Ch 1 AME OG 0 . T Eee # apc G
ca Sere ©¢lm € nit o
CRFS
Eternit
a marca da coruja
Noverbro2016
- VYev ay .¥ v v 7 § ¥
a A a a» A a a A be li A
Team. mY a. aR a a
AM aYRY Oy aT Yaar aVaY ay aa |
Lak ae VaVavava%aa P
AVAV AY aVaVaVavaYaava
va ay aYaVAay aVaVaavaVaVa Apresentagao
A Eternit, ha mais de 75 anos no mercado da construgao civil,
‘cferece produtcs do piso ao teto: coberturas, lougas © metais:
sanitarios, solugdes construtives e acessérios.
‘Ao especificar Eternit, voos optard por qualidade em produtos
sarvigos,
Os produtos Etemit oferecem solugées inteligentes paraa arquitetura
a construgao civil, proporcionando economia, praticidade,
valorizacao da estética ¢ modernidade a projetos simples ©
complexos.
Neste catdlogo, voo8 encontraré toda a linha de fibrocimento
Eternit, E muito importante que siga coretamente as instrugdes
de instalagdo, manuseio © armazanamanto. Assim, voc poders
usufruir 0 melhor que a Etemit pads oferecer.
Para mais informagdes, escolha de produtos e esclarecer
diividas, consulte o site www.eternit.com.br ou o nosso
SAC - Servigo de Atendimento a0 Cliente palo tolefone
0800 021 1709 ou pelo e-rail sac@eternit.com.br.
Oferecer produtos funcionais e duraveis © uma equipe de
consultores técnicos especializados para todo tipo de atendimento.
Esse 6 0 maior compromisso da Eternit.
Obrigado por escolher Eternit.
Eternit
@ marca da coruja INDICE
VOGATEX..
Aplicagao ideal, dimensoes, caractertsticas basicas,
observagdes importantes . 6
‘©.que voce pracisa saber sobre a Vogatex 7
OLINDA.
Aplicagao ideal, dimensdes, caractertsticas basicas,
observacbes importantes .. 12
(Caractenisicas tecnicas / Normas para prjeto. 13
Fixacao 4
Fixagao / Quantiicacao de cobertura 18
Pegas complementates / Cumeeira articulada. 16
(Cumeetra universal / Cumeeira normal 17
Flufo / Espigao universal e espigao universal de inicio... 18
Espigao de aba plana /instrugtes para montagem... 19.
‘Amazenamento e manuselo. 20
TROPICAL.
Aplicagao ideal, dimensdes, caracteristicas basicas,
lobservagbes importantes 22
CCaracierisicas tecnicas / Normas para projet. 23
Fixagao 24
Pegas complementates / Cumeeira normal 26
‘Cumeeira universal / Cumeeira articulada ar
(Cumeeira afticulada de ventiagao / Espigao univetsal
e universal de incio...... 28
FRuto / Placa de ventiacao para cumeeiras. 29
Instrugdes para montager. 30
‘Amazenamento e manuselo. 32
ONDULADA..
Aplicagao ideal, dimensdes, caracteristicas basics,
lobservacdes importantes . 34
Catacteristicas tecnicas / Normas para projet 35
Fixacao. 39
Pegas complementares 41
(Cumeeira normal / Cumeeira universal 42
(Cumeeira shed /Cumeeira shed terminal 43
(Cumocita articulada / Cumooira articulada do
ventlagao .. - 44
Espigao universal ¢ espigao universal de inicio /
Espigao de aba plana 45,
‘Avesta / Terminal beiral.. 46
CCantonetra / Ruto 47
Placa de venilacao para cumeeias /Teiha de ventlagao.48,
Telha de claraboia / Cureeira normal com lantemim.... 49
Veneziana 50
‘nsttugges para montage. 5t
‘Aimazenamento e manuseio. 52
ETERMAX..
‘Aplicagao ideal, dimensoes, calacieristicas basicas,
‘observacdes importantes 54
CCaracieristicas tecnicas / Normas para proleto 55
Fixagao..... sestege 56
Cumeeira notmal / Cumesira articulada. 5ST
(Cumeeira lentemim / Cumeeira shed. 58
ufo /Termnal 59
“Tatha de claraboia / Pingadeira plastica /
_ Placa de venbiacao / instrucoes para montagem. 60
lo e manuseio..... 62
MODULADA.
‘Aplicacao ideal, dimensoes, caracteristicas basicas,
observapdes importantes
Caractorisicas tecnicas /Normas para projet...
Fixacao. =
eas complementaies. ee
‘Cummesira normal
Cumesira articulada,
Espigao normal e notmal nici / ufo.
Fingadeira plastica
egras basicas para manutenzao do telhado.
Regtas basicas para fixagao /Armazenamenio
‘emanuseio
CANALETE 49...
‘plicacao ideal, dimensoes, caracterstcas basicas,
‘observagoes importantes.
Caracterisicas tecnicas /Normas para profeto.
Fixagao.
CCalculo da medida "A" dos ganchos /
Pecas complementaies.
Cumeeira normal e Cumeeira terminal
‘Cumeaita articulada
ufo /Tamao
Placa de Ventlagao / Atastador / Pingadetra plastica,
Instrugdes para moniagem
‘Armazenamento e manuseio.
CANALETE 90
Aplicacao ‘eal, dimensdes, caracteristicas basicas,
cbservacoes importantes
Caracterisicas tecnicas /Normas para projet.
Foxacéo.
Pecas cormplementares.
Cumeeira articulada / Cumecita shed.
ufo /Tampao
Placa pingadeira / Placa de ventlagao e placa de
vedagao nervura
Fingadoira plastica /Inctrugoos para montagom
‘Armazenamento e manuselo.
SUPERONDA.
Aplicapao teal, dimensdes, caracteristicas basicas,
observagoes Imporlantes
CCaracterisicas tecnicas / Notmas para projet.
Fixacéo.
Quantticagao de cobertura
Pecas cormplementares / Cumeeira articulada
(Cumesira universal / Cumeeita normal
Fur / Espigao universal / Espigao universal de inicio.
Espigao de aba plana /instrugdes para montagem.
‘Armazenramento e tanuselo. =
‘Sede ! Unidades comerciais 2
i
aJtaBSIRe
74
®
77
8
a
at
82
83
a4
85
400
101
402
108
108
108
~A10
tt
412
413
114
—AN5
116
7 a &
y
»
v
VOGATEX Eternit
a marca da coruja
Simples, resistente e¢ facil de montar.
Economia e resisténcia sao as principais qualidades da telha Vogatex. Possui peso reduzido e
‘simplicidade estrutural, exigindo 0 minimo de mao de obra e madeiramento leve. Seu desenho
consagrado acentua a funcionalidade de fixacao, reduzindo sensivelmente o custo da cobertura.
E mais um produto com a tradicional qualidade Eternit. Até chegarem as suas maos, as telhas
Eternit passam por um rigoroso controle de qualidade, na qual so testadas e aprovadas.
Eterit. Mais de 75 anos em produtos de sua confianca e respeito ao meio ambiente.
Aplicagao ideal
Perfeita para coberturas mais simples, como residéncias, depésitos, estacionamentos, aviarios,
canteiros de obras, etc.
Dimensdes
Largura nominal = 500 mm
Lergura dit = 450mm 50mm
LOR +
75mm 25mm
Caracteristicas basicas
—ininain ll holo Observagies importantes:
Comprinentos (a) Pesos Nominais (ea)
422 45 Locais sujeitos a ventos fortes:
7 aa Flecomenda-se atengdo especial para assegurar que vos
b lites, balancos e fixagdes atendam acs requisitos exigidos
24 2.0 esas condigdes, conforme as normas AENT NBH, NER
6123, NBR 7156.
Locais sujeitos a umidade por condensacao:
4mm: ‘A.umidade por conéensacao & produzida quando 0 vapo! de
gua existente no interior do local (sala, cozinha, dormiterios,
sn caesar a0 hom ‘etc.), entra em contato com superticies mas fries (vidro,
445m metals, paredes, telnas, etc.) formando pequenas gatas
agua,
_ Hetero Songiudinal mésinio an Esse fenOmeno normalmente acontece no invetno.
Balanga laieral maximo ‘bem Fara minimizat os efeitos desse lipo de fendmeno,
ee €necessaiio que o ambiente tenha uma bea ventiiagto
Inctinapao minima 18° 7%) ‘com facil exaustao do at
Sobrenosicao lonaituci
44em
Observagées importantes:
Consut a tia ou revendedor mais présimo para verficat a cisponibildade do produto em sua regio.
Os dados constantes neste catdlogo néo devem ser considerados normas para todas as constucdes. Em caso de divides
‘u.em situagées de montagem diferenciada nao previstas em nossos catélogos, consulte o Departamento Técnico.
‘AEtemit coloca a disposicdo, em suas filais de vendas, o Departamento de Atendimento ao Ciente para mais orentagtes|
sobre seus produtos.
(eos ets bet pore modicaer vm bo ven. Papo pit. Sia nse ub ad iz prod xem Eternit
marca da coruja
Caracteristicas técnicas
Composico basica Cimento Reforgado com Fios Sintéticos (CRFS)
Condutibllidade térmica (20 °C) k= 0,31 Wim °C
Dilatagao térmica 0,01 mmim °C
Dilatagao por absoreao de agua 2mmim (leversivel)
Peso especifico 6 gfom®
Reeleténcla a agentes quimicos Imune a gases Secos e vapores dmides
(com pH superior a 6)
Resisténcla a flexdo (carga de ruptura minima) 0,6 KN (60 kgt/m)
‘Isolamento sonoro “Bom, ineite a vibragdes
Tolerancias dimensionais Espessura: -0,4mm +04 mm
Largura: + 10mm e-5 mm
‘Comprimento: = 10 mm
Normas ABNT NBR 6123 NBR 15210-1 NBR 15210-2 NBR 7196
© que vocé precisa saber sobre a Vogatex
1. Como fixar as telhas © as cumeetras? Yep IM
Telhas, de 2,13me 244m
Atelna Vogatex ¢ tixada com pregos zincados e
artuelas plasticas. Evitar martelar exessivamente
sob tisco de causar danos as telhas. © mesmo vale
para as cumeeiras. © apcia deve ser de madeira
Recobiimento Recobrimento
(na largura) (no comprimento)
2. Em que ondas devem ser fixadas as telhas?
A ixagao deve ser feita na segunda e na quintaonda.
Pregar no mfnimo a 5.cm da extremiciade da teiha,
diretamente no apoio de madeira. E preciso furar
previamente as telhas. Essa € uma pratica que evita,
eventuais danos as telhas.
| | |
3. O que é Importante saber no projeto do tethado?
E importante saber qual sera o vao livre entre os
apoios das telhas, recobrimentos no comprimento e na
largura e se o telhado tera beiral de todos os lados.
ao livre
Telha de 1,22 m
Para telhas de 2,13 m e 2,44 m coloque um apoio
intermediario, Nao € necessano pregar nesse apoio. —_
4. Como fazer o arremate na cumecira?
Acumeeira ariculada € uma pega complementar
fomecida em duas pattes pela Etemit. Deve ser
usada em telhados de duas aguas, adaptando-se
perfetamente a varias incinagdes entre 27% (15°)
2 58% (30°).
Cunecita
amicuags _//
Ue
‘A.cumeeita articulada é foinecida em duas pegas, que
deverdo recobrir as tehas com 20 cm de sobreposigao,
OBSERVE ESTAS DISTANCIAS NA MONTAGEM:
wes —
Inferior
Peras Pesos Comprimentos LarguiasEspessuras,
Norn
“ienor 72a mm 509mm 4mm
Superior 431g 235mm 509mm 4mm
Aplicagao
Ateiha Vogatex deve ser empregada em edificagdes
‘em que a distancia entre 0 solo € 0 ponto mais alto
da cobertura seja inferior a7 m e a distancia entre
‘© ponto mais baixo da cobertura (beital) € o piso seja
menor que 4 m.
Obs.: Conforme ABNT NBR 7196.
5. Como fazer 0 arremate nos eaplgéee?
Espigao € a linha indinada que divide as aguas de um
telhado. A pega complementar que recobre 0 encontro
de telhas nessa parle da cobertura também recede
‘© nome de espigdo. A Eternit fornece 0 espigto para
Inclinagao de 15° (27%) € 20° (36%). Para outras
inclinagses, consultar 0 Depio. de Atendimento ao
Cliente.
