Prólogo: Em um terraço ao luar

Noite, 3º dia, 10º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - Royal Capital
Parnam.
A lua brilhou intensamente em o céu quase limpo.
Foi uma noite tão tranquila que era difícil acreditar que, apenas alguns dias
atrás, este país, o Reino de Elfrieden, havia travado uma grande batalha com o
vizinho Principado da Amidônia.
Como vencedores na recente série de combates, houve uma comemoração
estridente quando a notícia de seu triunfo chegou a Parnam, mas agora que
alguns dias haviam se passado, as coisas haviam se acalmado
consideravelmente.
O jovem rei de Elfrieden (embora ainda não tivesse coroado, então era
apenas rei provisoriamente), Souma Kazuya, havia declarado o fim da guerra
com os ocupação da capital do principado, Van, e arredores. Agora eles estavam
esperando o início das negociações.
As pessoas estavam esperando com a respiração suspensa para ver como as
negociações iriam se desenrolar.

Foi uma noite tranquila em Parnam.

Castelo de Parnam era sem seu mestre porque Souma e os outros partiram
para Van. O ex-rei Alberto e sua esposa Eliseu estavam tomando chá ao luar no
terraço anexo ao quarto deles.
“... é muito calma esta noite ”, disse
Albert. “Hee hee. Sim, é ”, disse sua
esposa.
Enquanto bebiam o chá, os dois exibiam sorrisos relaxados.
“Sem Liscia e nosso genro aqui, parece que o fogo neste castelo morreu”,
disse Albert. "Mesmo que fosse normal que fosse assim não há muito tempo."
“As coisas têm estado tão animadas já que você cedeu o trono ao nosso
genro ”, concordou Eliseu. “Os ministros, os burocratas, os guardas do
castelo e até as empregadas domésticas têm trabalhado muito ativamente.”
Quando Eliseu disse isso, Albert disse “Certamente ...” com um aceno de
cabeça.
 Ele continuou: “De todos eles, o que mais trabalhou foi nosso genro. Eu
nunca percebi que havia tantas coisas que um rei deveria fazer, tantas coisas
que um rei poderia realizar ... Não me dá crédito como ex-rei dizer isso, mas
acredito que não estava errado em abdicar. ”
Albert de repente abdicou em favor do mais digno Souma.
Houve resistência à mudança repentina no início, mas o sucesso constante
das políticas de Souma gradualmente conquistou as pessoas, assim como seu
noivado com a filha de Albert, a princesa Liscia, que trabalhou para apoiá-lo.
Poucos dias atrás, Souma também derrotou seu inimigo em casa, os três
duques, e seu inimigo no exterior, o Principado da Amidônia, e assim ganhou o
reconhecimento total do povo como seu rei.
“Todos devem ter ficado surpresos com o meu olho para o talento”, disse
Albert com uma risada alegre.
Agora que haviam aceitado Souma, as pessoas começavam a ver Albert,
que fora um rei comum, para o bem e para o mal, de uma forma mais positiva.
“O ex-rei não conseguiu nada digno de nota, mas no final, em vez de se agarrar
ao poder, ele tomou a corajosa decisão de entregar as rédeas a alguém mais
capaz”, foi o que começaram a dizer.
Depois de dar uma boa risada, Albert baixou os olhos para a xícara de chá. O
rosto refletido de volta para ele em seu chá parecia um pouco cansado e exibia
um sorriso solitário que parecia sombrio de alguma forma.
"Você acha que... conseguimos mudar as coisas? ” Albert perguntou.
Em resposta às suas palavras de incerteza, Eliseu baixou os olhos. "Deveria
sermultar. Ao contrário de 'aquela vez', desta vez 'aquela garota' está com ele desde
o início. ” Eliseu falou em um tom calmo. “Se os dois estiverem juntos, acho que
podem nos levar a um resultado diferente daquele 'daquela época'. Além disso,
aqueles dois não estão sozinhos agora. As coisas estão ainda mais animadas agora
do que eram 'naquela época'. ”
“Ho ho ho ...” riu Albert. “Suponho que sim. Afinal, agora temos outra filha. ”
Albert sorriu amplamente, lembrando-se da mística garota lobo que eles tinha
adotado.
O sorriso se mostrou contagiante e logo Eliseu também estava radiante.
“Ela é a coisinha mais fofa”, Eliseu disse. "Com suas pequenas orelhas e
cauda fofas."
“No momento em que Liscia chegou naquela idade, ela já era uma moleca ”,
disse Albert. “Isso foi fofo à sua maneira, mas ter uma garota dócil também é
bom.”
“É mesmo”, disse Eliseu. “O jeito que ela hesitantemente me chama de 'mãe' é
simplesmente adorável. Oh, espero que Tomoe volte para casa logo. ”
 Tendo sido reconhecida por seu dom único, apesar de ser uma refugiada, a
mística garota loba Tomoe havia sido adotada por Albert e Eliseu para
protegê-la. Os dois agora a enchiam de amor, como se ela fosse sua filha
verdadeira.
- Terei de dizer ao nosso genro para garantir que nenhum homem estranho
esteja à espreita ao seu redor - disse Albert com firmeza.
“Não é incomum que famílias reais e nobres adotem crianças para usar em
casamentos políticos, mas eu não gostaria que isso acontecesse com Tomoe ”,
concordou Elisha.
"Certamente não", disse Albert.
... Se Liscia tivesse sido lá para ouvir, ela teria chorado indignada: "Isso não
pareceu importar para você quando você concordou em me casar sem o meu
consentimento!"
Pelo resto da noite, os dois tiveram uma conversa animada sobre o quão
adorável Tomoe era.

◇◇◇

““ Achoo! ””
Enquanto isso, no castelo de Van, Liscia e Tomoe espirraram exatamente ao
mesmo tempo. Os dois se viraram para olhar um para o outro, ambos inclinando a
cabeça um pouco para o lado, interrogativamente.
Você acha que alguém está falando sobre nós? ambos se perguntaram.
 Capítulo 1: Projeto Lorelei

5º dia, 10º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - Princely Capital Van.

Vários dias se passaram desde a abertura de hostilidades com o Principado

da Amidônia.
Na sala de guerra do castelo na agora ocupada Van, cinco pessoas se
reuniram. Eram eles: Liscia, Capitão da Guarda Real Ludwin, General
Interino do Exército Glaive, Primeiro Ministro Hakuya, que havia retornado
após terminarseu trabalho em Red Dragon City, e eu. Estávamos em volta de
uma mesa com um grande mapa da área espalhado sobre ela.
Quando você olhou para ele no mapa, você pode ver que só havíamos
ocupado a capital, Van, e uma pequena área ao redor, mudando a fronteira apenas
ligeiramente para noroeste. Tudo além disso ainda era território amidoniano.
Eu perguntei a Ludwin, “é há algum sinal de uma contra-ofensiva do lado
amidoniano? "
"Não, eles não estão fazendo nenhum movimento óbvio." Ludwin colocou
pequenos peõesVan em torno para representar as cidades do principado. Ele
estava indicando como as forças do principado estavam desdobradas atualmente.
“Como você pode ver, eles se concentraram inteiramente em fortalecer suas
defesas nas cidades ao redor de Van. Provavelmente, eles estão gravemente
exaustos da batalha do outro dia. Eles desistiram de retomar a cidade eles próprios
e ... ”
"Eles estão esperando a chegada do Exército Imperial, hein?" Terminei.
O Império do Grande Caos. Istoera o maior reino deste continente,
excluindo o Domínio do Lorde Demônio. Esperávamos que viessem intervir no
conflito como mediadores, a pedido da Amidônia.
Eu perguntei a Hakuya, “Para referência, qual é a diferença em força entre nosso
reino e o Império?”
“O Império é superior a nós em termos de poder nacional, população,
tropas, tecnologia e riqueza ”, respondeu ele. “Se você estivesse apenas
perguntando sobre o número de soldados, estaríamos em desvantagem de
cinco para um. Se você levar em consideração equipamentos e outros
coisas que afetam nosso potencial de guerra, sua vantagem é o dobro disso. ”
“Mais de dez vezes mais poder do que nós, hein ... Não somos páreo para
eles
agora mesmo."
Se quiséssemos lidar com o Império em termos iguais, precisávamos obter
mais forte. Conseguimos sobreviver com as coisas que já tínhamos até agora, mas a
partir de agora precisaríamos criar coisas novas.
"É uma pena", disse Glaive, sua voz cheia de pesar e os ombros caindo.
“Do jeito que as coisas estão, teríamos sido capazes de tomar o resto da
Amidônia.”
No entanto, me senti diferente.
"Sim? Nós realmente não queremos isso, ”eu disse, sentando em uma cadeira,
descansando meus cotovelos na mesa e minhas bochechas nas palmas das minhas
mãos. “Seus recursos minerais são atraentes, mas o país é pobre demais.
Acabamos de sair de uma crise alimentar. Embora sustentar esta cidade e a área
ao redor seja uma coisa, não podemos alimentar Amidônia inteira. E se apenas
apreendêssemos as minas lucrativas, nós os inspiraríamos a nos odiar ainda mais.
”
“Quando você diz assim ...” Glaive disse, “realmente não há muito apelo
para
ist
o." "Eu sei direito?"
Bem, seria tudo igual assim que o Império aparecesse. Não
não importa o quanto trabalhemos e quanta terra tenhamos apoderado, quando o
Império viesse, seríamos forçados a devolvê-lo. Isso se aplicava a Van também.
“Além disso, os Amidonianos são um povo vingativo”, eu disse. “Parece
que eles foram doutrinados por gerações. Se tentássemos manter a ocupação,
duvido que pudéssemos estabelecer uma regra estável aqui. ”
"Você está certo", disse Liscia. "Com apenas Van, estamos bem por agora
porque temos uma força enorme aqui, mas se você tentasse instalar um
magistrado, duvido que as pessoas o obedecessem."
Eu balancei a cabeça em concordância. "Sim. É por isso que quero 'domar' seu
ressentimento. ” "Você quer domesticá-lo?" Liscia perguntou.
“Sim,” eu disse. “Já chamei a pessoa perfeita para o trabalho.”
Houve uma batida na porta da sala de guerra. Quando eu disse "Entre", a
porta se abriu e uma bela de cabelos azuis entrou com uma reverência e um
"perdão".
“Eu sou Juna Doma, servindo sob o comando do almirante Excel da
Marinha”, acrescentou ela. "Eu vim ao seu comando." Então ela parou
diante de mim e me cumprimentou não com uma saudação, mas com uma
reverência elegante.
Hoje ela não estava com a roupa usual que usava como cantora do canto
café, Lorelei, mas no digno uniforme branco da Marinha.
“Obrigado por ter vindo,” eu disse. "Vejo que você fica deslumbrante de
uniforme também."“Estou profundamente envergonhado de deixar você me
ver vestido assim, Sua Majestade,”
disse Juna.
“Você não deveria estar,” eu disse. “Eu acho que você tem uma figura bonita e
arrojada como essa ...”
“... Soumaaaa?” Liscia se intrometeu, tentando nos impedir de brincar. “Estamos
em uma reunião agora. Você poderia deixar o flerte para mais tarde? "
Liscia tinha um sorriso no rosto, mas as palavras tinham uma estranha
intensidade por trás delas. Ela estava começando a emitir uma vibração
extraordinariamente perturbadora, então decidi que era hora de levar a
discussão adiante. Quer dizer, não era como se eu tivesse ligado para Juna
desde a fronteira sul apenas para poder brincar com ela assim.
A Juna madura estava assistindo Liscia e eu com um sorriso. Enfim,
mudando
sobre.
"Aham." Eu limpei minha garganta. “Há uma razão pela qual eu chamei Juna
aqui. Isso seria ... ”
"... porque você gosta que ela seja fácil para os olhos?" Liscia
terminou.“... Vamos, não seja assim”, eu disse. "Você sabe que esse não é o
motivo." "Hmph." Liscia virou a cabeça para o lado com irritação.
Achava fofo quando ela fazia coisas femininas assim, mas ... como a própria
Liscia acabara de dizer, estávamos em uma reunião. Quando olhei em volta,
todos os outros na sala, além de Juna, estavam com um sorriso tenso. Decidi
tentar apaziguar Liscia mais tarde, mas, por enquanto, precisava seguir em
frente.
“Aham ... Vamos voltar à pista,” eu disse. “Há uma razão pela qual chamei
Juna aqui. Isso é para colocar em ação um plano que venho refinando há algum
tempo. ”
"Plano?" Liscia perguntou, inclinando a cabeça parao lado
questionadoramente.
Eu respondi a ela, transbordando de confiança: “Sim. Eu chamo isso de Projeto
Lorelei. ”

Quando passamos da sala de guerra para a câmara de audiência, já havia

três garotas esperando lá, prostradas diante do trono.
As meninas eram de raças, aparências e idades diferentes. Um era um elfo
claro com cabelo castanho escuro. Um parecia um adorável aluno do ensino
fundamental. A última era uma esguia garota homem-fera com orelhas de gato.
Todas as três poderiam ser chamadas de belezas.
Quando me sentei no trono, Juna me saudou com a mão para ela
peito. "Eu trouxe os indivíduos que você solicitou, Sua Majestade." “Não há
necessidade de formalizar isso”, eu disse. "À vontade, todos vocês."
Quando eu disse isso, as três mulheres se levantaram, dizendo: ““ É um
prazer conhecê-la ”” ”em uníssono.
Sim, eles estão cheios de energia e em sincronia, Eu refleti para mim
mesmo. Quando dei um aceno satisfeito, Liscia estava parada ao meu lado,
olhando para mim com outro “sorriso adorável” no rosto.
"Heeeey, Souma?" ela
perguntou. "OO quê?"
“Espero que você não tenha entendido cheio de si agora que capturou Van,
que planeja manter essas garotas ao seu lado para esperar por você. Ter você?"
Ah, sim, seu rosto está sorrindo, mas ela definitivamente não está sorrindo em
seu coração, Eu refleti para mim mesmo.
"Você entendeu tudo errado!" Eu disse rapidamente. "Ligueiessas meninas
aqui porque são uma parte vital do meu plano! ”
"Hmm ..." Liscia parecia duvidosa.
"É a verdade, ok?" Eu disse. "E, espere, você não disse que me deixaria
tomar até oito esposas?"
"Bem, sim, eu fiz", disse Liscia. “Mas, embora eu possa tolerar isso com
alguém que conheço, como Aisha, ou se você for forçada a fazer isso por
razões diplomáticas, não vou ficar feliz se você abusar do seu poder de reunir
alguns rostos bonitos para você . ”
"Estou te dizendo, não é isso, ok?" Eu disse irritadamente.“Lembra quando
eu estava reunindo pessoal antes?”
Durante meu grande evento de recrutamento, Aisha e as outras quatro
foram contratadas com muito alarde, mas eu havia contratado muito mais
pessoas discretamente, ou as adicionei a uma lista de funcionários que estava
sendo montada pelo país.
Por exemplo, aqueles que eram talentosos em aritmética foram contratados
como burocratas, enquanto um homem-tartaruga (idade estimada: oitocentos
anos) disse: “Leio livros há centenas de anos. Não vou perder para nenhum
jovem whipper-snapper quando se trata do meu conhecimento de livros ”, fora
nomeado bibliotecário-chefe na nova cidade que estava em construção.
Além disso, quando aqueles com o mesmo dom competiram, eu ainda
tinha contratado aqueles que perderam se eu pudesse ter certeza de seu
talento.
Aisha tinha sido a vencedora do Torneio de Artes Marciais do Melhor do
Reino, mas aqueles que perderam para Aisha ainda tinham sido convidados a
juntar-se às forças
que se reportava diretamente a mim no Exército Proibido, se suas habilidades
fossem suficientes. Porém, minhas forças diretamente controladas eram vistas
como uma força puramente decorativa na época, então poucos aceitaram a
oferta ...
Agora, quanto a essas meninas reunidas aqui, elas podem ter perdido para
Juna no Competição do Reino de Talento, onde os competidores competiram em
talentos como canto. E eles podem ter perdido para ela no Elfrieden Pretty Girl
Grand Prix, onde os competidores competiram em beleza. Mas eles ainda
demonstraram sua beleza e habilidade para cantar em ambos os torneios.
“Depois que o recrutamento foi concluído, pedi a Juna que fizesse o
reconhecimento dessas meninas para mim”, expliquei. “Vamos lá, eu já falei
sobre como eu queria fazer programas de entretenimento para o Jewel Voice
Broadcast, não falei?”
"Oh, sim ... Você mencionou isso," Liscia disse como se de repente tivesse se
lembrado.
Eu continuei, aliviado por ela ter amolecido um pouco. “Agora, quando se
trata de programas de entretenimento, eu estava pensando em começar com um
programa de canto. Afinal, não há ninguém que não goste de ouvir uma bela
voz cantando. Essas meninas são as candidatas a cantoras nesse programa.
Desde o dia em que os exploramos até hoje, eles vêm treinando para melhorar
seu canto e dança em Lorelei, o café cantor onde Juna trabalha. ”
Embora, na verdade, a ordem das coisas estivesse um pouco confusa.
Sinceramente, eu queria começar com um programa como o Nodo Jiman, o
concurso de canto amador, para acostumar as pessoas com a ideia de um
programa de canto, então fazer essas garotas estrearem como ídolos.
A propósito, quando uso a palavra “ídolo” aqui, quero dizer no sentido de
“Uma mulher bonita que canta bem”. O tipo que você teria visto algumas
décadas atrás, na Era Showa. Se eu tentasse apresentar um grupo de ídolos de
estilo moderno a um país que nem mesmo tinha o conceito de ídolo, eles não
entenderiam.
Se eu optasse por um formato de cantor único, no entanto, eles
provavelmente o reconheceriam como uma extensão do menestrel viajante, o
artista de rua na esquina ou a cantora em um café ou bar cantor.
“Entendo, então esse é o Projeto Lorelei, hein, ”Liscia disse. “Mas isso é
algo que você realmente deveria estar fazendo agora? Quando há problemas
pelo fato de estarmos ocupando a Van? ”
Liscia parecia perplexa. Ela provavelmente não via sentido em começar um
programa de entretenimento agora, logo depois de termos acabado de tomar a
capital da Amidônia. No entanto, ela estava errada.
“Este é exatamente o momento para isso,” eu disse. "Agora então, Juna, você
poderia fazer o
apresentações? ”
"Sim, senhor", disse Juna com uma reverência, então começou a apresentar
as meninas.
Ela começou com a que estava mais à direita, a elfa clara que usava o
cabelo para cima.
Neste mundo, pele clara elfos como ela eram chamados de elfos claros,
enquanto elfos de pele marrom como Aisha eram chamados de elfos negros.
No país de onde vim, os elfos geralmente eram imaginados como louros, mas
agora que pensei sobre isso, já tinha visto elfos com cabelos iguais aos dela em
filmes estrangeiros. Ela tinha pele pálida e olhos laranja. A julgar por sua
aparência, ela parecia ter vinte e poucos anos, talvez. Ela se manteve com certa
dignidade, como uma mulher de carreira.
“Este é Chris Tachyon”, disse Juna. "Ela é uma elfa leve, como você pode
ver." “Olá, Sua Majestade. Sou Chris Tachyon. ”
Chris colocou a mão na frente da barriga, curvando-se para mim em um
ângulo de quarenta e cinco graus. Esse gesto e a vibração madura que ela
emitiu me fizeram pensar em um comissário de bordo do meu velho mundo.
Juna passou a explicar os talentos de Chris. “Ela é uma ex-menestrel e tem
uma bela voz para cantar, mas sua recitação de poesia é especialmente
maravilhosa. Ela tem uma voz agradável e é capaz de ler suavemente, então
seus poemas são tão vívidos como se ela tivesse recortado um pedaço do
cenário. Na minha opinião pessoal, ao invés de ter sua estreia como cantora, ela
se encaixaria melhor em um programa de divulgação de informações como o
que transmitimos antes. ”
“Entendo,” eu disse. "Você a quer como locutora, não cantora."
Era verdade que, pelo que pude ouvir, ela parecia ter uma voz clara e fale
suavemente. Uma locutora feminina poderia ter uma presença de ídolo em um
programa de notícias, e não havia nenhum problema com sua aparência. Pedi a
Hakuya que preparasse papel e caneta, depois fiz com que ele escrevesse uma
pequena declaração e entregasse a Chris.
"Você poderia tentar ler isso para mim?" Perguntei.
"Esta? Vamos ver ... 'Esta história é uma obra de ficção.As pessoas,
organizações, lugares e eventos descritos não têm conexão com nada na
realidade. '”
“Sim, parece bom para mim,” eu disse. “Vamos trabalhar em um programa
de notícias como Juna sugeriu.”
"Muito obrigado", disse Chris com um sorriso, curvando-se mais uma vez.
Liscia me perguntou em um sussurro: "Qual foi aquela declaração que
você acabou de fazer com que ela lesse?"
“Algumas palavras mágicas do meu antigo mundo,” eu disse. “Se você
dizê-los, pode safar-se de praticamente qualquer coisa.”
 Quando eu disse isso a ela, Liscia inclinou a cabeça para o lado, parecendo
que ela não entendeu nada.
Enquanto conversávamos sobre isso, Juna passou a apresentar a
próxima pessoa. Desta vez, era a garota adorável que não parecia muito
mais velha do que Tomoe. Aquela roupa estilo lolita com babados que ela
usava combinava bem com ela.
“O nome dela é Pamille Carol”, disse Juna. "Ela é uma kobito."
“Eu sou Pamille. Prazer em conhecê-lo." Pamille balançou a cabeça. Foi um
gesto fofo, mas ...
“O que é um kobito?” Perguntei. "Uma pequena pessoa?"
“Não, ela não é um hobbit, ela é uma das sempre jovens”, disse Juna. “Não
são muitas as raças que param de envelhecer como os elfos, mas essa
característica é especialmente pronunciada nos kobitos. Mesmo quando atingem
a maturidade total, eles só se parecem com crianças de 12 anos. Pamille pode
não parecer, mas ela é muito mais velha do que eu. ”
"Seriamente?!" Eu exclamei. “Pensar que existe uma raça assim neste mundo ...”
É como a corrida final de lolis e shotas, Eu pensei. Não sei ... Estou muito
preocupado com toda a corrida deles. Talvez eu devesse criar um distrito protegido
para eles, colocar uma placa que diz “Sim, loli-shota. Não, toque, ”fora dela, a fim
de protegê-los de um certo tipo de cavalheiros e senhoras lá fora.
Além disso, quase perdi, mas acho que existem hobbits neste mundo, Eu
pensei.
Espero que não haja anéis estranhos por aí também ...
Enquanto eu pensava nisso, Juna continuou sua explicação. “Ela tem
uma voz clara como um sino. Ela é especialmente boa em cantar músicas
engraçadas de uma forma que as torna ainda maisAdorável Pessoas
sempre me veja como sendo mais velho
do que eu, então não sou adequado para cantar canções como essa. Eu invejo
esse presente dela um pouco. "
“Bem, eu também invejo você, Juna”, disse Pamille. “Quando soube que
iríamos comparecer diante de Sua Majestade hoje, queria usar um vestido sem
mangas, mas não tenho nada para pendurar, então me disseram que não
poderia”.
Juna e Pamille pareciam estar olhando para longe.
Faz sentido para Pamille se sentir assim, mas Juna está incomodada pelo
fato de ela parecer mais velha do que realmente é? Deixando a aparência de
lado, pelo jeito maduro de agir, fica difícil acreditar que ela tem dezenove
anos, afinal.
Agora que pensei sobre isso, me lembrei de uma frase de um filme que
assisti há muito tempo que dizia: "Trate uma mulher mais velha como se ela
fosse mais jovem do que você, e uma mulher mais jovem como se ela fosse
mais velha do que você."
Juna é um ano mais velha que eu, então, em vez de deixá-la me
satisfazer o tempo todo, preciso encontrar maneiras de deixá-la confiar
em mim de vez em quando, Eu pensei.
 Juna pigarreou na tentativa de nos colocar de volta no caminho, então
continuou com as apresentações. “Agora, por último, mas não menos
importante, esta é Nanna Kamizuki. Como você pode ver, ela é um homem-fera.
”
“Heeeey! ♪ Eu sou Nanna! ♪ ”a garota com orelhas de gato gritou com um
sorriso dentuço.
Ela parecia ter cerca de quinze ou dezesseis. Comparada com as outras
duas, ela se vestia menos, usando uma roupa simples de tubo. No rosto ela
usava pintura facial, como uma fã de futebol. Se eu fosse julgar apenas por
sua aparência, ela parecia uma garota de uma tribo que ganhava a vida
pescando.
Glaive estava prestes a repreendê-la pela maneira simples e inocente como
ela se comportou perante o rei, mas fiz um gesto para que ele parasse. Isso
porque detectei um sotaque estranho.
“Ela não está acostumada a falar a língua deste continente, talvez?”
Perguntei.
Juna correu para cobri-la. “É exatamente isso. Parece que ela imigrou do
Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças para Elfrieden e tem vivido com um
grupo de pescadores resistentes em uma vila à beira-mar desde então. Portanto,
se ela for um pouco rude às vezes, por favor, perdoe-a. ”
Entendo ... Então ela é uma imigrante do Arquipélago do Dragão de Nove
Cabeças, hein?
Muitos dos países deste continente usavam uma língua comum além das
línguas nacionais, mas também havia países isolacionistas, como os do
Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças, que usavam apenas a língua
nacional.
"Eu entendo a situação dela, mas ... ela pode cantar assim?" Perguntei.
“Não se preocupe com isso”, Juna me assegurou. “Ela tem cantado barracas
do mar durante a pesca, então ela tem uma voz poderosa, que é tanto feminina
quanto masculina, e se você der a ela uma música legal para cantar, ela pode
facilmente me superar. euacredito que ela é uma boa combinação para aquelas
'canções de anis' que você me ensinou, senhor. "
"Oh ... ela pode cantar alguma coisa?" Pergunteimelancolicamente.
“Sim”, disse Juna. “Como teste, ensinei um a ela. Nanna, você poderia
cantar para nós? " "Certo! ♪ Deixe isso para Nanna. "
A pedido de Juna, Nanna começou a cantar com entusiasmo. A música foi a
abertura de um anime mecha cantado por uma vocalista. Deixando de lado a
escolha da música, a melodia emocionante combinou bem com a voz de
Nanna.
“A propósito, Liscia, você entende o que a letra significa? ” Perguntei.
“Eu não,” ela disse. “É como ouvir uma música em um idioma que
 não
Compreendo. Mas posso dizer que é uma música legal. ”
 "Bem, desde que isso apareça, está tudo bem ... eu acho?" Eu disse.
Eu posso pedir a Juna letras para ele na língua deste mundo mais tarde, eu
acho.
Quando ela terminou o música, Nanna olhou para mim com um largo
sorriso. "Sua Majestade! ♪ Como eu estava? "
“... Sim,” eu disse. "Você foi incrível." “Fico
feliz em ouvir isso! ♪ ”
Nanna acenou com a mão como se disser: "Minha vez acabou agora, certo?"
e então rapidamente voltou para sua posição.
Ela é uma garota única ... Ela não é tímida, ela não se parece com nada que
eles tenham visto, e a maneira como ela se move em movimentos amplos deve
parecer impressionante na tela. Ela pode ser apenas a mais adequada para ser um
ídolo de todos aqui.
Terminadas as apresentações, agradeci a Juna. “Você trouxe um bom grupo de
pessoas. Obrigado."
“Você é muito gentil”, ela disse.
“Ok, todos os atores se reuniram agora,” Eu continuei “Com esses três,
além de Juna, que pode lidar com as músicas suaves e maduras, vamos criarO
primeiro programa de entretenimento de Elfrieden. Não vamos transmitir apenas
para Elfrieden, mas também para o Principado da Amidônia. ”
“Para a Amidônia também?” Liscia perguntou.
Em resposta ao olhar questionador no rosto de Liscia, Eu concordei. "Sim.
Afinal, conseguimos colocar as mãos na joia da Amidônia.
De todas as coisas que caíram em nossas mãos quando pegamos Van, a que mais
me agradou foi uma joia para o Jewel Voice Broadcast.
Esta era a única joia de transmissão que a Amidonia possuía e podia ser usada
para enviar um sinal a todos os receptores neste país.
As joias transmitidas aparentemente eram artefatos de uma civilização antiga.
Embora eles ainda não pudessem ser fabricados, havia um bom número deles
por aí. Com exceção dos pequenos países, como os que formavam a União das
Nações Orientais, e o território autônomo dos dragões sábios na Cordilheira do
Dragão Estelar, a maioria dos países os possuía.
No entanto, fundamentalmente, você não poderia receber transmissões de
outro país. Claro, isso fazia sentido, caso contrário, as informações destinadas ao
público doméstico vazariam para fora das fronteiras do país. Embora
tecnicamente, se você alterasse as configurações de comprimento de onda no
receptor ou jóia, era possível, então talvez fosse um pouco como a frequência de
rádio nesse sentido.
Em outras palavras, agora que havíamos obtido a única joia da Amidônia,
isso significava
que tínhamos o monopólio dos direitos de transmissão para todos os receptores
na Amidônia.
Se usássemos uma joia trazida da Elfrieden também, poderíamos transmitir
simultaneamente o primeiro programa de entretenimento de Elfrieden em dois
países. Que tipo de mudanças essa transmissão traria para a Amidônia? Ou não
teria nenhum efeito?
Teríamos que esperar até a transmissão real para descobrir.

◇◇◇

A capital do principado, Van, carecia de uma praça com fonte com equipamento
de visualização para a Transmissão de Voz de Joias como a da capital real Parnam.
O receptor estava na beira da van, em um campo aberto que era uma praça
em apenas nome. Isso porque, neste país, o Jewel Voice Broadcast era usado
apenas uma vez no início de cada ano, quando o príncipe dizia: “Nunca devemos
esquecer nosso ressentimento para com Elfrieden. A retomada de nossas terras
roubadas é uma prioridade nacional ”, ou algo assim, indicando os rumos gerais
do país.
Porque quem não compareceu à transmissão na abertura do ano pode ser
acusado do crime de desrespeito ao Estado, mesmo que estivesse doente,
mesmo que fosse velho e acamado, todos precisavam ver aquela transmissão
mesmo que isso significasse que eles teve que ser amarrado a uma cadeira e
carregado lá. E então, hoje, o jovem rei de Elfrieden que capturou Van disse que
usaria o Jewel Voice Broadcast.
A maioria das pessoas, tendo sofrido décadas de doutrinação, não teve uma
impressão favorável do reino. No entanto, agora, muitas dessas mesmas
pessoas estavam reunidas no campo para assistir à transmissão. Eles
provavelmente acreditavam que, se não assistissem, seriam acusados de um
crime, como os anos de costume mandavam. Houve até alguns que tentaram
carregar seus doentes, apenas para ouvirem dos guardas: “Não se esforcem
tanto”, e foram mandados embora.
À luz do entardecer, com o sol baixo no horizonte, as pessoas se reuniram
Van exibia expressões meio de apreensão e meio de indignação. Porque todos
aqueles da cavalaria e da nobreza tinham saído de Van, apenas a população em
geral, que não tinha nenhum outro lugar para ir, permaneceu.
Aqui e ali ao longo do multidão, as massas podiam ser ouvidas sussurrando
umas para as outras sobre suas preocupações com o que estava por vir.
"Maldito Rei de Elfrieden ... O que ele planeja fazer, fazendo com que todos
nós nos reunamos aqui?"
 “Tive um vislumbre dele quando ele estava entrando no castelo, mas ele
não parecia muito forte ...”
“Não se engane pelas aparências. Este é o homem que fez o Príncipe Gaius
dançar na palma da sua mão. ”
“Ele está usando o Jewel Voice Broadcast, certo? O que diabos ele quer nos
dizer? "
Sem nenhuma informação adequada para partir, suas especulações deu voltas
cada vez mais selvagens.
“Não ... Não me diga que ele está planejando conquistar toda a Amidônia,
então todos nós, homens, seremos recrutados e enviados para a linha de frente
...”
"Não! Sem mim aqui como o ganha-pão, o que minha família vai fazer
?! ”“Somos um povo ocupado. Não podemos nos surpreender se isso
acontecer. ”
“Não, isso nem é a pior coisa que poderia acontecer. Ele pode exigir que
entreguemos nossas mulheres e crianças como escravas. Ou que entregamos
todas as mulheres bonitas neste domínio. ”
“Eu ouvi que caras fortes tendem a ter impulsos fortes assim, afinal.”
"Seriamente? Eu deveria ter escondido minha esposa antes de vir aqui. ”
“Seu idiota. Ninguém nunca vai querer sua esposa.
” “O que você disse ?! ... Ah! Ei, está começando. ”
De repente, o receptor no meio do campo começou a exibir uma imagem.
As pessoas pensaram que veriam a imagem uniformizada daquele jovem
rei, mas ao contrário de suas expectativas, viram uma bela mulher com cabelo
castanho escuro e feições de elfo sentada em uma cadeira. Ela descansou os
braços cruzados na longa mesa à sua frente e, por algum motivo, a transmissão
a mostrou não diretamente, mas de um ângulo à sua esquerda. Naturalmente,
isso significava que sua cabeça estava inclinada.
Sua pose, que era como a da Mona Lisa, trouxe à tona seu beleza e foi
especialmente eficaz em capturar os corações dos homens de Van. Eles sentiram
como se estivessem sentados em um bar e essa mulher, que estava sentada ao lado
deles, tivesse se voltado para eles para conversar. Agora ela falou.

"Boa noite a todos. Eu sou Chris Tachyon. ”

◇◇◇
“Este é o News Elfrieden. Neste programa de informações, levaremos as
últimas notícias da Elfrieden e dos países vizinhos para vocês, o povo. Agora,
para o nosso primeiro história..."
Chris começou a ler seu roteiro no estúdio de notícias improvisado que
havia sido estabelecido no escritório de relações governamentais de Van Castle.
Eu o chamo de estúdio de notícias, mas na verdade tínhamos acabado de juntar
uma mesa comprida e uma cadeira. Ainda assim, com os outros móveis já no
lugar, parecia a peça.
Aisha e eu estávamos observando Chris do canto da sala onde não seríamos
apanhados pela joia.
Aisha puxou minha manga. “Hum ... Por que Chris está sendo transmitido
em um ângulo?”
“Uhh ... Beleza estilística? ” Eu disse.
Lembrei-me de uma apresentadora de notícias do meu mundo que deu a
notícia nesta posição, então tentei incluí-la. No entanto, durante o ensaio,
Chris reclamou comigo, dizendo: "Sinto que vou ficar com o pescoço
doendo", então esta provavelmente seria a primeira e última vez que
filmaríamos o programa de um ângulo .
A notícia que Chris estava lendo agora era um relatório sobre os eventos da
guerra até aquele ponto.
Ela explicou em tom neutro que, como ação punitiva contra Caio VIII e
seu filho Júlio, que se aproveitaram da instabilidade do reino para invadir, o
rei Souma de Elfrieden lançou uma contra-invasão e derrubou Caio VIII.
Aisha inclinou a cabeça para o lado em confusão. “Não teria sido
melhorpara entregar esta informação em um discurso próprio, senhor? Você pode
ter conseguido aumentar seu perfil neste país, como fez com aquele programa de
coleta de ingredientes. ”
“A situação é diferente desta vez”, eu disse. “Não estamos transmitindo apenas
para os territórios ocupados ao redor de Van, estamos transmitindo para o resto da
Amidônia também. Não importa o que diga o rei de um estado inimigo, o povo do
principado não vai ouvir uma palavra disso. É melhor que eles ouçam de um
terceiro. ”
Porém, quando discuti o roteiro desta notícia com Hakuya, tive a ideia de
usar "Para todos nós, Sua Majestade, nosso Querido Rei ..." e exagerar nos
detalhes, mas isso me fez soar como algum ditador de lata, então eu rejeitei.
Bem, de qualquer maneira, enquanto conversávamos, Chris continuou lendo
para fora a notícia com aquelas habilidades de leitura suave e voz agradável
dela que veio com o selo de aprovação de Juna. “Os exércitos do reino estão
atualmente ocupando a capital
do principado, Van, mas as hostilidades, por enquanto, cessaram. A respeito deste
estado de coisas, Sua Majestade, o Rei Souma de Elfrieden, divulgou a seguinte
declaração:
“'Esta foi uma guerra de subjugação contra Gaius VIII, que invadiu meu
país. Não é meu desejo espalhar ainda mais o fogo da guerra ou prejudicar
ocidadãos do principado. Forneceremos apoio às pessoas que vivem na área ao
redor de Van para permitir que continuem com suas vidas. Além disso, como Van
foi anexado como território do reino, prometo que a mesma ajuda alimentar e
gastos com infraestrutura serão realizados aqui.
“Antes disso, o Ministro da Agricultura e Florestas, Sr. Poncho Ishizuka
Panacotta, distribuirá alimentos em Van a partir de amanhã. Ele pede que todos em
Van convidem suas famílias e vizinhos para virem com eles. ”

◇◇◇

“Como eles ousam fazer isso ?!”

Em uma cidade perto de Van, o príncipe herdeiro da Amidônia, Júlio
Amidônia, gritou com raiva.
Tendo escapado da batalha anterior, Júlio estava em uma cidade perto de Van,
esperando com os restos das forças do principado a chegada dos exércitos do
Império do Grande Caos. Júlio acertou o receptor com um golpe de espada e
imediatamente deu uma ordem aos subordinados.
“Enviar mensagens para todos cidade com ordens de não assistir a essa
transmissão ridícula. ”
"""Sim senhor!"""
Todos os seus subordinados correram para despachar os mensageiros de uma
vez. Assim que viu que todos haviam partido, Júlio se virou para olhar na
direção de Van. Ele esperaconquistou não apenas o povo de Van, mas de toda a
Amidônia, com suas palavras doces, não é? Eu não devo deixá-lo!
Júlio firmou sua resolução.
Ainda assim, embora ele tivesse enviado mensageiros, não era como se eles
pudessem alcançar todas as cidades instantaneamente. Além disso, com sua
derrota na batalha, Júlio havia perdido muito de sua influência e então suas
ordens só foram cumpridas na cidade em que ele se encontrava e nas que
estavam muito próximas a ela.
Em outras palavras, a maioria das cidades em Amidonia estava assistindo a
transmissão de Souma.
As reações dos cidadãos amidonianos que viram isso podem ser amplamente
divididas
em duas categorias.
Primeiro, havia as pessoas em Van, que ficaram aliviadas ao saber que não
seriam recrutados e enviados para lutar na linha de frente, ou que isso exigisse que
entregassem seus bens, esposas ou filhas.
Nas cidades e vilas agrícolas fora de Van, o que chamou a atenção do povo
não foi a morte de Gaius VIII, ou a justa causa de Souma, foi o fato de que
aquelas áreas que haviam se tornado um território do reino de Elfrieden
receberiam o mesmo apoio como cidades dentro do reino.
Claro, o povo da Amidônia mal acreditou nessas palavras. Afinal, eram as
palavras do rei inimigo. Todos pensaram que ele estava simplesmente
tentando comprar sua lealdade.
...Contudo, também era verdade que as palavras de Souma comiam
profundamente os corações do povo amidoniano, que atualmente lutava por
uma crise alimentar ainda mais profunda do que a do reino. Quanto mais dura
a situação atual, mais profundamente as palavras os afetam.

◇◇◇
“... E então, atualmente, a medicina em nosso país é ...”
Passaram-se cerca de dez minutos desde o início do programa informativo de
Chris.
A seção que ela lia agora era a última informação a ser divulgada.
Terminado esse programa de informações, o programa de música finalmente
começaria.
Enquanto ela estava ao meu lado, visivelmente ansiosa, Aisha agarrou meu
braço. Hoje, Aisha não estava vestida com sua armadura leve de costume; em
vez disso, ela usava um vestido de cocktail. Eu mesmo estava de smoking.
Aisha se virou para mim com uma expressão nos olhos de um
cachorrinho abandonado. “Oo que eu faço, senhor? Eu não consigo parar
de tremer. ”
"Acalme-se, ok?" Eu disse. “Esta é a sua segunda vez na transmissão, não
é?”
“Da última vez, eu estava bem porque só tinha que comer ...”
Foi decidido que eu seria o apresentador do programa de música com
Aisha como minha assistente.
Eu, é claro, não tinha planejado ser o apresentador de um programa de
música, mas Poncho, para quem eu pretendia empurrar o trabalho, estava
ocupado distribuindo comida, e Hakuya recusou porque não combinava com
ele.
 Foi a minha primeira vez também, então, se minha parceira Aisha ia ficar
petrificada de medo do palco, isso era um problema.
“Para onde foi a bravata que você mostrou no campo de batalha?” Perguntei.
Quando eu disse isso em um tom exasperado, Aisha gemeu pateticamente e
seus ombros caíram. “Estou confiante de que ninguém é páreo para mim nas
artes marciais. No entanto, em um evento vistoso como este, não tenho essa
confiança. Tem muita gente lá fora que é mais bonita do que eu, sabe. A
princesa e Madame Juna são esguias e de pele clara, como lindas jovens
donzelas.
Enquanto isso, minha pele está escura e tenho alguns músculos em mim
também ... ”“ Sério? ” Perguntei. "Eu acho que você tem uma
aparência bonita e saudável."
Mesmo se ela tivesse alguns músculos, ela não era rasgada como um
fisiculturista. Na verdade, ela tinha um corpo tão bem torneado que eu me
perguntava como ela conseguia balançar aquela espada gigante com tão poucos
músculos. Além disso, ela era alta o suficiente para ser modelo e, embora fosse
difícil dizer quando ela estava usando uma armadura, sua figura acima da
média era boa o suficiente para que Liscia fosse a mais propensa a ter ciúmes.
“Sim,” eu disse. "Você é bonita,
Aisha." "Eu estou ?!"
O elogio deixou Aisha em êxtase. No entanto, elarapidamente voltou aos
seus sentidos.
“M-Mas, realmente, Madame Juna ou a princesa seriam uma anfitriã melhor
...” “Juna é uma das cantoras, então ela teria que correr por todo o lugar se
nós fizéssemos
ela seja a anfitriã também, ”eu disse. "Quanto a fazer de Liscia minha assistente
... achei melhor não fazer isso desta vez."
“Hm? Por que é que?" ela perguntou.
"Oh. Há uma pequena coisa que me preocupa agora que acabei sendo o
anfitrião, ”eu disse. “Para ser brutalmente honesto, escolhi você menos porque
acho que você será um bom assistente e mais porque conto com suas
habilidades como meu guarda-costas. Se alguma coisa acontecer, você poderá
me proteger se estiver ao meu lado, certo? "
“Claro que vou, mas ... hein ?! Algo perigoso vai acontecer ?! ” ela
perguntou.
Aisha parecia preocupada, então coloquei a mão em sua testa e ri. “Vai
ficar tudo bem, com toda a probabilidade. Mas, por mais patético que seja
para mim ter que perguntar
isso como um homem, você vai me proteger se algo acontecer? "
“Vossa Majestade ... Sim! Mesmo que isso me custasse a vida, farei
mmmph. ” Eu rapidamente cobri a boca de Aisha. “Você está falando
muito alto. Estamos
transmitindo agora. ”
"Mmph ... eu sinto
muito."
... Em momentos como este, ela realmente poderia ter sido um elfo
escuro decepcionante. “... é o que eles disseram. Isso é tudo pelo News
Elfrieden. Agora então, depois disso
programa, estaremos transmitindo o primeiro programa de entretenimento da
Elfrieden. Se você não tem compromissos anteriores ou não tem pressa, espero que
continue assistindo a esta transmissão. ”
Uau, parece que o programa do Chris terminou, Eu pensei. Ok, agora é a nossa
vez.
O set para o programa de música não estava aqui: era um átrio que tinha
mais provavelmente foi usado para segurar bolas. Alinhamos mesas lá, trazendo
alguns dos soldados para sentar e ouvir, no estilo do Japan Cable Awards. Isso
porque ter um público faz uma grande diferença no nível de empolgação.
Peguei minha assistente pela mão. "Venha, vamos, Aisha."
"Senhor, vou segui-lo em qualquer lugar!"

◇◇◇

Com o programa de informações de Chris Tachyon concluído, houve uma

pequena pausa. Em seguida, o receptor na praça de Van mostrou um jovem e uma
mulher. Eles eram um jovem em um smoking preto e uma garota elfa escura
usando um vestido de festa vermelho extravagante. Enquanto o jovem estava
confiante, a garota parecia um pouco tensa.
Então, uma pessoa na multidão disse: "Ei, espere, aquele cara não é o rei de
Elfrieden, Souma? ”
Quando as pessoas ao redor do homem o ouviram, aqueles que tinham visto
o exército do Reino de Elfrieden marchar pelos portões da cidade gritaram um
após o outro, "Sim! Eu o vi quando eles entraram pelo portão, ”“ Aquele é o Rei
Souma de Elfrieden, ”“ Não há dúvida sobre isso ”, confirmando as suspeitas do
primeiro homem.
Sem saber o que diziam sobre ele, Souma tinha uma expressão relaxada
enquanto segurava um objeto de 20 centímetros ou mais com uma
extremidade arredondada (sem dúvida destinado a ser um microfone, mas
como o Jewel Voice Broadcast estava escolhendo até a boca e cumprimentou
a todos com um "Olá".
“As músicas mudam com os tempos e os tempos mudam com as músicas”,
disse ele. “Estas são as canções que queremos ver transmitidas através dos
tempos.”
“OO que, de onde veio essa linha ?! Você não disse isso durante
ensaio, não é ?! ” a garota elfa negra exclamou.

Parecia que sua última fala havia sido improvisada, já que a garota agora
estava confusa.

“Eu serei seu anfitrião para este programa, Souma

Kazuya.” “Eu sou Aisha Udgard!”
“Vamos, Aisha, sua expressão está com uma aparência rígida ”, disse o rei.
"Sorria, sorria."
“Q-e você, senhor? Por que você está falando tão educadamente ?! ” ela
exclamou.
“Bem, eu sou o anfitrião, sabe”, disse ele. "Mesmo se eu for o rei, não posso
agir de forma tão presunçosa."
"Você diz isso, mas já voltou a falar normalmente!" "Opa, me perdoe."

Souma estava jogando um pouco de humor brincalhão enquanto Aisha só

podia reagir a ele.
O povo do Reino de Elfrieden olhava para suas brincadeiras com sorrisos.
No entanto, o povo do Principado da Amidônia exibia olhares de
perplexidade.
Os rumores sobre o rei Souma diziam que ele era um homem que havia feito
o grande guerreiro Caio VIII de bobo usando sua engenhosidade estratégica,
depois o derrubou em uma exibição de seu próprio valor. O rei dos rumores,
abençoado com sabedoria e habilidade marcial, simplesmente não combinava
com o jovem zombando e brincando com a garota elfa negra nesta transmissão.
Na verdade, sua estratégia foi montada com a ajuda de Hakuya, enquanto os
que atacaram Gaius VIII foram uma unidade de arqueiros que chegou atrasada,
mas as pessoas não tinham como saber dessas coisas.
"Nosso príncipe perdeu para essas pessoas?" um dos membros da multidão
se perguntou.
"Eu sei - tudo isso deve ser uma atuação para nos fazer baixar
nossos guardas!" "Pelo que? A Van já caiu, sabe? ”
"Bem, é para que eles possam ... Sim, o que é é para? "
Enquanto o povo de Van reagiu confuso, Souma continuou hospedando o
programa.
 “Pois bem, esta transmissão é o primeiro programa de música da Elfrieden.
Para esta transmissão, reunimos meninas com diferentes tipos de vozes. Cada
um desses três é maravilhosamente dotado, verdadeiramente, merecendo ser
chamado de 'lorelei'. ”

No momento em que Souma falou essas palavras, o equivalente deste mundo

a um ídolo, nasceu o conceito de um “lorelei”.

“Espero que este seja um programa que ajude a acalmar o coração

daqueles que estão exaustos de sua labuta diária”, disse o rei. “Por favor, ouça
essas canções de Loreleis e curta-as até o fim.”
“Er ... Há apenas três aqui hoje, mas sempre estaremos procurando por
aqueles que se orgulham de sua voz cantante no Reino de Elfrieden”, disse
Aisha. “M- Meninwimin ...”
"Você está enrolando, Aisha."
“P-Por favor, fique quieto,” disse Aisha. “Hum ... Homens e mulheres de
todas as idades, auto-nomeados ou indicados por outra pessoa, todos são bem-
vindos.”
"Sim, eu gostaria de ter homens cantores aqui também ”, disse Souma.
“Embora, para os caras, seria estranho chamá-los de loreleis. Bem, como vamos
chamá-los, então?
Tritão ou algo assim? "
"Depois eles seriam apenas monstros marinhos comuns ”, disse Aisha.
“Você não podeescolher algo de fora do mar? Ah! Erm ... Para aqueles de vocês
que se orgulham de cantar, ou que apenas gostam de cantar, disseram-me que
deveriam ir ao café cantando Lorelei em sua cidade mais próxima para fazer um
teste. ”
“Espere, Lorelei tem filiais agora ?!” Souma exclamou. “Por
que você está parecendo surpreso, senhor ?!”
“Bem, eu deixei as audições inteiramente para Juna, afinal ...”
“A propósito, disseram-me que aquele em Lagoon City é a sede deles”,
disse Aisha.
“O quê, a Parnam's era uma filial ?!”

Quando Souma largou a última linha, um dos espectadores em Van soltou uma
risada e cobriu a boca apressadamente. Se alguém o criticasse por rir enquanto
assistia à transmissão, ele poderia ser linchado pelo resto dos telespectadores. Por
causa disso, a praça de Van tinha um estranho ar de tensão pairando sobre ela.
Sem a menor ideia do que estava acontecendo, Souma continuou
hospedando.
 “Agora então, vamos colocar esse show na estrada. Nosso primeiro lorelei
tem corpo de criança e espírito de adulto. Ela é uma loli legal da corrida de
kobito, Pamille Carol. ”
“O maior prazer de Madame Pamille é tirar uma soneca à tarde”,
acrescentou Aisha. “No entanto, recentemente, tivemos dias de sol tão agradáveis
que ela tem dormido até de manhã e, em seguida, dormido em cima dethatUm,
pai?
Esta informação é realmente necessária? ”
“Agora, vamos ouvi-la cantar”, disse Souma. "Aqui estáPamille Carol. ”

Quando Souma disse isso, as luzes diminuíram e uma melodia relaxada

começou a tocar. A próxima coisa a aparecer na projeção foi uma varanda
em um átrio. Lá,
envolta em um vestido de babados, era uma menina que parecia ter cerca de
doze anos. Essa era Pamille Carol. Pamille cruzou as mãos na frente do peito e
começou a cantar com uma voz que, conforme sua aparência, era adorável
como um sino tocando.
Havia uma linda garota cantando uma música linda. Quando viram aquela
cena, o povo da Amidônia a achou fofa. No entanto, em vez de debater a
qualidade da música, eles simplesmente não sabiam o que fazer com ela. O
quefazer do fato de que o Jewel Voice Broadcast estava sendo usado para mostrar
uma menina cantando, isto é.
“Quem é aquela garota? Ela é absolutamenteadorável."
"Bem, sim, claro, ela é fofa, mas é é muito bom usar o Jewel Voice
Transmissão por esta?"
“Não me pergunte. Não é como se eu soubesse. ”
"Lorde Gaius quase nunca usava isso, você
sabe. ” "Talvez isso seja normal em
Elfrieden?"
Conversas como essa estavam surgindo por toda parte. Era essa a diferença
entre Amidonia e Elfrieden? Foram transmissões como esta o que definiu o
Reino de Elfrieden? eles perguntaram. O povo de Van, sob ocupação pelos
soldados do Reino de Elfrieden, foi fortemente impactado pelo que viu.
"EU seeIs este lugar faz parte de Elfrieden agora, então? ” um dos
visualizadores em Van
sussurrou.
Esse comentário improvisado vazou na multidão, como água derramada
em uma vasta planície seca.
“Van se tornou parte do Reino de Elfrieden?”
"Bem, estamos sob ocupação, afinal."
 "Então, isso não faz mais parte do Principado da Amidônia?" “Bem,
então isso significa que não há problema em transmitir esse tipo de
vídeo?”
Mesmo quando o povo de Van reagiu confuso, a transmissão continuou. Quando
Pamille terminou de cantar a música com muito charme, Souma e Aisha voltaram à
tela.

“Era Pamille Carol”, disse Souma. “Nossa, a música não é uma coisa
maravilhosa?” "Por que é, você acha?" Aisha perguntou. “Ouvir isso me fez
pensar: '
não pode possivelmente seja música. '”
“Agora, para uma mudança de tom, teremos uma música enérgica cantada
por essa pessoa aqui”, disse Souma. “Tendo treinado sua voz para cantar em
uma vila de pescadores com nada além de homens, o poder de sua voz é
incrível. Ela é uma garota simples e inocente com orelhas de gato do
Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças. Nanna Kamizuki. ”
“O peixe favorito de Madame Nanna é o peixe-lança gigante, e seu sonho é
comer um dia inteiro, mas porque temem que ela lanche o pescado do dia, os
pescadores não a deixam nos navios oceânicos ... ”Aisha começou. "Hum,
novamente, essa informação era realmente necessária?"
“Agora, vamos ouvi-la cantar”, anunciou Souma. “Aqui está Nanna
Kamizuki!”
"... Você está apenas me ignorando, não é."

A próxima pessoa a aparecer na tela usava uma roupa levemente punk. Ela
era a enérgica garota com orelhas de gato, Nanna Kamizuki. A blusa sem
mangas e as calças curtas deixavam seus braços e pernas saudáveis expostos,
enquanto a forma como o umbigo ocasionalmente aparecia ajudava a acentuar o
apelo da fofura que ela não perdera, mesmo com sua aparência andrógina.
Então, quando Nanna começou a cantar, ela saltou da varanda.
"Wha?!" alguém na multidão gritou.
“E-ei ...”
A multidão de espectadores engoliu em seco ao ver aquela cena. Não deve
estar no plano do programa.
Eles podiam ver que a equipe estava correndo para mover a joia fixada. Eles
ainda podiam ouvi-la cantando, então sabiam que ela devia estar bem, mas
Nanna não apareceu na tela novamente por um tempo. Quando ela finalmente
reapareceu, Nanna estava se divertindo muito dançando nas escadas no andar de
baixo. Mesmo enquanto a multidão suspirava de alívio, eles estavam
gradualmente sendo atraídos para o ritmo de sua música
e dance.
“Vá você, garota! Mantem!"
“A música é boa também. Isso realmente te anima. ”
Por ser a segunda vez, talvez eles estivessem se acostumando, porque vozes
como aquela podiam ser ouvidas até mesmo da multidão tensa em Van. Havia
uma linda garota se divertindo cantando e dançando. Nenhum homem não
gostaria de assistir isso. E, surpreendentemente, teve um impacto ainda mais
forte nas mulheres da Amidônia do que nos homens.
O que chamou a atenção das mulheres foi a moda de Nanna.
"Ela não está vestida com frio assim?"
"Ela está dentro de casa, então provavelmente está tudo bem."
“Mas, se ela se vestir assim ... será que eles não vão ficar chateados com
ela porque isso distrai e seduz os homens?”
A Amidônia era, mais do que tudo, um país militarista. Esperava-se que os
homens fossem fortes em primeiro lugar, enquanto as mulheres estavam lá para
apoiá-los, e a maior virtude buscada deles era a modéstia.
Como resultado, no Principado da Amidônia, exceto em ocasiões especiais, a
opinião pública não permitia que as mulheres se fantasiassem. Isso partia da
ideia de que seria um problema se eles tentassem os homens, tornando-os
fracos. Para não falar do fato de que se eles usassem uma roupa que mostrava
tanta carne (mesmo uma roupa que mostrava os ombros ou coxas era vista como
mostrando muito aqui) em um lugar público, corriam o risco de serem presos
por ofender o público moral.
“Eles não ficam zangados com isso no reino?” uma mulher se perguntou.
“Bem, é outro país. O rei deles também parece gentil. ”
"... Estou com tanto ciúme."
Na cabeça das mulheres que queriam se vestir bem e ser bonitas, fronteiras e
raça não existiam.
O vestido de babados de Pamille era fofo, e eles admiraram a roupa mais
liberal que Nanna estava usando agora também. Se eles pudessem fazer isso,
eles queriam tentar usar aquelas roupas e dançar. As roupas que aquelas duas
usavam começaram a acender um fogo no coração das mulheres que moravam
no principado. Especialmente para as mulheres em Van.
"Isso não é mais Amidonia, certo?" perguntou uma mulher.
"Então, podemos nos vestir se quisermos?"
"Eu acho? Todos os soldados que teriam ficado loucos partiram agora.
” E, bem, eles até começaram a dizer coisas assim.
Quando a enérgica canção de Nanna chegou ao fim, o povo de Van deu um
salva de palmas. Nenhum deles se importava se Souma estava apenas
tentando comprar sua lealdade.
Quando Nanna terminou de cantar, o vídeo parou por um tempo. A joia
deve ser movida de volta à sua posição original. Quando a tela voltou,
mostrou Souma e Aisha com sorrisos irônicos em seus rostos.

“... Estávamos subestimando quanta energia Nanna tem”, disse Souma. “... De
fato,” Aisha concordou.
“E pensar que ela sairia do quadro em uma câmera fixa ... Nanna, que garota
assustadora!”
"Por que você disse essa frase como uma velha ...?" Aisha perguntou.
“Agora então, vamos colocar as coisas de volta nos trilhos”, disse Souma.
“Agora, agora, nós deixamos todos vocês esperando. Em seguida, o orgulho do
nosso país, a Prima Lorelei, faz sua aparição! ”
“Madame Juna é incrivelmente popular mesmo nessa primeira transmissão,
não é? ” perguntou Aisha.

Como os dois haviam acabado de dizer, Juna já havia garantido a

posição de A melhor lorelei de Elfrieden para si mesma durante as últimas
transmissões de Jewel Voice. Sua popularidade surpreendeu e confundiu até a
própria Juna.

“Quando o Congresso do Povo, que coleta petições, me emitiu um pedido

dizendo, 'Transmita programas com mais frequência e deixe-nos ouvir o canto de
Juna', até eu estava um pouco estranho ”, disse Souma.
“Uau ... err, Madame Juna está procurando um bom chá de ervas para ajudar
com os ombros rígidos ultimamente ...” disse Aisha. “Não é fácil quando eles
são tão grandes, ao que parece.”
“... Enfim, vamos ouvi-la cantar”, disse Souma. "Aqui está Juna Doma."
"Para que foi essa pausa?" Aisha exigiu.
“... Eu não estava imaginando nada, na
verdade.” "Você inadvertidamente deixou
escapar, eu vejo."

A imagem adorável de Souma se virando para desviar o olhar e Aisha o

encarando enquanto ele fazia isso desapareceu, e agora a Juna Doma de
cabelos azuis apareceu na tela.
Em sua parte superior, ela usava uma roupa que parecia que ela tinha
acabado de enrolar um pedaço de tecido em volta de si mesma, enquanto em
sua parte inferior ela usava calças brancas largas que apertavam seus
tornozelos. Usando um fino pedaço de seda semelhante a um véu no topo da
cabeça, ela parecia uma dançarina que havia escapado do mundo de Um
Mil e uma noites.
A beleza dela cativou até o último membro da platéia, homem e mulher,
enquanto sua voz cantava intoxicando indiscriminadamente os povos de
Elfrieden e da Amidônia.
Os espectadores foram feitos para ver por que Souma a chamara de Prima
Lorelei. A voz de Juna não tinha um caráter único como a de Pamille.
No entanto, seu controle expressivo de seu tom foi gravado ainda mais
profundamente na memória das pessoas do que Pamille. A voz de Juna
também carecia da força que a de Nanna tinha no treinamento com os
pescadores. No entanto, graças a isso, seu timbre suave foi capaz de penetrar
mais profundamente no coração das pessoas do que o de Nanna.
O público estava certo disso. Certo de que Juna Doma era o lorelei que
estava acima de todos os loreleis, o Prima Lorelei.
Os telespectadores na Amidônia ficaram completamente encantados com os
três cantores. Eles ficaram surpresos ao descobrir que o Jewel Voice Broadcast
poderia ser uma experiência tão agradável. A essa altura, nenhum deles estava
preocupado se essa transmissão era a maneira de Souma de tentar conquistá-los
mais.
Em japonês, a palavra “música” foi escrita “para desfrutar do som”. Eles
estavam gostando do som. Por isso ninguém percebeu o verdadeiro objetivo de
Souma.

—Com uma exceção.

◇◇◇

"Aquele rei, ele com certeza fez um truque desagradável ..."

Em Nelva, uma cidade-fortaleza no sudoeste da Amidônia, um indivíduo
que se misturou aos espectadores para assistir à transmissão murmurou. Essa
pessoa usava uma capa com capuz que cobria todo o seu corpo, tornando
impossível ler sua expressão. Tudo o que era possível discernir era que, em
comparação com aqueles ao redor da pessoa, essa pessoa tinha um corpo
pequeno e uma voz provavelmente feminina.
Um homem encapuzado semelhante ao lado dela fez uma pergunta à garota de
capa encapuzada. "Um truque desagradável?"
“É nojento”, disse a garota. “Afinal, ele está tirando todas as coisas que meu
velho deliberadamente manteve longe das pessoas e, de repente, dando a todos de
uma vez. Não há esperança de que meu irmão seja reintegrado depois disso.
... Bem, para as pessoas, isso pode ser o melhor. ”
Com essas palavras ditas, a garota encapuzada encolheu os ombros como se
acrescentasse: "Meu Deus".
 O homem encapuzado ao lado ela olhou para ela confusa. "Hum, princesa,
o que você está dizendo que Lord Gaius roubou do povo?"
“Liberdade, isso sim, Sr. Colbert”, disse a garota encapuzada.
A garota encapuzada era filha de Gaius VIII, Roroa Amidonia. O homem ao
lado dela era o ex-ministro das Finanças, Colbert.
Roroa apontou para o vídeo. “Usando o Jewel Voice Broadcast assim,
mulheres se fantasiando e homens apaixonados por garotas bonitas em plena luz
do dia, nada disso seria permitido no principado antes, certo? Isso porque nem o
príncipe nem o povo queriam que as ideologias dos fracos se propagassem. Mas
aquele rei, ele está mostrando a eles com esta transmissão que todas essas coisas
são permitidas no reino. ”
“Em outras palavras ... exibindo seus 'liberdade' ”, disse Colbert.
Roroa acenou com a cabeça. "Isso mesmo. Isso é o que o torna
desagradável. A liberdade é 'gratuita'.Dá-lo fora não custa nada para Souma.
Agora, se você tentar tirá-lo, haverá resistência. Mesmo se ele pegar emprestado o
poder do Império e conseguir trazer Van de volta, você vê meu irmão sendo capaz
de deixá-los manter essa 'liberdade'? ...Eu não. Sob meu irmão, será uma repetição
de como meu velho governava o lugar. Haverá caos, não há duas maneiras de fazer
isso. ”
“Não ... você quer dizer que Souma calculou tudo isso antes de fazer esta
transmissão ?!” Colbert exclamou.
"Isso é o que parece para mim."
Os olhos de Colbert foram ampla. Ele ficou chocado que essa garota, que
quando puxou o capuz tinha adoráveis olhinhos redondos como um tanuki, viu
através dos desenhos do Rei Souma, o homem que interpretou Gaius VIII
como um idiota.
Se o governante da Amidônia não fosse Caio ou Júlio, mas Roroa, o mundo
poderia ser um lugar muito diferente agora. Não, não havia dúvida de que teria
sido. Quando ele pensou sobre isso, Colbert não pôde deixar de sentir uma
profunda sensação de arrependimento.
No entanto, parecia que a própria Roroa nem mesmo pensando nisso.
“Significa apenas que meu velho não era páreo para ele. Aquele velho estava
desesperado quandoafinal, veio a qualquer coisa fora do campo de batalha.
Honestamente ... Eu disse a ele que se ele não estimulasse a ânsia de gastar e fazer
a economia andar novamente, essa crise econômica iria durar para sempre, mas
ele não ouviu uma palavra do que eu disse. ”
Ao ouvi-la falar tão amargamente, Colbert se apressou em responder. “Hum,
princesa ...sobre o seu pai ... ”
"Oh, não se preocupe com isso", disse ela. "Eu não estou muito incomodado
com isso."
 Na batalha recente, as forças da Amidônia sofreram uma grande derrota nas
mãos das forças de Elfrieden, e o pai de Roroa, Gaio VIII, foi abatido pelo
Exército Real sob o comando de Souma Kazuya.
Quando Colbert tentou mostrar alguma simpatia por sua perda, Roroa
apenas acenou para que ele parasse. “Eu me perguntei por que seria? Ouvi
dizer que meu velho morreu agora, mas não me sinto nem um pouco triste com
isso. Eu acho que no final, eu nunca me dei bem com meu velho ou meu irmão
... ”
“Princesa ...” murmurou Colbert.
“Se alguma coisa ... Estou chocado por não estar mais chocado com isso”,
disse Roroa. "EUdeveria querer vingança contra Souma, mas tudo o que sinto por
ele é curiosidade. A maneira como ele reconstruiu aquele velho país e a maneira
estranha como ele usa o Jewel Voice Broadcast, eu me pergunto em que tipo de
mundo ele deve ter vivido para aprender a fazer tudo isso. Eu gostaria de conhecê-lo
e conversar sobre isso. Ei, Sr. Colbert. Você acha que eu sou sem coração, talvez? "
Pela primeira vez, seus olhos incertos espiaram por trás do capô. Seus
olhos úmidos eram como os de um cachorrinho abandonado. Quando
Colbert a viu assim, ele disse apressadamente "Não!" e balançou a cabeça.
“Você estava tentando salvar este país de uma maneira diferente de Lorde
Gaius!” ele declarou. “É por isso que você nunca se deu bem com Gaius ou
Julius, que colocam a ideologia antes do povo, e você sente uma afinidade com
o rei Souma que sempre vê as coisas pelos olhos de seu povo! Essa é a
verdadeira prova de que você é a princesa deste país! ”
Quando Colbert disse isso, Roroa, que momentos antes parecia um
cachorrinho abandonado, disse: “Tem certeza? Bem, ótimo, ”então começou a
rir para si mesma.
W-eram aquelas lágrimas de crocodilo ?!
Até o gentil Colbert estava pronto para ralhar com ela por isso, mas ele
reconsiderou. Roroa era capaz de fingir estar triste, mas também era capaz de
fingir estar triste. Apenas Roroa sabia o que ela realmente sentia. Então ...
Colbert não disse nada.
Então, de repente, Roroa puxou o capuz. Com seus dois rabos de
cavalopendurado na frente dela, o rosto adorável de Roroa apareceu. Os olhos
de Colbert se arregalaram de surpresa.
“Princesa, o que você pensa que está fazendo ?! Estamos nos escondendo,
entendeu ?!
E se alguém te ver ?! ” ele exclamou.
“Todo mundo está ocupado assistindo ao programa de música”, disse ela. “Eles
não vão olhar para nenhum de nós. Mas, antes de falarmos sobre isso, como o
homem que vou ser
contra mim, eu estava pensando que deveria queimar a imagem do rosto de Souma
em meus olhos agora. "
Aos olhos de Roroa, Souma era um jovem simples e comum, do tipo que
se encontra em qualquer lugar. No entanto, ela também estava bem ciente de
que havia mais neledo que encontrou o olho. Uma pessoa normal não poderia
restaurar um reino em declínio ou derrotar os três duques e o principado. Ele era
um oponente difícil de avaliar precisamente porque parecia tão normal.
Roroa colocou o capuz de volta, puxando Colbert pelo braço enquanto se
afastava. “Agora então, nós temos nossos próprios preparativos para fazer.
Souma se move mais rápido do que eu pensava. ”
“... Ah! Sim, senhora!" Disse Colbert.
Pensando que era aqui que as coisas começariam para valer, Colbert tinha
uma expressão séria no rosto. Enquanto caminhava, Roroa voltou-se, olhando a
imagem de Souma projetada pelo receptor, e deu uma risadinha.
Agora que você nos colocou no clima, não pense que vamos deixar você fugir
enquanto está à frente, ela pensou. Você vai ter que assumir a responsabilidade
por isso. Oh, sim, você é. Melhor se preparar, Souma! ♪

◇◇◇

Terminada a música de Juna, foi a vez de Pamille novamente. Ainda não

tínhamos loreleis suficientes, então, na transmissão de hoje, cada um deles cantaria
duas canções.
Quando a vez de Pamille terminou, esperei que Nanna começasse sua
segunda música e arrastei Aisha para algum lugar fora de vista, onde não
apareceríamos na transmissão.
"Oo que é, senhor?" elaPerguntou. "Ainda estamos vivos, sabe?"
"Eu disse que havia algo que me preocupava durante essa transmissão,
certo?" Eu disse. “É o que surge depois de Nanna.”
Ao ouvir essas palavras, Aisha assumiu uma expressão séria.
Eu disse a ela calmamente: “Quando o próximo ato começar, conto com
você como meu guarda-costas”.
"Wha?! Você não quer dizer que Madame Juna faria alguma coisa ... mmmph. "
Embora ainda estivéssemos no meio da transmissão, Aisha começou a elevar
a voz, então cobri sua boca com a mão.
Depois que ela se acalmou, eu silenciosamente balancei minha cabeça. “Não
é Juna. Entre as segundas músicas de Nanna e Juna, temos uma cantora que
saltou para
participe no último minuto. ”
"Mmph ... E-eu nunca ouvi falar disso!" Aisha chorou.
“Como eu disse, ela pulou no último minuto,” eu disse. “Decidimos de
repente, um pouco antes de entrarmos ao vivo. Além disso, se eu tivesse avisado
com antecedência, imaginei que você estaria muito ocupado pensando sobre
isso e você erraria suas falas. ”
“Murrgh ... eu não posso negar,” ela disse.
Oh vamos lá... Eu pensei.
Mesmo assim, dei um tapinha em seu ombro. “Então, aí está. Estou
contando com você, se for o caso. Você é um dos anfitriões, então não pode
carregar sua espada larga, mas quer manter uma arma menor com você? "
"Não, nesse caso, estou melhor com as mãos nuas ... Espere, essa pessoa é
tão perigosa ?! ” Aisha exclamou.
“Nah ... eu acho, provavelmente, não será um problema,” eu disse. “Estou
apenas fazendo um seguro.”
“Seguro, entendo ... Compreendido. Eu o protegerei até a morte, senhor. "
Aisha bateu no peito uma vez. Normalmente fazia um barulho metálico
por causa de sua armadura, mas hoje Aisha estava em um vestido de
cocktail. Os seios fartos que geralmente ficavam escondidos sob sua
armadura balançaram, então me virei envergonhada porque não sabia para
onde olhar.
Agora, então ... Vamos ver como isso vai.

