo Grazdan da barba apontou falavam a lngua comum, embora no to bem como o escravo. "Sua Graa", ele rosnou, West era rico, sim, mas voc no iria ser rainha agora. Nunca pode ser rainha. Mesmo Imaculada esto perdendo batalhas contra os homens selvagens de ao Sete Reinos. Eu vou lembrar o Masters Kind Astapor no vender carne em troca prometeu. "Com o ouro e bens que suficiente para pagar vrios eunucos como se? "Voc sabe a resposta melhor do que eu", disse Dany Gracioso Amor. Os seus homens vieram meus navios e representaram, at a ltima conta de mbar, o frasco a ltima de aafro. O que eu tenho? "O suficiente para comprar mil", disse o gracioso amor com um sorriso de desdm. Mas, como pagar duas vezes dizer, portanto, ser capaz de comprar cinco sculos. "Com a bela coroa que voc usa voc poderia comprar um outro sculo", disse a gordura em Valyrian. A coroa dos trs drages. Dany esperou pela traduo. "Minha coroa no est venda. "Quando Viserys vendeu a coroa de sua me, ele perdeu o ltimo vestgio de alegria e s se tornou a raiva. Tambm no vai vender o meu, nem as suas posses ou seus cavalos. Em vez disso, podem ficar com os barcos. A coca grande Balerion e cozinhas Vhagar eMerax. Grole "Eu tinha avisado, e os outros capites, que podem ser forados a fazer isso, mas tinha protestado vigorosamente. Trs navios de bom tem que valer mais do que alguns eunucos insignificante. O Grazdan gordura virou-se para os outros. Mais uma vez conferidos em silncio. "Dois dos milhares", disse a barba pontiaguda na extremidade. Tambm, mas o Amos Kind ser generoso, e voc mal necessrio. Dois mil no foram suficientes para que eu queria. "Eu preciso de todos eles." Danny sabia que ele deveria fazer, mas o gosto na boca era to amarga que nem o cido foi removido veio da boca. Ele tinha pensado muito na noite anterior, e no encontrou outra soluo. "Isso tudo que posso fazer." "Give It All", disse ele, e voc tem um drago. Ele ouviu Jhiqui asfixiado pelo seu lado. Kraznys sorriu para seus companheiros. "O que eu tinha dito que nos dariam nada.

Barba Branca estava chocado e incrdulo. multa mo manchada e ocupou o pessoal estava tremendo. -No. "Ele caiu de joelhos no cho diante dela. Alteza, eu imploro, pecuria seu trono com os drages, no escravos. Voc no pode fazer isso ... "No se atreveu a dar-me instrues. Seja Jora, Barba Branca Fora com a minha presena. Mormont agarrou o velho agarrou o cotovelo forou-o a seus ps e caminhou com ele at o terrao. "Diga ao Amos lamentar este tipo de interrupo", disse o escravo de Dany. Diga-lhes que estou aguardando sua resposta. Mas ele sabia a resposta. Ele viu o brilho em seus olhos e os sorrisos que ambos tentaram se esconder. Em Astapor tinha milhares de eunucos, escravos e muitas mais crianas prontas para serem castrados, mas no mundo todo h apenas trs drages vivos. E os drages tm ghiscarios ansiava. Como poderia ser de outra forma? Cinco vezes ele havia enfrentado a Ghis Old Valyria quando o mundo era jovem e tinha cado cinco vezes derrotado. Porque tinha o domnio absoluto drages, e do Imprio, no. O mais antigo Grazdan mexeu em seu assento, e suas prolas sacudiu suavemente. "Um drago que escolhemos", disse ele com um sussurro trmulo. Preto o maior e saudvel. Ela assentiu com a cabea. "Ela chamada Drogn. "Todos os seus bens, mas a coroa e vestes reais, preservando. Os trs navios. Y Drogn. "Feito", disse ela na linguagem comum. "Feito", respondeu o velho em sua rouca Grazdan Valyrian. Outros ecoaram a mais velha das franjas de prolas. "Feito escravo, traduzido. E feito, e, feita oito vezes. "A Imaculada selvagens logo aprender o idioma", acrescentou Kraznys rao Nakloz uma vez finalizados todos os arranjos. At ento, voc vai precisar de um escravo para falar com eles. Fora com esse dom, em memria do acordo que acabou de fechar. "Isso", disse Dany. A escrava levou as palavras do homem de Dany, Dany, ento para ele. Se o fato de ser dado como lembrana causou algum sentimento nela, teve o cuidado de deixar entrever. ARSTAN Barba Branca no disse nada quando Dany foi at o terrao para conhec-lo. O velho desceu as escadas em silncio, mas ouviu o tamborilar da vara de madeira contra as clulas do pavimento. Ele entendeu que ele estava furioso. O que ele fez foi horrvel. A Me dos Drages havia vendido o filho mais forte. O pensamento nuseas. Mas, quando eles estavam no Pride Plaza, de p no pavimento vermelho quente que separava a pirmide de traficantes do quartel dos eunucos, ele se virou para os idosos. "Barba Branca", disse. Eu quero o seu conselho, e nunca deve ter medo de falar livremente ... quando estamos sozinhos. Mas nunca cuestionis minha autoridade na frente de estranhos. Entendido? "Sim, Vossa Alteza", respondeu tristemente. "Eu no sou uma garota. Eu sou uma rainha. "Mas mesmo as rainhas podem errar. O astaporis ter enganado, Vossa Alteza. Um drago vale muito mais do que qualquer exrcito. Aegon demonstrou 300 anos atrs, no Campo de Fogo. "Eu sei o que provou Aegon. Tenho tambm a inteno de mostrar-me algumas coisas. Dany deixou e voltou-se para o pequeno escravo, que foi mansamente ao lado da cama. Voc nome ou um novo a cada dia voc toma um barril? "Isso s para Imaculada", disse a menina. S ento ele percebeu que a questo tinha sido levantada em Valyrian alta. Oh ... - o seu nome Oh?

-No. Perdoe o desabafo de um, Vossa Alteza. O nome do seu escravo Missandei, mas ... -Missandei j no escravo de ningum. De agora em diante, a liberao eu. Venha comigo para a cama, eu quero falar. Rakharo ajudou-los, e Danny jogou as cortinas para proteger da poeira e calor. Se voc ficar comigo, eu servir como qualquer de minhas filhas ", disse ele quando foi lanado. Gosto de voc do meu lado para falar comigo como se estivesse na Kraznys. Mas quando voc quer, voc pode deixar de ser em meu servio, se voc tem um pai com quem voc deseja retornar. "Um vai ficar", disse a menina. A ... Eu ... Eu tenho para onde ir. A ... Eu ... ir servir-lhe de bom grado. "Eu posso dar-lhe liberdade, mas no de segurana, disse Dany. Eu tenho que atravessar o mundo e as guerras. fome de Maio. Pode adoecer. Voc pode morrer. -Valar morghulis Missandei disse Valyrian alta. "Todos os homens morrem", disse Danny, "mas vamos rezar para que em breve. Inclinou-se nas almofadas e agarrou a mo da menina. verdade que a Imaculada no tem medo de alguma coisa? "Sim, Vossa Alteza. "Agora, eu sirvo-me. verdade que a dor no? "O valor do vinho termina com esse sentimento. Quando matam seus bebs e levar anos para beblo. - O que so compatveis? "Eu no sei mais nada do que a obedincia. Se no mandar-lhes respirar, ser mais fcil parar de obedecer. Danny concordou. - O que acontece quando voc no precisa mais? - Desculpe-me, Vossa Alteza? "Quando voc tem vencido a guerra e recuperou o trono que pertencia ao meu pai, meu cavaleiro embainhados suas espadas e retornar s suas foras, suas mes, suas esposas ... suas vidas. Mas esses eunucos no tm vida. O que vou fazer com oito mil eunucos, quando no h batalhas para lutar? "A Imaculada so bons guardas e guardas grande", disse Missandei Alteza. Alm disso, no luta para encontrar um comprador para o valor de tais soldados. "Tenho dito que, no Ocidente, no so comprados e vendidos homens. "Com todo o respeito, Sua Alteza, a Imaculada no so homens. "Se revendidos, como que no que vai usar contra mim? Danny perguntou. "Obedecer? Lutaram contra mim, eles me machucar? "Sim, se seu mestre mandou. Sem dvida alguma, Vossa Alteza. Eu removi essa possibilidade. Basta obedecer. "Ele fez uma pausa. Quando ele falava, parecia angustiado. Quando no ... o desejo de obter ... Sua Alteza pode encomend-los a parar de cair sobre as suas espadas. - Como que ele faz? "Sim. Missandei voz era apenas um fio. Alteza. "Mas eu prefiro no ordem. "Danny apertou sua mo. Por qu? Como voc se juntar a eles? "A no ... Eu ... Sua Alteza ... "Voc me diz. "Trs deles foram diante de meus irmos, Vossa Alteza", disse a menina, olhando para baixo. "Nesse caso, espero que seus irmos so to inteligentes e to corajoso quanto voc. Dany resolvidos nas almofadas e voltaram para Balerion uma ltima vez para trazer ordem ao seu mundo. E de volta Drogn. Ele apertou os lbios em um gesto desagradvel.

