1711e Catalogo Tecnico LT V05abr2022 v2 Site

LT
sistema de batente de 67mm com corte térmico
CATÁLOGO TÉCNICO
R
SISTEMA LT
Casa Amélia | Arquitetura: M2.Senos | Fotografia: FG+SG - Fotografia de Arquitectura
Flower House | Arquitetura: EZZO | Fotografia: João Ferrand
DATA VERSÃO: 05-04-2022 v2

SISTEMA LT
ÍNDICE
Listagem de Perfis 6 - 22
Listagem de Acessórios 23 - 61
Pormenores 62 - 105
Pormenores Tipo - Mapas de quantidades
Pormenores Renovatio
Pormenores vários
Maquinação dos Perfis 106 - 121

Cortante SA/AT/LT
Para Esquadros
Para Almofada
Para União de Travessa
Para passagem de Vareta
Para Cremone
Para passagem de perfis de remate - Aros fixos Renovatio
Para soleira LT 34
Para Drenagem e Ventilação
Aros fixos e travessas
Aro fixo LT 71
Aros móveis
Janela 2 folhas Oscilobatente
Janela 2 folhas Oscilobatente + fixo lateral
Disposição dos rasgos para ventilação e drenagem dos caixilhos
Para LT-Oculta
Montagem dos Perfis 122 - 141

Montagem dos Esquadros - Aros fixos
Montagem dos Esquadros - Aros móveis
Montagem de Travessas
Montagem da Travessa LT 36 a Aro fixo
Travessa aplicada na vertical
Travessa aplicada na horizontal
Montagem de Aro móvel ao perfil central LT 06
Montagem da Travessa LT 36 a Aro móvel
Travessa aplicada na horizontal
Travessa aplicada na vertical
Ferragens 142 - 177

Oscilobatente RIBANTA 3
Oscilobatente SECRET
Sequenciador Manobra Lógica
Oscilobatente Sosoares
Kit Oscilobatente OSB1 sem cremone
Ferragem para Oscilobatente Sosoares
Ferragem para vãos em Harmónio
Mecanismo Mono 90 EXT 0507177
Mecanismo Mono 180 EXT 0507178
Kit fixação para Acionadores
Janelas projetantes
Janelas basculantes
Comando à distância para vãos basculantes
Manete Minimalista CUBIC
Para LT-Oculta
Para LT Tradicional
Cremone Oscilobatente CUBIC
Cremones Oscilobatente SOSOARES
Dobradiça de porta de 2 lemes com afinação 3D
Dobradiça 3ª folha de porta de 2 lemes com afinação 3D
Diagramas de carga OPÇÃO 1
Diagramas de carga OPÇÃO 2
Aplicação do Compasso 18012 nos perfis LT 83 e LT 12
Colocação dos vidros no caixilho 178
Fixação dos caixilhos em obra 179
R I
SISTEMA LT
sistema de batente de 67mm com corte térmico
O sistema LT foi projetado para responder às necessidades de grande

conforto. A combinação deste sistema com vidros triplos seletivos
proporciona altas prestações de isolamento térmico e/ou acústico.
LT LT-Oculta
APRESENTAÇÃO Reta | Oval Reta
DIMENSÕES
Aro fixo 67mm
Aro móvel 74mm 67mm
BITES Retos | Redondos
ENCHIMENTO De 14 a 50mm (vidro) Vidro recomendado para áreas superiores a 1,20m²: 28mm
6mm + 14mm + 8mm
6mm + 14mm + 44.1mm
(Em portas e com utilização do perfil LT 91, os vidros
CORTES deverão ser temperados)
45° | 90º
UNIÕES Exteriores: várias dimensões

Interiores: esquadros de bloqueio e uniões de travessa
VEDAÇÃO Junta em EPDM
PESO MÁXIMO * Janela de batente Janela de batente

(int./ext. 1 | 2 folhas) - 150Kg/folha 1 | 2 folhas - 130Kg/folha
Porta (int./ext. 1 | 2 folhas) - 180Kg/folha Porta 1 | 2 folhas - 130Kg/folha
Oscilo-batente (1 | 2 folhas) - 150Kg/folha Oscilo-batente - 150 Kg/folha
Oscilo-paralela - 160Kg/folha Basculante - 70Kg/folha
Projetante - 120Kg/folha
Basculante - 70Kg/folha
Harmónio - 80Kg/folha
* Verificar limites nos ábacos da ferragem a aplicar
2,60m²/folha
ÁREA MÁXIMA **
**Em conformidade com ITT
ACABAMENTOS Lacados | Anodizados | Bicolores
R I.1
SISTEMA LT
Desempenho do sistema
Ensaios Permeabilidade ao AR Estanquidade à ÁGUA Resistência ao VENTO
Janela 2 folhas - 1.60m x 1.40m 4 E900 C5

Ensaio 34/08 - LNEC/LEC
Janela 2 folhas + fixo lateral - 2.60m x 2.40m 4 E900 B4

Ensaio 02/10 - LNEC/LEC
Janela 2 folhas+ fixo lateral - 2.70m x 2.20m 4 7B | 5A C2

Ensaio CSTB BV18-0156
Esforços de manobra
Janela 2 folhas - 1.60m x 2.25m Permeabilidade ao ar
Ensaios mecânicos
Janela 1 folha - 0.90m x 1.80m Permeabilidade ao ar
Ensaios mecânicos
Permeabilidade ao ar
Janela 2 folhas - 1.80m x 2.20m
Resistência a abertura/fecho repetidos
AVIS TECHNIQUE FAVORÁVEL: DTA 6/17-2368 V1 de 14-12-2017
Relatório Estudo Térmico nº. CSTB BV18-0171

Ug = W / (m² K) Uw = W / (m² K)
NF EN ISO
Alumínio TGI
10077-1
Aro móvel: LT 85
Janela 1 folha - 1.25m x 1.48m (LxH)
Vidro triplo 0,6 1,4 1,3 1,2
1,0 1,6 1,6 1,5

Vidro duplo
1,1 1,7 1,7 1,6
Janela 2 folhas - 1.53m x 1.48m (LxH)
Vidro triplo 0,6 1,6 1,5 1,4
1,0 1,8 1,9 1,7

Vidro duplo
1,1 1,9 1,9 1,7
Aro móvel: LT 88
Janela 1 folha - 1.25m x 1.48m (LxH)
Vidro triplo 0,6 1,4 1,3 1,2
1,0 1,6 1,7 1,5

Vidro duplo
1,1 1,7 1,7 1,6
Janela 2 folhas - 1.53m x 1.48m (LxH)
1,0 1,8 1,8 1,7

Vidro duplo
1,1 1,9 1,9 1,7
Janela sacada 2 folhas - 1.53m x 2.18m (LxH)
1,0 1,8 1,8 1,6

Vidro duplo
1,1 1,8 1,8 1,7
R I.2
SISTEMA LT
LISTAGEM DE PERFIS
Casa na Costa Nova | Arquitetura: RVDM | Fotografia: João Margalha
R II
SISTEMA LT
67 67
47
47
3 4 3 4
LT 01 LT 51
67 67
47
47
3 4 3 4
LT 31 LT 41
67
47
15
LT 71
1- ESQ. 18-1130-C 2- ESQ. AT E. G. 3- ESQ. 18-1112-C 4- ESQ. AT E. PEQ. 5- ESQ. 26-2537-140 6- ESQ. 18-1135-C
7- ESQ. SA35 CORT. PEQ. 8- ESQ. 18-1414-C 9 - CANTO CR0182+ PINO GR. 10- ESQ. 1108 11 - UNIÃO T. SA2001G 12 - UNIÃO . SA2001XP
13 - U. SUP. TRAVESSA XP 14 - U. SUP. TRAVESSA G 15 - ESQ. LT1104
R II . 1
SISTEMA LT
67 67
47
47
3 4 3 4
LT 21 LT 81
21
30
67 67
47
47
3 4 3 4
LT 60 LT 61
22
30
R II . 2
SISTEMA LT
67 67
65
65
1 2 1 2
LT 07 LT 57
67 67
65
65
1 2 1 2
LT 67 LT 47
R II . 3
SISTEMA LT
74
65 1 2
LT 68
67
65
1 2
16
LT 42
67
65
1 2
16
LT 62
R II . 4
SISTEMA LT
67
2 3
4
12.5
12.5
14
14
42
11 11.6
LT 95 LT 95 LT 90
Bite em alumínio Bite em poliamida (Para LT Oculta)
anodizado à cor AC 05 PRETO
49 67
2 2
56
54
LT 91 LT 92
(Para LT Oculta) (Para LT Oculta)
R II . 5
SISTEMA LT
74 74
64
64
3 4 3 4
LT 02 LT 85
74 74
51 51
9
64
64
3 4 3 4
LT 03 LT 63
R II . 6
SISTEMA LT
74 74
82
1 2
7
125
LT 11
1 2
LT 64
74 74
7
82
1 2
96
+
1
LT 88 LT 66
R II . 7
SISTEMA LT
74 74
6
88
88
5
5 6
LT 09 LT 12
74 66.6
33
60
17
2
88
LT 10 LT 24
(Aro móvel para Pivotante) (Inversor para Pivotante)
R II . 8
SISTEMA LT
70
70
58 58
LT 96
LT 06 (Para LT Oculta)
67 67
47
58
3 8
65
LT 83
LT 15
R II . 9
SISTEMA LT
67 67
13 12
64
14 11
85
LT 20
LT 36
67 67
150
150
91
91
LT 14 LT 52
R II . 10
SISTEMA LT
122
67
14 11
45
85
LT 19
67
76
72
67
72
76
LT 55
R II . 11
SISTEMA LT
67
SA 33
AT 33
24
PERFIL EM POLIAMIDA - NÃO UTILIZAR EM
17
FERRAGENS OSCILO-BATENTE E/OU
OSCILO-PARALELA
LT 27
AT 30
58
66
14
20
10
LT 34 LT 37
66,5
67
20
15
LT 49 LT 35
13
67 23
26
21
21
15
LT 50 IT 33 LT 32
20
AT 59 SA 31 SA 32
R II . 12
SISTEMA LT
35 20 37
21
38
10
8
KY 70
KY 84
KY 69
54 46
12
10
17
KY 89 KY 86
24
21
27
KY 97 PB 32 KY 87
29.5 20
9
80
100
100
8
53
LT 16 AT 16 SB 64 SB 63
R II . 13
SISTEMA LT-QB
67 67
47
47
QB QB
LT 31 QB
LT 41 QB
67
47
QB
LT 51 QB
67 67
47
47
QB QB
LT 60 QB LT 61 QB
R II . 14
SISTEMA LT-QB
67 67
65
65
LT 67 QB
QB
LT 47 QB
67 67
65
65
QB
LT 62 QB
LT 57 QB
R II . 15
SISTEMA LT-QB
74 74
QB QB
9
64
64
3 4 3 4
LT 85 QB
LT 02 QB
74 74
QB QB
82
82
1 2 1 2
LT 11 QB
LT 88 QB
R II . 16
SISTEMA LT-QB
67
QB
14 11
85
LT 36 QB
70
58
QB
LT 06 QB
R II . 17
RENOVATIO SISTEMA LT
35
49.3 32.8
KE 52
35
50
KE 51
74.8
KE 81
KE 50
120
KE 70
260
120
215
KE 71
111.5
62.8
KE 80
9
KE 82
100.8
9
KE 83
100
KE 55
5.5
R II . 18
RENOVATIO SISTEMA LT
25
23.4
28.5
33.4
30.5
38.4
38.4
KE 90
65
10 3.5
35 3.5
KE 68 KE 69 3.5 6
KE 60 KE 61 KE 62
30.5
3.5
KE 91
45
KE 63
30.5
KE 92
55
50
50
30.5
80
KE 93 3.5 9 80
65
KE 64 KE 65
30.5
3.5 9
KE 66 KE 67
KE 94
75
7.7
30.5
6.6
KE 45
KE 95
R II . 19
SISTEMA LT
17.7 21.5 38
TABELA ORIENTATIVA
25
21
AT 90 AT 90
19.6 23.5 36
27
23
REF: 228165
AT 98 AT 98 MOLA EURO 2000 EM ACETAL PARA
22.5 26.5 33 APLICAR COM OS BITES COM REFª SA LACADOS
30
25
AT 91 AT 91 REF: 207202
26.3 30.5 29 PRESILHA SA 71 EM ALUMINIO PARA
APLICAR COM OS BITES COM REFª SA
34
29
AT 89 AT 89
29.3 33.5 26 26 26
32 37
AT 92 AT 92 SB 92 SA 92
33.2 37.5 22 22
36 41
AT 97 AT 97 SA 97
36.1 40.5 19 19 19
39
44
AT 93 AT 93 SB 93 SA 93
39 43.5 16 16 16
42
47
AT 94 AT 94 SB 94 SA 94
42.9 47.5 12 12 12
46
51
AT 95 AT 95 SB 95 SA 95
45.8 50.5 9 9 9
49 54
3 AT 96 3
AT 96 SB 96 SA 96
49.8 54.5 5
53
58
AT 99 AT 99 BITES PARA LT OCULTA