◇◇◇
“Este programa de música com certeza é bom ...” alguém na multidão disse.
Quando terminaram de ouvir a segunda música de Nanna, um ar de
relaxamento se instalou para os telespectadores de Amidonian. Eles estavam
gostando sinceramente do programa de música. A julgar pela ordem das
coisas até agora, Juna Doma era a próxima. Eles estavam até animados para
ouvi-la cantar novamente.
No entanto, o ar foi praticamente soprado para longe no instante seguinte.
Uma mulher apareceu na tela. Ela parecia ter entre trinta e quarenta anos. Ela
tinha quase dois metros de altura, com uma constituição tão musculosa que era
aparente até mesmo através do uniforme militar que ela usava. Havia um brilho
intenso em seus olhos e ela usava o cabelo penteado para trás, então era difícil
dizer qual era seu gênero.
Na verdade, os únicos que sabiam que ela era mulher eram os espectadores
no principado. Descobriu-se que os telespectadores no reino pensavam que ela
era um travesti.
Souma e Aisha apareceram na tela ao lado da mulher. Souma ainda tinha
seu sorriso forçado continuou, mas Aisha estava olhando para a mulher com
cautela.

“Agora, temos um participante convidado surpresa”, disse Souma. “É o

comandante Amidonian, Margarita Wonder. Enquanto as tropas guarnecidas em
Van estavam se retirando, a Sra. Wonder permaneceu aqui para monitorar se
estávamos respeitando o acordo e não prejudicando as pessoas ”.

O povo de Van assentiu. Isso soa exatamente como Madame Wonder, eles
pensaram.
Apesar de viver no Principado da Amidônia, onde era difícil para as
mulheres fazerem uma carreira de sucesso para si mesmas, sua extraordinária
proeza marcial e capacidade de liderar a permitiram subir ao posto de general,
e ela agora era uma guerreira experiente. Sua habilidade marcial e aparência
severa a faziam temida pelo povo, mas ela também ganhou a confiança deles
por sua reputação como uma pessoa justa e honesta.
Ainda assim, isso tornava tudo mais difícil para eles entenderem. O que
Madame Wonder estava fazendo aqui, ao lado de Souma?

"Em. Wonder era uma prisioneira de guerra, mas o motivo de sua captura
foi o que foi, nós a mantivemos em prisão domiciliar ”, disse Souma. “No
entanto, quando ela ouviusobre essa transmissão, ela disse: 'Eu gostaria que você
me deixasse cantar também', e se ofereceu para participar ”.

Souma estava falando em um tom alegre, mas a própria Margarita ficou em

silêncio. Essa diferença de entusiasmo entre os dois era palpável, e enviou um
arrepio na espinha dos residentes de Van.
"Ei ... está para acontecer alguma coisa?" alguém na multidão se
perguntou."Você não acha que Madame Wonder usaria isso como uma chance
de tentar matar
Souma, e você? ”
"Não, Madame Wonder nunca se rebaixaria a fazer algo tão dissimulado ..."
"Mas olhe para aquele elfo escuro expressão. Ela está em
guarda. " "Souma está sorrindo, mas dá para ver que ele
também está nervoso."
Mesmo que os eventos estivessem realmente se desenrolando no castelo, as
pessoas em Van podia captar o ar inquieto e isso os assustou. Nesse clima, Souma
continuou falando com um sorriso.
 “Agora, vamos ouvi-la cantar. A música da Sra. Margarita Wonder será ...
'Atravéso Vale do Goldoa. '”

Quando eles ouviram o título da música, o ar fluindo ao redor da platéia

pareceu congelar.
A canção anunciada, “Pelo Vale do Goldoa”, foi a nacional hino da
Amidônia. Ela iria cantar o hino na Van ocupada, bem na frente de Souma, o rei da
potência ocupante.
O povo da Amidônia entendeu o significado disso em um instante. Madame
Wonder estava preparada para enfrentar a morte.
Assim que Souma e Aisha saíram da tela, uma peça solene de música em
tom menor começou a tocar. Então, finalmente, Margarita começou a cantar.

“Na terra além das montanhas, onde Ursula nascerá amanhã, ♪ É a terra que
deu à luz nossos antepassados, a terra para a qual voltaremos. ♪ Continue, ó
cavalos, escalando a colina de nossos camaradas caídos. ♪ Continue, ó bravos
guerreiros, para se tornar a terra da terra além. ♪ ”

Foi uma canção poderosa cantada com uma voz rouca. O povo do
principado naturalmente se ergueu com orgulho.
O canto de Margarita à força lembrou ao povo do principado que eles eram
cidadãos da Amidônia, incluindo os de Van.
Eles vinham sentindo uma admiração crescente pela “liberdade”
desfrutada pelo povo do reino, mas sua canção era como uma geada que fez
com que aqueles botões se fechassem.

◇◇◇

É uma música intensa ...

Eu estava em um canto, ouvindo.
Embora tenha havido uma ligeira comoção dos soldados na platéia quando
ela começou a cantar, porque eles tinham ordens estritas de "Permanecer
sentados não importa o que aconteça e ouvir a música em silêncio", ninguém
fez uma cena sobre isso.
No entanto, era difícil culpá-los por estarem inquietos.
Afinal, essa música era sobre uma invasão do Reino de Elfrieden. A
letra “Na terra além das montanhas, onde Ursula vai nascer
amanhã ”, referiu-se às terras a leste da Ursula Montanhas que antes faziam
parte da Amidônia, mas agora faziam parte de Elfrieden.
Exigia que seus cavalos e bravos guerreiros avançassem para lá. Em
outras palavras, seu hino nacional era uma canção sobre a travessia do
Goldoa
Vale para invadir o Reino Elfrieden.
Não sei ... Parecia que eles realmente tinham que ir tão longe? Isso
mostrou o quão vingativo um estado militarista pode ser que até mesmo seu
hino nacional estivesse tentando incitar o povo.
Enquanto eu pensava nisso, Aisha perguntou-me em voz baixa: “Está tudo
bem? Você quer deixá-la cantar assim? "
“... Bem, é sobre o que eu esperava”, respondi em um sussurro, com os
braços cruzados. “Alguém que era general do exército adversário disse de
repente que queria participar do meu programa de música. Sobre as únicas
razões pelas quais eu poderia virforam 'para incitar o patriotismo dos
telespectadores' ou 'esperar por uma chance de se aproximar de mim e então
atacar'. Depois de uma investigação rápida sobre que tipo de pessoa ela era, eu
esperava que fosse a primeira. É por isso que pedi que você me protegesse, Aisha.
”
“Você sabia que isso iria acontecer ?!” Aisha exclamou. "Nesse caso, não teria
sido melhor não deixá-la cantar?"
“... Bem, apenas observe,” eu disse. "Vou mudar seus planos contra ela."
Enquanto eu dizia isso, Margarita terminou sua música. Assim que
terminou de cantar, Margarita sentou-se no local.
Quando nos aproximamos dela, ela disse: “Mostrei a vocês o orgulho do
povo amidoniano. Agora, corte minha cabeça. "
Ela se endireitou. Como pensei, ela viera preparada para isso. Ser cortada
aqui provavelmente fazia parte de seu plano. Na verdade, se eu colocasse a
mão em Margarita aqui, toda essa transmissão seria um esforço perdido.
É por isso que sorri e disse: “Por quê? Achei que você cantava bem. ”
Talvez porque não fosse a resposta esperada, os olhos de Margarita se
arregalaram.
Eu me senti mal por fazer isso com ela quando ela tinha uma determinação
tão forte, mas eu não estava disposto a seguir seus planos.
“Você tem uma boa voz, que funcionaria bem para R&B, talvez”, eu disse.
“Tenho muitas músicas que gostaria de ouvir em sua voz. Tenho certeza de que as
pessoas pensam da mesma maneira. ”
Quando eu disse isso de maneira improvisada, Margarita olhou para mim.
“... Eu cantei o hino nacional amidoniano, você sabe. Se você deixar essa
indignação permanecer, as pessoas questionarão sua autoridade como Rei de
Elfrieden. ”
 "Não chame de ultraje ... e daí?" Perguntei. “Não há nenhuma lei em
Elfrieden dizendo que você não pode cantar o hino nacional de outro país. Isto
não é Amidonia. ”
Desviei o olhar de Margarita, voltando-me para a joia Jewel Voice Broadcast e
dizendo: “O que é um bom país? Não é uma pergunta fácil de responder. No
entanto, se nada mais, eu acho que um país que deixa seu povo cantar livremente é
um bom país. Se um país permite que você cante canções alegres, canções tristes,
canções de amor, canções locais, canções estrangeiras, canções militares e canções
anti-guerra livremente, acho que essa é a marca de um bom país. ”
Em seguida, estendendo a mão direita em direção à joia, perguntei: "O que
vocês, espectadores, acham?"

◇◇◇
Havia uma torre no lado oeste de Van Castle.
Aquela torre coberta de musgo com sua bizarra e a presença imponente era
o lar de uma prisão e era usada para confinar criminosos de alto status
(nobreza, cavaleiros e superiores). Embora fosse uma prisão para pessoas de
alto status, não era uma suíte luxuosa de forma alguma. Dentro dela estava uma
típica prisão suja.
Sob o governo de Amidonian, foram principalmente os prisioneiros políticos
que ficaram confinados nesta torre. Essas pessoas que supostamente
conspiraram para derrubar o estado ou se opor à direção do país.
Embora possa ter sido dito que eles fizeram essas coisas, se eles realmente
fizeram era outra questão. Às vezes, esses tipos de crimes políticos eram usados
para derrubar um rival político.
No subsolo havia uma câmara de tortura usada para extrair confissões.
Parece que os nobres que foram falsamente acusados seriam forçados a
confessar lá e depois enviados para o bloco de execução junto com suas
famílias. Se você se aproximasse desta torre à noite, podia ouvir os gemidos
dos prisioneiros que eram torturados durante o dia, então em algum momento
ela ficou conhecida como Torre dos Geme.
Em uma das celas da Moaning Tower, Liscia e Carla estavam sentadas no
chão, olhando uma para a outra através de um conjunto de barras de ferro.
Carla, que estava sendo mantida como refém contra a Força Aérea, estava
atualmente presa nesta torre.
Liscia trouxera um receptor Jewel Voice Broadcast simples e estava assistindo
ao programa de Souma com Carla. Eles pensaram que era um simples programa de
entretenimento no início, mas quando aquele general amidoniano de repente
apareceu, os dois perceberam o verdadeiro objetivo de Souma.
“Se ele tivesse calculado que aquela general usaria a transmissão para incitar
o patriotismo ...” Carla se perguntou.
“... então ele mostrou a liberdade e magnanimidade que lhe permitiria aceitar
aquele patriotismo?” Liscia terminou.
Os dois suspiraram de admiração.
Liscia traçou a borda do receptor simples com o dedo. “Souma ensinou ao
povo da Amidônia que em Elfrieden as pessoas são livres para cantar o que
quiserem. Não, não são apenas canções. Música, literatura, pinturas, esculturas
... Ele mostrou que todas as formas de expressão artística são permitidas. ”
“Autoexpressão, hein ...” disse Carla. “Não consigo pensar em nadao
principado odeia mais. ”
Em um estado militarista como o Principado da Amidônia, era mais fácil
governar se as pessoas fossem todas iguais. Dessa forma, eles poderiam obter o
apoio do povo apenas pedindo a queda de Elfrieden. Se eles permitissem um
diversificadoNo discurso político, as pessoas podem começar a sugerir: “Devemos
fazer as pazes com Elfrieden, negociar com eles e coexistir”. Essa foi a ideia mais
assustadora para os membros da casa principesca, então qualquer um que adotasse
esse tipo de ideia foi totalmente reprimido.
No entanto, com sua derrota na guerra e a morte de Gaius VIII, a casa
principesca havia perdido sua autoridade. Souma havia escolhido um momento
como esse para fazer sua transmissão, ensinando ao povo do principado a
existência do que se chama de “liberdade de expressão”.
Eles poderiam cantar qualquer música que eles quiseram, desenhar todas as
imagens que quiseram e escrever todas as histórias que quiseram.
Ele havia mostrado ao povo de Van que as pessoas que os impediam de fazer
essas coisas já haviam partido.
"Daqui em diante ... mesmo que seu príncipe herdeiro, Júlio, consiga
recuperar o poder, Duvido que ele possa governar como eles faziam antes, ”disse
Liscia. “O povo de Van já experimentou a felicidade de se expressar. Se ele quiser
tirar isso deles, ele terá que reprimir. ”
“Se ele fizer isso, só vai alienar mais seu povo ... huh.” Carla suspirou,
apoiando as costas nas barras. “Acho que finalmente entendi o que Souma
quis dizer quandoele disse, 'Só há trabalho para um rei antes e depois da guerra.'
Para ele ... ele ainda está lutando agora. ”
"Lutando ..." Liscia murmurou. “Entendo, é por isso que Souma escolheu
Aisha como parceira.” Liscia soltou um suspiro, recostando-se nas barras. Dois
deles
estavam agora costas com costas com as barras entre eles. “Fico feliz que ele
não queira que eu me machuque, mas fico com um pouco de ciúme. Eu gostaria
que ele confiasse mais em mim ... ”
"Ha ha ha ..." Carla riu. "Isso apenas mostra o quanto ele se preocupa com
você." "Será?"
 "É, sim", Carla assegurou-lhe. “Quando ele estava reclamando para mim no
campo de batalha, ele disse que não podia deixar você e os outros ouvi-lo
assim. Uma vez, a avó disse que quanto mais um homem se preocupa com
alguém, mais orgulhoso ele fica por perto ”.
“V-você acha ...? Oh, espere, Carla, ele estava reclamando com você? "
Liscia perguntou. “É porque eu não significo nada para ele, aposto.
Afinal, eu me opus a ele. ” “Carla, Souma é ...!”
Quando Liscia se virou e olhou para o rosto de Carla, ela ficou sem palavras.
Sua expressão não mostrou nada de seu desafio usual; era solitário de alguma
forma, com um ar de resignação pacífica.
"Eu sei, Liscia", disse Carla. “No campo de batalha, ele me obrigou a ver o
peso que carrega nos ombros. Ele não é falso. Ele é um rei esplêndido. Vocêse
o rei Albert estava certo em seu julgamento sobre ele. Éramos nós que faltou a sua
clareza de visão. ”
"Huh?!" Liscia exclamou. “Se você descobriuisso, então ... ”“ É
por isso que eu não posso deixar você interceder em meu nome.
”
Liscia se levantou e bateu nas barras. “Carla! Você tem alguma ideia do que
a Duquesa Walter e eu estamos passando ... ”
“Não”, disse Carla. "Não é isso, Liscia." Ela a sacudiucabeça
silenciosamente. Então, cruzando as mãos no colo, ela se forçou a dizer: “Nós
cometemos um erro.
É por isso que não quero causar mais problemas para você. Se você tentar nos
ajudar a sobreviver, estará colocando Souma em uma situação difícil. Ele já está
se esforçando demais para ser rei, então não quero mais sobrecarregá-lo. ”
"Carla ..." Liscia parecia estar com dor.
Carla sorriu fracamente. "Eu não quero ser um fardo para você e para a
pessoa que você ama por mais tempo."

◇◇◇

“Agora então, pessoal, acho que vamos ter essa pessoa aqui fechando o
programa para nós,” eu disse. “Aqui está o cantor número um, o Prima Lorelei,
Juna Doma!”
Tendo terminado a introdução da última música, saí do palco para um lugar
onde a joia não me pegaria. Quando cheguei lá, encontrei Margarita ajoelhada e
Aisha olhando para ela com uma expressão sombria no rosto.
"...Rei de Elfrieden ”, rosnou Margarita. "Você sabia o que eu ia fazer?" Ela
parecia extremamente frustrada quando me aproximei.
 “Sim, mais ou menos”, eu disse. “Alguém tentou a mesma coisa no mundo
de onde eu vim.”
Embora isso tenha sido em um filme. Era um musical antigo, mas meu avô
adorou, então eu o tinha visto várias vezes.
Margarita baixou a cabeça. "Entendo ... Se alguém já tentou isso antes, não é
de admirar que eu tenha falhado."
Coloquei a mão no ombro de Margarita. “Apesar de ser da Amidôniamilitar,
você não dependia da força bruta e tinha uma voz maravilhosa para cantar. Que
tal isso? Por que não tentar se tornar um cantor em nosso país de verdade? Um
cantor de R&B, talvez. ”
“... Você me envergonhou com essas palavras gentis para um soldado
derrotado,” ela disse amargamente. “Eu não tenho certeza do que isso ... arr
and bee é, mas dado que eu falhei como um soldado, talvez isso seja bom.”
“Sim, nunca podemos ter muitos cantores,” eu disse. "Você seria mais do que
bem-vindo."
Um sorriso preocupado se formou no rosto de aparência dura de Margarita.
"...Deixe-me pensar sobre isso."

◇◇◇

Margarita Wonder estava hesitante neste ponto, mas não muito depois, ela
fez sua estreia como cantora de R&B da Amidonia. Seu canto poderoso com
aquela voz rouca dela encontrava apoio principalmente em pessoas de meia-
idade.
Além disso, com a personalidade extraordinária que havia cultivado no campo
de batalha e a coragem de rivalizar com qualquer homem, ela assumiu a
apresentadora do programa, tornando-se um dos pilares da indústria de
entretenimento do reino.
Independentemente disso, a cortina agora caiu na primeira transmissão
altamente movimentada do programa de música.
 Intermissão 1: Lord Ishizuka

“Ok ... para o próximo documento,” eu disse.

Quer eu estivesse na capital real, Parnam, ou na capital principesca, Van, meu
trabalho como rei era sempre o mesmo. Fiquei no escritório de assuntos
governamentais, estudando os documentos que Hakuya preparou para mim e
assinando-os. Especialmente agora, com a ocupação de Van tendo começado tão
recentemente, minha carga de trabalho havia aumentado.
Deixar que vários dias de trabalho se acumulassem para que eu pudesse
produzir aquele programa musical não ajudou. Mesmo enquanto trabalhava
dia e noite, usando meus Poltergeists vivos ao máximo, o número de pilhas de
papel à minha frente se recusava a diminuir. No final, acabei instalando uma
cama no escritório de relações governamentais de Van também, para poder
voltar ao trabalho assim que acordasse.
Então, hoje, como todos os dias, eu me sentei à mesa no momento em que
saí da cama e estava olhando para uma pilha de papéis enquanto o sol da manhã
entrava no escritório.
"Não é hora de você ter seu próprio quarto?" Liscia perguntou de sua
posição ao meu lado, parecendo um pouco exasperada. Ela estava me
ajudando. “Este castelo tem muitos quartos.”
“Estou enterrado no trabalho do amanhecer ao anoitecer”, eu disse. “Não
adianta ter um quarto se eu só voltar lá para dormir. Honestamente ... quando
as coisas finalmente se acalmaram no reino, acabei criando mais trabalho
para mim ocupando Van. É tipo, pro inferno com a Lei de Padrões
Trabalhistas. ”
“Que tipo de bobagem são você está falando sobre? ” Liscia perguntou.
“Vamos, aqui está o próximo documento.”
"Sim ... Espere, isso de novo?"
Quando olhei para o documento que ela me passou, encolhi os ombros.
Dizia: “O povo de Van quer fazer um concerto de música ao ar livre na praça.
Está tudo bem para nós permitir isso? " Eu já havia processado várias petições
semelhantes apenas hoje.
Eram para concertos, peças de teatro, exposições de arte, exposições de
caligrafia, e circos, entre outras coisas. Parecia que, depois de ver aquela
transmissão, o
as pessoas de Van haviam despertado para a ideia de se expressar através das artes.
Sim, foi mesmo ...
“Uma renasaaaaance,” eu disse, estendendo a palavra. "...E
aí? Isso veio do nada, ”disse Liscia. "...Nenhuma coisa."
Liscia me olhou meio engraçada.
Sim, se eu fosse fazê-la rir dizendo a palavra engraçado, provavelmente
teria que introduzi-la no idioma local primeiro, Eu pensei.
Embora a Renascença original tenha ocorrido como um renascimento do
humanismo grego e romano com o declínio da influência da igreja cristã, este
seria um renascimento cultural que veio de pessoas celebrando as artes após
serem libertas do militarismo.
“Mas, ainda assim ... eu sei que o outono é a época da arte, mas esse
despertar é muito repentino,” comentei.
Para ser honesto, eu preferia não ser inundado com um fluxo interminável de
pedidos de eventos de arte e cultura. Afinal, esta cidade estava tecnicamente sob
ocupação. Se os eventos atraíssem grandes multidões, era possível que
conspiradores se reunissem ali ou que fossem alvos de terroristas. Eu gostaria que
eles se colocassem no meu lugar, como o cara que tinha que verificar
minuciosamente para ter certeza de que isso não estava acontecendo.
Quando ela me viu segurando minha cabeça em minhas mãos, Liscia deu um
sorriso irônico. “Você não pode culpá-los, realmente. Significa apenas que sua
transmissão teve muito impacto, certo? Parece que esse tipo de coisa foi
reprimida fortemente até agora. ”
“... Aposto que sim”, eu disse. “Duvido que um estado militarista os deixasse
se expressar.”
Queimando livros por ser ligeiramente crítico do regime governante,
prendendo pessoas por entoar canções que clamavam pela paz, executando
publicamente o chefe de uma trupe de teatro por encenar uma peça que
satirizava o governo ... Eu pensei. Eles provavelmente teriam feito tudo isso
sem pensar duas vezes. Esta empolgação que estou vendo é provavelmente o
recuo disso.
"Apesar, graças a isso, minha carga de trabalho aumenta, ”eu
disse sombriamente. "Sem resmungos", disse Liscia. “É melhor
do que eles se opondo a nós.”
“Bem, sim, mas ... Talvez eu monte um bureau para lidar com os eventos,”
eu disse, com inspiração. “Se eu colocasse Margarita no comando, poderia fazer
com que ela cuidasse de tudo relacionado ao entretenimento.”
"Por mim, tudo bem, mas ... você cuida da papelada para isso."
 “Oof ...”
Parecia que, por mais que eu lutasse, minha carga de trabalho não
diminuiria.
Bem, eu sou o rei, então acho que não há como evitar isso, hein.
Trabalhei tarde e, no momento em que sentia fome e dizia a Liscia que
devíamos fazer uma pausa para o almoço, entrou na sala o Ministro da Crise
Alimentar, Poncho Ishizuka Panacotta.
Poncho se aproximou para ficar diante de mim, com a barriga redonda
tremendo enquanto o fazia, depois fez uma saudação tensa. "U-Hm, Sua
Majestade, eu esperava poder ter um momento de seu tempo, sim."
Ele estava claramente ansioso. Ele pode não ter parecido impressionante no
momento, mas Poncho aqui foi fundamental para resolver a crise alimentar, e
ele era um homem que eu escolhi a dedo para trabalhar ao meu lado, então ele
era uma figura respeitada no país.
É por isso que eu gostaria que ele se acostumasse a ficar em pé na minha
frente já ... Eu pensei. "Acontece algum problema?" Perguntei.
“S-Sim! Há algo que eu queria mostrar a você, senhor, sim ”, disse Poncho,
tirando algo da sacola que carregava e colocando-o sobre a mesa do escritório.
"Você queria nos mostrar ... uma flor?" Liscia, que estava nos observando, disse
confusa.
Poncho tinha puxado uma única flor. Parecia um lírio. No entanto, ele tinha
uma combinação de aparência tóxica de pétalas rosa, amarelas e marrons.
Se fosse um cogumelo, seria um aviso claro para não comê-lo, Eu pensei.
"O que é isso?" Perguntei.
“S-Sim! Esta é uma flor chamada 'lírio sedutor', sim. ”
“Oh, ok, eu sei o que é um lírio,” eu disse. "Mas o que há de tão cativante
nisso?" “O pólen desta flor tem um poderoso efeito alucinógeno”, explicou
ele. "Isto
induz qualquer pessoa que o inale a um estado semelhante ao sonambulismo.
Cresce principalmente nas montanhas. Há muito tempo, houve um incidente
em que uma divisão do exército o inalou enquanto marchava. Eles caíram de
um penhasco fugindo de inimigos que nem existiam e foram eliminados como
resultado. ”
"Apavorante!" Eu exclamei.É como uma droga não controlada ou algo
parecido?
“Espere, não traga essas coisas aqui!"
“I-está bem”, disse Poncho. “Eu já removi o pólen,sim." "...Mesmo?
Bem, contanto que você tenha certeza de que é seguro, ”eu disse.
“Sim,” ele concordou. “Além disso, o pólen de um ou dois não terá nenhum
efeito. Se você tentar se aproximar de um campo onde centenas deles estão
crescendo, mesmo
cobrindo seu nariz e boca com um pano não adianta ... Sim. ”
Bem, sim, sem usar uma máscara de filtragem de ar, eu duvido que você
possa bloquear todo o pólen, Eu pensei. Eu nunca tive que lidar com isso
sozinho, mas as pessoas com alergia ao pólen parecem ter dificuldade, mesmo
com uma máscara.
"Então, você queria me mostrar esta flor?" Eu perguntei.
“Não, a flor é apenas uma espécie de bônus, senhor. O que eu queria que
você visse era isso. " Com essas palavras, Poncho puxou um pequeno objeto
arredondado. Este era ... um vegetal, talvez? Era branco, redondo e irregular,
como bulbos de cebolinha ou dentes de alho densamente agrupados em algo
parecido com uma pinha.
"O que é isso?" Perguntei.
"I-este é um caule de lírio sedutor, sim."
“O rootstalk ...” Murmurei. "Oh, raiz de lírio, hein!"
“Eek! ... O que foi isso, tão de repente? "Minha explosão repentina
surpreendeu Liscia.
Eu estava animado com o aparecimento repentino e inesperado de um
ingrediente de luxo.
Hmm, então isso é raiz de lírio, Eu pensei. Já vi uma única peça como
ingrediente em uma tigela de chawanmushi antes, mas esta é a primeira vez
que vejo uma lâmpada inteira. Deve ter gosto de batata, se bem me lembro.
“... Pois é, Poncho Ishizuka Paramédico”, comecei.
"E-é Panacotta, sim."
"Você pode comer?" Perguntei.
"Sim, é claro que você pode. Esta raiz não tem efeito alucinógeno, sim. ”
"E qual é o gosto?" Perguntei.
“Se você cozinhar no vapor, eles são macio, escamoso e delicioso. Devo
acrescentar que esses lírios sedutores crescem em todas as montanhas da
Amidônia. ”
É bom ouvir isso, Eu pensei. A raiz de lírio é rica em carboidratos. Pode
ser usado como alimento básico, como batatas. Se pudéssemos colhê-los, isso
poderia levar a um avanço na solução da crise alimentar do principado.
“Mas com o pólen, você não pode chegar perto de onde eles crescem, certo?
” Perguntei.
“Sim,” ele concordou. “E se eles não forem colhidos enquanto estão
liberandopólen, a toxicidade se acumula em suas raízes. É por isso que eles não
costumam ser comidos na Amidônia, sim. ”
"Bem, isso não é bom, então," Eu disse. “Mesmo se eles forem
comestíveis, se você não puder colhê-los, então ... Espere, hein? Então, como
você conseguiu este aqui? "
 Quando perguntei isso, Poncho puxou um mapa e apontou para uma área no
nordeste do Império do Grande Caos.
“Há um povo nas montanhas do Império do Grande Caos que colhe o lírio
sedutor e o usa como alimento básico. Eles desenvolveram um método
peculiar de colheita, sim. ”
“Que método é esse?” Perguntei.
"Eles usam o shoujou para isso, você vê, sim."
“O shoujou ... Eles são um tipo de orangotango, certo? ” Eu me perguntei em
voz alta, ao que Poncho acenou com a cabeça.
“Entre as variedades de orangotango que vivem nas montanhas, uma
espécie apresenta resistência aos efeitos do sedutor pólen de lírio. Parece que
esses orangotangos regularmente desenterram os caules das raízes e os comem.
O povo montanhês do Império treinou esses orangotangos para fazer a colheita
por eles. ”
Entendo, assim como os corvos-marinhos usados na pesca de corvos-
marinhos, hein, Eu pensei.
Domá-los normalmente seria a parte difícil, mas ... temos um especialista nessa
área em nosso país.
"Aqueles orangotangos também estão aqui na Amidônia?" Perguntei.
"Sim", disse ele. “Parece que eles também vivem nas montanhas perto de
Van. Já tenho Tomoe negociando com eles por nós. Os shoujou são famosos
por seu amor ao álcool, então eu suspeito que eles trabalharão felizes para nós
se dermos a eles um barril de vez em quando em vez de dinheiro, sim. ”
“... É bom ver que você trabalha tão rápido”, eu disse.
Não temos apenas a Reserva do Rinossauro, agora estamos fazendo o
Exército Van Ape também, hein, Eu pensei. Nesse ritmo, eu poderia
transformar Elfrieden em um reino animal literal. Ha ha ha ...
“... Ei, Liscia,” eu disse. "O
que?" ela perguntou.
“Se você acha que esta política é muito maluca, você pode parar com isso,
ok?” “... Não espere que eu tome essa decisão.”
Liscia se virou, recusando-se a ter qualquer coisa a ver com isso.

◇◇◇

Uma semana (oito dias) depois, a comida distribuída em Van incluía um bolinho
feito com a raiz do lírio sedutor (raiz de lírio, para abreviar).
“Estamos distribuindo bolinhos de raiz de lírio aqui, sim”, disse
Poncho. Poncho, o próprio Ministro da Crise Alimentar, esteve na
distribuição
local, distribuindo pessoalmente sopa de bolinho de raiz de lírio para o povo de
Van. A crise alimentar afetou profundamente Amidonia, então o povo de Van fez
fila com potes nas mãos para levar sua ração de sopa para casa. Além da sopa
distribuída, também havia um pouco à disposição para degustação, e ele estava
servindo para as pessoas que haviam feito fila para recebê-la.
“Isso realmente te aquece”, disse uma mulher. “Isso é melhor do que eu
esperava.” “A sopa em si tem um sabor agradável”, concordou outro. “Eu
acho que foi chamado
missô, certo? "
"Esses bolinhos, aposto que têm um gosto bom frito também, hein?" um
terceiro comentou. “Eu adoraria tentar cozinhá-los eu mesmo.”
Enquanto as donas de casa de Van falavam, Poncho as chamou. “N-temos
bolinhos de raiz de lírio que você pode levar para casa aqui também. Eu gostaria
muito que você os trouxesse de volta com você e deixasse sua família
experimentá-los, sim. ”
Quando Poncho ergueu um saco cheio de bolinhos de raiz de lírio, um
brilho brilhou através dos olhos das donas de casa. Então, antes que ele
percebesse, Poncho foi cercado por mulheres.
“Que coisa, que consideração,” disse um. “É uma grande ajuda, meu jovem.”
"Você, você é um dos retentores pessoais daquele rei, certo?" outro perguntou.
"Você já tem alguém especial para você?"
“Ah. Não, eu nem pensei em casamento ... ”No momento em que Poncho
disse que, claramente perturbada, havia um brilho nos olhos das donas de casa.
“Ora, esplêndido! Minha filha é uma menina doce, vocêsei ”, disse uma
mulher. "Talvez você gostaria de tirá-la de minhas mãos?"
"Ei, não é justo!" outro protestou. “Se você toma uma esposa, deve ser
minha filha! Ela tem bons quadris de parto, como eu, então posso prometer que
ela vai te dar um bebê saudável! "
“Se ela fosse morar com um sujeito corpulento como você, eu não teria
que me preocupar com ela passando fome”, acrescentou outro.
... E, antes que ele percebesse, já estavam tentando arranjar uma esposa para
Poncho.
Quando ouviram todo o barulho, algumas das jovens até se ofereceram para
o cargo.
"Ele é um dos favoritos do rei, não é?" um jovemmulher perguntou. "Parece
um guardião para mim."
“É uma chance de casar com dinheiro”, outro concordou. "Sim Sim! Inscreva-
me para isso."
A próxima coisa que ele sabia é que Poncho estava sendo cercado por
mulheres jovens e
velhos iguais. Souma tinha acabado de mostrar a eles que não havia problema
em se expressar, então as mulheres foram muito diretas com suas emoções. Pois
Poncho, que não estava acostumado a esse tipo de atenção, não sabia o que
fazer e ficava ali nervoso, quando ...
"O que você está fazendo, Sir Poncho?"
... alguém o chamou com uma voz que não era alta, mas que soou bem.
Quando muitas mulheres olharam para a voz, elas viram uma bela
mulher em traje de empregada doméstica com uma concha na mão.
Vendo a beleza estonteante da empregada, as mulheres engoliram em
seco.
Então, de todas as coisas, aquela empregada caminhou até Poncho,
envolvendo-se em seu braço grosso. “Eu vim aqui a pedido de Sua Majestade
para ajudá-lo em seu trabalho porque você é muito tímido, sabe? Você quer
relaxar enquanto estou trabalhando para você? "
No momento depois que ela disse isso, Serina lançou um olhar para a
multidão de mulheres.
Serina não estava olhando para eles, precisamente, mas eles sentiram
intimidado por seu lindo rosto.
O que uma beldade como ela está fazendo ao lado de um cara atarracado
como ele ?! eles pensaram.
Eles estavam até de braços dados. Será que eles estavam em um
relacionamento escandaloso?
Não prestando atenção aos sentimentos das mulheres, Serina lançou a
Poncho um olhar significativo. “Certifique-se de compensar isso mais tarde.
Não ficarei satisfeito em fazer isso apenas uma vez esta noite. ”
O quê ?! As senhoras engasgaram com a sugestão de Serina palavras.
A propósito, o que Serina não se contentaria em fazer apenas uma vez
naquela noite era provar os pratos experimentais de Poncho. Serina havia se
encantado com os pratos que Poncho fazia com base na culinária de grau B do
mundo de origem de Souma. Em outras palavras, ela estava dizendo que não
ficaria satisfeita em provar apenas um prato.
Poncho entendeu corretamente o que ela queria dizer e disse: “S-Sim! Vou
voltar ao trabalho, sim! ” e voltou ao trabalho distribuindo comida.
Serina deu um indiferente encolheu os ombros, depois se virou e fez uma
elegante reverência às mulheres antes de seguir Poncho.
As mulheres só puderam assistir enquanto as duas saíam, sentindo-se
como se tivessem sido enganadas de alguma forma.
... Bem, embora houvesse alguns problemas, os bolinhos de raiz de lírio
eram deliciosos tanto fritos quanto cozidos, o que fez muito para acalmar e
acalmar os corações dos
o ocupado pessoas.
A cultura de comer raízes de lírio se espalhou por Van, e Poncho Ishizuka
Panacotta, que distribuíra os bolinhos para eles pessoalmente, tornou-se respeitado
quase de maneira divina pelas donas de casa de Van, que passaram a chamá-lo de
“Senhor Ishizuka”.
Talvez, algum dia, ele teria santuários construído para adorá-lo, como o
Billiken.
 Capítulo 2: Reunião em uma esquina em
uma van
No final do 10º mês, 1.546º ano, Continental Calendário - Princely Capital
Van.
Passaram-se pouco mais de três semanas desde que o exército do Reino de
Elfrieden ocupou Van, a capital do Principado da Amidônia.
O povo de Van olhou severamente para seus conquistadores quando eles
chegaram. No entanto, com Souma controlando seus soldados, a ordem pública
havia melhorado e com os bolinhos de raiz de lírio sendo distribuídos, as pessoas
não corriam mais o risco de morrer de fome. Como resultado, sua desconfiança em
relação aos soldados foi desaparecendo gradualmente. O fato de que os nobres e
cavaleiros que normalmente teriam trabalhado para fomentar uma rebelião fugiram
da cidade provavelmente também ajudou.
Um ar de calma estava começando a tomar conta da cidade.
Embora, dito isso ... embora teria sido bom se tivesse sido puramente
calmo, parecia que o programa de música que Souma estava transmitindo fazia
as pessoas de Van queimarem de paixão pelas artes. Em cada esquina havia
menestréis, músicos de rua e artistas de rua de todos os tipos exercendo seus
ofícios.
Além disso, havia quem quisesse repintar as casas para ficar mais colorido e
até quem quisesse produzir murais de parede exibindo os belos semblantes de
Juna e dos loreleis, do apresentador Chris e de Aisha, que era conhecida por ela
participar na hospedagem do programa. As coisas estavam começando a ficar
fora de controle.
Quem poderia imaginar que esta tinha sido a capital de um estado
militarista há apenas um mês?
Souma chamou esse período de Renascimento Amidoniano de Van.
Mudanças repentinas sempre foram carregadas de confusão, e em Van havia
conflitos diários sobre os melhores lugares para realizar apresentações de rua. As
tropas do Exército Proibido que haviam sobrado para ocupar a cidade foram
enviadas para mediar, e os soldados do Exército e da Força Aérea que estavam
acampados fora da cidade olharam para eles com pena. Ainda assim, tais desacordos
nunca levaram a um grande motim, e Van
foi mais ou menos Pacífico.
No entanto, este dia começou com Aisha gritando ruidosamente. "P-
Princesa!" "Eek!" Liscia gritou.
Já era de manhã. Liscia estava se vestindo no quarto que estava usando
como seu quando Aisha entrou sem bater na porta. Foi tão repentino que Liscia
ficou paralisada de surpresa, mas quando lembrou que estava se vestindo,
continuou a vestir o uniforme e perguntou: “Oo que é, Aisha? Por que você
está tão nervoso? "
“I-Isso é ... Sua Majestade ... Sua Majestade é ...” Aisha balbuciou. Talvez
porque ela estava sem fôlego, ela estava tendo dificuldade em pronunciar as
palavras.
"Acalme-se", disse Liscia. "Levaruma respiração profunda."
“C-Certo.” Aisha respirou fundo, conforme as instruções. Ela balançava os
braços para cima e para baixo no ritmo de cada respiração ofegante.
Assim que teve certeza de que Aisha havia se acalmado, Liscia tentou
perguntar novamente. "Então, o que está acontecendo com Souma?"
“Certo”, disse Aisha. “Fui ao escritório de assuntos governamentais para
cumprimentar Sua Majestade como de costume esta manhã, mas ele não estava
lá. Em vez disso, encontrei este bilhete que ele deixou. ” Aisha passou o pedaço
de papel para Liscia.
Liscia pegou o pedaço de papel e leu. Dizia: “Estou partindo para uma
jornada. Por favor, não me procure. - Souma Kazuya. ”
Liscia pressionou a mão na têmpora e suspirou, enquanto Aisha voltava a
enlouquecer.
“O que devemos fazer? Devemos procurá-lo imediatamente! ”
"Estou te dizendo, acalme-se," Liscia disse. "Souma está tirando o dia de
folga.""Huh? Um dia de folga?" Aisha a olhou fixamente.
"Certo", disse Liscia, com um aceno de cabeça. “Ele está com Tomoe.
Parecia que ele estava quase chegando ao ponto de ruptura com sua carga de
trabalho ultimamente, então sugeri que ele desse uma folga. Eu até esclareci
com Hakuya. Quando eu fiz isso, Soumadisse: 'Bem, talvez eu apenas relaxe em
alguma sala fazendo bonecos, então.' Não parecia saudável, então pedi a Tomoe
para arrastá-lo para fora para mim. ”
"Eu não ouvi nada sobre isso!" Aisha exclamou. "Eu sou deleGuarda-costas
de Majestade, você percebe ?! Por que ele não me levou com ele ?! ”
Quando ela viu Aisha com lágrimas se formando em seus olhos, Liscia deu
de ombros. “Você se destaca demais. Este era um país principalmente humano,
então elfos negros se destacam para começar, e com sua fama recente na
transmissão, você não será exatamente capaz de manter um perfil baixo. ”
“Este era território inimigo não faz tanto tempo, sabe ?! ” Aisha reclamou.
“Se algo fosse acontecer com Sua Majestade e Tomoe ... ”
"Não tenha medo", Liscia garantiu a ela. “Eles estão disfarçados, e Juna e
vários fuzileiros navais de elite estarão vigiando-os das sombras desta vez.”
“Madame Juna está acompanhando eles também? Bem, nesse caso, ele deve
estar seguro ... ”Aisha chegou tão longe antes que o sorriso maduro de Juna
surgisse em sua mente.
Para Aisha, Juna era a mulher ideal. Linda, graciosa, gentil ... Ela teria dado
qualquer coisa para ser como ela. No entanto ... deixando isso de lado, quando ela
imaginou o sorriso de Juna, todos os instintos que Aisha tinha como mulher
começaram a disparar alarmes.
Se deixarmos nossos guardas para baixo, ela vai fugir com todas as
melhores peças, ela pensou.
"Ele estará seguro ... não estará?" ela
perguntou. “...”
Na verdade, Liscia estava pensando a mesma coisa, então ela não tinha nada
a dizer em resposta.

◇◇◇

"O tempo com certeza está bom hoje, hein, irmão mais velho?"
Tomoe perguntou. “Com certeza, Tomoe,” eu concordei.
Eu estava na rua comercial de Van andando de mãos dadas com minha
irmãzinha honorária, a mística garota loba Tomoe. Tinha havido uma quantidade
quase letal de trabalho administrativo a fazer ultimamente, então Liscia, incapaz de
me ver me atormentar por mais tempo, sugeriu que eu tirasse meu primeiro dia de
folga desde aquela época em que patrulhei a capital real.
Achei que, se tivesse uma folga, preferiria usá-la para descansar, como um
pai de férias, mas Liscia disse que isso não era saudável e ordenou que a
pequena Tomoe me arrastasse para a cidade do castelo.
Era um lugar que tinha sido território inimigo até recentemente, então
estávamos levemente disfarçados hoje. Meus traços faciais eram supostamente
semelhantes aos dos humanos do Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças,
então eu estava vestido como um viajante de lá. Eu usava uma capa de viagem
e um chapéu de palha cônico, o que me fazia parecer Kitakaze Kozou. Tomoe,
por sua vez, usava uma túnica branca com capuz, como um mago branco de
algum jogo. Honestamente, eu me perguntava se valia a pena nos disfarçarmos
para sair, mas ...
“Uau, há tantas lojas diferentes, irmão mais velho!”
... quando eu vi Tomoe tão animado, nada mais importava.
 "Se você vir um que lhe agrada, por que não entramos?" Perguntei. "OK! ♪
”ela cantou.
Quando Tomoe deu aquele energético resposta, eu afaguei sua cabeça.
O cabelo entre suas duas orelhas de lobo era fofo e macio ao toque. Foi
incrível. Ahh ... Tão reconfortante.
Tentei falar com a pessoa que estava do meu lado oposto a Tomoe também.
"Juna, você está bem com isso?"
"Sim", disse Juna, dando-me um sorriso suave. "Se isso lhe agrada, Mestre
Kazuya."
Para essas férias secretas, em vez de Aisha, eu deveria ter Juna e cerca de
dez de seus fuzileiros navais cuidando de mim das sombras.
... Sim, das sombras.
“Hum, Juna? Por que você está se envolvendo em volta do meu braço? "
Perguntei.
Juna tinha se enrolado o braço que eu não estava usando para dar um tapinha
na cabeça de Tomoe. Ela estava incrivelmente perto. No momento, Juna estava
usando uma espada longa nas costas, com uma armadura peitoral por cima de
suas roupas. Com ela vestida como uma aventureira típica, eu não senti aquelas
coisas voluptuosas pressionadas contra mim.
Ainda assim, eu podia sentir o calor de Juna diretamente em meu braço.
Juna pareceu ver como eu estava nervosa e me lançou um sorriso malicioso.
"Oh, é errado eu fazer isso?"
“Não é uma questão de certo ou errado ... Não era você deveria estar me
protegendo das sombras? " Perguntei.
“Estamos protegendo você como devemos fazer isso ”, disse Juna. “Agora
mesmo, meus fuzileiros navais de elite estão protegendo você nas sombras.
Eles estão circulando à nossa frente para observar possíveis pontos cegos
também. ”
"Não, mas ... seu rosto também não está lá fora?" Eu protestei.
O povo da Amidônia deveria conhecer o rosto de Juna pelo programa de
música. Mesmo que ela não fosse tão reconhecível quanto a elfa negra Aisha,
Juna não estava escondendo seu rosto agora. Alguém não iria notá-la?
Quando perguntei isso a ela, Juna deu uma risadinha. “Deve ficar bem. Eu
estava usando maquiagem na época. Eu deveria ter passado uma impressão
muito diferente. ”
Agora que ela mencionou ... Juna estava usando apenas o essencial da
maquiagem hoje. Sempre que ela subia no palco ou diante da joia como uma
lorelei, ela deveria usar uma maquiagem charmosa que seria reconhecível à
distância. A Juna que eu vi agora tinha uma beleza natural, mas apenas tirar a
maquiagem a fazia parecer mais jovem do que o normal. Agora, ela realmente
parecia ter sua idade.
 “Isso mesmo”, disse Juna, como se estivesse lendo minha mente. “... A razão
de eu parecer um adulto maduro é por causa dessa maquiagem, entendeu?”
 “Não, tenho quase certeza de que a maneira como você age faz parte disso
também ...”, eu disse. "Então isso te incomodou?"
“Eu sou uma menina, afinal,” ela disse. "Isso te incomoda ligar os braços a
mim, senhor?"
Juna tinha uma expressão que parecia um tanto incerta. Aquela cara ... Ela
simplesmente não estava jogando limpo.
“Não é que isso me incomode,” eu disse. "Pode
vir." “Hee hee,” ela riu. "Obrigado."
"Ufa ... com certeza você é incrível, Juna", disse Tomoe. "Eu gostaria de poder
ser como você."
“... Você não acha que está bem do jeito que está, Tomoe?” Juna disse
incisivamente para a garota que estava olhando para ela com muito respeito.
Tomoe era fofa, e ela poderia se tornar uma bela como Juna à medida que
crescesse. Depois que ela crescesse e aprendesse a brincar com os homens,
poderia ser o nascimento de uma pequena provocação incrível.
Enquanto pensava nisso, acabei andando com a mão de Tomoe na minha e
Juna enrolada no meu outro braço. Ninguém percebeu nossas verdadeiras
identidades, mas os olhares de ciúme dos homens que passavam e os sussurros
das donas de casa tentando adivinhar a relação entre nós três começaram a fazer
meu estômago doer.
Para me distrair, tentei falar com Juna. “Bem ... Para onde?
Ao contrário de Parnam, Van não tem muito dentro, então não há muitos lugares
onde eu queira patrulhar. ”
"Quando você está na cidade em seu dia de folga, não sei se você deveria
pensar nisso como patrulhamento." Juna riu ironicamente do meu processo de
pensamento workaholic.
Desculpe por ser tão obcecado pelo trabalho, Eu pensei.
Então, Juna deu uma olhada em Tomoe antes de sussurrar em meu ouvido:
“Como sobre dar a Tomoe algumas roupas novas de presente? Já que ela é sua
irmãzinha honorária, você pode chamar isso de um presente entre a família. "
“Ohh, há um ideia."
Agora que ela mencionou isso, desde que aceitei Tomoe como minha irmã
mais nova (embora, tecnicamente, ela fosse a irmã adotiva de Liscia e minha
futura cunhada), eu estava ocupada com o trabalho administrativo e não tinha
estado capaz de agir como um irmão mais velho adequado. Tomoe vinha
trabalhando duro para negociar com os rinossauros e shoujou, então seria bom
estragá-la hoje.
"Juna, você conhece um bom lugar para isso?" Perguntei.
 “Eu fiz minha pesquisa,” ela disse. "Deixe para mim." Ela colocou a mão
no peito, curvando-se ligeiramente.
Juna recomendou uma roupa loja na esquina de uma rua.
O pequeno sinal na frente tinha palavras que significavam "O cervo de
prata" escritas em uma fonte estilosa. Pelo que estava exposto na vitrine,
parecia que não se tratava apenas de roupas, mas também de sapatos e roupas.
Era difícil julgar com meus olhos destreinados, mas todos os produtos expostos
pareciam ser de alta qualidade. Era uma loja de primeira classe. O tipo de lugar
que um cara como eu, que sempre comprou suas roupas à venda nos grandes
varejistas, nunca iria.
Aliás, desde que vim para este país, usei tudo o que podia me dar ou já
tínhamos em mãos. Ultimamente, o trabalho que eu fiz criando e mantendo as
bonecas Little Musashibo melhorou minhas habilidades de costura, então eu
estava fazendo tudo, menos minha roupa íntima. Tecnicamente, eu tinha o que
seria considerado uma posição muito bem paga, então podia me dar ao luxo de
fazer pedidos sob encomenda, mas não tinha interesse em me dar ao luxo
agora. A camisa e a calça que eu estava usando por baixo da capa de viagem,
bem como o manto com capuz que Tomoe estava vestindo - ambos foram
feitos por mim.
“Você pode até fazer coisas assim. Você é incrível, irmão mais velho ”, disse
Tomoe.
Quando Tomoe me lançou aquele olhar de respeito, pude sentir minha
cabeça inchar de orgulho. “Não posso comprar as roupas que estava acostumada
a usar no meu mundo aqui, afinal. Embora eu esteja fazendo isso como um
hobby ", eu disse para esconder meuconstrangimento, então olhou para The Silver
Deer. “Mesmo assim, é uma surpresa. Uma loja estilosa como esta na Amidônia, de
todos os lugares. ”
“Ouvi dizer que originalmente tratava de roupas e vestuários
masculinos”, disse Juna. “Depois dessa transmissão, quando as mulheres
começaram a se vestir, começaram a estocar roupas e acessórios femininos
também.”
Parecia que sua seleção mudou em resposta à demanda do cliente.
"Ainda assim, é uma seleção e tanto, você não acha?" Perguntei.
"Onde você
suponha que eles encomendem tudo de? ”
“Existem guildas de comércio”, disse Juna. “Embora eles possam não ser
capazes de fazer muito com relação à comida, que está em falta, a guilda pode
providenciar para que eles comprem qualquer outro tipo de mercadoria. Para os
comerciantes, a Elfrieden e a Amidonia são fontes de mercadorias e também
clientes valiosos. ”
“Que astuto ...”
 Claro, foram aqueles comerciantes astutos que mantinham o equilíbrio
entre oferta e demanda ... mas isso não estava aqui nem ali, e imaginei que
não deveria ficar na frente para sempre.
"Nós vamos, que tal entrarmos? " Perguntei.
Quando entrei, gesticulando para que os dois me seguissem, um homem de
cabelos grisalhos que estava vestido como um bartender estava arrumando os
produtos nas prateleiras. Ele parecia o tipo de cavalheiro de meia-idade que o
aroma de chá preto combinaria bem. Quando ele nos notou, ele ficou de pé com
os pés juntos, levou a mão ao peito e fez uma reverência. "Receber. Vocês são
viajantes, talvez? ”
“Ah ... Erm ...” Eu gaguejei um pouco. Embora revelar minha verdadeira
identidade estivesse fora de questão, como eu poderia explicar a combinação
de um homem com um chapéu de palha cônico, uma bela aventureira e uma
garota lobo com um capuz branco? Enquanto eu tentava pensar em algo, Juna
deu um passo à frente.
"Sim. Essas duas personagens vêm de um reino do Arquipélago do Dragão
de Nove Cabeças. Eles são Kazuya, o herdeiro de um comerciante de tecidos de
crepe no Reino de Echigo, e sua irmã mais nova, Tomoe. Eu sou sua humilde
serva, Silvia. Mestre Kazuya um dia herdará os negócios da família, por isso
estamos viajando por muitos países para ampliar seus horizontes. ”
Ela foi muito eloqüente.
Bom trabalho Juna, Eu pensei. E, espere, estou impressionado que você
realmente se lembrou da minha história absurda sobre ser o herdeiro de um
comerciante de tecidos de crepe no Reino de Echigo. Até eu tinha me esquecido
completamente dessa história de fundo. Além disso, quem deveria ser Silvia?
O homem de meia-idade não apareceu qualquer interesse particular.
"Entendo", disse ele com um aceno de cabeça suave. “Peço desculpas por
demorar tanto para me apresentar. Eu sou Sebastian, o proprietário deste
estabelecimento. ”
Com esse nome, você tem certeza de que não é o mordomo, e não o
proprietário? Eu pensei por um momento, mas me lembrei de que nem todos os
Sebastian precisam ser mordomos.
Sorrindo, Sebastian perguntou: "E em que posso ajudá-lo hoje?"
"Nós vamos... você tem algo que ficaria bem na minha irmã aqui? "
Perguntei,
"O quê ?!" Tomoe reagiu com surpresa.
Eu coloquei minha mão no topo de sua cabeça, acariciando-a por cima de
seu capuz. "Bem, é assim que as coisas são, então se você vir qualquer coisa
que goste, me avise, ok?"
"Hum ... Mas ..."
"Está bem. Deixe-me agir como um irmão mais velho adequado de vez
em quando. ” Com essas palavras, empurrei Tomoe na direção de Juna.
 Juna acenou para mim, pegando Tomoe pela mão e indo dar uma olhada nas
mercadorias em exposição. Tomoe estava rígida no início, mas ela era uma
menina. Enquanto ela olhava para os diferentes itens com Juna, eu podia sentir
que ela estava gradualmente começando a fazer compras.
Agora, isso me deixou como um homem com pouco a fazer. Gostei de ver a
linda mulher e a garotinha se divertindo fazendo compras por um tempo, mas
me cansei de apenas esperar e vaguei pela loja sozinho.
Eles tinham roupas, sapatos, acessórios e até maquiagem. Havia uma
seleção realmente ampla de itens aqui. Na verdade, era o 109 da Amidônia ...
Bem, não que eu já tivesse estado no 109, ou mesmo em Shibuya, para falar a
verdade. Talvez porque oas mulheres de Van começaram a despertar para a
moda, mais de oitenta por cento da área de vendas era dedicada a produtos
femininos. Esta loja supostamente atendia apenas a homens antes, mas agora tinha
casacos para eles, e só.
Olhando em volta, encontrei vários produtos que me interessaram. O
primeiro foi batom. Era uma cor mais clara do que rosa claro.
O segundo era um acessório de cabelo. Era feito com ouro e pedrinhas, o que
fazia com que parecesse uma peça de qualidade, mas tinha um motivo de
joaninha, o que fazia com que parecesse absurdamente infantil.
O terceiro era uma gargantilha. Era feito de couro azul com uma folha de
prata espalhada como estrelas. O fecho era feito de ouro, com o desenho de um
pássaro abrindo as asas.
Todos eles pareciam bem.
Então, finalmente ... a última coisa que chamou minha atenção foi um par de
mocassins feitos para uma menina. Eles tinham clipes com um motivo de fita e
eram absolutamente adoráveis.
Esses mocassins ... eu acho que eles podem parece perfeito em Tomoe,
Eu pensei. “Ei, Tomo—”
“Mestre Kazuya.”
Quando eu estava prestes a chamá-los, Sebastian me interrompeu. Eu me
virei, pensando que era suspeito, e Sebastian disse, “Perdoe-me pela interrupção
repentina,” com uma reverência. “Há algo que estou querendo perguntar a você,
Mestre Kazuya. Isso seria aceitável? ”
"...O que é isso?" Perguntei.
"Suponhamos que, no campo de batalha, os generais se reuniram para um
conselho de guerra."
...O que? Campo de batalha? Conselho de guerra? Por que ele está trazendo
isso de repente?
Eu pensei.
“Suponhamos também que a primeira ideia levantada naquele conselho de
guerra foi um
um bom. Se você fosse o comandante supremo desse exército, você adotaria
imediatamente essa ideia? "
“... Eu não faria isso,” eu disse. “Eu acho que pode haver ideias melhores.”
“Precisamente”, disse ele. “É por isso que, se você fosse um dos generais e
desejasse que sua ideia fosse adotada, em vez de apresentá-la imediatamente,
deveria esperar até que o conselho chegue a um impasse.”
“Entendo ... Entendo ...”
“O que quero dizer é que os jogos disputados entre homens e mulheres
também são uma batalha.”
“... Ah,” eu disse. "Eu entendo você."
Eu finalmente entendi o que Sebastian estava tentando dizer. Ele estava
dizendo que eu deveria esperar um pouco mais antes de empurrar os mocassins
que achei que ficariam bem em Tomoe.
Isso era bastante justo, porque Juna e Tomoe estavam gostando de olhar os
outros produtos. Se eu trouxesse algo bom agora, seria como despejar um
balde de água fria sobre eles quando estivessem se divertindo. Se eles
decidissem ir com ele, seu tempo de diversão terminaria, e se eles decidissem
não, seria estranho para mim. Nenhum desses era o que eles queriam.
Fiquei profundamente grato pela consideração de Sebastian. "Você, senhor, é
um estrategista maravilhoso."
“Estou honrado com o seu elogio.” Sebastian colocou a mão direita na
barriga, curvando-se respeitosamente para mim. Foi um gesto teatral, mas foi
executado sem problemas, então não me ofendeu.
Então, algo me ocorreu.
“A propósito, você acabou de usar uma analogia do conselho de guerra ...”
Ele poderia estar ciente de nossas verdadeiras identidades? Eu mencionei
porque pensei que ele poderia ser, mas Sebastian balançou a cabeça
apressadamente.
“Oh, meu ... Perdoe-me por isso. Até outro dia, eu só tinha lidado com a
nobreza, entende. Não consigo quebrar o hábito. Se eu o ofendi de alguma
forma, peço desculpas. Tenho um cliente regular que gosta dessas
brincadeiras. ”
“... Não, não é grande coisa”, eu disse. "Esse seu regular é um
soldado?" “Não, não, mais como um adorável tanuki,” Sebastian
disse.
Um pouco tanuki, hein. Entre o proprietário eu não consegui ler e essa pessoa
que ele chama de um pequeno tanuki ... Fiquei intrigado. Mas, deixando isso de lado
por enquanto, comprei algumas coisas em silêncio para que os outros dois não
notassem. Depois disso, esperei os dois terminarem de examinar as coisas, então
recomendei aqueles mocassins fofos para Tomoe. Tomoe hesitou em aceitar, como
eu esperava que ela
pode ser, mas ela parecia gostar deles, então eu meio que forcei eles como um
presente.
Tomoe segurou a caixa com os mocassins apertados contra o peito. "O-
obrigado ... irmão mais velho ... vou guardá-los com um tesouro ..."
Quando ela disse isso, lágrimas se formaram em seus olhos, então eu afaguei
sua cabeça suavemente. Talvez agora tivéssemos sido capazes de agir um pouco
como irmão e irmã. Se eu pensasse sobre isso, os únicos que eu poderia chamar
de família antes eram meus avós. Mas agora havia Liscia, havia Tomoe e havia
Aisha e Juna.
... Sim, é bom poder se sentir conectado às pessoas. Enquanto eu afagava a
cabeça da minha irmãzinha, esse pensamento realmente começou a me afundar.
Juna estava parada ao nosso lado, olhando com um sorriso.

“Ah, Juna”, eu disse. "Espere um segundo."