A noite que se seguiu foi longo, escuro e ventoso. Dany alimentavam seus drages como ele sempre fez, mas ela no estava com fome. Ele passou um tempo chorando sozinho em sua cabine e, em seguida, enxugar as lgrimas para manter uma discusso mais aprofundada com Grole. "O Illyrio Masters no est aqui, ele tinha a dizer no final", e foi embora, nem ele me fazer mudar minha mente. Imaculada precisa mais do que eu preciso desses barcos, para que eu no quero continuar esta conversa. A raiva queimou a dor eo medo que eu senti, pelo menos por algumas horas. Em seguida, v para a cabine dos pilotos foi de sangue, juntamente com o Ser Jora. Eles eram os nicos realmente confiante. Mais tarde, ele tentou dormir, precisa estar descansado no dia seguinte, mas uma hora de andar nos limites de sua cabana abafado convencido de que seria impossvel. Do outro lado da porta que encontrou Aggo, que estava colocando uma nova seqncia na proa para iluminar uma lmpada de leo que balanava com as ondas. Junto a ele foi Rakharo, sentado no convs com as pernas cruzadas, com foco na afinao da sua arakh um Amoladeras. Dany disse aos dois para continuar com o que estavam fazendo e fui para o convs para desfrutar do ar fresco da noite. A tripulao deixou em paz e continuou a ir sobre suas tarefas, mas no se Jora em breve se juntar a ela ao longo do trilho. "Ele sempre pensou sobre Dany. Muito familiarizados com o meu humor ". "Voc teria que estar dormindo, Khaleesi. Amanh ser um dia quente e muito difcil, eu garanto. Voc vai precisar de toda sua fora. - Lembre-se de Eroeh? Ele perguntou. - O lhazareena menina? "A violao foi, mas eu parei e tomou debaixo da minha asa. Mas quando ele morreu meu sol e das estrelas, Mago pegar de volta, usou novamente e depois a matou. Aggo disse que era seu destino. "Eu me lembro", disse Ser Jora. "Eu estava sozinho por muito tempo, Jora. S tinha o meu irmo. Era uma garotinha assustada. Viserys teria me protegido, mas isso me machuca e me assustou ainda mais. Ele no deveria. No foi apenas meu irmo, ele era meu rei. Por que os deuses aos reis e rainhas, se no for para proteger aqueles que no podem se proteger? "No so os prprios reis. Como Robert. "Foi um verdadeiro rei", disse Dany depreciativo. No h justia foi servido. Justia. Para isso so reis. Ser Jora no tinha resposta. Ele apenas sorriu e tocou-lhe o cabelo, apenas um toque. Foi o suficiente. Naquela noite ele sonhou que estava Rhaegar e desceu a Trident. Mas, cavalgando o dorso de um cavalo, mas um drago. Ele viu o Usurpador exrcito rebelde atravs do rio, suas armaduras eram de gelo, mas ela se banhava no fogo do drago, para que derreteu como o orvalho, e se tornou o Trident em um fluxo torrencial. Uma pequena parte dela sabia que ela estava sonhando, mas outra se alegrou. "Isso deveria ter sido. O outro era um pesadelo, e eu acordei. " Ele acordou de repente na escurido de sua cabine, ainda bbado com sucesso. A Balerion pareceu despert-la e ouvi a suave rangido da madeira, a gua lambendo o casco, uma pegada na capa sobre ele ... E outra coisa. Havia algum na cabine. - Irri? "Jhiqui? Onde voc est? Suas filhas no respondeu. Estava escuro demais para ver qualquer coisa, mas podia ouvir sua respirao. "Jora? voc? "Sleep", disse uma voz de mulher. Todo mundo dorme. A voz era muito prximo a ela. Mesmo os drages tm que dormir. " direito do meu lado."

- Quem voc? Dany perscrutou a escurido. Ele pensou ter visto uma sombra, apenas sentiu o perfil de uma forma. O que voc quer de mim? "Lembre-se. Para ir para o norte, voc tem que viajar para o sul. Para atingir o oeste, voc deve ir para o leste. Para avanar, voc deve girar e tocar a luz deve passar na sombra. - Quaithe? Dany pulou da cama e abriu a porta fechada. A luzinha amarela inundada a luz da cabine, e ambos se juntou Irri como Jhiqui, sonolento. -"Khaleesi? Jhiqui murmurou enquanto esfregando os olhos. Viserion acordou, abriu as suas garras e um sopro de chama acesa at os cantos mais escuros. No havia nenhum trao da mulher na mscara de laca vermelha. - Voc est bem, Khaleesi? Jhiqui perguntou. "Foi um sonho. "Danny sacudiu a cabea. Eu tive um pesadelo, nada acontece. Volte a dormir. Ns temos que dormir todos. Mas, por muito que tentasse, no conseguia dormir de novo. "Se eu olhar para trs Eu estarei perdido", disse Dany foi na manh seguinte, quando ele entrou pelas portas do Astapor. Tentou no pensar em quo pequeno e insignificante que era seu guarda-costas, caso contrrio, perde todo seu valor. Um dia eu fui para a parte de trs do seu cabelo grisalho vestindo calas de cavalo, um colete pintado, um cinto de medalho de bronze ao redor da cintura e dois cruz entre os seios. Jhiqui Irri e tinha tranas de cabelo antes de colocar um sino de prata tilintando, que falou da Qarth Eternals, queimado no Palcio de poeira. As ruas de paraleleppedos foram quase vermelho Astapor cheia naquela manh. Ambos os lados estavam alinhados com os escravos e servos, enquanto os traficantes e suas esposas tinham feito os seus Tokars para sair e olhar de suas pirmides com degraus. "No final do dia no so to diferentes das Qarth pensou. Quer ver os drages para contar aos filhos e os filhos de seus filhos. "Que o fez saber quantos viriam a ter filhos. Aggo passaram antes dela com seu grande arco Dothraki. belwo Fort caminhou para a direita de sua gua, e os pequenos Missandei sua esquerda. Jora Mormont estar indo para trs, vestido de armadura, e olhou com um olhar de qualquer um que ousasse se aproximar. Jhogo Rakharo e proteger a ninhada. Dany tinha sido condenada a retirar a folha de topo de modo que os trs drages podem ser encadeados para a plataforma. Jhiqui Irri e caminhou com eles para tentar acalm-los. Mas a fila Viserion foi aoitado esquerda e direita, e suas narinas jorra fumaa furiosa. Rhaegal Tambm percebeu que algo estava errado. Trs vezes tentou levantar vo, apenas para ser retida pela cadeia pesada que estava segurando Jhiqui. Drogn tornou-se uma bola e puxou as asas e cauda contra o corpo. Apenas seus olhos trados por ele no estava dormindo. O resto de seus homens foram para trs: Grole e os outros capites, juntamente com sua equipe, e oitenta e trs Dothraki que permaneceram dos cem mil que tinha montado o passado khalasar Drogo. Tinha colocado o mais antigo e mais fraco no centro da coluna, ao lado de mulheres com bebs, gestantes, meninas e meninos ainda eram muito jovens para tranar o cabelo. O resto, os seus guerreiros, andava nos flancos e atiaram os cavalos magros, cento e poucos que tinham sobrevivido tanto do deserto como o vermelho eo mar de sal negro. "Eu deveria ter ordenado uma bandeira bordada mim, ele pensou como ele conduziu seu grupo irregular ao longo do sinuoso rio Astapor. Ele fechou os olhos por um momento para imaginar o que seria: seda preta voando ao vento, e em que o drago de trs cabeas de Targaryen, vomitando chamas douradas. "Uma bandeira como teria sido capaz Rhaegar si mesmo." As margens do rio tinha um olhar estranho de paz. O vrus, como eles chamavam os astaporis ao atual, era grande, lento e cheio de curvas e salpicada de pequenas ilhas de madeira. Em uma delas vi algumas crianas brincando, correndo de esttuas em mrmore. Em outra ilha, dois amantes se beijando na sombra de grandes rvores verdes, no mais do que a vergonha Dothraki em um casamento. Eles usavam nenhuma roupa, ento eu no sabia dizer se eram livres ou escravos.

O Plaza Pride, com o seu bronze grande harpia era demasiado pequeno para acolher todos os que compraram Imaculada. Em vez disso, se reuniram na Praa da punio, diante Astapor portas principais para que eles pudessem vir para fora da cidade, quando eles foram entregues a Dany. No havia esttuas de bronze, apenas uma plataforma de grande, de madeira, onde foram torturados, aoitados e enforcados escravos rebeldes. "Kindred Amos coloc-los para que eles sejam a primeira coisa que um escravo novo s entrar na cidade", disse ele Missandei quando chegaram praa. primeira vista, Dany pensou por um momento que tinha a pele listrada, como os cavalos AINH Jogos listrado. Ento, quando seu dinheiro estava mais perto, viu a carne vermelha por baixo das listras negras que se moviam. "Moscas. Moscas e vermes. Rebeldes "Os escravos tinham como mas descascadas, removendo uma espiral longa faixa. Um homem tinha um brao preto, coberto de moscas dos dedos at o cotovelo, todo vermelho e branco embaixo. Dany freou ao lado dele. - Que foi? Missandei perguntou ele. Ele levantou a mo contra o seu mestre. Seu estmago torcido como ele deu a sua prata virou e correu em direo ao centro da praa, para o exrcito que tinha pago um preo to alto. fileira, linha, linhas deles, seu meio-hearted paraleleppedos homens, oito em 1600, com seus capacetes de bronze e pregos, Imaculada, com formao completa, e atrs deles cerca de cinco mil, sem capacete, embora armados com lanas e espadas curtas. Aqueles que tinham, no final eles eram apenas crianas, mas eles eram to ereto e imvel como os outros. Mo Kraznys Nakloz e seus colegas estiveram presentes para receb-lo. Atrs deles foram astaporis outros de nobre nascimento, todos bebiam vinho em prata de alta como escravos circulava com bandejas de azeitonas, figos e cerejas. O mais antigo Grazdan estava sentado em um sedan com quatro escravos stout como a pele de bronze. Meia dzia de lanceiros no policiamento a cavalo na periferia da praa para manter as multides que se reuniram para assistir. O sol brilhava deslumbrantemente de discos de cobre polido tinha costurado para as camadas, mas ainda Dany percebeu que o cavalo parecia muito nervoso. "Eles esto com medo dos drages. E com razo. " Kraznys mandou um escravo para ajud-la a desmontar. Ele tinha as mos cheias, estava segurando uma Tokar eo outro tinha um chicote muito ornamentado. "Aqui esto eles. Ele olhou para Missandei. Diga-lhes que so os seus ... Se voc pode pagar. "Talvez", disse a menina. Jora ser gritou uma ordem, e foram levados para a frente todos os produtos para troca. Seis balas em peles de tigre, trs centenas de peas da mais fina seda. Frascos de aafro, mirra potes, frascos de pimenta, caril e cardamomo, uma mscara de nix, jade doze macacos barris de tinta vermelha, preta e verde, uma caixa de ametista rara preta, uma caixa de prolas, uma barril de azeitonas sem caroo e cheia de vermes, uma dzia de barris de peixe salgado, um enorme gongo de bronze com um mao de Dezessete olhos de marfim, e uma mala grande cheia de livros escritos em idiomas que Dany no sabia ler. E mais e mais e mais. Seu povo o que foi empilhando tudo isso na frente dos traficantes. Durante a realizao do pagamento, mo Kraznys Nakloz deu Dany com algumas dicas sobre como lidar com suas tropas. "Eles ainda no est bronzeada", disse ela atravs Missandei. Diga a prostituta do Ocidente que o melhor que podemos fazer a anlise de sangue o mais rapidamente possvel. Em seu caminho voc vai encontrar muitas cidades pequenas, a fruta madura para o saque. Todos saquear o que voc tem so s dele. A Imaculada no tm o menor interesse em ouro ou pedras preciosas. E se voc decidir tomar prisioneiros, basta envi-lo para Astapor com alguns guardas. Eu compro aquelas que so saudveis e pagar-lhe bem. E, quem sabe? Talvez em dez anos, alguns dos caras que mandam nos tornemos em Imaculada turno. Assim, todos os prosperar. No passado, havia mais produtos para adicionar pilha. O Dothraki remontado em seus cavalos.