INCLINAGAO
DISTANCIA,
4.400 mn
5.000 mn
450 mm
Peso nominal ka
Expessura ‘émm
MAX
Caibro para apoio das ahs Vogts
‘longo do sopiggo
6. Qual a Inclinagao minima do telhado?
Recomenda-se uma inciinacao minima de 27% (15*
ou seja, um caimento de 27 cm a cada metra.
Inclinagéo minima recomendada: 279 (15°)
27cm
27cm
| 27cm
27em 7. Quantas telhas Vogatex so necesearias?
Para determinar @ quantidade de telhas necessarias
Para cobnir um pano de teihado, calcula se
Largura do pane
‘Az Inclinagao do telhado em %
B= Beiral
Larguia do prédio
Largura do prédio = 2 + beiral
itura do pendural
Comprimento do pano
F=Fator muttiplicador
CAlculo da InctInacao em %
A=Hx 100
1
CAlculo de comprimento do pano
CHI1xF
Equivaléncia entre % e graus
INC. ANGULO __FATOR MULT. (F
21-29 15 104
140
1316
marca da coruja
Numero de telhas por falxa
G¢m)__Tena1,22m Tena 2.44 m
2 z -
+
3 + =
1 +
4 + :
2 + 1
= 2
5 + =
3 + 1
1 + 2
Nimero de tethas por flada
Nedetelhas= —_largura do pano
(045m (largura ati da telniay
Nimero total de tehas
‘N° total = NP de telhas por faxa x N° de telhas por flada.
Niimero de cumeelras
E igual ao numero de faixas,
8. Qual a ordem de montagem das telhas?
‘Amoniagem oomega sempre do beital para a cumeeira,
Em telhados de duas aguas, os dois panos devem ser
‘montados ao mesmo tempo, simultaneamente.
Para 0 encontto das duas aguas € o encaixe perfeito
das cumeciras, use as pegas como gabarito para um
perfeito alinnamento ©. Como andar sobre o telhado?
yy Uf
4 Yj A
+ Trabalhe sempre com 0 maximo de atengeo.
+ Nunca pse diretamente sobre as telhas,
+ Use tabuas apoiadas em pelo menos ités iereas.
Se 0 tethado for muito inclinado, amarre as tabuas.
Importante: Nunca deixe as telhas soltas sobre 0
telhado. Observar recomendagdes da NR-35
Trabalho em altura.
10. Pintwra
AAs tinias recomendadas para pintura das telhas Eterit
40 as acillicas, sempre & base de 4gua.
Antes da pintura, pe a superficie das telhas, usando
agua corrente.
Nido use escova de ago
ANé seis meses apis a nstalaodo do telhado,
recomenda-se pintar as duas faces das telhas a fim de
diminuir as dilatagdes diferenciais devido & umidade.
‘ApOs esse prazo, pode-se pintar somente a face
superior (face externa).
Nao € recomendada a pintura somente na face inferior.
Largura 0.5m
Limpeza das telnas
Faga a limpeza das telhas sempre com agua ccrrente.
Pode-se ulilizer mangueira ou maquinas de jateamento
‘com baixa pressao.
Para eliminar manchas ¢ tacilitar alimpeza, pode-se
usar 4gua sanitaria na proporgao de 2°,
Uilize esponja ou pano macio.
Nunca use escova de ago para a limpeza.
#1. Como manusear e armazenar as telhas Vogatex?
Transporte manual
Um homem pode cartegar até cinco telhas de 1,22 m
de cada vez. No caso de telhas maiores que 1,53 m,
recomenda-se o transporte de até tres telhas.
Emplihamento horizontal
Esooiha local piano € fimme @ apoie sobre caigos
Cada pila deve ter no maximo 200 telhas. NAo
coloque outros materiais ou telhas diferentes na pilha.
Empllhamento vertical
Coloque no maximo 300 telhas em cada pilha.
Onente-se pelo esquema abaixo.
Empithamento vertical OLINDA Eternit
@ marca da coruja
O charme e a originalidade da cor.
Sua cor é o maior diferencial, possibilitande um novo padrao estético para uso residencial.
Alia um 6timo efeito visual a praticidade das telhas Eternit, combinando perfeitamente com as
mais variadas solucdes arquiteténicas.
E mais um produto com a tradicional qualidade Eternit. Até chegarem as suas maos, as telhas
Eternit passam por um rigoroso controle de qualidade, na qual sao testadas e aprovadas
Etemit. Mais de 75 anos em produtes de sua confianga e respeito ao meio ambiente
Aplicagao ideal
Indicada para coberturas residenciais, comerciais e obras em geral
Dimensoes
Largura desenvolvida: 580 mm + 10 mm
{Largura total 600 mm
Caracteristicas basicas
Fixagao:
Pregos, parafusos ou ganchos com rosce e vedagio com
arruelas e buchas na segunda onda.
Pex
Pacas complementaras:
Cumesira (normal, universal e articulada), eapigao (plano
universal) © rufo.
Locals sujeltos a ventos fortes:
Recomende-se atengéio especial para assegurar que vilos livres,
balangos e fixagdes atendam acs requisites exigidos nesses
5mm — condisées, conforme as nomas ABNT, NBR 6123, NBR 7196,
seo medio en coberrs A6¥ofTF Locals eujetos a umidado por condensagae:
Vio livre maximo 4,15m_ A. umidade por condensagao é produzida quando o vapor de
gua existente no interior do local (sela, cozinha, dormitéries,
ic), entra em coniato com superticies mais trias (vidros,
metais, peredes e telhas), formando pequenas gotas d'égua.
16° @7%) _ Esse fendmeno narmalmente acontece no inverno. Para
minimizer 03 efeitos desse tpo de fendmeno, é necessério que
44em ambiente tenhe una boa ventiagéo com facil exaustéo do ar
Balango longitudinal
Balango lleral ai
Observagdes importantes:
Consulte 2 filial ou revendedor mais préximo para verficar a disponibilidade do produto em sua regio.
‘Os dados constantes neste catalogo nao devem Ser considerados noimas para iodas as consitugo2s. Em caso de aividas
ou em situagdes de montagem diterenciada néo previstas em nossos catalogos, consulte o Departamento Técnico.
AAEtemit coloca 4 dsposicao, em suas fais de vendas, 0 Departamento de Atendimento a0 Cliente para mals orentagbes
sobre seus produtos
(nn opto ter mei wn ated cb. Soa te eo alr oes Rona Eternit
a marca da coruja
Caracteristicas técnicas
Composi¢io basica
Oxido de ferto € Cimento Reforgado com Fios Sintéticos (CRFS)
Condutibilidade térmica
(20°C) k= 0,31 Wim
Dilatagdo térmica 0,01 mmim °C
Dilatagdo por absoreao de agua 2mmim (reversivel)
Peso especifico ‘y= 1.6 g/om®
Reslsténcl
wgentes quimicos
Imune a gases Seoos € vapores amides
(com pH superior a 6).
Resisténcla a flexao (carga de ruptura minima)
Isolamento sonoro
KN (100 Kati)
Bom, inerte a vibragdes
Tolerancias dimensionais
Normas ABNT
Espessura: -0,4mm+ 0,5 mm
Largura: + 10mm e-5 mm
‘Comprimento: + 10 mm
NBR 6123 NBR 15210-1 NBR 15210-2 NBR 7196
Normas para projeto
Aplicacao
‘Atelha Olinda deve ser empregada em edificapdes
em que a distancia entre 0 solo € 0 panto mais alto
da cobertura seja inferior a 7 m ea distancia entre
‘© ponto mais baixo da cobertura (beiral) € 0 piso seja
menor que 4m,
‘Obs.: Conforme ABNT NER 7196.
Peso médlo em cobertura
Para dimensinamento da estrutura, deve-se adotar
a sobrecarga de 16 kg/m’, ja considerados os ecobri-
mentos laterais longitudinais.
Numero de apolos e vios livres
0 vaio livre maximo de 1,08 m corresponde as telhas
de 1,22 mde comprimento, quando usadas com
fecobrimento longitudinal de 14 cm.
‘Os comprimentos de 1,53 m, 1,83 me 2,44 m
hecessilam de apoio intermediario a cada 1,15 m, no
maximo. Nao é recomendado fixar as telhas nesse apoio.
Max 115m +
T Apoio intermedisrio
Balango livre
No sentido do comprimento das telhas.
O balango ¢ medide a partit do furo para fixapao.
Com catha Sem calha
sin. 3.er min, 19.6
se 20m Mi Se
Obs.: Tratando-se de composig#o arquitetonica,
mesmo que néo exista calha, o balango no beiral pode
ser reduzido pala 10 cm, desde que os elementos
estruturais estejam devidamente protegidos.
No sentido
da largura
as temas. Eternit
@ marca da coruja
recobrimentes ig ti
Latrl
[ [sn Inno minima = 15° (278)
Longin silts
O recobrimento nao deve exceder 300 mm. ®
(Obs. As faces das tergas em conato com as teas devem siua-se
rum meemo plano. © conto datelha com o apoio iio deve eer
‘eto sobre qlnas. A montagem é iniciada do betal para cumecita
Fixagao
Atelha Olinda € fizada com prego helicoidal tipo woe eee
‘telhelto ou paratusos para apoio de madeira ou
ganchos com rosca em apoios metélicos ou de rR RAF
Concreto. Pinos com rosea (para dobragem na obra),
fixando-a na segunda crista de onda.
As telhas devem ser pré-furadas com broca.
Elementos de tixagdo - Dimensoes e usos
—
as
85mm
SS:
aie
7 |
ret wreo simples . "
Com amuelade De ago, com 0 8 mm (5/16"), com porca sextavada_ De yalvanizado a fogo, redondo
Sind sa conexésnm —guvaninia atopy tabeaissovencmanca’ "eae gehacan alone on
* Obs.: Para serem dobrados na obra,
ee Ee = sin Sa
a See ce oan
See ae one recommen
ce cw th, ico RE ee
espioto oe aba tina. a base de pe de nco
Ee aaa masa ae cote 928
Hothstilasi, _-cRjonmadlen
cones Fao de tees © pose
Suna
+ Azoio metaico ou de concreto Fixagao
Conjunto de vedacao elactioa
Constituldo de uma artuela de ago inoxidavel e de uma
bucha de PVC preto.
Uso
Deve ser usado com parafusos, ganchos € pinos com
rosea,
Todos os elementos de fixag”o aqu! menclonados
obedecem a norma ABNT/NBR 7196.
CAilculo da medida
" dos ganchoe
‘Ao encomendar 0s ganchos com rosva, € necessario
indicar todas as medidas constantes das ilustragtes
(medidas A, B), cuja soma determina o comprimento
desenvolvido|
=d+n
onde:
‘comprimento do gancho
altura do apoio
a=60 mm
Quantifica¢ao de cobertura
Para detetminar a quantidade de telhas necessatias para cobiir um pano de telhado, calcula-se:
Largura do pano
|= comprimento da construgao + beiral lateral
‘comprimento do pano inclinado
Comprimento do pano
Inctinagao
Angulo A % Multiplicador F
15° 27 1,04
20° 36 4,06
4.10
446
a conatugto +
Compton do boil Eternit
@ marca da coruja
Pegas complementares
‘Atelha Olinda possui sua prOpria linha de pegas complementares comercializadas na oor cerémica,
ie: ae qS/>S <2 S
Ke to ye Cn en ABASUPERIOR
a ABA INFERIOR
CUMEEIRA NORMAL CUMEEIRA UNIVERSAL CUMEEIRA ARTICULADA
\ C y
ESPIGAO PLANO ESPIGAO UNIVERSAL ESPIGAO UNIVERSAL DE INICIO RUFO-
5 7 Aplicagae
Cumeeira articulada Usada em telhados de duas aquas,
. . . adaptando-se perfeitamente a varias
[aba inferiorlaba superior] Inclinag6es entre 15° (2796) © 30° (58%).
€ fornecida em duas pegas, que
deverdo recobrir as telnas em 200 om
Montagem
Posicionat as tergas de modo a nao
exceder a distancia "D"
Dimensées basicas
(Cumeeira articulada inferior
Comprimento 379 mm
Largura total 500 mm
Largura dtl 450 mm
Espessura Smm
Peso nominal 17 ko
(Cumeeira articulada superior
Compiimento 393 mm
Largura total 500 mm
Largura att 450 mm
INGLINAGAO DISTANCIA"D" Espessura 5mm
(oraus) oo a) Peso nominal 1,8 kg
9 a 480
St TD oT Fixagio
oe Fixar as cumeeiras em conjunto com
ES 7 430 as telhas, usando pregos ou parafusos
Ei 58 #10 ‘com rosca soberba 85 mm em apoio
de madeira ou ganchos com rosca em
™"D" adotando distancia de turagao da ‘apoio metalico ou pino com rosca para
cumeeita de 90 mm de sua extremidade. cconcreto, Aplicagao
Especificada quando nao se conhece
previamente a inctinacao do ‘elhado.