2
12.5
14
11 34
LT 95
Bite em alumínio
62.5 62.5 anodizado à cor AC 05
3
12.5
LT 90
11.6 Para LT Oculta
LT 95
Bite em poliamida
PRETO
R II . 20
SISTEMA LT
2 3 3 1,5 2 3 4 5 6 7
2072 2055 2003 EXTERIOR INTERIOR 1031 2042 2073 2034 2035 2036 2037
TABELA DE BITES
O Grupo Sosoares aconselha sempre a utilização do vedante VD 2003 pelo exterior
JUNTA ESPESSURA JUNTA BITES

EXTERIOR ENCHIMENTO INTERIOR RETO REDONDO
2003 14 2037 AT 90
2003 15 2036 AT 90
2003 16 2035 AT 90
2003 17 2034 AT 90
2003 18 2035 AT 98
2003 19 2034 AT 98
2003 20 2036 AT 91
2003 21 2035 AT 91
2003 22 2034 AT 91
2003 23 2037 AT 89
2003 24 2036 AT 89
2003 25 2035 AT 89
2003 26 2034 AT 89
2003 27 2036 AT 92 SA/SB 92
2003 28 2035 AT 92 SA/SB 92
2003 29 2034 AT 92 SA/SB 92
2003 30 2037 AT 97 SA 97
2003 31 2036 AT 97 SA 97
2003 32 2035 AT 97 SA 97
2003 33 2034 AT 97 SA 97
2003 34 2036 AT 93 SA/SB 93
2003 35 2035 AT 93 SA/SB 93
2003 36 2034 AT 93 SA/SB 93
2003 37 2036 AT 94 SA/SB 94
2003 38 2035 AT 94 SA/SB 94
2003 39 2034 AT 94 SA/SB 94
2003 40 2037 AT 95 SA/SB 95
2003 41 2036 AT 95 SA/SB 95
2003 42 2035 AT 95 SA/SB 95
2003 43 2034 AT 95 SA/SB 95
2003 44 2036 AT 96 SA/SB 96
2003 45 2035 AT 96 SA/SB 96
2003 46 2034 AT 96 SA/SB 96
2003 47 2037 AT 99 -------------
2003 48 2036 AT 99 -------------
2003 49 2035 AT 99 -------------
2003 50 2034 AT 99 -------------
TABELA DE VEDANTES - LT Oculta

VEDANTE EXTERIOR ESPESSURA DO VIDRO VEDANTE INTERIOR
2042 28 2055
R II . 21
SISTEMA LT
LISTAGEM DE ACESSÓRIOS
Casa AC | Arquitetura: Nuno Durão
Casa na Costa Nova | Arquitetura: RVDM | Fotografia: João Margalha
Casa HVM | Arquitetura: M2.Senos
R III
SISTEMA LT
VEDANTES E PELÚCIAS
3 3 2
1,5 2 3
2003 2055 2072

Material: EPDM Material: EPDM Material: EPDM
(Rolo: 200m) (Rolo: 200m) (Rolo: 200m) 1031 2042 2073
(Rolo: 100m) (Rolo: 200m) (Rolo: 200m)
208350 JUNTA DE VEDAÇÃO EXTERIOR 2003

208289 JUNTA DE BATENTE 2055
208224 JUNTA VD 2072
4 5 6 7
13 10 7
13
13
13
2034 2035 2036 2037

(Rolo: 100m) (Rolo:100m) (Rolo: 100m) (Rolo:100m)
4193 4194 4195
Para caixa de vidro 8-10mm Para caixa de vidro 6-7mm Para caixa de vidro 3-4 mm
Material: E.P.D.M. Material: E.P.D.M. Material: E.P.D.M. Material: EPDM
Caixa: 100m Caixa: 150m Caixa: 200m
208223 JUNTA DE CUNHA 1031 208215 JUNTA DE CUNHA 2036

208912 JUNTA DE CUNHA RECORTADA 4193 208191 JUNTA DE CUNHA 2042 208904 JUNTA DE CUNHA 2037
208913 JUNTA DE CUNHA RECORTADA 4194 208195 JUNTA DE CUNHA 2034 208199 JUNTA DE CUNHA 2073
208914 JUNTA DE CUNHA RECORTADA 4195 208196 JUNTA DE CUNHA 2035
2001 2051
Material: EPDM Material: EPDM com 2 durezas
(Caixa: 8 rolos x 50m) Zona de batente: EPDM esponjoso
Base: EPDM 70º Shore Material: EPDM
Rolo: 300m (150m + 150m) (Rolo: 200m)
208274 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2001 208278 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2112

208008 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2051
5
0.7
Material: EPDM A aplicação da Junta 2312 é facultativa

(Rolo: 200m) (Rolo: 200m)
208114 JUNTA DE BATENTE 2008 208319 JUNTA DE VEDAÇÃO EXTERIOR 2312 PRT
9
6.8
12
Para o perfil LT 92
Material: EPDM 90 Shore
Para os perfis SA 32 ou AT 59 e Sistema Tapa-luz
(Rolo: 100m) (Rolo: 300m)
208186 JUNTA VD 2075 208464 VEDANTE PELÚCIA 8.5 x 12 S-FIN
R III . 1
SISTEMA LT
VEDANTES E PELÚCIAS
60
2114 2115
Acabamento: Preto
Material: EPDM
Material: EPDM
(Caixa: 50m)
Rolo: 100m
208344 JUNTA VD 2114 208152 JUNTA DE REMATE PAREDE 2069

208345 JUNTA VD 2115
14
14
13
2067 2105 2167

(Rolo: 65m) (Rolo: 150m) (Rolo: 65m)
Material: EPDM 2105.1N 2067.1N

208486 JUNTA DE VEDAÇÃO CENTRAL 2105 213290 CANTO VULCANIZADO 2105.1N
208491 JUNTA DE VEDAÇÃO CENTRAL 2067 PRT 213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1N
208137 JUNTA DE VEDAÇÃO CENTRAL 2167 PRT
9.8
17.5
Para perfil IT 33 Para o perfil LT 32

Material: EPDM Material: EPDM
(Rolo 50m) (Rolo: 100m)
208292 JUNTA INFERIOR PORTA 3105 208246 JUNTA ENCAIXE 1140 PRT
ACESSÓRIOS PARA VIDRO
40
79
Variável
218194 CALÇO P/VIDRO EURO 2000 Nylon 218113 CALÇO P/VIDRO 79x40x2 218111 CALÇO P/VIDRO 79x40x4
218109 CALÇO P/VIDRO 79x40x3 218112 CALÇO P/VIDRO 79x40x5
R III . 2
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS PARA OS AROS
Para os perfis LT 01, 02, 03, 21, 31, 41, 51, 60, 61, 63, 66, 71, 81, 85 e 90 Para os perfis LT 07, 10, 11, 42, 47, 57, 62, 64, 67, 68, 88, 91 e 92
204728 ESQUADRO AT E. PEQUENO 204730 ESQUADRO AT E. GRANDE
Para os perfis LT 09 e LT 12 Para os perfis LT 09, LT 10 e LT 12
204010 ESQUADRO 26-2537-140 204902 ESQUADRO 18-1135-C
Para os perfis LT 07, 11, 42, 47, 57, 62, 64, 66, 67, 68 e 88 Para os perfis LT 01, 02, 03, 21, 31, 41, 51, 60, 61, 63, 81, 83 e 85
204009 ESQUADRO 18-1130-C 204901 ESQUADRO 18-1112-C
Para os perfils LT 64 e LT 66 Para os perfis LT 83, SB 63, KY 69 e KY 70
204257 ESQUADRO SA 35 CORTADO PEQUENO 204029 ESQUADRO 18-1414 C
Para o perfil LT 71
204306 ESQUADRO GRADUÁVEL AT2100 204163 ESQUADRO 1104
R III . 3
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS PARA OS AROS
Para os perfis KY 84 e KY 86
213246 CANTO CR S/SB 204380 ESQUADRO 1108
PARAFUSO
SUPLEMENTAR SA2001 G
SA2001 G SA2001 XP
SA2001 G Para o perfil IT 20
Para os perfis IT 19 e IT 36
232116 UNIÃO TRAVESSAS SA2001 G 232119 UNIÃO TRAVESSAS SA2001 XP

290037 PARAFUSO SUPLEMENTAR P/UNIÃO SA2001 G INOX
CANTO CR 0182 PINO GRANDE
(Para os perfis LT 02 e LT 03) Para os perfis LT19 e 36
213309 CANTO CR 0182 + PINOS GRANDES 232106 UNIÃO SUPLEMENTAR DE TRAVESSA G
Para o perfil LT 20
212224 CONJ. TOPOS ALINHAMENTO P/ TRAVESSAS LT 232107 UNIÃO SUPLEMENTAR DE TRAVESSA XP
MOLA EURO 2000 PRESILHA SA 71

(Mola para os bites SA lacados) (Para os bites SA)
224205 NIVELADOR PEQUENO 600.01/8 228165 MOLA EURO 2000

207202 PRESILHA SA 71
R III . 4
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS DE ESTANQUICIDADE
1875 1875.1.74 - Preto