"Isso tudo o que poderia trazer", disse Dany. O restante aguarda no barco, uma grande quantidade de laranja, vinho e arroz selvagem. Depois, h os prprios navios. Assim, a nica coisa que resta ... "O drago-ended Grazdan a barba pontuda, que falavam uma linguagem comum com tal acento. "No h espera. Belwo ser Jora e veio com ela para a cama, onde Drogn e seus irmos gozava o calor do sol. Jhiqui caiu uma extremidade da cadeia e segurou-a para fora. Quando Danny puxou, o drago negro levantou a cabea, assobiou, e implantou as asas da noite escarlate. Para sentir a sua sombra sobre ele, sorriu Nakloz mo Kraznys. Dany deu ao concessionrio o final da cadeia Drogn. Em troca, ele deu o chicote. A ala foi huesodragn com entalhes elaborados e embutidos com o ouro. Nove bandas penduraram couro, muito finas, cada uma coberta com uma garra de ouro. O ouro foi o cabo da cabea de uma mulher com dentes afiados de marfim. "Os dedos da Kraznys harpia disse. Dany balanou o chicote na mo. "Um objeto de peso leve e que uma carga grande". - feito, ento? J me pertence? "Est feito", ele concordou, dando um forte puxar a corrente para puxar Drogn maca. Dany montou nas costas de sua prata. Ela sentiu o corao a galope no peito. Ele tinha um medo desesperado. "Meu irmo teria feito isso?" Perguntado se o prncipe Rhaegar seria to nervoso quando viu o exrcito do usurpador formado atravs da Trident, com todas as suas bandeiras ao vento. Ele se levantou nos estribos e levantou os dedos da cabea de cabra sobre a Imaculada que todos possam ver. - Est pronto! Gritavam os pulmes. Voc meu! Para prata impulsionou saltos e galopou ao longo da primeira linha, sempre com os dedos para cima. Agora voc pertence linhagem do drago! Eu comprei e paguei! Est pronto! Est pronto! No canto do olho, viu o Grazdan velho virou a cabea bruscamente. "Eu Valyrian ouvir falar." Os outros concessionrios no estavam prestando ateno. Eles estavam reunidos em torno Kraznys eo drago, e gritou todos os conselhos de uma vez. Enquanto empurrando e puxando astaporis, no roubaria Drogn maca. A fumaa cinza saindo de sua boca aberta, e pescoo longo e curvo e alongado, enquanto jogando mordidas no rosto da escravido. "O tempo para atravessar o Trident", pensou Danny. Ele se virou e voltou para as costas da prata. pilotos Sangue cerraram fileiras em torno dela. "Voc tem problemas", observou ele. Ele no vai vir ", disse Kraznys. "H uma razo. Os drages no so escravos. E com toda sua fora, ele cruzou o rosto com o chicote no concessionrio. Kraznys choraram e tropearam, o vermelho sangue escorria pelo seu rosto e queixo embebido seu perfume. Um golpe de dedos da megera tinha quebrado as caractersticas, mas Danny no se demorou para assistir a runa do seu rosto. -Drogn Ele cantou em voz alta com doura, todos os medos esquecidos. Dracarys. O drago negro abriu suas asas e voou para o ar. Um redemoinho de chamas negras Kraznys atingido no rosto. Seus olhos se derreteu e correu-lhe pelo rosto, leo de cabelo e barba pegou fogo to violentamente que por um momento, o comerciante tinha uma coroa de fogo duas vezes maior que a cabea. O repentino cheiro de carne queimada foi imposta para o perfume, e uivam parecia afogar todos os outros sons. A Praa da Punio no sangue e caos estourou. Kindred Amos gritaram, tropeando, empurrando-se e tornou-se enredado nas franjas das suas Tokars. Drogn voou quase preguioso Kraznys, batendo as

asas negras. Ao fazer o comerciante de escravos para provar novamente ao fogo, e Irri Jhiqui desencadeadas Viserion e um Rhaegal, e logo havia trs drages no ar. Quando Danny se virou para olhar, um tero dos guerreiros orgulhosos Astapor, com as pontas dos demnios, lutando para no cair suas montarias apavorado, enquanto outro tero fugiram em um flash brilhante de cobre. Um conseguiu ficar na cadeira por tempo suficiente para empunhar uma espada, mas o chicote Jhogo enrolada no pescoo e cortou um grito antes do nascimento. Outro perdeu uma mo ao arakh Rakharo de sangue e laminados e cuspir. Aggo estava montando a cavalo, calma, nada fez para colocar uma flecha aps a outra na seqncia de seu arco antes de disparar a Tokars. Ouro, prata e simples, no se importava com a franja. O belwo poderoso tambm tinham tirado a arakh e girando no ar enquanto estiver atacando. - Spears! "Ele ouviu um grito Dany astapori. Grazdan foi o Grazdan de idade, com sua Tokar cheio de prolas. Imaculada! Defendednos ele, parar, defender seus mestres! Espadas! Spears! Quando a boca Rakharo perfurado por uma flecha, os escravos que carregavam sua cadeirinha, comeou a correr e jogados no cho sem cerimnia. O velho se arrastou at a primeira linha de eunucos, o seu sangue deixando poas no asfalto. A Imaculada nem sequer olhou para baixo para ver como eles morreram. Ficaram linha aps linha aps linha. E no se mexeu. "Os deuses ouviram minhas preces." - Imaculada! Dany andava diante deles com prata e ouro trana voando atrs dela e do tilintar do sino a cada passo da gua. Mate o Amos Kind, matar os soldados, mate todo homem que usa uma Tokar ou um chicote, mas no faz mal a nenhuma criana menor de 12 anos e libertado das cadeias aos escravos que encontr-lo. Ele levantou os dedos da cadela em cima da cabea ... e jogou seu chicote. Liberdade! Ele gritou. Dracarys! Dracarys! -Dracarys! Eles gritaram, e Dany nunca tinha ouvido o som mais doce. Dracarys! Dracarys! E os comerciantes de escravos em toda parte, correndo, e chorou e implorou, e morreu, eo ar estava cheio de p de fogo e lanas.

SANSA

Na manh ele estaria pronto o vestido novo, voc empregadas Sansa encheu a banheira com gua fervendo e completamente friccionado da cabea aos ps. Foi o de solteira de sua prpria Cersei as unhas arranjadas por ele e afastou-o e ele acenou com o cabelo castanho, para que ele desembarcou nas costas em ondas suaves. Ele tambm levou uma dzia de perfume favorito da rainha, dos quais Sansa escolheu uma fragrncia doce e sutil, com um toque de limo com o aroma floral. A empregada colocar algumas gotas em seu dedo e, em seguida, tocou Sansa atrs das orelhas, sob o queixo e os mamilos. Cersei veio com a costureira e vi como ele colocou a roupa nova Sansa. O interior era feita de seda, a mudana estava vestido de brocado marfim com fios de prata e forro de seda prata. As pontas das mangas compridas e alastrando quase at o cho, quando os braos para baixo. Foi, sem dvida, um vestido de mulher, no uma menininha. O decote do corpete chegou quase ao seu estmago e foi coberto com um lao myriense ornamentado pomba cinza. A saia era longa e larga, com o cinto to apertado que Sansa teve que segurar a respirao quando ele fez as alas. Tambm levou novos sapatos, chinelos macios p camura cinza abraou-o como um amante. "Est muito bonito, minha senhora", disse a costureira, quando ela estava vestida. "Sim, certo? -Sansa riu e se virou para ver como ela mudou sua saia. Eu sou linda. "Ele estava morrendo de vontade de v-la com a vontade de que o vestido. "Eu quero, voc tem que me amar ... assim que eu ver Winterfell esquecer, eu vou aceitar ". "Eu precisava de algumas jias", disse a rainha Cersei examin-lo com o gesto crtico. O adulria Joffrey lhe deu. "Como sugueis, Vossa Alteza", respondeu a empregada. Quando adulria adornava o pescoo e as orelhas Sansa, Rainha acenou afirmativamente. "Tudo bem. Os deuses foram generosos com voc, Sansa. Voc uma menina bonita. Eu quase relutante em perder um doce inocncia neste grgula. - O grgula? -Sansa no conseguia entender. Willas Voc quis dizer? "Como eu posso saber?" Eu no conheo ningum, exceto ela, Margaery e Rainha de espinhos ... Donte e, claro, mas ele no contava. "A camada-ordenada Cersei Lannister ignorando a pergunta. E a mulher tomou, foi um longo casaco de veludo preto e abundante ornamentos de prolas. Ela usava bordado fio de prata em um Worg feroz. Sansa olhou para ela, de repente, aterrorizado. So as cores do seu pai ", disse Cersei enquanto o abotoado volta do pescoo com uma corrente de prata fina. "A camada de uma empregada domstica!" Sansa colocar a mo na garganta. Se eu tivesse valor teria rasgado o casaco de l. "Voc parece mais bonita com a boca fechada", disse ele Cersei Sansa. Vamos, est esperando Septon. E os convidados do casamento. "No", murmurou Sansa. No. "Sim. aluno da coroa. Desde que seu irmo um traidor desgraado, o rei toma o lugar de seu pai, o que significa que o direito de dispor da sua mo. Casar-se ao meu Tyrion irmo. "Para os meus direitos para Winterfell, pensei chocado. O Dontas Fool tinha razo, era capaz de ver o que iria acontecer. Sansa recuou. "Eu me recuso. "Vou casar com Willas, eu vou ser a senhora Highgarden, por favor ..."

"Eu compreendo a sua relutncia. Choramos, se quiser, se eu fosse voc, eu arrancar fios do meu cabelo. um ano horrvel, no tenho dvida, mas voc vai casar com ele. "Eu no posso obrigar. "Claro que podemos. Voc pode entrar em silncio e os votos como uma dama, ou voc pode resistir, gritar e fazer um show para rir os noivos, de qualquer das duas formas acabam do mesmo jeito, casado e acamados. "A rainha abriu a porta. Ser Meryn Trant e Ser Osmund Kettleblack esperando do outro lado com a armadura branca da guarda real. Escort Senhora Sansa at setembro ", disse ele. Se necessrio pela fora, mas tentar no quebrar o vestido muito caro. Sansa tentou fugir, mas ele pegou servo Cersei antes de um afastamento de um metro. Ser Meryn Trant deu-lhe um olhar que a fez estremecer, mas Kettleblack tomou-lhe o brao quase carinhosamente. "Faa como eu digo pequeno, no vai ser to ruim. Supe-se tambm que os lobos so bravos, certo? "Brave. -Sansa respirao profunda. Sim, eu sou um Stark, eu tenho que ser valente. "Todos eles estavam parecendo que eles olharam para dentro do ptio quando Sor Boros Blount tinha rasgado a roupa. Esse dia foi o gnomo que salvou a batida, o homem que estava esperando naquele momento. "No to ruim quanto os outros", disse ele. "Eu vou. "Eu sabia que iria responder a razes Cersei disse com um sorriso. No se lembraria mais tarde, ele saiu da sala ou escadas para baixo ou atravs do ptio. Basta dar um passo aps o outro parecia exigir toda a sua ateno. Meryn e Ser Osmund ser andado ao seu lado com as camadas brancas como ela usava apenas as prolas estavam faltando e seu pai lobo gigante. Joffrey mesmo estava esperando na escada do castelo, em setembro. O rei estava resplandecente no vestido vermelho e ouro, e usava a coroa por diante. "Hoje eu sou seu pai", disse ele. Isso no verdade ", disse ela. "Sim, verdade. "O rosto do menino apertado. Eu sou seu pai e eu posso casar com quem quiser. Quem quer! Se eu sinto que eu posso fazer voc se casar com o guardador de porcos e encamarte com ele no curral. "Os olhos verdes brilharam com divertimento. Ou talvez voc deve dar-se a Ilyin Payne, que voc prefere? "Por favor, Vossa Alteza", confessou Sansa, meu corao estava batendo. Se voc me quiser, se apenas um pouco, eu obliguis se casar com o seu ... - "Tio? Tyrion Lannister saiu pela porta, em setembro. Alteza Joffrey disse, "teria a bondade de me deixar um momento a ss com Lady Sansa? O rei estava prestes a recusar, mas sua me deu-lhe um olhar imperioso e todos recuaram alguns passos. Tyrion estava vestindo uma jaqueta de veludo preto, com botas de filigrana de ouro, coxa alta, que fez quatro centmetros mais alto e uma srie de rubis e cabeas de leo. Mas a cicatriz em seu rosto era fresco e vermelho, e os restos do nariz era uma crosta desagradvel. "Voc bonito, Sansa", disse ele. "Voc muito gentil, meu senhor. No sei o que acrescentar. "Devo dizer que ele muito bonito? Pensa que eu sou um idiota ou um mentiroso. "Olhou para baixo e mordeu a lngua. "Eu sei que isso no maneira de traz-lo para o seu casamento, minha senhora. Estou muito triste, e t-lo feito de forma repentina e secretamente. Meu pai achou necessrio por razes de Estado. Caso contrrio, voc teria falado antes, eu realmente gostaria. Ele aproximou-se dela atravs anadeantes seus passos. Eu sei que voc no pediu esse casamento. Nem a mim. Mas se eu tivesse recusado Eu teria me