Montagem
Inclinagfio minima 45° (279)
Inclinagao maxima 30° (E82)
Dimensdes bésicas
Larguaatoial £00 mm
Largura ast 450 mm
‘Aba 300 mam
Espessura 5mm
Peso nominal 26k9
Frcagio
Fixé-la em viga central colocada ao longo
a lina de cumeeira, usando pregos ou
parafusos de rosca soberba de 85 mm em
‘poio de madera ou gancho com rosca em
‘apoio metalico ou de concreta, colocado no
‘ceniro da cumeeira
Aplicagao
Para cobrio cnconto do duas aguas do
telhado. E produzida com dferentos angules
entre abas,
Montagem
Em inclinagdes nao tabeladas, usar
‘cumesiras com grau imediatamente superior.
Fosicionat as tei¢as de modo a ser
‘cbedecida a distancia "0"
Dimensdes basicas
Largura total 506 mm
Largura dui 450 mm,
Aba 300 mm
Fixagio
Fixar as cumeeitas em conjunto com as
telhas, usando pregos 18 x 25 ou parafusos
{de rosca soberoa 85 mm em apob de
madeira ou ganchos com rosca em apoio
metalco ou de concreto, na segunda crista
de onda.
Inctinaggo a
(gaus) 0)
™D" adotando reccbrimento de 140 mm e distancia
de furagao da cumeetra de 90 mm, “D" adotando distincia
de uraao da cumeeia de
"70 mm ce sua extemidede
LUutzar sooreposigzo
(CF?) longitudinal minima
de 140 rem.
Espigdo universal e espigao
universal de inicio
Espigio
Universal
de lnicio
Espigio
universal
aibeo para apoio
dae telhaz 20
longo doespigao
Aplicagio
Usado para arremate com paredes,
lantemins, caixas-d'agua, etc.
Tipos
ufo esquerdo para montagens de telhas da
direita para a esquerda,
Fluo alveto para montagens de telhas da
esquerda para a direita,
Montagem
Posicionar as tergas de modo que o acessorio
de fxagio fique nto maximo & distancia "D" da
parede.
Dimensies basicas
Largura total 505 mm
Largura sti! 450 mm
Fixagao
Fixa-lo em conjunto com a telha usando
pregos 18 x 36 ou parafusos de rosca
soberba 85 mm em apoio de madeira ou
ganchos com rosca em apoio metalico ou
Pino com rosca para apoio de concreto.
Pesos nominais
Ro esquetdo e rufo dirito: 4,5 kg
INCLINAGAO DOTELHADD—_—DISTANCIA~D
(ora ex. am
6 2
a 2
Ey 1
Aplicagio
Usado para o recobrimento de felhas
na anna do espigao.
Moatagem
Devem ser previstos apoios suplementares
para as telhas (incinazao minima 15°= 25%
20 longo da ina de espigto).
Dimensies
Universal
CComprimento total 250 mm
CComprimento ati 800 mm
Largura 260 mm
Altura 85mm
Espessura 5mm
Peso nominal 47 kg
Universal de inicio
Comprimento total 500 mm
Comprimento ttl 450 mm
Largua 260 mm
‘Altura ‘85 mm
Espessura 5mm
Peso nominal At kg
Fixagao
‘Apoio de madeira
[Um paratuso com rosca soperba de & mm x
465 mm por pega.
‘Apoio metalico ou concreto
Um gancho com fosca por pega. Aplicagio
Usado no recobrimento do enconito de telhas
ra linha de ospigao com inciinagao minima
2 15° (27%).
Montagem
Inctinagio minima da cobertura: 15° (27%),
Dever ser previstas ao longo da finha de
‘eepigho duas Inhas de apoice suplementares,
Dimensdes bésicas
‘Aba 150
‘Comprimento total 4.100 mm
Comprimento ctl 1.000 mm.
Aba. 150 mim
Espessura ‘mm
eso nominal 28kg
‘Aba 300
‘Comprimento totat 1.100 mm. 2
Comprimento ctl 1000 mm.
‘Aba 282 mim - x
Espessura 5mm
Peso nomnal 7.8kg
Fixagao
‘Apoio de madeira
‘Um parafuso com tosca soberba de SAK
&mm x 165 mm por peca,
‘Apoio metalico ou concreto AK
‘Um gancho com rosca por pega
Instru¢ées para montagem
AS faces das teigas em contato com as telhas devem | + A montagem € iniciada do beiral para a cumeeira
situar-se num mesmo plano. deve ser feita, sempre que possivel, no sentido
= Na superficie em que se apoiam as telhas, nao Ccontratio ao dos ventos predominantes, seguindo
devem existir saliéncias. O contato datelha no apoio —_o esqquema abaixo
no deve set feito sobre quinas. :
waanaerneneenenr
+
onspentarae | Vexopedomnone
sown ARADAR.n
= Durante a montagem ou depois de conciuida, nao = |e
pisar diretamente sobre as telhas. Usar tabuas ”
apoladas sobre tes tergas. + No recobrimento de quatro cantos de telhas, os dois
+ Para.a montagem das telhas, as tergas devem ser intermediatics devem ser cortados, como mostia a figura’
paralelas entie si :
SEE
Como andar sobre 0 teInado?
Nao recomendamos andar sobre as telhas. Caso
Necessario, siga as recomendagdes de seguranga:
+ Use tabuas apoiadas em pelo menos ts tergas.
Se 0 telhado for muito incinado, amarre as tabuas.
+ Trabalhe sempre com 0 maximo de atengao.
+ Nunca pise diretamente sobre as telhas.
+ Nunca deixe as telhas soltas sobre o telhado.
+ Obsetvar recomendagdes ca NR-35- Trabalho em altura, Eternit
Cortes de cantos
Observar que 0s cantes a serem cortados dependem
do sentido de montagem das telhas.
LP
recobrinente longitudinal, min. 14 em
.
Soy
Perfuracio dae telhas ¢ pecas complementares
Caso utilize parafuso com rosea soberba ou gancho,
CO furo deve Ser teto sempre no minimo 5 om da borda
da telna ou pega complementar. Deve ser feito com
bioca de @ 13 mm (1/2"). 0 furo do apoio de madeira
deve ter @ 7,5 mm (19/64").
EE
Or
Diametro da fu
213 mm(t2,
2 7,8mm(1or64")
Eequema de montagem
Para a correla colocagao, seguit 2s orientagdes
conforme o esquema abaixo:
+ Para manter o alinhamento das ondas, na linha de
cumeeira, as Aguas opostas do telhado devem ser
cobertas simultaneamente, usando-se a cumeeira
com gabarito de montage.
aT
Pintura do telhado
Para pintura de telhas Eternit, séio recomendadas as
‘intas acilicas a base de agua ou resina incolor. Antes
da pintura, limpe a superficie das jelhas, usando agua
cortente. Nao utilze escova de ago. Alé seis meses
apos a instalagao do telhado, recomenda-se pintar
aS duas faces das telhas a fim de diminuit dilatagoes
diferenciais devido a umidade. Apds esse prazo,
ode-se pintar scmente a face superior (fave externa
do telhado). Nao € reoomendada a pintura somente
na face inferior (face intema do tehado).
Limpeza das tethas
Faga a lmpeza das telhas sempre com agua corrente.
Pode-se utlizar mangueira ou maquinas de jateamento
com baixa pressao. Para eliminar manohas e tacilitar a
limpeza, pode-se usar agua sanitaria na propoigao de
2%. Utilize esponia ou pano macio. Nunca use escova
de ago para a limpeza.
Armazenamento e manuseio
Transporte manual
Um homem pode carregar:
Telhas até 1,22 m=5 telhas de cada vez
Teihas maiores de 1,59 m= 9 telhes de cada vez.
Empiihamento horizontal
Apoiar as pilhas em local plano e firme, sobre caigos
especiais, com indinagao de 2°, fomecdos pela Eternit.
Cada pilha deve ter no maximo 200 telnas.
Emplitamento vertical
Apoiar as pilhas em local plano e firme, sobre calgos
especiais. Para estocagem de grandes quantidades,
as telnas devem ser apoladas em paredes, podendo
‘formar camreiras de até 300 unidades,
Observagées importantes
Garantimos nossos produtos desde que a instalagao
seja feita corretamente de acordo com nosso catalogo
técnica. Nosso catalogo podera sotrer alteragGes sem
ayiso prévio. Para mais informagoes, entrar em contato
‘conosco através do SAC: 0800 02% 1709. TROPICAL Eternit
@ marca da coruja
Economia € qualidade para as mais variadas coberturas.
Atelha Tropical 6 uma excelente opcdo para coberturas residenciais e comerciais. Oferece
leveza e resisténcia com facilidade de manuseio. De fixacdo facil e estrutura de apoio
‘simplificada, a telha Tropical € extremamente econdmica, reduzindo 0 custo total do telhado.
E mais um produto com a tradicional qualidade Eternit. Até chegarem as suas maos, as telhas
Etemit passam por um rigoroso controle de qualidade, na qual sao testadas e aprovadas
Eternit. Mais de 75 anos em produtos de sua confianga e respeito ao meio ambiente
Aplicagéo ideal
Indicada para coberturas residenciais e outas aplicagdes de pequeno porte, como galpoes,
depésitos, edificagdes rurais, etc.
Dimensées
. Largura t= 1.050 mm 2
E
& —|
SNS SINAN NG |
| sez [ara
Larqura total = 4.100 mm
Caracteristicas basicas
Comprinentos (a (ominals Ka) Fungo:
Comprimentos t x fe Parafusos ou ganchos com roscae vedagéo com atruelas
122 195 buchas na segunda e na quinta onda.
1
7.88 Pegas complementares:
f ‘Curnosira (articulada, nermal, univorsal), espigto, rufo © placa de
a8 vantilagao para cumeeiras.
2a 2A CConsulle também pegas complementares da tena ondulada.
Locals sujettos a ventos fortes:
acomanda-se atencao especial para assequrar que vas lives,
bbalangos e fixagdes atendam aos requisitos exigidos nessas
ccondig6es, conforme as normas AENT NBR 7196 e NBR 6123
esa medio em coberti
Locals sujeltos a umidade por condensagio
Se aoem Aumidade por condensacao 6 produzida quando 0 vapor de agua
fexistente no interior do local (sala, cozinha, dormitoros, etc), entra
Batanga lateral fem centato com superticies mais ris (vdro, matais,paredes,
telhas, etc), fomando pequenas gotas d'agua. Esse fenomeno
normalmente acontece no inverno. Paia minimizar os efeitos desse
tipo de fendmeno, € necesséria que o ambiente tenta uma boa
vantilago com fil exaustao do a
Balan
Tongitudi
Observagées importan
Consult a filial ou revendedor mais préximo para verificar a disponibilidade do produto em sua regiéo.
(Os dados constantes neste catalogo nzo devem Ser considerados normas para todas as construgoes. Em caso de divides
ouLem situagées de montagem diferenciada vistas em nossos catalogos, consulte 0 Departamento Técnico.
AEtemit coloca a disposigdo, em suas fiiais de vendas, o Departamento de Atendimento ao Giente para mais orentagies|
sobre seus produtos
(0s tao et el jor aero om vi aio, Fapeod cid. Sin ages duo endo zr pod de ciao. Eternit
a marca da coruja
Caracteristicas técnicas
Composicio basica
Cimento Reforgado com Fios Sintéticos (CAFS)
Condutibilidade térmica
(20 °C) k= 0,31 Wim °C
Dilatagao térmica 0,01 mmim °C
Dilatagdo por absoredo de agua ‘2mmim (leversivel)
Peso especifico y= 1,6 g/om®
Resistencia a agentes quimicos
Imune a gases Secos e vapores amidos
(com pH superior a 6)
Resisténcia a flexdo (carga de ruptura minima)
2.50 KN (250 kgtim)
Isolamento sonoro
Bom, inerte a vibragdes
Tolerncias dimensionais,
Espessuta: -0,4mm +05 mm
Largura: + 10mm e -5 mm
‘Comprimento: =
Normas ABNT
NER 6123 NBR 15210-1 NBR 15210-2 NBR 7196
Normas para projeto
Aplieagao
A teiha Tropical deve ser empregada em edificagdes
‘em que a distancia entre 0 solo € 0 panto mais alto
da cobertura sea inferior a 7 me em que a distancia
‘entre o ponto mais baixo da cobertura (beiral) € 0 piso
seja menor que 4m.