1875.1.78 - Branco
SOS
210154 GOTEIRA 1875 Br/Pr 210142 GOT. C/VÁLV. 1875.1.74

210280 GOT. SOS C/VÁLV. Br 210144 GOT. C/VÁLV. 1875.1.78
PINGADEIRAS
Para o perfil IT 33
Para o perfil IT33 Para obter o Calço, consultar o Depart. Técnico
218138 CALÇO LT P/ PINGADEIRA IT33 000000 CALÇO LT OCULTA P/ PINGADEIRA IT33
Para o perfil IT 33 Para o perfil IT 33

Aplicar nas extremidades Aplicar ao centro
212387 CONJUNTO TOPOS IT 33 212388 CONJ. TOPOS IT 33 2ªF INVERSOR
Para o perfil SA 32
212346 CONJ. TAPA-TOPOS SA 32 Br/Pr
R III . 5
SISTEMA LT
SOLEIRAS
Para o perfil LT 27
212366 CONJUNTO TOPO SOL 26 Pr
ACESSÓRIOS PARA PERFIS INVERSORES
DIREITA
ESQUERDA DIREITA Para o perfil LT 06 ESQUERDA Para o perfil LT 96
212014 CONJUNTO TOPO INVERSOR LT Preto 212057 CONJUNTO TOPO INVERSOR LT-OCULTA (Preto)
R III . 6
SISTEMA LT
LINHA CUBIC
141 Quadra 8mm com 129mm Inclui quadra 8 mm e mecanismo
51.1
146.1
58
17
66
33.8
Acabamentos:
Acabamentos:
32 Bruto Bruto
Lacado Branco Lacado Branco
Lacado Preto Lacado Preto
Lacado Natural Lacado Natural
Lacado Inox Lacado Inox
200792 PUXADOR DE PORTA DUPLO CUBIC 200849 PUXADOR DE PORTA MINIMALISTA CUBIC
33.4 62 Solicitar peça especial se for para 33.4 62

Cremone esquerdo
185
185
Aplicar com o Kit Batente Folha Ativa
Acabamentos: Acabamentos:
140
140
Bruto Bruto
200508 CREMONE BATENTE CUBIC 200507 CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC
32 17 32 17
66
66
7
7
158
158
140
140
Bruto Bruto
200793 MANETE DE QUADRA CUBIC 200794 MANETE DE QUADRA DE SEGURANÇA CUBIC
33.4 62 33.8 51.1 Utilizar com caixa de

Transmissão Cubic
35
8
7
146.1
185
111.1
140
Bruto Bruto
200509 CREMONE DE QUADRA CUBIC 200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC
R III . 7
SISTEMA LT
LINHA SAVIO
m
0m
8 14
Não inclui quadra

Diversos acabamentos
(Consultar Departamento Técnico) Compatível com Puxador 874.31
200028 PUXADOR DUPLO 874.31 227301 QUADRA AÇO 8mm x 140

60.5
52
7
5
60
Para janelas com oscilo-batente

com manobra lógica
127 Acabamentos: Permite micro-ventilação
Branco, Preto, Cinza, Bruto Acabamento: Lacado Natural
200052 PUXADOR SIMPLES 874.4/7 200387 CREMONE MANON 873.783 DIR

200388 CREMONE MANON 873.784 ESQ
Para janelas sem oscilo-batente Para janelas com oscilo-batente

Cremone 870.2: Latão, Inox ou Dourado Cremone 873.2: Latão, Inox ou Dourado
Cremone 870.8: Branco, Preto, Cinza, Bruto Cremone 873.8: Branco, Preto, Cinza, Bruto
200302 CREMONE MANON 870.2 200315 CREMONE MANON 873.2

Para janelas sem oscilo-batente Para janelas com oscilo-batente

Cremone 870.754: Latão, Inox ou Dourado Cremone 873.754: Latão, Inox ou Dourado
Cremone 870.780: Branco, Preto, Cinza, Bruto Cremone 873.780: Branco, Preto, Cinza, Bruto

Para janelas sem oscilo-batente. Sem moleta Para janelas com oscilo-batente. Sem moleta
Utilizar com a moleta 1243.599 Utilizar com a moleta 1243.599
Branco, Preto Branco, Preto
200974 CREMONE S/ MOLETA 870.756 Preto 200406 CREMONE P/OSCILO-BATENTE S/MOLETA 873.756 Preto
R III . 8
SISTEMA LT
LINHA SAVIO
Utilizar com os cremones 870.756 e 873.756 Para janelas com oscilo-batente

Branco, Preto Branco, Preto, Cinza
211310 MOLETA CREM. 1243.599 Preto 200171 CREMONE ARIANA 868.2
30
28
172 300
Aberto Aberto
Para janela projetante Para janela projetante
214253 COMANDO 1206.1/1 LAC. 905 202605 COMANDO 1206.1/2 LAC. 900
201497 FECHO P/BASCULANTE 1370.1
R III . 9
SISTEMA LT
LINHA SOSOARES
Máx.=75 64.4
100
8x100
66
8
2,19mm
129
Inclui quadra
Acabamentos:
Branco, Preto, Cinza Compatível com Puxador duplo 615
200920 PUXADOR DUPLO 615 227302 QUADRA DESCENTRADA 130mm
Não necessita executar furações Acabamentos:

Fecho com regulação para janelas basculantes Branco, Preto, Cinza
201547 FECHO P/BASCULANTE REGULÁVEL 509R (Br., Pr.ou Cinza) 416006 MANÍPULO ARTICULADO BAIXO SOS
31 21 65 31 21 65
12
12
1818
1818
136
136
M5
M5
46
46
Branco Branco
Preto Preto
Outros lacados Outros lacados
200453 CREMONE SB P/O-B 645 200169 CREMONE SB P/O-B 645 C/CHAVE
31 21 65 31 21 65
14 38 18
14 38 18
136
136
74
74
46
46
M5
M5
Acabamentos: Lacados Acabamentos: Lacados
200936 CREMONE SB 620 200384 CREMONE 620K C/CHAVE
R III . 10
SISTEMA LT
LINHA ANODIZADA
Quadra 8mm Quadra 8mm
Acabamento: Acabamento:
Anodizado Natural Anodizado Natural
Anodizado Inox Anodizado Inox
200633 PUXADOR DUPLO ANODIZADO 200990 PUXADOR PORTA SIMPLES ANODIZADO
33.5 60.5 Utilizar c/ ferragem OB Anodic
120
185
200317 CREMONE BATENTE ANODIZADA 200510 CREMONE ANODIZADA
Quadra 7mm
200803 MANETE DE QUADRA DE SEGURANÇA ANODIZADA 201081 FECHO P/ BASCULANTE 156081 ANOD NATURAL
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET
FOLHA ATIVA ESQUERDA - ESQ FOLHA ATIVA DIREITA - DIR FOLHA ATIVA ESQUERDA - ESQ FOLHA ATIVA DIREITA - DIR
Utilizar em janela com 435mm ≤ L ≤ 515mm Utilizar em janela com 515mm < L ≤ 655 mm
Compatível com manobras tradicional/lógica Compatível com manobras tradicional/lógica e microventilação
223156 KIT OB OCULTO + COMP. 300 ESQ 223092 KIT OB OCULTO + COMP. 400 ESQ
223157 KIT OB OCULTO + COMP. 300 DIR 223093 KIT OB OCULTO + COMP. 400 DIR
R III . 11
SISTEMA LT
FOLHA ATIVA ESQUERDA - ESQ FOLHA ATIVA DIREITA - DIR

Utilizar em janela com 655mm < L ≤ 1300 mm Utilizar em janela com 1000mm < L ≤ 1300 mm
Compatível com manobras tradicional/lógica e microventilação Compatível com manobras tradicional e lógica
223094 KIT OB OCULTO + COMP. 500 ESQ 202518 COMPASSO SUPLEM. OCULTO
223095 KIT OB OCULTO + COMP. 500 DIR
299200 CARTÃO BASE OB MANOBRA TRADICIONAL 299201 CARTÃO BASE OB MANOBRA LÓGICA
FOLHA PASSIVA ESQUERDA - ESQ FOLHA PASSIVA DIREITA - DIR
225006 PASSADOR BIDIRECIONAL 2ªF 212259 CONJ. DOB. OCULTA 2ªF ESQ
212233 CONJ. DOB. OCULTA 2ªF DIR
211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. 211029 PONTO FECHO EXTRA HORIZ.
Aplicar na folha ativa na tipologia de janela 2F em manob. lógica Aplicar apenas na tipologia de janela 1F em manob. lógica
Para conversão de abert. tradicional em lógica Para conversão de abert. tradicional em lógica
223097 KIT ADICIONAL 2ªF MANOB. LÓGICA 223096 KIT ADICIONAL MANOB. LOGICA
R III . 12
SISTEMA LT
211030 PONTO DE FECHO OB 95 202318 CONTRA-FECHO OB 25
211539 PONTO FECHO RAMPA 2ª FOLHA 18230 299091 MICRO-VENTILAÇÃO OB 5250
5233
Dobradiça oculta
Peso máximo da folha = 80Kg
212232 CONJ. FECHO OB 5233 222121 JOGO DOBRADIÇA 3020 (Zamak Preto)
132,9
10,8
19,8
Peso máximo = 100Kg/folha 120

Dimensões: (MEDIDA A DESCONTAR À VARETA)
Largura folha: 1200mm
Altura folha: 2500mm Alternativa ao cremone com chave
223071 KIT BASCULANTE DOBRADIÇAS OCULTAS 299109 SEQUENCIADOR DE MANOB. LÓGICA
Peso máximo: 100Kg
223131 KIT DOB. SECRET P/ BASCULANTE
R III . 13
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE ANODIC
ESQUERDO DIREITO
Utilizar com Cremone Anodizada ESQUERDO DIREITO
223443 KIT OSC-BATENTE BASE ESQ. ANODIC (FI) (S/cremone) 212214 CONJUNTO DOBRADIÇA O.B. 2º FOLHA ESQ. ANODIC
223442 KIT OSC-BATENTE BASE DIR. ANODIC (FI) (S/cremone) 212213 CONJUNTO DOBRADIÇA O.B. 2º FOLHA DIR. ANODIC
Dimensões:
Largura folha: 890-1500mm
Altura folha: 700-2600mm
212217 CONJUNTO FECHO 2ª FOLHA ALAVANCA 202513 COMPASSO SUPLEMENTAR 130301
65
Aplicar em folhas com:
Largura folha >1200mm
DESCUENTO DA VARETA: 45 mm Altura > 1200mm
223467 KIT PONTO DE FECHO SUPLEMENTAR 113003C 223468 KIT ÂNGULO REENVIO SUPLEMENTAR 111700C
Dimensões: Dimensões:
Largura folha: 345-700mm Largura folha: 442-750mm
Altura folha: 450-1200mm Altura folha: 500-2400mm
202512 COMPASSO OSCILO MICRO 110309 202503 COMPASSO OSCILO PEQUENO 110302
Dimensões:
Largura folha: 570-1200mm
Altura folha: 700-2400mm
202501 COMPASSO OSCILO GRANDE 110301
R III . 14
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE RIBANTA 3
Art: 873.8 (ref.ª200174)
Art: 3150 (ref.a 223035) Art: 3100.701 (ref.a 222115)
223035 KIT OSC-BATENTE 3150 223029 KIT OSC-BATENTE 1 FOLHA S/COMPASSO F3150.92 RB3 (Br./Pr.)
Art: 1414 (ref.ª 202091)
Atual Artº 3150.701