casado com meu primo Lancel. Voc pode preferir, a sua idade e aparncia mais atraente do que eu. Se este for o seu desejo, me diga e eu vou acabar com essa farsa. "Eu no quero nenhum Lannister, estava morrendo de vontade de contar. I Will, eu Highgarden, cachorros, a barcaa e crianas chamado Eddard, farelo e Rickon. "Mas ento ele se lembrou que ele havia dito No nos deuses da floresta. Tyrell ou Lannister, ambos da, eu no me querem, s meus direitos Winterfell ". "Voc muito gentil, meu senhor", disse ele, derrotado. Eu sou aluno do trono, e meu dever se casar com o rei quem manda. Tyrion examinada com olhos dspares. "Eu sei que no sou o marido que o sonho de uma menina, a voz Sansa espcie, disse," mas eu no sou Joffrey. "No", disse ela. Voc foi bom para mim. Eu me lembro. "Nesse caso, digite" proposta oferecer um Tyrion mo grossa dedos curtos. Fazer o nosso dever. Ento Sansa apertaram as mos e se mudou junto ao altar, onde o Septon espera entre pai e me para unir suas vidas para sempre. Dontas vi um palhao com as suas vestes, ele olhou para ela com olhos arregalados. Ser Balon Swann e Sor Boros Blount foi l com sua armadura branca da Guarda Real, mas no viu nenhuma mudana Ser Loras. "No h nenhum presente Tyrell", disse de repente. Em vez disso, ele tinha muitas testemunhas: o Varys eunuco, Ser Addam Marbrand, Senhor Filipe Foote, Ser Bronn, Jalabhar Xho e uma dzia de outras pessoas. Senhor Gyles tossiu, Lady chupando Ermesande e filha grvida de Lady Tanda no conseguia parar de chorar sem motivo aparente. "Esse pensamento Sansa choram parar. Eu posso fazer o mesmo antes do final do dia. " A cerimnia foi como um sonho. Sansa fez tudo o que foi perguntado. Havia oraes, votos e cantos, velas queimadas com uma centena de pequenas luzes danando as lgrimas dos seus olhos tornouse um mil. Felizmente, ningum parecia perceber que ele estava l chorando, decorado com as cores de seu pai, ou, se concretizadas, disfarado. Ele pensou que a hora da mudana camada tinha chegado muito em breve. Como pai do reino, Joffrey tomou o lugar do Lord Eddard Stark. Sansa ficou rgido como uma lana, enquanto o menino nos ombros com as mos para abrir o fecho do casaco. Um deles tocou o peito e ficou ali por um momento para dar uma pitada. Por fim, o clipe foi aberto e Joff tomou o casaco com uma flor movimento rgio de solteira e um sorriso. A parte que pertencia a seu tio no era to bom. A camada da noiva tinha na mo era grande e pesada, de veludo vermelho bordado com um leo e uma borda de seda ouro e jias, mas ningum tinha pensado em um banco, foi menor do que os ps Tyrion sua namorada . Quando ele estava atrs dela, sentiu um puxo repentino Sansa na saia. "Ele quer que eu me ajoelhe", realizada com vergonha. Isso foi humilhante, nada foi como deveria ser. Ele tinha sonhado mil vezes por dia seu casamento, eu sempre tinha imaginado seu noivo aps sua alta e clara, quando ele colocou sobre seus ombros o manto de sua proteo e, em seguida, inclinou e lhe deu um carinhoso beijo em cada bochecha antes de fechar broche. Sentia-se outro puxo na saia, ele e mais insistente. "Eu me recuso. Por que devo me preocupar com seus sentimentos? Minas no se preocupa com ningum. " O ano puxou a saia pela terceira vez. Ela apertou os lbios obstinada e fingiu no notar. Atrs de algum riu. "A Rainha", ela pensou, mas isso no importa. At ento todo mundo estava rindo e, risos Joffrey era o mais alto. -No, pegue em todos os fours ", disse o rei. Meu tio precisa de um pouco de ajuda para subir a sua esposa.

Foi assim que a esposa colocou a camada com as cores da Casa Lannister, de p sobre as costas de um palhao. Quando Sansa virou, o homem olhou para ela de baixo, com os lbios apertados eo rosto vermelho como o casaco. De repente, envergonhada com a sua teimosia. Ela alisou a saia e ajoelhou-se diante dele, para que suas cabeas permanecem no mesmo nvel. "Com este beijo que voc d em penhor meu amor e aceit-lo como senhor e marido. "Com este beijo que voc d em penhor do meu amor", respondeu o ano com uma voz rouca e aceit-lo como minha esposa e mulher. Ele se inclinou e tocou seus lbios. " to feio ...! Sansa pensamento quando se aproximou o rosto dela. ainda mais feio que o co ". Septon levantou seu copo para que a luz, com todas as cores do arco-ris banhado ambos. "Aqui, aos olhos dos deuses e dos homens", disse ele, solenemente proclamamos Tyrion Lannister Casa e Sansa Stark Casa marido e mulher uma s carne, um corao, uma alma, agora e para sempre e amaldioado aquele que fica entre eles. Sansa teve de morder os lbios para abafar um soluo. O casamento foi realizado na sala menor. Foram convidados cerca de cinquenta, a maioria vassalos e aliados dos Lannister, que se juntaram aqueles que assistiram cerimnia. L, ele viu o Sansa Tyrell. Margaery olhou para ela com os olhos cheios de tristeza e Queen of Thorns, que foi escoltado entre Esquerda e Direita, ainda olhou para ela. Elinor, Alla Megga e fez muito bem no existir. "Meus amigos," Sansa pensou amargamente. O marido bebia muito e quase no comia. Ouvi agradeceu a todos aqueles que se levantou para fazer o brinde e, ocasionalmente, balanando-os secar, mas por outro rosto poderia ter sido esculpidas em pedra. O banquete parecia durar sculos, embora no provou alimento Sansa. Eu queria que tudo terminasse logo e, apesar disso, eu temia o fim. Porque depois que o banquete seria a acamados. Os homens levam ao leito conjugal e despir-se na estrada entre piadas grosseiras sobre o destino que a aguardava debaixo dos lenis, enquanto as mulheres faziam o mesmo com Tyrion. S quando eles tinham chegado nua na cama seria deix-los sozinhos, mas os convidados iria ficar na porta de casal do quarto e eu grito sugestes obscenas de l. Quando o Sansa era uma criana, a perspectiva de repouso na cama parecia maravilhoso, emocionante e um pouco perversa, mas como ele se aproximou do tempo foi o terror s. Ele no podia suportar a ser desmontado, e, certamente, a primeira piada que voc jogaria obscenos para lamentar. Quando os msicos comearam a tocar colocou a mo no Tyrion agir tmido. - No devamos abrir a danar, meu senhor? "Eu acho que ns fornecemos muitos motivos para rir de hoje, voc no acha? O marido perguntou com um sorriso. "Como voc diz, meu senhor. "Sansa retirou sua mo. Margaery Joffrey e abriu a dana em seu lugar. "Como pode um monstro de dana to bem?" Ele disse Sansa. Ele tinha muitas vezes sonhava com o que seria a danar no seu casamento, com todos os olhos sobre ela e seu senhor bonito. Em todas essas suas fantasias sorrindo. "At meu marido est sorrindo." Outros convidados, em seguida, se juntou ao rei e sua noiva. Elinor danou com seu escudeiro jovem prncipe Tommen Megga. Lady Merryweather, beleza myriense com cabelo preto e olhos escuros, virou-se de uma forma to provocante que nenhum homem na sala que no olhar para cima. Senhor e Senhora Tyrell movido mais calmamente. Ser Kevan Lannister Senhora pediu irm Fossoway Janna Tyrell Senhor, concede-lhe a honra de danar com ela. Meredyth Crane, a quem todos chamavam Smiles, danou com Xho Jalabhar prncipe exilado, que era muito atraente, com seus adornos de penas. Lannister Cersei Redwyne danou primeiro com o Senhor, ento ao Senhor Rowan e finalmente com seu pai, que mudou-se com estilo srio.