Obs. Conforme ABNT NBR 7196,
Peso médio em coberturas
Para determinagao da estrutura, devem-se adotar
15 kgm, ja considerados os tecobrimentos laterais|
€ longitudinais.
Numero de apolos € vao livre
vao livre maximo € de 1,69 m correspondente as
tetas de 1,89 m de comprimento, quando usadas,
‘com reccbrimento longitudinal de 14 om.
‘Os comprimentos de 2,13 me 2.44 m necessitam de
apoio intetmediario a cada 1,69 m, no maximo. A fixagao
das telhas deve ser feita também nesses apoios,
Mx. 1.69
i \\Apoio intermesisrio
Balango livre
No sentido do comprimento das telhas
© balango € medido a partir do turo para fixagao.
Comino
x25
Minion
eee es
A,
Obs.: Tiatando-se de composigao arquitetonica,
‘mesmo que néo exista calha, 0 balango no beiral pode
ser reduzido para 10 om, desde que 05 elementos
estruturais estejam devidamente protegidos. No eentido da largura das telha:
O balango € mediido a partir da extremidade do apoio.
vast WL
x. om
Inctinagao
Inolinagéio minima: 0 = 10° (18%).
Inolinagao mais economica: 0 = 15° (27%).
Recobrimentos
Lateral
RARADRPEEOLLI ISIS
1/4 onda = Sem
Longitudinal
yao 200"
Inclinagéo
Para inclinagdes de 10° a 15° (18% a 27%)
usar recobrimento de 20 cm ou 14 cm + cordéo de
vedagao.
Para inclinagdes de 15° (27%) a 75°.
usar recabrimento de 14 cm.
Fixagao
Nimero e posigio das fixagdes em coberturas
Atelha Tropical é fixada com parafusos com rosca
soberba sobre apoios de madeira ou ganchos com
Tosca em apoios metaiicos (pata serem dobrados na
obra). Pinos com 1osca pata apoio de concreto podem.
Sef usados conforme as dimensbes da terga de apoio.
Cada telna é fxada com dois paratusos (apoio de
madeira) ou dois ganonos (para apoio metlico) €
ainda dois pinos (pata apoio de concreto), colocados
na segunda ena quinta crista de onda. Em locais com
ventos fortes, ecomenda-se fixar também na quarta
oiista de ena.
1 98 gt ge ge
Caso o projetista julgue sua regidio nao sujeita a
ventos fortes, poderd fixar as telhas intermediavias
somente na segunda crista de onda de cada teha,
Trantendo a fixagéo da segunda € da quinta crista
de onda somente para beitais ¢ cumeciras.
Locats sujettos a ventos fortes
Em locais sujeitos a ventos fortes, as telhas oolocadas
em quinas desprctegidas devem ser fixadas na segun-
da, quarta e sexta crista de onda.
2 3 4 5H 6
ENANZNLNZANESS
(Dtocsis pare fixacio Elementoe de fixagiio - Dimensées ¢ usoe
78mm
Prat
20mm
Fabricado em ago galvanizado a fogo, Dia. com 2 6 wien Nl). coast piers meee, De ago galvanizado @ fogo, rediendo,
com © 8 mm (5/16") € cabega com gsivanizada a fogo. Fabricadoe sb encomenda. @ 8 mm (5/16"), com porca sextavada.
oneone epee cpa
esis es eae
Eleni to ee ieee
a ‘Compamenco ‘Comprimerto rompimento da galvanizacio,
TiOmm Ficagao me <. desenvohido A+ 42 desenvolvido A+B +40 providenciar pintura protetora com tina
So romero
a — pee
Sous ropa a unas pos anpionernes Se
Tn aragSO eu comet Aone ud
ee 8 =
omim Paapo tap aon
ventlagae cureeiras
Apolo de madera
+ Ver uso no capitulo “Pega complernentares”
+ Apoio mealico ou de-concreto
Gonjumto de vevagao elastica
Constitudo de uma artuela de ago inoxidavel
€ de uma bucha de PVG preto.
Uso
Deve ser usado com parafusos com rosca sobetba,
ganchos com rosca € pinos com rosca.
‘Todos os elementos de fixago aqui mencionados
obedecem & norma ABNTINBR 7196/14.
Calculo da medida °A" dos ganchos
Ao encomendar os ganchos com rosca, € necessario,
indicar todas as medidas constantes das ilustiagdes
(medidas A, B), cuja soma determina o comprimento
desenvotvido,
Azden
onde’
‘comprimento do gancho
i = altura do apoio
d=90 mm
Obs.: Para fixagao de placa de ventilagao nas
cumeeiras, utilizar dimensao d = 195 mm Eternit
@ marca da coruja
Pegas complementares
‘As peas complementares da ‘elha Tropical, bem como as tecomendagées para recobrimento, cortes de cantos,
distancia de furagao e inclinagbes, so as mesmas da telha Ondulada,
CUMEEIRA NORMAL, (CUMEEIRA UNIVERSAL CUMEEIRAARTICULADA —_ESPIGAO UNIVERSAL
ee Nias pm eed
(CUMEEIRA ARTICULADA
PLACADE
Dee AGaO ESPIGAO UNIVERSAL UFO.
VENTILAGAO
Consulte também pecas complementates da telha Ondulada.
: Aplicagéo
Cumeeira normal Para cobrir o encontro de duas aguas do
telhado. € produzida com diferentes Angulos
nite as abas.
Montagem
Em inclinagdes ndo tabeladas, usar cumesira
‘com grau imadiatamente superior. Posicionar
as fefgas de modo a ser obedecida a
distancia "D”
Fixagao
Foxar as cumeeiras em conjunto com as
telhas, usando perafusos com rosca soberba
8x 110 mm e conjunto de vedagto em
apcio de madeira ou ganchos com rosca em
‘apcio metalico ou pino com rosca e conjunto
de vedapao para apoio de concreto.
Para incinagies nao tabeladas, usar
parafuses com rosea sobarea G8 x 150 mm
€ conjunto de vedagio ou ganchos com rosca
Inctnagéo a_—_‘Distincin“D" Mix. Pesos Nominais © conjunto de vecagao com 4 cm a mais de
(graus) oo ‘Aba= 300 um {K@ ‘Conmprierentn.
10" 18 a4 8, Dimensées basicas
ar 408 82 Laigura total 1.100mm
Sa ss Laigura at 1.050 mm
SS Aba 300 e 400.mm
a 380 a4
ee Espessura mm
oa 354 85
D" adotando resabrimante de 140 mn @ detdneia de
furagéo da cumesita de 9¢ mm, &ternit
a marca da coruja
; = Aplicacio
Cumeeira universal Especticada quando rao se conhecs
previamente a indinagao do tehado
Montagem
Incinagao minima: 10° (18%)
Incinagao maxima: 30° (58%).
Dimensdes basicas
Largura total 4.400 mm
Largura att 4.050 mm.
Aba 210 mm.
Peso nominal 7A kg
Espessura 5mm
Frxagao
Fixd-la em viga central colocada ao longo
dda inha do cumooira, usando parafusos
‘com rosca soberba © 8 x 150 mm e
‘conunto de vedagao em apoio de madelia
5 - Aplicacio
Cumeeira articulada (pa interioraba superion Usa ny Sa ES,
adaptando-2 peetamenie &lncinalo
dotethado.
Montagem
Posicionar as tercas de modo a
do excadera distanca "T"
Dimensdes basicas
Largura total 4.400 mm.
Largura ati 1.050 mm,
‘Aba 350 mm
Espessura 5mm
Peso neminal aba inferior © 5,5kg
Peso nominal aba superior 5,6kg
Fixagao
Flxar as cumeeiras em conjunto com
as tolhas, usando parafuses com rosea
soverta @ 8 x 110 mm e conjunto d>
‘vedarao em apoio de madeira ou ganchos
‘com fosca e conjunto de vedago em apoio
metdlica ou de concreto.
(© apoio central pode sar eliminado caso
a sobreposigao longitudinal seja superior
200 mm.
INCLINAgAO. DIsTANCIA“D"
(graus) max (mm
10" 42
"Distancia "D” maxima adotand recobrimento de 200 mm 2 distinca de furagdo ——_
da cumeeiia d250 mm 1 ee z 7 amg Aplcacio
Cumeesira articulada de ventilagGo —_ Usedam enconto de duas aguas, propotciona
abetura par veriagto do teas,
(aba inferior/aba superion
Montagem
‘86 deve ser usada em inna continua,
‘sem intercalar com outfo tio de cumeetta
articulada. Posicionar as tergas de modo a
nao exceder a distancia "D’
Dimensdes basicas
Largura total 4.197 mm.
‘Largura ati! 41050 mm.
Aba 415mm
Espessura ‘smm.
Pesos nominais
‘Aba inferior 66kg
‘Aba superior 7,0kg,
tncLmacko, DISTANGIA "0" Fxagiio
“ors max. (rn) Fixar as curmeeiras em conjunto com as
10 70 telhas, usando parafusos com rosca soberba
a @ 8x 110 mm e conjunto ce vedaco em
= ‘apcio de madeira ou ganchos com rosca em
= aapcio metélico e pino com rosca e conjunto
a“ de vedagao para apoio de concreto
“D maxima adotardo 0 recobrimento de 250 mm
€ cistdincia de furepdo na cumeeira de 50 mm.
a8
Aplicagio
Usado para 0 recobrimento do encontro de
tolhas na linha de espigao.
Montagem
Devem ser previstos apoios suplementares
para as telhas (inciinagao minima 15° - 27%)
‘ao longe da linha de espigio.
Dimensdes basicas
Espigao universal
‘Comprimento total 1.850 mm
‘Comprimento dtil 1.800 mm
Peso nominal 8,1 kg
Largura 322 mm
Altura 133 mm,
Espessura 5mm
Espigio universal de inicio
‘Comprimonto total 900 mm
‘Comprimento atl 850mm.
Peso neminal 3,9 kg
Largura 310 mm
‘Altura 126 rm
Espessura 5 mm
Fixagao
‘Apoto de madeira
Um parafuso com rosa soberba @ 8 x 200
mm e conjurto de vecagao por pega
‘Apoio metaico
Um gancho com fosca e conjunto de vedagao
por pega
Apoto conoreto
Um pino com rosea e conjunto de vedagto
or pega. Rufo
ino forecida ala Een)
D
®,
INCLINACAO
(oraus)
10°
19
Aplicapao
Usado para arremate da cobertura com
paredes, lanternins, caixas-dagua, etc.
Tipos
ufo esquerdo - pata montagem de telhas
da direta para a esquerda.
ufo dreeito - para montagem de telhas da
esquerda para a direita
Montagem
Posicionar as tergas de modo que
acessério de fixagao fique no maximo &
distancia "D" da patede.
Utiizar sobreposig6es (‘A’) longitudinais
recomendadas a cada inctinaga.
Dimensdes basicas
Largura total 1.100 mm
Largura ati 1.050 mm
Peso nominal 44 kg
Espessura 5mm
Fixagio
Fixé-lo em conjunto com a telha, usando
arafuso com rosca soberba @ 8 x 110 mm
em apoio de madeita ou ganchos
‘com rosca em apoio metalico ou pino
com rosca para apoio de concreto,
Aplicagao
Poporciona atastamento uniforme entre
‘oumeeiras e telhas, nas dimenstes
adequadas a salda de ar
Montagem
Usada com cumeeira normal aba 400 mm
da telna Tropical, nas inciinagdes de
tenaco entre 15° (27%) @ 20° (3625)
Possui simettia de posig&o, e seus lados
Podem ser identiticados por uma face lisa
(para montagem direita) e uma face
teticulada (para montagem esquerda),
Dimensées bisicas
Largura total 1.049 mm
Altura 105 mm
Peso nominal 0.5 kg Pera apse matin \ !
‘Apoio madeira
Cumesira aba 400mm Am) (mm
170 (rin) 295
ES 185 (rin) 330
‘Apoie metal
Cumecira aba 400mm —__A(mm) comm
8 70 (win) 405
a 185 (rin) 385
Fixacao
Usar parafuso com rosea soberta @ 8 x 230mm ou
gancho com rosea,
Instrugdes para montagem
Recomendacées preliminares
‘a. Observar as recomendagbes da NR-35 - trabalho
em altura,
'b.As faces das tergas em contato com as telhas,
devem situar-se num mesmo piano.
. Na superficie em que se apciam as telhas néo
devem existir saliéncias. O contato da tela no apoio
nao deve ser feito sobre quinas.