Passava pouco do meio-dia quando saímos da loja de Sebastian. Enquanto
estávamos em movimento, procurando um lugar para talvez almoçar, pedi que
Juna parasse por um segundo.
"É alguma coisa a matéria?" ela perguntou.
Entreguei a Juna uma sacolinha enquanto ela me olhava com curiosidade.
"Eu queria dar isso a você."
"Para mim?"
Juna aceitou, abrindo e dentro estava aquele acessório em forma de joaninha.
Foi um dos que eu comprei secretamente antes.
"Huh?!" ela chorou. "Hum, o que é ..."
“Você está sempre fazendo isso muito para mim, ”eu disse. “É a minha
maneira de dizer obrigado.”
“Não, eu não poderia aceite algo assim. Eu não tenho o direito ... ”“ Passe
aqui. ” Peguei a joaninha da Juna e coloquei no cabelo dela.
Sim, parecia exatamente como eu imaginava que seria. Era um design
infantil demais para a Juna madura de costume, mas quando a Juna de
aparência mais jovem de hoje o usava, parecia uma menina tentando um pouco
demais ser madura. Isso foi fofo.
“Realmente combina com você,
Juna”, eu disse. “Ohh ...”
Quando agi como se fosse o mais maduro, Juna corou de maneira incomum.
Eu senti como se finalmente tivesse conquistado uma pequena vitória sobre ela,
aquela que sempre pareceu mais madura. Juna virou a cabeça para o lado e
desviou o olhar.
"Pai. Se você for dar presentes para mulheres, certifique-se de dá-los à
princesa e a qualquer outra pessoa simultaneamente. Em sua posição, você
provavelmenteacabam tendo várias esposas. Se isso acontecer, você não poderá
escolher favoritos. Você tem
amar a todos eles igualmente ou aceitar que o casamento é apenas mais uma
ferramenta política e não amar nenhum deles. De qualquer forma, não causar
discórdia entre as mulheres da sua vida é outra de suas funções, ok? "
Juna falou rapidamente, tentando me distrair. O fato de ela ter falado tanto
era prova de seu constrangimento.
“Está tudo bem,” eu disse. “Também tenho algo para Liscia e Aisha.”
Quando se tratava de acessórios, Liscia tendia a preferir aqueles que ela
pudesse usar na batalha aos que eram simplesmente bonitos. Eu escolhi a
gargantilha de couro azul para ela porque era estilosa, mas não atrapalharia.
Para Aisha, que, como Juna, sempre estava me ajudando, planejei dar a ela
aquele batom que achei que combinaria com aquela pele morena saudável
dela. Enquanto apresentava o programa de música, parecia que ela estava
preocupada sobre o quão feminina ela era.
“Então você não precisa se preocupar com isso”,
expliquei. "I-isso é um fato ...?" ela perguntou.
"Isto é. E por falar nisso,
Juna? ” "...O que é isso?" ela
perguntou.
“Não é 'senhor', é 'Mestre Kazuya', lembra?” “Ah
...”
Por um tempo agora, Juna estava me chamando de "senhor" em vez de
"Mestre Kazuya". Parecia que quando ela começou a falar rápido comigo, ela
realmente estava tentando esconder seu constrangimento.
Juna tinha uma expressão carrancuda em seu rosto vermelho. "Mestre
Kazuya ... é um valentão surpreendentemente grande."
"Ele está agora?" Perguntei.
"Sim. E bastante mulherengo, ”ela disse, envolvendo-se em volta do meu braço
novamente. Ainda mais forte do que da última vez.
Por cima do meu ombro eu podia ver o de Juna sorriso envergonhado, com
aquele pedaço de cabelo brilhando acima dele.
“Uau ... há muitas lojinhas lá fora, irmão mais velho!” Tomoe chorou
alegremente, vendo todas as barracas de rua alinhadas na praça.
Em nossa busca por um lugar para almoçar, Juna nos levou até a praça com
o Receptor Jewel Voice Broadcast. Este lugar tinha sido um campo aberto apenas
um mês atrás, mas agora estava lotado de barracas que vendiam comida e produtos
variados. Tínhamos acabado de colocar os pés na praça, mas já podíamos ouvir os
donos das barracas chamando os clientes e os clientes pechinchando por um
negócio melhor.
Os rostos na multidão também eram diversos. As donas de casa estavam aqui
para compraringredientes para o jantar. Um grupo de artesãos veio almoçar aqui.
Mesmo fora de serviço
soldados do reino as forças estavam aqui para comprar lanches.
Deve ser do Exército, Eu refleti para mim mesmo. Os soldados do Exército
e da Força Aérea acampados do lado de fora tiveram permissão para entrar na
cidade quando estavam de folga.
Eu também pude ver um grande número de não-humanos que pareciam
viajantes ou aventureiros. Raça, trabalho, nacionalidade ... nada disso importava
aqui. Era uma grande mistura de pessoas de todas as idades e sexos.
“... Como é que acabou assim?” Eu me perguntei.
“Graças a Sir Poncho, a crise alimentar de Van foi aliviada consideravelmente,
mas apenas algumas pessoas podem produzir alimentos bons o suficiente para
sustentar um restaurante”, explicou Juna. “No entanto, as pessoas que pensam que
podem administrar uma barraca de comida se reúnem aqui. Este é o maior mercado
de Van agora. ”
"Em um lugar isolado como este?" Perguntei. “Nãoeles ficam melhor na
rua principal? ”
“É porque o receptor da Jewel Voice Broadcast está aqui.” "Oh,
entendi..."
Desde que aquele programa de música foi ao ar, como um teste, estávamos
transmitindo o noticiário de Chris Tachyon durante o dia e o programa de canto
à noite. Os clientes não se reuniram porque havia barracas aqui; as bancas
haviam se reunido porque havia pessoas aqui esperando para assistir à
transmissão da Jewel Voice.
É como o mercado negro no Japão do pós-guerra, Eu pensei. Talvez acabe
como Ameyoko algum dia.
Juna e os loreleis só apareciam no programa de música nos finais de semana.
Em dias alternados da semana, realizamos um programa em que os concorrentes
esperavamtornar-se loreleis competiu. O Jewel Voice Broadcast estava sempre ao
vivo, então se os loreleis tivessem sido os únicos a aparecer no programa, eles
teriam colocado muito estresse sobre eles.
Se alguém que apareceu nesse programa de concurso foi considerado
como tendo um dom para o canto, ele poderia ser recentemente instituído
como cantor como Margarita, ou, se fosse atraente, um lorelei. Se eles fossem
homens, eles poderiam estrear como um da nova classe de ídolos masculinos:
os cavaleiros cantores, orfeus.
O programa foi transmitido simultaneamente em dois países, Elfrieden e
Amidonia, e podia ser visto em qualquer cidade onde houvesse um receptor. A
reação pode ser diferente em Amidonia, ou as cidades em Elfrieden podem estar
reagindo de forma semelhante a isso.
Vou precisar estimar o impacto econômico disso mais tarde, Eu pensei com
um sorriso.
Foi quando Tomoe vestiu meu casaco.
 “Irmão mais velho, estou com fome”, disse ela.
“Ah, certo”, disse Juna. "Bem, que tal pegarmos algo de uma das barracas?"
"Sim! ♪ ”Tomoe cantou.
"Então é o que faremos ”, disse Juna.
Nós três olhamos as diferentes barracas. Quarenta por cento das barracas
vendiam comida, 20% vendiam vários acessórios, 20% vendiam equipamentos,
enquanto o restante negociava com outras coisas.
Parecia que muitas barracas de comida estavam vendendo espetos. Van ficava
muito longe do mar, então eles só podiam colocar as mãos em peixes de rio e,
com a crise alimentar, grãos e vegetais estavam escassos. Por outro lado, para
comer carne, tudo o que precisavam fazer era caçar animais selvagens.
Provavelmente estavam vendendo carne que havia sido caçada fora das
muralhas da cidade. Por isso, nenhuma barraca dizia abertamente que tipo
de carne estava vendendo. Isso era pior do que rotular erroneamente sua
carne para vendê-la a um preço mais alto; era um mistério total de quais
criaturas qualquer uma delas veio.
“Parece uma aposta comprar qualquer um dos espetos ...” eu murmurei.
Carne de coelho com chifres, eu provavelmente poderia lidar, mas carne
de rato gigante e lagarto, bem ... Eu acho que minha estatística de sanidade
levaria uma perda séria ao comê-la.
Além disso, se eles tivessem caçado tudo o que pudessem nos campos
próximos, não havia como dizer que doenças ou parasitas isso poderia ter. Não
havia leis de higiene alimentar neste mundo, e nenhum dos cozinheiros era
licenciado.
Vou precisar instituir tudo isso também, eventualmente ... Eu pensei.
“Está tudo bem”, disse Juna com um sorriso adorável. “Mandei os fuzileiros
navais virem aqui antes de nós e servirem como provadores de veneno. Permita-
me guiá-lo para uma barraca segura. ”
“Provadores de veneno ?! Não testadores de gosto ?! ”
“Se algo acontecesse com você, seria uma crise nacional”, disse ela. “É
natural que testemos qualquer coisa do mercado para ver se há veneno. Seu
corpo não é mais só seu, sabe? "
O que, estou grávida agora? Eu queria brincar, mas entendi o que ela estava
tentando dizer. Eu não sabia se seria capaz de usar o Living Poltergeists se
ficasse doente por causa de uma intoxicação alimentar. Se eu não pudesse, isso
significaria que a administração do país ficaria sem vários exemplos de mim.
... Sim, pareciam provadores de veneno ia ser uma necessidade, para o bem
do meu povo. Eu simplesmente teria que aceitar isso.
"E? Qual foi o resultado da degustação do veneno? ”
Perguntei. “Uma pessoa reclamou de dor de estômago e
desistiu.”
 "Envie um mensageiro para o castelo!" Eu exclamei. “Sempre que for
vendido um prato com carne ou peixe, os ingredientes devem estar listados na
loja! Informe-os de que, se não o fizerem, ou se houver um erro nos
ingredientes apresentados, o seu negócio será encerrado! ”
"Entendido." Juna enviou um dos fuzileiros navais que estavam nos
protegendo para enviar aquela mensagem ao castelo.
Este foi o momento em que o Reino de Elfrieden viu o início de sua primeira
lei de segurança alimentar.
Eu pretendia expandir a gama de coisas que exigiam que seus
ingredientes fossem postados no devido tempo, mas antes disso, eu queria
acabar com as fraudes com carne. Se houvesse bactérias ou parasitas,
poderia ser uma questão de vida ou morte.
“Ó, fuzileiros navais caídos,” prantei. "Não vou deixar que suas mortes
sejam em vão." “Não, eles não estão mortos. É apenas uma intoxicação
alimentar ”, disse Juna, revirando os olhos.
Não, não, mesmo a intoxicação alimentar pode ser uma questão de vida
ou morte, eu quero que você saiba, Eu pensei. Uma vez, meuo avô tinha
comido alguns ovos crus que estavam com a data de validade vencida. Ele
pegou salmonela e ficou hospitalizado por dias.
Felizmente, não era muito sério, mas sua recusa em jogar fora alguns ovos
que custavam dez ienes cada custou-lhe dezenas de milhares de ienes em
taxas hospitalares.
Vovó o provocou por um bom tempo.
Bem, definindo Tirando isso por enquanto, compramos nossos espetos
em um lugar sugerido por Juna, junto com um pouco de suco misturado de
um vendedor de frutas, e nos sentamos em um banco simples para comer.
Tomoe mordeu seu espeto. "Sim, isso é delicioso, irmão mais velho."
"Sim. Esta carne émuito bom, ”eu concordei.
“O suco também é delicioso, Mestre Kazuya,” disse Juna.
A carne estava gostosa e suculenta. Não ficava muito longe dos espetos de
carne que eram vendidos em festivais, então perguntei que carne era. Acontece
que era de um bigbull, um grande animal parecido com um búfalo.
O suco não estava gelado, mas já era final do outono, então não estava muito
quente. Estava um pouco azedo, mas foi refrescante depois de comer o espeto
de carne gorduroso. Com nossos estômagos agora cheios, nós respiramos e
relaxamos um pouco.
Tomoe começou a cochilar ao meu lado, então decidi deixá-la tirar uma
soneca.
Tomoe descansou a cabeça no meu colo, ela se enrolou em uma bola e sua
respiração tornou-se superficial. Quando acariciei sua cabeça, era suave como
a seda, como o pelo de um cachorro de verdade.
 "Hee hee, ela não é apenas a mais fofa?" Juna disse enquanto olhava para o
rosto adormecido de Tomoe. Em seguida, aproximando-se o suficiente para que
nossos ombros se tocassem, ela sussurrou baixinho com uma expressão triste no
rosto: "Espero que esses dias de paz durem para sempre ..."
“Por favor, não vá dizendo coisas que disparam as bandeiras de eventos
assim ”, eu disse. "Você sabe que isso não pode acontecer, certo?"
Juna acenou com a cabeça. “O Exército Imperialestá quase aqui. São quase
50.000. ”
“50.000? Isso é menos do que eu pensava, ”eu disse.
Tínhamos uma força de 45.000 soldados do Exército Real Elfrieden reunidos
em Van agora, então nossas forças eram mais ou menos iguais. Claro, uma vez que
as tropas de Amidônia fossem adicionadas à equação, eles sem dúvida teriam a
força superior, mas eu esperava que eles viessem com três vezes o nosso número.
Para o Império do Grande Caos, que havia chamado a humanidade para se
unir contra a ameaça do Domínio do Lorde Demônio, eu duvido muito que
eles quisessem abrir uma nova frente contra nós, mas se eles trouxessem
tropas suficientes para tornar isso possível para levar Van, teria funcionado
para nos intimidar.
E ainda assim, Juna balançou a cabeça. "Maioriaprovavelmente, os
amidonianos estavam hesitantes em permitir isso. Eles devem ter ficado
preocupados que, se o Império viesse com um grande exército, haveria o risco
de eles tomarem este país para si. ”
“Como o país que emitiu a Declaração da Humanidade, eu de alguma forma
duvido que o Império faria isso, sabe? " Eu disse.
Se eles dissessem que não reconheceriam nenhuma mudança nas fronteiras
por um lado e depois lançassem uma guerra de invasão por outro, a Declaração
da Humanidade não valeria o papel em que foi escrita. Se isso acontecesse,
eles perderiam a confiança dos países em sua aliança, e a estratégia do Império
de unir a humanidade em face do Domínio do Lorde Demônio entraria em
colapso.
“Quer dizer, é exatamente por isso que o Império se ofereceu para mediar”,
acrescentei. “A Amidônia já contornou a Declaração da Humanidade”, disse
Juna.
“Tendo traído a confiança do próprio Império, eles podem ficar nervosos em
serem traídos, por sua vez. ”
“... Como ser pego em sua própria teia de mentiras, hein.”
Eles foram pegos em sua própria armadilha. O principado agiu contra a
vontade do Império, mas eles tiveram que agarrar-se à sua autoridade agora
que se encontravam em uma crise. Eles devem ter se sentido um pouco
culpados por isso.
Além disso, ninguém respeita os oportunistas, por isso eles perderam a
confiança de outros países. Eles deviam estar tremendo de medo de que o
Império
abandono eles.
“Faz você querer revirar um pouco os olhos ... mas é conveniente para nós”,
eu disse. “Se houver uma cisão entre o principado e o Império, pode haver
espaço para agirmos.”
“Hee hee hee, é hora de nosso rei mostrar suas habilidades,” disse Juna.
"... Gostaria que você não colocasse tanta pressão em mim, sabe?"
Perguntei. "Oh, que coisa, e eu pensei que você fosse o Mestre Kazuya
agora?" ela
respondeu de brincadeira.
Ela provavelmente queria se vingar de mim mais cedo. Essa era Juna para
você - justamente quando você pensava que tinha uma vantagem sobre ela, ela
mudava as coisas.

“Bom dia a todos. É hora do News Elfrieden. ” Então, de

repente, ouvimos a voz de Chris Tachyon.

Parecia que era hora do noticiário da tarde. Quando eu olhei
acima, a imagem de Chris lendo as notícias foi exibida na névoa no ar.
Uau ... Então é assim que nossas transmissões parecem para as pessoas
da cidade, Eu pensei. Esta foi a primeira vez que o vi em um dos receptores
de fonte. Como a tela era tão grande quanto a de um cinema, causou um
grande impacto.

“Agora, nossa primeira história do dia. A nova cidade costeira em

construção emElfrieden oriental, Venetinova, está atualmente em fase de
conclusão. Com o Venetinova instalado, o transporte por terra e mar se tornará
mais eficiente, permitindo a entrega mais rápida de mercadorias para ... ”

Esta notícia teria sido recolhida de todo o Reino de Elfrieden (que incluía
Van), usando kuis mensageiros como o que Aisha costumava manter em
contato com a Floresta Protegida por Deus. (Messenger kuis eram pássaros,
como pombos-mensageiros. Usando seu instinto de retorno e sua habilidade de
detectar as ondas emitidas por seu mestre a longas distâncias, eles permitiam
que um indivíduo e local específicos entrassem em contato uns com os
outros).aldeias nas montanhas que não receberam Jewel Voice Broadcasts ainda
podem receber informações. No entanto, ao contrário do Jewel Voice Broadcast,
que poderia comunicar informações em tempo real, essas informações chegariam
um ou dois dias atrasadas.
Por exemplo, se um incidente ocorreu em Lagoon City, no extremo nordeste
de Elfrieden, a informação não seria entregue diretamente a Van. Em vez disso
esperaria pelo kuis que levava notícias a cada cidade em intervalos regulares.
Então, quando o kui levava a notícia para outra cidade, outros kuis deixavam
aquela cidade para levar a notícia para outras cidades. Os kuis tinham que
voar longas distâncias, então isso era para evitar que a comunicação fosse
cortada se um kui fosse atacado por um predador no caminho. A propósito,
notícias urgentes seriam entregues não pelo mensageiro kui, mas por
cavaleiros wyvern.
Por conta disso, não foi possível entregar todas as notícias que
aconteceram em um dia daquele mesmo dia.

“Agora, para a nossa próxima história. Nomadrugada de ontem, um

pequeno incêndio estourou em Van ... ”

A partir daí, Chris relatou os vários acidentes e incidentes que ocorreram no

reino, seguidos por informações sobre como cozinhar bolinhos de raiz de lírio e
outras informações úteis para o dia a dia das pessoas.
Quanto a mim, pensei que seria conveniente se pudéssemos incorporar uma
previsão do tempo no programa, mas parecia que seria muito difícil. Havia uma
certa quantidade de conhecimento sobre o clima neste mundo, e havia pessoas
que podiam prever o tempo lendo as nuvens com base em muitos anos de
experiência. Porém, como acabei de mencionar, sem um meio de comunicação
de alta velocidade não poderíamos transmitir essa informação em tempo real.
Notícias sobre tufões podem ser uma questão de vida ou morte, então eu
gostaria de descobrir algo ... Eu pensei.
Enquanto pensava nisso, ouvi um suspiro repentino.
“Pensar que eles usariam o Jewel Voice Broadcast assim ...”
Na minha frente, uma garota vestida como uma aventureira estava de costas
para mim. Ela ficou com as costas retas, seu rabo de cavalo dourado
balançando atrás dela. Por um momento, achei que ela se parecia muito com
Liscia, mas essa garota estava com o cabelo preso em uma posição mais alta, e
o cabelo de Liscia estava meio curto agora. A garota se virou para me mostrar
seu lindo rosto de perfil.
“É absolutamente necessário implementar este sistema em nosso país”, disse
ela. “Quando eu voltar, vou fazer uma proposta para isso. Ainda assim, como você
teria uma ideia tão avançada? ”
Ela me perguntou isso com uma cara séria.
O que é isso, do nada? Eu estava pensando, quando Juna se levantou ao meu
lado.
Então ela se colocou entre a menina e eu. "Juna?"
Perguntei.
 “Tenha cuidado,” Juna advertiu enquanto ela estava lá para me proteger.
Ela tinha uma expressão sombria no rosto e era evidente pelo seu tom de voz
que ela estava preocupada. “Essa garota é uma guerreira talentosa. É
lamentável que Aisha não esteja aqui. Mesmo se eu estivesse pronto para
morrer levando-a para baixo, não sei se poderia impedi-la ... ”
"Ela é tão forte?" Perguntei.
Vendo a reação cautelosa de Juna, a garota com rabo de cavalo sorriu.
"Você não precisa se preocupar, eu não tenho nenhuma intenção hostil,
Lorelei Juna Doma."
Juna respirou fundo. "Você me conhece..."
“Claro,” ela disse. “Eu me aproximei de você porque estou ciente de quem
você é.
Afinal, temos nossos próprios agentes. ”
Isso significa que ela também sabe quem eu sou, hein, Eu pensei.
Ela deve ter planejado fazer contato aqui sabendo que eu viria disfarçado.
Isso aconteceu porque o estabelecimento de um corpo de inteligência para o
reino foi adiado por minhas dúvidas sobre o pessoal que eu tinha para dirigi-lo.
Mas, se ela disser que não tem intenção hostil ...
"Você está com o Império?" Perguntei.
“Sim”, disse a garota, levando a mão ao peito e abaixando a cabeça. “É um
prazer conhecê-lo, Sir Souma Kazuya. Eu sou a irmã mais nova da Imperatriz
Maria Euphoria do Grande Império do Caos, e aquela que cuida dos assuntos
militares em seu lugar, Jeanne Euphoria. ”
Sussurrei para Juna: "O que aconteceu com nossos guardas?"
“Parece que ela tem guardas próprios, então eles não podem se mover”,
respondeu Juna. “Seria por isso que ela veio sozinha, hein,” eu disse. “...
Cuide de Tomoe por
mim."
Deixei Tomoe, que estava grogue de tanto estar de repente sacudido
acordado, com Juna e ficou de frente para Jeanne Euphoria. Ela estava nos
relatórios que recebi.
Havia uma princesa que cuidava dos assuntos militares sob o comando da
Santa do Império, a Imperatriz Maria Euphoria; e, como Maria atualmente não
era casada, era também a primeira na linha de sucessão. Esta deve ser a irmã
dela, pensei.
“A irmã mais nova de Madame Maria tem algum negócio no nosso país?"
Perguntei.
Fiz questão de falar com ela. Porque nosso país não assinou a Declaração
da Humanidade, eu não tive que prestar homenagens à Imperatriz Maria como
minha líder. Em outras palavras, como nós dois éramos líderes de nações
independentes, minha posição era igual à de Maria. E visto que Jeanne era a
irmã mais nova do
imperatriz, sua posição era a de vassala e, portanto, eu estava acima dela. Não
tinha nenhuma vontade de me gabar dos meus próprios vassalos, mas, ao lidar
com estrangeiros, era importante que nossas posições ficassem claras.
Jeanne respondeu como se isso fosse perfeito natural. “Nenhum negócio
particular. Eu simplesmente queria ver como a pessoa com quem estarei
negociando regras para mim, mas meus agentes receberam a informação de
que você estaria se esgueirando para a cidade do castelo hoje, então pensei
que poderia muito bem vir me apresentar. ”
Então ela não tinha planejado originalmente me encontrar. Ela acabou de
descobrir que eu estava tirando um dia de folga enquanto ela estava aqui,
então ela tentou fazer contato.
“Mesmo assim, foi muito ousado da sua parte entrar na Van enquanto a
estávamos ocupando”, eu disse.
“Sou do tipo que só acredita no que vê com os próprios olhos, afinal”,
respondeu Jeanne. "Os rumores sobre você chegaram até o Império, muitos
deles sem fundamento, então eu queria descobrir por mim mesmo."
Rumores? Existem rumores sobre mim noImpério? Eu pensei.
"Que tipo de boatos seriam esses?" Perguntei.
“Eles dizem coisas como: você é 'o governante brilhante que salvou uma
economia em à beira do colapso, 'ou que você' inventou maneiras de preparar
alimentos que não havia costume de comer antes e salvou o país de uma crise
alimentar 'ou que você' demonstrou uma força incomparável na batalha, destruindo
enxames de inimigos um após o outro '... e mais. ”
“Houve muito embelezamento ao longo do caminho, hein,” eu comentei.
Nenhuma dessas coisas foi alcançada somente pela minha força. OA
reestruturação econômica havia sido o trabalho árduo dos burocratas, e reunir os
ingredientes e nos ensinar a prepará-los fora a conquista de Poncho. Quanto à
guerra, eu apenas coloquei os exércitos em movimento, depois deixei a luta para
pessoas mais fortes. No final das contas, se você fosse nomear uma coisa que eu
fiz, “Deleguei tarefas a pessoas que poderiam cuidar delas”, seria.
“Ah, e havia rumores de que você também era um 'demônio sexual insaciável'”,
acrescentou Jeanne.
"Espere, aguarde!"
Quem você está chamando de demônio do sexo ?!
“Onde é que esses rumores vem de onde?!" Eu exclamei.
“O boato diz: 'Apesar de estar prometido à bela filha do ex-rei, ele reuniu
belezas de todo o reino para selecionar um concubina ', ou algo assim. Madame
Juna aqui não é a escolhida para ser sua concubina? "
 Que mal-entendido horrível! Eles devemtenho falado sobre o Elfrieden
Pretty Girl Grand Prix que eu corri como parte da minha busca por pessoal
talentoso. Quando eu disse que estava procurando por pessoas com algum
dom, havia muitas aplicações nos campos das artes marciais, beleza e artes.
Tudo o que fiz foi criar um formato de torneio para eles competirem.
Eu nem tinha elaborado um plano para o Projeto Lorelei naquele momento.
Pensando bem, na época havia rumores de que “O torneio de beleza pode ser
para o rei encontrar amantes”, e todos os nobres tentaram enviar seus parentes
para participar. Outros países viram da mesma maneira?
“AA concubina, eu sou ...? Bem, sim, eu sabia que havia rumores nesse sentido,
”Juna disse, seu rosto ficando vermelho.
Ela estava falando sério?
Eu não sabia que havia rumores assim ... e era meio difícil de aceitar. Desde
que assumi o trono, vinha lutando contra uma carga de trabalho tão assassina
que até minhas relações com Liscia permaneceram completamente castas. Na
verdade, já era um pouco tarde para dizer isso agora, mas meu relacionamento
com Lisciatinha pulado uma série de etapas importantes, não é? Estávamos noivos
para nos casar e, ainda assim, nem tínhamos estado em um encontro adequado,
muito menos nos beijamos.
Enquanto eu pensava nisso tudo, Jeanne me olhou pensativa. "Hm ... Se esse
boato era falso, acho que não posso usar esse método."
“Qual método?” Perguntei.
"Bem, se você fosse um rei lascivo, eu pensei que se minha linda irmã
recebesse você e pedisse realmente bem, você aceitaria nossos pedidos com
bastante facilidade." “O que você estava planejando fazer com que o Santo
do Império fizesse ?!” Eu gritei.
“Parece que minha irmã não gosta muito desse título de 'santa', mas ... talvez
os homens achem que ela seja uma 'santa' muito atraente?” ela perguntou.
“Bem ... eu posso ver isso,” eu disse. “A Santa do Império, Maria” ... As
próprias palavras tiveram um impacto incrível. Por um lado, se uma mulher está
sendo chamada de santa, isso dá vontade de vê-la. Isso aumenta a expectativa de
que ela é bonita e nobre.
... Espere, eu também tinha esse título de “herói”, agora que pensei sobre
isso. Mesmo tendo sido convocado como um herói de outro mundo, eu não
tinha feito nada particularmente heróico, então eu tinha me esquecido
totalmente.
"Títulos, hein?" Juna perguntou. “Você acha que eles também acham 'lorelei'
atraente?” "Por que você está entrando nisso, Juna ?!" Chorei.
"Oh, não ... Eu só queria saber ..."
Jeanne deu uma risadinha. “Heehee! Você é mais divertido do que pensei
que seria. "
 Jeanne estava nos observando brincar com um sorriso.
“Não estamos fazendo isso porque queremos divertir você, no entanto,” eu
disse.
“Não, não, a proximidade entre você e seus vassalos é uma marca da
estabilidade em seu país, tenho certeza”, disse ela. “Não poderíamos nos safar
com isso em casa.”
“... É diferente no Império?" Perguntei.
“Nosso território é desnecessariamente grande e o poder da imperatriz é
grande”, disse Jeanne. “Eles a chamam de santa e meio que a adoram, então
todos são muito reservados ao seu redor. As únicas pessoas com quem ela pode
conversar casualmente são a nossa família. Além disso, minha irmã leva ser
uma imperatriz muito a sério, então ela tenta tratar a todos igualmente, o que a
deixa em uma posição em que ela não pode se abrir com ninguém. ”
Jeanne encolheu os ombros e olhou para a multidão na praça.
“Foi a mesma coisa com isso. Mesmo que não haja nenhum benefício para
nós em ajudar a Amidônia depois que eles ignoraram a Declaração da
Humanidade ... ”
“Para a irmã mais nova de Madame Maria, com todos os ideais que ela
tenta defender, você tem uma perspectiva terrivelmente realista”, eu disse.
“Se a irmã mais velha é uma sonhadora, a mais nova precisa estar
firmemente enraizada”, disse Jeanne com um sorriso irônico.
Hm ... Parecia que Jeanne estava mais perto da minha maneira de pensar do
que Maria. Em vez de abraçar ideais elevados, ela era o tipo que poderia
apresentar soluções pragmáticas.
Quando você sustenta ideais, as pessoas se reúnem ao seu redor. No entanto,
se você mantiver esses ideais por muito tempo, mais cedo ou mais tarde, você
perderá o caminho. Alguém tem que estar lá para ficar de olho no chão à sua
frente. Ter a Jeanne mais realista ao seu lado deve ter sido o que permitiu que
Maria continuasse sustentando seus ideais.
O Império tinha a maior população do continente. Eu não sabia quantas
pessoas extremamente talentosas eles tinham lá, mas em termos de números
relativos, eles deviam ter muito mais do que meu país.
Jeanne apontou para a imagem de Chris projetada no ar acima de nós. “A
propósito, essa é uma maneira incrível de usar o Jewel Voice Broadcast. Ao
liberar informações regularmente, você as usa para ajudar a aliviar os medos
de seu povo. Você se importa se fizermos o mesmo em casa? ”
“... Faça o que quiser”, eu disse.
Quer dizer, não seria difícil imitar. Não era algo que eu pudesse proibi-la de
fazer também.
“Obrigada”, disse Jeanne. “Como você surge com essas ideias avançadas?”
 “Isso é avançado?” Perguntei. “Era bastante normal no mundo de onde vim.”
"O mundo de onde você veio ... Claro." O sorriso de Jeanne desapareceu de
repente.
Enquanto eu me perguntava o que estava acontecendo, Jeanne endireitou a
postura e fez uma reverência profunda. Ela se curvou até que seus quadris
estivessem em um ângulo reto. Foi uma reverência profunda o suficiente para
que, se existisse o costume neste mundo, ela poderia ter feito uma reverência
formal em vez disso.
Eu estava confuso por seu perfil repentinamente mais baixo. “Oo que há de
errado? Isso é tão repentino. ”
“Você foi terrivelmente incomodado por nossa causa”, disse Jeanne. "No lugar
da minha irmã ausente, peço desculpas."
"Você está se desculpando?" Eu perguntei, assustado.
Quando Jeanne ergueu o rosto, ela exibiu uma expressão de dor. “Isso é
sobre a convocação do herói. Foi nosso pedido que fez com que o Reino de
Elfrieden convocasse você para este mundo. Minha irmã Maria lamenta
profundamente que você, que não nos fez nenhum mal, tenha se separado de sua
pátria e chamado a este mundo.
Por favor, perdoe-nos."
Com essas palavras, Jeanne abaixou a cabeça mais uma vez.
... Oh, isso é tudo? Eu pensei.
"Levanta a cabeça. Está tudo no
passado. ” “Mas ...” ela disse.
“Sim, no início, eu fiquei brava e me esforcei ao máximo para não ser
entregue ao Império”, eu disse. “Agora, porém ... quando penso sobre isso
com mais calma, o Império não tem razão para querer um herói.”
No início, eu pensei que eles queriam um herói para lutar contra a ameaça do
Domínio do Lorde Demônio, mas quanto mais eu vim a entender este mundo,
mais eu percebi que provavelmente não era isso.
Agora mesmo, o Domínio do Lorde Demônio parou de se expandir. A
expansão da fronteira significou que os monstros que vieram para o sul se
espalharam ainda mais, e os vários países poderiam lidar com eles. Foi um
impasse; sem que nenhum dos lados pudesse avançar, a situação era mais ou
menos estável.
Em outras palavras, o Império não estava em uma situação em que desejasse
um herói.
Uma superpotência como o Império não precisava se apegar a um ritual de
invocação que o próprio reino não teria certeza de que poderia realizar em
primeiro lugar.
Além do mais, quando eles convocaram um herói, eles me pegaram.
Enquanto um cara que poderia usar magia incrível com poder
comparável a uma arma de destruição em massa seria uma coisa, ou um
cara que poderia equipar
espada e armadura invencíveis, um cara de outro mundo com um poder que
tornava as tarefas administrativas um pouco mais fáceis não teria nenhum
interesse para o Império com sua enorme população e o grande número de
pessoal que tinha como resultado.
No entanto, sendo esse o caso, o Império havia pedido ao reino para
realizar a convocação do herói. Depois de considerar o assunto com Hakuya
por algum tempo, chegamos a uma certa conclusão. Era...
“Foi uma tentativa de mostrar consideração, certo?” Perguntei. “Em direção a
um reino que não poderia pagar os subsídios de guerra.”
Jeanne reagiu com surpresa assustada. “... Sim,” ela disse com resignação.
...Eu sabia.
Na Declaração da Humanidade, que o Império havia proposto, ele disse,
“Os países que estão distantes do Domínio do Lorde Demônio fornecerão apoio às
nações adjacentes a ele e atuam como uma parede defensiva.
O Império queria que o Reino de Elfrieden, como um país distante do
Domínio do Lorde Demônio, fornecesse apoio aos países adjacentes a ele. Do
contrário, teria havido reclamações dos outros signatários da Declaração da
Humanidade.
Porém, na hora, com a comida crise e crise financeira empurrando
lentamente o reino ao ponto do colapso, teria sido quase impossível encontrar
dinheiro para subsídios de guerra.
“É por isso que o Império fez com que o reino realizasse a convocação do
herói, para dar a eles a aparência de ter fornecido suporte,” eu disse. “A fim de
conter as reclamações dos outros signatários.”
“... É exatamente isso”, disse Jeanne.
"Espere", protestou Juna. “Este país nunca assinou a Humanidade
Declaração. Fomos obrigados a fornecer suporte para começar? ”
Eu balancei minha cabeça. “É fato que este país estava se beneficiando do
muro de defesa que o Império construiu com a Declaração da Humanidade.
Porque temos a União das Nações Orientais ao norte de nós, não precisamos
compartilhar uma fronteira com o Domínio do Lorde Demônio. ” Também era
um fato que a União das Nações Orientais estava sendo sustentada por subsídios
de guerra sob a Declaração da Humanidade. “Se nos beneficiarmos com isso,
mas nos recusarmos a cumprir as obrigações estabelecidas por ele porque não
somos signatários, isso vai gerar ressentimento nos países signatários. Com isso
como pretexto, Amidonia poderia ter conseguido criar uma aliança de várias
nações para invadir o reino. Com o Império na liderança. ”
 “Não ...” disse Juna, sem palavras, mas era a verdade.
Na guerra recente, como a única nação que conspirava para invadir era o
Principado da Amidônia, fomos capazes de induzi-los a fazê-lo em condições
que nos eram favoráveis e derrotá-los.
Da perspectiva da Amidônia, eu tinha certeza de que eles queriam fazer de
todas as terras que ocupavam suas, mas se tivessem amarrado o estado
mercenário de Zem, a República de Turgis e alguma parte da União das Nações
Orientais, junto com o Exército Imperial, não teria havido nada que o reino
pudesse ter feito para evitar um colapso total.
Olhei Jeanne diretamente nos olhos e disse: “Com seu objetivo de unir toda
a humanidade para se preparar para a ameaça do Domínio do Lorde Demônio,
o Império queria evitar isso. É por isso que você exigiu subsídios de guerra de
não signatários, e para aqueles que não podiam pagar, você tentou encontrar
um substituto viável para apaziguar os signatários, certo? No caso do reino,
aquele foi um herói. ”
“... Não tenho palavras”, disse Jeanne.
"Para ser brutalmente honesto, o Império nem esperava que o herói convocasse
para trabalhar, não é?" Perguntei. “Ok, sendo este um mundo com magia, você pode
ter pensado que eles invocariam algo, mas você não pode ter grandes expectativas
para algo que o próprio reino achava que não funcionaria. Mesmo se a convocação
tivesse falhado, você teria ficado satisfeito com o fato de que ela foi realizada. ”
"Isso mesmo. Mas, como resultado disso, você foi convocado ”, disse
Jeanne, parecendo preocupada. “Além do mais, desde que você foi convocado
aqui e dado o trono por Sir Albert, você trabalhou ativamente para reconstruir
este país, até mesmo encontrando dinheiro para fornecer subsídios de guerra.
Embora minha irmã estivesse grata, ela também se arrependeu de ter imposto
um fardo tão pesado sobre você quando foi chamado aqui por nossa
conveniência. Nós realmente sentimos muito. ”
Jeanne curvou-se mais uma vez.
Suspirei, dizendo: “Já te disse, está no passado. Agora que conheço a
situação, não me ressinto por isso. Não é como se eu não tivesse um apego
persistente ao meu velho mundo, mas ... mas ... ”
Eu olhei de Juna, com um olhar tenso em seu rosto, para Tomoe.
Não sobrou ninguém que esperaria que eu voltasse para casa no meu velho
mundo. Desde que vim a este mundo, encontrei pessoas aqui que o fariam.
Sempre que eu voltava para o castelo, Liscia, Aisha, Juna e Tomoe estariam lá
para dizer: "Bem-vindo ao lar". Tendo sentido a solidão da solidão, isso era algo
que nunca mais queria perder.
 “Eu encontrei pessoas aqui que eu quero proteger,” eu disse simplesmente.
“É por isso que não estou tão obcecado com isso. Veja bem, se você se sentir
mal o suficiente a ponto de reconhecer minha soberania sobre Van, não vou
reclamar. "
Quando eu disse isso de brincadeira, Jeanne ergueu o rosto silenciosamente e
balançou a cabeça. “... Infelizmente, eu também tenho uma família para
proteger.”
Nenhum de nós desviou o olhar. Cada um de nós olhou diretamente nos olhos
do outro. “Entendo ... bem, teremos que negociar, então,” eu disse.
"Sim", disse Jeanne. "Por favor, vá com calma comigo quando chegar a hora."
Com um “Vou me despedir”, Jeanne deu as costas e sumiu na multidão.
Ela desapareceu tão rapidamente quanto apareceu.
“As presenças que senti ao nosso redor desapareceram, também ”,
comentou Juna. "Parece que os guarda-costas de Jeanne se retiraram."
“Ela realmente veio apenas para dizer olá, huh ...” Eu olhei na direção que
Jeanne tinha saído. “Jeanne Euphoria ... a irmã mais nova pragmática que apóia
a santa idealista.”
Se fosse apenas o príncipe herdeiro de Amidônia, Júlio, eu teria que lutar,
senti que não havia como perder nas negociações. Mas com a mediação de
Jeanne, eu não seria capaz de confiar muito em suas fraquezas. Se eu tentasse
ser muito astuto e eles descobrissem, havia o risco de que eles pudessem virar
as coisas a seu favor apontando o fato.
Vou ter que deixar Hakuya saber que ele vai precisar dar tudo de si nas
negociações também ...
Eu bati em minhas bochechas, tentando me animar para isso.

Aquela noite...
“Liscia, Aisha,” eu disse. "Eu trouxe lembranças para vocês dois."
Tendo retornado ao castelo, dei a Liscia e Aisha os presentes que comprei
para elas. Liscia ficou com aquela gargantilha de couro azul com folha de prata
espalhada como estrelas, enquanto Aisha ficou com o batom claro.
Liscia imediatamente colocou a gargantilha em volta do pescoço, tocando o
broche do pássaro com um sorriso satisfeito. “Obrigado, Souma. Eu vou
valorizar isso. ”
O sorriso um pouco tímido não era como Liscia, e eu não pude deixar de
olhar para ela, fascinado.
Uau, fiquei aliviado por ela ter gostado. Combinava bem com ela, e fiquei
feliz por ter comprado.
Enquanto isso, Aisha ...
“Ohhhh, Sua Majestade! E pensar que você daria um presente mesmo a um
desses
como eu, estou maravilhado e encantado! Quando você me deixou para trás,
me senti desanimado, mas isso elevou meu ânimo tão alto quanto o céu! ”
“B-bem, que bom pra você ... Aisha ...” Juna disse.
“Sim, Madame Juna! Com esse batom, juro que vou lapidar minha feminilidade!
Então, Sua Majestade nunca vai me deixar sair do seu lado ...
heh heh heh. ” “Boa sorte com isso ...”
Aisha ficou um pouco emocionada. A aura feliz irradiando de seu corpo
inteiro parecia ser o suficiente para deixar Juna seriamente estranha. Juna, aliás,
também estava usando o aplique de cabelo que eu dei a ela.
"Pai! Pai!" gritou Aisha. "Como é? Fica bem em mim? "
Aisha passou batom e comecei a agir como um flerte imediatamente. Se
Aisha não fosse uma elfa negra e, em vez disso, uma loba mística como Tomoe,
sua cauda estaria balançando como uma louca.
Quando viu como Aisha estava superexuberante, Liscia traçou o contorno de
sua gargantilha com um dedo, olhando para mim. "Você não acha que a coleira
teria sido uma combinação melhor para Aisha?"
“... Deixe-me ir com 'sem comentários' sobre isso,” eu disse.
 Capítulo 3: Negociações

20º dia, 10º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - Van Castle “Agora
então ... Lá vou eu, senhor!” Aisha chorou.
"Pode falar, Aisha!" Eu liguei de volta.
Estávamos no campo de treinamento dentro de Van Castle. Neste espaço, que
estava aberto para o céu como um campo de tiro com arco no Japão, eu estava
diante de uma Aisha totalmente armada. Em sua armadura leve de costume, Aisha
assumiu uma postura com sua espada grande apontada para mim. Eu tinha pequenos
bonecos Musashibo de tamanho médio (os que eram de brinquedo eram pequenos,
enquanto os grandes o suficiente para caber em uma pessoa eram grandes), cinco
desses bonecos de tamanho médio (doravante chamados de AE) me protegendo.
No canto da minha visão, vi a árbitra, Liscia, levantar a mão direita. No
momento seguinte, Aisha deu um grande golpe para baixo com sua espada
grande.
Uma onda de choque visível voou em minha direção e nos Pequenos Musashibos.
Coloquei o Pequeno Musashibo A (equipado com escudos nas duas mãos) na
frente, deixando-o pronto para os escudos. No momento em que a onda de choque
atingiu, houve um estrondo incrível, mas de alguma forma o Pequeno Musashibo
A conseguiu se manter firme.
“Não está feito ainda!" Aisha ligou.
Não houve tempo para alívio. Aisha se virou para o lado, mantendo a
lâmina de sua espada larga apontada na minha direção, e então empurrou com
toda a força. PoucoMusashibo A tentou sobrepor seu escudo para se defender,
mas o golpe de Aisha acertou com a força de um aríete, perfurando ambos os
escudos e o Pequeno Musashibo A.
Uwah ... Ela pode perfurar dois escudos grossos ...? Quase fiquei mudo com
a quantidade absurda de poder que ela tinha, mas então Aisha parou de se mover
momentaneamente.
Pensando que essa era minha chance, mandei Little Musashibo B (equipado
com duas espadas) e Little Musashibo C (equipado com uma lança) para atacá-
la pelos dois lados.
Aisha esfaqueou sua espada grande, que ainda estava empalando Little
Musashibo A, no chão, usando-o para se lançar no ar, como se estivesse fazendo
um
estrela.
Aisha estava de pé sobre as mãos no punho de sua espada grande.
"Lá!" Chorei.
Com os outros dois Little Musashibos, D e E (ambos equipados com bestas),
eu atirei em Aisha, que presumivelmente não poderia manobrar com os pés fora
do chão. Os dois raios dispararam direto para Aisha.
"Não esta bom o suficiente!" Aisha ligou.
Em cima da espada larga cravada no chão, Aisha fez algo semelhante a um
daqueles chutes de capoeira em que você fica em pé (não sei o nome certo
para eles), girando os pés e chutando os raios que se aproximavam do ar.
"Ai!" Liguei.
Com um som de splat, um leve impacto na minha testa que jogou minha
cabeça para trás.
No meio da minha testa havia uma bola de argila amassada do tamanho de
uma moeda de 10 ienes. Se em vez disso fosse uma faca de arremesso ou uma
pedra, eu teria morrido instantaneamente.
Bem, sendo esta uma partida de treino, os parafusos não tinham pontas de
flecha, e estávamos usando argila em vez de pedras, então nenhum de nós
poderia ter morrido, mas ainda assim, perder isso era deprimente ...
Sentei-me desanimado.
“Ai, caramba ... Eu nem sou páreo para você, hein,” eu disse.
“I-Isso não é verdade ...” Aisha gaguejou, tentando apressadamente me
tranquilizar. “Aisha, uma análise precisa de sua força de luta é importante,
então você
deve ser honesto com ele ”, disse Liscia.
Ela estava certa. Eu estava procurando por um estilo de luta que me
agradasse. Como rei, eu estava em posição de ser protegido, mas não faria mal
ser capaz de me proteger, se fosse o caso. Afinal, eu perdi por pouco com Gaius
na batalha um tempo atrás.
“Liscia está certa,” eu disse. "Dê-me diretamente."
“B-bem, então ... pode parecer duro dizer isso, mas mesmo que você tenha
organizado suas bonecas como um grupo de aventureiros, elas não pareciam
tão fortes”, disse Aisha. "Eu sinto que dar a cada um deles duas espadas e
fazê-los me atacar teria sido mais difícil de lidar."
Eu considerei isso. "Táticas Pi * min, hein ... mas você ainda explodiu
quando eu fiz isso, não foi?"
"O que significa que o que você fez foi ainda pior do que isso, suponho?"
disse
Liscia.
“Urgh ...”
Quando Liscia apontou isso, eu afundei meus ombros. Como Pik * em tática
não funcionava, tentei usar uma composição baseada em um grupo de
aventureiros, como o de Juno, aquele em que me aventurei usando Little
Musashibo, mas ... o resultado foi uma derrota miserável.
“Em um grupo de aventureiros, eles teriam um mago, afinal,” Aisha disse
sem parecer se importar muito. "Se aqueles escudos tivessem sido reforçados
com magia, eu teria dificuldade em perfurá-los, e se tivesse feitiços lançados em
mim em vez de flechas, teria sido mais difícil de responder."
O fato de ela ter dito que teria sido “difícil” para ela, ao invés de que
ela “não poderia” fazer nenhuma dessas coisas, só serviu para mostrar o
quão ridiculamente poderosa Aisha era.
“Podemos falar sobre magos o quanto você quiser, mas eu não posso usar
magia elemental ou magia de reforço ...” eu disse. Eu não podia usar magia
alguma, então não havia como usá-la para dar às armas carregadas pelas
bonecas que eu controlava com os Poltergeists Vivos um alinhamento
elemental e fazê-las disparar fogo ou gelo.
“Se eu fosse para uma escola de magia, ou algum lugar assim, para treinar,
poderia aprender como, talvez?” Eu disse.
"Não, não é possível." Liscia rapidamente rejeitou a ideia. "Quer dizer,
nunca ouvi falar de alguém com magia negra sendo capaz de usar outro
elemento."
Ela começou a explicar.
“Os quatro elementos principais, fogo, água, terra e vento, manipulam
magicium encontrado na atmosfera para produzir vários fenômenos, e o
elemento luz interfere com o magicium dentro do corpo para fazer coisas
como acelerar o processo de cura natural ou fortalecer o corpo. O elemento
escuro não tem nenhum tipo de habilidade assim. Então ... desista. ”
Parecia que eu poderia treinar o quanto quisesse, mas nunca me tornei um
mago.
Isso, depois que eu tive a sorte de ser convocado para um mundo com
magia também ... de alguma forma, estou desapontado. Eu afundei meus
ombros desanimadamente.
"Por que você está se lamentando?" Liscia perguntou, com um
exasperadoolhar. “O alinhamento escuro não é tão comum, sabe? Eu só vi
três pessoas com ele. ”
"Três?" Perguntei. “Supondo que dois dostrês somos Tomoe e eu ... quem é
o terceiro? ”
“Mãe, ou assim eu ouvi. Ela nunca esteve disposta a me dizer qual é o seu
poder, no entanto. ”
 Hmm ... Lady Elisha pode usar magia negra, hein, Eu pensei. Lady Elisha é
a mãe de Liscia. Se bem me lembro, Lady Elisha foi quem realmente herdou o
trono, mas ela deixou a administração do país para seu marido, Sir Albert,
certo? Nósnão teve muitas ocasiões para conversar, mas ela está sempre sorrindo e
parece ser uma pessoa amável.
“Mas com as habilidades que tenho, não vejo como me defender ...”, eu
disse. “Descanse à vontade, senhor! Eu sempre estarei lá para te defender! ”
declarou Aisha,
batendo no peito com orgulho. Embora ela parecesse confiável, eu também
estava começando a me sentir patético.
“É muito chato para um herói precisar de garotas para defendê-lo ...” eu
disse.
"O que você está dizendo depois de todo esse tempo?" Liscia disse sem
rodeios. "Para começar, você nunca foi um grande herói."
Quero dizer, ela estava certa ... mas ela não poderia ter coberto com açúcar
um pouquinho mais? Eu estava pensando que ela poderia ter feito isso, mas
então ela disse: “Além do mais, delegar tarefas que você não pode fazer sozinho
não é um de seus pontos fortes, Souma? Você está protegendo todos nós de
maneiras que só você pode. ” Ela sorriu ternamente.
Aisha concordou com a cabeça. “A princesa tem razão! Você protege o país
em que todos vivemos, senhor, então deixe-nos protegê-lo por sua vez! ”
Quando falavam assim, ainda me sentia patético, mas um pouco feliz. Eu
posso ser um rei não confiável, e um herói apenas no nome, mas eu só preciso
protegê-los do meu próprio jeito ... não, eu quero protegê-los. Eu me senti
assim do fundo do meu coração.
"Sua Majestade!" uma voz gritou, e eu me virei para ver Juna em seu
uniforme marinho se curvando para mim com uma mão em seu peito.
“Sire Hakuya está procurando por você,” disse Juna. “Ele deseja discutir o
districting da cidade, diz ele.”
“Tudo bem”, eu disse. "Eu estarei lá."
Eu me levantei e limpei a sujeira de mim mesma. Deixando a limpeza para
os soldados, levei Liscia e Aisha comigo para o escritório de assuntos
governamentais. Era hora de fazer o que era capaz de fazer agora.

◇◇◇

Quando cheguei ao escritório de relações governamentais, Hakuya e o

capitão da Guarda Real, Ludwin, estavam esperando por mim.
Sentei-me à minha mesa, enquanto Liscia, que já atuava como minha
secretária há algum tempo, e Juna, que fazia o mesmo porque tínhamos uma
escassez de
pessoas ultimamente, levantaram atrás de mim, de cada lado. Aisha estava à
porta, agindo como guarda. Ultimamente, tem se tornado a norma para nós
trabalhar nessa formação.
Assim que confirmei que todos estavam prontos, um Hakuya um tanto
sonolento traçou um mapa das divisões de Van que havia preparado. "Concluí
minha proposta para o redistritamento de Van, então vou pedir que dê uma
olhada."
A pedido de Hakuya, olhei para o mapa. As paredes quadradas da cidade
eram verticais, enquanto as linhas que representavam as estradas principais
corriam em direção ao palácio principesco no centro. Cada uma dessas estradas
principais tinha estradas secundárias saindo delas em um ângulo reto em
intervalos regulares, dando a ela uma grade de quadrados, como um tabuleiro
de Go. Era como um mapa de uma das antigas capitais do Japão, Heijo-kyo ou
Heian-kyo, que você pode ver em um livro de história.
As residências dos nobres foram agrupadas no nordeste, enquanto as oficinas
foram agrupadas no sudoeste. As guarnições para os guardas estavam distribuídas
uniformemente e parecia supereficiente.
Eu fiquei em silêncio. Recostei-me na cadeira, olhando para o teto, e
suspirei. “... Hakuya.”
“Sim, senhor,” ele disse.
“Isso vai longe demais”, eu disse.
O que há com esse layout focado na eficiência? Eu pensei.
Ane san rokkaku tako nishiki ... Eu senti que precisava cantar a música da
estrada de Kyoto, ou eu iria me perder.
Na verdade, se vamos mudar tanto, seria mais rápido queimar toda a cidade
do castelo e começar do zero, Eu pensei. Você está tentando me transformar no
imperador Nero?
“Sinto muito”, disse Hakuya. “Quando vi a bagunça caótica do layout da
cidade, fui impelido a torná-lo mais eficiente ...”
Hakuya pareceu entender o que eu quis dizer. Ele sorriu ironicamente e
apontou para as ruas principais. “Porém, como medida contra incêndios, a
cidade deve ser dividida em bairros. Construir essas estradas principais é uma
necessidade, eu acho. ”
“Concordo, mas ... para todo o resto, gostaria que as mudanças refletissem a
vontade das pessoas que vivem aqui”, disse eu. “Que tipo de cidade eles querem
fazer, como querem que seja mais habitável para eles. Quero que as pessoas que
moram aqui pensem nisso. Quero dizer, se apenas decidirmos tudo sozinhos,
eles provavelmente vão resistir. ”
“Já falei com alguns dos arquitetos que moram aqui, mas ... você quer fazer
os moradores pensarem?” Hakuya perguntou ceticamente. “Com a atmosfera
na cidade agora, eles provavelmente a transformarão em uma peça de arte
de vanguarda ... ”“ Uma cidade artística, hein ... que poderia ser
interessante à sua maneira, ”eu disse. Isto
pode ser bom tentar construir galerias de arte e museus também.
... Espere, hein? O mercado já parece que vai se transformar em algo como
Ameyoko. Se eu construir um monte de galerias e museus em cima disso, sinto
que Van vai acabar cada vez mais como Ueno. Talvez eu deva construir um
zoológico e encerrar o dia.
Se eu pegasse emprestado o poder de Tomoe, seria fácil de realizar. Eu já
poderia recriar a Montanha do Macaco.
No entanto, Hakuya balançou a cabeça. “Van será a cidade na nossa linha de
frente com a Amidônia. Neste momento, não podemos permitir que eles se divirtam
muito com seu design. ”
“... Suponho que não,” eu disse. Afinal, não podemos contar com uma cidade
projetada artisticamente para ser particularmente defensável. Nesse caso, acho que
teremos que manter a função de Van como uma cidade militar, ao mesmo tempo
que tornamos mais fácil viver nela.
“Eu acho que é assim que tem que ser,” eu disse. "Leve as coisas nessa
direção, por favor."
"Entendido." Hakuyacurvou-se e saiu da sala. Em seguida, me virei para
Ludwin. “Como está o progresso na implantação da rede de transporte?”
“Senhor,” ele disse. “O Exército e suas forças controladas diretamente noO
Exército Proibido está envidando todos os esforços para atingir esse objetivo. Uma
estrada de Van para o território do reino foi concluída e estamos começando a
construir uma estrada para as pequenas aldeias próximas que estão atualmente sob
nosso controle.
Além disso ... construímos oito pontes sobre os rios, mas
... ”“ Mas o quê? ” Eu pressionei. O homem parecia
evasivo.
Ludwin olhou para mim como se não entendesse o que eu quis dizer.
"Senhor. No momento, há algum motivo para implantar uma rede de
transporte para Van? Eu entendo a importância de estabelecer rotas de
suprimentos militares, sim. No entanto, seconstruímos estradas e pontes para as
cidades menores ao redor de Van durante uma época em que o Império não
reconhece nossa soberania aqui, não teria sido inútil quando fomos forçados a
devolvê-la? ”
"Isso mesmo ... claro, tenho certeza que o Império vai pedir a volta da Van ”,
disse Liscia. “É um pouco irritante pensar que Julius e sua turma usarão as
estradas e pontes que construímos.” Ela franziu a testa.
"Esse não será o caso." Hakuya imediatamenterejeitou a opinião de Liscia.
“Mesmo que devolvamos Van e o príncipe herdeiro Julius volte aqui, ele nunca
usará a infraestrutura construída pelo reino. Se houver alguma coisa, ele trabalhará
para eliminar todos
vestígios da influência do reino de Van. Ele não pode se dar ao luxo de mantê-los
fora da conveniência, pois eles podem incutir um gosto pelo reino no povo de Van.
”
“Eu usaria tudo o que pudesse, Amidoniano ou não”, eu disse.
“Hee hee, tenho certeza que sim, senhor,” Juna interrompeu com um sorriso.
"Você usou aquela comandante feminina com a voz rouca como cantora, não foi?"
“Oh, você quer dizer Margarita Wonder,” eu disse. "Ela foi um bom achado."
Eu tinha contratado Margarita como apenas uma cantora inicialmente, mas
ultimamente ela estava hospedando o concurso de canto amador também.
Aproveitando ao máximo a coragem que a permitiu tornar-se comandante
neste país patriarcal, apesar de ser mulher, a maneira como falava com
franqueza, mesmo para os homens, a tornava popular entre as mulheres de todo
o mundo.
Oh, eu saí do caminho. Vamos esquecer Margarita e nos concentrar em
Julius e seus seguidores por enquanto.
“Eu sei ...” eu disse. “Se é isso que vai acontecer, vamos tentar
bagunçarcom eles um pouco. ”
“Brincando com eles?” LisciaPerguntou.
“Colocaremos nossos nomes nas pontes”, eu disse. “Havia oito deles,sim?
Bem, vamos esculpir os nomes Ponte Souma, Ponte Liscia, Ponte Albert, Ponte
Hakuya, Ponte Ludwin, Ponte Poncho Ishizuka e Ponte Aisha em suas grades. Se as
próprias pontes disserem 'Esta ponte foi construída graças ao Reino de Elfrieden', a
facção anti-reino com certeza irá explodi-las, você não acha? ”
“... Você pode ser um verdadeiro trabalho, sabia, Souma?” Liscia disse
com um suspiro, meio impressionada, meio horrorizada.
No entanto, como não houve objeções, a ideia foi concretizada conforme
proposto. Além disso, para que não importasse se fossem destruídos,
confirmamos que deveriam ser construídos apenas para serem resistentes, não
sofisticados.
Isso era tudo que precisava ser resolvido por enquanto. Assim que vimos
Ludwin e Hakuya deixarem a sala com os planos e políticas que
tínhamosacabada de decidir, Liscia me perguntou: "Se o Império exigir que
devolvamos a Van, você ainda acha que seria difícil recusar?"
Eu só pude acenar em resposta a essa pergunta. "Bem, sim ... Não tenho
intenção de mudar meu plano geral, mas não posso nos ver sendo capazes de
resistirMadame Jeanne. Seria uma grande perda de prestígio para o Império. Não
temos o poder de lutar com eles agora, então, se o Império nos vê como hostis a
eles, isso seria um fracasso diplomático. ”
 "Você estava dizendo que conheceu Jeanne Euphoria, certo?" Liscia perguntou.
"É verdade? Que a convocação do herói foi sua maneira de mostrar alguma
consideração pelo nosso país? ”
Eu disse: "Sim, mais ou menos."
"Quando você percebeu isso?" ela perguntou.
“Quando soube que a Imperatriz Maria era chamada de santa”, disse eu.
“Achei que alguém sendo chamado de santo não faria nada muito impróprio.
Dito isso, pelo que Madame Jeanne me disse, Madame Maria não gosta
muito de ter esse título. ”
“Você confiou no título?” Liscia perguntou.
“As pessoas adotam títulos porque são convenientes”, eu disse. “E porque
são convenientes, eles tentarão mantê-los também.”
Em uma nação como o Império, que cobria uma vasta faixa de território e
incorporava muitas pessoas de diversas origens raciais e culturais, um título
como “santo” deve ter sido útil para acumular poder. Porque a deixou hastear a
bandeira de uma resistência humana unida em resposta à ameaça do Domínio do
Lorde Demônio. Foi por isso que Maria escolheu agir como uma santa,
continuando a carregar um título que ela não gostava.
“Interpretando o Império pedido em uma luz positiva, e levando tudo isso
em consideração, provavelmente seria algo assim ... eu imaginei, ”eu disse.
Não que eu pudesse ter certeza até falar com Jeanne. Mas depois de falar
com Jeanne, tive certeza.
O Império do Grande Caos não era um império do mal, como os que
aparecem nas histórias, ou mesmo uma superpotência orgulhosa. Eles eram
apenas mais um país poderoso, tentando desesperadamente se manter.
“É por isso que não podemos decepcionar nossos guardas”, eu disse. “Ao
enfrentar um adversário sério, não há espaço para descuido ou orgulho.”
"Verdade", disse Liscia. “Precisamos enfrentar isso com
resolução.” Liscia e eu acenamos com a cabeça, olhares
graves em nossos rostos.
Seria amanhã que Jeanne Euphoria chegaria, acompanhando Júlio, príncipe
herdeiro da Amidônia, como um enviado para negociar a devolução de seu
território.