ARTIGO LACADO À COR
222115 JOGO DOBRADIÇA 3100.701
Art: 3000.854 (ref.ª 225130) Art: 3100.830 (ref.a 222120)
Art: 1414 (ref.ª 202091)

Acabamento: Atual Artº 3150.830
Preto
Branco ARTIGO LACADO À COR
223030 KIT 2ª FOLHA F31830.92 RB3 (Br./Pr.) 222120 JOGO DOBRADIÇA 3100.830
Largura da folha: 350mm-569mm Largura da folha: 570mm-1700mm
202060 COMPASSO CURTO 3150.752 RB3 202058 COMPASSO STANDARD 3150.750 RB3
R III . 15
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE RIBANTA 3
Utilizar com 1243.710 Para larguras superiores a 1200mm Para larguras superiores a 1200mm
202068 COMPASSO SUPLEMENTAR 3100.800 202015 COMPASSO SUPLEMENTAR 3150.800 RB3
223750 KIT PARA 6 PONTOS DE FECHO 3000.820 211524 PONTO DE FECHO 3100.821
Para Ribanta 3
211211 GABARITO MONTAGEM 3100.950
R III . 16
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SOSOARES
223252 KIT OSCILOBATENTE OBS1 S/CREMONE 223461 KIT OSCILOBATENTE BASE
223462 KIT OSCILOBATENTE COM CHAVE 223463 KIT PARA 2ª FOLHA
Para Larguras entre 563mm e 1700mm

Para larguras superiores a 1000mm aplicar o Compasso Suplementar Para Larguras entre 435mm e 700mm
202505 COMPASSO OSCILO 18214 GRANDE 202506 COMPASSO OSCILO 18213 PEQUENO
R III . 17
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SOSOARES
Para Larguras entre 370mm e 550mm Para Larguras entre 340mm e 430mm
202507 COMPASSO OSCILO 18223 MINI 202508 COMPASSO OSCILO 18232 MICRO
Para Largura superiores a 1000mm até um máximo de 1700mm
202069 COMPASSO SUPLEMENTAR 130300 212100 CONJ. FECHO SUPLEMENTAR H/V - 18216
20
211539 PONTO FECHO RAMPA 2ª FOLHA 18230 212101 CONJ. FECHO SUPLEMENTAR 18222
R III . 18
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS COMPLEMENTARES
206490 TERMINAL VARETA 1486 206500 TERMINAL VARETA 2000
215114 PEÇA CREMONE VARETA 1481 212054 CONJUNTO PEÇA CREMONE 1481 NYLON Pr.
Aplicar com o Fecho para 2ª folha 1541 em 3 ou 4 folhas
214280 VARETA 1541.820 201490 FECHO PARA 2ª FOLHA 1541
Aplicar em janelas de abrir no perfil LT 06 Aplicar em janelas com oscilo-batente no perfil LT 06
201507 FECHO SEMI-AUTO PARA 2ª FOLHA C5001 201030 FECHO SEMI-AUTO PARA 2ªF C/O-B C6006
Acessório para prolongar o Fecho para 2ª folha 1541 Para vãos com oscilo-batente
401001 ALONGAMENTO 1541.800 225130 PASSADOR 3000.854
R III . 19
SISTEMA LT
Para portas de 2, 3 ou 4 folhas
225205 PASSADOR PARA 2ª FOLHA 1545.2 225155 PASSADOR REVERSÍVEL 1550
Acessório para prolongar o passador 1550
221154 HASTE FECHO 1550.801 201463 FECHO LATERAL 1243.710
Pontos de fecho suplementares Para vãos com H>1400mm
201363 FECHOS ANTI-ARROMBAMENTO 1246.835 201537 FECHO SUPLEMENTAR 1246.832
Ø18
28.5
30
Ø12 Ø8
211103 PONTO FECHO PAVIMENTO 1409/8 202077 CONTRA-FECHO 1404
Aplicar com os artigos C5001 ou C6006
202310 CONTRA-FECHO DUPLO REGULÁVEL 2020 202090 CONTRA-FECHO DUPLO 1416.6
R III . 20
SISTEMA LT
202091 CONTRA-FECHO DUPLO REGULÁVEL 1414 202075 CONTRA-FECHO 1243.721
Aplicar com o Suplemento para ventilação 1463 (Refª. 230225) Aplicar com o Contra-fecho duplo 1416.5 (Relª. 202089)
202089 CONTRA-FECHO DUPLO 1416.5 230225 SUPLEMENTO PARA VENTILAÇÃO 1463
218206 CLIQUE DE RETENÇÃO 1468 212154 CONJUNTO PARA CALÇO 1410.50Pr.
Para janela projectante com dobradiça

Peso máx. janela basculante = 15Kg
ou basculante
Peso máx. janela projectante = 30Kg Altura máxima janela basculante = 600mm
Peso máx. com 2 compassos = 70Kg
202065 COMPASSO SAVIO 1307.1 212060 CONJUNTO DOBRADIÇA INOX 1953
1344.4
1341
Dimensão do compasso = 152mm

Altura máxima = 300mm
Largura máxima = 1200mm Compassos para janelas basculantes
Peso máximo = 10Kg Peso máximo da janela basculante com 2 braços=70Kg
Ângulo de abertura = 50° Braço 1341: Altura mínima da folha: 280mm
212030 CONJUNTO BRAÇO PARA PROJECTANTES S 150 210114 BRAÇO PIOVRA 1344.4
210103 BRAÇO PIOVRATRE 1341
R III . 21
SISTEMA LT
Para limitar a abertura da folha
202040 COMPASSO LIMITADOR DE ABERTURA 1343.2 228104 LIMITADOR DE ABERTURA 6060 Pr.
Aplicar com cremone batente CUBIC Acabamento: Zamak preto
223566 KIT BATENTE FOLHA ATIVA 223099 KIT BATENTE 2 FOLHAS
ACESSÓRIOS PARA PIVOTANTE
228211 MECANISMO CREMONA 90º 218153 CALÇO APOIO P/ PIVOT 515
R III . 22
SISTEMA LT
Com retenção a 25º Sem retenção
212317 CONJ. PIVOT 515/60 HORIZONTAL 130Kg 212318 CONJ. PIVOT 515P VERTICAL 130Kg
212319 CONJ. PIVOT UNITAS 18/3 HORIZONTAL 175Kg 212323 CONJ. PIVOT UNITAS 88 VERTICAL 175Kg
15/20 14/18
202081 CONTRA-FECHO REGULÁVEL 15/20 211500 PONTO DE FECHO 85mm

202082 CONTRA-FECHO REGULÁVEL 14/18
M5X10
213291 ANGULO DE REENVIO 290107 PARAFUSO M5X10

207011 PERNO PARA BARRA SA-33
235
30
10
74 37 52 52
10
20
25
25
54
30
24
(ESQUERDA) (DIREITA) Peso máx.: 175Kg
210119 BRAÇO PARA PIVOT DE CHÃO SOS D 30mm
R III . 23
SISTEMA LT
21.4
21.4
OKFF
OKFF
8
9 7
13
Ø36 Ø36
72 101
72
45
101
72
Peso máx.: 300Kg Peso máx.: 300Kg
227114 PIVOT DE CHÃO 7471 AX 227115 PIVOT DE CHÃO 7475 AX

8.1 - 58
21.4
OKFF
13
Ø31
72
215071 PEÇA DE LIGAÇÃO P/ SA-33

72
72
Peso máx.: 200Kg
227116 PIVOT DE CHÃO 7471 K 227111 PIVOT SUPERIOR VAI-VEM 8062
210104 BRAÇO INFERIOR VAI-VEM 8021
R III . 24
SISTEMA LT
FERRAGEM PARA HARMÓNIO
+ +
Dobradiças Coberturas Rolamento Coberturas

Refª. 212878 Refª. 212877
ou ou
Refª. 212879 Refª. 212880
212064 CONJUNTO DOBRADIÇAS FS-LM BRUTO 212321 CONJUNTO ROLAM. INTERM. FS-LM BRUTO
212879 CONJUNTO COBERTURAS P/DOBRADIÇAS FS-LM BRC 212880 CONJUNTO COBERTURA P/ROLAM. INTERM. FS-LM BRC
212878 CONJUNTO COBERTURAS P/DOBRADIÇAS FS-LM PRT 212877 CONJUNTO COBERTURA P/ROLAM. INTERM. FS-LM PRT
Coberturas
Rolamento
212320 CONJUNTO ROLAM. TERM. FS-LM BRUTO

212881 CONJUNTO COBERTURA P/ROLAM. TERM. FS-LM BRC/PRT
R III . 25
SISTEMA LT
MECANISMOS PARA ABERTURA E COMPLEMENTARES
Abertura exterior para aberturas de batente Abertura exterior para batente ou oscilo batente
Caixa de transmissão Monodirecional Caixa de transmissão Monodirecional
228012 MECANISMO MONO 90 EXT 0507177 228013 MECANISMO MONO 180 EXT 0507178
1212 / 7
Aplicar com os Mecanismos Mono 90 (Refª. 228012) ou Mono 180 (Refª.

228013), quando necessário Quadra 7
Quadra 7x7x100 + 2 parafusos M5x85 DIN 7985 Mecanismo monodirecional
Cortar à medida de acordo com o sistema 1212.801 Para oscilo-batente
223102 KIT FIXAÇÃO ABERTURA EXTERIOR 228119 MECANISMO MONO 1212/7

214297 VARETA 1212.801
Quadra 7 Quadra 7
Mecanismo bidirecional para batente Mecanismo bidirecional para batente
228120 MECANISMO DUO 1213/7L ESQ. 228121 MECANISMO DUO 1213/7R DIR.
Para Manete Minimalista Cubic

Movimento Oscilo-batente
203017 CAIXA TRANSMISSÃO PARA MANETE

MINIMALISTA CUBIC + MECANISMO BASE
R III . 26
SISTEMA LT
DOBRADIÇAS, MOLAS DE PAVIMENTO E COMPLEMENTARES
Bruto, Anodizado, Lacado Bruto, Anodizado, Lacado
Peso máximo: Peso máximo:
2 Dobradiças = 120Kg (uso residencial) | 110Kg (uso público) 2 Dobradiças = 120Kg (uso residencial) | 110Kg (uso público)
3 Dobradiças = 138Kg (uso residencial) | 127Kg (uso público) 3 Dobradiças = 138Kg (uso residencial) | 127Kg (uso público)
202235 DOBRADIÇA PORTA 2L AFINAÇÃO 3D 202236 DOB. 3ªF PORTA 2L AFINAÇÃO 3D
2 Dobradiças = 80 Kg
Acabamentos: Lacados à cor CONSULTAR DEPARTAMENTO TÉCNICO
202208 DOBRADIÇA MORSA 1121.1 202141 DOBRADIÇA AVANÇO PB 2000
2 Dobradiças = 90 Kg 2 Dobradiças = 80 Kg
3 Dobradiças = 100 Kg 3 Dobradiças = 90 Kg
Acabamentos: Lacados à cor Acabamentos: Lacados à cor
202104 DOBRADIÇA MORSA 1122 202209 DOBRADIÇA MORSA 1123
Dobradiça com regulação nos 3 eixos