——
win 8
* Nao assentar em aresta viva
. Durante a montage ou depois de concluida, no
pisar diretamente sobre as telhas. Usar tébuas apoiadas
sobre trés tergas. Em coberturas muito inclinadas, amiar-
Tar as t4buas para evitar que desizem.
As tergas devem estar paralelas entre si para serem
moniadas.
|. Para 0s recobrimentos entre telhas, veja pag. 4
g. Para pintura de telnas Etemit, sé0 tecomendadas as
lintas actllicas, a base de agua
Antes da pintura, limpe a superticie das telhas, usando
agua corrente.
Nao use escova de ago.
Ate seis meses apds a instalaeao do telhado,
tecomenda-se pintar as cuas faces das telhas a fim
de diminuir as dilatagdes diferencais devido &
lumidade Apos esse prazo, pode-se pintar soment=
a face superior (face externa).
Nao é recomendada a pintura somente na tace interiot
Largura stil cesenvolvida. 1.26 m
Largura total desenvolvida 132m
Sentido da mantagem
Amontagem deve ser feita, sempre que posstvel,
no sentido contrario ao dos ventos predominantes
na regio, conforme o esquema abaixo.
DPA
Montagem & dieita
Vento predominante
Aararwnr
Montagem & esquerca
Vento predominante
Limpeza das telhas
Faga a limpeza das telhas sempre com agua corrente.
Pode-se utlizar mangueita ou maquinas de jateamento
‘com baixa pressao. Para eliminar manchas é ‘aolliar
a limpeza, pode-se utilizar agua sanitéria na propor-
‘940 de 2%. Utilize esponja ou pano macio. Nunca use
esoova de ago para a limpeza Mediidae dos cortes
Observar que os cantos a serem cortados dependem
do sentido de montagem das telhas.
Mesa mais
} dorecabrimente
longtudina
1200
fi]
Wa onda = Sent *
Cortes de cantos
No recobrimento de quatro cantos de telha, os dois,
intermediarios devem ser cortados como mostia a
figura abaixo.
Obs." As cumeeiras também necessitam corte de canto.
0s cortes devem ser feitos de preteréncia antes de levar
as teas para o telhado. O emprego d= um gabarito
‘poiado sobre as telnas reclita a marcagao. Identiicar
nos gabaritos as montagens “direita® e "esquerda"
VY
venuagem beers Noragemd aeeta
Esquema de montagem
Para o corteto procedimento, seguir as orientagdes
‘conforme esquema abalxo.
i
‘erie dos verte
‘rodeos
KN
taser besquade
&ternit
a marca da coruja
‘A montagem comega sempre do beiral para a
cumeeita. Em telhados de duas aguas, os dois
panos devem ser montados ao mesmo tempo,
altemadamente. Para o encontro das duas aguas
e o encaixe perfeito das cumeeiras, use as pegas
como gabarto, para um perfeito alinhamento.
i
i
Incinapo do thado em %
eral
= Larguia do prédio
|e Largura da €gua = 2 + beiral
He Alture do pendural
‘C= Comprimento do paro
Fe Fator mulioicador
‘Calcwio da inctinagao em %
ASHX 100
I
CAlculo de comprimento do pano
CoIKF
ANGULO A- EQUIVALENCIA ENTRE % E GRAUS
ane FraToneec
onan)
Perfuragdo das telhas e pecas compiementares
© furo nunca deve ser feito a menos de 5 cm da borda
das telhas ou pegas complemeniates. Usar broca
© 43 mm (1/2") na segunda e na quinta orista de
‘onda. O furo no apoio de madeira deve ter @ 7.5mm
(19164")
orm Armazenamenfo € manuseio
Transporte manual Armazenamento
Emplihamemto horizontal
3 Deve ser feito em local plano e fimme, em pilhas
apoiadas sobre calgos. Cada pilha deve ter no maximo
400 tethas.
Telhas até 1,53 m: feito por
um homem.
Emplihamento vertical
Quando tor necessario estocat grandes quantidades
de telhas, convem empilha-las verticalmente. As telhas
sao encostadas em paredes, podendo formar carreiras
Telhas maiores que 1,53 m: feito por dois homens. de alé 300 tethas.
Icamento
Construgées térreas
Neste caso, as telnas podem ser
‘suspensas diretamente por dois homens.
Construgées de dois ou trés pavimentos
As telhas devem ser suspensas uma a uma,
amarradas conforme mostra a figura abaixo. Usar um
,gancho na extremidade da corda. Em consirugdes de
mais de trés pavimentos, utilizar 0 elevador da obra. A ul
Recomendacées importantes
+ Empiinar as teinas uma a uma.
«Em ambos 05 casos, nao misturar telhas de
comprimentos diferentes.
+ Nao depositar outros materials sobre as pihas. Eternit
@ marca da coruja
Versatilidade ¢ resisténcia a toda prova.
Atelha Ondulada é um produto de grande versatilidade para coberturas e fechamentos laterais em obras
de qualquer porte. Vence grandes areas de telhado com rapidez de montagem e fixaco, exigindo, ainda,
estrutura de apoio simplificada. E econémica, resistente e duravel, oferecendo uma variada gama de
pegas complementares que preenchem as exigéncias de arquitetos, projetistas ¢ construtores.
E mais um produto com a tradicional qualidade Etemit. Até chegarem as suas mos, as telhas Eternit
passam por um figoroso controle de qualidade, na qual so testadas e aprovadas,
Etemit. Mais de 75 anos em produtos de sua confianga & respeito a0 meio ambiente.
Aplicagao ideal
Muito eficiente, indicada para coberturas residenciais, galpdes, depdsitos e obras em geral.
Pode ser utilizado para fechamentos laterais.
Dimensées
1mm se
ie
[src |
Caracteristicas basicas
400 mm
Fixacio:
Parafusos ou ganchos com rosca e vedagao com armuelas
buchas na segunda e na quinta onde.
mm
Pecas complementares:
Camesiras (normal, universal, shed, aticulada rebaixada
aticulada de ventlayao), domo de Venilageo, espigeo
normal, espigao plano (Cumeeira plana), pega terminal,
aca de ventlecao cumeeita, carkonera, esta, ro, teha de
Garaboia,tlha Ge vantlagao, Pega para fechamentcs laterals
venezana plana com aes.
Locais sujeitos a ventos fortes:
Racomenda-se atencao especial para assegurat que vaos lives,
BmmeSmm dalangos e fixardes alendam aos requisitos exigidos nessas
Timm téigme condies, confome as normas ABNT NBR 7195 @ NBR 6123,
(@mm)24
Locaie sujoitos « umidado por condonsagio:
(mm) £m Aumidade por condensapao & preduzida quando o vapot de agua
(Smim) 160m gxistonte no interior do lecal (sala, coznha, banheit, etc), entra
4m em contato com supertices mais tas (vidi, metals, paredes,
Joan tahas, etc), fomando pequenas gotas dagua. Essé fenometo
Mem pormaimerie acontece no invamo. Pata minimizat os efatos desse
58%) tho ae fonomeno, enecessaro que o amoents tenha uma oca
Tee Ventlagao com facil exaustao do a
Faca a limpeza das lelhas sempre com agua covrents. Pode-se utlizar manguella ou maquinas de jateamento com balxa
pss. Fara eiminar manchas e facta a impeza,pode-se ullzar aqua sala na proporeao de 2%
lize esponja ou panto macio. Nunca use escova dé ago para a limpeza,
Observagées importantes:
Consulte a filial ou revendedor mais proximo para verficar a disponibilidade do produto em sua regi
63'dados constantes nec cstalogo nao devem ser consdetados nora para tadas as constugdes. Em caso de divides
‘9u em situagées de montagem diferenciada nao previstas em nossos catélogos, consulle 6 Departamento Técnico.
‘A€lemnit coloca a disposigdo, em suas filais de vendas, o Departamento de Atendimento ao Ciente para mais orfentagbes
‘sobre seus produtos.
‘ero ot nto por et moda sum bo en Fart rl. ge abe ee a To: rota Eternit
a marca da coruja
Caracteristicas técnicas
Composi¢ao basica
Cimento Reforcado com Fios Sintéticos (GRFS)
Condutibilidade térmica
(20 °C) k= 0,31 Wim °C.
Dilatagdo térmica 0,01 mmm °C
Dilatagao por absoreao de agua 2mmim (leversivel)
Peso especifico y= 1,6 giom®
Resisténcia a agentes quimicos
Imune a gases Secos e vapores Omidos
(com pH superior a 6)
Resisténcla a flexdo (carga de ruptura minima)
e= 6 mm, 3,30 KN (330 kgt/m)
mim, 4.25 kN (425 kgt/m)
Isolamento sonoro
Bom, inerte a vibragoes
Toleranclas dimensionais
€=6 mm: - 04mm +06 mm
e=8mm: +1 mm
Largura: +10 mme -5 mm
‘Comprimento: + 10 mm
Normas para projeto
Aplicagao
A telha Ondulada pode ser empregada tanto em
‘coberturas como em techamentos laterais. Considera-
se fechamenio lateral a telha Ondulada colocada com
inclinagao acima de 75°.
Forma das superticles
(Coberturas © techamentos laterals)
‘Toda cobertura ou fechamento lateral com telha
Ondulada deve ter uma superticie plana ou poilédica
Deverd set composta unicamente de partes planas.
sem formar superficies reversas (lorcidas) ou curvas,
tanto longitudinal quanto transversalmente.
Ao transformar uma superficie curva em poliédrica,
0s planos que a compdem nao devem formar entre
si Angulos Superiores a 6°com corddio de vedapdo.
Peso médio em coberturas
Para dimensionameto da estrutura, dever-se adotar
‘05 seguintes pesos médios, jé considerados os
ecobfimentos laterais e longitudinais:
6 mm = 18 kgfim de area coberta.
‘8 mm = 24 kgfim de area coberta
Niimero de apolos e vios livres em coberturas
Ondutada 6 mm
Comprimentos N° de apolos
1,22 m.
155m 2
183m
- 8
3
senmagisuengsee
Vo live méximo 388m
g 1,69. 4
a5
v 176m 4
176m ‘Ondulada 8 mm
Comprimentos
Ne de apoios
2
Observacées
1. Os valores acima sao validos para telhas com
recobrimento jongitudinal de 14 cm.
2 Astelhas de 3,05 m € 3,66 m devem set fixadas
também nos apoios intermediérios
Ver observagdes sobre “Locais sujeitos a ventes
fortes’, nas pags. 8 9
Numero de apolos e vaos livres em techamentos
laterals
Em fechamentos laterais, quando a tema requet
apenas dois anoies, pode-se aumentar 4 om no vo
livre maximo. No caso de trés apoios, usam-se oS
‘meSmos vA0s livies maximos das oobertutas. ISSO
permite usar as telhas de 1.83 m (6 mm) € 2.13 m
(8 mm) com recobrimento longitudinal de 10 om.
Balanco livre
No sentido do comprimento das teinas.
balango € medido a partir do furo de fixagao.
‘Sem eaiha
Com catha
Max. 25cm Min. 20cm
No sentido da largura das telhas
‘O balango € medido a partir da extremidade do apoio.
“Max. 1em |
Observacio.
Em fungao da composigao arquitetOnica, mesmo
sem calha 0 balango no beital pode ser reduzido
para 10 om, desde que os elementos estruturais,
sejam devidamente protegidos.
Grandes belrals
‘Quando 0 beiral for maior que o balango maximo
Petmitido, a telha deve receber apoios suplementates,
‘de acordo com o balango € vao livre maximos
Tecomendados. (Veja fixagao, pag. 40)
Inclinagao minima
a= 519%
© meinor aprovertamento das telnas se da com a
inclinagao de 15° (27%). Utilizar essa inclinagao
sempre que possivel.
Recobrimento em coberturas
Recobrimemto lateral
1 114 de onda ou
48 de onda + cord vedagio
408 de onda
5%) Da 10° (18%)
40° (18%) Da 75"
Na montagem com recobrimento lateral de 1 1/4
de onda, aplicavel exclusivamente para telhas de
‘6 mm, a largura itll passa a ser 885 mm. Ondulada 8 mm
Recobr. lateral
1/4 de onda
+ cotdao de vedaeao_
40° (18%) 000 75° 4/4 de ond
Inclinagaio
5° (8%) 010.010" (18%)
Recobrimento longitudinal minimo
Ondulada 6 e 8 mm
InciInacao. Recobr. longitudinal (minim
5° (@%) 000 10° (18%) 25emou t4em+
coidao de vedacdo
10° (18%) 000 15° (27%) 20 om ou 14 om +
cordtio de vedagtio.