◇◇◇
21º dia, 10º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - The Walls of Van
“Oh, que vista! Que vista!" Chorei.
 Olhando para baixo das paredes do castelo, havia pouco mais de 50.000
soldados do Exército Elfrieden em formação ao redor de Van. Em frente a eles
estavam, em uma estimativa aproximada, mais de 50.000 soldados do Exército
Imperial em formação, com cerca de 5.000 mais do exército Amidonian ao lado
deles, para um total combinado de algo em torno de 60.000. Havia um número
ainda maior de tropas aqui do que durante o último confronto.
“É hora de ficar impressionado? E se esse exército nos atacar? " Liscia
perguntou exasperada. Ela estava parada ao meu lado.
“Praticamente não há questão que perderíamos, ”eu disse, então olhei para
Hakuya, que também estava de pé ao meu lado. "Sim?"
“De fato, isso está correto”, disse ele com um aceno de cabeça. “Em
número de tropas, número de comandantes, equipamento, treinamento, moral
... não importa qual deles você escolha para olhar, nosso país está atrás do
Império em todos eles. Se houver guerra, nossas forças não terão chance de
vencer. ”
Diz-se que o fluxo da guerra é decidido pelos céus, pela terra e pelas
pessoas. Ou seja, a vantagem temporal do céu, a vantagem territorial da terra e
a unidade harmoniosa entre as pessoas.
A vantagem temporal estava com o Império, principal proponente da
Declaração da Humanidade, enquanto a vantagem territorial estava com as
forças do principado. Se eu fosse perguntado se o reino tinha uma unidade
harmoniosa que pudesse se opor àqueles dois, eu teria que dizer não. Não fazia
muito tempo que o Exército e a Força Aérea haviam jurado lealdade a mim,
então, embora pudessem estar motivados a lutar contra os invasores
Amidonianos, seria difícil manter seu moral contra as forças imperiais muito
superiores.
Em suma, não éramos superiores às forças combinadas do Império e da
Amidônia em nenhuma dessas três categorias.
“Eu gostaria que pudéssemos ter pelo menos a vantagem do equipamento ...”
eu disse.
Um tipo de tropa que a força imperial tinha e que eu podia ver daqui eram
rinossauros carregando canhões. Eu tinha ouvido falar de rinossauros sendo
usados como armas de cerco, mas parecia que o Império os estava usando
como plataformas móveis de artilharia.
Na verdade, eu tive a mesma ideia, mas antes que pudéssemos carregar
canhões nos rinossauros, eles precisavam ser treinados para não se assustarem
quando ouvissem o som deles atirando. Nossos rinossauros foram reunidos com
as habilidades de negociação de Tomoe, então, sem um cronograma para quando o
treinamento poderia ser feito, o plano foi arquivado.
Era frustrante ver que um tipo de tropa que eu inventei já estava sendo usado
pelo Império, mas, bem, era algo que um militar amador faria
ser capaz de pensar um pouco. Se houvesse uma demanda por eles, a maioria
das idéias como essa já teriam sido colocadas em uso prático.
Bem, de qualquer maneira, com as coisas como estavam, não poderíamos
lutar.
Nunca tive a intenção de lutar para começar, mas se estivéssemos em uma
posição em que poderíamos, teria sido mais uma carta na mesa de negociações.
Dito de outra forma, a força espalhada diante dos meus olhos, que poderia
facilmente nos derrotar, era uma carta na mão do outro lado.
Embora eu soubesse que isso aconteceria, ainda era uma situação difícil de
se estar. "Senhor, há um tipo de tropa com a qual não estou familiarizada",
Aisha, que era
inspecionando as forças inimigas à distância, disse.
"Um tipo de tropa com o qual você não está
familiarizado?" Perguntei.
“Há um grupo todo vestido com armadura de placa completa preta!” ela
declarou.
"Tudo em preto?" Perguntei. "...Espere,uau, estou surpreso que você possa
ver isso. ” As pessoas pareciam tão pequenas quanto grãos de arroz àquela
distância.
"Os elfos negros têm bons olhos!" Aisha inchou o peito de orgulho.
"Aquele grupo de blindados negros está carregando algum tipo de arma
bastante longa."
“É mais provável que seja o 'Corpo de Armaduras Mágicas', eu acredito”,
explicou Hakuya. Agora havia uma palavra desconhecida.
"Magia Armor Corps? " Perguntei.
“Você poderia chamá-los de versão anti-mágica do piqueiro pesado,
suponho”, disse Hakuya. “Aquela armadura negra produz infinitamente uma
barreira que bloqueia todo e qualquer tipo de magia. Quando eles formam
fileiras e avançam, diz-se que cada passo que dão é mais um passo que o
território do Império se expande. Eles são o tesouro do Império, que se orgulha
ferozmente deles. ”
Hrm ... se bem me lembro, os piqueiros são uma unidade com lanças
compridas destinadas a serem usadas contra a cavalaria, certo? Eu pensei.
Meu conhecimento vem de jogos de simulação de guerra, mas eles são um tipo
de tropa que forma uma falange contra a cavalaria que ataca, estende suas
lanças e contra-ataca. Se bem me lembro, eles podem parar a cavalaria, cuja
mobilidade é sua vida. Dependendo da situação, acho que eles podem ser um
tipo de tropa poderoso, mas como a tática deles é principalmente uma tática de
espera, eles podem ser difíceis de usar bem.
“Mesmo que eles possam negar a magia, eles são realmente um tesouro?”
Perguntei.
 Hakuya olhou para me com consternação, então, por sua vez, me perguntou:
"Você se lembra por que as armas de pólvora nunca se desenvolveram neste
continente?"
“Como a magia é mais poderosa e tem melhor alcance, eles não eram
necessários, direita?" Eu disse. “É por isso que os únicos canhões desenvolvidos
foram para uso no mar, onde a magia é mais fraca, ou para durante um cerco,
onde eles ainda podem fazer o bem
trabalhar."
“Sim,” disse Hakuya. “Há também o fato de que as peles das criaturas que
vivem neste continente são duras e resistentes, então uma arma de pólvora
comum não poderia nem mesmo machucá-las.”
Em outras palavras, o fato de não poderem usá-los para caçar foi outro
motivo pelo qual as armas de pólvora nunca foram desenvolvidas.
Se as pessoas aqui tivessem desenvolvido o rifle, que aumentava o poder de
penetração da bala ao girá-la, as coisas poderiam ter sido diferentes. No
entanto, essa foi uma invenção que surgiu porque o mosquete (a fechadura
hinawaju do Japão era equivalente ao antigo mosquete), que simplesmente
disparou uma bala, já havia se espalhado. Eles não tinham a base para que essa
pesquisa acontecesse.
Quando estava pensando que talvez devesse desenvolver o rifle para eles,
Hakuya disse: “Além disso, temos feitiços acopláveis neste mundo. Alguns
itens defensivos são melhores do que outros, mas eles têm um feitiço que
reduz o dano que lhes é atribuído. O inverso também é verdadeiro, e uma arma
normalmente terá um feitiço anexado que aumenta seu dano para romper essa
defesa. ”
"Que diabos?" Eu disse. “Parece um jogo de whack-a-mole ...” “Com
todo o respeito, acredito que é assim que a tecnologia avança”, disse
Hakuya. “E para os feitiços anexados a armas e armaduras, quanto maior a
massa do item, mais poderosos eles podem ser. Em outras palavras, neste
mundo, a bala é mais fraca do que a flecha e a flecha é mais fraca do que a
lança. ”
Isso significa que mesmo que eu desenvolva o rifle, as minúsculas balas não
terão muito poder por trás delas? Eu pensei. Uma unidade de fuzileiros ésoando
cada vez menos prático. Bem, eu não quero transformar este país em uma
sociedade de armas, então eu realmente não me importo.
Hakuya continuou, “Em um mundo como este, há um grupo no qual magia
e bombardeios por wyverns não funcionam, cargas de cavalaria não podem
passar e, como são do tamanho de um humano, não podem ser alvejadas por
canhões. Esse grupona armadura preta avança lentamente para a frente. Da
perspectiva de seus inimigos ... ”
“... isso seria ligeiramente horrível, sim,” eu disse. "Eles se pareceriam com
os exércitos do Inferno."
Em uma batalha de campo aberto, eles são provavelmente invencíveis, Eu
pensei. Se eu pudesse lutar em algum lugar como uma colina ou pântano com
pés ruins, ou se eu pudesse atraí-los para algum lugar com muitas armadilhas e
quebrar sua formação, então cerque-os ...
Mas todas essas idéias dependiam de mim lutando uma batalha defensiva.
Era difícil para o atacante escolher onde lutar. Nesse sentido, pude perceber
porque falavam de cada passo que faziam na expansão do território do Império.
 "Além disso, o Império tem outras unidades poderosas além do Corpo de
Armaduras Mágicas", disse Liscia, olhando para o inimigo. “Eles têm os
cavaleiros grifos, que rivalizam não apenas com a cavalaria wyvern, mas
também com cavaleiros dragão no poder. Eles têm uma unidade de magos que
supera em número e supera a nossa. Eles têm uma unidade de rinossauros
treinados em combate. Se estivermos lutando contra o Exército Imperial, isso
significa enfrentar todos de uma vez. ”
Por que, sim ... sim, seria, Eu percebi. O inimigo tinha mais do que apenas o
Corpo de Armaduras Mágicas.
Foi o pensamento superficial de um amador que me fez acreditar que, se
pudesse escolher o local da batalha, poderia vencer.
“... Nós realmente não somos páreo para o Império, hein?” Eu
disse. "Souma ..." Liscia parecia preocupada, então eu dei a ela
um sorriso.
"Isso não vai acontecer ainda, ”eu disse a ela. “Eventualmente, vou construir
isso em um país que pode ficar ombro a ombro com eles.”
Bati palmas, dando o sinal.
“Agora então, que tal vamos dar as boas-vindas à Madame
Jeanne? ” Eles estavam na sala de audiências em Van.
Neste espaço, com cores e decorações muito mais ostentosa do que as de
Parnam, a irmã mais nova da Imperatriz Maria do Império do Grande Caos,
Jeanne Euphoria, e o filho mais velho do Príncipe Soberano da Amidônia
Caio VIII, Júlio, estavam em um tapete vários degraus abaixo de onde eu me
sentei no trono .
Então, esse jovem era Júlio. Ele parecia ter vinte e poucos anos - um homem
bonito com um gênio calculista, como Hakuya, mas Julius parecia ainda mais
frio. Ele parecia estar suprimindo suas emoções, mas em seus olhos eu podia ver
sua inimizade por mim piscando como uma chama azul pálida.
Em contraste, Jeanne era verdadeiramente magnífica. Este era um território
inimigo para ela, então a coragem que ela demonstrou ao vir aqui sem guarda-
costas, apenas com Júlio a reboque, me impressionou profundamente.
Enquanto cumprimentávamos os dois, estávamos alinhados com Liscia e
Hakuya de cada lado meu, Aisha atrás de mim na diagonal, como guarda-costas.
Vendo isso, Jeanne inclinou a cabeça para o lado. “É uma surpresa. Eu
esperava que nosso encontro tivesse um grande número de soldados assistindo.
”
"Se eu trouxesse muitos soldados para a reunião, isso só deixaria vocês dois
desconfortáveis, não é?" Perguntei.
"Entendo", disse ela. "Você écorajoso. ”
Jeanne disse isso como se estivesse impressionada, mas por dentro, eu estava
sorrindo ironicamente.
Acontece que eu tinha lido uma crônica histórica (seja Registros do
Grande Historiador, ou Romance dos Três Reinos, não me lembro) em que um
certo governante deu as boas-vindas a um enviado inimigo com uma atitude
semelhante à de Jeanne. Aquele enviado disse coisas como: "É uma
demonstração de respeito em seu país colocar tantas tropas com você apenas
para se encontrar com uma pessoa?" e "Ou você é um covarde que não se sente
seguro sem seus soldados protegendo-o?" Isso humilhara aquele governante, e
por acaso me lembrava disso, mas ... decidi não deixar Jeanne saber disso.
"Claro, com aquele atrás de você, você deve se sentir bastante seguro."
Jeanne olhou para Aisha com perspicácia. Talvez seja porque eles
compartilharam algo emcomuns como guerreiros, mas ela havia julgado com
precisão a habilidade de Aisha. “Ela é uma boa guerreira, eu posso dizer. Eu
pediria uma partida com ela, mas pode ser difícil para mim ganhar. Você tem um
bom vassalo, Sir Souma. ”
“... Obrigado,” eu disse.
Não havia como eu dizer o quão sério ela estava com seus elogios, mas a
julgar pelo quão tensa Aisha parecia, Jeanne também não devia ser subestimada
como guerreira.
“Você também,” eu continuei. “É muito corajoso da sua parte enfrentar o rei
de outra nação sem trazer uma comitiva de guardas. Você não se preocupou que
eu pudesse ter você assassinado aqui? "
“Eu vim como um enviado de paz”, Jeanne sorriu. "Por que eu deveria ter
medo de me machucar?"
Eu poderia dizer que ela era uma atriz e tanto. Ela pode não ter guardas com
ela abertamente, mas talvez agentes secretos tenham entrado para vigiá-
la.Mesmo agora, em algum lugar que não podíamos ver, eles podem estar
competindo ferozmente contra Juna e seus fuzileiros navais.
Em seguida, olhei para Julius. “Esta é a nossa primeira reunião. Eu sou
Souma Kazuya. ”
"...Eu sou o Príncipe Soberano da Amidônia, Júlio. ”
Não escondendo a hostilidade em seus olhos, Júlio se deu esse título. Ele
deveherdou com a morte de Gaius VIII. Com a gente ocupando Van, ele
provavelmente não tinha sido formalmente coroado ainda, mas eu (como um rei
provisório) estava no mesmo barco, então não disse isso.
“Agora então, vamos ouvir por que vocês dois estão aqui,” eu disse.
Júlio imediatamente abriu a boca. “Deixe-me ir direto ao ponto. Eu quero
que você devolva a Van imediatamente. ”
"Sir Julius ..." Jeanne parecia preocupada com sua explosão, mas Júlio
continuou, sem se importar.
 “Nossa nação é signatária da Declaração da Humanidade. No texto do
acordo, diz: 'A mudança das fronteiras nacionais pela força será
consideradainadmissível.' O Reino de Elfrieden ocupou Van por meio da força.
Como tal, de acordo com a declaração, vim aqui com Madame Jeanne, uma
enviada enviada pelo Império do Grande Caos, para buscar o retorno de Van e da
área circundante. ”
"Isso soa terrivelmente egoísta." Eu descansei meus cotovelos nos braços
do trono e minhas bochechas nas palmas das mãos, olhando para Júlio.
“Você começou invadindo Elfrieden primeiro. Primeiro você tenta expandir
pela força, e então, quando você perde, você se volta para a Declaração da
Humanidade para proteção, agarrando-se ao poder do Império para buscar o
retorno de seu território. Você não acha que isso é patético? "
“A decisão de Invade Elfrieden foi um que meu pai, Gaius, fez sozinho -
disse Júlio com firmeza.
“Você o acompanhou na campanha, então você compartilha do crime dele”,
eu disse. “Além disso, antes de começarmos a negociar a devolução de seu
território, não é um pedido de desculpas por invadir meu país com ordem?”
“Urkh ...”
"Sir Julius", disse Jeanne. “Sir Souma está certo. Estamos em posição de
solicitar que ele devolva suas terras. Temos que começar com você mostrando sua
sinceridade. ”
Júlio parecia profundamente mortificado com a ideia, mas com sua única
tábua de salvação, Jeanne, pressionando-o a fazê-lo, ele a contragosto, com
muita relutância, baixou a cabeça. “... Embora a invasão de seu país tenha sido
apenas uma decisão de nosso ex-governante, Gaius, foi minha própria falta de
virtude que me impediu de impedi-lo. Permita-me pedir desculpas por isso. ”
Não soou muito como um pedido de desculpas, mas parecia que era tudo o
que se poderia esperar.
Júlio continuou a falar. “No entanto, é o seu país que está infringindo nossas
fronteiras. Como signatários da Declaração da Humanidade, é nosso direito
solicitar que o Império trabalhe para nos devolver nosso território. ”
“... É o que diz o Julius, mas qual é a opinião do Império sobre isso? ” Eu
perguntei, passando a conversa para Jeanne.
Ela encolheu os ombros. "OO Império preferiria não ajudar a Amidônia,
que realmente só está recebendo o que merece ... mas, como signatários da
Declaração da Humanidade, não temos escolha a não ser atender ao seu
pedido. ”
"Basicamente, você está dizendo que o Império irá solicitar que devolvamos
todos
territórios ocupados, incluindo Van? ”
Perguntei. "Isso seria o que significa, sim."
Sim, Eu pensei. Achei que o Império tomaria essa posição. É um pouco irritante
ver Julius agir como se fosse uma coisa natural que eles agissem, mas tudo isso
está dentro do que eu esperava. Então, deixe-me dar a eles a resposta que eu
esperava dar também.
"Eu recuso."
"Wha...?!" Jeanne engasgou.
Júlio ficou sem palavras por um momento. Talvez ele não esperasse uma
rejeição tão clara. No entanto, ele imediatamente se recompôs e assumiu uma
expressão furiosa, dizendo: “Você está são ?! Pensando em desafiar a
Declaração da Humanidade! ”
“Minha intenção não é desafiar a Declaração da Humanidade,” eu disse.
“No entanto, não consigo suportar a forma como Amidonia faz as coisas.
Primeiro você invade o território de Elfrieden e, então, quando lançamos uma
contra-invasão, você reclama que mudamos a fronteira à força. Isso não
resiste à razão. ”
"Isso ... Foi tudo decidido pelo ex-governante Gaius, por conta própria ..."
Júlio balbuciou.
"Isso é puro sofisma, e você sabe disso, não é?" Perguntei.
Julius parecia não saber o que dizer, a princípio, mas depois respondeu:
“Diga o que quiser, isso não mudará o fato de que o povo do meu país está
vivendo sob sua ocupação. Eu, como governante deste país, devo libertar meu
povo. ”
Esse foi o seu argumento. Libertação da ocupação,Hã...
“Eu questiono se o povo de Van quer ser libertado,” eu disse. "O que?"
Julius gaguejou.
"Sir Julius", eu disse. “Você não viu as ruas de Van no caminho para cá?”
Em resposta à minha pergunta, os olhos de Julius se arregalaram e ele
imediatamente olhou para mim. “Van é a cidade que me fez nascer e criar. Eu sei
disso melhor do que você. ”
"Você sabe...? Bem, o que você acha da cor da Van agora? ” Perguntei. "A
cor?" ele perguntou hostilmente. “Eu vi várias casas com seus
telhados e paredes pintados em cores berrantes e de mau gosto, mas
e daí? " Sim ... Bem, talvez não fosse injusto descrevê-los como de
mau gosto.
“Cada um de nós tem seu senso de estética, então não vou comentar sobre isso”,
eu disse. “No entanto, Sir Julius. Se as pessoas estivessem sufocando sob o jugo de
nossa opressão, você acha que eles gostariam de tornar seus telhados e paredes mais
coloridos? ”
Escolhi minhas próximas palavras com cuidado, para não deixar Julius
furioso.
 “Se um governante é opressor, o povo tentará agir de uma forma que não se
destaque. Isso porque, se eles chamarem sua atenção fazendo algo vistoso, não
há como dizer que tipo de desastre poderia acontecer a eles. Portanto, quanto
mais oprimido o povo, menos você os ouvirá reclamar. Eles não mostram seus
sentimentos ou atitudes, mantendo seus verdadeiros sentimentos engarrafados
bem no fundo de seus corações. Eles nunca sonhariam em fazer algo como
pintar seus telhados e paredes com cores vistosas. ”
Lá, parei por um momento para olhar Julius nos olhos.
"Agora, diga-me, de que cor eram as cores de Van quando você e seu pai
estavam aqui?"
Em resposta à minha pergunta, Julius cerrou os maxilares. Claro que
sim. Quando entrei em Van, a cor que senti aqui era cinza.
As ruas labirínticas, nem mesmo propriamente divididos em bairros,
possuíam apenas casas com paredes cinza e telhados de barro, sem o menor
indício de personalidade. Mesmo que não fizessem parte de um esquema de
cores unificado, todos pareciam padronizados porque os residentes desta
cidade não eram livres de espírito.
“Entre a Van sob meu governo e a Van como estava sob seu governo, o que
realmente parece mais 'sob ocupação'?” Perguntei.
"Você ... Você está tentando dizer que éramos opressores?" Julius gritou.
“Sim, porque é um fato que você estava”, eu disse. “Parece que a maior parte
do seu orçamento nacional estava indo para despesas militares. Os impostos que
seu povo paga devem ser devolvidos ao povo na forma de bem-estar. Em vez de
manter sua cidade, ou suas estradas, ou apoiar a indústria, você sangrou seu
povo com pesados impostos que só iam para o exército. O que é isso senão
opressor ?! ”
 "Seu maldito!" Julius gritou, investindo contra mim.
"Sir Julius!" Jeanne retrucou, estendendo a mão para detê-lo.
Embora Júlio tenha parado depois de dar apenas meio passo, ele ainda
rangeu os dentes de frustração. Eu não tinha permitido que portassem armas
durante a audiência, mas teria sido uma situação arriscada se Jeanne não tivesse
intervindo.
“Aisha, tire a mão do cabo também”, falei. "...Sim
senhor."
Eu fui capaz de sentir a sede de sangue atrás de mim, então eu coloquei um
fim nisso. Sua voz soava abatida, como uma criança repreendida.
Ela não tinha que se deixar abater tanto, no entanto. O motivo pelo qual pude
descaradamente rasgar Julius daquele jeito foi que me senti segura por saber
que, se fosse necessário, Aisha estava lá para me proteger.
- Sir Souma ... Peço que evite agitar Sir Julius - objetou Jeanne, com um
suspiro.
“Eu apenas falei a verdade”, respondi. “Governar a nação e proporcionar
alívio ao povo ... esses são os dois deveres de um governante. Eles, no entanto,
tributaram pesadamente as pessoas para pagar por seus gastos militares
perdulários. Essa é a própria definição de opressão. ”
“E de quem foi a culpa que?!" Julius gritou. “Se a família real de Elfrieden
não tivesse roubado terras do meu avô ...!”
“Isso de novo não ...” Ouvindo Julius trotar os mesmos argumentos
cansados, deixei escapar um suspiro. “A família real da Amidônia clama por
vingança contra Elfrieden a cada passo, mas nem você, nem mesmo Gaius,
participaram desses eventos. Além do mais, não estou neste mundo há muito
tempo. Que rancor você poderia ter contra mim? "
“Ah! Isso é..."
“Se alguma coisa, seu país é aquele que continuamente tenta prejudicar os
meus ”, eu disse. “... Hakuya.”
"Sim senhor." Hakuya puxou um pedaço de papel que estava enrolado dentro
de um tubo cilíndrico e o entregou aos dois.
No papel estavam escritos vários nomes. Quando viram esses nomes,
Jeanne pareceu confusa, mas Julius tinha uma expressão no rosto como se
tivesse acabado de morder algo desagradável.
"O que... é isto?" Jeanne perguntou.
Com uma reverência, Hakuya explicou: "Os nomes que você veja escrito
aqui são nobres do Reino de Elfrieden que foram incitados à sedição pelo
Principado da Amidônia. Alguns deles se levantaram durante o reinado do
antigo rei e foram
Abaixe. Amidonia os incitou, fomentando rebelião, tentando-os à corrupção e
encorajando-os a adotar uma postura não cooperativa em relação à família real.
”
"Oh meu..."
Quando Jeanne virou com um olhar frio em sua direção, Júlio cerrou os
maxilares.
Parecia que eles estavam tentando incitar os três duques, então pedi a
Hakuya que examinasse isso e, cara, se alguma vez tivéssemos encontrado
alguma coisa duvidosa. Eu podia ver os nomes de nobres corruptos que
haviam participado do levante na lista, mas alguns dos nomes que vi
pertenciam a nobres que se recusaram a tomar partido no conflito recente.
Quando voltasse para a capital real, teria que fazer algo a respeito.
“Madame Jeanne,” disse Hakuya. “Enquanto eles defendem a Declaração da
Humanidade, o Principado da Amidônia tem se envolvido em toda essa trapaça
nos bastidores. É difícil ver como eles podem falar sobre vingança contra nosso
reino depois de tudo isso. ”
“Mesmo quando se trata dessa vingança, eles só a mencionam quando isso
os beneficia.” Eu encarei Julius enquanto falava, seguindo o exemplo de
Hakuya. “'Nosso país é pobre por causa do reino, todos passam fome por
causa do reino, nosso povo sofre com seu trabalho pesado por causa do reino,
os pesados impostos que arrecadamos vão para os militares e não o povo por
causa do reino.' ”
"O que você está chegando a?" Julius exigiu.
“É terrivelmente conveniente”, eu disse. “Se você apenas usar essa
desculpa para falar do tema da vingança da boca para fora, poderá esconder
seus erros de política e redirecionar a raiva de seu povo para Elfrieden.”
“Seu cur! Como você ousa dizer aquilo!" Júlio exclamou, correndo em
minha direção. "Sir Julius!" Jeanne retrucou, parando-o novamente. Então
ela virou um igualmente
olhar severo em minha direção. "Sir Souma, acredito que pedi que não o
agitasse."
“... Desculpe,” eu disse. “É só que queremos que você veja que também
estamos furiosos com o comportamento de Amidonia.”
“Isso ... eu posso entender,” disse Jeanne.
“Obrigado,” eu disse. “Agora, tenho uma
proposta.”
Virei-me para eles, como se dissesse: Agora, é hora de começar a trabalhar.
"Podemos pedir a Sir Julius que saia da sala?"
O rosto de Júlio se contorceu de raiva. “Não seja absurdo! Por que devo ser
removido das negociações que determinarão o destino da capital do meu país ?!
”
Um rosto bonito e inteligente mostrando toda aquela raiva tinha pelo menos
cinquenta
por cento mais intimidante do que uma pessoa comum teria sido. Antes de vir a
este mundo, eu provavelmente teria sido oprimido por sua atitude ameaçadora,
mas ... agora eu havia passado cerca de meio ano como rei, lidando com
pessoas muito mais assustadoras, como o próprio Caio, em questões de vida ou
morte. Depois de tudo isso, esse nível de intimidação não era pressão suficiente
para me perturbar.
“É simples, realmente,” eu disse. “Eu nem precisopara negociar com a
Amidonia para começar. ”
"O que você disse?!" ele gritou.
“Estou na mesa de negociações porque quero que o Império reconheça
minha soberania sobre Van”, disse eu. “O Império defende que não reconhece
a mudança de fronteiras pelo exercício da força, por isso está aqui paranegociar
porque eles querem que eu devolva a Van, certo? Nesse caso, a questão pode ser
resolvida inteiramente por meio de negociações entre o reino e o Império. ”
Esta sempre foi uma negociação entre o reino e o Império. O principado
nunca foi mais do que um espetáculo à parte. Se seu ressentimento fosse
impedir o andamento tranquilo das negociações, eu ficaria mais feliz em vê-lo
afastado delas. Jeanne parecia entender isso também.
“... Sir Julius,” ela disse. "Posso pedir que me deixe cuidar disso?"
“Madame Jeanne ?!” ele exclamou. "Mas..."
“Essas negociações vão não vá a lugar nenhum com vocês dois na garganta
um do outro ”, disse Jeanne. “O Império não quer gastar seu tempo mediando
outrasdisputas entre nações. Com certeza vou reclamar a Van, então gostaria que
você deixasse isso comigo. ”
"Isso é ... muito unilateral de sua parte, não é?" Júlio perguntou com raiva.
Ele pareciapronta para continuar discutindo, mas Jeanne o interrompeu
imediatamente.
“Então o Império não terá mais nada a ver com este assunto, e você será
bem-vindo para negociar por si mesmo. Na minha opinião pessoal, a culpa
éAmidonia nesta ocasião. Estamos fazendo o que podemos para ajudá-lo porque
você é um signatário da Declaração da Humanidade, mas se você não puder
confiar em nós, o Império se retirará dessas negociações. ”
Júlio sabia que o principado não poderia reclamar Van sozinho. Se o Império
insinuou que eles poderiam se retirar das negociações, não havia nada que ele
pudesse dizer.
Julius parecia angustiado, sufocando as palavras: "Você vai ... trazer o Van de
volta para nós, sim?"
“Juro pela minha irmã, a Imperatriz Maria Euphoria, nome."
"Estou contando com você." Júlio curvou a cabeça para Jeanne, em seguida,
deixou o
câmara de audiência.
Depois que o despedimos, Jeanne e eu nos entreolhamos e suspiramos.
“... Sinto muito”, disse Jeanne. “Nossos signatários podem ser muito
difíceis.”
"...Eu sinto sua dor."
Nós dois sorrimos. Para esconder nossos verdadeiros sentimentos, nós dois
tínhamos naturalmente sorrido. O ar perigoso havia desaparecido da sala, mas o
ar ainda estava tenso como sempre. Não, no mínimo, estava mais tenso agora
do que antes.
Essas conversas decidiriam o que viria daqui em diante tanto para o reino
quanto para o Império, então isso provavelmente era inevitável.
“Você deliberadamente agitar Julius para preparar o terreno para isso,
talvez? " Jeanne perguntou.
Eu balancei minha cabeça com um sorriso irônico. “Eu quis dizer muito
do que eu disse. Graças a seu pai e a ele, a recuperação do reino foi atrasada e
eu tive que fazer um monte de trabalho desnecessário. Eu queria desabafar
um pouco. ”
"É assim mesmo?" Jeanne disse, parecendo não se importar muito. Em
seguida, Jeanne levou a mão ao peito, fazendo uma reverência educada.
“Deixe-me apresentar-me mais uma vez, Sir Souma. Sou Jeanne Euphoria,
emissária do Império do Grande Caos. Venho representar a minha irmã Maria
Euphoria. ”
“Bem-vinda, Madame Jeanne,” eu disse. “Eu sou o (provisório) Rei de
Elfrieden,Souma Kazuya. ”
Para começar do zero, Jeanne e eu nos reintroduzimos.
Jeanne tinha sido um pouco taciturna antes, mas agora assumia um tom
alegre, totalmente em desacordo com isso. Ela sorriu para Liscia, que estava ao
meu lado. "Estou aliviado em ver que você está bem, Princesa Liscia."
- Você também parece estar com boa saúde, Madame Jeanne - disse Liscia,
retribuindo o sorriso.
“Hm? Vocês dois se conheciam? " Perguntei.
"Sim", disse Liscia. “Só nos conhecemos uma vez, quando éramos pequenos.
Antes de o Domínio do Lorde Demônio aparecer, eu acredito? "
“Sim, foi”, disse Jeanne. “Se bem me lembro, foi a vez em que forcei o
ministro encarregado das negociações com seu ex-rei, Sir Albert, a me trazer
junto. Por causa da nossa idade próxima, jogamos juntos. ”
Entendo, Eu pensei. Quando ambos são membros da realeza, eles têm esse
tipo de conexão, hein.
Então, Jeanne olhou o corpo de Liscia de cima a baixo e disse: “Você deve estar
ainda mais forte agora do que era naquela época. Eu posso dizer apenas olhando
para você. "
"Eu poderia dizer o mesmo de você", disse Liscia. “Naquela época, eu nunca
consegui
acertar um único golpe em você. "
Uau, espere! Como saímos dos dois tocando para eles acertando um no
outro ?!
“Vocês dois eram muito moleca ...” eu murmurei.
“Até o gentil Marx estava com raiva de nós naquela época”, disse Liscia
com nostalgia.
“Nosso ministro das Relações Exteriores também estava chorando”, disse
Jeanne com uma risadinha. "Ha ha ha!"
Não, não, não é nada para rir ... Eu me senti mal por Marx e este ministro
do Império cujo rosto eu nunca tinha visto.
“Bem, de qualquer forma, isso é o suficiente para relembrar os velhos tempos”,
Jeanne começou. "Acho que é hora de conversarmos de coração para coração."
“Eu sei,” eu disse. “Vamosmude para outro lugar, para começar. ”
Queria aproveitar a oportunidade para falar francamente com o Império. Para
que isso fosse possível, o local da reunião precisava ser um local onde ambos os
lados se sentissem confortáveis. Eu ia querer caneta e papel também.
"Mas, primeiro ... Liscia, você poderia chamar Serina para mim?" Perguntei.
Liscia acenou com a cabeça, saindo da sala. Pouco depois, uma mulher com
uniforme de empregada entrou.
Era a empregada pessoal de Liscia, a empregada doméstica principal
Serina. A chefe das camareiras, uma beldade intelectual um pouco mais velha
do que eu, ergueu ligeiramente a bainha do avental-saia e fez uma reverência.
"Eu vim por sua ordem, Sua Majestade."
“Serina,” eu disse. “A coroa da Amidônia ... não, o príncipe soberano da
Amidônia, Júlio, está na sala de visitas. Posso estar falando com Madame
Jeanne por algum tempo, então comece o banquete sem nós e providencie para
que ele seja bem-vindo. ”
Quando eu dei a ela essa ordem, Serina se curvou respeitosamente. "Muito
bem. Nesse caso, senhor, gostaria de permissão para abrir uma garrafa bem
envelhecida de tequeur da adega do castelo. ”
No momento em que ela disse isso, pensei ter visto um brilho suspeito nos
olhos de Serina.
Ela quer beber aquela bebida alcoólica, como foi chamada? eu perguntou-
se. Ela parece o tipo de laço apertado para mim, mas talvez ela seja realmente uma
bebedora. Ela está dizendo que é para nosso convidado, quando na verdade ela quer
beber?
“Vou deixar o assunto ao seu critério,” eu disse por fim. "Contanto que
nosso convidado seja devidamente entretido."
"Entendido. Vou servir a parte de Sir Julius e entretê-lo pessoalmente.
”Com essas palavras e um sorriso gelado, Serina curvou-se e saiu da sala.
O sorriso dela me preocupou, mas ela disse que iria entretê-lo, então eu
imaginei que provavelmente estava bem. Enquanto pensava nisso, olhei ao
meu lado para ver Liscia
e Hakuya fazendo uma careta.
"Oo que é, vocês dois?" Perguntei.
“Souma ... tequeur é famoso por ser um álcool forte ”, disse Liscia.
“Tem um sabor agradável, o que incentiva o consumo excessivo de álcool.
No entanto, se alguém que não está acostumado a beber, fizer isso,
rapidamente os enviará para a terra dos sonhos. Normalmente, é o tipo de
coisa que você bebe algumas gotas misturadas em um copo de chá ou suco,
”Hakuya explicou, parecendo com dor de cabeça.
"Huh? Espere, se ela for derramaros copos daquelas coisas
... ”“ O banquete terminará menos de dez minutos depois
de começar. ”
“Ela não tem intenção de entreter ele mesmo ?! ” Eu exclamei.
A empregada doméstica Serina. Ela tinha uma beleza elegante, cumpria seus
deveres com perfeição, era educada e também demonstrava grande
consideração, o que a tornava impecável como empregada doméstica. No
entanto, ela também era um pouco sádica demais.
Quando se tratava de garotas bonitas, ela sempre queria "buwwy" para elas.
Não "valentão", "buwwy". Não que ela fizesse algo que pudesse machucá-los;
ela apenas gostava de despertar um pouco seus sentimentos de vergonha.
Deixado sozinho com Serina, Julius não teve chance.
Bem, o objetivo do banquete sempre foi impedir Júlio de descobrir o que
está acontecendo com nossas negociações com o Império, Eu pensei. Se ela o faz
beber até ficar estupefato, essa é uma maneira de fazer isso ...
"Só desta vez, eu me sinto mal por Julius", disse Liscia, com os olhos tão
sem emoção quanto os de um peixe morto. "Serina, ela adora brincar com tipos
arrogantes como ele."
“Parece que você tem experiência pessoal com isso ...” eu disse. “Sempre
que eu me comportava mal, Marx era quem me repreendia, mas Serina
sempre foi o encarregado de me disciplinar ”, disse Liscia. “Claro, Serina é uma
empregada doméstica, então ela não poderia me punir fisicamente. Não, ela
preferiu ataques psicológicos. Se ao menos ... Se ela não soubesse dessa coisa ...
Não, tem isso também, não tem ...? Augh, por que ela sempre, sempre tem que
me ver nos piores momentos possíveis? ”
Enquanto tentava consolar Liscia, que segurava a cabeça entre as mãos,
soltei um suspiro. "Quanto material de chantagem ela tem contra você ...?"
“Heh heh. Este é realmente um ... país interessante. ” No canto da minha
visão, vi Jeanne fazendo o possível para conter um sorriso.
Depois disso, mudamos os locais, e mostrei a Jeanne o escritório de relações
governamentais. Isso porque, se fôssemos sentar e
negociando longamente, senti que este era o melhor lugar para fazê-lo.
Era grande o suficiente para acomodar um número razoável de pessoas e
havia muitas canetas e pedaços de papel ali. Ser capaz de facilmente colocar
as mãos em qualquer documento de que possamos precisar é outro ponto a
seu favor.
... Porém, quando Jeanne entrou no quarto, a primeira coisa que chamou
sua atenção foi a cama no canto.
"Senhor Souma, para que é essa cama?" ela perguntou.
“É meu”, eu disse. "Estou muito ocupado para ter um
quarto só meu." “Você dorme no escritório de assuntos
governamentais ?!”
“Tenho vergonha de admitir, mas sim”, disse Hakuya, não eu, parecendo
profundamente envergonhado.
No entanto, aparentemente não foi o fato de eu dormir no escritório em si
que surpreendeu Jeanne. “Nunca pensei que haveria um rei fazendo as
mesmas coisas que minha irmã ...”
"Volte novamente?" Eu perguntei, assustado.
A irmã dela ... Essa é a Madame Maria, certo? Huh? A imperatriz dormeno
escritório de relações governamentais também ?!
Quando perguntei a ela sobre isso, Jeanne respondeu sem jeito: “Ela tem seu
próprio quarto também, é claro, mas quando ela se encontra ocupada com o
trabalho administrativo, ela dorme em uma cama que foi arrumada no escritório,
sim. Além do mais, no caso da minha irmã, ela não se contenta com uma cama
simples. Ela trouxe um adequado e confortável. Isso torna tudo ainda pior. ”
Eu fiquei em silêncio.
Eu quero saber porque, Eu pensei. Direitaagora, sinto uma afinidade
incrível com o Santo do Império.
“Minha irmã precisa perceber que ela é a governante de um vasto império”,
disse Jeanne. “Eu continuo dizendo a ela para não fazer isso, e para considerar
como isso parece para seus vassalos, mas todosEu recebo em troca: 'Não vejo o
problema. Eu durmo tão bem nesta cama. ' Ela não me ouve nada. ”
Quando Jeanne disse isso com um suspiro, por algum motivo, Hakuya
estava concordando. "Compreendo. Não sei quantas vezes aconselhei Sua
Majestade a pegar seu próprio quarto e dormir lá. No entanto, toda vez que o
faço, ele me ignora com um simples: 'Mas isso é mais eficiente.' ”
“Ah, entendo”, disse Jeanne. “Eu sei que ela está cansada de seu trabalho,
mas eu gostaria que ela considerasse como seus subordinados a vêem um pouco
mais. Principalmente porque minha irmã tem essa imagem de santa, prefiro que
ela não faça nada muito impróprio.
 “Eu posso entender isso,” disse Hakuya. “Eu desisti nessa frente.
DeleMajestade poderia ter levado o título de 'herói', mas tudo o que ele faz é assim
... ”
Os dois continuam dizendo: "Eu entendo, eu entendo", Eu pensei.
Por que eles estão se dando tão bem?
“Eu acho que é bom que quando Sir Souma faz isso, pelo menos ele está
fazendo calculadamente ”, disse Jeanne. “Quando minha irmã faz isso, é só
preguiça. Ela pode ser um pouco cabeça-dura às vezes também. ”
“Bem, pelo menos isso é fofo,” disse Hakuya. “No caso de Sua Majestade,
acho que é ainda pior porque ele planejou tudo. Por que o rei que é tão bom
em ouvir seus súditos em questões de estado finge não ouvir uma palavra do
que eu digo quando se trata de aconselhá-lo sobre sua vida pessoal? ”
“Vejo que você também passou por muita coisa, Sir Hakuya”, disse
Jeanne. “Não, não, Madame Jeanne, você deve ter passado por uma
situação pior”, disse Hakuya.
Jeanne e Hakuya estavam realmente se dando bem. Eles pareciam que
poderiam trocar um aperto de mão firme a qualquer momento.
E então, bem aqui, agora, a “Associação das Vítimas dos Mestres
Preguiçosos” foi formada. Era uma piada da qual não conseguia rir. Estava
ficando estranho para mim e eu queria mudar a conversa para outro assunto
rapidamente, mas se eu interrompesse agora, receberia uma repreensão e uma
bofetada de um leque de papel, então decidi ficar quieto por um tempo
enquanto.
Eu observei cuidadosamente por a conversa acalmou um pouco, então,
limpando minha garganta ruidosamente, fiz um gesto para que Jeanne se
sentasse à mesa comprida no meio da sala. “Bem, de qualquer maneira, sente-
se. Vamos direto às negociações. ”
"Ah, certo. Muito bem." A expressão de Jeanne mudou e ela se sentou à mesa.
Assim que nos sentamos frente a frente na mesa comprida, Jeanne me
olhou nos olhos e começou. “Suponho que a primeira questão seja sua
ocupação atual na Van.”
Eu não disse nada.
"Por mais que eu realmente lamento ter de dizer isso, dei minha palavra a Sir
Julius, então o Império tem um papel que deve cumprir aqui", disse ela. "Você
poderia, por favor, devolver a Van?"
“Não há necessidade de se precipitar para uma conclusão como essa”, eu
disse. “Quero dizer, esta é uma chance rara para o chefe do reino e o número
dois do Império negociarem diretamente. Há muitas coisas que gostaria de
aproveitar esta oportunidade para discutir e muitas informações que gostaria de
compartilhar. Vamos deixar qualquer assunto que possa nos deixar de mau
humor depois de tudo isso. ”
 Jeanne ficou pensativa, mas eventualmente ela acenou com a cabeça.
"...Bem então. Nesse caso, gostaria de chamar os burocratas do meu país que
estão do lado de fora do castelo aqui. Isso seria aceitável? ”
“Vou permitir”, eu disse. “Eles terão que passar por uma verificação
corporal primeiro, no entanto.
...É alguém lá?"
Quando eu gritei para a entrada, Serina respondeu: “Perdoe-me” e entrou na
sala.
Espere, por que a Serina está aqui ?! Eu pensei.
"... Eu não pedi para você manter Sir Julius entretido?" Eu exigi.
“Já terminei com o entretenimento, ”Serina disse com um olhar indiferente
em seu rosto.
Ainda é noite, mas Julius já está desmaiado de bêbado? Eu pensei incrédula.
Serina ... você realmente é uma mulher assustadora.
“É um problema, pai?" ela perguntou.
“Ah, não ... Reúna os nossos burocratas e os que vieram com a Jeanne, por
favor.
Certifique-se de, pelo menos, dar a eles uma pesquisa rápida por armas e
coisas do gênero. ” "Muito bem." Serina partiu com uma reverência
elegante.
Se havia uma pessoa de quem eu nunca quis fazer um inimigo, era ela ...
 Capítulo 4: Pacto

O congresso dançou em um ritmo vertiginoso.

"Como foi sua colheita no Império este ano?" Perguntei.
"Agradecidamente, este ano, a maioria de nossas safras teve um bom
desempenho ”, disse Jeanne. “Nossa safra de trigo, em particular, foi bastante
frutífera. Como estavam as coisas em Elfrieden? Ouvi dizer que você estava
enfrentando uma crise alimentar. ”
“Nossos rendimentos têm melhorado continuamente”, eu disse. “Em parte
graças ao esforço de replantio ter começado a tempo, não acredito que
tenhamos mais medo de uma crise alimentar. Dito isso, tenho algumas
dúvidas sobre os níveis de nossas reservas de alimentos. Mesmo que a
colheita seja boa este ano, se tivermos uma quebra de safra no ano que vem,
ou no ano seguinte, pode haver uma recaída da crise alimentar. ”
“É um problema que todos os países compartilham, tenho certeza”, disse
Jeanne. "Hápouco pode ser feito a não ser orar por uma boa colheita. ”
Enquanto Jeanne e eu conversávamos, burocratas do reino e do Império
cuidavam de seus negócios em silêncio, mas ainda assim ocupados.
Alguns estavam freneticamente mantendo um registro do processo. Uma vez
comprometido com o papel, um acordo verbal era tão bom quanto um contrato.
Eles ouviram atentamente, garantindo que nenhuma palavra fosse perdida.
Outros estavam confirmando que havia um entendimento mútuo do
significado dessas palavras, a fim de garantir que nada fosse mal interpretado.
Havia também aqueles que transmitiam entre si os documentos que haviam
preparado de antemão, comparando os bens e materiais em que cada nação tinha
um excesso ou um déficit. Como não compartilhamos fronteira terrestre, seria
difícil nos envolvermos no comércio direto, mas se ambos os lados
compartilhassem essas informações, então algo poderia ser resolvido por meio
de um terceiro.
A cena era realmente um campo de batalha.
Hakuya estava examinando os documentos apresentados a ele, enquanto
Liscia atuou como minha assistente.
Apenas minha guarda-costas, Aisha, ficou ereta e imóvel, mas ela
provavelmente não queria ter que lidar com os números. Com o grande número
de pessoas presentes, ela estava prestando muita atenção aos seus deveres como
minha guarda-costas, mas ela
parecia farto de tudo isso.
... Faz algum tempo que não é assim, Eu pensei.
A maneira como as coisas estavam indo tão rápido e cegamente me
lembrou dos dias em que eu tinha acabado de assumir o trono.
Normalmente, nas relações exteriores, mesmo que os chefes de
Estado se reúnam apenas por dez minutos, nos bastidores tem havido
burocratas de cada país negociando há semanas, talvez meses.
As coisas estavam tão ocupadas porque não tinha sido possível para o reino
e o Império manter conversas desde o aparecimento do Domínio do Lorde
Demônio. A propósito, a primeira coisa em que Jeanne e eu concordamos foi a
retomada da diplomacia de vaivém entre o Império do Grande Caos e o Reino
de Elfrieden.
“Falando em alimentos, achei aqueles bolinhos de raiz de lírio mais
deliciosos”, disse Jeanne. “Eu acredito que o ingrediente principal era a raiz do
lírio encantador. Eu gostaria de saber como você vai fazer a colheita. ”
“Estou feliz em dizer a você,” eu disse. “Pelo que Poncho me contou, ele
aprendeu o método com uma tribo da montanha dentro do Império. Se você
pedir a ajuda deles, deve ser simples de fazer. ”
"Oh meu. Havia uma tribo assim dentro do Império? ” Jeanne perguntou.
“Mesmo sendo meu próprio país, devo admitir vergonhosamente, eu não sabia.”
“É assim que funciona”, eu disse. “Pode ser difícil para qualquer pessoa
ver o que está a seus próprios pés.”
O mesmo se aplica ao nosso país. Quero dizer, quando eu fiz a ligação: “Não
me importa o que seja, se você tem um talento especial, venha e me mostre”,
várias pessoas apareceram. Se eu continuasse a cavar, provavelmente haveria
mais gente assim a ser encontrada.
Para desenvolver este país, vou precisar encontrá-los, Eu refleti para mim
mesmo. Enquanto bebia o café que Serina preparou para mim, olhei para
Jeanne.
"Agora, como eu dei a você informações sobre os bolinhos de raiz de lírio,
gostaria de receber algumas informações."
Jeanne, que estava bebendo chá preto, pousou a xícara no pires e inclinou a
cabeça para o lado interrogativamente. “Que informação pode ser?”
“Eu acho que comida por comida é um comércio justo”, eu disse. “Existem
ingredientes usados no Império que não são comumente consumidos em
outros lugares?”
“... Nesse caso, eu sei exatamente o que fazer”, disse Jeanne, com um
sorriso malicioso nos lábios. Não sei, ela só parecia ter um ás incrível na
manga.
Então, Jeanne disse com segurança: “Carne de
monstro”. "...Diga o quê?" Perguntei.
 “É possível comer monstro eu no."
Monstro ... carne? Espere, sério?Eu pensei.
"Os monstros que você quer dizer ... Eles são os únicos do Domínio do
Lorde Demônio? Não de masmorras? " Perguntei.
“Sim”, disse Jeanne. "Eles tinham um gosto
surpreendentemente normal." “Você mesmo os comeu
?!”
Isso é mais selvagem do que eu esperava de sua aparência elegante e bonita, Eu
pensei. Mas, ainda assim, ela comeu monstros do Domínio do Lorde Demônio ...
huh. Quando ouvi sobre o kobold que poupou Tomoe e os lobos místicos, pensei
que negociar com o Domínio do Lorde Demônio poderia ser uma opção,
dependendo da situação ... Oh, mas, existem tanto “monstros” quanto “demônios”,
certo? Se bem me lembro, os kobolds se enquadram na categoria de demônios.
Hesitante, perguntei a Jeanne: "Por acaso você não comeu ... um kobold, por
acaso, não é?"
Quando o fiz, Jeanne reagiu em choque, sacudindo rapidamente a cabeça:
“Esqueça o pensamento! Eu só comia monstros parecidos com animais! Eu não
sairia por aí comendo demônios, com seus corpos parecidos com os humanos. ”
“Não, só não estou familiarizado com a distinção”, eu disse.
“... Entendo”, disse Jeanne. “O ElfriedenAfinal, o Reino não faz fronteira
com o Domínio do Lorde Demônio. ”
Jeanne acenou com a cabeça, satisfeita. "Muito bem. Isso é algo
secundário, mas permita-me fornecer a você as informações que nosso país
tem sobre o Domínio do Lorde Demônio, bem como demônios e monstros. "
Ela começou a explicar tudo lentamente para mim.

“Em primeiro lugar, mesmo em nosso país, não temos informações sobre
por que o Domínio do Lorde Demônio apareceu”, disse Jeanne.
“Honestamente, tudo o que podemos dizer é que um dia, do nada, aconteceu.”
“Então, mesmo o Império não conhecer...?" Perguntei.
“Sim”, disse Jeanne. “Então, no Domínio do Lorde Demônio, existem
criaturas aberrantes que formam enxames, mas que não demonstram
inteligência, devorando violentamente toda a vida que encontram, assim como
aqueles como os kobolds, que se comportam quase como exércitos bem
ordenados e têm poucos diferenças das raças da humanidade. A fim de
distinguir os dois, chamamos os antigos monstros e os demônios posteriores. ”
Eu tinha ouvido muito do ex-rei, Albert.
No extremo norte do continente, uma dimensão chamada de “Demônio
Mundo ”apareceu, e monstros de muitos tamanhos e formas surgiram,
jogando os Países do Norte no caos. As forças da humanidade formaram uma
aliança e organizaram uma força punitiva para enviar, mas a tentativa
fracassou.
No Mundo Demoníaco havia “monstros”, que tinham inteligência mínima
(ou, alguns teorizariam, nenhuma) inteligência, assim como “demônios”, que
eram lutadores inteligentes e também poderosos. Essa perda havia sido
infligida a eles pelos demônios. Depois dessa batalha, a humanidade perdeu os
meios de se defender contra os monstros que surgiram do Mundo Demoníaco.
Os Países do Norte foram devastados um após o outro, e os monstros
ampliaram seu alcance para cobrir tudo o que agora era chamado de Domínio
do Lorde Demônio.
Quando expliquei o que tinha ouvido de Albert para ela, Jeanne assentiu,
com uma expressão sombria no rosto. "Está correto. E o Império do Grande
Caos foi quem liderou essa força punitiva. Quem comandava era o ex-
imperador, nosso pai. ”
O Império lidera a força punitiva, hein? Eu pensei. Bem, visto que eles são os
mais fortes entre as nações da humanidade, acho que deveria ter sido um dado
adquirido. "Então, isso significa que o Império fez contato com os demônios?"
eu
Pergu
ntou.
“Se você quer dizer guerra contra eles ... então sim”, disse Jeanne. “No
entanto, minha irmã e eu tínhamos nove e sete anos na época, não os vimos nós
mesmos.
No entanto, com o passar do tempo, e conforme analisamos as declarações
daqueles que foram tocados pela ameaça do Domínio do Lorde Demônio, a
situação na época tornou-se clara para nós. ”
“Que situação é essa?” Perguntei.
“No início, quando muitos países morreram, inúmeras vidas foram
perdidas e um número ainda maior foi desalojado para se tornar refugiado ”,
disse Jeanne,“ todos esses ataques foram feitos por monstros ”.
Eu disse: “Monstros? Não haviademônios, então? "
"Sim. Nesse ponto, pelo menos. ” Jeanne fez uma pausa para tomar um gole
de chá, olhando para a xícara enquanto continuava. “A primeira vez que os
demônios foram avistados foi quando eles encontraram a força punitiva na
batalha. A força punitiva foi exterminada nas mãos daqueles demônios. Depois
disso, com a nossa capacidade de travar a guerra diminuída, a humanidade foi
incapaz de se defender dos ataques dos monstros, e fomos forçados a recuar de
um trecho considerável de território. ”
“Então, em resumo, a criação do Domínio do Lorde Demônio foi um
processo de duas fases? " Perguntei.
 O primeiro estágio foram os ataques dos monstros que apareceram de
repente. O segundo estágio foi quando os demônios destruíram a força punitiva
e as forças enfraquecidas da humanidade foram atacadas por monstros.
Provavelmente tinha acontecido algum tempo depois, mas o ataque que levou
Tomoe e os lobos místicos a se tornarem refugiados provavelmente fez parte do
segundo estágio.
Jeanne acenou com a cabeça, continuando. “Parece que os danos causados
diferiram muito entre os monstros e os demônios. Durante os ataques de
monstros no primeiro estágio, ouvi dizer que era uma visão terrível de se ver.
Os monstros cuspiram fogo, queimando cidades, devorando soldados e civis,
sem se importar com sua idade ou sexo. Ouvi dizer que nas cidades e vilas que
eles atacaram, não sobrou nada além dos restos confusos de sua festa. ”
Então, eles eram monstros literais, hein, Eu refleti para mim mesmo. Esses
seres monstruosos enxamearam sobre a terra como gafanhotos, e até mesmo a
humanidade era apenas uma presa para eles.
“Então, o segundo estágio, o ataque dos demônios, foi a guerra total”,
disse Jeanne. “Ouvi dizer que eles agiram de forma organizada, esmagando a
força punitiva com sua força avassaladora de armas. Além disso, embora
sejam poucos, temos declarações daqueles que afirmam que suas aldeias
foram atacadas por demônios. Essas situações variam, e em alguns casos, se
eles se retiraram, não foram mais atacados, enquanto em outros, os demônios
estupraram e saquearam, realizando massacres ”.
“... Quase como uma das raças da humanidade, hein,” eu disse.
A maneira como os danos variaram de um lugar para outro foi um ponto em
que essa semelhança foi especialmente forte. Mesmo dentro do mesmo exército,
quando há unidades disciplinadas e indisciplinadas, a situação pós-ocupação
para cada uma será diferente. Quando ocupamos Van, tinha feito um exemplo
de alguns soldados na tentativa de manter todos os meus exércitos na linha, mas
se não tivesse, posso dizer com certeza que teria havido alguns que abusaram da
população civil.
Monstros ... e demônios, hein ... Eu pensei.
“De onde você acha que vem a diferença?” Perguntei. "Os demônios
evoluíram dos monstros?"
“'Eles ganharam consciência comendo cérebros humanos!' ... é o que um bando
de tipos religiosos gritaram por um tempo ... mas isso é um absurdo ”, disse
Jeanne. “Se fosse esse o caso, haveria muito mais demônios por aí. Desde que as
linhas de batalha atolaram em um impasse, foram apenas os monstros que nos
atacaram. Porém, você poderia dizer que é por isso que conseguimos manter o
status quo."
... Em outras palavras, simplesmente não sabemos o que são realmente
demônios e monstros? Eu pensei.
Eu disse: “Pensando bem, quando estávamos cavando uma lagoa de
sedimentação perto de Parnam, encontramos muitos fósseis de monstros. Eles
eram aparentemente de um estrato que deveria estar na superfície há mais de
alguns milhares de anos. ”
“O que são estes ... 'fósseis'?” Jeanne perguntou.
Oh, isso ainda não é do conhecimento comum neste mundo? Eu pensei.
“Para simplificar, eles são ossos deixados na terra por criaturas vivas que
morreram”, eu disse. “Há muitas coisas que afetam o processo, mas os ossos
fossilizam no subsolo por um longo, longo período de tempo. No entanto,
mesmo que os ossos tenham estado no subsolo por apenas alguns milhares de
anos, eles ainda podem ser chamados de fósseis. ”
"Entendo ... Então isso significa que pode ter havido monstros na
superfície há vários milhares de anos?" Jeanne parecia pensativa.
Eu não esperava sua reação calma. Quando eu disse a mesma coisa a Liscia,
ela ficou muito chocada, afinal.
“... Achei que você ficaria mais surpreso”, eu disse.
“Quando você pensa sobre isso, mesmo antes do aparecimento do
Domínio do Lorde Demônio, havia monstros vivendo dentro das masmorras”,
disse Jeanne. "Não poderia ser que havia uma masmorra lá?"
“Parece que nosso país não tem registros disso, históricos ou lendários”, eu
disse. “No entanto, dado que foi há milhares de anos, não posso negar que é
possível que fosse longe o suficiente para que nem houvesse lendas.”
“Hmm ... talvez devêssemos olhar para isso em nosso território também ”,
disse Jeanne. Se eles fizessem isso, eu não poderia pedir um resultado
melhor.
“Eu gostaria muito que você fizesse isso”, eu disse. “O reino planeja
realizar escavações em todo o país para investigar o assunto.”
“Por favor, diga-nos se aprender alguma coisa”, disse Jeanne. “Claro,
faremos o mesmo.”
“Ok,” eu balancei a cabeça.
O Império tinha muito mais território do que o reino. Se eles estivessem
dispostos a investigar o assunto, eu poderia esperar que mais descobertas
fossem feitas. Claro, eu ainda pretendia continuar com nossa pesquisa no
reino.
Isso estabeleceu um acordo formal para o reino e o Império trocarem
informações sobre escavações e pesquisas.
Jeanne parou para respirar, terminando sua xícara de chá. “Agora então, eu
acho
nós mudamos muito fortemente do tópico de monstros serem comestíveis. ”
"Ah, certo ... Estávamos conversando sobre isso, não é?" Eu acabei com o
resto da minha xícara de café também, então pedi a Serina que pegasse outra
xícara para cada uma de nós.
Depois de tomar meu café e Jeanne tomar seu chá,
retomamos. “A carne que comemos era de uma cobra
alada”, disse Jeanne.“Uma cobra alada? Como um dragão? "
Perguntei.
Eu lembrei que havia um deus chamado Quetzalcoatl na América Central e
do Sul que também era uma cobra alada, mas esta não era a Terra, e ela o
chamou de monstro, então provavelmente era mais natural presumir que fosse
algo como um dragão.
Essa foi minha suposição, mas Jeanne balançou a cabeça. “Não, não foi
nada tão impressionante. Realmente era apenas uma cobra gigante com
quatro asas de pássaro batidas nela. ”
Que diabos? Eu pensei. Parece uma quimera total.
"Estou surpreso que você decidiu comer algo assim ..."
“Tinha gosto de quase qualquer cobra comum”, disse Jeanne. “Parecia
mais peixe do que frango. Muito saboroso, na verdade. ”
Fiquei surpreso que ela tivesse comido cobra, mas ... bem, eles são comidos
em alguns países. Quando pensei em carne de cobra, a imagem que me veio à
mente foi a falsa carne de peixe do Rashomon de Ryunosuke Akutagawa, que
eu havia lido em minha aula de literatura moderna, mas ... talvez fosse
saborosa?
"Você deveria ser uma princesa, não é?" Perguntei. "Isso é uma coisa estranha
que você tem comido."
“Também sou comandante de exércitos”, disse Jeanne. “Se pudermos viver
da terra, teremos rações extras.”
"Isso é... prático de você, ”eu disse.
“Agora, quanto ao que me fez pensar em tentar comer um monstro, foi
quando um de nossos batedores voltou e relatou ter visto 'os restos de um
monstro que parecia ter sido cozinhado por demônios.'”
Havia outra palavra lá que chamou minha atenção. “'Cozido', você diz?
Não apenas comido desleixadamente? "
“Sim”, disse Jeanne. “Os ossos pareciam ter sido cortados com uma lâmina
e, a julgar pela cabeça carbonizada deixada para trás, poderíamos inferir que
provavelmente foi torrada inteira, depois cortada e comida. Isso me fez pensar
que, se pegássemos um monstro da mesma variedade, poderíamos tentar comê-
lo. ” Jeanne colocou na boca um dos biscoitos que serviram e comeu. “Claro,
eu verifiquei primeiro se não era venenoso, sabe? Eu tinha dado para animais
antes
Eu deixo as pessoas experimentarem. Então, uma vez que sua segurança foi
verificada, nós comemos da ordem do oficial mais baixo para o mais alto. ”
“Não é fácil testar comida para veneno, hein ...” eu disse.
“Então, quando eu comi, tinha um sabor simples, mas refrescante”, disse
Jeanne. “Tinha um gosto bom de uma forma normal.”
“Não, não estou preocupado com o sabor, havia algo mais interessante no
que você acabou de me dizer ”, eu disse.
O que ela disse sobre demônios comer monstros era muito mais chocante
do que o fato de serem comestíveis. Basicamente, isso significava que os
demônios não viam os monstros como sendo da mesma raça que eles.
Eu adorava frango e porco, mas por mais que seus rostos os fizessem
parecer porcos ou vacas, nunca pensaria em comer orcs ou minotauros.
Comparado a comer algo com um corpo humanóide, até cobra era preferível.
Talvez os demônios se sintam da mesma maneira.
Pensando nisso, cheguei a uma certa hipótese. "Ei, Madame Jeanne." "O que
é isso?" ela perguntou.
“Será que demônios e monstros são equivalentes ao que chamaríamos de
'pessoas' e 'animais'?”
No momento em que disse isso, o ar congelou. Não apenas Jeanne, mas
Liscia e Hakuya arregalaram os olhos em choque.
Huh? Eu disse algo tão surpreendente?
"...O que fez você pensar isso?" Jeanne perguntou, apagando qualquer
vestígio de uma expressão de seu rosto.
Pensei em explicar meu motivo ... então hesitei por um momento. O que eu
ia dizer pode parecer discriminatório, dependendo de como foi interpretado.
Claro, não foi isso que eu quis dizer, mas ainda assim posso ofender,
dependendo de como as pessoas o interpretam.
... Talvez eu deva limpar a sala primeiro, Eu pensei.
“Hum ... Prefiro que o que estou prestes a dizer não seja ouvido por muitas
pessoas”, eu disse.
"...Muito bem."
Quando Jeanne olhou para eles, os burocratas imperiais pararam seu
trabalho, silenciosamente saindo do escritório. Fiz meus próprios burocratas
saírem também, pedindo Aisha para ficar perto da porta para garantir que
ninguém estivesse bisbilhotando. Os únicos que ficaram na sala eram Jeanne,
Liscia, Hakuya, Aisha e eu. Olhei para Liscia, que estava ao meu lado
registrando o conteúdo das palestras.
"Liscia, quero que você pare de gravar também", disse eu.
 "...OK." A caneta de Liscia parou. Agora, o conteúdo da nossa reunião não
estava sendo gravado.
Nesta sala tão silenciosa que fazia a empolgação anterior parecer uma
mentira, Jeanne encolheu os ombros. “Se você tem que limpar a sala primeiro,
parece perigoso. Que tipo de declaração bombástica você está prestes a lançar?
”
“Desculpe,” eu disse. "Seusó que o que vou dizer pode ser considerado
discriminatório. ”
“Discriminatório? Em uma conversa sobre demônios e monstros? " Jeanne
parecia em dúvida, mas escolhi minhas palavras com cuidado enquanto continuava.
"Sim. Você perguntou o que me fez pensar isso. Bem, é porque ... Eu não
posso dizer a diferença entre os animais deste mundo e os monstros. Os animais
deste mundo são maiores do que os do meu, com grandes presas e presas afiadas,
e uma aparência geralmente agressiva. Se os animais do seu mundo aparecessem
no meu, as pessoas lá definitivamente pensariam que eles eram monstros. ”
Especialmente quando se trata de coisas como rinossauros. Se pelo menos
uma criatura gigante como aquela aparecesse em meu mundo, provavelmente
causaria pânico. Com seus corpos enormes, eles pareciam dinossauros ou algo
saído de um filme de monstro.
"Hmm ... É assim mesmo?" Jeanne inclinou a cabeça para o lado
interrogativamente. Não conhecendo os animais do meu mundo, ela não
conseguia imaginar como era para mim.
“É assim mesmo”, eu disse. "E ... se eu for um pouco mais longe, tenho
dificuldade em ver a diferença entre raças como homens-fera ou dragonewts e
demônios."
Ela engasgou em choque. "Isso é..."
Eu levantei minha mão para impedi-la. "Sim,Eu sei. Se os homens-fera me
ouvissem, elesfique bravo e diga: 'Não nos confunda com eles.' Mas, ainda assim,
para mim, como um cara que viveu em um mundo sem demônios ou homens-fera,
é difícil ver a diferença. ”
Quando eu vi Kaede pela primeira vez no café cantante, Lorelei, em
Parnam, eu não fui capaz de dizer a diferença entre sua raça, raposas místicas
e lobos místicos de Tomoe.
Na época, eu perguntei: "Eles são ambos caninos, então não podemos
simplesmente agrupá-los como cães místicos?"
Quando eu disse isso, Liscia respondeu: “Se você disser isso, você deixará
os lobos místicos e as raposas místicas com raiva. Kobolds são cães místicos,
então seria como juntar humanos com macacos ”, e me alertou contra isso.
Na época, eu tinha acabado de aceitar que era assim, mas quando pensei um
pouco mais sobre isso, qual era a diferença entre lobos místicos ou raposas
e kobolds?
"Você pode dizer a diferença entre lobos místicos ou raposas e kobolds? "
Perguntei.
“Claro que posso”, disse Jeanne. “Lobos e raposas místicos têm orelhas e
rabos, mas seus rostos e corpos não são muito diferentes dos humanos. Os
kobolds, por outro lado, têm cara de cachorro. ”
"Mas existem homens-fera com rostos de animais, certo?" Perguntei.
Para dar um exemplo do meu lado, nosso General do Exército, Georg Carmine,
foi um deles. Se aquele homem leão aparecesse no Japão, todos pensariam que ele
era algum tipo de demônio.
Quando indiquei isso, Jeanne cruzou os braços e gemeu. “Quando você
diz assim ... faz sentido. Hrm ... Oh, eu sei. Kobolds são cobertos de pele. Em
outras palavras, embora os homens-fera tenham algumas características de
animais, talvez os kobolds sejam apenas cachorros andando sobre dois pés
como um humano? ”
"Nesse caso, como você distinguiria demônios sem cabelo ou com cabelo
curto?" Perguntei. "Por esse raciocínio, o homem-fera não seria como os orcs e
minotauros, que têm corpos como os de um humano musculoso?"
“Murgh ...” disse Jeanne.
Quando rejeitei seu argumento, Jeanne pensou nisso por algum tempo, então
disse: “Eu desisto”, levantando as mãos em sinal de rendição. “Eu nunca pensei
profundamente sobre a diferença entre humanos e demônios antes. Quando você
apontou isso, pela primeira vez, percebi que estava distinguindo as pessoas dos
demônios puramente por instinto. ”
"Você está certo ..." Liscia murmurou. “Agora que estamos sendo solicitados,
não consigo encontrar uma única diferença definidora.”
“Eu me pergunto por que nunca notamos antes ...” Hakuya murmurou.
Ambos assentiram repetidamente.
Este era provavelmente o entendimento comum da maioria das pessoas neste
mundo.
Invertendo isso, significava as pessoas deste mundo podiam instintivamente
distinguir as pessoas dos demônios.
Para explicar de uma perspectiva japonesa, mesmo entre aqueles que amam
amêijoas em sua sopa de missô, muitos provavelmente ficam enojados só de olhar
para moluscos terrestres como lesmas.
Além disso, as pessoas que vão reagir com choque a vídeos de aborígenes da
Austrália comendo larvas de insetos de dentro de árvores estão perfeitamente
bem em comer camarão (cru, aliás), que parece o mesmo depois de descascado.
É natural para o ambiente em que fomos criados e nossos costumes ter um
efeito na maneira como entendemos as coisas.
Talvez a compreensão deste mundo sobre os demônios fosse algo Curtiu
isso?
“No meu mundo, os humanos são a única raça de pessoas”, eu disse. "Eu
vivi em um mundo sem elfos, homens-fera, dragonewts ou demônios, então
não tenho a sensação de queme distinguir entre eles. Aos meus olhos, os
demônios parecem apenas mais uma raça da humanidade. ”
“S-Sire!” Aisha irrompeu de seu lugar ao lado da porta. "... Você nos odeia,
elfos negros, talvez?" Ela me olhou como um cachorrinho abandonado
Eu sorri de volta para ela. "De jeito nenhum. Um elfo de pele escura é
simplesmente adorável. Claro, o mesmo vale para uma beleza humana ortodoxa
também. ”
O primeiro foi dirigido a Aisha, enquanto o segundo foi dirigido a Liscia.
Quando eles me ouviram, Aisha gritou: "Verdadeiramente, você quer dizer
isso ?! ” seu rosto explodindo de alegria, enquanto Liscia dizia “Sim, sim,
obrigada”, secamente, mas com um sorriso nos lábios que mostrava que ela não
se importava com o elogio.
Jeanne observou os dois com um sorriso irônico. "Eu posso ver o quanto
você é amado."
“Eles são melhores guarda-costas e noiva do que eu poderia merecer, ”eu
disse.
"Bem, isso é adorável ... Uau." Jeanne afundou na cadeira. "Estou felizvocê
manteve isso entre nós. Se você tivesse dito tudo isso sem limpar a sala, eu
poderia ter que matar os burocratas do meu país. ”
Matá-los ?! Não é um pouco violento, do nada ?!
"I-é realmente algo que você precisa ir tão longe?" Eu gaguejei.
“É mesmo”, disse Jeanne. “Se a maneira como você estava falando se
espalhou, não iria apenas piorar a opinião das pessoas sobre você. Isso poderia
ter causado uma guerra em todo o continente. Não é verdade, Sir Hakuya? "
“Você está totalmente correto”, disse Hakuya. "Eu gostaria de ter ensinado isso a
ele antes." Hakuya me olhou com reprovação.
Hein, ele está bravo comigo? Eu pensei, surpreso.
“Você precisa entender isso, senhor,” disse Hakuya. “Se o que você disse sobre
'É difícil distinguir demônios de homens-fera' se espalhar, isso daria a um país de
supremacia humana como o Principado de Amidônia, ou os elfos do Reino
Espiritual de Garlan, que pensam que são o povo escolhido, material perfeito para
usar para atacar seus inimigos. Homens-fera e dragonewts seriam expulsos como
demônios, ou acusados de potencialmente conspirar com o inimigo, e seriam
sujeitos a perseguição indevida. ”
O Garlan Spirit Kingdom era uma nação insular a noroeste do continente, eu
recordado.
Era um país formado por duas ilhas, uma grande e outra pequena, mas a
ilha menor havia sido abandonada devido a ataques de monstros, e uma parte
da ilha maior também foi ocupada. Aparentemente, pelo menos ... Eu só pude
ouvir boatos, porque o país tinha políticas altamente isolacionistas e muito
pouca informação vazou.
As raças élficas tendiam a ter muitos homens e mulheres bonitos, e essa
tendência era especialmente forte com os elfos superiores. Eles se
autodenominavam povo escolhido de Deus e desprezavam outras raças,
detestando ter qualquer interação com eles.
Parecia que mesmo agora, com a invasão de monstros, isso não iria mudar.
Em um país como Garlan ou Amidonia, era verdade, eles provavelmente
tentariam usar essa informação para afirmar a superioridade de sua própria raça.
Na verdade, Amidonia já havia conseguido fomentar o ódio contra Elfrieden
para tornar seu povo mais fácil de governar. Havia países por aí que usariam
ódio e preconceito.
Jeanne acenou com a cabeça. “Sir Hakuya está correto. Além disso, não é algo
que países multirraciais como o meu ou o seu possam ignorar. Se esse tipo de
pensamento fosse galopante, estaríamos olhando para as faíscas da violência
inter-racial em nosso próprio país. Se tivéssemos um conflito interno, além das
ameaças externas que enfrentamos ... ”
“... Desculpe,” eu disse. “Eu não tinhapensei nisso até agora. "
Eu inclinei minha cabeça sinceramente. Ambos haviam feito bons pontos.
Havia coisas maiores em jogo do que minha reputação. Eu precisava ser mais
cauteloso com minhas palavras.
Enquanto eu refletia sobre minhas ações ...
“Não”, disse Jeanne, balançando a cabeça. “Se você não tivesse apontado
para mim, eu não teria notado. É uma questão espinhosa, mas isso é melhor
do que ter que empurrarsobre nós de surpresa um dia. Podemos fazer os
preparativos nós mesmos agora. ”
“Estou grato por você ter dito isso”, eu disse. “... Ainda assim, não consigo
pensar em nenhuma contramedida de cabeça.”
Quando eu disse isso, Jeanne encolheu os ombros com um suspiro. “A
Declaração da Humanidade fala contra a perseguição de grupos minoritários,
mas isso é um acordo entre estados. Se fosse uma política nacional - como se
alguém do governo, por exemplo, desse a ordem de persegui-los - poderíamos
intervir, mas se for o cidadão comum, tudo o que podemos fazer é ligar para o
país
responsabilidade pelo assunto em questão. ”
“Além disso, há países como o nosso que nem assinaram a Declaração da
Humanidade”, disse eu. “Além disso, se você tentar intervir nos assuntos
internos de outros países, isso vai gerar descontentamento, o que pode, na pior
das hipóteses, levar à guerra.”
"Eu concordo com você", disse Jeanne. “Além do mais, não temos todas as
informações relevantes sobre demônios e monstros disponíveis para nós. Com
tantos fatores incertos, é perigoso tirar conclusões precipitadas. ”
No final, ficou decidido que o Império e o reino continuariam a discutir
esse problema.