Sansa, mos cruzadas sobre o colo, assisti o Queen passou, como se riu e acenou com cachos dourados. "O pensamento assombra todos, derrotados. Como eu odeio isso. "Ele olhou para longe para assistir a dana com a lua no Chico. "Sansa Senhora. -Ser Garlan Tyrell estava de p ao lado do palco. "Eu lhe conceder a honra desta dana, se seu marido o senhor d a sua permisso? "Minha senhora pode danar com quem lhe agrada", disse o Gnome estrabismo misturado. Talvez devesse ter que ficar ao lado do marido, mas eu realmente queria danar ... Alm disso, Ser Garlan foi Margaery irmo, Will, de seu cavaleiro das Flores. "Agora eu entendo porque voc chamar o Garlan Galante ser dito quando ele pegou a mo dela. "Minha esposa muito gentil. Acontece que o apelido do meu irmo deu-me para me proteger Willas. - Para proteg-lo? -Sansa olhou espantado. Ser Garlan riu. "Tenho medo de que eu era um garoto gordinho, e ns temos um cara que todo mundo chama o Garth Rude. Ento Willas estava frente dos acontecimentos, mas no antes de me ameaar com o Garlan Frango, Garlan Garlan o Slutsky eo Grgula. Era to encantador absurdo, apesar das circunstncias, o Sansa no podia deixar de rir. Ela sentiu uma sensao absurda de gratido. Sem saber porqu, o riso era voltar para a esperana, mesmo que apenas por um momento. Ele sorriu e soltou a msica foi perdido nos passos, o som de flautas, canas e harpa, a batida do tambor ... e, s vezes, quando a danar juntos, nos braos de Ser Garlan. "Minha esposa est muito preocupado com voc", ele disse calmamente em uma dessas ocasies. "Lady Leonette so muito amigveis. Por favor, diga a ele que estou bem. "A noiva no deve ser apenas o dia de seu casamento. A voz com que foi carinhosamente dirigiu a ela. Parecais beira das lgrimas. "Lgrimas de alegria, ser. "Seus olhos dizem que voc est mentindo lngua. -Ser Garlan girou e puxou o seu lado. Minha senhora, eu vi voc olhar para o meu irmo. Loras ousada e sexy, tudo que eu quero do meu corao ... Mas seu marido Gnome melhor. Eu acho que um homem muito maior do que parece. A msica Sansa acabou antes que se soubesse o que dizer. Mace foi encontrado em frente da Tyrell, lotados e suado, em seguida, na frente do Senhor Merryweather e, em seguida, na frente do prncipe Tommen. "Eu quero me casar", disse o prncipe atarracado, que tinha acabado de completar nove anos. Eu sou mais alto do que o meu tio! "Eu vejo", disse o Sansa antes de re-organizar os pares. Ser Kevan disse que estava muito bonita, Xho Jalabhar disse algo que ele no entendia a lngua das ilhas de Vero e Redwyne Senhor desejou-lhe muitas crianas rechonchudas e incontveis anos de felicidade. E ento, a dana ficou cara a cara com Joffrey. Sansa endureceu quando ele tocou a mo dela, mas o rei agarrou-a e puxou-a mais difcil para ele. "No seja to triste. Meu tio um ano repulsivo, mas eu ainda tenho comigo. - Casar com Margaery! "Um rei pode ter outras mulheres, e muitas prostitutas. Meu pai tinha, e tambm um dos Aegons. O terceiro ou quarto, no sei. Teve muitas putas e bastardos. "Enquanto girando ao ritmo da msica, Joff deu-lhe um beijo molhado. Meu tio vai trazer para a minha cama quando eu pedi. Ele negou Sansa disse, abanando a cabea.

"Sobre o que voc diz ou cortar a cabea dela. Esse rei era Aegon todas as mulheres queriam, eles eram casados ou no. Felizmente surgiu novamente quando a mudana de parceiros, mas as pernas Sansa senti como madeira, e Rowan Senhor, para ser esculpida e escudeiro Elinor deve ter pensado que era uma danarina mais embaraosa. Ento, novamente condenou Ser Garlan e, felizmente, a dana terminou. Mas seu alvio no durou muito tempo. medida que a msica parou, ele ouviu o grito de Joffrey. - Tempo de apresentao! Vamos pegar a roupa para ver o que podemos oferecer ao meu tio, o lobo! Outros homens se juntou ao clamor. Sua esposa olhou para cima da taa de vinho com um processo lento, deliberado. "Vai ser acamados. "Se eu te ordeno, ser. -Joffrey Sansa agarrou seu brao. "Ento voc vai agradar sua noiva com um galo de madeira. "O Gnome enfiou o punhal na tabela. Porque eu juro que eu capo. Houve um silncio tenso. Sansa partiu de Joffrey, mas o assunto era difcil e rasgou a manga de seu vestido. Ningum parecia notar. Cersei Queen voltou a seu pai. - Voc ouviu o que ele disse? "Podemos dispensar o repouso", disse o Senhor Tywin p. Tenho certeza que voc pretende nenhuma ameaa contra a pessoa do Rei, Tyrion. Sansa vi uma nuvem de ira percorrer o rosto do marido. "Eu expressei-me mal", disse ele. Foi apenas uma brincadeira. - Eu j ameaou caparme! Joffrey gritou. " isso mesmo, Vossa Alteza", Tyrion disse, "mas apenas porque sua inveja do pnis real. A minha to pequena e torcida ... Ela lhe deu um sorriso. E se voc cortar a minha lngua, eu no tinha maneira de agradar a mulher bonita que voc me deu. Um Ser Osmund Kettleblack uma risada escapou-lhe, e outros riram. Mas Joff no sorriu, e Senhor Tywin, tampouco. "Sua Alteza, evidente que o meu filho est doente", disse ele. "True", confessou o Gnome, mas no tanto que eu posso cuidar de repouso no leito por mim. Ele saltou do tablado e sem cerimnias agarrou Sansa. Vem mulher, hora de abrir o porto. Eu quero jogar "entra no castelo." Sansa corou e seguiu at a porta do quarto menor. "O que mais eu posso fazer?" Tyrion adicionado ao caminho, especialmente quando se vai to rpido quanto no momento. Os deuses se apiedou deles e ningum Joffrey no gesto a seguir. Para a noite de npcias que tinha sido dado um quarto cheio de janelas na parte superior da torre da mo. Quando eles entraram, Tyrion fechou a porta com um pontap. "No armrio um jarro de vinho Rejo, Sansa. Quer ser bom o suficiente para me servir uma bebida? - Voc acha que isso uma boa idia, meu senhor? "O melhor que j tive. Eu no estou bbado em tudo, voc sabe? Mas eu acho que deve ser. Sansa encheu um copo para o marido e outro para ela. "Se eu estou muito bbado mais fcil." Ele se sentou na beirada da cama e cortinas bebeu metade do contedo de trs chutes de longa distncia. Sem dvida, o vinho era excelente, mas eu estava muito nervoso para sabore-lo. Ento, sua cabea comeou a girar. - Voc quer despir-me, meu senhor? Tyrion. Ela inclinou a cabea para um lado. Meu nome Tyrion, Sansa.

Tyrion. Meu senhor. Voc quer que eu tire o vestido ou despir voc prefere? Ele tomou outro gole de vinho. "A primeira vez que eu me casei", disse a Troll, longe dela, ramos apenas um bbado Septon e alguns porcos como testemunhas. Na festa de casamento que comi em uma das testemunhas. Tysha me deu bits crisp de pele e gordura que lambeu os dedos, e quando camos na cama no parava de rir. - Se voc se casou? Eu tinha ... Eu esqueci. "Eu no tinha esquecido, que voc no sabia. - Quem era ela, meu senhor? Sansa pediu, muito a seu desnimo que ele estava curioso. "Tysha Senhora. Ele apertou os lbios. Casa Puadoplata. Seu braso de armas mostra um ouro e uma centena de prata em uma folha de sangue. Foi um casamento muito breve ... como convm a um homem assim como eu, claro. -Sansa olhou para suas mos e no disse nada. Quantos anos voc tem, Sansa? Tyrion perguntou aps um momento. "Treze", disse ele. A lua vai fazer a seguir. "Deuses misericordioso. O ano tomou outro gole de vinho. Finalmente, embora conversamos toda a noite voc no vai ser maior. Vamos, minha senhora, se voc se sentir bem. "Eu olho bom ento me diga, senhor. Isso enfureceu. "Voc se esconde por trs da cortesia, como se fosse uma parede de castelo. "A cortesia a armadura de uma senhora", disse o Sansa, como ele sempre lhe ensinou septo. "Agora voc est com o seu marido, voc pode remover a armadura. - E as roupas? "Sim". "Ele fez um gesto com a mo que tinha o vidro. Meu pai me mandou comer esse casamento. A Sansa suas mos tremiam quando ele comeou a desamarrar os cadaros, sentiu que seus dedos eram de madeira seca, mas ainda assim conseguiu desamarrar os cadaros e desabotoar os botes do casaco, vestido de corpete e saia caiu no cho, e, finalmente, tirou a calcinha. Ele se mostrou indignado o cabelo em seus braos e pernas. Ele manteve os olhos fixos no cho, tmido demais para enfrent-lo, mas quando ele terminou, ele olhou para cima e vi como ele era. Parecia que o olho verde e preto estava com fome de raiva. Sansa no poderia ter dito o que mais medo dela. "Voc uma menina. "Eu j floresceu", disse ela, cobrindo os seios com as mos. "Voc uma menina", ele repetiu, mas eu quero voc. Isso faz de voc com medo, Sansa? "Sim. "Eu tambm. Eu sei que sou feio ... "No, eu era ... "No minta, Sansa. Tyrion estava. Eu sou deformada e com cicatrizes, eu sou pequeno, mas ... -Sansa vi que ele no podia adivinhar as palavras. Mas na cama, uma vez fora as velas, no sou pior do que os outros homens. Na escurido Eu sou o Cavaleiro das Flores. Ele tomou um gole de vinho. Eu sou generoso, eu sou leal queles que so leais. Eu provei que no sou covarde. E eu sou mais esperto que a maioria dos homens, o crebro tem para contar. Eu tambm posso ser bom. Receio que no muito comum entre Lannister, mas eu sei que eu tenho a minha parte. Poderia ... pode ser bom para voc. "Ele to assustado quanto eu" percebi Sansa. Talvez isso deveria torn-lo mais predispostos a ela, mas foi o contrrio. A nica coisa que senti valeu a pena, ea pena a morte do desejo. Ele estava assistindo, esperando para dizer algo, mas as palavras no vieram aos lbios. Ele no podia fazer mais do que desviar o olhar trmulo. Quando ele finalmente percebeu que no ia responder, Tyrion Lannister drenado o resto do vinho. "Eu entendo", disse ele amargamente. Ir para a cama, Sansa. Devemos cumprir nosso dever.

Ela pegou o colcho de penas, consciente de seu olhar. Uma vela de cera perfumada estava queimando no criado-mudo e tinha ptalas de rosa entre os lenis. Ele comeou o cobertor em cima dele. "No", ela o ouviu dizer. O frio fez estremecer, mas obedeceu. Ele fechou os olhos e esperei. Aps um momento ela ouviu o marido tirou as botas e do farfalhar das roupas como se despia. Quando chegou cama e colocou a mo no peito um Sansa no pde reprimir um estremecimento. Ela estava com os olhos fechados e os msculos tensos, aterrorizado com a idia de que iria acontecer. Ser que voc toca? "O beijo? Devo abrir as pernas agora? No sei o que se esperava dela. "Sansa. Houve mo seo. Abra os olhos. Tinha prometido a obedecer, ento ele abriu os olhos. Tyrion estava sentado a seus ps descalos. Onde ele se juntou as pernas pau saindo masculino, rgida e dura sobre um leito de cabelos louros. Era tudo que tinha direito. "Minha senhora," Tyrion disse, "voc muito linda, no me interpretem mal, mas ... Eu no posso ir em frente com isso. Deixe-o ir para o inferno, meu pai. Aguarde. Para alterar a lua, um ano, uma temporada ... o que for preciso. At eu conhecer melhor e talvez at um pouco de confiana em mim. Seu sorriso, talvez, destina-se a tranquilizar, mas apenas tenho que ir nariz parecer mais grotesco e sinistro. "Olhe para ele, ordenou Sansa, olhar para o seu marido, boa aparncia, os septos Mordano disse que todos os homens so bonitos, olhar para a beleza dela, olhar para ele. Ele olhou as pernas tortas, abaulamento testa e brutal, os olhos verdes e olhos negros, os restos do nariz, cicatriz rosa torcida, o emaranhado de cabelos pretos e sua barba era de ouro ... At que seu pnis era feia, grossa, veias, com a cabea bulbosa e roxo. Isso no justo, no justo, que eu tenha ofendido os deuses para me tratar assim? " "Juro por minha honra no Lannister at que ela toque voc quiser", disse o gnomo. Teve de reunir toda a coragem que ele tinha deixado de olhar para aqueles olhos, misto. - E se eu nunca, meu senhor? - Nunca? Tyrion sorriu como se tivesse apenas um tapa. Sansa pescoo era to duro que ele poderia apenas acenar. Bem, "disse ele, para que os deuses eram prostitutas para os gnomos como eu. Ele fechou curto, dedos grossos em um punho e sa da cama.