15° (27%) 00075" 44cm
Obs.: Recomenda-se no ultrapassar 30 cm de
recobrimento longitucinal
Recobrimento em fechamentos laterals
(Inciinagéo acima de 75")
Recobrimento lateral: 1/4 de onda.
Recobrimento longitudinal: 10 cm,
Telhados de grande comprimento
Exigem precaugdes especiais. Reoomenda-se consultar
NBR 7196 ou 0 Departamento de Atendimento ao
Cliente Eternt.
Formas € tipos de apolos
As telhas podem set apoiadas em qualquer tipo de
estutura. Obedecer as recomendag6es conforme as
ilustragdes abaixo.
‘le oma
ss
Nao assentar a telha em arestas ou cantos artedondados.
Detalhes construtivos
Passagem de tubulagée:
‘ANomma Técnica NBR 7196 reomenda que as
perturagdes de telhas teniam diametro inferior a 250 mm.
Para valores superiores, devem-se aplicar na face
inferior das telhas apoios suplementares.
Em ambos 05 casos, prever sistema adequado de
vedacao.
Obs : Deve-se fazer 2 SS
reforgo no perimetro Z
“apo suplementar Eternit
@ marca da coruja
Arremate com paredes
Al.
Smita
(rootGnecicapelationt |
Juntas de ditatacao
‘Quando a estutura for sujeita a movimentos
pronunciados, deve-se usar entre as telhas um
dspositive capaz de acompannar as movimentagdes
que mantenha a estanqueidade € nao danifique as
telhas, como junta metalica ou de PVC (néo fomecida,
pela Eternit)
Junta metalica
(80 fornecida pela Etemit)
‘(no fornecida pela Eternt) |
panaess
‘OBS. As juntas devem coincidir com a estrutura.
Huminagao natural
Pode-se utilizar telha ondulada transldcida,
nao fomnecida pela Eternit
Cordao de vedacaio
Para inciinagdes abalxo de 10° (18%) em telhados
com "agua" de comprimento superior a 12m, ¢ quando
a fixagdo € feita por paratusos ou ganchos com rosca,
pode-Se especificar cordéo de vedagao, Fixagao
Eternit
a marca da coruja
© bom desempenho e a segutanga contra danos causados pela agdo dos ventos em coberturas e fechamentos
Jaterais com telhas Onduladas dependem, em grande parte, da aplicagao correta dos elementos de fixagto.
Os elementos de fixagdo devern obedecer a norma NBA 7196.
Elementos de fixagiio - Dimensées 0 usos
A Jie *
‘a ‘
Parafuso com rosca soberba
Fabrcado em ago galvanized afogo,
‘om 28 mm (5/6) e cabeca com
‘stampa execial E mprescinalel em
LY¥y
Gancho com rosca
relo simples
if
e ago, com © 8 mm (8/16"), com porca sexavada,
‘gavanizada a fogo. Fabticados sob encomenda.
rela L
De ago galvanizado a fogo, redendo,
8 mm (5716), com poten sextavacia
Ops.” Para ser dobrado na obra,
‘obertiras sujehae a fort sueg8o de Rata simples Reto | fonforme aa cimenate da tore
‘onto eas thes do bea, ber como Dobra com cuidado. Se ocorer 0
‘as cebortras com inclinago aoaixo Comprimerto ‘Comprimerta rpmpimento da galvanizagto,
2 10° (185). desenvohido A+ 32 desenvolwen A B-+20 _provdenciar pintura groteora com ira
{base de p@ de zine
iaiexo 8 mm
ee i Faapto de thas » pegas complementares ona a,
Ho mm ode tshas © een
“Apolo mexico“ Apaio metaico ou de
peat complements conereto Foxapdo oe telras e pegas
Tom Faagdo de papas compiementaes,
camplementates
Ss ESE = Apolo metdico eu de concieto
oa
230mm FixecBo da paca de
ventiagdo de cuvetas
“Apo ae madera
T B.
1 St
fs = —
=
% he S
Gancho chato reto —_Fixador de abas Fixador de abas Conjunto de Cordéo de
simples simples autotravante vedagao eléstica vedagao
Fabricado em ferro + Para fxacio de pecas « Para fhaco de peas « Constituido de uma» Usado nos
galvanizaco a ogo, _complementares complementares artuela de ago recobrimentos em
mmx 12 mm iretarrente nastelhas quando nfo ha acesso inoxidivele de uma _incinagies de tehado
(1/87 V2"). No usado quando ha acesso por por baixo da cobertura. bucha de PVC preto. _inferiores a 10° (18%).
em incinagdes menores
que 10° (18%). Dispensa
a furacao das telhas.
axo da covertura
+ Flecobrimento "F". mesma medida de ree. long.
+ Apo: Metalico
* Usado com parafusos
‘com rosca soberba,
ganchos com rosca e
Pinos com rosca, Azd+h
onde:
A= compiimento do gancho
= altura do apoio
d= Ver abaixo
Para Ondulada 6 mm com recobrimentt lateral de 1/4
de onda, d = 90 mm.
Para Ondulada 6 mm com recobrimento lateral de
4 1/ de onda, d = 95 mm.
Para Ondulada 8 mm com recobrimento lateral de 1/4
de onda, d = 95 mm.
Ao encomendar os ganches com rosca, € necessério
Indicar todas as medidas € angulos consiantes das
ilustragdes (medidas A, B), cuja soma determina 0
‘compiimento desenvolvido.
Nimero e posigao das fxagdes em coberturas
A) Em cada telha de periferia da agua do telhado
(beirais ou faixas da cumeeira), colocar sempre dois
parafusos com fosca sobetba Ou ganchos com rosca
Por apoio nas cristas da segunda e da quinta onda.
a a ee)
DAR RAA™
5) Nas demais teftas pode-se optar, alternativamente,
pela colocagao de dois ganches chatos por apoio, na
primeira € na quatta cava
ror se oe os @
AAALAC RRS
C) Caso © projtisia julgue sua regido nao sujeta a
ventos fortes, poderd fixar as telhas intermedidrias
somente na segunda crista de onda de cada telha,
Tantendo a fixagéo da segunda e da quinta crista de
onda somente para beirais e cumeziras.
Telhas fixadas com dois parafusos com rosca soberba
ov dls ganchns com rosca._\\
Teinas fixadas com dois ganchos chatos, dois paratu
0S com rosca Sobetba ou dois ganchos com rosca
Obeervaréec
Nao usar gancho chato quando:
a. Se usa cordo de vedapao ao longo dos
recobrimentos longitudinais
b. O recobrimento lateral & de 1 1/4 de onda
¢. Para inclinagdes de telhadcs interioies a 10° (18%),
usar somente parafuso com rosca soberba ou ganeho
‘com rosca.
Locals sujeltos a ventos fortes:
Em locals sujeitos a ventos fortes, as telhas colocadas
em quinas desprotegidas devem ser fixades na segunda,
quarta e sexta crista de onda
leva ae tet
Em locals sujeitos a ventos fortes,
fazer a fixagao nas quinas.
Nimeros e posicao das fixacées em fechamentos
iaterals
Em cada telha da extremidade superior e dos cantos
dos fechamentos latetais, colocar sempre dois parafusos
com rosea sobertia ou dos ganchos com fosca mals um
gancho chato por apoio. Os patafusos com rosca soberba
{u ganchos com 1osca sao colocados nas cristas da
vegunda e da quinia onda ¢ 0 gancho chato na teroea cava,
PLDT III Oa
Zonda 3cava_—_Stonda
Nas demais telhas colocar:
- Dois ganchos chatos por apoio (caso a altura em que
Va ficar a telha seja interior a 6 m),
- Dois ganchos chatos ¢ um parafuso com rosea
sobeiba ou gancho com rosca por apcio (caso a altura
seja superior a 6 m)
Altura superior a 6m
DNS DYN ON
Heava Honda 4#cava
0s ganchos chatos sao colocados na primeira e na
quaria cava € 0 parafuso com rosca soberba ou
gancho com rosca na terceira crista
Altura inferior a 6m |
Hicava 4? cava Eternit
a marca da coruja
Observaes
Podem-se usar exolusivamente dois paratusos com “eas fxades ef 2 ganchos chatos
1osca soberba (ou gancho com rosca) mais um gantcho _¢ | parausocom rosca soberba (cu
chato para todas as telhas. Ndo se podem usar exclusi- cancho cf rose), Pode ser usad
vamente dois ganchos chatos ou dois ganchos chatos ‘na parte central, acima de 6m
© um parafuso com rosca soberba (ou gancho com 7
rosea) para todas as telhas. ZAZA Teas thadasc/2
ae paratusos c oscasoberbe
“| / (ov gancho «/ rosea)
{© 1 gancho ato. fode sor
‘sido em todo fechamento
“Tehasfhadas cf 2
= ganchos chatos
jettos a ventos fortes
Nos beira's de edifcagtes industrials ou de armazéns, situados em locals onde a velocidade basica do vento (Vo) for superior
75 kin, a part de 2.44 m de comprimento a telha deve ser fhkada no apoio intermedario simples, transformando-o em
‘apoio fixe. Noase caso, devo-co ovitar a fikago com ganche chato nas tohuas do malo ca cobartura.
Consultar NBR 8643 e NBR 6123,
Pegas complementares
A telna Ondulada Eternit & complementada por uma abrangente linha de pecas para as mais diversas solugdes
arquitetonicas, necessarias para a Seguranga, estética e acabamento de coberturas € fechamentos laterais.
‘CUMEEIRA NORMAL CUMEEIRA UNIVERSAL CUMEERA SHED. (CUMEEIRA ARTICULADA
ESPIGAO UNIVERSAL
‘CUMEEIRA ARTICULADA aa
DEVENTIAGRO — epiGKO UNIVERSAL —_ESPIGAD PLANO ame en
DE INCIO (Gumeziea PLANE)
PASS
PLACA DE VENTILAgAO
TELHADEVENTILAPAO TELHADECLARABGIA
CUMEEIRA NORMAL
caNTONEIRA RUrO DOMODE VENTLAGO
me ‘COW LANTERNIM ; ‘Aplicagio
Cumeeira normal Produzida com diferentes angus entre as
abas, sia Tungao € cob o encontio de duas
aguas co tehado.
‘Montagam
Incinagao minima: 5° (9°). Em incinagbes
no previstas na tabela, usar cumeeira com
rau imediatamente superior. Entre 20° (58%)
45° (100%), usar cumeeira articulada.
Observar a distancia "D” na colocagto cas
tergas.
Dimensdes basicas
Laigura total 4.100 mm
Laigura ati 1.050 mm
Aba 300 e 400 mm
Espesoura ‘5mm
Fivagdio
Far a cumeita normal em conjunto com as
‘elhas, usando parafusos com rosca soberba
© 8x 110 mm ou ganchos com rosca. Fara
incinagSes nao tabeladas, usar elemento de
*D" adotando distancia de furagéio da fixagao 4 cm maior no comprimento.
cumeeira de 90 mm de sua evtremidade. sar dois elementos de fhrago em cada aba
INCLINACAO DISTANCIA "D" MAX. PESOS NOMINAIS (KG)
(ome co ‘Aba = 300 mm ‘Aba =200 mm ‘Aba = 400 mm
e 9 a8 = a1 =
0 8 na a 81 108
1. a 406 508, 82 10,9
Ey % 385 Ea 83 To
a 47 381 = a4 =
a 2 364 = 85, =
7 = ‘Aplicagao
Cumeeira universal Especificar nos casos em que no se pode
dterminar previamante a inclinagdo exata
dotelhado,
‘Montage
‘A.cumsetra universal se adapta a diferentes
ngulos dentro de um intervalo de 10° a 30°.
Dimiensées bésioas
Laigura total 1.100 mm
Laigura out 1.080 mm
‘Aba 210mm
eso nominal 7A kg
Espessura 5mm
Fagae
Fixar em viga central colocada ao longo da
linha de cumeeira, usando parafuscs com
rosea soberba @8 x 150 mm cu gancho com
> rosea. Cumesira shed
Aplicagao
sada normaimente nos telhados shea
(alperdres, galbées, etc). Pessui aba plana
fafa arremate com a parede,
Montage
Incinagao mina: 5° (9%
Espedificat as pegas de acordo cam o sentido
Ge montagem (direla, esquerda) e o Angulo
“R°. Colocar a targa de modo que o acesscrio
ce fixago fique & dstancia minima de 5 cm
‘da boda da pega. Observar 0 recobrimento
‘minimo de 100 mm entre a aba plana ea
parede.