Dobradiça certificada para peso máx.=160Kg
2 Dobradiças = 90 Kg Fixar com 1 Kit 1145.755X + 1 Calço 1145.753/7
202112 DOBRADIÇA MORSA PARA A 3ª FOLHA 1122.92 202010 DOBRADIÇA MECHANICA 2 ABAS 1145/60
Dobradiça com regulação nos 3 eixos

2 Dobradiças=120Kg Dobradiça com regulação nos 3 eixos
3 Dobradiças=140Kg Certificada para peso máx.=180Kg
Fixar com 2 Kit 1145.755X Fixar com 1 Kit 1145.755X + 2 Calços 1145.753/7
202012 DOBRADIÇA MECHANICA 2 ABAS 1145/79 202610 DOBRADIÇA MECHANICA 3 ABAS 1145.3/60
R III . 27
SISTEMA LT
Kit para dobradiças 1145/60 e 1145.3/60, com parafusos em inox

(Kit para dobradiça 1145.3/60) Para sistemas com rutura térmica
223020 KIT DE FIXAÇÃO PARA MECHANICA 1145.715 223060 KIT DE FIXAÇÃO PARA MECHANICA 1145.755X
Dobradiça 1145/60 = 1 Calço

Dobradiça 1145.3/60= 2 Calços
Dobradiça 1146.1/62.5 = 1 Calço
(Kit para dobradiça 1145/60) Acabamentos: Lacados à cor
223100 KIT DE FIXAÇÃO PARA MECHANICA 1145.705 218182 CALÇO PARA DOBRADIÇA MECHANICA 1145.753/7
Dobradiça 1145/60 = 1 Calço

Dobradiça 1145.3/60= 2 Calços
(1125.802: aplicar com as dobradiças 1127, 1127.1 ou 1129 com abertura exterior) Acabamentos: Lacados à cor
210158 SEPARADOR 1125.801 218170 CALÇO PARA DOBRADIÇA MECHANICA 1145.703/7

210010 SEPARADOR 1125.802
Gabarito para executar a Gabarito de afinação

(1145.801: aplicar comas dobradiças 1145/79 ou 1145.3/79) furação para aplicação das 1145.905 para as dobradiças
(1145.802: aplicar comas dobradiças Mechanica de abertura exterior) dobradiças Mechanica 1145 Mechanica 1145
210292 SEPARADOR 1145.801 (14-20) 211101 GABARITO PARA FURAÇÃO 1145.908

210011 SEPARADOR 1145.802 (20-28)
Fixar com 1 Kit 1145.755X + 1 Calço 1145.753/7 Fixar com 1 Kit 1145.755X + 2 Calços 1145.753/7
202611 DOBRADIÇA 2 ABAS 1146.1/62.5 202107 DOBRADIÇA 3 ABAS 1146.13/62.5
R III . 28
SISTEMA LT
Gabarito para dobradiças Mechanica 1146.1/62.5 e 1146.13/62.5

Para Mola Pav. BTS 75V - batente - com utilização da Dobradiça 1147
GABARITO MONTAGEM 1145.901

207327 SEPARADOR R. TER/1129.802 OXID
51 - 61
36 - 46 36 - 46
286
61
39 39
105
Aplicar com a Tampa 1129.802 em conjunto com Dobradiça 1146.1/62.5 ou 1146.13/62.5
Acabamentos: Lacados à cor 75 Mola de Pavimento para batente e vai-vem
202511 DOBRADIÇA P/ MOLA 1147 228071 MOLA DE PAVIMENTO BTS 75V
R III . 29
SISTEMA LT
FECHADURAS E COMPLEMENTARES
24 31 22 / 24
123
654
871
85 / 92
61 26
9 - 13
601.5
1600
112
174
34
8 24 8
738
30
42
729
198
85
2300
15.5
505
Fechadura 3 pontos
201128 FECHADURA 7717x30

123
300
Performa 40mm - Para LT Oculta

Performa 35mm - Para LT normal
201615 FECHADURA DE 3 PONTOS PERFORMA 35mm 201013 FECHADURA DE ALMOFADA 5791x90

201616 FECHADURA DE 3 PONTOS PERFORMA 40mm
22
5
1.
42
30.5
100
79
13.6
58
280200 TESTA FECHADURA 5791x90 201073 FECHADURA 7716x30

280011 TESTA SUP/INF 22x197 P/ FECHADURA PERFORMA (Pr.) 280012 TESTA CENTRAL 22x227 P/ FECHADURA PERFORMA (Pr.)
R III . 30
SISTEMA LT
FECHADURAS E COMPLEMENTARES
280010 TESTA SUP/INF 3x24 P/ FECHADURAS (Inox) 280009 TESTA CENTRAL 3x22 P/ FECHADURAS (Inox)
Testa central Testa Superior e inferior
280220 TESTA FECHADURA PRUMO 2000 280230 TESTA FECHADURA STAND 2001
230502 SEGREDO 70/30 NIQUELADO 220190 ESPELHO 874.801 (Br./Pr.)

230503 SEGREDO SEGURANÇA 70/32 NIQUELADO
207403 SEGREDO 60/30 NIQUELADO
30 7
69.5
Acabamentos: Lacados Espelho metálico
220251 ESPELHO P/SEGREDO 3500 220008 ESPELHO PARA SEGURANÇA 5100 (Pr.)
R III . 31
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS PARA ANTI-PÂNICO
136.8
115.4 10.3
133
185
Ø8
156.5
96
48
Acabamentos: FERRAGEM CERTIFICADA
Branco Anti-pânico horizontal ambidestra com 1 ponto de fecho
Preto Largura útil entre 800 a 1240 mm
42.8 Cinza natural Altura máxima de 2450mm
200347 CREMONE COM FECHADURA 6010.875 200993 ANTI-PÂNICO HORIZONTAL 6010.1/1200
FERRAGEM CERTIFICADA FERRAGEM CERTIFICADA

Anti-pânico vertical ambidestra com 2 pontos de fecho Anti-pânico vertical ambidestra com 3 pontos de fecho
Largura útil entre 800 a 1240 mm Largura útil entre 800 a 1240 mm
Altura máxima de 2450mm Altura máxima de 2450mm
200991 ANTI-PÂNICO HORIZONTAL 6010.2/1200 200992 ANTI-PÂNICO HORIZONTAL 6010.3/1200

156.5
8
5
42.8 Acabamentos:
Branco
Preto
Cinza natural
200914 CREMONE COM FECHADURA 6000.875

110
73
Ferragem reversível Ferragem ambidestra com ponto de fecho

superior e inferior
Largura da porta: entre 800mm e 1240mm
FERRAGEM CERTIFICADA Altura máxima da porta: 2450mm FERRAGEM CERTIFICADA Altura máxima da porta: 2450mm
200970 ANTI-PÂNICO HORIZONTAL 6100.1/1085 200995 ANTI-PÂNICO VERTICAL 6100.2/1085
R III . 32
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS PARA ANTI-PÂNICO
20
14
19.7 14
Adaptador para aplicar no Cremone com fechadura 6010.875, para
utilizar com os artigos 6100.1/1085, 6100.2/1085 e 6100.3/1085
213143 ADAPTADOR PARA CREMONE C/FECHADURA 6000.401
Ferragem ambidestra com 3 pontos de fecho

superior e inferior e lateral
Altura máxima da porta: 2450mm
200971 ANTI-PÂNICO VERTICAL 6100.3/1085
ACESSÓRIOS PARA MOSQUITEIRA
Ø6 Ø6
VD 1027 VD 1028
Para mosquiteira - aplicar no perfil KY 84

(Caixa: 100m) (Rolo: 25m)
208310 VEDANTE PARA MOSQUITEIRA 1027 Pr. 208261 JUNTA ESTANQUICIDADE 2027
208311 VEDANTE PARA MOSQUITEIRA 1028 Pr.
mm
mm
00
00
16
26
Rolo de 30m x 1,60m

Rolo de 30m x 2,60m Puxador para sistema de rede mosquiteira
229105 REDE MOSQUITEIRA EM FIBRA 1600mm (Cinza) 200910 PUXADOR SIMPLES SOS 80
229106 REDE MOSQUITEIRA EM FIBRA 2600mm (Cinza)
R III . 33
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS PARA PORTADAS INTERIORES
13
2102
Junta para o perfil SB 63
Material: PVC com base rígida
SB 63 Rolo: 100m
13 = ESQUADRO 18-1414 C Aplicar em portadas interiores
208264 JUNTA ESTANQUICIDADE 2102 214146 BATENTE PARA PERSIANA 877.804
Acabamentos:
Bruto
Para os perfis SB 63 ou KY 70 Lacados à cor
231214 TRINCO REVERSÍVEL 9566 (Br./Pr.) 202229 DOBRADIÇA PARA SISTEMA TAPA-LUZ
12.8
Aplicar no Mecanismo interior SOS (Reª. 228210)
Aplicar com o Manípulo Articulado Baixo SOS (L = 12.8mm)
228210 MECANISMO INTERIOR SOS 290101 PARAFUSO PB 12.8 mm
223670 KIT MOV. INT. 1475.6
R III . 34
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS COMUNS A MOSQUITEIRAS E PORTADAS INTERIORES
2036
Acabamentos:
Bruto
Lacados à cor Para sistemas de portada interior ou rede mosquiteira
202230 DOBRADIÇA PARA PORTADAS 215155 PERFIL MAGNÉTICO 2036

INTERIORES/REDE MOSQUITEIRA
ACIONADORES
Accionador para janelas projetantes e basculantes 1485

676 Voltagem: 100Vac - 240Vac
Inversão de marcha: por inversão de polaridade
Alimentação: 220V-240V Abertura: 500mm
Curso abertura: 500mm Força: 600N
Força abertura: 300N Classe de proteção: IP 30
Potência: 50WClasse proteção: IP 30 Cores: Natural, Preto, Branco 720
212640 ACIONADOR 40837Z 212036 ACIONADOR ELÉCTRICO DUPLO 240Vac 40989D
12 52 16 75 a 103
46
35
5.2
71
87.5
9
82
26
7
15
8
64 17.5 17.5
35
50
Para janelas Basculantes e Projetantes Para janelas Basculantes

Para acionador 40837Z e Acion. Elec. Duplo 240V Para acionador 40837Z e Acion. Elec. Duplo 240V
Cores: Cinza, Preto e Branco Cores: Cinza, Preto e Branco
223089 KIT FIXAÇÃO ACIONADOR 40843F CINZA 230236 SUPORTE P/ MOTOR 41709Z (Cinz.)
223091 KIT FIXAÇÃO ACIONADOR 40844G PRETO 230237 SUPORTE P/ MOTOR 41710A (Pr.)
223090 KIT FIXAÇÃO ACIONADOR 40845H BRANCO 230238 SUPORTE P/ MOTOR 41711B (Br.)
Compatível com comandos