ARYA

Criada em setembro foi a maior cidade que Arya foi alm de King's Landing, e Harwin dito que este era o lugar onde seu pai tinha sido vitorioso na famosa batalha. "Os homens do Rei Louco perseguido Robert para chegar antes que ele pudesse se encontrar com seu pai," ele disse enquanto andava em direo aos portes do muro. Ele foi ferido e alguns amigos foram cuidar dele quando o Senhor Connington, a mo, tomou a cidade com um grande exrcito e comeou a procurar casa em casa. Mas antes que ele foi encontrado, e seu av Eddard Senhor caiu sobre a cidade e atacou. Connington Senhor lutou bravamente. Lutaram nas ruas, becos, mesmo nos telhados, e todos os sinos tocaram septons para os cidados saibam que eles tiveram que fechar as portas. Quando ouviu os sinos, Robert saiu de seu esconderijo para participar nos combates. Diz-se que um dia ele matou seis homens. Um deles foi Myles Mooton, um famoso cavaleiro que tinha sido escudeiro ao Rhaegar Prince. Certamente ele teria matado a mo, mas como a sorte no teria enfrentado. Em vez disso. Connington seriamente ferido e seu av Tully Denys Arryn ser morto, o queridinho do Vale. Mas, vendo que a derrota era iminente, ele fugiu, mais rpida, que bate o seu escudo. Eles chamaram a Batalha dos Sinos. Robert sempre disse que o ganho foi de seu pai, no ele. Pela aparncia do lugar, Arya pensou que as batalhas tiveram lugar recentemente. Os portes da cidade foram recm-estabelecidas, no foram sequer madeira polida, com paredes havia queimado um monte de placas que mostram, sem dvida, o que aconteceu com o velho. Criada em setembro foi bem fechados, mas quando o capito da guarda viu quem eram eles abriram um porto. - Como voc anda por comida? Tom perguntou como eles entraram. "No to ruim como at recentemente. Hunter trouxe um rebanho de ovelhas, e houve algumas trocas comerciais, a Blackwater. A safra sul do rio no se queimar. claro que o que temos de demanda. Um dia veio o lobo, os tteres outros ... Aqueles que no querem comida, pilhagem procura de mulheres ou de violao, e aqueles que no buscam o ouro ou as meninas, andam atrs do Kingslayer maldita. dito que o Senhor Edmur escapado de debaixo de seus narizes. - Edmur Senhor? -Lopes franziu a testa. O que matou Senhor Hoster? "Se trata-se de morto. Voc acha que o Lannister ser dirigida a Blackwater? Hunter diz que o caminho mais rpido para chegar a Porto Real. "O capito no parou para esperar por uma resposta. Isso levou a que os ces se encontrar a trilha. Se Ser Jaime anda por aqui, dar a ele. Eu tenho visto esses animais em pedaos de suportar. Voc acha que eles vo gostar o sangue de um leo? "Um cadver mordido algum intil", disse Lopes. E o caador sabe muito bem. "Quando os ocidentais tiveram, estupraram mulheres e irm de Hunter, ateiam fogo s suas culturas, comeram metade de suas ovelhas e matou a outra metade s para causar danos. Tambm matou seis ces e jogou os corpos no poo. Na minha opinio, um corpo pouco vai ajudar muito. E a mim tambm. "Bem, melhor voc no fazer estpida", disse Lopes. simples: melhor no fazer nada estpido e idiota que eu tenho para voc. Arya andava entre Harwin e Anguy quando os bandidos andava pelas ruas, onde seu pai j havia lutado. Setembro manchado na colina, e um pouco mais agache-se uma torre de pedra cinza, que parecia pequena demais para uma cidade grande. Mas um tero das casas ao lado das runas enegrecidas que foram passados, e no viu ningum. - Eles mataram todos os moradores?

"No, o que acontece que eles so tmidos. Anguy apontou para dois arqueiros colocados em um telhado e em seguida, algumas crianas rosto lambuzado com fuligem, agachados sob os escombros de uma taberna. Mais tarde, um padeiro, abriu as persianas da janela e gritou para o Lopes. O som da sua voz fez as pessoas mais se atreveu a sair do esconderijo e, pouco a pouco, setembro Stone comeou a ganhar vida ao seu redor. No centro da cidade, a praa do mercado era uma fonte com uma truta pulando jorrando gua em uma lagoa rasa. L, as mulheres enchiam baldes e garrafes. A poucos metros havia uma dzia de gaiolas de ferro pendurados em postes de madeira rangeu sob seu peso. Arya reconheceu instantaneamente. "Gaiolas Crow". Corvos voou para fora da gaiola, entrarem em contacto com a gua ou empoleirado nas barras, em que havia homens. Lopes franziu a testa e puxou as rdeas. - O que isso? O que acontece aqui? " a justia", respondeu uma das mulheres da fonte. - que voc terminar de corda de cnhamo? - Tem sido da ordem de Ser Wilbert? Tom perguntou. Um homem deu uma risada amarga. "Os lees mortos Wilbert ser superior a um ano atrs. Seus filhos esto todos fora, com o jovem lobo, engorda no Ocidente. O que que importa? Hunter foi pego Loco que esses lobos. "Lobos. Arya congelou. Robb homens, os de meu pai. "no poderia ajudar, fui para as jaulas. As barras estavam to constrangidos prisioneiros que no podia sentar-se ou virar-se, eles estavam nus ao sol, vento e chuva. Nos primeiros trs gaiolas eram apenas cadveres. Carrion pssaros tinham comido os olhos, mas a rbitas vazias pareciam seguir com os olhos. O quarto homem na linha foi movido em seu caminho. Sua barba irregular coberto de sangue e moscas que saltou quando a abriu e comeou a agitao em torno de sua cabea. gua. "A palavra era como um resmungo. Por favor ... gua ... Ouvindo isto, o homem na jaula ao lado abriu os olhos. "Aqui", disse ele. Isto, para mim. "Era um homem velho, sua barba era cinza eo careca voc pode ver as manchas marrons de idade. Depois que o velho tinha um outro corpo, um grande homem com barba vermelha com uma atadura ptrido cinza cobrindo a orelha esquerda e uma parte do templo. Mas o pior foi a virilha, onde no havia nada mais do que um buraco na crosta marrom que fervilhava de vermes. Posteriormente, houve um homem gordo. Eu estava to constrangidos cruelmente na gaiola de corvos, que era difcil imaginar como ele tinha chegado l dentro. O ferro foi pregado no estmago e Mollas projetava presa entre as barras. Os longos dias sob o sol causou queimaduras dolorosas da cabea aos ps. Quando se mudou, a gaiola rangia e balanava e Arya foi esfolado tiras onde os bares tinham protegido a pele do sol. - Quem eram os escravos? "Ele me perguntou. Ouvindo sua voz, o homem gordo abriu os olhos. A pele ao redor era to vermelha que parecia como dois ovos cozidos flutuando em uma tigela de sangue. -gua ... beber ... - Quem? "Ele insistia. "Voc no ouvi-los, rapaz", disse um cidado. Eles no so sua coisa. V em frente. - O que eles fizeram? Ele perguntou. "Eles passaram a espada para oito pessoas na queda de corda bamba", disse ele. Procurou Kingslayer, mas como eles encontraram foram dedicadas ao estupro e assassinato. Ele apontou com o dedo do cadver que tinha vermes que seu pnis tinha sido. Esse foi o estupro. Agora, v em frente. "A bebida, chamada de o homem gordo. Tende piedade, baby, one-shot. O velho ergueu o brao para pegar as barras. O movimento fez a jaula balanando violentamente. "Water", arquejou as moscas tinha barba.

Arya olhou para os cabelos sujos, as barbas e os olhos vermelhos, e especialmente os lbios secos, rachados e sangrando. "Lobos", pense novamente. Como eu. - Era seu orgulho -.? possvel que os homens so Robb? "Ele queria venc-los. Ele queria machuc-los. Ele queria chorar. Todos pareciam olhar para os vivos e os mortos. O velho tinha tomado trs dedos entre as barras. "Water", suplicou ele, a gua. Arya desmontado. "Ele pode me machucar, eles esto morrendo." Tomou a taa que ele estava carregando em malas e rumou em direo fonte. - O que voc est fazendo, garoto? Retrucou o cidado. Eles no so sua coisa. Arya levantou a taa para a boca do peixe. A gua molhou o dedo e correu na manga, mas ela no se moveu at que foi bem cheio. Ento ele se virou para as jaulas, e da cidade fez um movimento para par-lo. "Fique longe delas, garoto ... " uma menina", disse Harwin. Deix-la sozinha. "Isso", disse Lopes. A Beric Senhor no gosta de ser homens presos e deix-los morrer de sede. Por que no ahorcis decentemente? "O que eu fiz no segundo semestre de charlato nada tinha vomitado cidados decentes. Os bares eram muito prximas umas das outras para passar a taa, assim Gendry Harwin e ajudou a se levantar. Arya pisar nas mos entrelaadas de Harwin, subiu nos ombros de Gendry e agarrou as barras no topo da gaiola. O gordo ergueu a face para cima e pressionou sua bochecha contra a ferro e Arya derramou gua sobre ele. O prisioneiro sugado para a frente e deix-lo correr para baixo a cabea, rosto e mos, em seguida, lambeu as gotas das barras. Tambm tenho lambeu os dedos da Arya n Nenhum se. Quando ele tinha feito o mesmo com os outros dois e uma multido se reuniu ao redor dele. El Cazador Loco vai saber isso ", ameaou um homem. E no vai gostar de um fio de cabelo. "Isso vai gostar ainda menos. Anguy desenhou uma seta de sua aljava, arco e tiro apertado. O homem gordo estremeceu quando o parafuso est preso entre as brnquias, mas a gaiola caia. Duas setas terminou com os dois nortistas. Na praa do mercado que voc no podia ouvir o som mas a gua eo zumbido das moscas. "Morghulis Valar", Arya pensamento. No lado leste da praa de mercado aumentou uma penso modesta, com paredes brancas e janelas quebradas. Eu tinha acabado de queimar metade do telhado, mas o buraco j foi corrigido. Sobre a porta estava pendurado um cartaz de madeira pintada em forma de pssego que estava faltando um pedao. Apuradas no banco perto do canto dos estbulos, e gritou Barbaverde os noivos. Um gordo, garonete ruiva gritou de alegria ao v-los, e imediatamente comeou a provocao. -Barbaverde, certo? Ou era ancio? Me tem misericrdia, quando tiver idade tanto? que voc, Lim? E ainda vestindo o mesmo casaco esfarrapado! Ei, eu sei porque no lav-lo sempre. Voc tem medo que voc remova todos os mijar e ver quem voc realmente um cavalheiro da Guarda Real! Tom, Tom Sete, pequeno bastardo! Voc veio para ver o seu filho? Bem, voc est atrasado, saiu com essa Hunter no rosto. E no se atreva a me dizer que no seu filho! "Ele tomou a minha voz", protestou Tom sem muita energia. "Mas voc tem o seu nariz. E em outro lugar, dizem as meninas. Ento ela notou Gendry e lhe deu um belisco na bochecha. Mas veja como feroz! Alyce'll ver quando voc tirar o olho naqueles braos. Bem, e acima de blushes como uma menina. Bem, garoto, voc tambm Alyce corrigi-lo, voc vai ver. Arya nunca tinha visto Gendry to vermelho. -Atansio, muito menos, o Touro, um bom rapaz ", disse Tom de Sietecauces. Todos ns precisamos de voc seguro para dormir uma noite em camas confortveis.