Dimensdes bésicas
Largua toil = 1.100mm
Largua dtl 1.050mm
Aba 230 mmm,
Espessura = 5mm.
Pesonomnal 7.0 kg g0r-a 4 te vg
- Angulo da cumeeira shed a] ie
Angulo de nclinagao da cobertura |4
Fixagao
Fixar em conjunto com 2s telnas usando
ppatafusos com rosca soberba @ 8x 110 mm
‘ou ganchos com rosca. Os elementos de im
fxagao devom sor colocados na aba ondulada
a cumesira.
90a
‘Angulo “A (rus)
70
eS
80°
90°
Cumeeira shed terminal
Aplicagiia
Usada juntamente com a aresta no artemate
lateral de telhados shed.
Montagem
montada sobre a primeira e a dtima
‘cumesira shed do telhaco de acordo com
‘oseniido de montagem (direta/esquetda
Dimensdes bésicas
Largura 330 mm
Aba 230 mm,
Espessua = 5mm.
Pesonomnal 25 kg
Fixagao
Fixada em conjunto com a cumesira shed,
uilizando um parafuso @ 8 x 150 mm rosca
sobetba ou gancho com rosca.
‘Angulo “A" (graus)
75
80°
90°
Utiizar sobreposigto "A" longitudinal
recomendada a cada incinaGéo. g < Aplicagio
Cumesira articulada Usada ro enconito de duas aguas,
paffetaente a nelimagao do feinado.
(aba inferior/aba superior)
Montagem
Uso rocomondado om incinagtes a partir do
10° (18%), até o maxmo de 45° (10026), com
0 fecobiiento lateral de 1/4 de onda.
Dimensdes basicas
Laigura total 4.400 mm
Largura Gti 1.050 mm
Aba 350 mm
Espessura ‘Smm
Firagio
Fhar em conjunto com as telhas usando
ppatafuso com 1osca soberba @conjunto
de vedagio.
‘Observagao: O apoio central pode ser
‘eliminado caso a sobreposi¢o longitudinal
‘seja superior a 200 mm,
INCUINAGKO DISTANCIA -D
{orued va sax. (rm
a
Pace Nominal =
4000 7
sty 52
m
"D" Adotando disttncia de furagao da cumesira de 90 mm de
suaextremideda
: : oe Aplicagio
Cumeeira articulada de ventilagGo —_ Usata no encontio de duas aguas, poporciona
‘betura para ventlagao do felhade
[aba inferiorlaba superior]
Montagem
Deve ser usada apenas em linha continua,
jamais ntercalando outfo tpo de cumeera’
aculada. Posicionar as tergas de modo a
indo exceder a distancia "D".
Dimensdes basicas
Laigura total 4.497 mm
Largura dtl 1.050 mm
Aba ‘355 mm
Espessura 5mm
Fixagao
Foar em conjunto com as telhas usando
ppatafusos com resca soberba © 8 x 110 mm
‘ou ganchos com rosca.
Imicunacko. DISTANCIA"D
orm? ca ax, (rm)
0 18 od
Peso Naninal 1 a 503
ozs a 3 308
ake = a 532
ar 38 400
{_ adotnd tna de furagdo da comer de 0 wm de = = o
= 100) 208 Eternit
a marca da coruja
hpicagio ee e
Usado no tecobrimento do enconto de telhas Espigdo universal e espigdo
ree on Comunale ‘ ean
inicio, para a exteniade,e espigto universal universal de inicio
fara a sequéncia da linha de espigao.
Montagem
Incinagao mina ca copertura 18° (27%).
Devem ser previstos apoios suplementares
fara as telnas ao longo da linha de espigao.
ZA psa poi aston
ieiciakea pages 2 Ae
Espigdo universal: Fn |
Comimento total 41850 mm
Comprimento ct 41800 mm
aba ‘10 mm
Peso nominal atk
‘ature 188 mm
Espessura 5mm
Espigao universal de inicio:
Comprimento total £00 mm
Somprimento ci 50 mm
ba 310mm
Peso nomnal 3gkg
ura 126 mm
Espessura 5am
Fixagio
‘Apolo de madeira: um paratuso com rosca
soberoa @ 8 x 200 mm por paca. Apoio
etAlico ou conereto: um gancho com rosca,
por paca,
Aplicagao sna
Fomecido nos seguntes éngulos:5*, 10%, EspigGo de aba plana
45° € 20°. Usado para o reccbrimento do
encorito de temas na inna do espigao ou Caitvo para apoio da thas niles
como cumeeira. = ‘0 longo do 88.080
Montagom
Inctinagao minima: 5° (9%). Ao longo da linha
Ge espigao prever duas iinhas de apoio
‘suplementares.
Dimensdes bisicas
‘Comprimento total 4.400 mm
Comprimento att 4.000 ren
Aba 300 mm
Peso nominal 7.8kg
Espessura 5mm
Fixagio
Fixar no apoto central o topo da pega com
um parafuso de @ & x 150 mm ou gancho
‘com rosca Caso sea utiizaco como
‘curneaira, aplicar dois parafusos em cada
lado da ata, Aplicagao
Aresta Para acabamento nas extremidades laterals
dd tetnado.
[pega esquerdaipega direita]
Montagem
Pozeui uma oxtremidade mais larga do quo @
‘ouira para tornar o recobrimento entre si mals
pelfello. A alesla direta @ usada na extierni-
dade laieral diel do telhado e a esquetda
nna extremidade lateral esquerda. Para uséila
‘como airemate entre cobertura 8 parede,
necessario que esta esteja a menos de 165,
‘min da cava da telha.
Dimensdes basicas
‘Aba lado maior 158 mm
‘Aba lado menor 148 mm
Espessura 5mm
Fuagao
Recobrimento das arestas sobre 0 apoio
Far em conjunto com as telhas.
Recobrimento das arestas entre os apoios
(Cumeeira terminal para tod. haar em conjunto com as telnas e colocar
‘também um fixador de abas simples ou
aulotravante no recobrimento, interigando-o
com a talha,
a ‘moo a)
Observagdo: Sempre que possivel, a aba plana da aresta deve ser fixada | 53)
nas paredes ou no topo das tercas. = vi
72.440 733
“Meaidas sob conauta € sob enconenda.
. . Aplicagio
Terminal beiral Para artemete entre calha e tehha. Evitaa
enitada de chuva e de pequenos animais
eb espaco ente a tema 20 apoio
* Montagem
‘Quando a distancia ontro a aba plana oa
fixagao da telha for maior que 100 mm, a
pega deve ser fiada diretamente na telha,
Dimensdes basicas
Laigura 4.050 mm
‘Compriment 156 mm
‘Aba 7 mm
Peso nominal 25 kg
Espessura ‘5mm
Fhagao
‘Quando 6 feita em conjunto com a telha
usam-s2 0s mesmos elementos de fixagao
das telnas. Caso contrat, usamt-se dois
fixadores de abas simples ou autotravantes. Aplicagio
Usada no encontro de fechamenios laterals.
Eventualmente poce supsttuir a aresia,
Montagem
Possui boica em uma extramidade para a
correta montagem longitudinal
Dimensdes basicas
Comprimento ‘otal 1.100 mm
Comprimento stil 1000 mm.
Peso nominal 6.2kg
Espessura Smm
Comprimento ‘otal 1.600 mm
Comprimento sti 1.500 mm.
Peso nominal 9.3kg
Eapessura ‘Smm
CComprimento total 2.100 mm
Comprimento tit 2.000 mm
Peso nominal 12,4kg
Largura das abas 250 mm
Espessura 5mm
Fixacio
Fixar na telha pot meto de fikador de abas
autotravante. Havendo acesso, usar fxador
de atas smples.
Aplicagio
Usadio para arremate da cobertura com
paredes, lanterns, caixas-tagua, etc
Tipos
Auto ssquerdo para montagem de tas da
Sia pata a esque
ufo creto para montagen de tenes da
Soe pean
Montagem
Posicionay a terca de mado que 0 acessorio
de fixagdio fique no maximo a disiancia “D”
a parodo.
Utilizar sobreposi¢2o CR’) longitudinal
recomendada para cada incinacao.
Dimensdes bisicas
Largura tetal 4.100 mm
Largura dil 41.050 mm.
eso nominal
(oega diretta e esquerda) 44g
Espessura 5mm
Fixagao
Fixar em conjunto com a telha, usando
parafusos com rosca soberba © 8 x 110 mm.
fem apoio de madera ou ganchos com rosca
fem apoio metalico ou de concrete
"0" aoctando alstancia de tuagg0 do ruto
‘92 70 mm de sus extemidade, Telha de ventilagao
[pega esquerda/pega direita]
Aplicagio
Proporciona afastamento uniforme entre
cumeetras e telnas, nas dimensoes
adequadas para salda do ar.
Montagam
‘Usada com cumesira normal aba 400 mm,
para incinagSes de telhado entie 15° 27%)
20? (95%). Possui smetia de pos¢ao, e
‘seus lados podem ser identficados por uma
face lisa (para montagem dieita) e uma face
reticulada (para montagem esquerd).
Dimensdes basicas
Largura total 1.040 mm,
Altura 105mm
Peso nominal O5kg
‘Apoio de madeira
Cumeoira aba 400 mm A(mm —_C (mm)
i 70 (min) 395 max)
456 (min) 390 max)
‘Apolo metalioo
Cumeeka aba 400 mm A(mm 3 (mum)
1
20°
170 (in) 405 pmax)
156 (min) 395 imax
Fixagio
Usar parafusos com rosca sobetba
8 x 280 mm ou gancho com iosca,
Aplicagao
Proporciona abertura para veniiagzo do
telnado ou co amolente interno,
Montagem
Inciinagao minima: 45° (27%).
Dimensses baisicas
Laigura total 4.100 mm
Ligure uti 1.080 mm,
Comprimento 1.890 mm.
Peso nominal 33,1 kg
Espessura 5mm
Fixagao
Em conjunto com as demais thas, variando
«de acorio com sua localizecao no telnado
{meio 04 patter). No apoo superior, a fixagao
igual & das outtas tethas. No apoio inferior,
‘sea fixagao fr feta por parafusos au ganchos
‘com rosca, esses elementos devem ser
‘desiocados para as ondas de extromidade.
‘Sea fixagao for falta através de ganchos
Cchatos,coloca-os na primeira ea quit cava,
(para peras esquetdas) ou na segunda e na
sexta cava (para pegas deta) Aplicagie z
‘Telha com abertura para receber domo Telha de claraboia
{e fiprocimento ou material transtucido,
proporciorando vertilagao e/ou iluminacao
rural
Montagem
Aplicada em tehhados com inclinagdes
de 10° a 30° uilizando estrutura de apoio
‘complernentar.
Dimensdes basicas
Largura total 4.100 ram,
Largura dt 4.050 mm
Abertura 676 x 321 mm (oval)
‘Area de ventlagtio 2.501 om?
Espessure 5mm
Foxagao
laentca a da teina onauiada: 0 domo @ nado
com quatro suportes metalices (kt para
‘fxagzo do domo).
CCOMPRIMENTO |
Sinn
"\ledidas sob consulta e ecb encomenda,
Apticagao zi A
‘Uizada en conjunio com a cumeeita Cumeeira normal com lanternim
normal, pessibita a crculago de ar sob a
cobertura
Montage
Em conjunto com as cumesitas de 10°, 15°
(cu 20° observando-se os mesmos parimetros
para espagamentos de tetas da cumesita
‘normal
Dimensdes bésicas
Largura toil 41.400 mm
Largura att 31050 mm
Poa 280 mm
poertura 198x 634 mm (oval)
eo0 HHitkg
‘rea de ventilago 4.260 cme
spessura 3 mm
Fixagao
Idéntica & da cumesita normal: 0 domo €
ficado com quatro supories metalic (kit de
{wagay do domo para cumeetta lantern),
I 1994, Eternit
@ marca da coruja
Veneziana
Suportes de fixagao
Fixador da fiada
de venezianas
Fixador das
venezianas
de 45°
Fixador das
venezianas
de 60°
‘Aplicacéo
Indcada para criar areas de ventilagto em
oildes, sheds e em fechamentos laterals,
bem como sombreamento.
Mentagem
‘Sap instaladas sobre suporte padronizado ou
‘em apoios espedais feitos na obra. O exo do
suporte deve ficar a 50 mm das extremidades
dda veneziana. A distancia maxima entre os
‘eis das suportas é de 1.200 mm. No encon-
‘ro de duas pecas, deve haver dois suportes,
um para cada extremdade.