Compatível com acionadores 220-240VAC
299089 RECETOR RÁDIO 230VAC TT2N 214269 COMANDO DIST. RF P1
R III . 35
SISTEMA LT
ACIONADORES
213124 ACIONADOR MECÂNICO CINZA 212248 ACCIONADOR ELÉCTRICO PRT.
Com Bicha (3m) e com Tubo (3m) Sem Bicha e sem Tubo
223906 KIT COMPLETO QL. 1 (3m) 223760 KIT PARA BASCULANTE SIMPLES
217118 BICHA F604 (POR METRO) 231002 TUBO F111 ( 3 METROS)
ACESSÓRIOS RENOVATIO
207203 PRESILHA M6 x 17mm 207220 PRESILHA M6 x 37mm
R III . 36
SISTEMA LT
ACESSÓRIOS RENOVATIO
B epuocéD
80
100
90 | 100 | 120 | 140 mm 90 | 100 | 120 | 140 mm
213257 ÂNGULO FIXAÇÃO 90mm 230309 SUPORTE FIXAÇÃO 90mm

DIREITO
ESQUERDO
Topos para remates laterais KE 90, 91, 92, 93, 94 e 95
218116 CALÇO SEPARADOR (50 x 70 mm) 212223 CONJUNTO TOPOS INFERIORES RENOVATIO
DIREITO DIREITO
ESQUERDO ESQUERDO
Topos para perfil de soleira KE 70
212222 CONJ. TAPA TOPOS KE 70 212226 CONJ. JUNTAS ADESIVAS P/TOPOS PERFIL SOLEIRA KE 70
DIREITO
ESQUERDO
Topos para perfil de soleira KE 71
212221 CONJ. TAPA TOPOS KE 71 212227 CONJUNTO JUNTAS ADESIVAS PARA TOPOS
PERFIL TAPÉE SOLEIRA KE71
221119 FITA E.P.D.M. 5x20mm
R III . 37
SISTEMA LT
FERRAMENTAS
408040 CORTANTE SISTEMA LT 406009 CONJUNTO DE FRESAS SISTEMA LT
220100 DISPOSITIVO MANUAL P18/14
DIVERSOS
425001 ROLETA P/VED. CPT 150D 426003 TESOURA PARA VEDANTES MULTICOUP
Limpeza de alumínio lacado ou anodizado. Junta de vedação elástica, resistente aos UV. Impede
Para preparação das superfícies a serem unidas e limpeza final. a corrosão de penetrar pelas zonas cortadas.
208704 PRODUTO LIMPEZA DE ALUMÍNIO (1L) Transparente 208019 SELA JUNTAS 150gr. (Cinza)
R III . 38
SISTEMA LT
PORMENORES
Edifício de habitação | Arquitetura: Nuno Pereira | Fotografia: Paulo Resende
R IV
SISTEMA LT
JANELA DE BATENTE DE 1 FOLHA - LT OCULTA
COM JUNTA REMATE PAREDE - COM E SEM SOLEIRA
3
INTERIOR EXTERIOR
1 2
H
L 4
3
PERFIS
(COM JUNTA REMATE PAREDE - SEM SOLEIRA)
DESº REFª DESIGNAÇÃO CORTE CORTE QUANT. CORTE

HORIZ. VERT.
LT-01 ARO FIXO L-6 H-6 2+2
H-48,5
LT-90 ARO MÓVEL L-48,5
H-95
H-48,5 2+2
H-6
H
LT-95 BITE RETO L-95 H-95 2+2
SA-33 VARETA - (H-290)/2 2
MEDIDAS VIDROS
Lvidro(mm) Hvidro(mm)
4
L-104 H-104
PERFIS
(COM JUNTA REMATE PAREDE - COM SOLEIRA)

HORIZ. VERT.
LT-90 ARO MÓVEL L-48,5 H-72,5 2+2
LT-27 SOLEIRA CONDENS. L-6 - 1
SA-33 VARETA - (H-290)/2 2
MEDIDAS VIDROS
L-104 H-128
ACESSÓRIOS LT-27
CÓDIGO DESIGNAÇÃO QUANT.
L
210154 GOTEIRA 1875 2
213246 CANTO CR S/SB 4 L-6

204901 ESQ. 18-1112-C 4 L-95
204728 ESQ. AT E. PEQUENO 8
EXTERIOR
202208 DOB. 1121.1 2
200302 CREMONE 870.2 1
215114 PEÇA CREMONE VARETA 1481 2
206490 TERMINAL VARETA 1486 2
202090 CONTRA-FECHO DUPLO 1416.6 2
218113 CALÇOS P/VIDRO 79x40x2 4
212366 CONJUNTO TOPO SOL 26 1

(Adicionar com aplicação de soleira)
VEDANTES
DESº CÓDIGO DESIGNAÇÃO QUANT.
208152 JUNTA REMATE PAREDE 2069 2L+2H INTERIOR

208008 JUNTA INTERIOR 2051 2L+2H L-48,5
208491 JUNTA CENTRAL 2067 2L+2H
208278 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2112 2L+2H

1 2
208289 JUNTA DE BATENTE 2055 2L+2H
VARIÁVEL JUNTA INTERIOR VIDRO 2L+2H
213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1 4
R IV . 1
SISTEMA LT
JANELA DE BATENTE DE 2 FOLHAS - LT OCULTA Oculta
COM JUNTA REMATE PAREDE - COM E SEM SOLEIRA INTERIOR EXTERIOR
4
1 2 3 4
H
L 5
PERFIS ACESSÓRIOS
LT-96: (H-116,5)
HORIZ. VERT. 210154 GOTEIRA 1875 2
213246 CANTO CR S/SB 8
H-48,5
H-95
H-6
LT-90 ARO MÓVEL (L-55)/2 H-48,5 4+4
H
204901 ESQ. 18-1112-C 4
LT-96 INVERSOR - H-116,5 1
LT-95 BITE RETO (L-149)/2 H-95 4+4
202208 DOB. 1121.1 4
SA-33 VARETA - (H-290)/2 2
200302 CREMONE 870.2 1

MEDIDAS VIDROS
(COM JUNTA REMATE PAREDE - SEM SOLEIRA) 206490 TERMINAL VARETA 1486 2
Lvidro(mm) Hvidro(mm) 202090 CONTRA-FECHO DUPLO 1416.6 2
218113 CALÇOS P/VIDRO 79x40x2 8

(L/2)-84 H-104
212057 CONJ. INVERSOR LT-OCULTA 1
201490 FECHO P/ 2ª FOLHA 1541 2

PERFIS CONJUNTO TOPO SOL 26
212366 (Adicionar com aplicação de soleira)
1

HORIZ. VERT.
LT-90 ARO MÓVEL (L/2)-27,5 H-72,5 4+4 VEDANTES

208152 JUNTA REMATE PAREDE 2069 2L+2H
LT-95 BITE RETO (L/2)-74,5 H-119 4+4
208008 JUNTA INTERIOR 2051 2L+3H 5
SA-33 VARETA - (H-290)/2 2

MEDIDAS VIDROS
(COM JUNTA REMATE PAREDE - COM SOLEIRA) 208289 JUNTA DE BATENTE 2055 2L+4H
Lvidro(mm) Hvidro(mm) VARIÁVEL JUNTA INTERIOR VIDRO 2L+4H

(L/2)-84 H-128
LT-27
(L-149)/2 (L-149)/2
EXTERIOR
INTERIOR
1 2 3
(L-55)/2 6 (L-55)/2
L-6
R IV . 2
SISTEMA LT
JANELA DE BATENTE DE 1 FOLHA - LT 71 + LT 90
INTERIOR EXTERIOR
1 2
H
L 4
3
PERFIS

HORIZ. VERT.
Hv=H-98mm
LT-71 ARO FIXO L H 2+2
H-42,5
LT-90 ARO MÓVEL
H-89
L-42,5 H-42,5 2+2
H
SA-33 VARETA - (H-284)/2 2
MEDIDAS VIDROS
Lvidro(mm) Hvidro(mm) 4
L-98 H-98
ACESSÓRIOS
204163 ESQUADRO LT 1104 4
202208 DOB. 1121.1 2
200302 CREMONE 870.2 1
218113 CALÇOS P/VIDRO 79x40x2 4 L

212366 CONJUNTO TOPO SOL 26 1 L-89
Lv=L-98
EXTERIOR
VEDANTES
208008 JUNTA INTERIOR 2051 2L+2H
INTERIOR
L-42,5
1 2
R IV . 3
SISTEMA LT
JANELA DE 2 FOLHAS - LT 71 + LT 90
INTERIOR EXTERIOR
4
1 2 3 4
H
L 5
PERFIS ACESSÓRIOS

HORIZ. VERT. 213246 CANTO CR S/SB 8
Hv=H-98mm
LT-71 ARO FIXO L H 2+2
204163
H-42,5
ESQUADRO LT 1104 4
H-89
LT-90 ARO MÓVEL (L-49)/2 H-42,5 4+4
H
202208 DOB. 1121.1 4
LT-95 BITE RETO (L-143)/2 H-89 4+4
200302 CREMONE 870.2 1
SA-33 VARETA - (H-284)/2 2

MEDIDAS VIDROS
Lvidro(mm) Hvidro(mm) 218113 CALÇOS P/VIDRO 79x40x2 8
212057 CONJ. INVERSOR LT-OCULTA 1

(L/2)-81 H-98
201490 FECHO P/ 2ª FOLHA 1541 2

VEDANTES
208289
VARIÁVEL
JUNTA DE BATENTE 2055
JUNTA INTERIOR VIDRO

2L+4H
2L+4H
5
(L-143)/2
Lv=(L/2)-81 (L-143)/2
EXTERIOR
INTERIOR
1 2 3
(L-49)/2 6 (L-49)/2
R IV . 4
SISTEMA LT
JANELA DE 1 FOLHA - LT 01 + LT 85
COM JUNTA REMATE PAREDE - SEM SOLEIRA
3
INTERIOR EXTERIOR
1 2
3
H
Hfolha= H-48mm
Hv=H-148mm
H-6mm
4
H
L
PERFIS
DESº REFª DESIGNAÇÃO CORTE CORTE QUANT.CORTE
LT-01 ARO FIXO

HORIZ. VERT.
L-6 H-6 2+2
4
LT-85 ARO MÓVEL L-48 H-48 2+2
- BITE RETO L-136 H-176 2+2
SA-33 VARETA - (H-290)/2 2
MEDIDAS VIDROS
L-148 H-148
ACESSÓRIOS
CÓDIGO DESIGNAÇÃO QUANTIDADE
210154 GOTEIRA 1875 2
204901 ESQ. 18-1112-C 8

L
L-6mm
202208 DOB. 1121.1 2
200302 CREMONE 870.2 1 EXTERIOR
206490 TERMINAL VARETA1486 2
218194 CALÇOS P/VIDRO EURO 2000 4
VEDANTES
DESº CÓDIGO DESIGNAÇÃO QUANTIDADE
208350 JUNTA EXTERIOR VIDRO 2003 2L+2H