Chamamos os burocratas de volta, e a conferência continuou até o anoitecer. Por

volta dessa hora do dia, as pessoas começariam a sentir fome.
Jeanne era uma convidada importante de outro país, então normalmente eu
deveria ter oferecido um banquete para ela, mas o tempo era precioso para nós
dois, então decidi que comeríamos na conferência.
Isso exigia algo que pudéssemos comer enquanto trabalhávamos, então
decidi servir a Jeanne e sua comitiva um certo tipo de pão que eu estava
debatendo se deveria ou não espalhar por todo o país.
Quando Jeanne comeu aquele pão, sua reação foi ...
"Isto é incrível! Parece errado colocar um alimento básico em outro alimento
básico, mas uma vez que você se delicie, as duas texturas contrastantes são uma
combinação perfeita. O molho de tomate dá-lhe um sabor agradável e picante.
Além do mais, ao colocar um prato que normalmente comeria com um prato e
uma forma no pão, permite-nos comê-lo com uma só mão! Tiro meu chapéu
para você por essa ideia! Que maravilha! ”
... ela elogiou sem se conter.
Você achou que era um sanduíche? Que pena; era um pão de espaguete.
A verdade é que eu queria fazer um pão de yakissoba, mas simplesmente
não conseguia reproduzir aquele molho espesso. Foi por isso que usei
macarrão e molho de tomate, ambos já existentes neste mundo, para fazer um
pão de espaguete. A propósito, não desisti de repetir o molho; Poncho estava
pesquisando neste exato momento.
“Quando o vi pela primeira vez, questionei sua sanidade, mas é realmente
bom”, disse Liscia.
“Nem pão nem massa são novidades, mas é uma experiência bastante nova
comê-los juntos assim”, disse Hakuya.
 Liscia e Hakuya pareciam estar gostando deles também.
Agora que a crise alimentar estava mais ou menos resolvida, pensei que,
em vez de ideias malucas como gelin udon, seria bom espalhar alguns pratos
de Em vez disso, a Terra. O desenvolvimento de nossas tradições culinárias
melhoraria o poder e a imagem da marca de nosso país e também poderia levar a
um influxo de dinheiro estrangeiro.
Agora, quanto a Aisha, a que tem mais probabilidade de cavar esses
tipos de novos pratos com gosto ...
“Om, nom, nom!”
Mesmo estando atrás de mim como meu guarda-costas, ela estava ocupada
devorando pãezinhos de espaguete.
Espere aí, Aisha, Eu pensei. Quantos você já comeu?
O que antes era uma montanha de pães no prato agora estava reduzido a
menos de uma colina. Mesmo em um momento como este, o elfo escuro
faminto era o mesmo de sempre.
Assim que terminamos de comer nossos pães e fizemos uma breve pausa,
Jeanne abordou o assunto que havíamos nos encontrado para discutir. "Hmm
... Agora então, você acha que éJá estava na hora de passarmos ao tópico de sua
ocupação na Van? A posição do Império é que, em consonância com a
Declaração da Humanidade, não podemos aceitar as mudanças de fronteira
ocasionadas pelo uso da força militar. Exigimos que o Reino de Elfrieden devolva
Van e a região ao redor ao Principado da Amidônia. ”
“A posição do reino é que não podemos aceitar essa demanda ”, eu disse. “O
Principado da Amidônia foi o agressor neste conflito. Acho que nossas ações
são justificadas, não? ”
"Você também pode ser visto como tendo-os induzido a agir, entende?" Jeanne
perguntou.
“Eles fizeram muito para interferir em nossos assuntos internos”, respondi.
“Não é certo que eles reclamem assim que viramos o jogo contra eles. O
Império está bem com isso? Se você aceitar seu comportamento ultrajante, tanto
os signatários quanto os não-signatários da Declaração da Humanidade irão
considerá-lo levianamente daqui em diante. ”
"Sim eles vai ”, disse Jeanne. “É por isso que o Império está disposto a
obrigar a Amidônia a pagar as reparações cabíveis. Nesse caso, acho que o
Império não tem escolha a não ser punir os dois lados. ”
Bem, sim ... eu imaginei que seria sua responsabilidade, Eu pensei.
Porque Amidonia era signatária da Declaração da Humanidade, o Império
não teve escolha a não ser ficar ao seu lado e exigir que Elfrieden devolvesse
seu território. Mas se eles permitissem que Amidonia escapasse impune com
sua ultrajante
comportamento, convidaria os demais signatários a agir impunemente, o que
criaria resistência dos não signatários. Isso significava que eles precisavam
impor penalidades severas à Amidônia, a fim de manter os outros estados
signatários na linha. O Império tinha o poder de fazer exatamente isso.
Eu olhei para Jeanne, como se a testasse. “E se não obedecermos, você vai
recorrer à força militar?”
“Não é meu método preferido ... mas se houver necessidade, não terei
escolha”, disse Jeanne. "Neste momento, o número de tropas que o Império
trouxe é igual ao seu Exército Real, mas estou confiante de que temos o poder
de aniquilar as forças do reino e do principado ao mesmo tempo, se necessário."
O Anti-Magic Armor Corps, os esquadrões de grifos e os rinossauros
carregando canhões ... Lembrei-me dos muitos tipos de tropas que eles tinham
que seriam poderosos ao lutar contra as paredes do castelo. Não havia nenhum
indício de orgulho nas palavras de Jeanne.
“... aposto que sim”, eu disse. “Nós também não queremos brigar”. Eu
descansei meus cotovelos na mesa, cruzando os dedos na frente da minha boca.
“É por isso que gostaria de esclarecer cada uma de nossas intenções aqui.”
“Nossas intenções, você diz?" perguntou Jeanne.
“Sim”, respondi. “O Império não quer reconhecer mudanças de fronteira.
É por isso que você está pedindo que o reino devolva, Van. Correto?"
"...Sim. Isso mesmo." Jeanne acenou com a cabeça.
Tendo confirmado a intenção do Império, continuei: “Agora, quanto à nossa
intenção, queremos reduzir o poder do Principado da Amidônia, que continua a
se envolver em ações hostis contra o nosso país, a fim de garantir que eles não
possam influenciar nosso país novamente. Além disso, queremos que eles
paguem por nos invadir. Pegamos a Van para cobrar esse custo. ”
“... Entendo”, disse Jeanne. “Então você não tem nenhum desejo particular de
segurar Van. Em outras palavras, um retorno incondicional da cidade está fora de
questão, mas se o principado pagar um preço adequado, você está preparado para
devolvê-lo. ”
Foi bom ver que ela foi rápida na compreensão. Quando eu balancei a
cabeça, Jeanne lançou um olhar severo para mim. "Você vai exigir a cabeça de
Sir Julius?"
“Isso dificilmente valerá tanto quanto uma cidade inteira,” eu disse.
"Então ... é dinheiro que você quer?" ela perguntou.
“É,” eu concordei. “Se o principado for indenizar nosso país,
devolveremos Van. Você mesmo disse que o Império faria com que o
principado pagasse um preço adequado por suas ações, para que fosse
perfeito,
não deveria isto?"
Olhando para o longo prazo, entregar um território que poderia produzir
riqueza indefinidamente se administrado adequadamente em troca de um
pagamento único era negativo. No entanto, por ter sido território amidoniano
até recentemente, e levando-se em consideração as relações com o Império,
não foi uma má decisão.
Enquanto isso, para o Império, eles teriam cumprido seu dever para com o
principado, garantindo o retorno de suas terras, e eles poderiam avisar os
outros signatários: "Se você agir como Amidônia, você pode não ter seu
território confiscado, mas você está vai ter que pagar indenizações. ” Isso,
com efeito, também ajudaria a construir a confiança dos não signatários.
Jeanne suspirou. "Sir Julius não vai gostar ..."
“Não tenho piedade de sobra para a raiz do problema”, disse eu. “Faça com
que ele pague com moedas imperiais. Afinal, Sir Julius não é muito inteligente
quando se trata de economia. Ele provavelmente vai pensar que pode
simplesmente cunhar moedas de baixa qualidade para as reparações. ”
"Você está envolvendo nosso país nisso?" Jeanne perguntou.
“O Império compartilha alguma responsabilidade pelo comportamento
ultrajante de Amidonia”, respondi. "Você tem que me dar isso, pelo menos."
“... Não tenho uma boa resposta para isso.” Depois de encolher os ombros e
dar um sorriso irônico, Jeanne de repente assumiu uma expressão mais séria.
"Eu tenho uma pergunta para você. Por que o Reino de Elfrieden não assina a
Declaração da Humanidade de minha irmã? Se você fosse um signatário, não
acho que o reino e o Império teriam acabado se encarando por causa desse
assunto. ” Jeanne olhou para Liscia e acrescentou: "Hesito em dizer isso na
frente da princesa Liscia, mas quando se trata de por que o rei anterior, Sir
Albert, não assinou oDeclaração da Humanidade ... bem, eu posso entender. Não
é tanto que ele tenha optado por não assinar, pois ... ”
“... ele não conseguia decidir se assinava ou não,” Liscia acabado para ela.
"Ele é tão indeciso."
Liscia veio direto e disse o que Jeanne estava hesitante. Jeanne olhou para
ela com certa desculpa e disse: “É exatamente isso”, com um aceno de cabeça.
Ela continuou: “No entanto, no seu caso, acho que você vê a ameaça
representada pelo Domínio do Lorde Demônio, bem como a necessidade de
toda a humanidade se unir na batalha contra ele. No início, pensei que era
porque você não podia confiar em nós, como os culpados por você ter sido
convocado para este mundo em primeiro lugar. Mas, antes, você disse que não
guarda nenhum ressentimento em relação a nós por causa disso. Se for esse o
caso, por que você não adota a Declaração da Humanidade da minha irmã? ”
 Quando ela me olhou diretamente nos olhos e perguntou isso, fiquei com um
enigma.
Eu não poderia dar a ela a verdadeira resposta agora. Mas se eu mentisse ou
ignorasse completamente a questão, provavelmente prejudicaria as relações com
o Império.
Depois de pensar por um momento, comecei a falar devagar e com calma.
“Isso é ... vamos chamar de 'lenda' do meu mundo. Há muito, muito tempo, havia
dois deuses, um no leste e um no oeste. ”

◇◇◇

O Deus do Oriente disse: “O mundo deve ser igual. Assim, eu digo a vocês,
ó humanos, cada um de vocês deve arar os campos pelo mesmo período de
tempo, e as colheitas devem ser divididas igualmente entre todos. ”
O Deus do Ocidente, por outro lado, disse: “O mundo deveria ser livre.
Portanto, eu digo a vocês, ó humanos, cada um de vocês deve cultivar os
campos, e aqueles que trabalham mais arduamente podem obter uma
quantidade de safras equivalente aos seus esforços. ”
O Deus do Oriente disse ao Deus do Ocidente: “Com os seus métodos,
os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. Em um mundo
como esse, surgirão conflitos entre ricos e pobres. ”
O Deus do Ocidente disse: “Se aqueles que trabalham mais arduamente
recebem tanto quanto aqueles que trabalham menos, eles perderão a motivação
para trabalhar. Se isso acontecer, o valor total a distribuir cairá, e a sociedade
como um todo ficará mais pobre por isso. ”
E então, os dois deuses se encararam. O conflito entre esses deuses
influenciou os países que adoravam cada um deles. Como os países daO Oriente
e o Ocidente se encararam, cada um pensando: Estamos certos e eles estão errados;
os mais preocupados com tudo isso foram os países apanhados no meio.
Se os países que acreditavam nos dois deuses entrassem em guerra, seriam
as primeiras vítimas. Suas casas e campos seriam todos destruídos. Quando
eles pensaram: Bem, o que vamos fazer a respeito ?, os países próximos à
fronteira tiveram um lampejo de percepção.
"Eu sei! Pode ser inevitável que eles se encarem, mas só precisamos
estabelecer algumas regras que impedirão uma guerra de acontecer! ”
E assim, os países que viviam perto das fronteiras se juntaram com muitos
dos países do Oriente e do Ocidente para estabelecer algumas regras.
Uma delas era: “Não vamos permitir que as fronteiras sejam alteradas pela
força militar”.
 Uma era: “Vamos deixar as pessoas de cada país tomam decisões por si
mesmas. ”
Uma delas foi: “Vamos organizar intercâmbios culturais entre o Oriente e o
Ocidente e tentar nos dar bem.”

◇◇◇

“Que história foi essa ?!” Jeanne explodiu.

Quando de repente comecei a contar a ela alguma velha lenda, ela me olhou
duvidosa, mas conforme a história continuava, seus olhos gradualmente se
arregalaram de surpresa. Jeanne parecia composta até esse ponto, mas isso se foi
agora.
Liscia e Hakuya tinham olhares semelhantes em seus rostos.
Jeanne bateu as mãos em a mesa, inclinando-se mais perto. “Deixando o
processo de lado, as regras que eles decidiram são basicamente a Declaração
da Humanidade! Então, como acabou ?! ”
Jeanne estava ansiosa por uma resposta, mas balancei minha
cabeça em silêncio. "Quanto ao que aconteceu a seguir ... eu
não posso te dizer isso ainda."
"Senhor Souma!" Jeanne explodiu.
“Mas eu sei como a história terminou,” eu disse.
"Essas regras ... não foram suficientes para evitar a guerra?" Jeanne perguntou
preocupada, mas eu balancei minha cabeça.
“Não, pelo menos no momento em que aqueles dois deuses se encaravam,
eles foram capazes de evitar o pior cenário de uma guerra total entre os dois
deuses. Eventualmente, o Deus do Oriente se separou, e porque esse deus havia
perdido o poder de lutar, o Deus do Ocidente ficou aliviado e parou de olhar
naquela direção. ”
“Parece um final feliz”, disse Jeanne. “Onde está o problema?” “Bem, se
fosse assim que tudo terminasse, teria sido um 'eles viveram felizes para
sempre
depois, '”eu disse.
“Há mais nessa história, então?”
“... Isso é tudo que posso dizer agora,” eu disse. "Desculpe, mas não posso
revelar mais nenhuma das minhas cartas."
Eu interrompi a conversa com um tom forte. Jeanne parecia querer
continuar me pressionando, mas desistiu quando viu o olhar em meus olhos.
Eu disse a Jeanne: “Não se preocupe. Você saberá em breve. Não vou causar
problemas para o Império. ”
 “... Você está me preocupando”, disse ela.
“Eu gostaria que você confiasse em mim; nosso país gostaria de caminhar ao
lado do seu. Enquanto a Imperatriz Maria mantiver seu ideal de unir a
humanidade contra a ameaça do Reino do Lorde Demônio, eu prometo a você
que o reino nunca se tornará o inimigo do Império. ”
Jeanne ainda parecia duvidosa. “Você não vai aderir à Declaração da
Humanidade, vai? Ainda assim, você ainda nos pede para confiar em você? "
“A Declaração da Humanidade não é o único pacto possível”, disse eu.
“Não podemos participar da Declaração da Humanidade, mas nosso país
gostaria de formar uma aliança independente com o Império. Secretamente."
"Uma aliança secreta ... você diz?"
Eu balancei a cabeça com firmeza. “Finalmente conseguimos estabilizar a
situação dentro de nossas fronteiras. A partir daqui, pretendo reformar as forças
armadas, criando um sistema que me permita mover todas as minhas forças com
uma vontade unificada. Além disso, consegui quebrar as presas de Amidonia nesta
guerra. Nosso país está finalmente livre para mover suas forças ”.
Jeanne Disse nada.
“Então, aqui está minha proposta”, eu disse. “Neste momento, o Império
estádespachando tropas para ajudar a União das Nações Orientais, certo? ”
"...Sim." Ela acenou com a cabeça. “Eles são um conglomerado de estados de
médio a pequeno porte, muitos dos quais assinaram a Declaração da Humanidade.
Como líder desse acordo, é natural que enviemos tropas para lá ”.
“Sim, é isso”, eu disse. "Posso pedir-lhe que deixe esse dever com o nosso
país a partir de agora?"
“Você está falando sério sobre que?!" Jeanne ergueu a voz surpresa.
Aqui estava minha proposta:
No centro deste continente estava a inexpugnável Cordilheira do Dragão
Estelar, onde viviam dragões sábios. Se os monstros e demônios viessem para o
sul, eles teriam que contornar essas montanhas para o leste e oeste.
Sendo esse o caso, eu estava sugerindo que o Império resistisse ao avanço ao
sul pelo oeste, enquanto o reino resistiria pelo leste. Em termos práticos, isso
significava que se a União das Nações Orientais fosse ameaçada pela ameaça do
Domínio do Lorde Demônio, o reino enviaria reforços.
No entanto, houve um processo requerido.
“Caso isso aconteça, e o Império, como cabeça da Declaração da
Humanidade, receba um pedido da União das Nações Orientais para
reforços vc fará um pedido de reforços para nós, ”eu disse. “Quando o nosso
país envia tropas, quero que assuma a forma de respondermos a um pedido do
Império.”
“... Isso parece uma forma bastante indireta de fazer as coisas ”, disse Jeanne.
"Por que?"
“Embora ainda não tenhamos a força nacional para sermos chamados de
grande potência, somos a segunda maior nação em massa de terra se você
excluir o Domínio do Lorde Demônio”, eu disse. “Se eles descobrirem que a
primeira e a segunda maiores nações do continente estão trabalhando juntas,
haverá países que ficarão preocupados com isso. Aqueles presos no meio entre
nós - o Principado deAmidônia, o estado mercenário Zem e a República de Turgis
- particularmente. É por isso que, na medida do possível, não quero que saibam que
o Império e o reino estão cooperando. ”
"Entendo. Daí a aliança secreta. ”
Jeanne tinha uma expressão pensativa. Ela deve ter pesado os prós e os
contras desse pacto. No entanto, não deveria haver nenhum contras para o
Império na minha oferta.
Eles economizariam os fundos de guerra que seriam usados para defender
o leste, e poderiam aumentar suas defesas no lado oeste de seu próprio país,
onde compartilhavam uma fronteira com o Domínio do Lorde Demônio. Se
havia algo para eles suspeitarem, eram nossas intenções ...
Depois de algum tempo, Jeanne assentiu. “Não vejo mal nenhum em aceitar
a sua proposta. Mas, há algum mérito para você em assumir esse dever? "
“Se eu fosse pressionado a responder, poderia dizer construindo
confiança com o Império”, disse eu. “Isso, e porque estaríamos participando
da guerra, gostaria que você parasse de exigir subsídios de guerra.”
“Claro”, disse Jeanne. “Isso é algo que pedimos aos paísesnão envolvido na
guerra. ... Mas, você tem certeza? Não sinto que haja o suficiente para você ... ”
“Bem, quando a própria existência da humanidade está em jogo, é preciso
pensar mais nisso do que uma simples análise de custo-benefício”, eu disse.
“Além disso, se agirmos como se não fosse problema nosso quando nosso país
estiver estável, os outros países não verão isso com bons olhos.”
“Entendo ...” Jeanne cruzou os braços, gemendo em pensamento. “Nesse
caso, é uma questão de quão estreitamente podemos colaborar. O Império e o
reino estão em lados opostos do continente. Levará algum tempo para nos
comunicarmos. É bom que possamos redirecionar os pedidos de ajuda para
você, mas se os reforços não chegarem a tempo como resultado, isso seria
terrível. ”
 “Temos uma ideia de como lidar com isso”, eu disse. "Hakuya, me traga isso."
"Sim senhor."
Hakuya se levantou e saiu da sala, logo voltando com uma caixa de madeira
do tamanho de uma de papelão. Ele então ofereceu a caixa para Jeanne.
Jeanne aceitou o baú, olhando para ele duvidosamente. "O que pode ser
isso?"
“Tente abri-lo”, eu disse. "Eu quero que você dê isso à Madame Maria."
“Isto é ... um receptor? ... Ah! ” Parecia que Jeanne havia descoberto. Na
caixa havia um receptor simples, como os usados quando dei meu ultimato
aos três duques.
“Este receptor está configurado para a mesma frequência de uma das joias
em nosso país”, eu disse. “Quando você retornar ao Império, gostaria que
você me enviasse um dos destinatários simples do Império. Claro, deve ser
definido com a mesma frequência que uma das joias do Império. Dessa forma,
podemos entrar em contato a qualquer momento. ”
Ou seja, usando simples receptores e uma joia em cada país,
estabeleceríamos uma linha direta entre o Império e o reino. Ao contrário das
joias, os receptores simples eram fáceis de usar.
Se um dos países ligasse para o receptor simples do outro com um pedido de
conversação, o outro só precisava ir ao local onde estava a joia e eles podiam
começar imediatamente. Isso só permitiria transmitir vídeo e áudio, então não
dava para assinar nada, mas se tivéssemos burocratas para ir e voltar carregando
os documentos, até isso seria possível.
Jeanne pareceu muito impressionada com esta proposta. "Comisso, você
pode facilmente fazer reuniões com minha irmã, que não tem dinheiro para
deixar o Império. Não sei o que dizer, Sir Souma. Sua criatividade me deixa
tremendo de admiração. ”
"Você está apagando tudo de proporção, ”eu disse. “Era bastante comum ter
algo assim no meu antigo mundo.”
"E você acha que é perfeitamente normal ... Hum, Sir Souma? Gostaria de
sua permissão para dizer algo um pouco maluco ”, disse Jeanne. "Estaria tudo
bem?"
Algo maluco? O que ela vai dizer?Eu me perguntei. "Eu vou
permitir."
"Obrigado. Agora, então...Princesa Liscia. ”
“Hã, eu ?!” Liscia pareceu surpresa com a conversade repente, vire-se para
ela, mas Jeanne continuou mesmo assim.
 “Você consideraria restaurar senhor Albert ao trono? Se você agir agora, o
Império irá apoiá-lo com tudo o que ele tem. ”
Recomendando ela me depôs ?! Tô na sala sabe ?!
Liscia parecia confusa no início, mas quando voltou a si, respondeu com
raiva, seu rosto ficando vermelho: “O que você está sugerindo de repente ?! Eu
nunca faria isso! ”
"Oh, onde está o mal?" Disse Jeanne. “Era de Sir Albertreino para
começar. Então eu gostaria que você, por favor, dê o recém-libertado Sir
Souma para nós! Se ele vier, darei a ele o cargo de chanceler ou qualquer
outro cargo que ele quiser! Caramba, vou até incluir minha irmã como um
bônus adicional, então, por favor, torne-se nosso imperador! "
Não, se você está oferecendo para jogar sua irmã como um frasco de
detergente grátis ... você não está tratando a Imperatriz um pouco levianamente
?!
Liscia ficou indignada. "Fazervocê ainda percebe o que está dizendo ?! ”
“Estou sã, sim”, disse Jeanne. “A maneira como Sir Souma pensa está à
frente de nosso tempo. Eu quero ver o Império que minha irmã e ele criariam.
Se fosse assimia ser, nunca deveríamos ter aceitado as reparações de guerra.
Devíamos ter insistido para que Sir Souma fosse conosco. Não é tarde demais, você
consideraria vir para o Império agora? ”
"Obviamente não!" Liscia bateu com as mãos na mesa. “Eu preciso ... o
reino precisa de Souma!”
Liscia gritou ameaçadoramente, mostrando seus dentes caninos. Não
era apenas Liscia; Aisha atrás de nós estava emitindo uma aura mal-
humorada. Sua mão estava avançando em direção à arma também.
Eu apreciei que eles se importassem tanto com eu, mas Jeanne era,
tecnicamente, uma importante convidada de outro país. Eu não podia permitir
que eles fossem muito hostis com ela.
Dei um tapinha na cabeça de Liscia, dizendo: “Pronto, pronto. Calma
Liscia. Eu não vou a lugar nenhum, ok? "
“... me desculpe,” ela disse. "Eu perdi minha compostura lá."
"Aisha, fica, garota!" Eu lati. "Não coloque a mão no cabo!"
"E-não é o jeito que você está me tratando um pouco indigno?!" Aisha
objetou.
Ignorando isso, olhei de volta para Jeanne. “Sinto muito, mas não posso
atender a esse pedido. Ouvi dizer que Madame Maria é encantadora, mas quero
ficar aqui e ser rei neste país onde Liscia e os outros são. ”
"Uau ... eu sei disso", disse Jeanne. "Mas eu realmente acho lamentável que
você se sinta assim."
 Então, dizendo: “Obrigada por me permitir dizer algo maluco”, Jeanne
baixou a cabeça. “Agora, de volta ao tópico da aliança ... Isso é algo muito
importante para eu decidir por minha própria iniciativa. Agora que você
forneceu um sistema maravilhoso para nossos dois chefes de estado
conversarem sobre a transmissão de voz de Jewel, acho que seria melhor se
você discutisse o assunto diretamente com minha irmã. Por enquanto, gostaria
que alguns membros de seu corpo diplomático viessem ao Império. Também
deixarei alguns membros de nossa burocracia aqui, então, por favor, leve-os de
volta ao reino com você. ”
"Entendo. Isso deve tornar a coordenação das coisas mais fácil ”, eu disse.
“Muito bem ... mas que tal isso? E se cada um de nós conferir o título de
Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário ao representante de nosso corpo
diplomático e, em seguida, estabelecer uma embaixada na capital de cada país?
Afinal, é ineficiente ter que viajar de um lado para outro entre nossos dois países
sempre que decidimos sobre algo. ”
“Isso é maravilhoso!” exclamou Jeanne. “Vou olhar para a possibilidadede
uma vez só.
Minha palavra ... a sabedoria jorra do Rei Souma como a água de uma fonte
termal. ”
De novo, não foi ideia minha. Se ela me avaliasse muito, só me faria sentir
mais constrangido ... Mas, bem, deixando isso de lado, Jeanne e eu continuamos
a conversar sobre várias coisas depois disso.
Por exemplo, falamos sobre como Madame Maria queria abolir a escravidão.
Madame Maria aparentemente queria abolir o sistema, que era um viveiro
para o tráfico humano, por um longo tempo, mas ela agora estava procurando
usar a ameaça crescente do Domínio do Lorde Demônio para fazê-lo em nome
da unidade nacional. Embora a política fosse difícil de ser aprovada em tempos
de paz, ela reconheceu que poderia forçá-la a seguir e não demorou a aproveitar
a oportunidade. Parecia que ela era mais do que apenas uma sonhadora idealista.
Eu também era a favor da abolição, mas achei que era muito repentino, então
pedi que esperassem. Mudanças repentinas, mesmo as boas, sempre causam o
caos. A Revolução Francesa, com seu apelo por liberté, égalité, fraternité,
terminou nos expurgos do Reino do Terror, e o movimento da Primavera Árabe
pela democratização (embora eu não pretendesse, de forma alguma, condenar o
próprio movimento) trouxe o caos aos países da região. Com meu conhecimento
de precedentes como esses, tive que ser cauteloso.
Por isso disse ao Império que a emancipação deve ser feita passo a passo.
Se possível, eu queria que eles avançassem no mesmo ritmo que o reino.
E, bem, com tópicos importantes como esse surgindo um após o outro, os
burocratas de ambas as nações estavam em frenesi. Mesmo tarde da noite,
uma vez que a conferência terminou para cima, eles continuaram.
Eles provavelmente ficariam acordados a noite toda. Com um olhar de
soslaio para aqueles burocratas, levei Liscia e Jeanne comigo para o terraço do
escritório de relações públicas.
Como era tarde da noite no outono, fazia muito frio. Pedi a Serina que nos
trouxesse leite quente em canecas de madeira e, embora não fosse realmente
para comemorar o fim das conversas, fizemos um brinde.
Liscia ergueu sua caneca. “Para a glória do Império.”
Jeanne ergueu sua caneca. “Para o desenvolvimento do reino.”
Eu levantei minha caneca. “E à amizade com as duas nações.”
"""Saúde!"""
Batemos nossas canecas de madeira juntos.
Tinha leite quente neles, então, depois da torrada, só podíamos dar um gole
neles (porque se os derrubássemos, iríamos nos queimar), mas ... ah, estava
bom. Uma coisa que passei a apreciar desde que vim a este mundo foi a delícia
do leite. Não era pasteurizado (provavelmente eram ordenhados direto para um
balde de metal, como você veria em O Cão de Flandres, e então resfriado com
água de rio ou de poço), então o sabor estava totalmente intacto. A desvantagem
era que não era exatamente seguro, mas ... essa espessura era irresistível!
“Esta foi uma conferência altamente frutífera”, disse Jeanne enquanto eu
estava sendo aquecida pelo delicioso leite quente. “Nós conversamos por um bom
tempo, não é? Está quase amanhecendo. ”
“... Agora que penso sobre isso, sinto que conversamos sobre muitas coisas
hoje que realmente não precisávamos”, eu disse.
Desde que fomos para o problemas em arranjar uma linha direta usando o
Jewel Voice Broadcast, eu senti que poderíamos ter guardado uma série de
tópicos que cobrimos para uma data posterior. Eu me senti mal pelos
burocratas de ambas as nações, cujas cargas de trabalho aumentaram por
nossa causa.
“Talvez porque fosse muito tarde da noite, ficamos estranhamente
animados ...” eu disse. "Você pode nos culpar?" Jeanne disse com um
sorriso. “Eu, pelo menos, fiquei emocionado por
encontre novos amigos confiáveis. ”
Amigos ... hein.
Verdade, embora nossa aliança fosse secreta, nós e o Império poderíamos
ser chamados de amigos agora. Quanto à influência que essa aliança secreta
teria no mundo ... Ainda não tinha certeza, mas era reconfortante saber que
outros países poderiam compartilhar meus valores. O Império deve ter sentido
o mesmo.
Jeanne de repente assumiu uma expressão séria. "Eu tenho algo para te dizer,
meu amigo no leste. ”
"O que é isso? Meu amigo do oeste. ”
"É sobre o Lorde Demônio, dito para habitar o Reino do Lorde Demônio,
”ela disse.
O Lorde Demônio. Se eu fosse usar meu conhecimento de RPGs, esse seria
o ser que governava os demônios e monstros. Enquanto isso não foi
confirmado, o ex-rei, Sir Albert, me disse que aparentemente havia um ser
assim dentro do Domínio do Lorde Demônio.
"Você viu o Lorde Demônio?" Perguntei.
“Não”, disse Jeanne. “Mais do que isso, ninguém jamais disse isso.
Aqueles que penetraram mais profundamente no Domínio do Lorde Demônio
foram a força punitiva inicial, mas foram quase completamente erradicados. ”
"Huh? Como você sabe que existe um Lorde Demônio, então? "
Perguntei. “Quando a força punitiva foi destruída, havia um grupo de
demônios
acreditavam ser capazes de falar, e havia uma palavra que falavam com
frequência ”, disse ela. “Os pesquisadores em meu país levantaram a hipótese
de que esta palavra pode ser o nome do Lorde Demônio.”
Jeanne fez uma pausa e depois pronunciou a palavra como
se a anunciasse. “Essa palavra era ... 'Divalroi'.”
"Divalroi ... Lorde Demônio Divalroi?" Perguntei.
"Sim. Eles dizem que esse é o nome do Lorde Demônio. " Jeanne assentiu
sombriamente.
Lorde Demônio Divalroi, hein ... hmm?
“Lorde Demônio Divalroi ... Lorde Demônio ... Divalroi, Demônio Senhor
... ”eu murmurei.
Huh? O que é isso? Lembro-me de ouvir essa frase em algum lugar,Eu pensei.
Isso é déjà vu? ...Não, não é isso. Parece familiar. Em algum lugar. Eu ouvi em
algum lugar. Em algum lugar diferente daqui. Não neste mundo. No outro mundo?
Não, espere. Por que eu pensariada Terra? Não deveria haver lordes
demôniosna terra. Não conheço nenhum Divalroi. Eu não deveria, pelo menos, mas
há algo puxando no fundo da minha mente.
“Oo que há de errado, Souma ?!” Liscia exclamou.
Quando voltei aos meus sentidos, Liscia estava me apoiando. Parecia que
eu estava segurando minha cabeça em minhas mãos e tropecei. Liscia e Jeanne
pareciam preocupadas, então eu sorri para elas.
“Estou bem”, eu disse. "Acabei de ser atingido por uma onda repentina
de sonolência." “Hmm ... é tarde, afinal”, disse Jeanne. “Que tal
entregarmos para o
noite?"
Como Jeanne estava dizendo isso também, decidimos nos encontrar
novamente amanhã na sala de audiências com Julius presente para anunciar o
que havia sido decidido hoje, então todos nós fomos descansar.
Pedi a Serina para mostrar a Jeanne um quarto de hóspedes, enquanto
Liscia e eu fomos para o quarto que Liscia estava usando. Queria dormir o
mais rápido possível, mas minha cama ficava no escritório de relações
governamentais. Não poderia dormir muito bem com os burocratas
trabalhando bem ao meu lado, então pensei em pegar emprestado um canto do
quarto de Liscia.
"Souma ... você está realmente bem?" Lisciaperguntou-me, parecendo
preocupado, quando chegamos ao quarto dela.
“... Eu estou bem,” eu disse. "Eu estava um pouco exausto."
"Você está mentindo!" ela explodiu. “Você tem ficado acordado
rotineiramente por três noites seguidas! Não vou acreditar que você está
cansado depois de ficar acordado até tarde por apenas uma noite! ”
“Não, eu acho muito ruim que isso seja o que está te informando ...
”eu disse. Liscia suspirou. "Venha aqui."
Liscia se sentou em sua cama, instruindo-me a sentar ao lado dela. Sentar
ao lado de uma garota bonita em sua cama era uma situação que deveria ter
feito meu coração disparar, mas a atitude séria de Liscia me intimidou a
obedecê-la mansamente.
Quando o fiz, no momento em que me sentei, Liscia agarrou minha cabeça e
a empurrou em seu colo. Foi meu primeiro travesseiro de colo em muito tempo.
Eu podia ouvir a voz suave de Liscia acima de mim.
"Eu não sei o que causou isso, mas quando você estiver cansada, deixe-me
satisfazer você", disse Liscia, esfregando minha testa.
“... Desculpe,” eu disse. "E
obrigado."“Hee hee. De nada."
Fechei meus olhos, deixando a tensão escapar do meu corpo. Quando ouvi o
nome “Lorde Demônio Divalroi”, senti uma vaga incerteza por ter ouvido o
nome antes. Isso não foi resolvido, mas apenas ter minha cabeça afagada assim
fez meu coração se sentir mais leve.
Graças a Liscia, no tempo que demorei para adormecer, não precisei mais
me preocupar.
 Capítulo 5: Retirada

22º dia, 10º mês, 1546º ano, Calendário Continental

Era meio-dia no dia seguinte ao que formei uma aliança secreta com o
Império do Grande Caos.
Jeanne e eu nos encontramos com Julius mais uma vez na sala de audiência.
Como todos nós estávamos nas mesmas posições do dia anterior, Hakuya,
que estava na minha frente e ao lado, deu um passo em direção a Julius e o
presenteou com um pedaço de papel detalhando a decisão tomada nas
conversas de ontem. “O Exército Real vai deixar Van e voltar para casa no
Reino de Elfrieden.”
A expressão altiva de Júlio mostrou que ele via isso como o conclusão
natural, mas quando ele ouviu o que veio a seguir, seu rosto ficou de uma cor
diferente.
“Como condição para isso, o Principado da Amidônia é obrigado a pagar
indenizações de guerra ao Reino de Elfrieden”, disse Hakuya. “Isso deve ser
separado de qualquer resgate negociado para o retorno de prisioneiros de
guerra.”
"Isso não pode estar certo!" Julius se virou para Jeanne. “Madame Jeanne!
Qual o significado disso?!"
"O significado disso ...?" Jeanne encolheu os ombros. “Ora, eu acredito
que negociei a devolução de suas terras, conforme solicitado?”
Julius não conseguia aceitar o resultado. "Isso é algum tipo de piada?!
Reparações de guerra? Parece que somos uma nação derrotada! ”
“Dada a sua situação atual, é difícil dizer o contrário”, disse Jeanne. “Afinal,
você perdeu sua capital.”
"Não! Não perdemos ainda! ” Julius gritou. “Eles tomaram apenas uma
cidade!”
“... Então você está livre para fazer o que quiser”, disse Jeanne. “O
Império serálavando as mãos sobre o assunto. Você pode fazer a paz ou fazer a
guerra, o que quiser. ”
Júlio gemeu, sem palavras.
Vendo sua reação, Jeanne suspirou. “Quanto àquela cidade ... Tenho fortes
dúvidas de que você possa descartar sua capital como uma cidade perdida, mas
acredito que você nos procurou em busca de ajuda porque não estava em
condições de retomar a cidade
você mesmo, sim? Nesse caso, você perdeu a guerra. O Império, sob a
Declaração da Humanidade, forneceu um meio para você restaurar as
mudanças em suas fronteiras. Não podemos intervir mais. ”
“Mas, reparações de guerra ...” reclamou Júlio.
"Sir Julius." Jeanne lançou um olhar frio para ele, que parecia empurrá-loum
jeito. “Este assunto entristeceu profundamente a minha irmã Maria. Você invadiu
um estado soberano aproveitando uma lacuna na Declaração da Humanidade, que
foi feita para unir toda a humanidade em face da ameaça representada pelo Domínio
do Lorde Demônio. Como líderes desse pacto, não podemos deixá-lo passar sem
contestação. ”
"Aquele era ... nosso ex-soberano, Gaius ..." Julius estalado.
“Mesmo que fosse”, disse Jeanne, “você ainda tem a responsabilidade de
não impedi-lo. Independentemente disso, para garantir que nenhum outro
signatário da Declaração da Humanidade se envolva em tais ações temerárias,
acredito que consequências severas são necessárias. Eu quero que você dê um
exemplo para eles. ”
Uwah ... Ela está formulando tudo educadamente, mas basicamente o que ela
está dizendo é: “Vou fazer de você um exemplo para manter os outros signatários
na linha”, hein? Eu pensei.
Júlio ficou ali tremendo com os punhos cerrados, o rosto uma máscara
contorcida de raiva e angústia. “... E se eu recusar?”
“Já te disse isso”, disse Jeanne. “Você é livre para fazer o que quiser. O
Império lavará as mãos sobre o assunto e o Principado da Amidônia será expulso
da Declaração da Humanidade ”.
Julius engasgou em choque. "Espere! Se você fizer isso, nosso país vai ... ”
“Sim”, disse Jeanne. "'Se elesnão são signatários da Declaração, não é um
violação se os atacarmos. ' Quer dizer, seu ... Perdoe-me, a interpretação de seu pai
poderá ser aplicada à Amidônia, também. ”
O Principado da Amidônia era cercado por quatro nações em seus quatro
lados. A oeste deles estava o estado mercenário de Zem, que professava
neutralidade eterna apesar de despachar mercenários. Ao sul ficava a República
de Turgis, um estado não signatário com uma política nacional de expansionismo
para o norte. Ao norte ficava o Estado Papal Ortodoxo de Lunaria, que tinha um
conjunto único de valores que diferia de seus vizinhos. E, por último, a leste deles
estava o Reino de Elfrieden.
Deixando de lado o que poderíamos fazer nós mesmos, se eles perdessem a
proteção da Declaração da Humanidade agora, era inteiramente possível que os
outros três os engolisse.
 Seu ex-governante, Gaius, havia mantido seu país unindo-se ao Império,
firmando um contrato com Zem para seus mercenários, intimidando o Reino de
Elfrieden sob seu tímido líder anterior, Albert, e exibindo seu poder militar para
os países ao norte e Sul. Ele teve a capacidade de levar a cabo uma política
externa equilibrada. Pode-se dizer que Julius tem o mesmo talento?
Mesmo que tivesse o talento, o jovem Júlio tinha o tipo de autoridade de que
precisaria para dar os passos necessários?
A herança de autoridade é melhor feita gradualmente, enquanto o governante
anterior ainda vive. No entanto, Gaius não existia mais. Júlio agora tinha que
lidar com o difícil problema de gerenciar a ameaça de potências estrangeiras
externamente, enquanto também mantinha seus próprios vassalos sob controle
internamente. Se, durante esse processo tão importante, seu país fosse removido
da Declaração da Humanidade, ele perderia a capacidade de confiar na
autoridade do Império e rapidamente se veria em xeque-mate.
Júlio entendeu isso, então baixou a cabeça para Jeanne, o rosto cheio de
amargura. “... Vou aceitar o seu plano.”
"Uma decisão sábia, Sir Julius", disse Jeanne.
Júlio parecia mortificado, mas eu não podia me permitir mostrar
misericórdia aqui, então não me mexi.
Com esse assunto resolvido, nós passou a negociar o montante específico.
Exigimos o valor de dois anos do orçamento nacional da Amidônia, dividido
em pagamentos anuais ao longo de um período de dez anos, com a estipulação de
que deve ser pago em moedas imperiais. Em outras palavras, eles nos pagariam
vinte por cento de seu orçamento nacional todos os anos durante dez anos.
Julius, é claro, objetou, mas Jeanne o convenceu (coagiu?) A aceitá-lo. O
objetivo era privar Amidonia, que gastara metade de seu orçamento anual em
despesas militares, de seu financiamento militar. Enquanto eles reduzissem os
gastos militares, eu não pensei que seria impossível para eles pagarem, mas será
que Amidônia seria capaz de fazer isso?
“Madame Jeanne,” eu disse. “Se houver algum atraso no pagamento ...”
“De fato”, disse Jeanne. “O Império vaiapoiar o Reino de Elfrieden em sua
anexação de Van. ”
"Urkh ..." Julius parecia frustrado, mas ele não conseguiu dizer nada.
Com isso confirmado, fiz uma proposta. “No entanto, Madame Jeanne, eu
poderiavê-los atrasando o pagamento enquanto endurecem as defesas em torno de
Van. Mesmo com o consentimento do Império, seria um incômodo ter que tomar a
cidade novamente. Como tal, gostaria de algo de valor equivalente como garantia
”.
 “Garantia?” Jeanne perguntou.
“Um item que vamos guardar até que as indenizações sejam pagas”, eu
disse. “Se as indenizações não forem pagas, ganharemos a propriedade daquele
item. Claro, se as reparações forem pagas corretamente, o item será devolvido. ”
"Entendo ... Então, o que você quer?" Jeanne
perguntou.“Uma joia do Jewel Voice
Broadcast.”
"Wha-! Nosso país só tem um desses! ” Júlio rugiu.
Com o nível atual de tecnologia, eles não poderiam criar outro. Se issoforam
avaliados como um ativo, provavelmente equivalia a um ano do orçamento
nacional da Amidônia.
Mesmo assim, eu disse: "Você não está usando tanto de qualquer forma.
Onde está o mal em nos deixar ficar com ele? "
“Não seja absurdo! Você pretende incitar nosso povo à revolta ?! ” Julius
gritou.
“É uma simples questão de mudar a frequência”, eu disse. “Isso é tudo o que
você precisa para evitar que você receba transmissões feitas por Elfrieden.”
"Urgh ... Bem, sim ..." Julius parecia angustiado, mas aceitou com uma
facilidade surpreendente.
Eles usavam o conveniente dispositivo há pouco mais do que uma
declaração de intenções no início de cada ano, então Júlio, o militarista,
provavelmente não percebeu seu verdadeiro valor. Pode ser que ele apenas o
tenha reconhecido por seu valor material. Como eu estava pensando que ...
"Pai. Posso ter uma palavra? ” Hakuya disse, então sussurrou algo em meu
ouvido. Quando ouvi o que ele tinha a dizer, franzi a testa.
"Isso é ... principalmente para satisfazer seus próprios interesses, não é?"
Perguntei."O que você está dizendo?" Hakuya perguntou. “O conhecimento é
cristalizado
sabedoria."
“... Bem, tudo bem,” eu disse.
"Sir Julius.""...O que?"
“Como uma peça adicional de garantia, gostaríamos de levar os livros dos
arquivos deste castelo.”
Foi isso que Hakuya propôs. Nós ficaríamos com a custódia dos livros da
Amidônia acumulando poeira nos arquivos da Amidônia.
Neste mundo, o papel ainda era precioso e os livros não eram amplamente
distribuídos. Era perfeitamente possível que Amidonia tivesse livros em seus
arquivos que Elfrieden não tinha. Além disso, no caso dos livros, seria
possível copiá-los enquanto os estivéssemos em nossa posse.
 Júlio bufou de desprezo. "Muito bem. Mas não toque em mais nada. Eu não vou
tolerar você pegando nossas armas ou armaduras. "
“Já vendemos um monte deles para arrecadar fundos para a rede de transporte
aqui, sabe?” Eu disse. “Gastamos esse dinheiro nesta cidade, então, mesmo que
você peça de volta, não podemos atender.”
“Urgh. Então não toque mais neles! ” Juliusbateu. “...
Muito bem,” eu disse.
As armas eram mais importantes do que os livros, hein? Foi a decisão
certa, visto que ele estava cercado por países que não podia baixar a guarda,
mas ele não parecia entender o quão assustador era que os escritos de seu
povo, a cristalização de sua sabedoria, fossem estar vazando.
Quando olhei para Jeanne, ela deve ter pensado a mesma coisa que eu,
porque exibia um sorriso irônico.
Agora, com a questão das reparações resolvida, decidimos resolver outros
assuntos.
“Eu quero que meus soldados de meu país que foram feitos prisioneiros pelo
Reino de Elfrieden voltem”, Julius exigiu.
“Muito bem,” eu disse. "No entanto, você terá que pagar um resgate por aqueles
que pertencem à nobreza ou pequena nobreza."
"...Entendido."
“Além disso, investigamos e elaboramos uma lista de criminosos de
guerra que atacaram vilas e se envolveram em saques durante a invasão de
nosso país”, eu disse. “Todos os prisioneiros que estiverem nessas listas serão
julgados de acordo com as leis de nosso país e, portanto, não podemos
devolvê-los a você.”
A medida extrema concebida por Hakuya, usando o monstro fictício dos
pierrots de fogo para induzir as pessoas a evacuarem, conseguiu tirar a maioria
das pessoas do caminho das forças Amidonianas. No entanto, isso não significa
que não houve absolutamente nenhuma vítima.
Os exércitos do principado pareciam ter despachado batedores em todas as
direções, e aqueles que tiveram a infelicidade de encontrá-los foram mortos. Eu
cuidaria para que eles pagassem pelo sangue inocente de meu povo que eles
derramaram.
“Também exigiremos que aqueles cujos nomes estão na lista e ainda
permanecem em seu país sejam entregues a nós”, disse eu. "Somente quando isso
for concluído podemos começar a devolver os prisioneiros para você."
"... Tudo bem", disse Julius brevemente, aceitando a lista de criminosos de
guerra de Hakuya.
“A propósito, Roroa está entre os presos a serem devolvidos?”
Roroa? Quem?
“Não estou familiarizado com o nome”, disse eu. "Quem é aquele?"
“Roroa Amidonia. Minha indigna irmã mais nova. Ela deveria ter estado na
Vanquando a luta começou. ”
"Sua irmã mais nova?" Perguntei. “Quando os portões de Van foram abertos,
permitimos que todos os que quisessem saíssem. Acho que Margarita foi a única
pessoa de qualquer posição que permaneceu. Não recebi nenhum relatório de que
capturamos um membro da família real. ”
- ... Tudo bem, então - disse Julius, interrompendo o assunto como se não
estivesse mais interessado.
Sua irmã estava faltando, não estava? Ele parecia terrivelmente indiferente
sobre esse fato.
Ele não estava preocupado?
“Se você quiser, posso pedir ao meu pessoal que procure por qualquer um
que a tenha visto”, ofereci.
"Isso não será necessário."
"Não é necessário?" Eu
repeti.
Hakuya sussurrou em meu ouvido: “Provavelmente, ele está preocupado
com uma crise de sucessão. Minhas investigações indicam que a princesa Roroa
é uma das poucas na casa real amidoniana que tem o apoio dos funcionários
civis. Tendo dado tratamento preferencial aos militares, Julius não é popular
entre os funcionários civis. Ele deve temer que eles apoiem Madame Roroa
contra ele. ”
“Mesmo assim, com Gaius se foi, ela é um dos poucos parentes restantes,
”eu sussurrei de volta.
“É uma ocorrência comum nas famílias reais”, sussurrou ele.
“Eu entendo isso, mas ainda ... eu não quero entender,” eu sussurrei de volta.
As guerras de sucessão não eram incomuns na história da Terra. Mesmo no
Reino de Elfrieden, quando a mãe de Liscia, Eliseu, subiu ao trono, o conflito
entre seus parentes quase levou à extinção da linhagem real.
Se bem me lembro, o próprio Maquiavel pediu a purga de oponentes
políticos. No entanto ... como alguém que conheceu a solidão de perder toda
a sua família, não pude deixar de sentir que ele deveria valorizar sua irmã
mais nova. Pode ter sido ingênuo da minha parte, mas era algo que eu não
podia desistir.
“Oh, isso mesmo,” eu disse. “Eu mencionei Margarita um momento atrás.
Gostaríamos que ela permanecesse no reino. Como ela cooperou conosco para
manter a ordem em Van, suspeito que você teria dificuldade para decidir o que
deveria ser feito
com ela."
"General Margarita Wonder, não é?" Julius parecia pensar por ummomento.
"Se você libertar cinco dos nobres que mantém prisioneiros em troca, posso
aceitar isso." ele disse.
Ele deve ter calculado o valor dela como prisioneira e julgou que, em
comparação com um general com quem ele não saberia o que fazer, uma
redução no resgate para vassalos que eram realmente leais a ele era mais
benéfico. Chamar cinco pessoas para serem trocadas em troca de uma foi uma
decisão astuta.
“Muito bem,” eu disse. “Vou aceitar essas condições.”
"... Ela era uma boa general, sim, mas boa o suficiente para você a querer
tanto?" Julius perguntou duvidoso.
Eu sorri ironicamente. Julius, só capaz de julgar o valor das pessoas por seu
potencial como ativos na guerra, não entenderia o verdadeiro valor de
Margarita. Como cantora, como apresentadora, Margarita tornou-se
indispensável na hora de produzir programas para o Jewel Voice Broadcast.
Bem, eu não tinha obrigação de explicar isso a ele, então fiquei quieto.

Com as coisas praticamente em ordem agora, declarei o fim das negociações.

Elfrieden receberia indenizações de guerra em troca de se retirar de
Furgão. A Amidonia recuperaria o controle de Van em troca do pagamento de
indenizações. O Império havia demonstrado sua influência atuando como
mediador nessa disputa.
... Esses foram resultados com os quais eu poderia estar satisfeito, por
enquanto.
Pode-se dizer que Amidonia saiu perdida, o Império não perdeu nada e
Elfrieden saiu com ganhos adequados.
Com as conversas concluídas, Júlio deu meia-volta para se afastar, como se
dissesse que não tinha mais nada a dizer para gente como eu, mas gritei para
impedi-lo.
"Sir Julius!"
"...O que?" ele perdeu a cabeça,não se virando.
“Um pensador político do meu próprio mundo, Maquiavel, disse algo assim”,
eu disse. “Quem adquire um principado com dificuldade, o conservará com
facilidade. Aqueles que adquirirem um principado sem dificuldade terão
dificuldade em mantê-lo. ”
"Huh? O que isso significa?" Julius se virou, olhando para mim.
Olhei-o diretamente nos olhos e disse: "Eu derrotei você e seus homens para
leve Van. Eu expulsei a vasta maioria da nobreza e pequena nobreza, expurgando
quase qualquer um que poderia ter se tornado um oponente político. É por isso que,
se eu tivesse
continuasse a governar Van, provavelmente não teria havido grandes
problemas. No entanto ... você pode dizer o mesmo? Mesmo se você voltar
para esta cidade, você pode governá-la sem problemas? ”
"O que você está falando?" Julius exigiu. "Este é o meu país."“No entanto,
até agora, era parte de Elfrieden”, eu disse. “Você recuperou
usando a autoridade do Império, ou seja, as armas de outros. Isso seria o que o
pensador político Maquiavel quis dizer com 'um principado adquirido sem
dificuldade' ”.
Na história, existem aqueles que se tornaram príncipes com o respaldo de
parentes ou de países poderosos. No entanto, para aqueles que voam para o
topo sob o poder desses apoiadores, perder seu apoio é perder
instantaneamente sua fortuna.
Um exemplo disso seria como o homem que Maquiavel considerou seu
príncipe ideal, César Borgia da Itália, caiu após a morte de seu patrocinador, o
homem que era seu pai e papa, Alexandre VI.
Ou como, na época da Contenção Chu-Han, quando Xiang Yu lutou contra
Liu Bang, o fazendeiro que havia sido colocado ao lado de Xiang Yu como um
herói, e que tinha nascido de origens humildes para ser nomeado Rei dos Chu
acabou morrendo quando foi considerado que não tinha mais uso.
Tendo emprestado a autoridade do Império para reivindicar sua própria
capital, Júlio certamente seria desprezado por seus oficiais e pelo povo da
Amidônia. E Gaius VIII, temido por seu poderio militar, não existia mais.
Julius, que era inteligente, mas não tinha intensidade, seria capaz de manter
seus oficiais sob controle? Ele seria capaz de servir ao povo de Van melhor do que
eu, e ganhar sua confiança?
“Quem adquire um principado sem dificuldade deve trabalhar muito para
mantê-lo”, disse eu. “Antes de começar a falar sobre rancores, sugiro que
você trabalhe duro em políticas que irão beneficiar seu povo.”
"Isso não é da sua conta." Escovagemà parte minhas palavras de apoio
insensível, Júlio foi embora.
Jeanne encolheu os ombros e revirou os olhos.
Aproximei-me de Jeanne e apertei sua mão. “Essas conversas têm sido muito
frutíferas. Dê os meus cumprimentos à sua irmã. "
“Com certeza”, disse Jeanne. “Cuide-se também, Sir Hakuya. Devemos reclamar
de nossos respectivos mestres durante as bebidas algum dia. ”
“Isso soa bem,” disse Hakuya. "Terei um barril esperando por você."
O que isso quer dizer? Eles teriam o suficiente para reclamar que precisariam
de um barril inteiro? Quando olhei em sua direção, Hakuya descaradamente
desviou os olhos.
Vendo isso, Jeanne deu uma risada jovial. “Espero que estejamos do
mesmo lado na próxima vez que nos encontrarmos. Por favor, fale
diretamente com minha irmã também, algum dia. ”
“Isso mesmo,” eu disse. “Estarei ansioso pelo dia em que poderei conversar
com Madame Maria.”
Trocamos um aperto de mão firme.

◇◇◇

Uma vez que a retirada foi decidida, o resto veio rapidamente.

Como havia sido decidido que devolveríamos Van, ficar mais tempo iria apenas
desperdiçar nossos fundos de guerra. O Exército Real retirou nossas tropas de Van
com tanto espetáculo quanto eles haviam feito quando entramos pela primeira vez
pelos portões. O pequeno número de soldados amidonianos estacionados perto de
Van era esmagadoramente inferior em número, e o Exército Imperial ainda estava
nas proximidades, mantendo vigilância de ambos os lados, então não precisávamos
nos preocupar em sermos perseguidos.
Eu estava no meio da procissão, igual a quando chegamos, montada em um
cavalo em que Aisha segurava as rédeas, com Liscia em outro cavalo ao meu
lado. Quando entramos no castelo, os olhos das pessoas enquanto olhavam
para o Exército Real estavam cheios de medo. No entanto, as coisas mudaram
um pouco agora.
Não tínhamos feito um anúncio oficial, mas as pessoas que ladeavam a rua
exibiam uma expressão de incerteza. Quando ela viu aqueles olhares, Liscia tinha
uma expressão duvidosa no rosto.
"Por que todo mundo é assim, você acha?" ela perguntou. “Eu entenderia
se eles ficassem aliviados, porque estavam felizes por serem libertados, ou
felizes por nos ver finalmente mortos ...”
“É provavelmente ... que eles estão preocupados,” eu disse. "Preocupado em cair
sob o domínio da Amidônia novamente."
"Preocupado? Quando as coisas estão apenas voltandocomo eles eram antes?
" Liscia perguntou.
“É exatamente por isso,” eu disse. "Eles estão preocupados, nossas vidas vão
voltar a ser como eram antes?" Eu olhei para frente enquanto falava. “Os
residentes de Van estavam sendo oprimidos pela Casa Principada da Amidônia.
Provavelmente não os incomodou quando isso era simplesmente um assunto
natural, mas estando sob nossa ocupação, eles aprenderam que não era um dado
adquirido que as coisas tinham que ser assim. Ao contrário do
Princely House, dei a eles a liberdade de expressar seus sentimentos e ideias. É
por isso que, com a nossa partida, eles estão preocupados que o retorno de Júlio e
seus seguidores signifique que tudo isso seja reprimido novamente. ”
Porque, bem ... provavelmente seria. Uma vez que Julius entrasse em Van, ele
naturalmente começaria a controlar a atmosfera relaxada ali.
Liscia parecia com pena para as pessoas enfileiradas nas ruas. “Agora
que conheceram o gosto da liberdade, não podem voltar às suas velhas
vidas ... É como um vício, não é?”
"Acho que é uma maneira adequada de colocar as coisas, mas ... você não
poderia encontrar algo um pouco melhor?" Perguntei.
"É um fato, não é?" ela perguntou. “Mas é delespaís, certo? Suas mentes
podem ser mudadas tão facilmente? ”
Eu disse: “No meu velho mundo, há um provérbio: 'O governo opressor é
mais feroz do que um tigre. ' Nesse caso, acho que diria: 'A tirania é mais
repugnante do que um invasor.' As pessoas não se movem de acordo com códigos
morais ou éticos. Se seu próprio país é benéfico para eles, eles o defenderão de
ameaças estrangeiras, mas se outro país for mais vantajoso para eles, eles
trabalharão ativamente para abrir os portões do castelo para eles. ”
Quando eu disse isso, Liscia suspirou. “Quando estou caminhando ao seu
lado, só vejo como as pessoas agem nos momentos difíceis.”
"Você já se cansou disso?" Perguntei. ““
Pode vir! ”” Liscia e Aisha gritaram,
Por algum motivo, Aisha também participou dessa.
“Por que você disse isso também, Aisha ?!” Eu
explodi.
“Se Vossa Majestade caminhar ao meu lado, nenhum caminho será difícil!”
Aisha declarou com orgulho.
Fale sobre ser muito leal. Se ela continuasse assim, ela ganharia um
apelido como "Cachorro do Rei".
Olhando para Aisha, Liscia deu uma risadinha. "Eu sinto o mesmo. Se
estou com você, sinto que posso aceitar qualquer realidade. ”
“... Entendo,” eu disse. "Nós vamos,vamos voltar. ”
Volte para o nosso país, onde todo mundo está esperando.

◇◇◇
-Uma semana depois.
Quando Jeanne voltou ao Império do Grande Caos e chegou ao castelo em
a capital imperial, ela foi imediatamente convocada por sua irmã, a Imperatriz
Maria, sem nem mesmo um minuto para recuperar o fôlego. Embora um tanto
exasperada, ela se arrastou até o escritório de assuntos governamentais de
Maria, onde encontrou sua irmã parada no meio da sala, esperando por ela.
Normalmente, nessa hora, ainda haveria burocratas trabalhando muito, mas
hoje Maria deve ter limpado a sala porque ela estava lá sozinha. Com um
sorriso suave no rosto, a elegância com que ela estava ali carregava um toque
de sua majestade como uma imperatriz.
Jeanne levou uma das mãos ao peito, curvando-se para Maria. "Irmã. Acabo
de regressar da capital principesca, Van. ”
“É bom ter você de volta, Jeanne”, disse a Imperatriz. “Como foram as
coisas?”
“Houve alguns problemas, mas correu mais ou menos como esperávamos”,
disse Jeanne. “Van e seu território circundante foram devolvidos do Reino de
Elfrieden ao Principado da Amidônia.”
“Excelente”, disse Maria. “Você me serviuNós vamos . Agora, então." Maria
bateu palmas e sorriu. “É isso para o modo de trabalho. Bem-vindo a
casa,Jeanne! ”
Maria caiu do trono e correu para abraçar Jeanne.
“Irmã-irmã ?!” O abraço repentino jogou Jeanne em um pânico confuso. "O
que éisso, de repente ?! Esta é uma conduta inadequada para uma Imperatriz,
sabe ?! ”
“Bem, eu estava sozinha, não podendo ver você por tanto tempo,” Maria
reclamou. "Todos fora da família me dão o tratamento de Vossa Majestade
Imperial, e nossa outra irmã está confinada em seu laboratório, a mesma de
sempre!"
“Não me venha com essa! Você não éuma criança mais! ”
Mesmo enquanto protestava, Jeanne deu um tapinha nas costas de Maria. Ela
estava ciente da solidão e do pesado fardo que sua irmã tinha que enfrentar
como Imperatriz, então ela não queria afastá-la.
Quando Maria a soltou, foi sentar-se na magnífica cama instalada na lateral
do escritório e deu um tapinha no local ao lado dela, incentivando Jeanne a
sentar-se também.
"Então, então, que tipo de cavalheiro era Sir Souma? " Maria perguntou
ansiosamente.
Ao ver a irmã com os olhos brilhando, como uma criança importunando os
pais por uma história para dormir, Jeanne sentiu uma dor de cabeça
começando a surgir. No entanto, parecia improvável que ela fosse demitida
até que falasse sobre isso, então Jeanne desistiu e decidiu contar a ela o que
aconteceu durante as conversas.
“Tudo bem,” Jeanne cedeu. “Primeiro, deixe-me contar o que aconteceu
quando eu
foi explorar Furgão..."
Jeanne explicou o curso dos eventos de quando ela conheceu Souma em
um esquina da rua em Van até seu acordo para formar um pacto secreto.
Enquanto Jeanne contava a história, a expressão de Maria mudou rapidamente.
Ela pareceu aliviada quando soube que Souma não estava chateado por ter sido
convocado, e que ele entendeu totalmente a intenção deles.
Quando ela ouviu Souma dizer: “Monstros e demônios podem ter a mesma
relação que este continente chama de humanidade e animais”, ela mostrou
uma expressão de surpresa e incerteza.
Quando ela soube que algo chamado pão de espaguete que comeram durante
a conferência estava delicioso ...
"Jeanne, isso não é justo!" Maria gritou, inflando as bochechas com raiva.
Já fazia algum tempo que Jeanne não via a irmã tão animada ao ouvi-la. Ela
provavelmente estava animada.
A maior explosão de emoção veio quando Jeanne falou sobre o pacto
secreto, a proposta de Souma de que o Império defenderia o oeste, enquanto o
reino defenderia o leste. Quando Maria ouviu isso, ela se jogou de volta na
cama segurando a barriga enquanto ria.
Jeanne ficou surpresa com a reação da irmã. "Irmã.Eu não acho que seja
realmente algo para rir, não é? "
“Hehehe ... D-desculpe. É tão engraçado ”, disse Maria enquanto
enxugavaas lágrimas que se formaram nos cantos dos olhos de tanto rir.
"Engraçado?" Jeanne perguntou incrédula.
“Quer dizer, pense bem”, disse Maria. “Não faz muito tempo, tínhamos que
mostrar consideração especial para com aquele país porque eles haviam
declinado muito, mas em algum momento, eles se tornaram um aliado de
confiança que pode cuidar do lado oriental do continente para nós. Eu sinto que
fui enganado pela ilusão de alguma fada. ”
“Bem ... é verdade, os eventos estão se movendo de uma forma incrivelmente
rápida ritmo ”, disse Jeanne. "Sim. Sim, é exatamente isso, Jeanne. ” O sorriso
de Maria desapareceu de repente, ela
cara inteiramente séria. "Ei,Jeanne. Você se lembra de como um herói é
definido no reino? ”
“Estava nos relatórios, sim”, disse Jeanne. “Se bem me lembro ... foi,
'Aquele que lidera a mudança de uma era', certo?”
“Sim”, disse Maria. “Não 'Aquele que derrota o Lorde Demônio' ou 'Aquele
que conquista o mundo', mas 'Aquele que lidera a mudança de uma era.' Souma foi
convocado como um herói, mas tudo que ele faz é trabalho administrativo, então
algumas pessoas duvidam que ele seja realmente um herói. ”
 “É verdade, ele não se sente exatamente como esperaríamos de um herói”,
disse Jeanne. "Ele não parecia tão forte, afinal."
Maria acenou com a cabeça. "Você está certo. Eu acho que ele émuito longe
do que imaginamos como um herói. Mas e se evitarmos ser apanhados por essa
imagem e, em vez disso, avaliá-lo como 'Aquele que lidera a mudança de uma
era'? Quando você pensa na velocidade que as coisas têm se movido
ultimamente, você não sente que os tempos estão mudando? ”
Ao ouvir isso, Jeanne engoliu em seco.
Maria se levantou e foi até o parapeito da janela. “Ele parece uma pessoa
mais interessante do que eu esperava. Oh, espero poder falar com ele
pessoalmente em breve. ”
Olhando para o céu oriental, Maria sorriu suavemente.
 História extra: a história de um certo
grupo de aventureiros 3
A guilda dos aventureiros.
Eles comprariam relíquias ou materiais colhidos de monstros encontrados
em masmorras exploradas por aventureiros, que ganhavam a vida fazendo isso.
Eles também eram um intermediário para missões que envolviam coisas como
erradicação de feras perigosas, proteção de mercadores e matança de monstros
que saíam de masmorras.
Como os aventureiros viajavam por muitos países, a guilda dos aventureiros era
independente dos estados em que operava.
Um grupo estava visitando a filial da guilda em Parnam. A festa consistia no
belo espadachim Dece, de sangue quente e esbelta ladra Juno, o forte e machista
Augus, o gentil e afável jovem padre Febral e a quieta e bem-feita maga Julia.
"Festa do Dece, certo?" perguntou a recepcionista. “Sua recompensa pela missão
de escolta do aldeão está aqui.”
A garota da recepção deu-lhes uma saudação superficial e uma sacola cheia
de moedas de prata. A bolsa inchou ligeiramente, fazendo os olhos de Juno e
Augus brilharem.
“Nós temos mais do que um casal meses de ganhos aqui, você não acha ?! ”
Juno perguntou animadamente.
“Mesmo dividindo cinco vezes, vai ser muito, não é ?!” Augus exclamou.
“Agora posso conseguir alguns espanadores novos ... Não, talvez algo de
qualidade ainda maior!”
De pé ao lado dos dois que estavam cegos pelo dinheiro do prêmio, Febral
inclinou a cabeça para o lado questionadoramente. “Mesmo que estejamos
sendo pagos por um indivíduobase, não como uma festa, essa recompensa
parece muito alta para a missão. Houve algum tipo de bônus especial aplicado? ”
A recepcionista sorriu e acenou com a cabeça. "Sim. Esta missão foi
emitida pelo castelo real. Dizia: 'O que se acredita ser uma nova raça de
monstro, a chamapierrot, apareceu ao sul. Gostaríamos de solicitar sua ajuda na
escolta dos residentes das aldeias vizinhas enquanto os evacuamos. ' Mas, com o
invasão prematura pelo Principado da Amidônia, nós recebemos relatos de que
muitos de nosso povo encontraram forças do principado ”.
“Oh, isso,” disse Juno. "Eu os encontrei também."
A recepcionista acenou com a cabeça. “Felizmente, como as pessoas das
aldeias foram evacuadas, eles foram capazes de minimizar os danos causados
pelas tropas do principado aos cidadãos do reino. No entanto, por causa dos
problemas inesperados que isso significou para os aventureiros, o castelo
emitiu um bônus de perigo especial. Essa seria a quantia extra que você vê lá. ”
"Entendo", disse ela. "Isso faz sentido..."
Dece e os outros aceitaram o dinheiro da recompensa, dirigindo-se a uma
mesa no café e bar montado dentro da guilda.
Depois que o dinheiro foi dividido igualmente de cinco maneiras, Dece
perguntou a Febral: "Então, sobre o que ela acabou de nos dizer ... O que você
acha?"
"Você quer dizer sobre o pagamento de periculosidade inesperado?" Febral
perguntou a ele de volta, ao que Dece assentiu.
“As cidades e vilas que por acaso foram atacadas pelos pierrots de fogo
estavam apenas na rota que as forças do principado tomaram, e como
estávamos evacuando os residentes, as perdas humanas foram reduzidas ao
mínimo ... quero dizer , isso não é um pouco conveniente? " Dece disse.
“... Você tem razão”, disse Febral. “Talvez o reino estivesse se protegendo
contra o exército do principado o tempo todo. Eles poderiam ter se apressado
para que evacuássemos os residentes porque eles estavam prevendo um
ataque? ”
Quando Febral apresentou essa teoria, Juno inclinou a cabeça para o lado.
“Hm? Mas, eu mesmo vi as chamas perfurando quando estava com o Sr. Little
Musashibo, lembra? ”
“Pareciam torsos de manequim com tochas para cabeças, certo? " Disse
Febral. “Parece muito fácil de fazer, não é?”
"Eles foram inventados, então nnn?" Julia perguntou em um tom relaxado, ao
que Febral assentiu.
"Sim. Isso parece muito provável. O rei deve terteve algum motivo para
isso. ” “Heh. Não que isso importe para nós. ” Augus envolveu seu braço
grosso ao redor
Pescoço de Febral. “As intrigas dos países não são assunto para aventureiros. O
que é importante para nós é que concluamos a missão e ganhemos um bom
dinheiro com isso. Estou certo?"
Dece sorriu ironicamente. "Você está certo. Em vez de nos preocuparmos
com isso, vamos pensar sobreo que vamos fazer com todo esse dinheiro. ”
“Para esta noite, como é um som de festa, hmmmm? " Julia disse
gentilmente ... e então
aconteceu.
Uma coisa ou outra rechonchuda entrou pela entrada da guilda. Em suas mãos
estava uma naginata, sobre as costas uma cesta de vime, sobre o rosto uma
cobertura de seda sob a qual despontavam dois adoráveis olhos de bolota e
sobrancelhas espessas.
Quem foi ?! Foi um grande casulo de mariposa ?! Foi um ovo monstro ?!
"Espere, esse é o Sr. Kigurumi!" Exclamou Juno no momento em que percebeu.
Quando Little Musashibo entrou na guilda, ele cambaleou até a
recepcionista e entregou-lhe algo. Foi ... uma carta?
"Oh! Uma entrega, pelo que vejo ”, disse a recepcionista. "Obrigado pelo seu
serviço." “...” (O pequeno Musashibo fez sinal de positivo.)
Tendo entregue a carta, Pequeno Musashibo se virou para ir embora, seu
trabalho feito, mas Juno não ia deixar isso acontecer.
Ela se apoiou no topo de sua cabeça. "Ei, há quanto tempo. Você voltou do
sul também, pelo que vejo. ”
“...” (“J-Juno?” O pequeno Musashibo reagiu com surpresa.)
O pequeno Musashibo, que encolhera ligeiramente sob o peso de Juno, agitou os
braços.
Juno ficou em cima de Little Musashibo, esfregando seu bochechas
provocantes. “Obrigado pela defesa lá atrás. O principado quase me pegou. ”
“...” (“Não, só estou feliz que você estava bem”, disse ele, batendo-lhe nas
costas.) “Ahaha! Mas, agora eu penso sobre isso, você não estava em mais
problemas do que eu,
andando por aí sozinho assim? Aposto que você estava lá na mesma missão,
então você poderia ter contado com a nossa ajuda, você sabe. ”
“...” (“Estou honrado em ouvir isso,” disse ele, inclinando a cabeça
repetidamente.) O resto da parte assistiu a essa troca se desenrolar com
os olhos revirados.
“Como eles conseguem conversar trabalhar assim ...? ” Dece se perguntou
em voz alta.
"Poderia seja ... amor? " sugeriu Febral.
"Oh! Você está começando a acreditar na teoria de Julia agora também, hein,
Febral? " disse Augus.
“Hee hee,” riu Julia.
Enquanto os quatro falavam sobre isso, a recepcionista, que havia sido lendo
a carta, chamou-os. "Oh. Você aí. Você fez a missão de escolta do aldeão, não foi? "
“Hm? Sim, nós fizemos ... Aconteceu alguma coisa? ” Dece perguntou.
A recepcionista sorriu. “Parece que há outra recompensa adicional do castelo
para você. Estava na carta que acabara de chegar. 'O trabalho de
aventureiros salvaram a vida de muitas pessoas deste país, e assim, para
recompensar seu árduo trabalho, um pequeno banquete será realizado no
castelo, que eles estão muito bem-vindos para participar. ' Isso é o que diz. ”
"Um banquete no castelo real?" Dece franziu a testa. Quando já haviam recebido
o pagamento de periculosidade, um banquete parecia pródigo.
"Eu não quero ir", disse Juno, claramente desinteressada, enquanto
continuava a se inclinar em Little Musashibo. “O castelo parece um lugar
abafado. Pareceríamos tão deslocados lá. ”
“Heh heh heh. Tem certeza que quer dizer isso? ” a recepcionista riu e
disse em um tom confiante. "O banquete está sendo realizado na casa de
Ishizuka, sabe?"
““ Você acabou de dizer Casa de Ishizuka ?! ”” Augus e Febral
engasgaram. “Você já ouviu falar? Augus, Febral? ” Dece
perguntou.
Os dois de eles acenaram com a cabeça ansiosamente.
“Ainda não ouvimos falar - é o assunto da cidade”, disse Augus. “Há um
restaurante com comida incrivelmente deliciosa no castelo, dizem eles.”
“Pelo que ouvi, é um restaurante que o Rei Souma e o Ministro da Crise
Alimentar, Sr. Poncho Panacotta, montaram dentro do castelo ”, disse Febral.
“Ouvi dizer que foi feito para ver se as pessoas neste país seriam capazes de
aceitar os pratos comidos no velho mundo do Rei Souma.”
“Sim, sim, sim, isso mesmo!” Por algum motivo, a recepcionista estava
ficando muito animada enquanto falava. “Lá tem vários pratos, mas todos são
rápidos, baratos e saborosos. Este é o melhor. No entanto, por estar dentro do
castelo, e aberto apenas à noite, você não pode comer nele a menos que trabalhe
lá. Só uma vez, quando acompanhei o chefe da guilda ao castelo, tive a
oportunidade de comer lá ...
Slurp, o sabor foi inesquecível. ”
Quando ele viu a recepcionista enxugar a baba do canto da boca com uma
expressão extasiada no rosto, Dece ficou pasmo. "Você está bem? Você tem
certeza de que não há ingredientes estranhos nessa comida, certo? "
“Tenho certeza que provavelmente está ótimo”, disse Julia. "É comida digna
de um rei, afinal."
Juno tentou perguntar ao Pequeno Musashibo, que estava embaixo dela: “Você
quer vir também, Sr. Kigurumi? Você fez essa missão também, certo? "
“...” (“Oh, não, eu não ...” ele disse, colocando seus ferimentos na frente dele
e balançando a cabeça.)
"O que? Venha aloooong, ”fez beicinho Juno. "Se você não fizer isso, vou
puxar você de lá."
“...” (“N-Não, pare, por favor!” Disse ele, agitando os braços e as pernas.)
 Juno continuou maltratando o Pequeno Musashibo. No final, ela o forçou a
prometer que compareceria ao banquete.