Dimensoes basicas
(Comp. Pesos NominaisEspessura
Anguio i
ra)
6 6
103. 6
33 6
60" 52 6
65 6
Firagao
‘Suportes de ferra chato galvanizado a fogo
prendem as pecas por encaixe Séo fixados
fem apoio de madeira por parafuso cabera
chata © 6 x8 mm. Em suportes fetos na,
‘obra, a veneziana deve ser fixada com dots
parafusos para madera e arruelas
95x38 mm. Em apoio metdlico, usar parafusos
autoatartaxantes, passantes ou rebites, Eternit
a marca da coruja
Instrugoes para montagem
Recomendagées preliminares
‘a. Observar recomendagbes da NR-36 ~
‘Trabalho em altura.
1b. As faces das tercas em contato com
2 telhas devem situat-se em um mesmo
plano.
©. Nao apoiar as tefias em arestas
(quines) ou faces atredondadas.
Nao assentar em aresta viva
1. Aguas opostas do telhado deve
ser Cobertas simuiteneaments. Usar a
‘cumesira como gabarito para manter
ealinnamento das ondas
. A montagem @ iniciada sempre do
beiral para a cumeeira.
Largura desenvolvida 1.31 m
Para o correto procecimento de montagem, sequir esquema
abalxo.
Medidas dos cortes de cantos
(Observar que os cantos a serem cortados dependem do
sentido de montagem das tehas.
1. Nao pisar dretaments sobre as telhas
sar tabuas epoiadas em tres tetgas.
Em telhados muita incinados, amarrar
as tabuas para evitar deslizamento.
g. As tercas devem ser paralelas
entie si. Caso a constiucao esteja
{ora do esquadto, colecar 2 primeira
telha perpendicularmente 2s terzas,
‘acertando © beira lateral com o corte
diagonal das telhas da primeira faixa,
‘AS demais teinas sao montadas
‘normalmente,
1h, Recobrimento entre telhas: ver
Notas para Projeto.
1. Pata pintura de telhas Eternit,
sao fecomendadas as tntas acilicas
a base de Agua.
‘Antes da pintura, impe a superticie
das telhas, usando agua corrente.
Naso uilize escova de aco.
Ate seis meses apés ¢ instalagao
do telhiado, recomenda-se pintar
as duas faces das teltas a fim de
diminuir dlatagbes diferenciais devico
Cortes de cantos
aban.
decepen bed
samp onyaree
Aumidade. Apés esse prazo, pode-se
pintar somente a face superior (face
‘extema de telhado).
Nao & recomendada a pinture somente
na face inferior (face interna do tehadc).
Sentido da montagem
‘Amontagem deve ser feta, sempre que
Possivel, no sentido conirario ao dos
vventos predominantes na regiao,
‘Antes de iniciar a montagem, é necessétio
verficar se as pegas complementares
‘correspondom 0 mesmo sentido de
montagem a set adctado
‘testa, cumeelia shed, rufo e teina de
ventilacdo so pecas fabricadas em
dois madelos, para montagem esquerda
‘omontagom diioita. Ao encomendar
mais pegas, é necessario vetticar o
sentida de montagem do telado onde
serdo aplicadas.
DILDO
ees pedomnante
Tene pratarante
Monae aes
No recotrimento de quatro cantoe de telhas, os dois
intermediarios devem ser cortacos, como mostra a figura
Se
Obs.: As cumeetras também necessitam corte de canto Eternit
@ marca da coruja
(0 emprego de um gabaiito facta. a
marcago dos cortes de cantos. Estes
dover ser feltcs de preferéncia na
‘chao. antes de levar as telhas para o
telhado, usando-se serrate, Admite-se
‘© emprege de torquea, de modo &
evitar a quebra além da linha de corte,
uae
Maneogem 8 eequerde ——_Mentajem res
Fixacio (1727.0 furo no apoio de madeira deve
4217.5 mm (19/64")
Rogras basicas
+ AS telhas s4o fxadas com paratisos
‘com rosca soberba, ganchos e pinos
com rosca e ganchos chatos,
+ Para a quantidade © posigao das
fixagoes, veja a pagina 8
+ Pata fixagao de pecas complementares,
\eja topo na pagina 8.
Perfuragio das telhas © pecas
complementares
oxinm ah
+ Ofuro deve ser feito sempre a no mini
mo 5 cm da borda da telha ou da pega
‘complement.
* Deve ser feito com broca de @ 13 mm
Armazenamento e¢ manuseio
‘Telhas até 1,63 m:
feito por um homem.
Tethas maiores
que 1.53 m:
feito for deis hemors.
Icamento.
Construgées térreas
Neste caso, as telhas podem ser
suspensas diretamente por dois homens.
Construgdes de dols ou trés
pavimentos
As talhas devem ser suspensas uma
uma, amarradas conforme mostra
a figura abaio. Usar um gancho na
extremidade da corda. Em consbugdes
de mais de t€s pavimenios, utilizar 0
elevador da cbra ~
Emplihamento vertical
‘Quanco for necessatio estocar grandes
‘quantidades de telhes, convém
empilha-las vertcalmente
Encosiar as telhas em parecles,
formando carreras de ate 300 telhas.
1
Wu
Armazenamento
Empllhamento horizontal Recomendag6es importantes
Deve ser feito em looal plano €
fitme, em pihas apoiadas sobre
calgos. Cada pilha deve ter ro
‘maximo 100 telhas (80 om a 1m
de altura).
+ Empilnar as tehas uma a uma,
+ Em ambos os casos, néo misturet
teas de compimantos diferentes
+ Nao depositar outros materials sobre
as pithas.
eta 0004199 <=,
+ -
4
as?b
:
aoa
4}
a)
4
a+
a -
> 4 +
Gar -
qd > <
at
+>
2 a>
ETERMAX Eternit
@ marca da coruja
Qualidade aliada 4 versatilidade.
‘Atende as mais variadas solucdes arquiteténicas, vencendo grandes vaos livres com seguranca
eresisténcia. Oferece a grande vantagem de ser mais leve quando comparada aos demais
perfis estruturais. Versalil ¢ eficiente tanto em coberturas como em fechamentos laterals.
E mais um produto com a tradicional qualidade Eternit. Até chegarem as suas maos. as telhas
Eternit passam por um rigoroso controle de qualidade, na qual sao testadas e aprovadas.
Eterit, Mais de 75 anos em produtos de sua confianga e respeito ao meio ambiente.
Aplica¢gdo ideal
Obras residenciais, comerciais € industriais dos mais variados portes
Comprimentos (mi
3,00
330
370
40
460
Locais 5
Dimens6es
mm
410
avontos fortes:
Caracteristicas basicas
Pesos Nominals (ko)
am
550
600
10
750
840
Observagdes importantes:
Consulte a filial ou revendedor mais préximo para
verificar a disponibilidade do produto em sua regido.
Os datos consiantes neste catalogo no devem ser
‘considerados normes para todas as construgdes. Em caso de
‘dividas ou em situagdes de montagem diferenciada néo
previstas em nossos catélogos, consulte 0 Departamento
‘Técnico. A Etemit coloca & dsposigac, em suas fliis de
‘vendes, 0 Departamento de Atendimento ao Cliente para mais
orientagtes sobre seus produtos.
Recomenda-se aten;ao especial para assegura que vaos livres, balangos ¢ fixa;0es atendam aos requisites exigidos nessas
Ccondigbes, conforme a norma ABNT NBR 7196, 6123, 15210.
(© edo hl nto pete ter moda wm ri vn, Rodi rl. Sip a hee Ge bo ad liza pose sin Eternit
a marca da coruja
Caracteristicas técnicas
Composi¢ao basica Cimento Reforcado com Fios Sintéticos (CRFS)
Condutibilidade térmica (20 °C) k= 0,51 Wim °C
Dilatagdo térmica 0,01 mmm °C
Dilatagao por absoreao de agua 2mmim (leversivel)
Peso especifico y= 1,6 giom®
Resistencia a agentes quimicos mune @ gases Seoos e vapores amides
(com pH superior a 6)
Resisténcla a flexdo (carga de ruptura minima) = 6mm, 2,75 KN (275 kgf) no centio do vao live
8mm, 3,7 KN (370 kgf) no centro do vao live
Isolamento sonoro ‘Bom, inerte a vibragoes
Toleranclas dimensionais Espessura: = 1 mm
‘Comprimento: < 3.700 mm: + 10 mm
Comprimento: = 3.700 mm: = 15 mm
Largura: +10mm ¢ - 5mm
Normas para projeto
Peso médio em cobertura
ina Com caiha at
A mm=23 kgim? *6.0.8 mm maximo 20 em
| L__———4
Inctinagoes minimas miiesseen Ee
Com reecbrimento longtudinal Recobrimentos
dn. 5 19%) Lateral Longitudinal
Vio livre maximo
Os espagamentos ————— : oe
ce Recobrimento longitudinal
0 sequintos: f a 9 a
| ‘emueS? 610° 200 mm au 140 mm + cordto de vedage
| maior que 10° 140mm
Batanga . Corte de santos, \ sc towne
sem cattia Recobrimento \ AAD)
jt
*6 mm — maximo 80 cm longitudinal 140 mm
*8 mm — maximo 100 cm (ou 200 mm be
"6.2.8 mm—minimo 20em
Recobrimento lateral 44 mm Eternit
@ marca da coruja
Fixagao
Elementos de fixacdo - Dimensdes ¢ usos
‘As teas Etermax sto fxadas nas cristas da segunda e da tercelta onda e, nos beirals, nas cristas da primelra, da segunda €
a tetceira onda. Os apoios devem ter largura minima de 6 cm,
4 75mm
190 a
§ &
| Jecinn 8 Lbs
ai —
Parafuso com rosea Soberba ‘Gancho com resca ret L Gancho com fosta rato simples
281 180mm CComprimento desenvoWico A+B +40, Comprmento desenvelido A+ 42, onde A= altura do
onde: 5010 + 165 mm
Apo: Madeira ‘A= altura do apoio + 165mm. ‘oi: Metaico.
2 ~largura da viga ce apo (Cho. Pode ser usizados anos com oaca pars
‘Apo: Metaica ou de coverere ibragem ra obra.
LE
G
Conjunta de vedagao olasica Separaior de espana Fixaior de aha
Bara petieia vetaglo dos potce de De espuma plisiza can beume Fara has de 410 24.50.
‘aga. Deve st coca na savade todas a elhas no evel ds txacbes de aas na ona de
tecabiment longitudinal como mest a figura recobimen lateral, expacaos de mado a de
soma vio ie em pats gual ardoeapés a
taco das tens
(bs. 0s elemertos ce faapo dever obedece& nema ABNT NBR 7195,
Pegas complementares
CUMEEIRA NORMAL CCUNEEIRA LANTERNIM CuNeeiea ste UFO
D SRS
AL £ LL wee \
AAV XAAD
Prxf = . =
(CUMEEIRAARTICULADA
KAAS rena
XOXO
Você também pode gostar
- 1Documento1 página1Paulo BridiAinda não há avaliações
- Regulamento Hotsite Livelo Mall ZattiniDocumento1 páginaRegulamento Hotsite Livelo Mall ZattiniPaulo BridiAinda não há avaliações
- Encomendas ÂmeDocumento21 páginasEncomendas ÂmePaulo BridiAinda não há avaliações
- Pro CotistaDocumento1 páginaPro CotistaPaulo BridiAinda não há avaliações
- AALC04-MANUAL DE INSTRUÇÕES NBR 11711 - Rev 03Documento2 páginasAALC04-MANUAL DE INSTRUÇÕES NBR 11711 - Rev 03Paulo BridiAinda não há avaliações
- Cardápio CoffDocumento3 páginasCardápio CoffPaulo BridiAinda não há avaliações
- DR 048 23 Haval H6 Premium PHEV AWD 2024 Mobile Catálogo 22062023Documento10 páginasDR 048 23 Haval H6 Premium PHEV AWD 2024 Mobile Catálogo 22062023Paulo BridiAinda não há avaliações
- Espelho Cadastral - EngeDocumento1 páginaEspelho Cadastral - EngePaulo BridiAinda não há avaliações
- Manual ParcelamentoDocumento17 páginasManual ParcelamentoPaulo BridiAinda não há avaliações
- Listagem de Documentos Necessários para Averbação de Alteração de Razão Social OkDocumento1 páginaListagem de Documentos Necessários para Averbação de Alteração de Razão Social OkPaulo BridiAinda não há avaliações
- Relatà Rio de Imà VeisDocumento2 páginasRelatà Rio de Imà VeisPaulo BridiAinda não há avaliações