INTERIOR 1 2
Lv=L-148mm
213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1 4 Lfolha=L-48mm
R IV . 5
SISTEMA LT
JANELA DE 1 FOLHA - LT 07 + LT 02
COM JUNTA REMATE PAREDE - COM SOLEIRA
INTERIOR EXTERIOR
3
1 2
3
H
Hfolha= H-108mm
Hv=H-208mm
4
H-30mm
L
H
PERFIS

HORIZ. VERT.
LT-27 SOLEIRA CONDENS. L-6 - 1 4

- BITE RETO L-172 H-236 2+2
SA-33 VARETA - (H-350)/2 2
MEDIDAS VIDROS
L-184 H-208
ACESSÓRIOS
210154 GOTEIRA 1875 2
204009 ESQ. 18-1130-C 4
204730 ESQ. AT E. GRANDE 4
204901 ESQ. 18-1112-C 4 L

202208 DOB. 1121.1 2

L-6mm
200302 CREMONE 870.2 1
215114 PEÇA CREMONE VARETA 1481 2 EXTERIOR
206490 TERMINAL VARETA1486 2
212366 CONJ. TOPO SOL26 1
VEDANTES
208491
1 2
JUNTA CENTRAL 2067 2L+2H
INTERIOR
VARIÁVEL JUNTA INTERIOR VIDRO 2L+2H Lv=L-184mm

Lfolha=L-84mm
R IV . 6
JANELA 2 FOLHAS ABERTURA PARA O INTERIOR
INTERIOR EXTERIOR
4 ACESSÓRIOS
210154 GOTEIRA 1875 2

1 2 3
204009 ESQ. 18-1130-C 4 4
204901 ESQ. 18-1112-C 8
H
R
202208 DOB. 1121.1 4
200302 CREMONE 870.2 1

H-30mm
H
Hv=H-208mm
Hfolha= H-108mm
218194
L
212014 CONJ. INVERSOR LT 1
201490 FECHO P/ 2ª FOLHA 1541 2

PERFIS (Adicionar com aplicação de soleira) 5
DESº REFª DESIGNAÇÃO CORTE CORTE QUANT. CORTE VEDANTES

HORIZ. VERT.
LT-07 ARO FIXO L-6 H-6 2+2 DESº CÓDIGO DESIGNAÇÃO QUANTIDADE
LT-85 ARO MÓVEL (L-90)/2 H-84 4+4 208152 JUNTA REMATE PAREDE 2069 2L+2H
LT-06 INVERSOR - H-152 1 208008 JUNTA INTERIOR 2051 2L+3H
- BITE RETO (L-266)/2 H-212 4+4 208491 JUNTA CENTRAL 2067 2L+3H
SA-33 VARETA - (H-326)/2 2 208350 JUNTA EXTERIOR VIDRO 2003 2L+4H

MEDIDAS VIDROS 213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1 4
L
(L-290)/2 H-184
L-6mm
EXTERIOR
PERFIS

HORIZ. VERT.
LT-85 ARO MÓVEL (L-90)/2 H-108 4+4
LT-06 INVERSOR - H-176 1

INTERIOR
- BITE RETO (L-266)/2 H-236 4+4 Lv=(L-290mm)/2 Lfolha=(L-90mm)/2

SA-33 VARETA - (H-350)/2 2
SISTEMA
1 2 3
MEDIDAS VIDROS
LT
(L-290)/2 H-208

IV . 7
SISTEMA LT
JANELA BASCULANTE
COM JUNTA REMATE PAREDE - SEM SOLEIRA
3
INTERIOR EXTERIOR
1 2
H
4
L
Hfolha= H-84mm
Hv=H-184mm
PERFIS
H-6mm
CORTE CORTE QUANT.CORTE
H
DESº REFª DESIGNAÇÃO
HORIZ. VERT.
- BITE RETO L-172 H-212 2+2
ACESSÓRIOS
210154 GOTEIRA 1875 2
213246 CANTO CR S/SB 4 4

204009 ESQ. 18-1130-C 4
204901 ESQ. 18-1112-C 4
202208 DOB. 1121.1 2

1
201497 FECHO P/BASCULANTE 1370.1 (L>800 - QUANT.= 2)
210114 BRAÇO PIOVRA 1344.4 2
VEDANTES MEDIDAS VIDROS

L-184 H-184
L-6mm
EXTERIOR
INTERIOR 1 Lv=L-184mm 2
Lfolha=L-84mm
R IV . 8
SISTEMA LT
JANELA PROJETANTE
INTERIOR EXTERIOR
COM JUNTA REMATE PAREDE
1 2
3
H
4
L
PERFIS
Hfolha=H-84mm
Hv=H-231mm
H-6mm
HORIZ. VERT.
H
- BITE RETO L-219 H-259 2+2
ACESSÓRIOS 4
204009 ESQ. 18-1130-C 4
204902 ESQ. 18-1135-C 4
204010 ESQ. 26-2537-140 4
202208 DOB. 1121.1 2
202065 COMPASSO 1307.1 2
214253 COMANDO 1206.1/1 (Preto)

ou 1 (L>1200 = 2)
202605 COMANDO 1206.1/2 (Branco)

L-231 H-231

Lfolha=L-84mm
Lv=L-231mm
EXTERIOR
L-6mm
INTERIOR L
1 2
R IV . 9
SISTEMA LT
JANELA PIVOTANTE - EIXO HORIZONTAL
5
(Sup.)
1 2
INTERIOR EXTERIOR
LT 07
3 4
(Inf.)
LT 24
6
CARATERÍSTICAS:
x Eixo de rotação horizontal (PIVOT 515 + Calços Pivot)

5
x
(L/2)-41
Peso Máximo: 130 Kg
x Largura mínima: 600mm
x Altura mínima: 600mm 38 LT 10
x Posições de abertura: Superior ou Inferior

x Regulação de força das rótulas
x Retenção a 25º
45.5
Hv = H-289
H-142
2
H
45.5
38 6
L/2-41
NOTA: O perfil LT 24 é aparafusado ao aro
LT 07 LT 24 LT 10
L-142
Lv = L-289
EXTERIOR
INTERIOR
L-79
L
1 2
EXTERIOR
INTERIOR
3 L-79 4
L
R IV . 10
SISTEMA LT
JANELA PIVOTANTE - EIXO VERTICAL INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR
LT 07
3 5
LT 24
(Dir.) (Esq.)
1 2 3 LT 10 5
4 6
Hv = H-289
H-142
H-79
H-79
H
H
CARATERÍSTICAS:
x Eixo de rotação Vertical (PIVOT 515P + Calços Pivot)

x Peso Máximo: 130 Kg
x Altura mínima: 600mm 4 6
x Posições de abertura: Esquerda ou Direita
x Sem retenção
LT 07 LT 24 LT 10
L
L-142
Lv = L-289
EXTERIOR
INTERIOR
(L/2)-41 (L/2)-41
1 2
38
38
45.5 45.5
2
R IV . 11
SISTEMA LT
JANELA PIVOTANTE - EIXO HORIZONTAL
5
INTERIOR EXTERIOR
LT 07
(Sup.)
1 2
3 4 LT 24
(Inf.)
47
5
6
(L/2)-41
CARATERÍSTICAS:
Rótulas Horizontais (PIVOT UNITAS 18/3) LT 10
74.5
x Altura mínima: 600mm
Hv = H-289
x Posições de abertura: Esquerda e Direita
H-142
H
274.5
L/2-41
47

LT 07 LT 24 LT 10
L-142
Lv = L-289
EXTERIOR
INTERIOR
L-79
L
1 2
EXTERIOR
INTERIOR
3 L-79
4
L
R IV . 12
SISTEMA LT
JANELA PIVOTANTE - EIXO VERTICAL
INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR
3 5 LT 07
LT 24
(Dir.) (Esq.)
1 2
3 5
LT 10
4 6
Hv =H-289
CARATERÍSTICAS:
H-142
H-79
H-79
H
H
x Rótulas Verticais (PIVOT UNITAS 88)

4 6
x Posições de abertura: Superior e Inferior
LT 07 LT 24 LT 10
L
L-142
Lv = L-289
EXTERIOR
INTERIOR
(L/2)-41 (L/2)-41
1 2
47
47
74.5 74.5
2
R IV . 13
SISTEMA LT
PORTA DE 1 FOLHA ABERTURA PARA INTERIOR (LT 50 + LT 91)

3
INTERIOR EXTERIOR
1 2
H
3
4
L
PERFIS
LT 91: (H-86)
Hv: (H-91)
(COM JUNTA REMATE PAREDE)
H
H-81
H-34

HORIZ. VERT.
LT-90 ARO MÓVEL L-48,5 H-34 2+2
LT-95 BITE RETO L-95,5 H-81 2+2
LT-91 PERFIL P/ PORTA OC. - H-86 1
LT-50 PERFIL DE SOLEIRA
LT-32 PINGADEIRA
L-50 - 1
4
L-114 - 1
MEDIDAS VIDROS
VIDRO INTERIOR L-147 H-91
VIDRO EXTERIOR L-105 H-91

10
ACESSÓRIOS
204901 ESQ. 18-1112-C 2
204728 ESQ. AT E. PEQUENO 6 3.5

202208 DOB. 1121.1 3
200028 PUXADOR DUPLO 874.31 1

PINTURA OPACIFICAÇÃO
227301 QUADRA DE AÇO 8mm x 140mm 1 L
201616 FECHADURA 3P. PERFORMA 40mm 1 L-95,5
280012 TESTA CENTRAL PERFORMA (Pr.) 1 Lve: (L-105)
280011 TESTA SUP./INF. PERFORMA (Pr.) 2
L-114
207403 SEGREDO 60/30 NIQUELADO 1
220190 ESPELHO 874.801 2

EXTERIOR
218113 CALÇOS P/VIDRO 79x40x2mm 4
212346 CONJUNTO TAPA-TOPOS SA 32 1
VEDANTES
208152 JUNTA REMATE PAREDE 2069 L+2H
208491 JUNTA CENTRAL 2067 L+2H
208278 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2112 L+2H
208114 JUNTA DE BATENTE 2008 H

INTERIOR
VARIÁVEL JUNTA EXTERIOR VIDRO 2L+2H
213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1 2 Lvi: (L-147)

208246 JUNTA ENCAIXE 1140 L 1 L-48,5
2
R IV . 14
SISTEMA LT
PORTA DE 1 FOLHA ABERTURA PARA INTERIOR (LT 50 + LT 91 PERIMETRAL)

3
INTERIOR EXTERIOR
1 2
H
4
L
H-90 (LT 91)

Hvi: (H-175)
Hve: (H-91)
H-3
H
H-81
H-34
PERFIS

HORIZ. VERT.
LT-90 ARO MÓVEL

4
L-48 H-34 2+2
LT-91 PERFIL P/ PORTA OC. L-104 H-90 2+2 PINTURA OPACIFICAÇÃO

LT-50 PERFIL DE SOLEIRA L-50 - 1
LT-32 PINGADEIRA L-114 - 1
MEDIDAS VIDROS
10
VIDRO INTERIOR L-189 H-175
VIDRO EXTERIOR L-105 H-91
ACESSÓRIOS
204901 ESQ. 18-1112-C 2 PINTURA OPACIFICAÇÃO PINTURA OPACIFICAÇÃO