"No falo por todos, o bardo. -Anguy ps o brao em torno de uma empregada domstica corpulento, to sardenta como ele. "As camas tm", disse o Atansio ruiva. Elas nunca falharam no Peach. Mas, primeiro, todos os tub. A ltima vez que sa com as pulgas do meu telhado me deixou uma lembrana. "Ele colocou o dedo na Barbaverde peito. E ainda por cima de vocs eram verdes. Deseja algo para comer? "Se voc tem material, no vamos dizer no", concordou o Tom. "Vamos, Tom, quando foi a ltima vez que voc disse no para alguma coisa? "A mulher riu. Pedaos de borrego assado para os amigos e rato velho para voc. mais do que voc merece, mas se eu fizer um par de trinados talvez eu amaciado. Eu que eu sempre piedade dos aflitos. Venha. Cass, Lanna, colocou a chaleira no fogo. Jyzene, me ajude a tirar suas roupas, vai ser fervida. Cumpridas todas as suas ameaas, um por um. Arya tentou explicar que eles j haviam banhado por duas vezes em Torreon Acorn, menos de duas semanas atrs, mas no houve maneira de convencer a ruiva. Duas empregadas levou quase em cima piscar foi uma discusso entre eles sobre se era uma menina ou um menino. Helly ganhou o convite, para que o outro tinha que levantar a gua quente e esfregar as costas de Arya com uma escova de cerdas to forte que quase pele. Ento eles foram para todas as roupas que ela havia dado Senhora Smallwood e vestidos de linho e rendas, como um dos bonecos Sansa. Mas, pelo menos, quando concludo, poderia descer para comer. Uma vez sentado na sala comum com as roupas da menina idiota, Arya lembrava do que tinha dito Srio Forel, o truque de olhar e ver o que estava l. Ele olhou e viu que a maioria das empregadas domsticas que seria necessrio em qualquer estalagem, a maioria deles jovens e bonitas. Enquanto o crepsculo vinham mais e mais homens para Peach. No ficar muito tempo na sala comum, mesmo quando Tom tomou a lira e comeou a cantar "seis donzelas em uma lagoa." As escadas de madeira eram antigas e ngremes, e rangia cada vez que um dos homens portava uma menina l em cima. "Certamente este um bordel", ela sussurrou para Gendry. "E voc sabe o que um bordel. "Eu sei, ela insistiu. como um pub, mas com as meninas. "Ento o que voc est fazendo aqui? "O menino estava ficando vermelho de novo. Um bordel no lugar para uma senhora de merda, que ningum conhece. Uma das meninas sentou ao lado dela no banco. - Quem uma senhora? A skinny? Ele olhou para Arya e riu. Eu tambm sou filha de um rei. -Mentira. Arya sabia que ele estava brincando com ela. "Bem, talvez sim e talvez no. "Quando a menina deu de ombros a ala do vestido escorregou de seu ombro. No Peach dito que o Rei Robert foi fodido minha me no esconderijo, enquanto aqui, antes da batalha. Como todas as outras meninas, claro, mas minha me disse Leslyn foi o mais gostei. A verdade que a menina tinha o cabelo como o ex-rei, disse Arya. Espessa de cabelo e preto como carvo. "Mas isso no quer dizer nada. Olha, o cabelo dela Gendry batido. H muitas pessoas com cabelo preto. " "Meu nome exagerado", disse o Gendry menina. Eu era chamado para a Batalha dos Sinos. Certamente, ele poderia explodir sua capa. Quer tentar? "No", respondeu alto demais. "Claro. "Ele acariciou-lhe o brao com a mo. Thor e amigos do senhor do relmpago no precisa pagar nada. - Eu disse no! -Gendry subiu sem cerimnia, longe da mesa e fui para a noite. - Ser que voc no gosta de mulheres? Campy perguntou Arya. "O que acontece que um idiota", disse Arya, encolhendo os ombros. Ela gosta de espadas e capacetes polons bateu com um martelo.

"Ah. Campy colocar novamente a fita no ombro e foi falar com Jack-in-Luck. Logo aps ela sentou em seu colo, riu e bebeu vinho do seu copo. Barbaverde tinha duas meninas, uma em cada joelho. Anguy menina havia desaparecido com o rosto cheio de sardas, enquanto ele olhava Lim nem em qualquer lugar. Sietecuerdas Tom sentou perto do fogo e cantou "As empregadas domsticas que florescem na primavera." Arya ouvia enquanto bebia goles de uma mulher de vinho de vidro aquoso ruivo tinha sido autorizado a tomar. Do outro lado da praa, os corpos foram apodrecendo nas gaiolas para os corvos, enquanto que no Peach todos pareciam felizes. Mas ela pensou que alguns, sem saber por que eles estavam rindo muito entusiasmo. Poderia ter sido um bom momento para entrar e roubar um cavalo, mas Arya sabia que no iria ajudar em nada. S poderia chegar aos portes da cidade. "Esse capito no me deixaria ir embora e eu deixei, Harwin iria para mim, ou se no que este caador com seus ces." Eu teria dado qualquer coisa para obter um mapa, s para ver se em Setembro de Stone estava longe de Riverrun . Antes da final da taa e Arya era tudo boceja. Gendry ainda no tinha retornado. Tom Sietecuerdas cantou "Dois coraes que batem como um s" e beijando uma garota diferente no final de cada verso. Em um canto perto da janela, Harwin Lim e sentou-se calmamente conversando com o Atanasiano ruivo. " noite na cela, disse Jaime," ele ouviu a mulher. Ela e os outros, a menina que matou Renly. A fechar os trs juntos, e na manh Senhora Catelyn liberou para o amor. Ela soltou uma risada gutural. "No verdade, Arya pensamento. Que minha me nunca faria. "Sentimentos Invadido de raiva, tristeza e solido, de uma s vez. Um velho sentou ao lado dela. "Olha, olha, mas o que Peach to agradvel. "Eu estava quase como a respirao smelly como o cheiro dos cadveres das gaiolas, e os olhos suna pouco viajado para cima e para baixo. Qual o nome da minha melocotoncito doce? Por um momento ele esqueceu que deveria ser naquele momento. Foi um pssego, mas tambm no poderia ser Arya Stark, e menos ali, com um bbado fedorento que ele no sabia. "Eu sou ... " minha irm. "Gendry colocar uma pata no ombro do velho e espremida. Deix-la sozinha. O velho virou querendo brigar, mas vendo a altura de Gendry pensou melhor. - "A tua irm? sua irm? Que tipo de irmo voc? A minha irm no pssego ou mortos. Ele se levantou do banco e foi embora resmungando para encontrar um novo amigo. - Por que voc diz isso? Arya-saltou. Voc no meu irmo. "No", respondeu, irritado. Estou muito plebeu estar relacionada com a minha esposa. "Eu nunca disse isso. "Eu estava irritado resposta Arya deixou paralisado. "Sim, voc fez. Ele se sentou no banco e um copo de vinho embalado em suas mos. Go. Eu bebo sozinho. Ento eu estou indo olhar como a menina com cabelos negros a tocar o sino. "Mas ... "Eu lhe disse para ir. Minha esposa! Arya virou-se e virou as costas. "Ele um idiota teimoso desgraado que, um idiota." Que tocaram os sinos tantos quantos quisesse, que ela faz. A sala onde iam dormir estava no andar de cima embaixo do beiral. Certamente no no Peach estavam com falta de leitos, mas para pessoas como eles s tinham um livre. Felizmente, havia uma cama enorme. Encheu a sala quase completamente, e mofo de palha de colcho para dormir o suficiente para todos. E pelo tempo que eu tinha tudo para ela. Suas roupas foram penduradas real de um prego na parede