E assim, na noite do banquete.

No castelo, uma antiga adega do castelo que não estava mais em uso foi
remodelada em algo como uma corrente izakaya e recebeu o nome de Lugar
de Ishizuka. Era aqui que as poucas dezenas de aventureiros que haviam
participado da missão de escolta estavam comemorando.
Para este banquete, mesas foram alinhadas no centro com grandes pratos
de comida que todos estavam livres para comer. Era o que se chamaria de
bufê. Os aventureiros enxamearam vorazmente em torno dos pratos incomuns
e de aparência deliciosa. (Especialmente aqueles que usam molho de soja e
missô.)
Aconteceu justamente quando a festa de Juno, com o pequeno Musashibo a
reboque, tinha terminaram de entrar na fila, pegando todos os diferentes pratos
e bebidas alcoólicas que eles poderiam querer, e voltaram para seus lugares.
Alguém subiu ao pódio em frente à entrada. Era uma jovem que usava um
uniforme militar vermelho e tinha cabelo curto médio.
Quando eles viram aquela garota ...
"Wha?! A princesa?!" alguém exclamou surpreso.
Houve um murmúrio animado que se espalhou pela sala. Quem subiu ao
pódio foi, sem dúvida, a Princesa Liscia, filha do antigo rei deste país e noiva do
actual (provisório) rei Souma Kazuya.
Liscia fez uma reverência e começou a falar com voz clara. “Aventureiros,
dou as boas-vindas ao Castelo de Parnam. Sou a noiva do rei Souma, Liscia
Elfrieden. Estou aqui para saudar a todos vocês hoje, no lugar de Souma, que
atualmente se encontra indisposto devido à grande carga de trabalho. Gostaria
de agradecer a todos por aceitarem a recente missão. ”
Liscia curvou-se mais uma vez.
Juno observou, parecendo profundamente impressionado. “Isso é uma
princesa para você. Ela parece ter a minha idade, mas se sente tão elegante. ”
O pequeno Musashibo desviou descaradamente os olhos quando Juno deu
essa impressão.
Isso porque ele estava hesitante em chamar a princesa de dama, já que ela
havia, recentemente, liderado uma força enorme no campo de batalha.
Liscia pegou uma taça de vinho. Erguendo-o bem alto, ela disse: “Graças a
todos vocês, muitos de nosso povo foram salvos. Em nome de Souma e de
todas as pessoas que você salvou, eu os saúdo. Agora ... Saúde! ”
"""Saúde!"""
 Com isso, o banquete começou. Os aventureiros beberam muito vinho e
estalaram os lábios com tatsuta-age, pãezinhos de espaguete, espetos de frutos
do mar fritos e muitos outros pratos ainda não comuns neste país.
“Essa coisa da era tatsuta é ótima! Não consigo beber cerveja suficiente com
isso! ” Augus declarou com entusiasmo e Febral concordou com a cabeça.
“Parece que eles usam o molho de soja dos lobos místicos para isso”, disse
Febral. "É muito bom."
“O polvo frito espetos também são bons ”, disse Julia. “Aqui, Dece. Diga
ahhh. ”
"Espere! Julia ?! Você já está bêbado ?! ” Dece exclamou.
Cada um deles se divertiu. Juno, cujos olhos já estavam um pouco
desfocados, envolvia-se em Little Musashibo. Ela estava empurrando uma
caneca de madeira cheia de cerveja contra sua bochecha. "Vamos, Sr. Kigurumi,
você tem que beber também."
“...” (V-você é um bêbado ruim ?! ”ele disse, em pânico.)
“Se você não vai beber, eu vou te dar boca a boca”, ameaçou Juno. “...”
(“Vai apenas manchar o pano, então, por favor, não! Vou beber sozinho,
ok!”)
Então o Pequeno Musashibo deu as costas para Juno. Quando ela estava se
perguntando o que estava acontecendo, olhando para ele com dúvida, de repente
a mão de um homem saiu da costura em suas costas.
"Wuh ?!" Que chocantecena fez Juno jogar sua cabeça para trás em surpresa.
O braço que cresceu fora do Pequeno Musashibo pegou a caneca de cerveja do
atordoado Juno antes de deslizar de volta para dentro do corpo do Pequeno
Musashibo. Então, depois de alguns sons de engolir em seco, a caneca vazia foi
expulsa de suas costas.
“O que foi isso agora...?" Juno gritou.
O pequeno Musashibo se virou para encará-la e colocou a mão em seu
ombro. “...”(“Uma ilusão fantástica”, disse ele, balançando a cabeça para cima e
para baixo.)
"Huh? Mas, agora mesmo eu vi ... ”
“...” (“Uma ilusão fantástica.” Entendeu? Ele inclinou a cabeça para o
lado.) Tudo o que Juno conseguiu dizer neste momento foi: “Uh,
claro”.
A partir daí, com a interrupção ocasional para uma ilusão fantástica, os dois
beberam juntos.
Enquanto eles faziam isso, Liscia continuava espiando e observando-os.

Vinte minutos depois.

“...” (Little Musashibo's corpo de repente se inclinou e ele caiu de costas.)
 Juno, que comia e bebia ao lado dele, gritou de surpresa. “Uau, você está
bem, senhor ?! Não é um pouco cedo para você desmaiar ?! ” Juno sacudiu
o corpo, mas o pequeno Musashibo não conseguia se levantar, parecia.
Então,
“Perdoe-me um momento”, disse uma voz
adulta. "Huh?" Juno perguntou.
Quando Juno ergueu os olhos para a voz que de repente a chamou, a jovem
com uniforme militar estava correndo para Little Musashibo. Era a princesa
Liscia. Ela ficou tão surpresa ao ver a princesa chamá-la de repente que sua
boca se abriu e fechou em um choque mudo.
Liscia pressionou a orelha contra a do pequeno Musashibo boca.
“Você está no seu limite. Por causa do álcool. Isso faz sentido." Com essas
palavras, Liscia sentou o Pequeno Musashibo. “Eu vou cuidar desse cara. Você
cuida das coisas aqui. ”
“C-Claro ...” Juno respondeu
vagamente. Liscia olhou fixamente
para o rosto de Juno.
“Hm? ... Hum ... há algo no meu rosto? " Juno perguntou.
"Não, não é nada", disse Liscia. "De qualquer forma, espero que vocês se
divirtam." Com isso dito, Liscia levou o Pequeno Musashibo embora.
Juno não sabia o que pensar, apenas capaz de cuidar de suas costas enquanto
eles partiam.

◇◇◇
“Por que você se esforçou tanto para poder participar?” Liscia
exigiu. "Mesmo indo tão longe a ponto de usar um terno kigurumi."
Enquanto caminhavam pelo corredor do castelo, Pequeno Musashibo pegando
emprestado o ombro de Liscia como apoio, uma voz masculina veio de dentro de
Pequeno Musashibo. “Ei, você pode realmente me culpar? Até eu tenho pessoas
com quem tenho que sair e me socializar. ”
“Você diz isso, mas eles não são seus associados, eles são daquela boneca,
certo? Agora se apresse e saia dessa coisa. Ninguém mais pode ver você aqui. ”
Quando Liscia disse isso, as costas da boneca se abriram e Souma emergiu,
pingando suor. Além do calor do traje kigurumi, ele tinha álcool, então seu
rosto estava muito vermelho. Quando ele terminou de rastejar para fora de
Little Musashibo, Souma sentou-se no chão ali mesmo, exausto.
Normalmente, Souma controlava Little Musashibo remotamente com sua
habilidade, Living Poltergeists, mas hoje ele tinha que comer e beber, então
ele mesmo entrou nele.
 Liscia olhou para ele exasperada, emprestando ombro a Souma para se
apoiar. “Olha, se você vai descansar, não faça isso aqui, faça na sua cama no
escritório de relações governamentais. Vou mandar alguém guardar a boneca
mais tarde. ”
“Ahh, desculpe”, disse Souma. "Seria uma grande ajuda se você pudesse
fazer isso por mim." Souma apoiou-se em Liscia para se apoiar enquanto
ele caminhava com as pernas trêmulas.
"A propósito, aquela garota, Juno?" Liscia perguntou enquanto se dirigiam
ao escritório de relações governamentais. "Ela era muito fofa, hein?"
Souma desviou o olhar. "Eu não fiz nada com ela que me sentisse mal, ok?"
"Oh, eu nunca disse nada sobre isso, disse?" Liscia
perguntou. Liscia estava olhando, enquanto Souma não
conseguia encontrar seu olhar.
Se alguém tivesse ouvido, eles poderiam ter soado como um velho casal.
 Capítulo 6: Em Frente à Jaula do Leão
Passaram-se alguns dias desde que voltamos de Van para a capital real,
Parnam.
Agora, eu estava abaixo do Castelo Parnam em frente à masmorra. Com
apenas velas para iluminação, estava escuro. Embora você provavelmente
possa inferir isso pelo fato de estar dentro do castelo, muitas pessoas de alto
status foram colocadas aqui. A maioria dos internos eram presos políticos.
Eu estava naquela masmorra subterrânea, enfrentando um certo indivíduo
através de um conjunto de barras de ferro.
Depois de algum silêncio, falei com a pessoa na gaiola. “Esta é a primeira
vez que nos encontramos pessoalmente, eu acredito. Eu sou o rei provisório,
Souma Kazuya. ”
“É uma honra conhecê-lo”, disse o homem-fera. "Eu sou Georg Carmine."
Com essas palavras, o ex-general do Exército, o homem com cara de leão,
Georg Carmine, curvou profundamente a cabeça.
Enquanto eu estava sentado em uma cadeira, Georg sentou-se diretamente no
chão da masmorra como um general do Período dos Reinos Combatentes se
sentaria ao cumprimentar seu mestre.
“Eu te parabenizo mais uma vez por sua vitória recente ”, disse Georg, com
a cabeça ainda baixa.
Georg tinha sido preso aqui alguns dias antes de nosso retorno. Até então,
ele estava em prisão domiciliar em seu antigo castelo Randel, então ele deve
ter coletado informações.
“Levante a cabeça”, eu disse. “É difícil falar quando você está
assim.” "Ha ha!" Georg riu.
Eu olhei diretamente para Georg quando ele ergueu o rosto. Ele tinha um
físico musculoso e tinha quase dois metros de altura, então, embora estivesse
ajoelhado, seus olhos estavam quase no mesmo nível que os meus enquanto
eu estava sentado em uma cadeira. Além disso, o ethos que ele exalava como
um guerreiro veterano o fazia parecer ainda maior.
Magnífico. Essa foi a palavraque melhor se adequava a este guerreiro.
O que eu senti enquanto conversava com ele no Jewel Voice Broadcast não é
nada
comparado com isso ... Eu pensei.
Lutei para não ser engolida pela atmosfera que cercava Georg. Esse
sentimento era semelhante ao que senti quando Gaius estava se fechando sobre
mim. Este homem tinha uma incrível sensação de presença e, no entanto, era o
mais jovem dos três duques. Castor estava em torno de 160, enquanto o Excel
estava acima de 500.
"A idade aparente e a idade real dos três duques não foram invertidas?"
Perguntei. "Ah, e a idade mental também."
Quando eu disse isso, Georg deu uma gargalhada. "Você pode estar certo.
Geralmente, eles dizem que quanto mais longa é uma raça, mais tempo leva para
se desenvolver mental e fisicamente. Para a maioria das raças de vida longa, se
você pegar sua idade real, multiplicá-la por cerca de cem, o mais velho que um
humano ou homem-fera geralmente vive, então dividir pelo maior tempo de vida
dessa raça, você obtém uma boa estimativa de sua capacidade mental idade."
Entendo, Eu pensei. Neste mundo, onde no Japão poderíamos dizer “Os
guindastes vivem por mil anos, tartarugas por dez mil”, eles poderiam dizer
“Dragonewts vivem por quinhentos anos, serpentes aquáticas por mil”, quando
se trata de vida longa. (Embora, neste caso, eles realmente vivam tanto tempo.)
Em outras palavras, tomando Castor como exemplo, 160 * 100/500 = 32. Se
eu olhar dessa forma, sua impulsividade faz sentido, talvez ... Espere! Huh?
Aguentar?
“Por esse raciocínio, a idade mental do Excel deve ser superior a cinquenta,
não deveria? ” Perguntei.
“... Há uma exceção a todas as regras ”, disse
Georg. "Não desvie o olhar descaradamente."
Aparentemente, até Georg, que não parecia ter medo de ninguém, hesitou em
tocar no assunto da idade do Excel. Eu poderia relacionar.
Depois de falar e continuar com aquele tipo de conversa sem objetivo por
um tempo, eu fui ao cerne da questão. "Eu queria perguntar muito e ouvir de
você quando finalmente tivéssemos a chance de nos conhecer."
“Pergunte”, disse Georg.
"Antes disso", eu disse, "Você não vai se encontrar
com Liscia?" Georg fechou os olhos silenciosamente.
Parecia que apenas uma vez depois de retornar a Parnam, Liscia pediu para
se encontrar com Georg. No entanto, Georg gritou com ela (ou, para ser mais
preciso, ele fez o carcereiro retransmitir a mensagem) e a expulsou.
“Que negócio tem uma mulher que em breve será rainha visitando um
condenado ?!” ele gritou.
Liscia tinha um sério personalidade, então ela levou essas palavras a sério,
e nunca mais tentei visitá-lo. Então, como se procurasse uma distração, ela
mergulhou no trabalho.
“Ela está fazendo cara de durona, mas ... eu sei que ela não está bem”, eu
disse.
“A princesa e eu nos despedimos pela última vez durante o ultimato”, disse
Georg. "Não há necessidade de palavras entre nós agora."
 "Você quer dizer quando ela cortou o cabelo?" Perguntei.
“Eu vi sua determinação e determinação naquele ato”, disse ele. “Como
pessoa, como mulher, a princesa cresceu e se tornou um indivíduo capaz de se
manter por conta própria. Eu não quero que ela embote essa decisão agarrando-
se a um homem moribundo. "
Ele está rejeitando Liscia pelo seu próprio bem, hein, Eu pensei. Sinceramente
... Que velho teimoso.
"EU, também, tem algo a perguntar ”,
disse Georg. "O que?"
“O que aconteceu com os soldados do Exército e da Força Aérea que se
rebelaram contra você ao nosso lado?” ele perguntou. "E o que dizer dos
nobres que se envolveram na corrupção e depois se rebelaram?"
“Em reconhecimento ao seu valor na guerra da Amidônia, perdoei os
soldados do Exército e da Força Aérea por seus crimes”, disse eu. "A casa
deVargas se rebelou contra mim, mas devo considerar suas realizações até a época
do ex-rei. Decidi que apenas Castor e Carla serão julgados por seus crimes. Aboli o
Ducado de Vargas, mas permiti que o filho mais velho renegado herdasse o nome
da família e concedi a ele apenas a Cidade do Dragão Vermelho como feudo.
Porém, aquela criança ainda é jovem, sua mãe Accela e seu mordomo Tolman irão
ajudá-lo em seus deveres. Quanto aos próprios Castor e Carla, para retribuir as
realizações da Excel no esforço de guerra, ouvi seu apelo e, em uma data posterior,
julgarei os dois pessoalmente. ”
Georg fechou os olhos e permaneceu em silêncio. Como ele deve ter se
sentido ao me ouvir?
“Agora, quanto aos nobres corruptos ... eu aboli seus casas, confiscaram
seus domínios e bens ... e os executaram ”, eu disse. “Para aqueles que agiram
diretamente, eu o fiz publicamente. Para aqueles que estavam meramente
implicados, eu fiz isso em particular. ”
Segundo a lei atual, traição era um crime que acarretava pena de morte para
parentes de até três graus de consanguinidade. Se, como Georg, eles tivessem
cortado os laços com suas famílias de maneira adequada, seus parentes não
envolvidos não teriam que se envolver, mas a vasta maioria dos nobres
corruptos negligenciara isso.
Eles devem ter pensado que não podiam perder.
Pior ainda, além de traição, eles foram acusados de corrupção, suborno,
colaboração com Amidonia, delitos dentro de seus próprios feudos (sob a
proteção de seu próprio status, eles se envolveram em assassinato, estupro,
roubo, etc.), e em breve. De qualquer forma, eles quebraram as leis como um
louco.
Para aqueles cujo único crime foi traição, como Georg e Castor, eu ainda
recebeu petições de sobra suas vidas, mas para essas pessoas, eu realmente
recebi petições pedindo que eu os matasse de forma mais brutal do que eu.
“O sistema de responsabilidade coletiva deve responsabilizar suas famílias
por não pará-los, certo? Três graus de consanguinidade não é um pouco demais?
” Perguntei.
“Não há mais nada a ser feito”, disse Georg. “Se humanos ou homens-fera
vivem para ver seus bisnetos, eles viveram uma vida muito longa, mas há raças
que vivem para ver seus tataranetos e rostos maiores enquanto ainda estão
ativos. Por causa disso, a punição teve que ir mais longe. ”
“Ainda assim, muitas pessoas inocentes morreram!” Chorei. “Hakuya e eu
trabalhamos como loucos, e mal fomos capazes de reformar a lei para cobrir
apenas doisgraus de consangüinidade no tempo. Também suspendemos a
execução de todos os menores de treze anos e os colocamos aos cuidados de
orfanatos ou da igreja, mas isso foi o melhor que pudemos fazer ... ”
Os menores de dez anos foram colocados em um orfanato administrado
pelo estado, enquanto os que tinham entre onze e treze anos foram deixados
com a igreja.
A diferença entre os dois era se eles seriam capazes de se casar e ter família
própria no futuro. Para aqueles no orfanato, era possível, mas aqueles dados à
igreja seriam cortados da vida secular e seriamincapaz de se casar. Além disso,
entre as pessoas implicadas pela associação, havia uma mulher que deu à luz há
menos de um mês, então ela também ficou com a igreja junto com alguém para
cuidá-la. Se ela tentasse tramar qualquer coisa desagradável no futuro, ela seria
resolvida então. Isso era tudo que eu podia fazer agora.
“Eu ... sou contra o sistema de responsabilidade coletiva”, eu disse. “Os
únicos que devem ser julgados por um crime são aqueles que o cometem.
Mesmo que sejam parentes, é errado executar uma pessoa inocente. E
publicamente, ainda por cima. Para julgar crimes hediondos e como meio de
intimidação contra eles, não posso abrir mão da pena de morte. É por isso que
não quero que essa penalidade seja um espetáculo público e quero reformar a
mente das pessoas que a vêem como um só. ”
“O país já é seu”, disse Georg. "Eu acredito que você deve fazer o que
achar melhor."
“... Eu vou,” eu disse.
"Senhor, é difícil para você tirar a vida de outras pessoas?" perguntou Georg.
Devo ter parecido muito angustiado, porque Georg disse isso como se
quisesse me consolar.
 "Como não poderia ser?!" Eu explodi. “Sob minhas ordens, inúmeras vidas
desaparecem.
O peso dessa responsabilidade parece que vai me esmagar. Até meio ano atrás,
eu era apenas um cara comum, droga! "
“Li sobre isso nas cartas da princesa”, disse Georg. “Ela elogiou você como
um rei entre os reis. Ela quer apoiá-lo, com todo seu corpo e alma. ”
“Liscia está ... fazendo um bom trabalho ao me apoiar,” eu disse. “Mas eu
tenho que tomar uma decisão que vai entristecê-la. Eu ... tenho que te matar. "
Eu coloquei minha mão na minha testa, falando em um gemido baixo. “Seu
plano era brilhante. O velho de Hal ...
Glaive nos contou tudo. Ao reunir todos os nobres corruptos em um só lugar,
fomos capazes de reunir todos eles e seus ativos de uma só vez. Foi um plano
esplêndido que preencheu uma série de lacunas que Hakuya e eu deixamos
passar. Mas ... porque não pode ser tornado público, eu tenho que tratá-lo da
mesma forma que tratei os nobres corruptos. ”
Houve dois motivos pelos quais não pôde ser tornado público.
A primeira foi que houve mortes causadas pelos combates entre o Exército
Proibido e o Exército. Ao contrário das perdas do Exército Proibido na batalha
de Red Dragon City, que foram limitadas a um navio de guerra, a batalha fora
de Randel teve perdas em ambos os lados. Se divulgássemos a verdadeira
intenção de Georg, os enlutados não aceitariam.
A segunda era que as relações com Zem, que fora forçado a pagar um
resgate por seus mercenários, piorariam ainda mais. Do jeito que as coisas
estavam agora, Zem estava lamentando ter enviado mercenários para o lado
perdedor, a fim de se vingar pelo cancelamento do nosso contrato.
Se eles soubessem que Georg e eu trabalhamos secretamente juntos, Zem
pensaria que o reino os havia estabelecido. Na verdade, foi Georg quem fez
isso sozinho, mas eu dificilmente poderia culpá-los por se sentirem assim. Seus
sentimentos em relação a nós já eram ruins o suficiente. Eles não precisavam
ficar piores. Isso deveria ser evitado.
Era por isso que, do jeito que as coisas estavam agora, a plano não pôde ser
tornado público.
Dito isso, o próprio Georg devia estar ciente desse fato. Ele tinha plena
consciência disso e estava literalmente tentando levar o segredo para o
túmulo. Quão teimoso. Ele realmente era ... um idiota.
“Ei, esse era realmente o único jeito? Isso era o que você queria? Para manchar
seu próprio nome e cometer um suicídio duplo com os nobres corruptos, você está
satisfeito com isso? " Eu me levantei da cadeira, batendo meu punho nas barras de
ferro. “Onde estava a pressa? Poderíamos ter demorado para purgar os nobres
corruptos! O mesmo acontece com Castor! Ele acreditava que você tinha alguma
ideia,
te segui até o fim por amizade e me tornei um traidor por ela! Tive trabalhos
que queria que você cuidasse depois da guerra, e agora meus planos foram todos
frustrados! Claro, lidar com tudo de uma vez foi muito importante, admito. O
país foi bastante limpo, e as ações de Hakuya e minhas aumentaram, facilitando
a implementação de minhas políticas. Mas, ainda assim, não faz sentido se você
o perder por isso! Você tem ideia do quanto dói para um estado perder pessoas
talentosas ?! Com certeza não é igual em valor a se livrar de alguns nobres
corruptos! "
“...” Os olhos de Georg permaneceram fechados enquanto ele me ouvia em
silêncio.
Bati nas barras de ferro mais uma vez. “Responda-me, Georg! Você está
realmente satisfeito com isso ?! ”
"É óbvio," Georg respondeu calmamente. “Das raízes de uma grande árvore
que eu pensei, como meu próprio corpo, apenas iria murchar e morrer, agora
vejo um novo crescimento brotando. Tudo o que posso fazer é orar para que
cresça bem. ”
“Mesmo que derrube aquela grande árvore como o faz ?!” Eu gritei.
“Essa é a alegria de ver a próxima geração crescer forte”, disse Georg.
"Com o tempo, você também compreenderá, senhor."
“... Será que vou mesmo?” Perguntei.
“Quando você e a princesa nascerem uma criança, eu garanto.”
Eu afundei pesadamente na minha cadeira. Sentindo-me estranhamente
nervoso, perguntei a ele a última coisa que me incomodou. "Por favor, me
diga isso ... Isso é algo que você criou inteiramente por conta própria?"
"O que você quer dizer com isso?" Georg abriu os olhos e perguntou.
Não se faça de bobo comigo!
“Esta é a primeira vez que nos encontramos”, eu disse. “No entanto, você
tem uma opinião estranhamente elevada de mim. Você está tentando deixar esse
plano em minhas mãos, assim como Liscia, que você ama como uma filha, em
minhas mãos, e o futuro deste país em minhas mãos também. É simplesmente
errado, não importa o que eu pense sobre isso. De onde vem essa lealdade? ”
“Está aprendendo sobre seus talentos incomuns com as cartas da princesa
insuficiente como explicação? ” Georg perguntou.
“Sim, é insuficiente”, eu disse. “Não consigo imaginar você abraçando essa
lealdade a um monte de palavras no papel. Se você fosse se martirizar por algo,
só poderia ser pela Casa de Elfrieden. ”
Agora que pensei nisso, algo estava errado desde o início.
Desde o momento em que assumi o trono, o caminho que eu precisava
percorrer parecia ter sido estranhamente bem preparado para mim.
De repente, recebi o trono, foi-me confiado todo o poder para
controlar a política nacional, mesmo tendo um compromisso com Liscia para
reforçar minha legitimidade, e então, em algum momento, os nobres corruptos
foram eliminados por mim. Quando olhei para trás, pude ver que tudo estava se
movendo para tornar as coisas mais fáceis para mim. Se essa fosse a vontade de
alguém ... só havia uma pessoa que poderia ter feito isso.
"Este plano foi feito sob as ordens daquela pessoa?"
Perguntei. “... vou ficar em silêncio.”
“Me responda,” eu ordenei. “O que essa pessoa sabe e o que você sabe?”
Esperei que Georg falasse, mas ele não tinha nada a me dizer. Estava tão
silencioso na masmorra que pude ouvir o zumbido em meus ouvidos. Percebi
que poderia esperar para sempre, e isso não me faria nenhum bem.
"Por que você não me responde?" Eu exigi.
“Quando chegar a hora certa, tenho certeza de que essa pessoa vai te
contar”, disse Georg.
Eu me levantei, puxando uma pequena garrafa do bolso e colocando na
frente de Georg. “Vinho envenenado. Embora eu possa não apreciar a forma
que assumiu, não posso executar publicamente um homem que tentou se
martirizar por seu país. Além disso ... estarei oferecendo o mesmo para aqueles
que querem se martirizar por você. ”
Deve ter sido obra da forte personalidade de Georg, mas não foram poucos
os soldados e oficiais do Exército que disseram que fariam exatamente isso. Seu
ex-segundo em comando, Beowulf, assim como vários oficiais de alta patente,
exigiram que recebessem a mesma punição que Georg.
Além disso, mesmo entre os soldados do Exército e da Força Aérea que tiveram
seus crimes perdoados por seus distintos serviços na guerra contra Amidônia,
houve aqueles que tiveram que ser contidos após tentarem cometer suicídio em
frente ao castelo após exigindo que a vida de seu comandante fosse poupada.
Honestamente ... Eu estava farto de todas essas pessoas querendo morrer.
Georg pegou a garrafa e disse: “Obrigado”, com o rosto ligeiramente
relaxado. Aquele rosto de leão ameaçador agora parecia o de um velho feliz.
Georg abriu a garrafa, segurando-a na minha direção. "Pai. Eu peço que você
cuide da princesa para mim. ”
“Eu posso te prometer isso,” eu disse. “Liscia já é um membro
insubstituível da minha família. 'Proteja sua família, aconteça o que
acontecer' ... Não importa o que aconteça no futuro, essa é uma crença que
nunca mudarei. ”
Eu conhecia a dor da solidão e protegeria minha família, não importava o
que acontecesse.
 Não importa o quão ineficiente isso possa ser.
Talvez sentindo minha determinação, Georg acenou com a cabeça
satisfeito. "Istome alivia ouvir isso. Eu estarei sempre lá, orando pela glória do
Reino de Elfrieden epara a felicidade e boa fortuna de Vossa Majestade, das
sombras sob a grama e as folhas desta nação. Agora ... eu sinto muito. ” Com
essas palavras, Georg engoliu o conteúdo da garrafa de um só gole.
Com o tempo, seu corpo começou a se inclinar para o lado, então a garrafa
caiu de sua mão e se espatifou no chão.
Com o baque que se seguiu, o a masmorra ficou em silêncio mais uma vez.
Tendo caído para o lado ... O rosto de Georg parecia estar sorrindo de
satisfação.
Eu me levantei, virando minhas costas para Georg celular, e foi embora.
Passo, passo, passo, passo. Alguns passos ecoantes depois, voltei apenas uma
vez. “... Não me faça carregar todo esse fardo.”
Eu olhei para frente e comecei a andar mais uma vez. Eu não voltei
novamente.
No dia seguinte, o novo programa de Chris Tachyon publicou uma história
com o título “O ex-general do Exército Georg Carmine tira a própria vida na
prisão.”
 Capítulo 7: Promessa

Manhã, uma semana (oito dias) depois de voltarmos a Parnam.

No gabinete de assuntos governamentais do castelo, tudo o que se ouvia
era o arranhar da minha caneta e o arrastar de papéis enquanto Liscia passava
documentos para mim. Eu estava trabalhando enquanto estava em Van, mas não
apenas a carga de trabalho não diminuiu depois de voltar para Parnam, se é que
havia aumentado.
Agora que o sistema de três duques havia entrado em colapso, eu precisava
reorganizar o exército rapidamente.
A fim de construir uma relação de igualdade com o Império, eu precisava
aumentar as despesas militares para conter a ameaça do Domínio do Lorde
Demônio. Em outras palavras, para fortalecer os militares. Esse plano de
fortalecimento dos militares foi aquele de que falei durante o ultimato aos três
duques, a unificação das forças armadas.
Quando olhei para a história do outro mundo, a força ou a fraqueza de um
exército dependiam muito de sua mobilidade. Em outras palavras, quão rápido
ele poderia chegar aonde precisava ir e se poderia desdobrar o poder de fogo
necessário.
A razão de termos conquistado uma vitória esmagadora sobre as forças de
Amidonian recentemente foi que fomos capazes de chegar ao campo de batalha
antes de nossos oponentes.
Como havíamos chegado um dia antes do inimigo, pudemos lutar contra as
forças exauridas do principado com um bem descansado Exército Real. Se
tivéssemos chegado ao mesmo tempo, nossa exaustão teria sido praticamente a
mesma e, embora as forças do principado ainda estivessem em menor número,
elas teriam se empenhado e lutado com mais força. Se isso tivesse acontecido, a
luta teria sido muito mais difícil para nós.
Para alcançar essa mobilidade de que precisávamos, seria necessário
implantar uma rede de transporte e, ao mesmo tempo, eliminar as divisões
entre nosso Exército, Marinha e Força Aérea, para criar um sistema que
funcionasse sob um único comando. estrutura para mover imediatamente todas
as nossas forças. Esse sistema seria uma força armada unificada.
O Exército Proibido, Exército, Marinha, Força Aérea e, por último, as tropas
que foram nominalmente parte do Exército Proibido, mas eram as tropas
pessoais do
nobreza, seria todos serão desmontados e reorganizados como uma força a ser
chamada de Força de Defesa Elfrieden (EDF).
Ao organizar essa EDF, tive de ser cauteloso com a resistência de cada ramo
das Forças Armadas, mas com a recente revolta, o Exército e a Força Aérea
perderam sua influência. Os chefes temporários de cada força, Glaive e Tolman,
cooperaram, então não representariam nenhum problema.
Além disso, a Marinha ficou do nosso lado e, portanto, não perdeu sua
influência, portanto, ao nomear seu almirante, Excel, como comandante
supremo da EDF, poderíamos esperar muito pouca resistência. Excel não estava
interessado em ser consagrado como Comandante Supremo, mas eu a fiz aceitar
a posição com a condição de que fosse apenas até que Ludwin ganhasse
experiência suficiente para lidar com o papel.
Isso foi o suficiente para o Exército, Marinha e Força Aérea, mas a
verdadeira dor de cabeça seriam as forças dos nobres.
Eles faziam parte do Exército Proibido, mas o fato de que o comando sobre
eles estava com os vários nobres os tornava difícil de lidar.
Neste mundo com bestas selvagens e monstros (embora, antes do
aparecimento do Domínio do Lorde Demônio, estes só existissem em
masmorras), ladrões, piratas e bandidos, era necessário haver uma certa
quantidade de poder de policiamento em todas as áreas.
Foi por isso que a nobreza fundiária tropas pessoais treinadas, que eram
obrigados a usar para manter a estabilidade dentro de seus feudos.
No entanto, neste país, os números que eles tiveram eram excessivos. Foi o
efeito das políticas expansionistas do rei antepassado.
Naquela época, campo de batalha as conquistas eram o caminho mais curto
para a glória e o avanço, então a nobreza costumava tirar plebeus de seus
feudos para reforçar as fileiras de suas forças pessoais. Apesar do fato de que,
embora recrutar amadores pudesse aumentar sua força de trabalho, se isso
levasse a uma queda na produtividade, era inútil. Por fim, quando o ex-rei, o
rei Albert, resistiu às políticas expansionistas de seu predecessor, a nobreza
ainda manteve suas forças ampliadas.
Era por isso que, agora, eu estava preso à tarefa de desmantelar suas forças
até o mínimo necessário para o policiamento. Aqueles que tinham um ofício
principal fora do serviço militar receberiam indenização e liberados do serviço,
enquanto aqueles que buscassem ingressar no FED poderiam passar por testes
para se alistar.
Enquanto a organização seria decidida por Excel, Glaive, Ludwin e outros
oficiais militares, eles examinaram minha proposta e descobriram que
não teve escolha a não ser dar seu selo de aprovação.
Enquanto trabalhávamos, Liscia e eu fiquei em silêncio. Havia um
constrangimento entre nós.
... Não, provavelmente eu era o único que me sentia estranho. Liscia estava
agindo da mesma forma de sempre.
Naquele dia, assim como eu disse a ela que Georg Carmine havia cometido
suicídio em sua cela, a expressão de Liscia não havia mudado em nada. Seu
rosto não tinha nenhuma emoção, e meu relatório apenas provocou um
silencioso "entendo ..."
Não que eu achasse que ela perderia a compostura. Não era como se eu
achasse que ela iria me culpar por isso. Liscia não era esse tipo de garota, e eu
estava bem ciente disso.
Mas eu dificilmente esperava que ela pudesse continuar sua rotina diária
dessa maneira, como se tudo estivesse normal. Achei que ela pareceria pelo
menos um pouco perturbada. De jeito nenhum isso não foi doloroso para ela,
de jeito nenhum não foi de partir o coração, mas quando vi Liscia agindo como
se nada tivesse mudado, não consegui encontrar as palavras para dizer a ela.
Teria sido mais fácil se ela tivesse me atacado um pouco ...
“Por que você não poupou o duque Carmine ?!”
...Sim. Não, isso não teria sido melhor.
Só de imaginar Liscia insultando e me rebaixar era o suficiente para me
deprimir.
Se ela simplesmente socasse, e pudéssemos esquecer tudo depois disso ...
Mas, não, a única que faria me sentir melhor era eu. Honestamente, o que eu
estava pensando? Depois de falar assim para Georg, eu não poderia nem
mesmo proteger o coração da garota mais próxima de mim?
“Souma,” ela disse.
"Huh? O que?" Eu levantei minha cabeça e vi Liscia olhando para mim com
a cabeça inclinada para o lado interrogativamente.
"Sua caneta parou, sabe?" ela perguntou. "...Oh,
desculpe."
Isso não é bom, Eu pensei. eu tenhopara mantê-lo junto.
Voltei ao trabalho. Agora, tenho que me concentrar em cuidar de todas as
pequenas tarefas na minha frente.
Enquanto eu trabalhava com esse pensamento em mente, ouvi uma batida na
porta. "Entre," eu disse, e a empregada doméstica Serina entrou.
“Perdoe-me”, disse ela. “Os preparativosestão completos, e sua presença é
solicitada. ”
"Direita."
 Paramos de trabalhar, coloquei minha capa real e me dirigi para a sala de
audiências. Hoje foi um dia de recompensa àqueles que se destacaram na guerra
com a Amidônia.

◇◇◇

“Glaive Magna,” eu disse. “Sua lealdade foi realmente notável. Em

reconhecimento a essa lealdade, concedo a você Randel e sua região para governar.
”
"Sim, senhor", disse Glaive. "SeráO prazer é meu."
"Muito bom. Além disso, embora seja apenas provisório, também lhe concedo
alguns dos poderes que Georg detinha como general do exército. Até que sejam
incorporados ao EDF, mantenha-os em boa ordem. ”
"Sim, senhor", disse ele. "Eu juro que farei o meu melhor para atender às
expectativas de Vossa Majestade."
Na minha frente, quando me levantei do trono, dando elogios em uma
grandiosa tom, o velho de Hal, Glaive Magna, curvou-se profundamente. Não
estávamos transmitindo isso, então eu não estava mantendo a formalidade rígida,
mas havia uma secretária no canto registrando obedientemente cada palavra minha,
então eu tive que agir como um rei. Isso era para garantir que as gerações futuras
que lerem os registros não me desprezassem, ou pelo menos foi o que meu
camareiro Marx me disse amargamente, mas ... honestamente, eu realmente não me
importava com o que as pessoas pensariam de mim depois que eu morresse .
Na guerra com o principado da Amidônia, o Reino de Elfrieden pode não
ter ganhado nenhum território, mas garantimos pesadas reparações de guerra.
Além disso, fomos capazes de coletar resgates de Zem pela devolução de seus
mercenários, e eu fui capaz de confiscar as terras e bens dos nobres corruptos. O
desmantelamento dos ducados Carmine e Vargas também havia sido decidido.
Apesar de todos esses ganhos, havia pouca necessidade de recompensar as
tropas. A maior parte das tropas mobilizadas pertencia ao Exército e à Força
Aérea. Eles estavam sob suspeita de traição, e esta tinha sido uma batalha para
limpá-los dessa suspeita, então nenhuma recompensa precisava ser paga.
Além disso, para aqueles que adotaram uma abordagem de esperar para ver
para o conflito, os nobres cujas forças faziam parte do Exército Proibido, não
precisei pagar por nenhuma recompensa a eles, pois não haviam participado.
Isso significava que eles haviam perdido uma boa oportunidade, mas isso era
problema deles, não meu.
Os únicos que precisam ser recompensados são a Marinha e minhas forças
controladas diretamente no Exército Proibido. Aqueles da classe nobre ou
cavaleiro
em qualquer força seria dada terra, mas isso viria dos antigos feudos de os
nobres corruptos e os ducados desmantelados de Carmine e Vargas. Aqueles de
status inferior receberiam um bônus em dinheiro.
E então, hoje, eu deveria dar recompensas pessoais para aqueles que mais
contribuíram. Era padrão dar títulos de nobreza e terras, mas se eles quisessem
outra coisa, eram bem-vindos para negociar. Se estivesse em meu poder como
rei e uma recompensa adequada por seus esforços, seria concedido. Se eles
quisessem dinheiro ou itens raros em posse da família real, tudo bem.
Há muito tempo, houve um cavaleiro que usou este sistema para solicitar o
direito de se casar com uma princesa por quem ele estava apaixonado. Também
havia alguém que o usara para solicitar que um nobre corrupto fosse levado à
justiça. Essa era uma situação em que você nunca sabia que pedidos malucos
poderiam surgir, então optei por não transmiti-la no Jewel Voice Broadcast.
Desta vez, as pessoas a serem recompensadas foram as seguintes:
O traidor do Exército que os liderou na batalha contra a Amidônia, Glaive
Magna.
O Senhor de Altomura que havia ganhado tempo e atrasado as forças
Amidonianas, Weist Garreau.
O comandante dos fuzileiros navais que tinha, da mesma forma, atrasou as
forças Amidonianas no Vale de Goldoa, Juna Doma.
Bem como aquele que enviou reforços durante a batalha fora de Randel, o
chefe dos elfos negros que vivia na Floresta Protegida por Deus, Wodan
Udgard. Sir Wodan era o pai de Aisha.
Normalmente, o almirante da Marinha, Excel Walter, teria sido o primeiro
em ambos os postos e em termos de suas contribuições. No entanto, ela estava
renunciando a qualquer reconhecimento de suas realizações para si mesma, a
fim de pedir clemência para os dois Varguses, então ela não estaria recebendo
uma recompensa.
Além disso, antes de dar aos cinco mencionados acima, recompensas,
dei formalmente a Aisha, que vinha me defendendo como minha
autodeclarada guarda-costas, o posto recém-criado de kochiji.
Se eu fosse explicar o que isso mudou, é que antes ela era como um
mercenário, eu estava pagando com meu próprio dinheiro, mas agora ela era um
cavaleiro de verdade com um salário.
A propósito, seu título, kochiji, veio de um jogo de palavras com o apelido
do guarda-costas de Cao Cao, Xu Chu, lido Kochi em japonês. O nome do
original foi escrito “Tiger Fool” e significava “um tolo que é forte como um
tigre”, então eu escolhi escrever o dela com o personagem “Eastern Wind”.
 ... Não que houvesse muito sentido em ficar obcecado sobre como seria
escrito com kanji neste mundo.
Além dessa nomeação, dei a Aisha uma luva da tesouraria do castelo que
ficou encantada com um feitiço que reduziu física e mágica dano (foi chamado
de Manopla da Parede de Ferro, aparentemente). Para ser honesto, eu queria dar a
ela um escudo, pois se adequava melhor à imagem de sua posição, mas Aisha
usava uma espada larga de duas mãos, então optei por isso.
Aisha segurou a luva com força contra o peito, gaguejando e arrastando as
palavras através das lágrimas. "Ohh ... Sua Majestade ... O-Muito obrigado!"
... Fico feliz em ver que ela está feliz e tudo, mas isso não é um pouco
exagerado?
Todos assistiram ela com sorrisos irônicos.

“Weist,” eu disse. “Você me serviu bem em distrair os amidonianos. Por favor,

continue a manter a estabilidade em suas terras como Senhor de Altomura. Além
disso, quando a cidade de Venetinova estiver concluída, tenho certeza de que vou
colocar você como responsável por administrá-la. ”
"Sim, senhor", disse ele. "Por mais inadequado que eu seja, vou servi-lo ao
máximo."Depois de Glaive, terminei de presentear Weist com sua recompensa.
Foi decidido que
Weist assumiria o adicional posto de Lord of Venetinova, a cidade costeira
que estava atualmente em construção. Enquanto seu feudo original tinha sido
no campo, por ser uma região de cultivo com terras férteis, ele rapidamente
ganhou influência. Na operação recente, ele desempenhou o importante papel
de se retratar como um covarde na frente de Caio e Júlio. Esta foi sua
recompensa.
Agora, era hora de recompensar Wodan Udgard, o pai de Aisha que havia
enviado reforços para nos ajudar na batalha fora de Randel.
Esses eram reforços que nem Hakuya nem eu havíamos previsto. Nós sabíamos
o quão poderosos os elfos negros eram, mas presumimos que eles estavam
ocupados com a reconstrução após o deslizamento de terra, e eles não estavam
interessados em assuntos fora de sua floresta para começar, então pensamos que
seria inútil enviar um solicitação. No entanto, ao contrário de nossas expectativas,
Wodan e seu povo enviaram tropas para nos ajudar.
Aparentemente, quando Aisha estava na Floresta Protegida por Deus, ela
fez o pedido independentemente em meu nome. Pelo que Hal me contou sobre
a batalha fora de Randel, os nobres corruptos trouxeram canhões elançou um
ataque imprudente. Sem esses reforços, nossas perdas teriam sido muito maiores.
Foi realmente um erro de cálculo feliz.
 Aproximei-me de Wodan, pegando sua mão enquanto agradecia. “Você tem
minha gratidão. Agradeço por enviar reforço quando vocês mesmos enfrentam
momentos tão difíceis. ”
“Não pense nisso”, disse Wodan. “Apenas pagamos nossa dívida de gratidão.
Quando o desastre aconteceu, a força de socorro que Vossa Majestade liderou nos
lembrou que temos laços com o mundo exterior. ”
“Fico feliz em ouvir isso”, eu disse. “Isso me mostra mais uma vez que
este país foi construído com muitas raças diferentes se unindo. Se você tem
um desejo, você só precisa nomeá-lo. ”
Wodan balançou a cabeça. “Nós já devemos a você mais do que podemos pagar.
Com o fornecimento constante de alívio suprimentos que você enviar, nossos
guerreiros já foram amplamente recompensados. Não procuro mais nada de
você. ”
"Por favor, não seja tão modesto ”, eu disse. “Esses reforços não teriam
vindo sem você tomar a decisão. Se desejar, podemos plantar árvores ao redor
da Floresta Protegida por Deus para expandir seu território. ”
“Agradeço a oferta, mas a floresta está bem como está”, disse ele.
Hmm ... Isso me deixa em um enigma, Eu pensei. Eu queria mostrar o
meugratidão a Wodan de alguma forma. No entanto, não importava o que eu
oferecesse como recompensa, Wodan teimosamente se recusava a aceitar.
"Você realmente não tem nada que deseja?" Eu questionei.
Quando perguntei isso a ele, Wodan ficou pensativo. “... Nesse caso, tenho
um pedido para você, senhor.”
"Diga. Se estiver ao meu alcance, será seu. ” "Então
... você levaria minha filha?"
"Pai?!" Aisha gritou.Ela estava atrás do trono e parecia surpresa.
A filha dele ... Ele quer dizer Aisha, certo?
Wodan continuou, sorrindo: “Vejo minha filhinha que nunca mostrou
interesse em nada além de brigar e a comida se tornou uma boa mulher. Essa
mudança veio dos sentimentos dela por você, senhor. Posso pedir-lhe para
tomá-la como sua esposa? "
“Sir Wodan é chamado de chefe na aldeia na Floresta Protegida por Deus,
mas ele é na verdade nobre com a Floresta Protegida por Deus como seu
domínio ”, meu camareiro, Marx, apressou-se a acrescentar. "Você seria
capaz de levar a filha dele, Aisha, como sua segunda rainha primária."
Marx estava lidando com as coisas aqui hoje em nome do primeiro-
ministro Hakuya, que estava indisposto.
 Eu mencionei isso no passado, mas neste reino as rainhas eram
amplamente categorizadas em primárias e secundárias, e era possível ter
vários de cada.
Originalmente, havia apenas uma rainha primária e o resto eram rainhas
secundárias ou concubinas (amantes) sem poder, mas um rei, várias gerações
atrás, disse: "Não quero chamar essas mulheres de concubinas. . ”
... Ele deve ter sido um homem apaixonado.
Como resultado, todas as suas rainhas secundárias foram transformadas em
rainhas primárias. (A rainha primária original havia sido nomeada Primeira
Rainha, com as outras chamadas de Segunda Primária, Terceira Primária e
assim por diante, para distingui-las.) E suas concubinas foram promovidas a
rainhas secundárias, uma convenção que continuou até hoje.
Enquanto estou nisso, deixe-me explicar a diferença entre uma rainha
primária e uma secundária.
Para se tornar uma rainha primária, a dama em questão tinha que ser da classe
dos cavaleiros, da nobreza ou superior. Para fazer de uma mulher de status
inferior uma rainha primária, ela primeiro teria que ser adotada por tal família.
Esse processo não era necessário para uma rainha secundária.
Os filhos nascidos de uma rainha primária têm direito à sucessão. A linha de
sucessão foi determinada não pela ordem de nascimento, mas pelos filhos
nascidos da Primeira Rainha, da Segunda, e assim por diante. Nos casos em que
havia uma grande diferença de idade, a numeração das rainhas poderia ser
alterada.
Por outro lado, embora uma mulher de qualquer classe (mesmo uma
escrava ou uma prostituta) pudesse se tornar uma rainha secundária, seus filhos
não tinham direito à sucessão. No entanto, eles ainda eram realeza, e casas
nobres e cavaleiros que queriam formar uma conexão de sangue com a coroa
tentariam casar seus filhos e filhas com os filhos do rei daquelas rainhas. Era
definitivamente uma maneira de casar com dinheiro.
Embora a posição não tivesse nenhum poder, também tinha menos
responsabilidade do que ser uma rainha primária, e elas podiam agir
livremente, dentro de certos limites. Para mulheres de nascimento comum que
não tinham interesse no poder, essa era frequentemente a posição com que
sonhavam.
Mas ... fazendo Aisha minha segunda
principal esposa ... "Você consideraria isso
uma recompensa?" Perguntei.
“Como pai, meus sentimentos são complicados ... mas ela parece estar
esperando por isso, e um pai sempre quer realizar os desejos de sua filha”, disse
Wodan. "Além do mais
que, com o povo da Floresta Protegida por Deus começando a olhar para o
mundo exterior, acho que seria valioso para eles ver a filha de seu chefe se
casar com a família real. Não apenas criaria um vínculo entre a casa real e a
Floresta Protegida por Deus, mas também se tornaria um símbolo do vínculo
entre humanos e elfos negros. ”
Então não era só para ele por causa da filha. Também havia considerações
políticas.
Olhando da minha posição, se eu fortalecesse meus laços com a
Floresta Protegida por Deus, provavelmente teria os arqueiros de elite
que mostraram seu poder na batalha fora de Randel à minha disposição.
Não, mesmo se eu deixar esse tipo de ganho pragmático de lado ... Aisha era
fofa. Se eu tivesse que me perguntar se eu a queria como esposa ou não ... eu
queria.
Ela pode ser um pouco leal demais a mim, mas isso permitiu que seu afeto
por mim viesse de forma ainda mais direta. Embora parecesse um pouco como
se eu a tivesse domesticado com comida.
Eu não podia esperar muito dela como operadora política, mas Aisha tinha
proezas marciais mais do que suficientes para compensar isso. Ela era o tipo de
mulher que seria reconfortante ter ao meu lado.
... Mas, isso é realmente bom? Voltei ao trono, olhando para Liscia ao meu
lado.
Eu tinha dito a Liscia que estávamos apenas temporariamente noivos para
que eu pudesse potencialmente sair dessa. Mas, agora que a guerra com a
Amidônia havia ficado para trás, meu pensamento sobre o assunto mudou.
Pessoas morreram por causa das minhas ordens. Eu carreguei um peso de
carma muito grande para voltar à vida normal. Eu não conseguia mais deixar
de ser rei ou abandonar este país.
Senti o mesmo em relação ao meu relacionamento com Liscia. Desde o dia
em que nos conhecemos, superamos muitas dores e sofrimentos juntos. Eu não
podia romper nosso noivado e não tinha vontade de fazê-lo. Se Liscia fosse
minha rainha, eu aceitaria ser rei.
... Mas, essa é uma questão totalmente diferente.
Embora eu tivesse decidido ser rei, ainda tinha reservas quanto a tomar mais
de uma rainha. Liscia, Marx e até Juna me disseram várias vezes que era
normal, mas como alguém arrastando consigo as visões morais do Japão
moderno, eu estava hesitante.
... Sim, não que eu achasse que não era sincero amar mais de uma mulher.
Eu não estava tão cheio de mim. Mas achei que dar uma resposta imediata aqui
e agora não seria justo com Liscia.
 Eu me sentiria como se a estivesse traindo ...
Enquanto eu pensava nisso, Liscia olhou para mim. Vendo que eu estava
sem palavras, Liscia disse exasperada: "Souma, case com Aisha como deveria."
“Como eu deveria ...? Você étudo bem com isso, Liscia? "
"Não tenho o direito de recusar, mas Aisha e o pai dela já disseram que está
tudo bem, não é?" ela disse. "Na verdade, se você não a levar, provavelmente
será a maior dor de cabeça."
"Como assim?" Perguntei.
Liscia destacou os aspectos práticos. “Você é um rei, Souma. Pode haver
situações em que você seja forçado a se casar com as filhas de grandes nobres
ou princesas de outros países como parte de sua diplomacia interna ou externa.
Em preparação para isso, quero que as rainhas de classificação mais alta sejam
preenchidas com pessoas em quem posso confiar. ”
“Não ... Mas ... quero dizer ...”
Me vendo ainda hesitando, Liscia suspirou. “Souma, você é capaz de
tomar decisões quando o país está em jogo, mas quando se trata das
mulheres em sua vida, você é tão indeciso”.
“Urkh ...”
"Honestamente ... Aisha!" Liscia ligou.
"S-Sim!" O elfo escuro saltou de surpresa. Aisha estava em posição de guarda-
costas, esperando ansiosamente enquanto observava as coisas se desenrolarem.
Liscia apontou um dedo para ela. “Não estou desistindo da posição de
Primeira Rainha, está me ouvindo? Você é a segunda rainha, entendeu? Se está
tudo bem para você, está tudo bem para mim. Na verdade, eu agradeço. ”
“S-Sim! Se me deixar ficar ao lado de Sua Majestade! ” Aisha chorou.
Liscia acenou com a cabeça e me olhou diretamente nos olhos enquanto
dizia: “Eu coloquei tudo no lugar para você. Agora ... trate-a bem. ”
“... Certo,” eu disse lentamente.
Eu não sei. Eu senti como se tivesse sido o futuro equilíbrio de poder entre
nós dois ser decidido ali mesmo.
Liscia mostrou muito espírito. Não pudecontinue tagarelando pateticamente
por mais tempo.
Aproximei-me de Aisha. Aisha, a guerreira destemida do campo de batalha,
tinha olhos que tremiam de incerteza.
Oh, puxa, não olhe para mim assim, Eu silenciosamente
implorei. “Aisha,” eu disse.
"S-Sim!"
 "Então ... você quer se casar comigo?"
Ela respirou fundo. "Sim! Seria um prazer!"
Abstive-me de qualquer piada sobre como sua resposta a fazia soar como
uma garçonete respondendo a pedidos em um pub de estilo japonês. Meu rosto
estava queimando de vergonha.
Entre todos os sorrisos, pude ver o rosto de Sir Wodan pingando com todos
os complicados sentimentos de ser pai.
Eu disse a ele, não usando o tom que eu usaria normalmente como rei, mas
um tom usado para aqueles acima de você, “... Foi assim que acabou. Irei
apresentar-lhe formalmente meus cumprimentos em uma data posterior, padre. "
"Sim", disse ele, sorrindo. "Estarei esperando.
Filho." Assim, Aisha se tornou minha segunda
noiva.
Com uma segunda rainha primária escolhido...
“Finalmente, é um fardo a menos para minha mente ”, disse Marx com
uma expressão de alívio. Marx sentiu uma sensação de crise com a escassez
de membros da realeza provocada pela crise de sucessão após o reinado do rei
antes do último. Era por isso que, como meu casamento formal com Liscia
ainda não havia acontecido, ele estava constantemente me importunando:
“Arranje mais esposas, faça mais bebês”. Ele nem parecia se importar se eles
foram concebidos fora do casamento.
Deixando isso de lado ... o que eu faria com o título kochiji que eu inventei
agora? Eu não poderia muito bem fazer uma de minhas rainhas agir como
guarda-costas pessoal.
Quando eu disse isso para Aisha, no entanto ...
"Deixe para mim! Mesmo se eu me tornar sua esposa, sempre irei protegê-lo,
senhor! " Aisha declarou com um largo sorriso, então acabei deixando que ela
ficasse com ele.
Para mim, eu sabia que Aisha era difícil, então imaginei que estava tudo
bem, mas o Marx, antes exultante, imediatamente segurou a cabeça com as
mãos. Eu queria colocar a Segunda Rainha da Primária que ele finalmente
conseguiu ocupar em uma posição que era sinônimo de perigo. Eu tinha que
me sentir mal pelo cara, só tendo coisas novas com que me preocupar.

Juna assistiu a tudo isso com um sorriso um pouco solitário no rosto, mas
nenhum de nós percebeu na hora.
... Juna. Vocês...
Com com exceção do Excel.