entre as coisas e Gendry Lopes. Arya tirou a roupa e rendas, vestiu o manto, subiu na cama e se aconchegou nos bastidores. "A Rainha Cersei o travesseiro, ela sussurrou. Rei Joffrey, Ser Ilyin, Meryn Ser. Duns, Raff e Polliver. O Ccegas e Mountain Dog Ser Gregor. "s vezes gostava de alterar a ordem dos nomes. Ento, mais lembrado quem eram eo que tinham feito. "Talvez alguns j esto mortos, ele pensou. Talvez eles estejam em gaiolas de ferro e esto comendo os olhos do corvo ". O sonho que ele fechou os olhos. Naquela noite ele sonhou com lobos, lobos espreitando em uma floresta mida, o ar estava pesado com o cheiro de putrefao, chuva e sangue. Mas no sonho estava cheira bem, e Arya sabia que no tinha nada a temer. Ele era forte, rpida e feroz, e foi cercado por seu rebanho, seus irmos e irms. Juntos, eles perseguem um cavalo assustado, ele rasgou a garganta e devorou. E quando a lua espiava por entre as rvores, jogou a cabea para trs e uivou. Mas quando chegou o dia, que foram despertados pelos latidos dos ces. Arya sentou-se com um bocejo. sua esquerda, Gendry mexendo e Limo Layer Lopes lanou o seu direito de som do ronco, mas fora dos grunhidos quase afogou o rudo. "Deve haver cinqenta ces." Surgiu a partir da cobertores e saltou sobre Lim, Tom e Jack, com a sorte para chegar janela. Ele abriu as janelas e, no momento, entrou o vento, umidade e frio. O dia estava nublado e cinzento. Down na praa, os cachorros latiam e correu em crculos, gemendo e uivando. Foi todo um pacote, havia grandes ces mastim negro lobo magro, ovinos com pelagem branca e negra e outras que Arya no sabia, como um animal peludo com presas longas pinto amarelo. Entre a pousada eo chafariz foram dzia de cavaleiros, que assistiu como os cidados abriu a gaiola e jogou o brao gordo, at que o cadver inchado estatelado no cho. Imediatamente o co pulou em cima dele e rasgou a carne dos ossos de morder. Arya ouviu a risada de um dos pilotos. "Aqui o seu novo castelo, Lannister de merda", disse ele. Demasiado fcil para a escumalha como voc, mas que vai coloc-lo, no tenha medo. Prximo a ele estava um prisioneiro sentado com uma expresso sombria no rosto e os pulsos amarrados com corda de cnhamo. Alguns cidados jogou adubo, mas mesmo pestanejou. - Voc podrido em gaiolas! "Ele gritou que ele tinha capturado. Corvos bicam fora de seus olhos como ns gastamos o ouro Lannister voc usou! E quando os corvos terminar, iremos enviar-lhe o que seu irmo de merda. Embora eu duvido que ele vai reconhecer. A comoo havia despertado no meio da Peach. Gendry estava na janela ao lado de Arya, e Tom tem atrs de si nu como no dia do seu nome. - O que to chorar? ", Reclamou Lopes da cama. Porra, que voc no consegue dormir? - Onde est Barbaverde? Tom perguntou. "Na cama com Atansia", disse Lopes. Por qu? " melhor ir busc-la. E tambm trazer Archer. Loco Hunter est de volta e trouxe outro homem para as jaulas. "A Lannister", disse Arya. Ouvi dizer que um Lannister. - Voc pegou o Kingslayer? Gendry perguntou. Down na praa, uma pedra atingiu o prisioneiro no rosto e obrigou-o a virar a cabea. "No Kingslayer, Arya pensou ver o rosto. Ele sorriu. Finalmente os deuses tinham suas oraes respondidas.

JON

Quando os Wildcats teve seus cavalos na caverna pelas rdeas Ghost tinha desaparecido. "Voc entendeu o que a Torre Negra?" Jon respirou fundo o ar fresco da manh e permitiu a esperana. Para o leste o cu estava rosa na altura do horizonte ea cor cinza claro acima. The Sword of Dawn era ainda visvel no sul, a brilhante estrela branca no punho ainda brilhava como um diamante na parte da manh, mas os pretos e cinzas da floresta durante a noite foram se tornando mais uma vez em vermelho verde, vermelho, dourado e. E, acima de soldado pinheiros, carvalhos e cinzas subiu a parede de gelo, pura e cristalina sob uma camada de poeira e sujeira que perfurou a superfcie. A Grande enviou uma dzia de pilotos para o oeste e leste tantos para entrar em colinas mais altas de encontrar e montar guarda para navegadores apareceu na floresta ou em patrulha na parede. Os chifres teve guerra thenit com grampos de metal para aumentar o alarme, se eles viram algum na Guarda. Os outros selvagens Jarl ficou para trs; Ygritte e Jon colocar com os outros. Seria o momento de glria do jovem explorador. Foi dito que o muro era mais de duas centenas de metros de altura, mas Jarl havia localizado um ponto em que era tanto maior e menor. Ice abruptamente estava diante deles as rvores como uma enorme falsia, coroado com ameias esculpidas pelo vento a uma altura de pelo menos duzentos cinquenta metros em alguns lugares, chegando ao cem. Mas quanto mais perto, Jon percebeu que isso no era verdade. Sempre que podia, Brandon o Construtor de colocar os grandes blocos de fundao em pontos altos, e nessa rea subiu ladeiras e agreste. Em uma ocasio ele tinha ouvido seu tio Benjen a leste de Castelo Black Wall era uma espada, mas o oeste era uma cobra. E ele estava certo. O gelo alargado para abranger uma grande colina ngreme, em seguida, para baixo em um vale, at a ponta de uma longa srie de picos de granito de cinco quilmetros ou mais, correndo ao longo de uma parte superior irregular, de novo mergulhar em um vale ainda mais profunda e, em seguida, levantou-se mais e mais, saltando de monte em monte, e desapareceu nas montanhas do oeste at o olho. Jarl tinha escolhido para subir zona de gelo ao longo da orla. L, apesar de o topo do muro foi aumentado para duzentos metros acima do solo, mais de um tero de sua altura era de terra e pedra, em vez de gelo. A inclinao era demasiado ngreme para os cavalos, quase to difcil como o Punho de Primeira Men, mas o aumento seria infinitamente mais fcil do que a face vertical do muro em si. Alm disso, a crista espessa floresta oferecia um esconderijo perfeito. Em outros momentos, os irmos negros a cada dia com machados para cortar rvores muito prximas, mas que h muito tempo, e no a floresta atingiu o gelo. O dia ia ser molhado e frio, e ainda mais mido e frio ao longo da parede, na sombra de todas aquelas toneladas de gelo. Quanto mais se aproximou do thenit demorou. "Eles no tinham visto nunca o Muro ainda viu o Magna-Jon. Eles esto com medo. "Em Sete Reinos dito que o muro marcou o fim do mundo. Eles sabem disso tambm. "Tudo depende de que lado estava toda a gente. "E onde eu estou?" Jon no sabia. Para continuar Ygritte teria que se tornar selvagem em corpo e alma, se ele saiu e fez o seu dever, Magna poderia vingar-se dela e rasgar o corao. E se voc carregou com ele ... supondo que voc concordaria, que estava longe de ser certo ... Finalmente, claro que no poderia tomar a Torre Negra e convivncia entre os irmos, e um desertor com um selvagem, no seria bem-vinda em qualquer lugar do Sete Reinos. "Podemos sempre ir buscar os filhos de Gendel. Embora mais do que aceitar que possa tragar. "

Jon advertiu que a parede no est impressionado olheiros Jarl. "No a primeira vez que voc fizer isso, todo mundo j passou." Jarl estava gritando alguns nomes como desmontados no mbito do precipcio, e onze deles se reuniram em torno dele. Todos eram jovens. O maior deles era no mais que 25, e pelo menos dois anos no foram nem de Jon. Mas eram todos finos, ainda forte, com uma Constituio que Jon Stone lembrou Snake, o irmo que tinha enviado a Mediamano andar aps elas quando comearam a perseguir o casaco Matraca. Os Wildcats foram preparados sob a sombra do Muro de si, enrolado em torno de um ombro e peito rolos de corda de cnhamo grosso e botas de napa atado estranho fina e flexvel. As botas, pontas salientes dos ps, o jarl e os outros dois eram de ferro, aos poucos, de bronze, e mais acentuada do osso. Cada lado agarrado a um martelo de pedra, e um saco de outras participaes. Seus chifres eram Picolet de tiras afiadas de couro amarrada a cabos de madeira. Os alpinistas onze foram divididos em trs grupos de quatro, o Jarl prprio seria o homem XII. Mance prometeu espadas para toda a equipe o primeiro a chegar ao topo ", disse ele, sua respirao condensando em nuvens de vapor no ar frio. espadas do Sul, forjados castelo de ao. Voc mencionou seu nome em uma msica para compor. Que mais pode um homem livre? Acima, e que os Outros so realizadas no ltimo! "Os Outros tom-los todos", Jon pensou enquanto observava subir a falsia e se perder entre as rvores. No a primeira vez que os Wildcats escalou o muro, nem mesmo o centsimo. Duas ou trs vezes por ano, as patrulhas foram os escaladores, e s vezes os batedores voltaram com os corpos mutilados daqueles que tinham cado. Ao longo da costa leste dos invasores eram mais propensos a tentar construir barcos para atravessar a Baa de Selos. No oeste desceu nas profundezas da escurido do desfiladeiro para cercar a Torre Shadow. Mas, no meio, a nica forma de derrotar o Muro era passar, e muitos tiveram sucesso. "Mas muito poucos retornaram, ele pensou com um orgulho sombrio. Para escalar o muro pela fora tinha para deixar para trs as selas e os invasores jovem e inexperiente comeou a roubar os cavalos em primeiro lugar o outro lado. Em seguida, houve o alarme, corvos, e na maioria das vezes, ver a noite e caa-los enforcado antes que pudessem retornar para casa com a mulher presa e seqestrados. Jon Jarl sabia que no faria tal erro, mas no estava to certo sobre Styr. "A Constituio um lder, no um homem de ao. Voc pode no saber as regras do jogo ". "H Ygritte disse. Jon olhou e viu o primeiro dos alpinistas que foi acima das copas das rvores. Foi Jarl. Ele havia encontrado uma rvore sentinela encostada na parede e disse a seus homens para tomar o tronco para ficar frente dos outros. "No deveria ter sido permitido a floresta com a prtica. J subiram de cem metros e nem sequer tocou no gelo. " Ele observou atentamente as rvores silvestres foram para o muro, como ele lida com os golpes de gelo da picareta antes agarrados parede. A corda tinha sido ao redor da cintura que se juntou o segundo homem ainda estava subindo na rvore. Passo a passo, lentamente, levantou-se Jarl; pontos de abertura de apoio com os dentes das botas se no era natural. Quando eu j estava trs metros acima do sentinela parou em uma salincia de gelo estreito, desligou o machado de seu cinto, puxou o martelo e enfiou uma estaca de ferro em uma fenda. O segundo homem pulou o muro atrs dele, enquanto o terceiro subiu para o topo da rvore. As outras duas equipes no tinham encontrado as rvores convenientes e thenit logo comeou a se perguntar se ele teria sido perdida durante a escalada do penhasco. Jarl grupo j estava completo na parede e 25 metros de altura quando o primeiro alpinista de outros grupos. Entre cada equipe teve pelo menos vinte metros de distncia. Jarl quatro estavam no meio. sua direita estava a equipe liderada por Grigg do Bode, que era facilmente distinguido de longa trana para baixo sua loura. sua esquerda a cabea dos alpinistas era um homem muito magro chamado Errok. "Que v devagar", reclamou em voz alta, enquanto olhava Magnar. Ser que eles esqueceram-se os corvos? Teria de subir mais rapidamente, antes que ns descobrimos.

Jon teve de morder a lngua. Lembrava-se muito bem a Paso Howling e subindo eu tinha feito com serpente de pedra, luz da lua. Naquela noite, quase corao parou de meia dzia de vezes, e no final voc no pode doer mais do que os braos e as pernas e os dedos estavam quase congelados. "E foi pedra, no em gelo." A pedra foi boa. O gelo era sempre traioeira, mesmo nos melhores, e em dias como este, quando o Muro estava chorando, o calor da mo de um escalador pode ser o suficiente para derreter. Dentro de gigantescos blocos foram congelados e slidos como rochas, mas a superfcie estaria escorregadia