Com a recompensa muito importante para Wodan fora do caminho, foi

finalmente a vez de Juna.
 Eu ofereci a ela algumas palavras de elogio, em seguida, perguntou: "Há
alguma coisa que você quer de mim?"
Claro, eu sabia qual seria a resposta de Juna. Ela provavelmente pediria que
todas as suas conquistas fossem contadas como sua avó, Excel. Se o Excel
queria salvar Castor e Carla, ela precisava ter o máximo de mérito possível em
seu nome. Essa era a gentil Juna. Eu tinha certeza que ela faria isso por
consideração ao Excel.
Juna me olhou direto nos olhos e abriu sua boca, "Vossa Majestade, peço
que todos os meus ..."
“Posso ter uma palavra,” Excel a cortou antes que ela pudesse terminar de
falar. “Perdoe minha interrupção repentina. Eu gostaria de permissão para falar.
”
“Hm? ... Concedido, ”eu disse.
"Obrigado." Excel curvadoe começou a falar devagar. "Como você está
ciente,Alteza, Juna Doma é minha neta. No entanto, o pai de Juna, meu filho, foi
casado com um membro da família de comerciantes Doma em Lagoon City. Em
outras palavras, Juna é uma plebéia. ”
Eu tinha ouvido isso quando Juna revelou suas ligações com a Excel para
mim. No entanto, por que ela estava mencionando o baixo status de Juna agora?
Excel continuou. “Eu dei a ela uma patente no exército porque ela é
minha neta, mas isso não muda o fato de que Juna é filha de uma família
comum. Ela não tem nenhuma conexão com as ações de qualquer casa
nobre. ”
"... O que você quer chegar, Duquesa?" Perguntei.
O Excel não se voltou para mim, mas para Juna. “Tenho certeza de que você
pretende usar suas conquistas em meu benefício, mas isso não será necessário”.
"Mas, avó ..."
Excel silenciosamente balançou a cabeça. "Está bem. Você não tem nada a ver
com a Casa de Vargas. Você não deve usar suas realizações para pessoas que
nunca conheceu. Use-os para seu próprio bem. ”
"Avó..."
“Eu não posso sacrificar a felicidade da minha neta por pelo bem do meu
genro e da minha outra neta ”, disse Excel. “Você não precisa se preocupar
conosco.
Você deve ter seu próprio desejo atendido. "
Quando Excel voltou seu olhar gentil para ela, Juna baixou os olhos e
pareceu lutar internamente por um momento. Quando ela finalmente ergueu os
olhos, ela deu um passo à frente e se ajoelhou.
"Sua Majestade. Eu tenho um pedido."
“... O que pode ser isso?” Perguntei.
 “Se for possível, então como Aisha ... desejo continuar cantando ao seu
lado.”
Será que ela quis dizer ... Não, não havia dúvida sobre isso, Juna queria que
eu a tomasse como minha noiva também.
“Senhor,” disse Marx alegremente, “se você tomar Juna Doma, será como
uma rainha secundária. Se você deseja tomá-la como uma rainha primária, você
precisará adotá-la em uma família nobre ou cavalheiresca primeiro. "
Ele deve ter ficado mais do que feliz com a aparição de outro candidato ao
cargo de rainha. Quando olhei para Liscia, ela assentiu, aceitando.
Mas...
"Sinto muito, isso não é possível." Eu dei uma recusa clara.
Os olhos de Liscia se arregalaram, enquanto o Excel perguntou "Por que ...?"
olhando para mim suplicante. Juna continuou a olhar para o chão, então não
pude ver seu rosto.
O ar na sala ficou pesado, mas ... Eu esperava que eles esperassem para
ouvir tudo o que eu tinha a dizer.
“Não posso fazer isso agora”, eu disse. “Você é opilar central do Projeto
Lorelei, o projeto para criar um programa de música usando o Jewel Voice
Broadcast. Você é a Prima Lorelei. Você também é popular entre as pessoas. O que
você acha que aconteceria se eu anunciasse que você e ficamos noivos? Haveria
tumultos. ”
Quando eu disse dessa forma, todos pareceram satisfeitos com essa
explicação. Estava fresco em suas memórias que o Congresso do Povo havia
enviado petições dizendo: "Mostre mais de Juna na transmissão da Jewel Voice".
Era comum estourar guerras inflamadas no blog de um ídolo se
descobrissem que ela tinha um amante no meu antigo mundo, mas na situação
atual, temia que a própria Parnam pudesse ser incendiada. O Reino estaria
queimando de ciúme ... Sim, não é uma piada engraçada.
Foi por isso que eu disse: "Você pode esperar, só um pouco?"
Juna engasgou.
Quando Juna ergueu o rosto, pensei: Bem, isso é estranho, porque eu disse a
ela: “Preciso da sua força como Prima Lorelei para produzir nossos programas
de transmissão. É por isso que, por enquanto, estou pedindo que você continue
sendo a cantora do povo. Quando mais cantoras se reunirem e tivermos treinado
pessoas suficientes para manter o programa no curso, eu juro, vou levá-la então.
”
Quando eu disse isso, Juna enxugou as lágrimas dos olhos. "Vou esperar
ansiosamente por esse dia, senhor."
Quando ela disse essas palavras, ela tinha o sorriso de uma jovem pura e
inocente.
 Intermissão 2: O que o primeiro-
ministro com túnica preta estava fazendo
então
Naquele dia, quando Souma, o rei provisório de Elfrieden, deu as boas-
vindas a novos candidatos para ser sua rainha, havia duas pessoas em outros
lugares conversando no Jewel Voice Broadcast.
O primeiro-ministro de Elfrieden, Hakuya Kwonmin, estava falando com a
imagem da irmã mais nova da imperatriz Maria do Império do Grande Caos,
Jeanne Euphoria, projetada pelo simples receptor sobre uma mesa.
“Seu sinal está claro,” disse Hakuya. “Parece que o receptor simples que você
nos enviou está em boas condições de funcionamento. Muito obrigado, Madame
Jeanne, por se esforçar para que ele fosse entregue por grifo. ”
“Minha irmã entendeu como será importante a linha direta que Sir Souma
estava falando sobre estabelecer”, disse Jeanne. “Com isso, o Reino e o
Império podem se coordenar conforme a necessidade. É natural que nos
apressemos para colocar as coisas no lugar. ”
A Jeanne na tela sorriu amplamente.
Depois da conferencia com Amidonia, Jeanne tinha relatado a sua irmã,
Imperatriz Maria, sobre as propostas de Souma: Uma aliança secreta com o Reino
de Elfrieden, estabelecendo uma linha direta entre os dois países, e a troca de
embaixadores plenipotenciários de cada país, bem como o estabelecimento de
embaixadas para o seu posicionamento.
Hakuya tinha assumido que Maria não recusaria essas ideias e, como
ele esperava, Maria aprovou todas elas de bom grado. Na verdade, ela até
rolou na cama rindo enquanto fazia isso.
“Nunca vi minha irmã assim”, disse Jeanne. "Ela deve ter ficado muito
satisfeita."
"Satisfeito...?" Hakuya perguntou.
“Encontrar alguém que compartilhe seus valores ... uma pessoa que a entenda,
se você quiser”, disse Jeanne. “Não há muitos deles dentro do Império. Pessoas
que são capazes de entender minha irmã, isto é. ”
 "Entendo."
Geograficamente, eles estavam a oeste e leste, ideologicamente eles eram
um idealista e um realista, mas Maria e Souma, que pareciam ser pólos
opostos, se entendiam.
Isso pode ser interessante, pensamento Hakuya.
“Com uma resposta como essa, quero fazer com que minha irmã e Sir
Souma possam falar na transmissão o mais rápido possível”, disse Jeanne.
“Ambos são pessoas muito ocupadas no momento, e é difícil fazer com que
suas agendas concordem”, disse Hakuya. “Quando as coisas finalmente se
acalmarem, vamos arranjar um tempo para eles conversarem.”
"Sim absolutamente."
Depois disso, eles conversaram um pouco (incluindo desabafar com suas
frustrações sobre seus respectivos líderes) por um tempo, então Jeanne disse:
“A propósito, algo está me incomodando há algum tempo. Vejo muitos livros
atrás de você, Sir Hakuya. Onde você está agora?"
“... Oh, estes são os livros que temos emprestado da Amidônia como
garantia contra as indenizações de guerra”, respondeu ele. “Há um bom
número deles dos quais gostaria que fossem feitas cópias antes de serem
devolvidos. Eu estava trabalhando em categorizá-los até pouco tempo atrás. ”
“O próprio primeiro-ministro está classificando-os?” Jeanne perguntou
surpresa. “Claro, tenho pessoas para ajudar, mas é uma espécie de hobby
meu,”
disse Hakuya. “Na verdade, gosto de classificar os livros. Eu os divido em
categorias, alinho-os em ordem, às vezes folheando uma que chama minha
atenção, então obtenho prazer em olhar para a estante bem organizada quando
meu trabalho estiver concluído. Os livros são sabedoria humana. O progresso de
um país. Quando penso neles dispostos diante de mim em uma prateleira,
disponíveis para eu ler quando eu quiser ... ”
Quando ela viu Hakuya ser eloqüente sobre livros, Jeanne olhos bem
abertos.
Se você mencionou o nome Hakuya, o orgulho do reino, o primeiro-
ministro de manto negro, ele era famoso como um dos gênios descobertos por
Souma, o homem que usara sua malandragem para zombar de Caio VIII do
Principado da Amidônia .
Tendo-o conhecido, Jeanne teve uma impressão dele como um indivíduo
inteligente. Porém, quando Hakuya falava sobre livros, seus olhos eram os de
um menino. Essa lacuna fez o coração de Jeanne pular uma batida.
"... Acho que você gosta de livros?" Jeanne perguntou.
 Hakuya voltou aos seus sentidos. Ele rapidamente recuperou sua expressão
usual, mas as pontas de suas orelhas estavam um pouco vermelhas. "...Perdoe-
me. Eu me empolgo quando se trata de livros, sabe ... ”
“Hee hee. Eu sinto que vi um lado inesperado de você ... ”
"É tão inesperado?" Hakuya perguntou. “Acho que seria um bibliotecário
melhor do que um primeiro-ministro, pessoalmente.”
O motivo de Hakuya ter recebido uma audiência com Souma para começar
foi porque seu tio disse: “Na sua idade, você precisa parar de ficar sentado sem
fazer nada a não ser ler livros. Vá fazer algo útil para a sociedade! ” e entrou
nelena seção Dom da Sabedoria do evento Se você tiver um presente sem pedir
permissão.
Ele havia vencido aquela competição e, quando teve sua audiência com
Souma, ficou encantado com o jovem rei. Pensando que, apenas talvez, Souma
pudesse colocar este país que estava à beira de cair novamente em seus pés,
Hakuya desistiu de ser um leitor ávido e ofereceu seus serviços, apenas para
descobrir que em algum momento ele se tornou o primeiro-ministro.
A verdade é que, embora Hakuya quisesse apoiar o reinado de Souma, ele
pretendia fazê-lo como conselheiro de Souma e do então primeiro-ministro
Marx. No entanto, que Marx o recomendou como um primeiro-ministro melhor
do que ele mesmo. Graças a isso, Hakuya não conseguia ler os livros que
queria, e seus dias haviam se tornado muito ocupados.
"Hmm ... Então, se nós arranjássemos um cargo para você como
Bibliotecário Chefe dos Arquivos Imperiais, você viria para o nosso país?"
Jeanne perguntou. “Imagino que nossos arquivos tenham uma coleção de
livros mais extensa do que a do reino.”
"Ahh. Aquilo éuma proposta atraente,
sim. ” "Mas você não pode fazer isso?"
Jeanne perguntou.
“Se você tivesse me perguntado antes de eu oferecer meus serviços, tenho
certeza de que teria aceitado a oferta sem um momento de hesitação”, disse ele.
Nos dias de hoje, Hakuya achava que esses dias agitados não eram tão ruins.
Houve um tempo em que, para Hakuya, a história era algo que se encontrava
nos livros. No entanto, agora ele sentia que era uma coisa que eles próprios
fariam. Quando ele estava servindo sob o comando de Souma, aquele que
tentava impulsionar este país, ele se sentiu como se ele próprio fosse um dos
personagens da história. Não foi uma sensação ruim.
“Mas agora, desejo avançar para uma nova era ao lado de Sua Majestade e
dos outros”, continuou ele. “Então, assim que levantar meu sucessor, espero
me tornar um historiador e registrar o que aconteceu nesses tempos.”
“Uma aposentadoria confortável, hein ...” disse Jeanne. “Isso pode ser um luxo
no
tempos em que vivemos. ”
Ela provavelmente estava certa. Os tempos eram muito difíceis para permitir
uma aposentadoria fácil.
A ameaça do Domínio do Lorde Demônio estava lentamente invadindo
do norte, e vários países estavam forjando alianças para avançar seus
próprios objetivos, ou se opondo uns aos outros. Para que Hakuya tivesse
sua aposentadoria tranquila, tudo isso teria que ser resolvido. Se isso era
possível, mesmo com toda a sabedoria de Hakuya, ele não conseguia ver a
resposta para isso.
“Bem, então estarei ansiosa por nossa próxima conversa, Sir Hakuya,” ela
disse. "Sim. Vamos conversar novamente algum dia, Madame Jeanne. ”
A transmissão foi cortada do lado de Jeanne.
Nossa ... Hakuya exalou e se levantou. Ele estendeu a mão para a pilha de
livros amidonianos.
Esses livros preciosos não haviam recebido atenção enquanto estavam na
Amidônia e agora precisavam urgentemente de reparos. Se Hakuya não
tivesse assumido a custódia deles, alguns desses livros poderiam ter se
perdido para sempre.
Com um suspiro, Hakuya estendeu a mão e pegou um livro. Assim que ele
fez ...
"Primeiro ministro."
Havia um homem com roupas pretas ajoelhado em um canto da sala. Havia
um pano preto enrolado em seu rosto também, e ele parecia que estava
derretendo na escuridão da sala fechada e mal iluminada.
Hakuya perguntou ao cara, "Como estão os preparativos?"
“Eles avançam rapidamente. No entanto ... ”O homem pareceu
hesitar. Hakuya franziu a testa. "Aconteceu alguma coisa?"
“A questão é ... sinto que as coisas estão indo muito bem”, disse o homem.
“Quase como se houvesse a vontade de outro ator em jogo aqui ...”
"Entendo..."
Hakuya dispensou o homem e então folheou o livro que pegara.
Quando ele pegou os livros na Amidonia's arquivos como garantia contra as
reparações de guerra, Hakuya tinha uma certa expectativa. Ele esperava que
houvesse registros de família e materiais relativos a direitos e propriedade.
Afinal, esses tipos de escritos costumavam estar nos arquivos da capital de
uma nação. Ter esses livros em mãos era conquistar o coração da própria
nação.
Quando ele aconselhou Souma a tomar os livros como garantia, foi porque a
família real amidoniana era mais inclinada para assuntos militares, e ele
esperava que eles não percebessem a importância deles. No entanto, ao
contrário de
As expectativas de Hakuya, havia apenas um livro daquela variedade na coleção
que ele apreendeu.
Esse livro, o que Hakuya segurava agora, era sobre a genealogia recente da
família real da Amidônia. Quando ele folheou, havia um pedaço de papel
dobrado preso entre a última página e a capa.
Quando Hakuya desdobrou o pedaço de papel, ele viu que havia o
desenho de um pequeno animal com círculos pretos ao redor dos olhos
segurando uma de suas pálpebras enquanto mostrava a língua para ele.
Quando ele viu isso, Hakuya piscou algumas vezes, então riu para si
mesmo. "Entendo. Teria que haver alguém assim na Amidônia, sim. ”
"O que é, professor?" uma voz repentina perguntou.
Hakuya se virou e viu Tomoe ali, olhando para ele sem expressão. Ele ficou
com vergonha de ter sido pego com a guarda baixa e pigarreou alto para
disfarçar.
“Ora, irmãzinha, sinto muito Eu não percebi você lá. ”
“Não, acabei de chegar”, disse Tomoe. “Eu vim porque parecia que você
tinha parado de falar. Você parecia estar se divertindo, certo? O que você
estava olhando? ”
"Oh, isso?" Hakuya mostrou a Tomoe uma foto com um pequeno animal
desenhado nela.
Tomoe segurou o pedaço de papel perto do rosto, em seguida, segurou-o
à distância, então ergueu-o contra o teto para olhar para ele, antes de
finalmente inclinar a cabeça para o lado. “Foi esse animal que você achou
tão engraçado? Admito que é fofo. ”
“É o desenho de um animal chamado guaxinim de bronze.” Pegando o
pedaço deNo verso do papel, Hakuya deu um tapinha na cabeça de Tomoe e
disse: “Dizem que eles pregam peças nas pessoas”.
 Capítulo 8: Crime e Castigo

No início do 11º mês, 1546º ano, Continental Calendário - Meia-noite

Aconteceu no domínio de um certo nobre dentro do Reino de Elfrieden.
No feudo do nobre importante que era o senhor daquele domínio, doze
figuras sombrias realizavam um encontro secreto na escuridão.
"O que vocês acham dessa convocação?" um deles perguntou.
“De todos os nobres da terra, nossas quatorze famílias foram convocadas.
Provavelmente ... o reino nos pegou. ”
“Tem havido relatos de pessoas vestidas de preto os cachorros farejando ao
nosso redor também. "
“Então, a intenção desta convocação é ...”
“... para dar o exemplo dos outros, sem dúvida.”
“Para dar um exemplo? Não é uma armadilha? ” um sugeriu em uma voz
histérica.
Outro riu secamente. “Heh heh heh. diferenteos nobres que se envolveram
na corrupção, não fomos pegos fazendo nada. Sem nenhum crime pelo qual
nos condenar, aquele rei e aquele de manto negro não podem nos levar à
justiça. ”
“Entendo ... É por isso que ele está dando exemplo aos outros.” “De
fato,” um deles concordou. “Para nos manter na linha, fazendo-nos
pensar,
'Amanhã, pode ser eu.' ”
“Dois dos três duques caíram, e os nobres que não participaram da guerra
recente perderam sua influência. Se ele puder apenas nos manter quietos, não
haverá mais nada para impedir aquele rei. ”
"Hmph ... Tudo como o rei planejou", disse um deles. "Ou era o de manto
preto?"
“Não importa qual deles foi. Mas, se olharmos de outra perspectiva,
podemos dizer que isso foi o melhor que o rei poderia fazer contra nós. ”
“Heh heh heh, você está certo,” outro riu. Ele acrescentou, com um sorriso
de escárnio,“É por isso que, por enquanto, devemos nos calar. Devemos agir de
uma forma que não irrite aquele rei, que não lhe dê motivo para nos punir. Não,
devemos cooperar com o que o rei faz ”.
“Isso me irrita”, disse outro, irado.
 “Não importa ... duvido que demore muito”, respondeu o zombador.
“Assim que todos os obstáculos forem removidos, tenho certeza de que o rei
avançará com políticas revolucionárias em um ritmo ainda mais rápido do que
antes. Reforma realizada tambémrapidamente criará resistência. Precisamos
apenas apoiar essas pessoas das sombras. Quanto mais deles ele executa, mais
aquele rei será visto como um tirano, e isso apenas gerará mais resistência. ”
Os outros homens assentiram, impressionados com o
palavras do homem. "Entendo. Ele não pode aguentar
por muito tempo, então. "
"De fato. Quando chegar a hora, vamos tirar o rei do poder e colocar alguém
mais maleável no trono. ”
“Quando isso for realizado, podemos voltar a como eram sob o reinado do
rei Alberto.”
“O ímpeto está com aquele rei por enquanto. Não devemos ser apanhados
nisso. Para esperar, devemos fazer o que o rei exige por enquanto. Mas, no devido
tempo ... ”
Os homens riram sombriamente.
Então um dos homens fez uma pergunta. “O que fazemos com as casas de
Jabana e Sarracen? As cabeças não mudaram? ”
“Deixe-os em paz. Se eles desagradam ao rei e não podem mais manter suas
casas, isso é problema deles, não algo em que nos envolvamos ”.
"É claro. Agora, senhores, peço a todos que sigam o plano que acabamos de
concordar. ”
"Sim. Para retomar nossa
era. ” ““ “Para retomar
nossa era.” ””

No entanto, eles não perceberam que havia um observador na escuridão.

◇◇◇

Foi uma tarde ensolarada. Eu estava ajudando Souma com seu trabalho
administrativo novamente hoje.
"Ok, Liscia", disse Souma. “Entregue esses papéis paraHakuya para
mim. ” "Entendi."
Pegando os papéis de Souma, Fui sair do escritório, quando ...
“Liscia!” Souma me chamou.
Imaginando o que poderia ser, eu me virei. Souma parecia estar tentando
dizer algo, mas não estava saindo. Ou ele estava tentando me dizer algo e não
conseguia encontrar as palavras, ou ficava abrindo a boca para dizer
algo e depois hesitar. "O que é
isso?" Perguntei.
“Ah ...! Não, hum ... não é nada.
”"Ok ... Bem, eu vou indo então."
Saí de Souma e saí do escritório de relações governamentais. Quando fechei
a porta, suspirei apesar de tudo.
Souma provavelmente se sentiu obrigado a me dizer algo por causa do que
aconteceu com o duque Carmine.
Nossa ... Não é algo que a Souma deva se sentir responsável ...
Mesmo quando me disseram que o duque Carmine havia cometido suicídio
na masmorra, não perdi a compostura. Aquele homem que eu tinha respeitado
como um pai e um professor estava morto, mas eu me sentia estranhamente
calmo. Isso me surpreendeu.
Não que eu não estivesse triste. Na verdade, eu senti como se meu coração
tivesse sido despedaçado. Mas, ainda assim, fui capaz de agir como sempre.
Certamente foi ... porque tive uma espécie de premonição de que seria assim.
Que o duque Carmine que eu conhecia escolheria o caminho da ruína, levando
com ele toda a escuridão que infestou este país. E que Souma aceitaria sua
determinação em fazê-lo.
Georg Carmine e Souma Kazuya.
Georg Carmine era um grande homem por quem eu tinha grande estima. Ele
era forte e nobre, um guerreiro que resumia tudo que eu deveria aspirar a ser. Eu
o respeitava e achava que queria ser como ele.
E, quanto ao Souma ... foi ele o homem que decidi, por vontade própria,
apoiar.
Eu tinha vivido uma vida totalmente desligada do amor e do romance, então
não tinha certeza do que sentia por Souma. Por ser membro da casa real, nunca
tive grandes esperanças de como seria meu casamento.
Mas quando vi o sorriso radiante de Aisha quando ela se tornou sua
segunda noiva, ou o sorriso de Juna quando ele disse a ela: “Eu juro, vou
aceitá-la (como minha esposa)”, senti apenas um pouco de dor no peito.
... Eu sabia agora. Provavelmente era esse tipo de sentimento. Eu tinha uma
opinião forte o suficiente sobre Souma para ter esse tipo de emoção.
Isso foi algo que dois homens que eram importantes para mim haviam
decidido.
Mesmo que fosse triste, se fosse doloroso, eu tinha que aceitar ou estaria
zombando de sua decisão. Decidi acreditar na decisão deles.
Foi por isso que, quando ouvi sobre Com a morte do duque Carmine, não
descontei minhas frustrações em Souma.
 O duque Carmine não gostaria de prejudicar nosso relacionamento. Por
isso, se eu ficasse bem ao lado de Souma, como de costume, seria uma
homenagem ao duque Carmine. Foi assim que me senti.
Eu continuaria acreditando em Souma. Não importa que decisão ele tomasse,
eu aceitaria e ficaria ao seu lado.
Hoje foi o dia do julgamento do duque Vargas e Carla. Como amiga dela, meu
desejo de poupar Carla permaneceu inalterado, mas independentemente da decisão
que Souma tomasse, eu estava preparado para aceitá-la. Não importa a que
conclusão trágica isso possa levar.
E ainda...
Ei, Souma, Eu pensei. Por que você está com uma expressão de dor no rosto?

Uma estranha atmosfera caiu sobre o grande salão do Castelo de Parnam.

Este era o lugar onde a sentença de Castor e Carla estava prestes a ser
proferida.
Em resposta aos apelos da duquesa Walter, que havia contribuído muito
para o recente esforço de guerra, Souma assumiu o direito de julgá-los nos
tribunais, e o faria pessoalmente. Não era um ato louvável para um rei inserir-
se nos assuntos das cortes, mas a duquesa Walter tinha ido tão longe a ponto
de devolver todas as outras recompensas por seus serviços para fazer o
pedido, então ele foi capaz de forçá-lo a .
Agora, Souma poderia julgar os dois pessoalmente.
As pessoas foram posicionadas mais ou menos onde estariam na sala de
audiência.
Souma estava sentado mais alto do que os outros, usando uma cadeira que,
embora não fosse o trono, ainda era bastante impressionante, com Aisha e eu
flanqueando-o de cada lado. A posição de Aisha como guarda-costas não era
mais diagonalmente atrás dele, mas diretamente ao lado dele, uma mudança
feita para refletir seu novo status como candidata a rainha. Isso inevitavelmente
significava que ela estava no centro das atenções de todos, então Aisha parecia
tensa.
Olhando para o chão, estavam o ex-general da Aeronáutica, Castor Vargas, e
sua filha, Carla, ambos ajoelhados e com as mãos amarradas nas costas. Os dois,
talvez porque decidiram aceitar seu destino neste ponto, estavam sentados
eretos.
Entre eles estava o primeiro-ministro Hakuya e a duquesa Walter, um de frente
para o outro. O papel de Hakuya era exigir que eles fossem processados por seus
crimes, enquanto a duquesa Walter deveria defender Castor e Carla. Em um teste
normal, o
promotor e a defesa discutir se um crime foi cometido, mas nesta ocasião os
crimes dos dois já eram conhecidos.
Por causa disso, o trabalho de Hakuya era buscar punição por seus crimes,
enquanto o trabalho do Excel era defender suas ações e buscar uma punição
mais branda. Se sua defesa fosse bem-sucedida, a punição seria aliviada, e se ela
falhasse, eles enfrentariam a punição que Hakuya estava procurando. Portanto,
não poderia haver nenhuma declaração de inocência.
Além disso, para observar este julgamento, havia uma longa mesa voltada
para o lado com quatorze nobres sentados em uma única fileira. Souma me disse
que pediria a opinião deles durante o julgamento.
Disseram-me que a seleção deles era aleatória, mas ... era mesmo? Os nobres
pareciam sussurrar uns para os outros.
Não importa o que está reservado, não ficarei surpreso, Eu pensei. Afinal,
trata-se de um ensaio que foi idealizado por Souma.
Embora não houvesse muitos casos em que o rei tomava o direito de julgar
nos tribunais, isso já acontecera antes. No entanto, nesses casos, normalmente o
rei deu um veredicto que não poderia ser contestado. Esse formato, em que o rei
realizava um julgamento no qual seria o juiz, era inédito. Foi uma forma de
julgamento sem precedentes. Não pude prever nada que pudesse acontecer.
 “Pois bem, vamos levar a cabo o julgamento de Castor e Carla”, declarou
Souma em voz baixa.
Hakuya leu os crimes dos quais foram acusados. “O ex-general da
Aeronáutica Castor Vargas e sua filha, apesar da legítima transferência do trono
para Sua Majestade, resistiram à sua autoridade e até rejeitaram seu ultimato,
voltando suas espadas contra o Exército Proibido. O crime de traição se aplica
neste caso. Portanto, acredito que seja apropriado que suas terras e bens sejam
apreendidos e eles estejam sujeitos à pena de morte. ”
Eu esperava isso. Hakuya estava pressionando pela pena de morte para os
dois.
... Claro que ele estava. Traição era um crime grave o suficiente para levar
à pena de morte para todos os parentes de até três graus de consanguinidade.
O número de pessoas afetadas estava sendo mantido em um mínimo absoluto
porque o duque Vargas acatou o conselho da duquesa Walter e cortou formalmente
os laços com sua família. Além disso, em reconhecimento ao serviço ilustre da
Duquesa Walter na guerra, foi decidido que o irmão mais novo de Carla, Carl, que
havia sido renegado e deixado aos cuidados da Casa de Walter, herdaria a Casa de
Vargas com apenas a Cidade do Dragão Vermelho e a área ao redor como seu
feudo.
A filha de Excel, que também era mãe de Carla e Carl, seria sua orientador.
Quando Hakuya terminou de apresentar o castigo que buscava, era o da Excel
vire-se para defender os dois e peça uma punição menor.
Em deliberações anteriores, a oferta da Duquesa Walter para “Oferecer
minha cabeça em troca de suas duas vidas, ou entregar todo o Ducado Walter
com exceção de Lagoon City” já havia sido rejeitado. Tirar a cabeça dela
estava fora de questão, e se ele destruísse todos os três ducados, isso colocaria
o resto dos nobres em guarda contra Souma.
“Foi uma tolice Castor e Carla se rebelarem contra Vossa Majestade”,
disse Excel. “No entanto, eles certamente não o fizeram na tentativa de
usurpar sua posição. Foi sua lealdade ao ex-rei, Sir Albert, e a amizade com o
General do Exército, Georg Carmine, que os desviaram. Claro, o trono foi
formalmente cedido a você por Sir Albert, e é impensável que algum de seus
vassalos tenha dúvidas sobre isso.
“No entanto, a mudança repentina de governantes confundiu não apenas
Castor, mas muitas outras pessoas. Carla apenas seguiu Castor como sua filha.
Nenhum dos dois tinha ambições próprias. Felizmente, não houve vítimas
entre seus súditos ou o Exército Proibido durante a batalha em Red Dragon
City. pode
você não poupa a vida deles, se nada mais? ”
Curvando-se, a duquesa Walter procurou reduzir a gravidade de seus
crimes. Souma apenas ficou lá ouvindo ela falar.
Ele estava tão inexpressivo que era impossível ler em seu rosto o que ele
poderia estar pensando. Acho que, provavelmente, ele estava suprimindo suas
emoções para que não aparecessem.
Tendo ouvido os argumentos de ambos a acusação e a defesa, Souma abriu
a boca. "Rícino. Você tem algo a dizer em sua defesa? ”
"Não", disse o duque Vargas com firmeza. “Não há necessidade de um
comandante derrotado falar. Por favor, separe esta cabeça dos meus ombros. ”
"...Entendo."
“Há apenas uma coisa”, disse o duque Vargas. “Fui eu quem começou a
guerra.Carla apenas seguiu ordens. Vou aceitar o castigo dela também. Não me
importo se você me tortura ou me humilha em público. Mas, por favor, você não
pode poupar a vida de Carla? ”
Ainda amarrado, o duque Vargas se curvou de modo que sua cabeça quase tocou
o solo.
Vendo seu pai orgulhoso fazer isso, Carla olhos arregalados de surpresa.
"Pai!"
No entanto, Souma soltou um suspiro, sua expressão permanecendo
impassível. “Ouvi dizer que quem liderava a Força Aérea naquela batalha era a
Carla. Eu não posso deixar issoo crime fica impune, posso? Você deve saber que
isso pode acontecer quando você levanta a bandeira da rebelião. ”
"Urgh ..." O duque Vargas mordeu o lábio. No entanto, ele não disse mais nada.
Desta vez, Souma olhou para Carla. “Carla. Você tem algo a dizer em sua
defesa? ”
"...Eu não." Carla balançou a cabeça
fracamente."Isso é tudo? Você não tem mais
nada a dizer? "
“Nesse caso, há uma coisa. Peço desculpas por minha falta de sabedoria. Lic
... A princesa tentou mediar entre nós, mas nós ainda teimosamente nos
recusamos a ouvir. ” Com essas palavras, Carla baixou a cabeça.
Enquanto Carla estava na prisão, ela disse que não queria se tornar um
fardo fazendo-nos interceder por ela. Ela provavelmente se sentia da mesma
maneira agora.
"Você não vai implorar por perdão?" Perguntou
Souma. "Eu não vou. Julgue-me como achar
melhor. ”
"...Entendo."
Souma desviou o olhar dos dois e disse aos nobres sentados em
na parte traseira, “Agora, eu gostaria de ouvir aqueles de vocês reunidos aqui.
Essas pessoas, em sua negligência, levantaram a bandeira da rebelião contra
mim, o rei atual. Qual você acha que é o julgamento apropriado para esses
idiotas? Eu gostaria muito de ouvir suas opiniões sem reservas. ”
Souma disse isso com um olhar que, até aos meus olhos, parecia um pouco
assustador.
Por um momento, algo pareceu estranho para mim. Do jeito que ele disse, foi
como se ele já tivesse se decidido. Embora ele dissesse que queria ouvir suas
opiniões, era como se dissesse: "Não posso imaginar que algum de vocês se
atreveria a se opor a executar esses traidores, não é?" a fim de intimidá-los.
Era como se ele estivesse agindo para restringir os nobres que assistiam ao
julgamento ...
Normalmente, Souma ouvia para qualquer opinião, implementá-lo se ele
achasse que era certo, mas o que ele estava fazendo agora era exatamente o
oposto disso.
Quando eu considerei isso e olhei para os nobres, eles eram todos de casas
com rumores sombrios girando em torno deles ou casas que haviam
repetidamente recusado se envolver quando havia uma crise. Será que Souma
pretendia usar Carla e seu pai para dar o exemplo e forçar essas pessoas a jurar
lealdade a ele?
Ele estava exibindo seu poder e dizendo: "Se você não quer que isso
aconteça com você, me obedeça". Essa foi a impressão que tive.
Então, um dos nobres se levantou e ergueu a voz. "Sua Majestade! Quando você
fala assim, parece que o crime deles já está decidido! ”
O orador era um jovem com rosto masculino. Ele devia ter mais ou menos
a mesma idade de Halbert. Mas ele não tinha a mesma aspereza de Halbert.
Ele parecia ser um jovem sério e bem-humorado.
"Quem é aquela pessoa?" Perguntou Souma.
“Esse é o chefe da Casa dos Sarracenos, Piltory Saracen”, disse Hakuya.
Piltory disse: “Eu entendo que este seja um lugar para determinar o peso do
crime deles. Se você fizer isso, forçando sua vontade sobre o resto de nós, então
este julgamento não terá propósito! ”
“Ga ha ha! Muito bem, jovem sarraceno! ” outro dos nobres disse,
levantando-se. Com o cabelo cinza-acinzentado penteado para trás e uma
espessa barba da mesma cor do cabelo, ele era um homem grande e musculoso
que começava a mostrar os sinais da velhice.
Hakuya estreitou os olhos, chamando o nome dessa pessoa. "O chefe da
Casa de Jabana, Sir Owen Jabana."
“Ó primeiro-ministro de manto negro”, respondeu o homem. “O duque Vargas
ali defendeu este país por mais de cem anos, ou seja, há mais tempo do que vivi.
Ele pode não ter maturidade, mas duvido de seus sentimentos em relação a isso
país mudou. Ele se levantou contra Sua Majestade não por ganância pessoal,
mas porque estava preparado para morrer por sua amizade com Georg
Carmine. ”
"Você sugere que a traição dele não pôde ser evitada porque foi feita em nome
da amizade?" Hakuya olhou feio para ele.
"Não, não", disse Owen, balançando a cabeça. “Não é isso que estou
dizendo. O trono havia sido formalmente passado para Sua Majestade o Rei
Souma, então só posso dizer que o Duque Vargas agiu precipitadamente. Não
é um crime que pode ser perdoado. No entanto, o duque Vargas já foi
destituído de sua posição, sua fama, suas terras e seus bens. Não é, talvez, um
pouco demais tirar a vida dele e da filha além de tudo isso? "
“'Perdoe o traidor '- é isso que você está dizendo? "
"Por mais velho que seja, acho que seria lamentável não o fazer", disse
Owen. "DuqueVargas é uma pessoa que poderia comandar tropas por mais
duzentos, trezentos anos. Há alguém neste país que poderia liderar a Força Aérea
tão bem quanto ele? ”
Talvez encorajado pelas palavras de Owen, Piltory começou a argumentar
vigorosamente mais uma vez. "Pai! Você mesmo disse: 'Se você tem um
presente, eu o colocarei em uso', não foi ?! Você vai perder um presente raro
como o dele ?! Não posso acreditar que o duque Vargas, um homem que
mostrou suas presas contra você porque confiou em seu amigo, seja de alguma
forma inferior a nós, nobres, que oportunisticamente nos recusamos a tomar
partido! Eu imploro, faça o que a Duquesa Walter disse e suavize sua sentença!
"
Depois de ouvir suas palavras, Souma fechou os olhos por um momento e
então ... deu a ordem.
“... Leve-os embora.”
Em um instante, os soldados cercaram os dois e os removeram do salão.
Owen obedeceu silenciosamente aos soldados com uma expressão
desapontada, enquanto Em contraste, Piltory continuou a gritar: “Senhor!
Por favor, reconsidere! ” mesmo quando ele estava sendo escoltado para fora.
Assim que foram levados, um silêncio desagradável caiu no corredor. Todos
prenderam a respiração, incapazes de dizer qualquer coisa, até que Souma
quebrou o silêncio.
“Há alguma outra opinião?”
As opiniões dos outros nobres eram todas algumas variantes de "sentenciar os
dois à morte".
“A lei é a lei.”
“Se você deixar isso passar, será um péssimo exemplo para seus
outros vassalos.” "Qualquer idiota que se oporia a Vossa
Majestade não pode ser útil."
... E assim foi. Embora o que eles estivessem dizendo parecesse razoável,
estava claro que eles estavam pensando: "Não queremos desagradar o rei como
aqueles dois."
...
Eu ... estava tendo dificuldade em entender isso. É verdade que os nobres
que permaneceram temiam Souma e teriam muita dificuldade em conspirar
contra ele. Porém, ao comparar os dois expulsos com os doze que ficaram, tive
que questionar qual grupo realmente traria mais benefícios para Souma e para o
país.
...Não. Não duvide dele. Decidi acreditar no Souma, não foi?
Eu belisquei minhas coxas. Enquanto tentava desesperadamente suprimir
meu conflito interno, ouvi Souma sussurrar: "Isso é algo ... que precisa ser
feito."
Souma?
"Eu entendo suas posições." Souma levantou-se e ergueu bem alto a mão
direita.
Ao ver esse gesto, os olhos da duquesa Walter se arregalaram, os nobres
prenderam a respiração e Castor e Carla baixaram a cabeça em resignação.
Souma abaixou a mão ao dar uma ordem rápida. "Faça isso."
No instante seguinte, houve o som de uma lâmina cortando o ar e um jato
de sangue. E então...

... doze cabeças caíram no chão.

◇◇◇
O livro a que me referi ao decidir como deveria agir como rei foi O Príncipe.
O Príncipe de Maquiavel foi chamado de "o livro do diabo", e por centenas
anos depois de ter sido lançado, foi atacado pela igreja cristã. As partes mais
destacadas foram, "Capítulo VIII - Sobre aqueles que obtiveram um principado
por maldade" e "Capítulo XVII - Sobre crueldade e clemência, e se é melhor ser
amado do que temido."
O capítulo VIII teve como tema “embora um governante bom e honesto
possa perder seu país, aquele que conquistou seu estado por meios vis e
traiçoeiros pode, a partir de então, viver o resto de sua vida em paz, sem
enfrentar a rebelião de seu povo. ” Nele, Maquiavel disse: “Eu acredito que isso
decorre de crueldades sendo mal ou adequadamente usadas”.
Além disso, no Capítulo XVII, ele raciocinou que os homens são criaturas
egoístas e, se solicitados a fazer mal a uma de duas pessoas, eles escolheriam
fazer mal a uma pessoa que amam
sobre uma pessoa que eles temem. Isso significava que "é muito mais seguro
ser temido do que ser amado".
Ele também disse: “Quando um príncipe está com seu exército, é
absolutamente necessário que ele desconsidere a reputação de crueldade”,
observando, “Aníbal de Cartago não enfrentou dissensão entre suas tropas ou
contra si mesmo, seja na vitória ou na derrota. Isso surgiu de nada mais do que
sua crueldade desumana. "
A igreja cristã, que pregava o amor, atacou essas porções, dizendo: “Qual é o
significado disso? Recomendar que os príncipes, que deveriam governar pela
virtude, se envolvam em atos de crueldade! ” Isso os irritou e O Príncipe foi
banido.
Então, parcialmente por causa de sua reputação estabelecida como o livro do
diabo, seu conteúdo não foi considerado de perto, com as declarações extremas
sendo mais focadas. Chegou a um ponto em que leituras errôneas como “O
príncipe aprova o uso da crueldade” ou “O príncipe diz para massacrar todos os
que se opõem a você” não foram contestadas. Ele também viu chamadas
ocasionais para reavaliar essa tendência.
No entanto, o que quero dizer com firmeza é: Maquiavel não entrou em
muitos detalhes sobre crueldades.
No Capítulo VIII, ele disse: "Um usurpador deve examinar de perto todas
as crueldades que é necessário que ele inflija, e cometê-las todas de uma só
vez, para não ter que repeti-las." Mas quando se trata de conteúdo, eleapenas
listou exemplos históricos, e em nenhum momento o próprio Maquiavel disse:
"Faça assim!"
Foi o mesmo no Capítulo XVII. Ele creditouOs feitos maravilhosos de
Hannibal com sua crueldade desumana, mas ele não elaborou sobre o que era
crueldade. Agora, o que eram essas crueldades que Maquiavel disse que deviam
ser feitas de uma vez, ou a crueldade que era o fardo que um príncipe deveria
carregar?
Primeiro, Maquiavel disse no Capítulo XVII que, "Um príncipe deve inspirar
medo de tal forma que evite o ódio", e observou que, para evitar ser odiado, "Ele
deve se abster da propriedade de seus cidadãos e súditos e de seus mulheres."
Então, na mesma seção, ele disse: “Quando for necessário proceder contra a vida
de alguém, ele deve fazê-lo com a devida justificativa e por causa manifesta”.
Isso poderia ser reformulado: “Mesmo que um príncipe tenha uma causa
justa, ele não deve tocar nas terras, bens ou mulheres de seu súdito, e matar só é
permitido com uma causa adequada. (O que quer dizer que matar sem uma
causa adequada não é permitido.) ”
Em outras palavras, quando Maquiavel falou sobre "o uso de crueldades",
ele limitou
para "o assassinato daqueles para quem você tem justa causa." Portanto, quão
longe podeessas mortes justificáveis sejam permitidas? Ele estava dizendo, como
a igreja o condenou, que você deveria “matar todos os seus inimigos”?
Estou bem ciente de que as opiniões estão divididas sobre esse ponto,
mas acredito que a resposta seja “Não”.
Isso porque, em Capítulo XX de O Príncipe, o próprio Maquiavel disse o
seguinte: “Os príncipes, especialmente os novos, encontraram mais
fidelidade e ajuda em
aqueles homens que no início de seu governo eram menos confiáveis do que
entre aqueles que no início eram confiáveis. ”

Com aqueles que podem ter sido hostis no início, se precisassem de ajuda
para se sustentar, poderiam ser conquistados com facilidade. Uma vez
conquistados, trabalhariam desesperadamente para dissipar a má impressão que
haviam deixado, e por isso eram muito mais úteis do que aqueles que, não tendo
se oposto ao novo príncipe a princípio, viviam em segurança.
Para um exemplo na história japonesa, o general feroz que serviu sob
Nobunaga Oda, Katsuie Shibata, deve servir como um exemplo fácil de entender.
Quando o irmão mais novo de Nobunaga se rebelou contra ele, Katsuie no
início ficou do lado do irmão mais novo, mas depois se rendeu e se tornou seu
vassalo. A partir daí, Katsuie prestou serviços distintos sob Nobunaga e tornou-
se seu principal retentor. No entanto, se seus esforços tivessem sido
considerados insuficientes, ele poderia ter sido banido como Hidesada Hayashi,
que se rendeu com ele. Esse deve ter sido parte do motivo pelo qual Katsuie
trabalhou com tanto desespero.
Agora, voltando ao assunto, o que Maquiavel quis dizer quando falou em
“crueldade” não era “Certifique-se de matar todos os que se opõem a você” ou
algo assim.
Portanto, o que exatamente ele quis dizer?
Para responder a isso, devemos olhar para os exemplos históricos que Maquiavel
usou de "crueldades sendo bem usadas".
Quando Siracusa foi atacada pelos cartagineses, Agátocles enganou e matou os
senadores e pessoas influentes e, depois de solidificar seu próprio poder, rechaçou o
ataque cartaginês.
A fim de se apoderar do governo de sua cidade natal de Fermo, Oliverotto
enganou e matou seu tio que era seu patrono junto com os cidadãos influentes,
então manteve Fermo por apenas um ano.
Quanto ao homem que Maquiavel considerou seu príncipe ideal, Cesare
Borgia, ele assassinou aqueles com quem se reconciliou e solidificou seu poder.
Entre os que ele matou estava o já mencionado Oliverotto.
 Maquiavel aprovado dessas ações. E o que podemos ver com esses exemplos
é que o alvo das crueldades eram aliados dentro de seu próprio campo.
Os senadores, que poderiam ter sido aliados como membros do mesmo
campo, mas teriam atrapalhado as políticas de alguém.
O pai que impedia alguém de se tornar um príncipe.
E, finalmente, aqueles que se reconciliaram e se tornaram aliados de alguém,
mas em quem não se podia confiar que não voltariam a atacá-lo.
Esses tipos de aliados problemáticos, ou para colocá-lo mais fortemente,
potencial inimigos dentro do próprio acampamento, foram o alvo das crueldades
de Maquiavel.
O mesmo pode ser dito da “crueldade” no capítulo XVII.
Aníbal era temido por seus homens devido à sua crueldade desumana, mas
se formos julgar a qualidade dessa “crueldade”, olhando para o exemplo
contrastante que ele dá de Cipião, o que ele quer dizer começa a aparecer.
Cipião foi um grande general, mas seus homens o traíram e o povo sob seu
governo se rebelou contra ele. A razão era que sua tolerância excessiva o
impedia de punir seus seguidores quando eles se envolviam em abusos.
Em suma, Maquiavel era dizendo que Aníbal, que era o oposto de Cipião,
era capaz de condenar devidamente seus aliados, o que o tornava temido por
aqueles que serviam sob seu comando, e independentemente de ele ter
ganhado ou perdido, eles nunca o traíram.
Se pensarmos no alvo para o "uso adequado de crueldades" de Maquiavel
como sendo aliados que podem no futuro se tornar inimigos, junto com sua
outra afirmação em O Príncipe de que quando estados vizinhos estão em guerra,
você deve indicar claramente de que lado está, porque se você tentar
permanecer neutro, geralmente falhará, podemos começar a ver quais eram os
pensamentos subjacentes de Maquiavel.
Basicamente...
“Não confie nos oportunistas que se juntam a qualquer lado que esteja
ganhando no momento. ”
...Isso é sobre isto.
Maquiavel havia servido como diplomata em uma época em que a Itália era
repleta de intrigas e traição.
Ele deve ter visto inúmeros casos em que as coisas foram varridas para
debaixo do tapete porque alguém não queria dar muita importância a elas,
apenas para ver aqueles cujas transgressões haviam sido esquecidas se tornarem
uma grande fonte de problemas mais tarde. Por isso ele disse que, mesmo que
fosse considerada “cruel”, a fonte da doença precisava ser cortada pela raiz.
Foi por isso que mandei decapitar os doze nobres.
 Mais de dez homens vestidos de preto estavam atrás dos doze nobres
decapitados.
Seus rostos estavam cobertos por um pano preto e eles usavam roupas pretas
que pareciam roupas de ninja. Em suas mãos eles seguravam espadas
ensanguentadas, deixando claro que foram eles que decapitaram os nobres.
A repentina intrusão e assassinato fez todos os presentes engolirem em
seco. Minhasexpressão permaneceu inalterada. O de Hakuya também não mudou.
Nós éramos os únicos.
"Huh?! Souma! ” Liscia exclamou.
"Pai! Seus patifes, quem são vocês ?! ” Aisha chorou.
Liscia e Aisha sacaram suas lâminas e avançaram para me proteger, mas eu
apenas coloquei a mão em cada um de seus ombros.
"Está bem. Estes são meus subordinados. ”
Liscia tropeçou, "Seus subordinados ... Hã ...?"
Enquanto Liscia ainda parecia confusa, um dos homens de preto se
aproximou. Enquanto todos os outros homens usavam roupas pretas
indefinidas, este sozinho usava uma armadura laqueada preta. Ele tinha quase
dois metros de altura, com uma construção muscular que era aparente até
mesmo através de sua armadura. Do pescoço para baixo, ele parecia uma
espécie de cavaleiro das trevas, mas seu rosto estava coberto com uma
máscara negra de tigre. O homem com a máscara negra de tigre se ajoelhou
diante de mim, curvando a cabeça. "Mestre. A missão está completa. ”
O homem com a máscara negra de tigre tinha uma voz baixa que combinava
com sua aparência. Liscia inalou em surpresa. "Aquele voi ... Ai!"
Liscia começou a dizer algo, mas agarrei seu ombro com mais força.
Liscia olhou para mim com surpresa, mas quando eu balancei minha cabeça ...
parecia que ela havia descoberto o que estava acontecendo. Ela calmamente
embainhou sua espada.
Quando olhei para o Excel, ela parecia ter compreendido a situação geral
também. Havia uma leve raiva não totalmente escondida em seu sorriso.
“Vou insistir ... em uma explicação adequada para tudo isso mais tarde, ”
ela parecia estar dizendo silenciosamente. Quando uma beleza como ela ficava
com raiva, era uma visão incrível de se ver.
Senti um arrepio percorrer minha espinha enquanto batia no ombro de
Aisha, que ainda não havia relaxado a guarda. "Aisha, você guarda sua espada
também."
“M-Mas ...”
“O nome dele é Kagetora - 'tigre sombra'. Ele é o líder da agência de
inteligência, os Black Cats, que se reportam diretamente a mim. ”
Quando eu disse isso, os agentes dos Black Cats ergueram suas espadas em
uníssono.
 Eu havia sido pego pelo serviço secreto do Império em Van, a capital da
Amidônia, então recentemente organizei esta unidade sob meu comando direto
para se concentrar em operações de inteligência.
Para ser mais preciso, eu havia aumentado muito o número de agentes que
Hakuya já possuía, refinei suas habilidades, trouxe Kagetora com suas habilidades
soberbas como comandante para liderá-los, e então reorganizei-os em uma
unidade sob meu comando direto.
 Eles eram uma unidade com muitos mistérios. As identidades dos membros
eram desconhecidas. Também não estava claro por que, embora a unidade só
tivesse sido formalmente organizada no outro dia, eles poderiam agir em
uníssono.
O maior mistério era a identidade de Kagetora. A maneira como comandava
sua unidade como se fossem seus próprios braços e pernas ... era quase como se
ele fosse algum tipo de general veterano, mas havia alguém assim neste país?
Quem ele poderia ser? Ninguém sabia sua verdadeira
identidade. "... Ei, Souma," Liscia disse lentamente. “É
Kagetora ...”
“Ninguém conhece o seu Identidade
verdadeira. Entendi?" "Ah, certo..."
Liscia parecia não saber o que dizer, mas ela balançou a cabeça.
Imediatamente dei uma ordem para Kagetora e os Black Cats.
“Assim que os corpos dos nobres forem eliminados, entre em contato com as
unidades do Exército Proibido que estão à espreita em torno de suas mansões. Eles
devem acusar e obter evidências. Se houver alguma resistência, suprima-a. ”
“Por sua vontade”, disse Kagetora.
The Black Cats começou para limpar os corpos, partindo imediatamente.
Kagetora olhou para Liscia uma última vez e saiu do grande salão. Depois
que eles saíram, Liscia me lançou um olhar ligeiramente severo.
“... Você vai me explicar tudo isso, certo?” ela exigiu. “Eu sei,”
eu disse. “Mas não tenho certeza por onde começar ...”
"Talvez você queira começar explicando por que matou os
nobres." “Bem, sim, essa seria a sua primeira pergunta ...”
eu disse.
Comecei a explicar lentamente minhas razões para esse assassinato.

“Agora, quanto ao motivo pelo qual aqueles doze tiveram que morrer, eles
também estavam ligados à Amidônia,” eu disse. “Isso é algo que Hakuya e
Georg confirmaram por meio de suas investigações independentes”.
“Eles eram espiões para Amidônia, você quer dizer? " Liscia perguntou.
Eu balancei minha cabeça. “Isso não é muito preciso. Eu disse 'também', não
disse? Eles estavam ligados à Amidônia, aos nobres corrompidos e também ao
nosso lado. ”
"Huh? O que você quer dizer com..."
“Eles eram oportunistas”, eu disse. “Eles ficam do lado de quem está
ganhando.” Esses nobres sempre cooperaram com quem estava do lado
vencedor,
a fim de evitar problemas próprios.
Quando o reino estava em declínio, eles tinham conexões com o Principado
da Amidônia. Quando a guerra civil estourou, eles
apoiou os nobres corruptos das sombras, enquanto eles próprios permaneciam
alheios. Eles sempre fomentaram o descontentamento enquantogarantindo sua
própria segurança assim. Pensando apenas em seu próprio lucro e
autopreservação.
“Eles lucraram fornecendo suprimentos e pessoal com grupos de
resistência, e se o lado vencedor mudasse, eles esmagariam seus aliados
atuais para ganhar aclamação para si mesmos, ”eu disse. “Se a suspeita
recaísse sobre eles, eles fomentariam a rebelião em outro lugar, de modo a
evitar que a investigação os alcançasse. Parece que eles fizeram isso de novo
e de novo sob o reinado de seu pai. ”
Tendo aprendido o que estava acontecendo nos bastidores durante o
reinado de seu pai, Liscia ficou sem palavras. "Não..."
“Agora, o que os tornava perigosos é que eles nunca se rebelaram
diretamente”, eu disse. “Quando a vantagem estava do nosso lado, eles agiam
quase como vassalos leais, então era difícil levá-los à justiça. Isso porque,
quando as coisas estavam indo do jeito que queríamos, eles realmente faziam
seu trabalho.
“Quanto mais confiante um governante está em sua habilidade de manter o
poder, quanto mais tolerância ele tem, quanto mais ele deseja confiar em seus
vassalos, mais ele cairá em uma armadilha como essa. 'Se eu conseguir
construir uma administração estável, tudo bem.
Não há necessidade de reduzir o número de aliados que tenho ', ele
pensaria. ” "Mas ... você os matou, certo?" Liscia perguntou.
“Isso é porque eu não vejo minha regra nunca sendo estável,” eu disse. “Na
verdade, acho que algum dia serei forçado a estar na encruzilhada do destino.
Quando chegar a hora, garanto que aqueles oportunistas teriam me machucado.
Eu não quero que você, ou Aisha, ou Juna, ou qualquer uma das pessoas que eu
gosto se machuque, e entãopense: 'Se eu tivesse me livrado deles naquela época.'
Se isso acontecesse, provavelmente ficaria louco. É por isso que, aqui e agora,
decidi cortar pela raiz. ”
Em O Príncipe, de Maquiavel, ele disse o seguinte: "Considero verdade
que a Fortuna é o árbitro de metade de nossas ações, mas ela ainda nos deixa
para dirigir a outra metade, ou talvez um pouco menos."
Neste mundo, a ascensão ou queda de uma pessoa será decidida pelo fato
de suas ações serem adequadas à época em que vivem. No entanto, isso só
pode ser julgado por aqueles que vierem depois. Nobunaga Oda, Napoleão ...
Mesmo que sejam gênios em seu tempo, uma vez que os tempos não lhes
convêm mais, eles serão destruídos.
Maquiavel comparou a fortuna para um rio caudaloso.
Ele disse que, embora a mudança repentina da sorte não possa ser
interrompida, se alguém se preparar para essa mudança com antecedência,
seu fluxo pode se tornar menos desenfreado e perigoso.
O importante era não ser otimista em relação à situação, mas ser
resoluto e faça o que precisa ser feito, quando for preciso.
A respeito disso, Maquiavel disse: “A fortuna é uma mulher, e se você quiser
mantê-la sob controle é necessário espancá-la e maltratá-la”, uma forma de
dizer que incomodaria qualquer feminista que a ouvisse. Pondo de lado sua
escolha de palavras, a fim de garantir que as raízes da calamidade não
permanecessem, eu tinha dado a ordem de derrubar doze nobres aqui.
Quando ela ouviu minha explicação, Liscia assentiu lentamente. “Eu entendo
o seu raciocínio, Souma. O que você vai fazer com as Casas dos Sarracenos e
Jabana, aquelas que você deixou? "
“Permita-me explicar isso,” Hakuya disse, dando um passo à frente. “As
Casas de Sarracenos e Jabana trabalharam ao lado dos outros doze sob seus
chefes anteriores, mas a conexão entre eles foi quebrada com suas mortes. O
atual chefe da Casa dos Sarracenos, Sir Piltory, é um jovem excelente que se
destaca tanto com a pena quanto com a espada, enquanto o chefe da Casa
Jabana, Sir Owen, é um homem sóbrio e honesto de sangue quente. Pode-se
contar com eles para servir a Sua Majestade sem duplicidade. Eu acredito que
você pode ver isso pela maneira como eles agiram enquanto eram conduzidos
para fora do grande salão. "
"...Então você mostrou alguma discrição sobre quem seria executado,
então ”, disse Liscia.
"Está correto." Hakuya acenou com a cabeça. “Os executados eram
todos tramados de alguma coisa ou outra. Agora estamos investigando suas
mansões na capital, coletando evidências do que era para cada um deles. A
punição pelo crime e a constatação de provas estão na ordem errada, o que
não é digno de elogio, mas peço que você entenda. ”
Com isso dito, Hakuya se curvou a sua cabeça.
Ele provavelmente estava tentando me apoiar. Ao dizer a ela que eu não
tinha matado doze pessoas apenas por minha suspeita, ele estava tentando
evitar que isso fizesse algo estranho ao meu relacionamento com Liscia.
Liscia parecia entender isso também, então ela não pressionou mais o
assunto. - Tudo bem, entendo os doze, mas e se os outros dois concordarem
com você, Souma? Você os teria matado também? "
Hakuya balançou a cabeça. “Nesse caso, o plano era eu provocá-los.
Porém, se eles tivessem tentado obter o favor de Sua Majestade como as outras
doze casas, não teríamos uso deles depois disso. ”
- Você pensou nisso até agora ... Liscia olhou para mim, escandalizada.
Não, esse tipo de plano que envolvia a leitura os caprichos do coração das
pessoas são Departamento de Hakuya, Eu pensei. Eu não tenho uma personalidade
tão desagradável ... eu acho.
 Ao me ver desviar os olhos, Liscia soltou um suspiro de resignação. "Então,
o que acontece com Carla e seu pai agora?"
"... Estou chegando lá." Eu me aproximei para ficar na frente do Castor
amarrado. Tendo visto tudo o que tinha acabado de se desenrolar, ele parecia
estupefato. A lâmina que ele esperava cair em seu próprio pescoço caiu no de
outro. Não era de se admirar que ele estivesse tão confuso.
“Castor Vargas”, eu disse. "Porque você se recusou a atender ao meu ultimato,
você é culpado de traição."
Castor curvou-se cabeça. "...Compreendo."
Então ele abaixou a cabeça ainda mais, esfregando a testa no chão desta vez.
“É por isso, eu imploro. O crime é só meu. Então, por favor, poupe apenas
Carla. ”
“Não é você quem decide isso,” eu disse friamente. “Este é o seu julgamento.
Seu crime de traição é claro paraveja no entanto, como Piltory e Owen
disseram
mais cedo, reconhecerei sua contribuição para este país nos mais de cem anos
que você o protegeu. Já tomei seu posto, suas terras, seus bens e até mesmo seu
sobrenome de você. Portanto, vou poupar sua vida, e só isso. "
Eu me virei para o Excel, que estava observando em silêncio para ver como
as coisas evoluíam. - Castor ficará sob sua custódia. No entanto, ele está
proibido de entrar
o ex-Ducado de Vargas, e também proibido de entrar em contato com seu filho Carl,
ou com a mãe do menino, Accela. Excel, seu genro é quem fez tudo isso, então você
deve ficar de olho nele. ”
“Ah! ... sim. Será como você comanda. ” Havia lágrimas se formando no Excel
olhos quando ela me deu uma reverência adequada.
Quando ela ergueu o rosto, eu vi sua boca as palavras “obrigada” para mim.
Não demonstrei nenhuma reação, passando para Carla.
Mesmo que seu pai tivesse sido poupado, Carla ainda tinha uma expressão
tranquila. “Carla”, eu disse, “você é culpada do mesmo crime. Além do
mais, você não
têm o distinto histórico de Castor de ter protegido o país por cem anos. Estou
triste em dizer isso, mas não vejo nenhuma maneira de diminuir sua punição. "
“Eu entendo,” ela disse calmamente.
“E-espere! Então me mate! " Castor exclamou, esfregando o rosto contra
o chão em desespero. “Carla apontou sua lâmina contra você por ordem
minha! Então, deixe meu registro ser usado por Carla ”
"Leve-o embora."
 Meus assistentes o arrastaram para fora da sala. Ele continuou gritando
"Vou ficar no lugar dela!" até que ele estivesse fora da sala, mas eu não tinha
obrigação de ouvi-lo.
Depois que as coisas se acalmaram, continuei. “Você cometeu claramente o
crime de traição. No entanto, se eu deixasse o mentor, Castor, viver, seria ruim para
mim matar sua filha. Portanto, pouparei sua vida, mas você viverá como um
escravo. Seus donos serão a família real, ou seja, Liscia e eu. ”
A segunda punição mais pesada neste mundo foi o trabalho forçado como
escravo condenado. Não existia prisão perpétua. Aqueles que se tornassem
escravos condenados, a menos que recebessem uma anistia, seriam forçados a
fazer trabalhos forçados sem fim nas minas de carvão. Porém, no caso de Carla,
por eu ter decidido dar a propriedade dela à família real, ela seria poupada das
minas de carvão e seria mantida na casa real como uma serva que tinha que ser
absolutamente submissa.
"...OK." Carla aceitou meu pedido, balançando a cabeça fracamente.
Excel estava prestes a dizer algo, mas ela se segurou. Ela deve ter decidido
que era melhor do que ser morta, pelo menos. Hakuya fechou os olhos em
silêncio, enquanto Aisha estava perturbada com a atmosfera na sala. E,
finalmente, Liscia observou o que eu faria em silêncio, sua expressão
imutável.
“Vou lhe dar mais instruções mais tarde, mas, por enquanto, tenho uma
ordem para lhe dar”, eu disse.
"...Como quiser."
Aproximei-me de Carla, que estava com a cabeça baixa, agachou-se e
sussurrei uma certa ordem, baixinho, para que só ela pudesse ouvir. Os olhos
de Carla se arregalaram.

◇◇◇

Quando Souma sussurrou baixinho a ordem, duvidei dos meus

próprios ouvidos. "Se precisar, me mate."
Quando ele viu meus olhos se arregalarem de surpresa, Souma me olhou
com uma expressão séria no rosto. “Agora não, claro. Se eu me tornar um
tirano, quero que seja você a me impedir. Com sua habilidade marcial, você
poderia me matar facilmente, certo? "
Mate-o se ele se tornar um tirano ...?! Por que ele de repente disse isso para
mim ?!
Eu mantive minha voz baixa, perguntando a ele: “Por que você diria isso?
E por que para mim, de todas as pessoas ?! ”
 - Porque Liscia e os outros podem não conseguir - sussurrou Souma, com
um sorriso perturbado no rosto. “Em algum momento, me vi cercado por muitas
pessoas de quem gosto. Recentemente, fiquei noivo de outra pessoa em cima de
Liscia. É Aisha, ali. ”
Ele ficou noivo daquele elfo escuro sem que eu ouvisse? Eu pensei,
atordoado. Liscia aceitou? Bem, conhecendo sua personalidade, ela provavelmente
está sendo pragmática sobre isso ...
"Bem ... Parabéns?" Eu sussurrei.
"Obrigado", ele sussurrou de volta. “Então, você vê, tenho cada vez mais
pessoas de quem gosto. Em si, isso é uma coisa boa, mas quando penso no que
aconteceria se, um dia, eu ficasse bêbado de poder e me tornasse um tirano ...
começa a me assustar. Se isso acontecer, fico preocupado se Liscia e os outros
conseguirão me impedir como deveriam, sabe?
"Liscia iria parar você", eu sussurrei. "Você conhece a personalidade direta
dela."
"Ela iria?" ele respondeu,ainda sussurrando. "Claro, se eu começasse a me
entregar tambémmuita devassidão, ou começou a massacrar o povo da cidade, ela
me repreendia por isso, mas e se eu tivesse uma boa justificativa, como tive desta
vez? Expurgos individuais não são um grande problema por si próprios. Mas
quando eles acontecem repetidamente, eventualmente você chega a um ponto sem
volta. Quando se trata disso, Liscia e os outros vão conseguir me abandonar? ”
Isso é ... Não, provavelmente não, Eu percebi.
- Não é minha função dizer isso, mas ... Liscia está perdidamente
apaixonada por você, - eu sussurrei. "Se você cair no inferno, tenho certeza
que ela estará bem ao seu lado."
Liscia era muito séria e uma garota muito dedicada. Provavelmente, não
importa o que acontecesse, ela seguiria Souma lealmente até o amargo fim.
Souma acenou com a cabeça. "Eu sei direito?Aisha é mais ou menos da
mesma maneira. Você acha que Juna faria isso, talvez? Enfim, tem muita
gente que tentaria sofrer ao meu lado. Eu não quero isso. Se houvesse uma
revolução em resposta ao meu governo tirânico, não seria apenas eu que seria
executado, seria Liscia e o resto também. Não quero que Liscia e os outros se
tornem como Maria Antonieta. ”
Marie ... quem?
Enquanto eu ainda tinha um ponto de interrogação pairando sobre minha
cabeça, Souma sussurrou com um olhar sério: “É por isso, Carla, antes que
aqueles de quem eu gosto possam sofrer comigo, quero que você assuma o
papel de acabar comigo. ”
“... Eu sou uma escrava agora,” eu sussurrei. “Se eu matar meu mestre, a
coleira vai me matar,
você sabe?"
"Sim", ele sussurrou de volta. “Então, por favor, só faça isso se você
estiver preparado para morrer também. E, se eu conseguir entregar a coroa
para a próxima geração, vou libertá-lo. ”
Este homem ... ele diz as coisas mais incríveis como se não fossem nada.
Fiquei atordoado.
Souma tinha me dito, se ele se tornasse um tirano, para se tornar a lâmina
que o abateu. Então, depois de matá-lo, morrer eu mesma. Ao me manter ao
seu lado como sua escrava, ele esperava me usar como um impedimento
pessoal contra ele se tornar um tirano.
“Você realmente ... não mostra misericórdia,” eu sussurrei.
"Eu só me seguro por aqueles que me importam", ele sussurrou de volta.
“Eu quis dizer com você mesmo,” eu sussurrei. "Embora eu suponha que o
significado ainda tenha passado."
Eu tinha pensado a mesma coisa na batalha com Amidonia, mas este homem
se tratou muito mal. Se ele não cuidasse melhor de si mesmo, ele causaria uma
preocupação infinita para aqueles ao seu redor.
Liscia, você se apaixonou por um verdadeiro problemático cara... Eu refleti
para mim mesmo.
Isso estava certo. A fim de evitar que a vida amorosa do meu melhor
amigo tenha um futuro triste, decidi agir como seu impedimento.
Sentando-me ereto, me curvei profundamente. “Eu recebi seu pedido. Até
que chegue o dia em que devo agir sobre isso, vou trabalhar o meu melhor por
você, rezando para que esse dia nunca chegue. ”
Souma acenou com a cabeça satisfeito com a minha resposta. “Neste
momento, não temos nenhuma obra destinada exclusivamente a uma escrava.
Por enquanto, você vai se juntar à força de empregada doméstica ...
Mas... Bem ... Uh, pegue os detalhes com a chefe das empregadas você mesma.
"
Quando ele me deu essa ordem, ele pareceu um pouco hesitante no final. Eu
me perguntei o que estava acontecendo, então segui o olhar de Souma para ver
uma bela empregada que parecia ter cerca de 20 anos sorrindo feliz.
Quando me perguntei o que havia com ela, percebi que Liscia estava
olhando em minha direção, uma expressão de pena absoluta em seu rosto.
...Huh?

◇◇◇

Com o julgamento de Castor e minha amiga Carla acabado, Souma, Aisha e

eu estávamos voltando para o escritório de assuntos governamentais quando, de
repente, Souma tropeçou
na nossa frente.
“Souma!”
Chorei."Pai!" Aisha
gritou.
Quando Aisha e eu tentamos apoiá-lo, Souma colocou a mão na parede.
"Estou bem. Apenas tropecei um pouco ”, disse ele, gesticulando para que
parássemos com sua mão livre.
“Mas ...” eu disse.
“Está tudo bem”, disse ele. “... Eu gostaria de ficar sozinho um
pouco”, então ele foi sozinho para o escritório de assuntos
governamentais.
Pela visão que tive de seu rosto de perfil, ele parecia pálido e indisposto.
Deixado sozinho no corredor, iniciei uma conversa com Aisha, que também
havia sido deixada para trás e estava parada ali em transe.
“Ele estava no seu estado normal apenas um momento atrás,” eu disse. "O
que você acha que aconteceu com ele de repente?"
“Eu mesma não estou totalmente certa”, disse Aisha.
"Contudo...""Contudo?"
“Ele parecia um soldado voltando de sua primeira batalha”, disse ela,
parecendo preocupada. "Como um ... que acabou de matar pela primeira vez."
"Você quer dizer que ele está se sentindo mal por ter matado os doze
nobres?" Perguntei. Mas Souma fizera isso porque acreditava que fosse
necessário, não é?
Nesse caso, ele não tinha nada do que se arrepender. Além disso, Souma havia
vivido sua primeira batalha na guerra com o Principado da Amidônia. Ele
derrubou o Príncipe Gaius VIII da Amidônia e mandou executar os nobres
corruptos depois disso. Esta não foi a primeira vez para ele.
Quando eu indiquei isso, Aisha balançou a cabeça. “Isso é mera
especulação sobreminha parte, mas o tempo com Gaius foi um caso de 'matar ou
morrer'. Os nobres corruptos manifestaram claramente sua intenção de se rebelar
contra ele. No entanto, no caso daqueles doze nobres, eles não estavam
imediatamente tentando prejudicar Sua Majestade. Mesmo sabendo que seria
prejudicial deixá-los vivos, ele questiona se foi ou não a decisão certa matá-los.
Em seu coração, talvez ele não consiga chegar a um acordo com isso. ”
Aisha olhou preocupada para a porta ao escritório de relações
governamentais.
Ele não consegue chegar a um acordo com isso ... huh.
...Sim. Achei que a interpretação de Aisha estava correta. Eu tinha ouvido o
soumaveio de um mundo pacífico. Não havia uma guerra lá há algum tempo.
Por ter vindo de um mundo assim, Souma odiava absolutamente que as
pessoas morressem. Mas ele não estava tão otimista a ponto de pensar que tudo
poderia ser resolvido sem sacrifícios. É por isso que as políticas que Souma
tomou foram
sempre focado em minimizar o sacrifício enquanto maximiza a recompensa.
Era um estado de espírito natural para o governante de uma nação. No
entanto, no coração de Souma, ele não era tão insensível a ponto de aceitar até
aqueles sacrifícios mínimos.
“Ei, Aisha,” eu disse. “O que você faz para apoiar um soldado assim?”
“Bem ... eu nunca fiz parte do exército, então não sou especialista nisso
coisas ... mas muitas vezes ouço que é melhor fazê-los esquecer. ”
“Fazê-los esquecer disso?” Eu repeti.
“Ouvi dizer que seus oficiais superiores e os soldados mais velhos os
convidarão para beber vinho e mulheres para ajudá-los a desabafar”, disse
Aisha. “É o tipo de coisa que só o tempo pode curar, então eles evitam que
eles pensem muito profundamente e desmoronem.”
Vinho, ou outra coisa ... huh, Eu refleti para mim mesmo. Nesse caso...

◇◇◇
O julgamento começou ao meio-dia. Agora era definitivamente noite.
Eu deito sozinho na minha cama, o governo escritório de assuntos
completamente escuro com todas as luzes apagadas.
Havia muito trabalho a fazer. Mas, apenas por hoje, pedi a Hakuya que me
deixasse fugir de meus deveres. Eu simplesmente não tinha vontade de fazer
nada. Hakuya entendeu isso. Eu gostaria de poder apenas dormir. Mas, ao
contrário dessa esperança, eu estava bem acordado.
Se eu usasse um pouco a cabeça, isso poderia ajudar, então decidi pensar se
a execução era justificada ou não.
Achei que executar os doze nobres tinha sido correto, examinando-o a longo
prazo. Se eu os tivesse deixado vivos, e se alguém tivesse sido ferido pela
semente da calamidade que semearia, eu tinha certeza que teria me arrependido
disso. Mas, bem, agora eu estava segurando meu peito desesperadamente,
tentando não me arrepender de tê-los matado.

“Todas as crueldades devem ser cometidas de uma só vez.”

"Um príncipe não precisa se preocupar com a reputação de
crueldade." “Para evitar a destruição, é melhor escolher lutar.”
“Quando chegar a hora de sua morte, será tarde demais para
arrependimentos.”

Repassei as ideias de Maquiavel inúmeras vezes na minha cabeça. Mas tudo

que eu estava fazendo era procurar uma desculpa.
 Se eu ia me arrepender de algo, preferia que tivesse escolhido um caminho
que não machucasse aqueles de quem mais gostava. Achei que tinha me
convencido disso antes de tomar a decisão, e fiquei ressentido com meu próprio
coração por ainda vacilar apesar disso.
Enquanto eu estava pensando, a porta se abriu de repente. Mudei apenas
minha cabeça para verificar, e Liscia e Aisha estavam lá.
Em um traje bastante
provocante. "Huh?!" Eu
reagi em choque.
Os dois estavam vestindo o que pareciam roupões de banho finos que só iam
um pouco acima do joelho.
Talvez eles não estivessem usando nada por baixo das vestes, porque o
decote que saía de onde a gola se encontrava, assim como as coxas nuas que
saíam por baixo, eram cativantes. À luz que entrava do corredor além da porta
aberta, suas silhuetas se acentuavam de forma provocante. Isso fez com que a
altura de Aisha e sua figura bem torneada se destacassem ainda mais, enquanto
o corpo bem equilibrado de Liscia também era lindo.
Foi um pouco demais para eu assimilar tudo de uma vez, e eu encarei por um
tempo, em transe.
... Honestamente, se eu não estivesse me sentindo tão pra baixo na hora, toda
a razão provavelmente teria ido pela janela em um instante. No entanto, no meu
estado de espírito atual, tudo parecia mais uma piada de mau gosto.
"...O que você pensa que está fazendo?" Eu exigi.
Meu tom era tão assustador que me assustei. Não, não era isso que eu
deveria estar dizendo, e eu sabia disso. Era como se eu estivesse descontando
minha frustração neles.
Eu mantive meu tom o mais calmo que pude e me corrigi. "Acho que pedi a
vocês dois que me dessem algum tempo para mim."
"Não podemos deixá-lo sozinho quando você está assim, podemos?" Liscia não
deu atenção às minhas objeções quando se aproximou e se sentou na beira da cama
onde eu estava deitado.
Aisha também disse “P-Pardon minha intrusão ”, e deu a volta para o lado
oposto de Liscia antes de se sentar educadamente.
Quer eu virasse minha cabeça para a esquerda ou para a direita, havia o
traseiro de uma linda garota. Eu só pude cobrir meus olhos com um braço,
olhando diretamente para cima. "O que é isto...?
O que vocês dois querem ...? ”
"Isso é, bem ... queremos ajudá-lo a esquecer, você poderia diga ... ”disse
Liscia. "Volte novamente?" Eu perguntei incrédula.
 "De qualquer forma! Você pode fazer o que quiser conosco! ” Liscia explodiu.
"E-é minha primeira vez fazendo uma coisa dessas, então conto com você,
Alteza!" Aisha chorou.
“Pode fazer o que quiser com a gente” ... “Conto com você” ... o que
esses dois estão falando ?!
“Escute ... eu não estou com humor agora,” eu disse.
“Ohh, se apenas tivéssemos Madame Juna aqui conosco,” Aisha disse
parecendo desapontada.
Não, Juna está ocupada passando pelo procedimento de transferência da
Marinha para cá agora, certo? Eu suspirei ... Oh, tanto faz. Tenho certeza de
que estão fazendo isso porque estão preocupados.
Enquanto eu pensava nisso, Liscia começou a ficar inquieta. "Hum,
Souma ..." "O quê?" Perguntei.
"Está um pouco frio, então podemos nos juntar a você sob as cobertas por
agora?"
Ela estava tremendo, hein ... Bem, é quase inverno, depois de tudo. Eles
devem estar com frio nessas roupas.
 Antes que eu pudesse dizer que não seria um problema se você tivesse se
vestido adequadamente para começar, os dois correram para debaixo das
cobertas. Era uma cama de solteiro, o que a tornava um ajuste apertado para três
pessoas. Inevitavelmente, os dois acabaram pressionados contra mim. Perto o
suficiente, pude sentir seus corações batendo.
"Uau", disse Liscia. "Isso é bom e quente, hein." “De
fato,” Aisha disse. "Eu poderia adormecer assim."
“Este é o meu quarto e escritório, você sabe ...” Eu só pude colocar um
sorriso irônico em resposta aos comentários deles. Mas, bem ... realmente estava
quente.
Minhas preocupações de antes pareciam estar derretendo. Isso mostrava o
quão grande era o calor dos outros. Só por ter alguém ao meu lado, meu coração
ficou mais leve.
Eu poderia me lembrar que os estava protegendo. Que eu queria protegê-los.
“Vocês dois,” eu
disse. "Hm?" Liscia
disse.
"O que é isto?" Aisha
perguntou. "Obrigado."
Quando eu disse isso, os dois sorriram, um de cada lado meu.
Então, talvez porque estivéssemos cansados, nós três logo caímos no sono.
 Epílogo: A paz ainda está distante

Este lugar era a creche que já existia há muito tempo no castelo. Era
principalmente um lugar onde as pessoas que trabalhavam no castelo, como as
empregadas domésticas, deixavam seus filhos.
“King, brinque com uuuus! ” uma
criança gritou. "Rei, deixe-nos cavalgar
em seus shouldeeeers!"
Eu não disse nada.
Sentado no tapete, um adorável garotinho com orelhas de lobo, de cerca de
três anos, estava brincando com uma garota humana. Enquanto isso, uma
garota com orelhas de gato que tinha mais ou menos a mesma idade ocupava
meu colo e rolava sobre ele. O rabo de gato que crescia em seu traseiro estava
balançando para frente e para trás.
“Hmm, eu não posso me levantar agora, então apenas suba por conta
própria,” eu disse. ““ Sim! ”” As crianças gritaram.
Os dois que estavam se divertindo começaram a subir nas minhas costas.
Sim, eles eram muito adoráveis. Eu tinha me acostumado com eles pairando
sobre meus ombros e tocando meu rosto todo agora.
“Hee hee. Você realmente é popular com as crianças, Sua Majestade. ” A mãe
biológica de minha querida irmãzinha Tomoe, Tomoko, nos observou com um
sorriso enquanto ela dobrava a roupa das crianças.
Quando praticamente forçamos Tomoe a se tornar minha cunhada adotiva,
Tomoko também fixou residência aqui para trabalhar na creche. A propósito, o
garotinho que estava usando sua mão coberta de baba para tocar meu rosto agora era
seu filho mais velho (o irmão mais novo de Tomoe de verdade), Rou.
"Irmão mais velho", disse Tomoe, "estou feliz que você brincando com Rou e
seus amigos, mas tem certeza de que está tudo bem? A Irmã Mais Velha não vai
ficar brava com você de novo ...? ”
Tomoe, que ficou aqui para ajudar sua mãe quando ela não tinha que
trabalhar negociando com rinossauros, estava ocupada acalmando um bebê.
Quando pensei sobre isso, Tomoe ainda tinha apenas dez anos. Que criança
boa e confiável ela era.
“Está tudo bem,” eu disse. “Não tenho mais um grande acúmulo de trabalho
para fazer. Além disso, deixei meus Poltergeists vivos no escritório de assuntos
governamentais para acompanhar o trabalho. ”
 "Oh, entendo", disse Tomoe. “Você pode jogar o dia todo, então. Não é bom,
Rou? "
"Sim!" Rou levantou a mãoEm linha reta.
Ele é tão cuuuute.
Eu realmente gostava de crianças. Eu podia vê-los engatinhar com seus
pequenos passos o dia todo. Isso estimulou um desejo protetor dentro de mim.
Quando minha avó e meu avô estavam vivos, eu ajudei na leitura de livros na
pré-escola local, afinal.
Depois de brincar um pouco com as crianças ... “É um
visual incrível para você, Mestre.”
Quando me virei para ver quem havia me chamado, Carla estava lá. Em uma
roupa de empregada doméstica.
“Não, não quero ouvir isso de você, Carla”, eu disse.
“... Suponho que seja justo.” Carla disse, encolhendo os ombros. Sério,
quando euolhei pra ela ...
"É assustador como esse uniforme de empregada fica bem em
você." "Por favor, não me diga ... eu me sinto da mesma
maneira."
Carla era uma dragonewt para começar, então ela já vinha com mais
acessórios do que uma pessoa normal. Ela tinha cauda, asas de dragão e chifres
pequenos. Se você a fizesse usar um uniforme de empregada em cima disso,
seriam muitos traços de caráter empilhados em uma pessoa, e ela irradiava
muita personalidade.
"Para completar, a saia dessa roupa de empregada não é
terrivelmente curta?" Perguntei. "N-não olhe", disse Carla, segurando
a frente da saia.
As criadas no castelo usavam roupas clássicas de empregada com saias
longas, mas com a que Carla estava usando agora, parecia mais adequado para
trabalhar no chão de um café de empregada. A saia só ia até um pouco acima
dos joelhos, e era um vestido leve de empregada doméstica. Isso fez sua figura
se destacar ainda mais.
"Urgh ... a empregada doméstica ... disse para vestir este aqui ... ”Carla
murmurou, nervosa. "Ahh. Achei que poderia ser obra de Serina. ”
A empregada doméstica chefe, Serina, era uma empregada talentosa, mas
ela tinha um lado sádico reservado para garotas bonitas como esta.
Aparentemente, ela gostava de fazê-los usar roupas embaraçosas e, em seguida,
observar as meninas passarem pela vergonha e agonia disso.
Além disso, quanto mais obstinada era a garota, mais ela gostava de
“buwwying” com elas, o que significava que Liscia e Carla estavam bem no
meio de sua zona de ataque. Liscia tinha me contado histórias com um olhar
distante em seus olhos.
Buda salve os dois.
 "Mas, ainda assim ... Já se passou uma semana desde então?" Perguntei.
“O seu período de treinamento como empregada doméstica acabou?”
"T-Training ... Urkh ... Ah ..." Carla agarrou a cabeça.
Não, sério, o que aconteceu com você? Eu me perguntei. Você não foi treinado
apenas nas habilidades básicas de que precisa como parte da força de empregada
doméstica?
“O ... O chicote ...”
“Chicote ?!”
“Ela usou o chicote ... para me
bater ...” “Foi tão difícil assim
?!”
“Além do mais, era especial, com um feitiço mágico”, disse Carla. “Não
deixaria uma marca onde ela me atingiu ... Mas. Atingiu metade com dor e
metade com prazer. ”
O que há com esse chicote ?! Isso não é para disciplinar, é para quebrá-los,
não é?
"De acordo com a empregada doméstica chefe, 'a dor impede você de
ceder ao prazer, enquanto o prazer impede você de suportar a dor fazendo
cócegas em seu costelas. ' Embora eu possa ter caído para me tornar uma escrava
e uma donzela, eu não vou me deixar reduzir a ser inútil, então eu estava decidida
a aprender meu trabalho direito, mas ... aquele chicote me assusta. Talvez fosse
mais fácil se eu pudesse ter cedido ao prazer ... ”
“Isso é porque a empregada doméstica são os cães do dono,” uma voz
disse agradavelmente. “Não precisamos de uma porca pervertida.”
 "Eek ?!" Carla gritou.
Quando ela se virou, Serina estava lá com um sorriso brilhante.
Dado que ela tinha acabado de fazer Carla, que tinha destemidamente
mergulhado no campo de batalha, grito assim ... quão assustadora ela era?
"Algum problema, senhor?" Serina
perguntou."...Nao e nada."
Desculpe, mas enquanto ela não estiver de olho em mim, vou bancar o
ignorante, Eu pensei. Vai ficar tudo bem, Carla. Tenho certeza que você não
vai morrer ......................................................................................Fisicamente,
em
ao menos. Emocionalmente, não sou tãocerto.
- Agora então, Carla, - Serina sorriu. "Acredito que lhe pedi para fazer a
cama de Sua Majestade no escritório de assuntos governamentais, não foi?"
"Não, coletando os lençóis de um homem que conheço intimamente
eram
constrangedor, então EU"
"O que você está falando cerca de?" Serina exigiu. “Se você se chamar de
empregada doméstica, eventualmente Sua Majestade e a princesa vão
[censurada], e você tem que fazer a cama onde eles [censurados] e
[censurados] enquanto está tudo [censurado], mantendo uma cara séria.”
"Eu realmente espero que você me poupe disso, pelo menos ?!" Carla disse
com o rosto ficando em um tom de vermelho brilhante ...
Espere, hein? Liscia e eu não estamos indiretamente envergonhados aqui
também?Eu estava me sentindo muito estranho agora.
Além disso, Tomoe perguntou a ela mãe, “O que é [censurado]?” e a deixou
lutando para responder.
Não diga coisas na frente de uma criança que vai afetar seu
desenvolvimento emocional ...
Como eu estava pensando isso, Serina inclinou a cabeça para o lado
questionadoramente. “Incidentalmente, senhor. Você vai ficar bem, senhor? "
"Huh?"
"Não, é só que eu vejo alguém correndo atrás de você, senhor." Serina
sorriu.
Quando Serina disse isso com um sorriso, me virei para ver ...
"Oh droga!"
Eu tirei Rou de minhas costas, então tentei apressadamente fugir, mas eu
estava
agarrado com firmeza pela
gola. "Gwah!" Eu gritei.
“Gahaha! Eu estive procurando por você, Sua Majestade! "
Quando me virei, um homem musculoso que estava começando a mostrar o
sinais de velhice, com seus cabelos grisalhos penteados para trás e uma
barba da mesma cor, estavam ali com um sorriso dominador.
Quando julguei Castor e Carla, ele foi um dos dois que não se
intimidou comigo e continuou a defendê-los. Era o chefe da Casa de
Jabana, Owen Jabana.
Após o julgamento, eu o contratei como meu educador pessoal e conselheiro
(e treinador de artes marciais). Vou falar mais sobre isso em um parênteses mais
tarde.
Ah, aliás, quanto à outra pessoa que defendeu os dois, Piltory Saracen da
Casa dos Sarracenos, quando eu expliquei as maldades do ex-chefe da casa
(seu pai), ele havia dito , “Minha palavra ... Eu não posso acreditar que meu
pai fez essas coisas. Não posso lhe oferecer desculpas adequadas. Sabendo o
que faço agora, estou preparado para servi-lo até o fim, senhor. Eu vou passar
por qualquer perigo por você. "
Ele parecia estar pensando da maneira que você esperaria de um jovem
sério da nobreza, então eu dei a ele a missão muito perigosa que ele estava
procurando pra. A missão de “Embaixador Especial na Embaixada do Reino de
Elfrieden a ser estabelecida no Império do Grande Caos”. Ainda estávamos em
fase experimental, então não havia como dizer até que ponto a
extraterritorialidade o protegeria.
Agora, de volta a Owen.
Owen era do tipo que podia falar a verdade com veemência para aqueles
que estavam acima dele.
Segundo seu próprio relato, “Esses velhos ossos não têm nada a perder. Vou
viver o pouco que resta da minha vida sendo verdadeiro comigo mesmo! ”
Ele disse que não tinha muito tempo, mas parecia que mesmo se eu o
matasse, ele ainda voltaria de alguma forma ...
Se eu mantivesse alguém assim, que poderia contar a seu governante a
verdade honesta, ao meu lado, isso reduziria a chance de eu me desviar do
caminho certo. Embora eu pudesse ter ordenado que Carla morresse para
me impedir, eu preferia me aposentar sem ser morto.
Então, depois de um pouco disso e daquilo, chamei Owen para ajudar a me
educar, mas ... “Gahaha, senhor! Se você estava livre do trabalho
administrativo, você deveria ter
me disse! Vamos, vamos começar nosso treinamento para o
dia! ” Eu fiquei em silêncio.
Parecia que, na mente de Owen, a educação incluía educação física, e sempre
que eu estava livre de minhas tarefas administrativas, ele tentava me treinar. Se
ele me pegasse, isso significaria correr, praticar balanços, batalhas simuladas,
tudo no menu de treinamento para um soldado recém-recrutado.
 “Não, eu já tenho Aisha me treinando, então ...” eu disse.
"O que você está dizendo? A princesa do Deus-ProtegidoForest, Madame
Aisha, é muito fácil para você, senhor! Ela só te faz treinar com seus fantoches!
”
“Você fala muito alto”, eu disse. "Mas, se eu usar meus fantoches, pelo
menos posso resistir."
“E o que você fará quando se encontrar em uma situação em que não possa
usá-los?” Owen exigiu. “Sua vida é a vida deste próprio país. Se um assassino
atacar, se você puder se defender dos ataques do inimigo por algumas trocas, ou
mesmo apenas uma troca, seus guarda-costas serão capazes de chegar até você a
tempo. Essa única troca decidirá a vida ou morte de nosso país. Essa única troca
trará a glória ao nosso país. ”
Urgh ... Porque ele estava certo, não havia nada que eu pudesse dizer.
Enquanto eu afundava meus ombros, Carla, que Serina também tinha agarrado
pelo colarinho, olhou para mim com um pouco de simpatia.
“Vejo que é difícil para você
também, Mestre ...” “Você também,”
eu disse sem emoção.
“Venha, venha, senhor! Para o campo de treinamento! ” Owen declarou.
- Você também, Carla, - Serina repreendeu. “Você precisa se apressar e
aprender a fazer uma cama.”
E assim, nós dois fomos arrastados em direções diferentes.

Alguns dias depois, recebemos um relatório de que uma rebelião havia

estourado na Amidônia.

◇◇◇

“Parece que meu irmão não conseguiu vencer, afinal”, disse Roroa.
Em um quarto de uma pousada em uma cidade perto de Van, a primeira
princesa da Amidônia olhou para as duas pessoas com ela. Um deles, o ex-
ministro das Finanças, Colbert, balançou a cabeça.
“Este país já foi derrotado. As negociações eram apenas para limitar os
danos. Acho que é muito duro culpar Lord Julius. ”
Julius deu uma impressão fria, mas avaliou muito a habilidade de Colbert em
finanças e, em parte por causa de sua idade próxima, os dois formaram uma
amizade. Colbert não conseguiu criticar seu patrão e amigo.
Roroa sorriu ironicamente para Colbert, vendo-o assim. “Talvez não, mas se
tem que pagar indenização de guerra, quem vai sofrer vai ser o pessoal da cidade.
Nós a chamamos de capital, mas é apenas uma cidade. A área ao redor não é tão
produtiva. Ele não deveria ter deixado o reino mantê-lo por um tempo e evitar
assumir a responsabilidade pela guerra? Ainda não estamos totalmente derrotados
e, se deixarmos o território como está, o Império e o Reino não poderão dizer
mais nada. Se isso nos ajudasse a superar a crise atual, havia muitos lances
restantes que ele poderia ter feito. ”
Roroa disse tudo aquilo como se não fosse grande coisa.
Sebastian, a outra pessoa que estava aqui com ela, encolheu os ombros.
“Nem todo mundo poderia aceitar isso tão facilmente. As pessoas não agem
apenas com base na aritmética do lucro eperda. Todos nós temos coisas às quais
estamos emocionalmente apegados, entende? Lorde Julius os tem, você os tem ... e
tenho certeza de que o jovem rei de Elfrieden também os tem.
"Eu e Souma também?" Perguntou Roroa.
“Sim,” disse Sebastian. “Da mesma forma que o espírito da Amidônia era
precioso para Lord Gaius e Lord Julius, os sorrisos dos homens e mulheres que
vivem no principado são preciosos para vocês, certo? Você seria capaz de
descartá-los porque sua aritmética disse para fazer? ”
“... entendo”, disse Roroa.
Verdade, isso é algo que eu quero proteger, lucros ou perdas à parte, Roroa
pensou.
Aquele Souma tem algo a que se apega, lucrativo ou não também?
"Você conheceu Souma, não é, Sebastian?" ela perguntou. “Assistindo às
transmissões, ele parecia um cara inteligente e engraçado. O que você achou de
conhecê-lo pessoalmente?
“Bem, deixe-me pensar ... Ele parecia um jovem comum, capaz de ouvir as
opiniões dos outros e, mais do que qualquer outra coisa, ele se sentia como
alguém que valorizava as pessoas próximas a ele.”
“O completo oposto do meu velho, huh,” Roroa assentiu. “Mas, nesse caso,
ainda há uma chance.”
Roroa balançou o punho direito fechado em círculos. Foi o gesto que ela
fez antes de jogar os dados no jogo ou no jogo de tabuleiro.
“Vai funcionar a meu favor ou não? Eu estava pensando que minhas chances
eram de cinquenta por cento, mas talvez não seja uma aposta tão ruim, afinal. Ele
será um ótimo oponente para a maior aposta da vida desta garota. ”
“Princesa ... você tem certeza absoluta sobre isso?"
Colbert estava preocupado, mas Roroa disse com um olhar sério: “Temos
que fazer isso. Tio Herman vai manter as coisas sob controle no sul ... masalgo
cheira a peixe no norte. Temos informações que dizem as forças do
O Estado Papal Ortodoxo da Lunária surgiu perto da fronteira. ”
Neste continente, havia duas religiões principais, a Mãe Dragão Adoração e
ortodoxia lunar. O centro desta última fé, o Estado Papal Ortodoxo de Lunaria,
era uma teocracia perigosa com um sistema de valores único. Com este país
parecendo estar à beira da morte, eles podem tentar algo.
Roroa pôs-se de pé, virando-se para os outros dois e batendo palmas.
"Agora,é aqui que vamos mudar tudo. De agora em diante, não vamos deixar meu
irmão, o Estado Papal ou Souma fazerem o que bem entenderem. Nós é que vamos
rir por último! ”
Roroa falou com orgulho, estufando-a peito magro.
Então, mentalmente, ela acrescentou: E, Souma, você vai rir com a gente.
Embora, ao contrário do nosso, o seu provavelmente seja um sorriso forçado!
Roroa sorriu como uma criança travessa que acabava de inventar um novo
truque.
 Posfácio
Obrigado por comprar Como um herói realista reconstruiu o reino III. Este é
Dojyomaru. Tenho uma página para o posfácio desta vez. Agora então, para que
devo usá-lo?
Bem, suponho que tocarei no conteúdo deste volume apenas um pouco. Oh,
isso vai envolver spoilers, então se você estiver lendo o posfácio primeiro, volte
quando terminar a história principal.
Agora então, este volume inclui cerca de um terço do que foi rotulado como
o Arco do Pós-Guerra na versão da web. É a seção que aborda o que Souma
fará com a capital do Principado da Amidônia, que ocupou no volume anterior,
bem como o que fará com aqueles que se rebelaram contra ele. Acredito que
tanto os pontos bons quanto os maus desta história aparecem com força
especial neste volume, e estou pensando com alguma apreensão sobre como ela
será recebida pelos leitores enquanto escrevo este posfácio. Afinal, aquela
pseudotese em miniatura que recebeu críticas mistas foi incluída aqui.
Agora então, aquela garota que poderia ser melhor chamada de
“quebradora de seriedade” vai começar a realmente se envolver no próximo
volume da história. Além do mais, estou planejando consertar os pits que
foram escritos fora da seqüência na serialização da web em uma ordem
cronológica adequada, então espero que você se junte a mim novamente na
próxima vez.
Por fim, apresento a Fuyuyuki, que mais uma vez desenhou lindas fotos
para nós, meu editor, o redator e todos vocês, os leitores que me apóiam, meus
maiores agradecimentos.
Este tem sido Dojyomaru.
 Histórias curtas bônus
Pacto Secreto de Aisha e Juna
—O final do 10º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - Castelo de
Parnam

"Aisha, posso pedir para você colocar essa cômoda aqui, por favor?"
Juna ligou. "Entendido."
Aisha colocou com ternura a cômoda mais alta do que ela no canto da sala.
Mesmo depois de carregar sozinha uma cômoda que era pesada o suficiente
para fazer o quarto tremer quando ela a largou, Aisha não estava nem um
pouco ofegante.
Juna deu um sorriso de desculpas para Aisha. "Obrigado. Além disso ... sinto
muito. Eu não deveria estar fazendo você, que será a segunda rainha primária de
Sua Majestade, me ajudar com a minha mudança ... "
Aisha riu. “Ahaha, esta bagagem não é suficiente para me apresentar
qualquer problema real. Além disso, Madame Juna, você também será a
esposa de Sua Majestade um dia, então nossas posições são iguais. ”
Aconteceu alguns dias atrás. Os dois ficaram prometidos ao rei Souma
Kazuya de Elfrieden. Atualmente, apenas seu noivado com Aisha tinha sido
tornado público, mas ficou decidido que seu noivado com Juna seria
anunciado quando seu trabalho como ídolo estivesse em um bom ponto de
parada.
No entanto, anunciado ou não, era um fato que eles estavam noivos, então
um quarto fora feito no Castelo de Parnam para Juna. Ainda assim, se ele
tivesse contratado atendentes extras para ajudar, haveria o risco de os detalhes
do noivado vazarem para o público, então Aisha estava usando sua força para
ajudar na mudança.
“Isso é tudo, eu acho. Vamos fazer uma pausa ”, sugeriu Juna.
“Tudo bem”, disse Aisha.
Os dois sentaram-se à mesa e pediram a um dos criados que esperavam no
corredor para ir buscar água fervente. Juna transferiu a água que o criado
trouxe para um bule de vidro com folhas de chá, depois esperou um pouco
antes de servir duas xícaras de chá.
“Eu recebi um chá de ervas em Lorelei, o café cantante onde eu estava
hospedado
antes, como um presente de despedida ”, disse ela. “Embora não seja como se
eu fosse deixar Parnam.”
"Você vai morar no castelo de agora em diante, Madame Juna?" Aisha
perguntou."Sim." Juna acenou com a cabeça. “É perto do estúdio Jewel Voice
Broadcast, e
além disso ... se vou agir como um intermediário para Sua Majestade e a Avó,
me pareceria melhor se eu estivesse ao lado de Sua Majestade com a maior
freqüência possível. ”
"Hmm ... Isso é realmente tudo o que há para fazer?" Aisha perguntou com
um sorriso significativo enquanto bebia seu chá.
Juna desistiu e confessou com uma risada irônica: “Claro, mesmo que eu
não tivesse esse motivo, gostaria de estar ao lado de Sua Majestade”.
"Ouça ouça!" Aisha sorriu, tendo ouvido exatamente o que ela queriaouvir.
Juna pousou a xícara de chá, apoiando os cotovelos na mesa enquanto olhava
para
Aisha. "Você realmente ama Sua Majestade, não é?"
“É claro”, disse Aisha. “No dia em que nos conhecemos, jurei de corpo e
alma a Sua Majestade.”
“Mas isso foi um juramento de lealdade como um guerreiro elfo negro,
não foi? Quando você começou a pensar nele como um homem? ”
“Isso teria que ser ... quando o desastre atingiu a Floresta Protegida por Deus,
”Aisha respondeu com um olhar de lembrança afetuosa. “Estou bastante
confiante na minha própria força. Eu não perderia para qualquer homem. ”
"Sim. Estou bem ciente, ”Juna assentiu. Teria sido justo chamar Aisha a
mais forte do reino. Não era apenas que ela não perderia em uma competição de
força para qualquer homem; em um único combate, Aisha poderia dominar até
mesmo veteranos experientes.
Aisha balançou a cabeça em silêncio. “Ainda, lá, minha força significava quase
nada.
Embora minhas habilidades marciais me permitissem abrir caminho em
qualquer banho de sangue, eu estava impotente diante do poder da natureza.
Quando chegou a notícia da aldeia, fiquei lá sem saber o que fazer. Foi quando
Sua Majestade disse 'Deixe isso comigo' ”, disse Aisha com um largo sorriso.
“Ele disse 'Eu não tenho nenhum poder, mas estou em umposição para fazer
muitas pessoas se moverem 'e' Se há vidas que podem ser salvas, salvarei o
máximo que puder. ' O homem que eu pensei que era mais fraco do que eu, que
precisava da minha proteção, em vez disso, era aquele que me protegia. Ele me fez
tão feliz, e ele era tão confiável ... Eu apenas me agarrei ao peito de Sua Majestade
e chorei. ”
"Sim ... posso ver por que você se apaixonou por ele." Juna estava satisfeita.
Alguém que ela pensava ser mais fraco do que ela havia mostrado que era forte
de outra maneira e foi capaz de protegê-la. Isso foi o que ganhou Aisha
sobre.
“Na verdade, quero fazer a mesma pergunta, Madame Juna”, disse Aisha.
“Você foi enviado pela Duquesa Walter como uma ligação, certo? Você estava
interagindo com Sua Majestade como parte de sua missão, então quando foi que
você sentiu saudades dele? "
"Essa é uma pergunta justa", disse Juna. “Acho que, no meu caso, fui
atraído pela fraqueza de Sua Majestade.”
"Sua ... 'fraqueza'?"
"Sim. Pouco antes de dar o ultimato, Sua Majestade estava se esforçando
bastante ”, disse Juna.
Aisha tinha ficado na Floresta Protegida por Deus durante esse tempo,
então ela só tinha ouvido falar sobre isso dos outros, mas ela sabia que Souma
estava se sentindo desgastada pelo conflito que se aproximava com os três
duques e o Principado da Amidônia.
“Apesar disso, ele estava colocando uma fachada forte para o benefício da
princesa Liscia,” Juna continuou. “Ele não deve ter querido mostrar a ela sua
fraqueza. Assistindo Sua Majestade trabalhar para carregar o pesado fardo de
governar o país, mesmo com aquela fragilidade ... Eu vim a pensar, fosse ou
não como uma ligação, eu queria estar lá para apoiá-lo ”.
"Entendo ... Isso é muito parecido com você, Madame Juna." Aisha assentiu
satisfeita e colocou um biscoito de chá na boca. "Mmf, quando eu o encontro de
forma gorda ..."
“Não consigo entender nada você está tentando dizer, então, por favor,
continue quando sua boca estiver vazia. ”
“... Com licença”, disse Aisha. “Mas, quando penso nisso dessa forma, é
bastantemisterioso. Nós dois amamos o mesmo homem, mas eu me apaixonei
por ele por sua força, enquanto você se apaixonou por ele por sua fraqueza. ”
“Isso é natural”, disse Juna. “As pessoas têm tantos rostos quanto a lua
emo céu noturno. Um rosto forte, um rosto fraco, um rosto gentil, um rosto cruel
... Tenho certeza que se perguntarmos a Liscia, há uma boa chance de ela se
apaixonar por mais um rosto dele. ”
“Hee hee. Tenho certeza de que você está certo ”, disse Aisha com um
sorriso. No entanto, de repente ela assumiu uma expressão séria, inclinando-se
e sussurrando para Juna: “A propósito, uma vez que já estamos sozinhos,
gostaria de conversar sobre esse assunto”.
“'Isso importa'? O que você quer dizer?" Juna perguntou. Nada veio à sua
mente, mas ela respondeu em um sussurro, envolvida na atmosfera
conspiratória.
Os olhos de Aisha se arregalaram, como se dissesse "Você se esqueceu ?!"
 “Foi quando fui para Parnam com Sua Majestade!” ela disse. “Naquela
vez, quando fomos para Lorelei, você me disse, lembra? Quando eu perguntei:
'Se fôssemos oito, você acha que só poderíamos ter Sua Majestade para nós
umdia por semana? ' você disse: 'Se nos convidarmos em nossos dias, ambos
poderemos ter mais tempo com ele' ”.
“Ah ...”
Agora que você mencionou, eu disse isso, não disse, Juna lembrou. Isso foi
algo que ela disse para Souma ouvir, uma piadinha para fazer seu coração
disparar, mas aparentemente Aisha estava levando a proposta a sério.
"Mas, mesmo incluindo eu, ele só tem três noivas, sabe?" Juna disse. “Você
terá mais de um dia por semana ...”
"Não. Sua Majestade é o rei, então tenho certeza que ele acabará tomando
outras esposas por motivos políticos ”, disse Aisha. "Não dói nenhum de nós
começar a pensar nisso agora."
“... Suponho que você esteja certo”, disse Juna.
Juna concordou que quanto mais dias pudesse passar com Souma, melhor.
Em vez de ser otimista quanto ao futuro, seria melhor ela estar sempre
procurando cartas para jogar. Isso foi algo que ela aprendeu com o homem que
seria seu marido.
"Mas você vai querer dias em que possa tê-lo só para si, não é, Madame
Juna?" Aisha perguntou.
"Sim. Bem, então, que tal levarmos nossa própria condição física em
consideração e planejarmos um cronograma juntos ... ”

Essas conversas secretas continuaram até tarde da noite.

Feliz Encontro de Família de Liscia

—Tarde no 10º mês, 1.546º ano, Continental Calendário - Castelo de
Parnam.

Neste dia, tendo vencido a guerra contra Amidonia e conseguido com

segurança nas negociações do pós-guerra, o Exército Real Elfrieden liderado
pelo rei provisório Souma fez seu retorno triunfante à capital real, Parnam.
Liscia agora estava visitando seu pai, o ex-rei Alberto, e sua mãe, Eliseu, em
seu quarto.
"Pai mãe. Eu voltei ", disse ela, dandouma saudação militar formal
e relatórios em.
O casal que estava sentado no terraço deu as boas-vindas à filha com um
sorriso.
"Ohh, é bom ver você em casa e seguro", disse Albert.
“Bem-vinda ao lar, Liscia”, acrescentou Eliseu.
Liscia se sentiu aliviada por seus sorrisos no início, mas então ela percebeu
que sua irmã mais nova, Tomoe, estava sentada no colo da mãe, com uma
expressão preocupada no rosto.
"De novo não ..." Liscia suspirou. “Pai, mãe ... você está incomodando
Tomoede novo?"
Desde que adotaram Tomoe, os dois a adoravam e a tratavam como um gato
de estimação. (Embora, dado que ela era uma loba mística, talvez fosse mais
preciso dizer como um lobo de estimação?) Liscia percebeu que porque ela
mesma já tinha sido uma moleca nessa idade, e não tinha sido uma menina
bonitinha, elas ficamos felizes por ter uma menina que agia como tal.
“Tomoe acabou de voltar hoje também, sabe? Mostre alguma moderação ”,
queixou-se Liscia.
“Mas já faz muito tempo que não conseguimos vê-la pela última vez”, disse
Eliseu enquanto acariciava a cabeça de Tomoe.
Albert também acenou com a cabeça. “Estávamos muito sozinhos com
nossas amadas filhas na Amidônia. Não é natural que queiramos passar algum
tempo de qualidade com nossas garotas quando elas voltarem? ”
"Ainda assim ... você não consegue ver a expressão preocupada no rosto de
Tomoe?" Liscia perguntou.
“B-Big Sister, eu estou bem, realmente. Isso é um poucomuita honra,
porém ... ” Tomoe disse timidamente, tentando mediar. Ela provavelmente não
queria que outros brigassem por ela.
Liscia beliscou as têmporas, balançando a cabeça em consternação.
“Tomoe, você não podeestrague-os assim. ”
“Isso não é algo que você deveria estar nos contando em vez disso? "
Albert questionou. “Quem você pensa que está enganando? Vocês dois
são os únicos sendo mimados
aqui, ”Liscia atirou de volta.
"Ora, ora, Liscia, venha sentar-se conosco." Eliseu deixouTomoe desceu de
seu colo e acenou para Liscia vir.
Liscia relutantemente sentou-se à mesa com eles. Tomoe mudou-se para
sentar-se ao lado de Albert, então a família inteira agora estava sentada na
mesma mesa. Então Eliseu se levantou e deu a volta atrás de Liscia.
"Mãe?" Liscia perguntou.
"Oh, Liscia, você realmente cortou o cabelo", disse Eliseu, correndo
dedos pelo cabelo agora curto de Liscia. “O cabelo de uma garota é a vida dela,
você sabe. Como você pôde cortar assim de repente? "
"E-eu queria mostrar minha determinação naquele momento ..." Liscia disse,
fazendo beicinho. Se vacilou um pouco em sua defesa, foi porque ela mesma
entendeu que, mesmo que fosse para mostrar ao duque Carmine sua
determinação, cortar o cabelo naquela ocasião fora uma decisão precipitada.
Embora fosse bom que Souma tivesse dito: “O cabelo curto fica bem em você
também”, se ele tivesse dito: “Eu gostava mais dele antes”, isso teria sido muito
triste.
Eliseu riu para si mesma, sabendo como sua filha se sentia. "Mas, bem,
você usava o cabelo assim há muito tempo."
"Ela fez?" Tomoe perguntou, ao qualEliseu acenou com a cabeça.
"Sim. Essa garota era uma moleca, ela não agia como uma garotinha. "
“M-mãe! Pare com isso! Não na frente de Tomoe. ” Liscia disse
apressadamente,mas Eliseu colocou a mão em sua bochecha e soltou um
pequeno suspiro.
“Quando Liscia tinha a sua idade, ela já estava se juntando aos guardas do
castelo para o treino matinal. Eu queria que ela deixasse o cabelo crescer para
que eu pudesse amarrá-lolindamente, mas ela disse: 'Cabelo comprido
atrapalharia meu treinamento' e não iria deixá-lo crescer ”.
Enquanto Tomoe ouvia com admiração, Albert sussurrou em seu ouvido:
“O fato de ser moleca vem do lado de Eliseu. Não tenho jeito para as artes
marciais, como você pode ver. Ouvi dizer que em sua juventude, Eliseu era
bastante ... ”
"Querido? Você estava dizendo algo? " Eliseu perguntou com um largo sorriso.
Albert se endireitou como uma vareta. "N-Nem uma palavra!"
Enquanto Tomoe sorria ironicamente com as travessuras de seu pai
adotivo, Eliseu contínuo. “Foi quando você tinha cerca de quatorze anos? Você
de repente começou a crescer, certo? Alguém disse algo para você sobre isso na
academia? ”
"Urkh ..." Liscia murmurou. Talvez Eliseu tenha acertado em cheio. “Hm ...
Uma das minhas amigas da minha classe disse: 'Liscia, você é legal, mas você
não é muito de uma menina, não é? Eu comecei a argumentar e disse a ela: 'Se
meu cabelo crescer, também pareceria uma menina!' ... e eu meio que deixei
crescer mais desde então. É por isso que eu não estava tão apegado a mantê-lo
assim ... ”
"Mas você era tão elegante e adorável com seu cabelo comprido, irmã mais
velha! " Tomoe chorou.
"Ahaha, obrigado." Liscia deu um envergonhadoriso.
Eliseu sorriu. "Você acha que vai crescer de novo agora?"
“Ainda estou pensando nisso. Quer dizer, ele me disse que eu pareço bem
dos dois lados ”, disse
Liscia.
“Nosso futuro genro fez, você quer dizer ”, disse Albert. "Estou muito
aliviado em ver que vocês dois estão tão próximos."
Liscia percebeu que tinha falado muito e corou.
Albert soltou uma risada alegre. “Tão jovem e inocente. E apenas meio
ano atrás, você estava com raiva de nós por causa disso, dizendo: 'Como você
pode decidir meu noivado sem mesmo me consultar?' ”
“Não estou insatisfeito com o noivado, mas quero que saiba que ainda não
superei o fato de que você decidiu por ele sem nunca me consultar!” Liscia
retrucou. “Graças a você, passamos por muito no último semestre.”
"Mas vocês conseguiram superar tudo juntos, não foram?" Albert disse,
olhando para Liscia com uma expressão gentil no rosto. “No último semestre,
este país silenciosamente, mas de forma significativa, começou a mudar. No
entanto, nada disso poderia ter acontecido com você sozinha, Liscia. Tenho
certeza de que nosso genro também não poderia ter feito isso sozinho. Com ele
limpando o caminho e você apoiando-o ao longo disso, acredito que você tem
sido capaz de fazer este país avançar muito. ”
"Temos mesmo?" Liscia olhouduvidoso que fosse essa a relação que ela
e Souma tinham. Desde que Souma tinha o trono confiado a ele, ela fizera o
possível para apoiá-lo, mas não tinha certeza do quanto fora capaz. Não era
algo que ela pudesse saber por si mesma.
Eliseu deu a ela um sorriso gentil. "Você está indo bem,
Liscia." "Mãe?" Liscia perguntou.
“Você está fazendo mais do que o suficiente para apoiar o futuro do seu
noivo ”, disse a mãe. “Eu sentei no trono por um tempo, então posso dizer a
vocês, com um grande poder vem uma grande responsabilidade. Ele esmaga a
alma de quem o detém. Naturalmente, eles perdem a capacidade de se
preocupar com os outros e, eventualmente, também perdem de vista a si
mesmos. Isso não aconteceu com ele. Mesmo depois de correr para reconstruir
este país, passando então por uma guerra civil e uma guerra estrangeira, ele não
se esqueceu de cuidar de você. Essa gargantilha foi um presente dele, não foi?
"
Liscia tocou a gargantilha em volta do pescoço.
“A alma dele ainda está saudável”, disse sua mãe. “Não posso dizer se ele
está ciente disso ou não, mas deve ser a sua presença que o apoiou e manteve
assim.”
“Minha presença está apoiando Souma ... ”
Espero que sim, pensou
Liscia. "Obrigado, pai, mãe."
Liscia tinha um sorriso gentil muito parecido com o de Eliseu.
 Sessão de reclamação conjunta de Jeanne e Hakuya
Com base em uma ideia do rei provisório Souma, uma linha direta foi
instalada entre o Reino de Elfrieden e o Império do Grande Caos usando joias
do Jewel Voice Broadcast.
Essa linha direta era para que os burocratas dos dois países mantivessem
um contato regular para que fossem marcados encontros entre Souma e a
Imperatriz Maria. No entanto, como os dois eram pessoas muito ocupadas e
também havia uma diferença de fuso horário, não foi fácil combinar um
encontro entre eles.
Como resultado, quando havia coisas que excediam a autoridade dos burocratas
para discutir, mas não eram importantes o suficiente para que Souma e Maria
conversassem, o Primeiro Ministro do Reino, Hakuya, e a irmã mais nova da
imperatriz e general do As forças armadas do Império, Jeanne, falariam em seu
lugar e, em seguida, enviariam um relatório. Hakuya e Jeanne falaram durante a
transmissão em média uma vez a cada cinco dias para trocar informações.
Primeiro eles discutiriam algo altamente importante assuntos que exigiriam
um relatório para Souma e Maria, então eles trocaram opiniões sobre questões
de política em ambas as nações, e com o tempo que sobrou, eles se
envolveriam em uma conversa fiada sobre os eventos recentes. Embora aquela
conversa fiada quase sempre fosse de reclamações sobre seus respectivos
mestres ...
Hoje não foi diferente, e quando a reunião terminou, os dois tiveram uma
animada discussão sobre tudo o que havia de errado com os senhores a quem
serviam.
"Sigh ... Por que minha irmã deve ser tão desleixada?" Jeanne
reclamou. "O que aconteceu?" Hakuya perguntou.
Jeanne parecia exausta do outro lado do transceptor simples, com um
sorriso irônico que parecia dizer: O que você realmente pode fazer a não ser
rir?
“Antes, eu disse a você como minha irmã trouxe uma cama para o escritório
de assuntos governamentais como Sir Souma, certo? Bem, isso aconteceu outro
dia. Como de costume ... e é um problema que eu tenho que dizer que é normal
... quando ela acordou, minha irmã foi direto trabalhar no escritório, mas, dá
para acreditar? Ela ainda estava de pijama. Esta é uma sala pela qual os
burocratas masculinos entram e saem, sabe? ”
“Isso é ...” Hakuya não conseguiu bastante encontrar as palavras para isso.
Os rumores diziam que a Santa do Império, Imperatriz Maria, era uma
mulher de grande beleza. Pelo que ele tinha visto do belo semblante de sua
irmã mais nova, esses rumores eram provavelmente verdadeiros. Não seria
bom para os burocratas do sexo masculino ver uma mulher tão bonita em suas
roupas de dormir.
 Jeanne suspirou alto uma vez mais. “Felizmente, minha irmã não dorme
com uma camisola, ou qualquer coisa que tornasse sua figura aparente, é um
tipo de coisa mais volumosa, mas quando a vi trabalhando enquanto usava
uma touca de dormir em vez da coroa ... Desta vez, Eu não pude evitar de
gritar com ela. 'Você é oimperatriz! Por favor, pense um pouco mais em como as
pessoas o vêem! ' Eu disse."
"...Eu sinto sua dor."
“Eu sei o fardo que minha irmã carrega, então não quero persegui-la para
agir como uma imperatriz ... mas desta vez, foi demais ...” Jeanne gemeu.
“Não acho que houvesse mais nada que você pudesse ter feito”, disse
Hakuya. "Tenho certeza, se eu estivesse em sua posição, eu a teria repreendido
também."
Jeanne provavelmente se sentiu culpada que, embora ela conhecesse o fardo
pesado de sua irmã, ela ainda tinha que repreendê-la. Era a posição dela.
Hakuya tentou amenizar essas preocupações.
“Mesmo se fôssemos ser excessivamente generosos e tolerar o pijama, a
touca de dormir é simplesmente um passo longe demais,” ele assegurou a ela.
"Huh?! Esse é o problema?!" Jeanne exclamou.
“A cabeça do governante é onde a coroa repousa,” Hakuya disse muito
sério. “Um governante nunca deve estar diante de seus vassalos com algo tão
casual em seu lugar. Se eu visse isso, poderia renunciar no local. ”
Era um raciocínio estranho que ele pudesse aceitar o pijama, mas não a touca
de dormir. Jeanne ficou confusa por um momento, mas logo desatou a rir.
"Bwahah ... V-você está certo, definitivamente não podemos deixar a bebida
passar ..."
Esta foi certamente a tentativa de Hakuya de fazer uma piada. Para tentar
animar Jeanne, ele contara uma piada ridícula com uma fala totalmente
inexpressiva. Jeanne deu uma risadinha.
"Bem, Sir Souma sempre faz algo assim?" Jeanne perguntou.
“Sua Majestade não é um desleixado”, disse Hakuya. “Na verdade, ele é
meticuloso erazoável. Você poderia dizer que ele é um defensor da eficiência,
suponho. O fato de ele dormir no escritório de relações governamentais surgiu de
seu pensamento de que seria mais eficiente. Isso é ainda pior em alguns aspectos;
fica difícil criticá-lo por isso. ”
Desta vez, foi a vez de Hakuya ficar com uma cara azeda.
“Mas, eficiente ou não, ele não trabalha de pijama, não é?” Jeanne
perguntou.
“Sua noiva, a princesa Liscia, o mantém sob controle quando se trata dessas
coisas”, disse Hakuya. “Trabalhar de pijama ... seria pior do que isso, sim, mas
Liscia uma vez o encontrou dormindo com suas roupas para que pudesse ir
direto para o trabalho quando acordasse. Ela o fez sentar no chão para que
pudesse dar um sermão
sobre isso longamente. ”
Desde então souma tinha feito questão de colocar suas roupas de dormir
antes de ir dormir. Mesmo o rei provisório que iria ignorar tradições
desnecessárias não poderia resistir a um sermão da Princesa Liscia.
“Hee hee hee! Eles formam um bom casal ”, disse Jeanne.
"Sim. Acontece que eu também acho, mas ... ”Hakuya parecia estar evitando
dizer algo.
Jeanne inclinou a cabeça para o lado interrogativamente. “Há algum
problema?” “Não ... É que, recentemente, a Princesa Liscia parece estar sendo
influenciada por
Sua Majestade." Hakuya estava pensando em Souma e nos hábitos alimentares
recentes dos outros. “A verdade é que, recentemente, Sua Majestade tem feito
suas próprias refeições, sabe. Desde que adquiriu esse grão chamado 'arroz' dos
lobos místicos, ele vem preparando ovos fritos e sopa de missô para acompanhar.
O tipo de refeição que ele pode comer com duas tigelas e um único prato. ”
“Isso é ... terrivelmente simples, sim”, disse Jeanne.
Era normal que uma refeição real fosse um pouco mais extravagante. Em
parte era para mostrar a autoridade de alguém que está acima dos outros, e em
parte porque se um membro da realeza comesse algo muito estranho, seus
vassalos o desprezariam por isso.
"Liscia não ficou com raiva dele?" Jeanne perguntou.
Hakuya suspirou. "Você vê, a Princesa Liscia gosta muito dessas
refeições." "Por que?!"
“A Princesa Liscia tem experiência em atender um militar academia, então
ela está acostumada com refeições simples ”, explicou Hakuya. “Na verdade,
parece que ela ficaria mais chateada se um estilo formal de alimentação fosse
imposto a ela. Agora, quanto às novas candidatas a rainha, Madame Aisha e
Madame Juna, Madame Aisha vivia na Floresta Protegida por Deus, e
comeria qualquer coisa que fosse comestível, enquanto Madame Juna é de
nascimento comum, então ela não tem resistência em comê-los tipos de
refeições.
Mais cedo, eu vi os quatro comendo este menu com muito gosto. ”
Hakuya encolheu os ombros em consternação.
Jeanne só conseguiu sorrir ironicamente. “Acho bom que se dêem tão bem,
mas isso é um problema, não é? Como rei de uma nação, Sir Souma, sem
dúvida, precisará tomar outras esposas além dessas três. Quando chegar a hora,
ele terá problemas se eles não forem do tipo que aceitaria uma refeição como
essa. ”
“Precisamente”, disse Hakuya. “Duvido que a filha de outra família real ou
nobre o faria. Na verdade, se aumentar o número de pessoas que podem
desfrutar desse tipo de refeição com gosto, isso também seria um problema. ”
"Minha irmã se juntaria a ele com alegria, tenho certeza." Jeanne imaginou
sua irmã em
a mesma mesa de Souma, comendo alegremente um simples refeição Sim, de
alguma forma, é
combinava com a irmã dela para um T.
"A propósito, essas refeições são boas, por acaso?" Jeanne
perguntou."Sim. Anteriormente, eu me juntei a eles, e eles eram muito
bons ”, disse
Hakuya. “O ovo frito temperado com caldo de sopa era uma delícia. Tinha um
sabor simples, mas profundo. ”
“Parece delicioso só de ouvir você descrevê-lo”, disse Jeanne. “Eu gostaria
de ter tentado da última vez quevisitadoAhem. Nesse caso, pode não ser mais
rápido
usar aquela comida deliciosa para conquistar quaisquer novas
rainhas que chegarem? ” “Suponho que devo considerar
queângulo" ............................................ Hakuya murmurou.
E, enquanto conversavam sobre isso, o tempo da conversa chegou ao fim.
"Bem, Madame Jeanne, acho que devemos encerrar o dia."
"Sim. Estarei ansioso pela nossa próxima chance de conversar, Sir
Hakuya. ” “Assim como eu.” Ele fez uma pausa. “Espero que não
tenhamos nenhum material novo para
reclame sobre quando chegar a hora. ”
"Eu não poderia concordar mais."
Os dois exibiam sorrisos irônicos ao fecharem a comunicação.

No campo de refugiados
Fora das muralhas do castelo que cercavam Parnam, a capital do Reino de
Elfrieden, havia um lugar onde muitos casebres foram construídos. Esta favela
era onde viviam os refugiados que foram deslocados pela expansão do
Domínio do Lorde Demônio. Esses refugiados, que se mudaram para cá
durante o reinado do ex-rei, Albert, viviam ajudando e apoiando uns aos
outros. A questão dos refugiados que escaparam do Domínio do Lorde
Demônio foi uma fonte de problemas para todas as nações afetadas. Ele havia
sido tratado de várias maneiras, desde recrutá-los para os exércitos e posicioná-
los nas linhas de frente até fazê-los trabalhar até os ossos como uma fonte
barata de trabalho.
Nessa situação, o medíocre, mas de natureza gentil, Albert silenciosamente
tolerou a existência deste campo de refugiados. Embora seu sucessor, o rei
Souma, não pudesse ajudá-los ativamente na integração, ele ordenou que seu
ministro para a crise alimentar, Poncho, fornecesse apoio alimentar.
Enquanto Poncho estava no Principado da Amidônia, ele forneceu ajuda
alimentar de emergência para os residentes de Van, e aqui no Reino de Elfrieden,
ele fez o mesmo.
E então, Poncho estava usando uma bandana e um avental parecido com um
vestido chamado de
kappogi (Ideia de Souma), como uma lanchonete antiga senhora, e estava
tomando a iniciativa de servir refeições aos refugiados.
“Estamos servindo comida aqui, sim”, gritou Poncho, parado na frente de
um pote cilíndrico, concha na mão. “Desta vez temos a sopa de missô dos lobos
místicos e uma sopa de porco feita com bolinhos de raiz de lírio do Principado da
Amidônia. Todos, por favor, alinhem-se e não empurrem e empurrem, sim. ”
“O fim da linha está aqui”, acrescentou Tomoe. “Há muito o que fazer,
então não há necessidade de pressa.”
Ajudando Poncho estava Tomoe, que apesar de ser uma refugiada agora era
a irmã mais nova adotiva do rei Souma. Além de Tomoe, havia muitos outros
lobos místicos ajudando a servir comida. Enquanto eles ganharam o direito de
viver na capital em troca de sua habilidade em fazer molho de soja e missô, os
lobos místicos já viveram no campo de refugiados. Por causa disso, eles tinham
um senso de camaradagem com os outros refugiados e o dinheiro que ganhavam
com a produção de missô e molho de soja da marca Kikkoro os ajudava.
Nesse momento, uma jovem se aproximou de Poncho e Tomoe enquanto
eles serviam comida. “Obrigado pelo seu trabalho árduo, Poncho, Tomoe.”
A garota tinha cerca de dezessete anos e usava roupas em tons de terra que
lembravam um traje nativo americano. Como se para representar sua
exuberância, ela era uma garota bonita, saudável e atlética, com pele
bronzeada e braços e pernas musculosos. Ao notar a garota, Poncho e Tomoe
sorriram.
“O-Por que, Madame Komain. Já faz um tempo, sim.
” "Olá, Komain", disse Tomoe.
Seu nome era Komain. Ela era a irmã mais nova do líder que mantinha
todos neste campo de refugiados juntos. Quando Poncho tirou a bandana e
começou a se curvar repetidamente para ela, Komain entrou em pânico.
“P-Poncho, não curve sua cabeça para alguém como eu. Você é quem está nos
apoiando. Dói meu coração ver você fazer isso. ”
"Ah! ... Eu sinto muito, sim." Mesmo enquanto dizia isso, Poncho continuou
a abaixar a cabeça para ela. Isso era produto de sua própria personalidade
tímida, então, mesmo que ela apontasse para ele, provavelmente não era algo
que ele pudesse consertar. Komain entendeu isso, então tudo que ela pôde fazer
foi sorrir ironicamente.
"Eu acho que você poderia se dar ao luxo de ser um pouco mais presunçoso,
sabe?" Komain perguntou.
“Urkh. Suponho que você sejadireita. Se Madame Serina estivesse aqui,
ela diria, 'Comoalguém que está acima dos outros, por favor, tenha mais
orgulho de si mesmo ', e fique chateado comigo. Ahaha ... ”
 Poncho exibia um sorriso perturbado. Desde que ficava encantada com a
comida que ele preparava, a chefe das empregadas, Serina, sempre se envolvia
nos negócios de Poncho. Souma havia notado e estava ordenando formalmente
que ela o ajudasse com cada vez mais frequência. No entanto, hoje ela tinha
algum outro trabalho para fazer no castelo, então Serina não estava presente.
“Serina? Essa é sua esposa? " Komain,que não conhecia Serina, inclinou a
cabeça para o lado e perguntou.
Poncho abanou a cabeça apressadamente. “N-Não, ela não é minha esposa!
Embora eu dependa dela, ela é como uma colega de trabalho. Por causa da
minha aparência, ainda estou solteiro, sim. ”
Poncho respondeu humildemente, mas Tomoe inclinou a cabeça para o
lado confusão. A relação de Poncho e Serina era realmente apenas de colegas de
trabalho? Mesmo aos olhos de Tomoe, de dez anos, os dois pareciam muito
próximos.
Komain também reagiu com surpresa. "Isso está certo? Bem, você é um
sucesso com as mulheres do campo de refugiados, sabe? ”
"P-Por favor, não me provoque com piadas como essa, sim."
Poncho parecia pensar que ela estava brincando, mas Komain falava a
verdade. O caminho mais rápido para o coração de uma pessoa é pelo estômago.
Havia muitas mulheres no reino, no principado e até aqui no campo de
refugiados que amavam o Poncho pelos pratos deliciosos que ele fazia. Porém,
por falta de autoconfiança, Poncho nem percebeu. Ele era estúpido, mas
Komain achava sua humildade e falta de arrogância agradáveis.
"Estamos todos gratos a você e ao rei Souma, sabe?" Komain disse. “Você
nos apóia quando não temos para onde ir e nenhuma casa para onde voltar, e por
isso nós realmente agradecemos.”
“Ah! De nada, sim. " Poncho riu timidamente em resposta às palavras de
agradecimento sinceras da garota.
Komain sorriu. "Bem, vou sair por aí e avisar a todos que você está
distribuindo comida!"
Então, com isso dito, ela saiu correndo com uma sensação de urgência. A
maneira como, antes de sumir de vista, ela se virou uma vez e acenou para
Tomoe e Poncho foi memorável.
Poncho a despedira com um sorriso, mas o sorriso agora desapareceu,
substituído por um olhar pensativo. Quando Tomoe percebeu, ela perguntou a
ele: “O que há de errado, Poncho? Você parece deprimido. ”
Poncho recuperou os sentidos. “Ah! Não ... Eu estava pensando sobre o que
aconteceria com Komain e os outros daqui em diante. ”
“Daqui em diante ...?” Tomoe perguntou.
 Poncho acenou com a cabeça com uma expressão solene no rosto. “No
momento, estamos oferecendo apoio a eles, mas não podemos deixar os
refugiados assim para sempre. A bondade por si só não é suficiente para
governar um país. Eventualmente, Sua Majestade, o Primeiro Ministro ou outra
pessoa tentará resolver o problema subjacente. Komain e os outros podem ser
forçados a tomar uma decisão difícil. Quando essa hora chegar, temo que isso
vá escurecer seu sorriso, sim. ”
A bondade por si só não é suficiente para governar um país.
Essas palavras de Poncho ecoaram fortemente no jovem coração de Tomoe.
Mas ... “Vai ficar tudo bem”, disse Tomoe, sorrindo para Poncho.
"Madame Tomoe?" ele perguntou.
“O Big Brother Souma é muito gentil”, disse ela com segurança. “Ele não
é cheio de si, embora seja um rei, e está sempre cuidando de mim, um ex-
refugiado. Meu professor ... Hakuya é uma pessoa muito carinhosa também,
embora não pareça, sabe? Eu sou seu aluno número um, e eu digo isso, então
devo estar certo. ” Tomoe juntou as mãos atrás das costas e olhou na direção
do castelo. “Se aqueles dois têm algo planejado, definitivamente não será tão
duro. Tenho certeza que eles vão descobrir alguma coisa. ”
Era uma confiança infundada, mas Tomoe não tinha a menor dúvida. As
pessoas que ela amava nunca as deixariam tristes, ela acreditava.
Poncho disse: “Tenho certeza de que você está certo”, e assentiu. “Eu
gostaria de confiar em Sua Majestade e em todos os outros também, sim.”
"OK!" Tomoe chorou.
“Agora, vamos trabalhar duro para distribuir comida, sim!" Poncho
concordou.
Ao dizer isso, Poncho arregaçou as mangas e ergueu a concha.

Treinamento de empregada doméstica

Uma bela tarde no início do outono.
- Agora, faça do jeito que eu disse a você, -
Serina ordenou. "S-Sim, senhora!" Carla
respondeu.
A empregada doméstica, Serina, e Carla, que tinha sido designada para o
Maid Corps apenas outro dia, estavam juntas no estúdio de dança do Castelo de
Parnam. Enquanto eles estavam em frente a um grande espelho na parede,
Serina estava batendo na cabeça de Carla com todo o conhecimento que ela
precisaria como empregada.
No entanto, enquanto Serina usava um uniforme de empregada com a saia
longa clássica, Carla usava um com uma saia larga que só ia até acima do
joelho e que acentuava seu peito, o tipo de roupa de empregada que não
pareceria
deslocado em um moderno café japonês. Nem é preciso dizer que essa foi a
orgulhosa obra de arte da sádica chefe das empregadas. Carla, que estava
sendo forçada a usá-lo pela primeira vez, ficou vermelha de vergonha.
Agora, ela estava praticando caminhada graciosamente com cinco livros
finos no topo de sua cabeça. Carla conseguiu caminhar em um ritmo acelerado
sem que os cinco livros empilhados aleatoriamente em sua cabeça se
movessem um pouco.
"Hmm ... Como esperado, aqueles com treinamento nas artes marciais estão
em um nível diferente", disse Serina, parecendo impressionada enquanto estava
lá segurando um chicote curto. “Deve ser porque você tem um núcleo sólido.
Isso é algo que a maioria das pessoas luta no início. ”
“Heh heh, para um guerreiro, ser capaz de mover seu corpo é o mais básico
do básico”, disse Carla, estufando o peito de orgulho, como se dissesse: O que
você acha disso?
"Não fique cheio de si mesmo." Serina rachouo chicote no traseiro de Carla,
fazendo-a pular um pouco.
"Eca ?!"
O chicote que Serina usou foi especialmente encantado. Não deixaria
nenhuma marca onde atingiu, mas iria atacar o lugar que atingiu com uma
mistura meio a meio de prazer e dor. Aparentemente, era um item de
treinamento que usava o prazer para impedir que a vítima tentasse se proteger
contra a dor, enquanto a dor os impedia de tentar se entregar ao prazer.
Carla protestou com lágrimas nos olhos, "Oo que foi isso, empregada
doméstica ?!" - Eu acredito que te ensinei isso, - Serina disse severamente.
“O que você diz quando
elogiado?"
“Ah ...! 'Você é muito gentil.' ”Carla rapidamente juntou as mãos na frente dela
e fez uma leve reverência.
Serina acenou com a cabeça. "Sim. Em todos os momentos, uma
empregada deve permanecer humilde. ” "S-Sim, senhora!"
“Nesse ritmo, talvez seja melhor você aprender o resto no trabalho”, disse
Serina. “Agora, devo lhe mostrar como fazer as camas? Vamos mudar para
outro lugar. ”
"Sim, senhora! Entendido, empregada doméstica. ” Carla disse com uma
saudação, ganhando outra pancada na bunda com o chicote de Serina.
"Ow ?!"
“Não saúda. Podemos jurar lealdade à casa real, mas este não é o exército. ”
“Eu entendo,” Carla disse com os olhos marejados, esfregando o traseiro
dolorido que
continuava sendo atingido.

Os dois saíram do estúdio de dança e caminharam pelo corredor em direção

a um quarto com uma cama.
"Ainda assim, é um pouco inesperado." Serina disse de repente.
Carla inclinou a cabeça para o lado. Ela estava andando atrás dela.
"Inesperado? O que é?"
“Quando Sua Majestade me mandou treiná-la como empregada doméstica,
pensei que você resistiria mais”, disse Serina. “Às vezes, uma senhora que era
anteriormente da nobreza era forçada a se tornar uma empregada doméstica. Em
muitos casos, seu orgulho atrapalha e ela sente resistência para realizar suas
tarefas. Embora você possa ter sido reduzida a uma escrava, você já foi filha de
um dos três duques, não foi? "
"...Eu fui."
“Eu pensei que teria que começar esmagando totalmente aquela sua atitude
arrogante. Mas, infelizmente ... quero dizer, felizmente ... eu não tive que fazer
isso. ”
Ela definitivamente começou dizendo “tristemente” ali, não foi ?! Carla pensou.
Carla sentiu um arrepio percorrer sua espinha. Garotas arrogantes seriam a
presa ideal para esse sádico total de donzela chefe. Ela quebraria seu orgulho e
os treinaria novamente como cães, aptos para servir a seu mestre em qualquer
lugar. Carla ficou profundamente aliviada por não se enquadrar nesse perfil.
"Parece-me que você aceitou sua posição de empregada doméstica, não é?"
Serina se virou apenas com o pescoço e perguntou a Carla. “Você era uma mulher
nobre e um soldado. O que você acha da sua situação atual? ”
“Não é como se não tivesse me deixado um pouco fora de controle”,
admitiu Carla. “Há muitos trabalhos em que não estou acostumada a me
envolver que são exigidos de uma empregada doméstica e, como sempre estive
em busca da glória no campo de batalha, nunca agi realmente como uma
garota.”
Tendo decidido que ela não poderia manter qualquer coisa escondida desta
empregada doméstica, Carla revelou seus verdadeiros sentimentos.
O olhar de Serina ficou duro. “Então ... você está insatisfeitocom a sua
situação? ” "Não! De jeito nenhum!" Carla negou apressadamente, depois
riu ironicamente e coçou
em sua bochecha. “Estou um pouco perplexo, mas não estou nem um pouco
insatisfeito. Se qualquer coisa, eu sou grato. ”
“Grato ... você dizer?" Serina perguntou.
"Sim. Depois que cometi um crime por minha própria teimosia, minha
melhor amiga e aquela de quem ela gosta me salvou. Tenho certeza ... Devo ter
causado muitos problemas para eles. ”
 Embora houvesse as intenções de muitas pessoas em jogo, e fosse uma
situação sem explicação simples, o resultado ainda foi que Carla havia
participado de uma rebelião contra o rei Souma. Quem salvou Carla foi sua
melhor amiga, Liscia, e o homem que Liscia amava, o rei Souma. Era certo
que ela seria executada por seu crime, mas em vez disso a fizeram escrava (e,
além disso, a trataram como uma empregada doméstica, sob a justificativa de
que não havia trabalho para escravos no castelo) , o que deve ter envolvido
muitos problemas da parte deles.
“Posso não estar mais no exército, mas quero servir a esses dois em todas as
funções que puder”, disse Carla. “É por isso que quero aprender meu trabalho
como empregada doméstica rapidamente.”
“... Uma bela aspiração.” O tom perigoso de Serina desapareceu. Provavelmente
ela estava testando a determinação de Carla como empregada doméstica. Parecia
que ela estava satisfeita com as respostas que recebeu.
"Oh, mas ... Há algo que possamos fazer sobre este vestido de empregada?"
Carla perguntou, inquieta de vergonha. “Minhas coxas parecem terrivelmente
expostas, e isso me preocupa ...”
"Por que é que?" Serina exigiu. "Eu acho que fica muito fofo em
você." “Mas, quando eu me agacho, bem ... me preocupo que as
pessoas vejam ...”- Carla ... - disse Serina com um suspiro consternado.
“Você se tornou uma empregada doméstica depois de
tornando-se um escravo. Se eu fosse tratá-la como as outras criadas, seria um
mau exemplo. Na verdade, como você acha que seus colegas de trabalho se
sentem, vendo você trabalhar com essa roupa? ”
“Acho que eles têm pena de mim”, disse Carla.
Sempre que a viam sendo brincada com ... erm, instruída por ... Serina,
as outras criadas a tratavam muito mais calorosamente do que qualquer um
teria esperado com uma escrava. Isso porque com Carla ali, o sadismo de
Serina não estava sendo direcionado a eles (ou pelo menos seu foco estava
mais espalhado).
"Isso significa que as roupas que você veste têm um significado adequado
por trás delas", disse Serina.
"Chefe de empregada doméstica ..." Carla olhou para o de Serina olhos. "...
Não, tenho certeza de que é exatamente isso que você gosta, certo?"
- Claro, - Serina respondeu com indiferença. “Eu simplesmente não consigo
obter o suficientede ver você se contorcer de humilhação. "
“Você não sente mesmo ligeiramente culpado ?! ”
“Venha agora, vamos estar no nosso maneira. Ainda tenho muitas, muitas
tarefas para você aprender. ”
"Urkh ..." Carla murmurou. “Entendido ...”
Os dias de sofrimento de Carla estavam
apenas começando.
 Índice

Cobrir
Ilustrações coloridas

Prólogo: Em um terraço ao luar

Capítulo 1: Projeto Lorelei
Intermissão 1: Lord Ishizuka
Capítulo 2: Reunião na rua Esquina na van
Capítulo 3: Negociações
Capítulo 4: Pacto
Capítulo 5: Retirada
História extra: a história de um certo grupo de aventureiros 3
Capítulo 6: Em Frente à Jaula do Leão
Capítulo 7: Promessa
Capítulo 8: Crime e CastigoEpílogo:
A paz ainda está distante Posfácio
Bônus Histórias Curtas

Sobre J-Novel Club

direito autoral
Cadastre-se em nossa lista de discussão no J-Novel Club para saber sobre
novos lançamentos!
Boletim de Notícias

E você pode ler os capítulos mais recentes (como o Vol. 4 desta série!)
Tornando-se
um membro do J-Novel Club:
Associação do J-Novel Club
 direito autoral
Como um herói realista reconstruiu o reino: Volume 3
por Dojyomaru

Traduzido por Sean McCann

Editado por Emily Sorensen

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e

incidentes são produtos da imaginação do autor ou são usados ficticiamente.
Qualquer semelhança com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é
mera coincidência.

Copyright © 2017 Ilustrações

Dojyomaru de Fuyuyuki
Todos os direitos reservado.

Edição original em japonês publicada em 2017 pela OVERLAP, Inc.

Esta edição em inglês é publicada por acordo com OVERLAP, Inc., Tóquio
inglês tradução © 2017 J-Novel Club LLC

Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos

Estados Unidos de 1976, a digitalização, upload e compartilhamento eletrônico
de qualquer parte deste livro sem a permissão do editor é pirataria ilegal e roubo
de propriedade intelectual do autor.

J-Novel Club LLC

j-novel.club
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de sua
propriedade.
Ebook edição 1.0: Ebook
Premium de agosto de 2017