L
L-6
202208 DOB. 1121.1 3
L-95
Lve: (L-105)
227301 QUADRA DE AÇO 8mm x 140mm 1
L-114
201616 FECHADURA 3P. PERFORMA 40mm 1
EXTERIOR
280012 TESTA CENTRAL PERFORMA (Pr.) 1
207403 SEGREDO 60/30 NIQUELADO 1
220190 ESPELHO 874.801 2
218113 CALÇOS P/VIDRO 79x40x2mm 4
VEDANTES

INTERIOR
Lvi: (L-189)
208278 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2112 L+2H

L-104
L-48
213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1 2 1 2

208246 JUNTA ENCAIXE 1140 L
R IV . 15
SISTEMA LT
PORTA DE 1 FOLHA ABERTURA PARA INTERIOR (LT 50 + LT 90 + LT 92)

SEM JUNTA REMATE PAREDE
3
INTERIOR EXTERIOR
21
1 2
H
4
L
LT 92: (H-83)
Hv: (H-88)
H
H-31
H-78
4
VD 2075
LT 92
NOTA:
Tratamento sugerido para esta face:
Anodizado PB 05
10
FRESAGEM
31.1 36
L
16.2
Lv: (L-141)
L-108
VD 2075
EXTERIOR
INTERIOR
1 L-42
2
R IV . 16
SISTEMA LT
PORTA DE 2 FOLHAS ABERTURA PARA INTERIOR (LT 50 + LT 91)

INTERIOR EXTERIOR
4
1 2 3
H
LT 96: (H-102)
LT 91: (H-86)
Hv: (H-91)
H-3
H
H-81
H-34
L 5
PERFIS

HORIZ. VERT.
LT-01 ARO FIXO L-6 H-3 1+2 5
LT-90 ARO MÓVEL (L-55)/2 H-34 4+4
LT-95 BITE RETO (L-149)/2 H-81 4+4
LT-91 PERFIL P/ PORTA OC. - H-90 1

(L-186)/2 - 1
LT-32 PINGADEIRA
((L-186)/2)+65 1
ACESSÓRIOS
10
204901 ESQ. 18-1112-C 2
202208 DOB. 1121.1 6

201616 FECHADURA 3P. PERFORMA 40mm 1 (COM JUNTA REMATE PAREDE)
280012 TESTA CENTRAL PERFORMA (Pr.) 1 DESº CÓDIGO DESIGNAÇÃO QUANT.

280011 TESTA SUP./INF. PERFORMA (Pr.) 2 208152 JUNTA REMATE PAREDE 2069 L+2H
Lv1 Lv2 Hv1 Hv2
207403 SEGREDO 60/30 NIQUELADO 1 208008 JUNTA INTERIOR 2051 3L+3H
VIDRO INTERIOR (L/2)-84 (L-209.5)/2-21 H-91 H-91
220190 ESPELHO 874.801 2 208491 JUNTA CENTRAL 2067 L+3H
218113 CALÇOS P/VIDRO 79x40x2mm 8 208278 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2112 L+4H

VIDRO EXTERIOR (L/2)-84 (L/2)-84 H-91 H-91
201490 FECHO PARA 2ª FOLHA 1541 2 208289 JUNTA DE BATENTE 2055 2L+4H
211103 PONTO DE FECHO PAVIMENTO 1409/8 1 208114 JUNTA DE BATENTE 2008 H
202090 CONTRA FECHO DUPLO 1416.6 1 VARIÁVEL JUNTA INTERIOR VIDRO 2L+4H
212014 CONJ. TOPO INVERSOR LT-OCULTA 1 213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1 2
212346 CONJUNTO TAPA-TOPOS SA 32 2 208246 JUNTA ENCAIXE 1140 L
L
L-6
((L-186)/2)+65
(L-149)/2
(L-149)/2 Lv2e: (L/2)-84
Lv1e: (L/2)-84 (L-186)/2
EXTERIOR
Lv1i: (L/2)-84 Lv2i: (L-209.5)/2-21

INTERIOR 1 6 2 3
(L-55)/2 (L-55)/2
R IV . 17
SISTEMA LT
PORTA DE 2 FOLHAS ABERTURA PARA INTERIOR (LT 50 + LT 91 PERIMETRAL)
4 INTERIOR EXTERIOR
1 2 3
H
L 5
LT 96: (H-102)
Hvi: (H-175)
Hve: (H-91)
H-3
H
PERFIS
H-81
H-34
HORIZ. VERT.
LT-90 ARO MÓVEL (L-55)/2 H-34 4+4
LT-96 INVERSOR - H-102 1 5

LT-95 BITE RETO (L-149)/2 H-81 4+4
LT-91 PERFIL P/ PORTA OC.(L-166)/2 H-90 4+4

(L-186)/2 - 1
LT-32 PINGADEIRA
((L-186)/2)+65 1
ACESSÓRIOS

10
204901 ESQ. 18-1112-C 2
202208 DOB. 1121.1 6

VEDANTES
MEDIDAS VIDROS
201616 FECHADURA 3P. PERFORMA 40mm 1 DESº CÓDIGO DESIGNAÇÃO QUANT. (COM JUNTA REMATE PAREDE)
280012 TESTA CENTRAL PERFORMA (Pr.) 1 208152 JUNTA REMATE PAREDE 2069 1L+2H
280011 TESTA SUP./INF. PERFORMA (Pr.) 2 208008 JUNTA INTERIOR 2051 3L+3H
Lv1 Lv2 Hv1 Hv2
207403 SEGREDO 60/30 NIQUELADO 1 208491 JUNTA CENTRAL 2067 1L+3H
VIDRO INTERIOR (L/2)-168 (L/2)-168 H-175 H-175
220190 ESPELHO 874.801 2 208278 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2112 1L+4H
218113 CALÇOS P/VIDRO 79x40x2mm 8 208289 JUNTA DE BATENTE 2055 2L+4H

VIDRO EXTERIOR (L/2)-84 (L/2)-84 H-91 H-91
201490 FECHO PARA 2ª FOLHA 1541 2 208114 JUNTA DE BATENTE 2008 2L+4H
211103 PONTO DE FECHO PAVIMENTO 1409/8 1 VARIÁVEL JUNTA INTERIOR VIDRO 2L+4H
202090 CONTRA FECHO DUPLO 1416.6 1 213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1 2 PINTURA OPACIFICAÇÃO
212014 CONJ. TOPO INVERSOR LT-OCULTA 1 208246 JUNTA ENCAIXE 1140 L

L
L-6
(L-149)/2 (L-149)/2
Lv1e: (L/2)-84 Lv2e: (L/2)-84
(L-186)/2+65 (L-186)/2
EXTERIOR
INTERIOR 1 Lv1i: (L/2)-168 2 Lv2i: (L/2)-168
(L-55)/2 (L-55)/2
R IV . 18
SISTEMA LT
PORTA DE 1 FOLHA ABERTURA PARA INTERIOR (COM JUNTA REMATE PAREDE)
3
PERFIS
INTERIOR EXTERIOR
HORIZ. VERT.
LT-14 TRAVESSA L-199 - 1
SA-31 COMPLEMENTO L-248 - 1
1 2
SA-32 PINGADEIRA L-152 - 1
H
- BITE RETO L-208 H-281 2+2
AT-59 REMATE INF. L-208 - 1
ACESSÓRIOS
204009 ESQ. 18-1130-C 4
204730 ESQ. AT E. GRANDE 4 4

202235 DOBRADIÇA PORTA 2L AFINAÇÃO 3D 3
L
Hv=H-253mm
201615 FECHADURA 3 PONTOS PERFORMA 35mm 1
H-3mm
H
Hfolha=H-49mm
230503 SEGREDO 70/32 1
220190 ESPELHO 874.801 2
227301 QUADRA AÇO 8 x 140mm 1 MEDIDAS VIDROS
210154 GOTEIRA 1875 2

212346 CONJ. TAPA-TOPO SA32 1
218194 CALÇOS P/VIDRO EURO 2000 4 L-220 H-253
VEDANTES
DESº CÓDIGO DESIGNAÇÃO QUANTIDADE 4

208008 JUNTA INTERIOR 2051 L+2H
208464 PELÚCIA 8.5x12 STOP-FIN 2L
ALTERNATIVA À PELÚCIA 8.5x12 STOP-FIN:
208246 JUNTA ENCAIXE VD1140 2L

7
L
L-6mm
EXTERIOR
INTERIOR
Lv=L-220mm
1 Lfolha=L-84mm
2
R IV . 19
SISTEMA LT
PORTA DE 1 FOLHA ABERTURA EXTERIOR (COM JUNTA REMATE PAREDE)
PERFIS
CORTE CORTE QUANT.CORTE INTERIOR EXTERIOR

DESº REFª DESIGNAÇÃO
HORIZ. VERT.
3
LT-14 TRAVESSA L-210 - 1
SA-31 COMPLEMENTO L-259 - 1
SA-32 PINGADEIRA L-92 - 1
- BITE RETO L-219 H-268 2+2
AT-59 REMATE INF. L-219 - 1
1 2
3
H
ACESSÓRIOS
204009 ESQ. 18-1130-C 2
204902 ESQ. 18-1135-C 2
Hv=H-258mm
204010 ESQ. 26-2537-140 2

4
L
H-3mm
Hfolha= H-49mm
H
230503 SEGREDO 70/32 1
220190 ESPELHO 874.801 2
227301 QUADRA AÇO 8 x 140mm 1 MEDIDAS VIDROS
210154 GOTEIRA 1875 2

218194 CALÇOS P/VIDRO EURO 2000 4 L-231 H-258

4
VEDANTES
213255 CANTO VULCANIZADO 2067.1
7
Lfolha=L-84mm
Lv=L-231mm
EXTERIOR
INTERIOR
L-6mm
1 2
R IV . 20
SISTEMA LT
PORTA DE 2 FOLHAS ABERTURA INTERIOR (COM JUNTA REMATE PAREDE)
4
PERFIS INTERIOR EXTERIOR

HORIZ. VERT.
LT-88 ARO MÓVEL (L-90)/2 H-49 2+4
LT-14 TRAVESSA (L-314)/2 - 2
SA-31 COMPLEMENTO (L-291)/2 - 2

4
H
(L-222)/2 1
SA-32 PINGADEIRA [(L-222)/2]+65mm 1
- BITE RETO (L-231)/2 H-281 4+4
AT-59 REMATE INF. (L-231)/2 - 2

1 2 3
ACESSÓRIOS
204009 ESQ. 18-1130-C 6
Hv=H-253mm
204730 ESQ. AT E. GRANDE 6 5
L
H-3mm
Hfolha=H-49mm
230503 SEGREDO 70/32 1
220190 ESPELHO 874.801 2
227301 QUADRA AÇO 8 x 140mm 1
210154 GOTEIRA 1875 4
212014 CONJUNTO INVERSOR LT 1

MEDIDAS VIDROS 5
225155 PASSADOR REVERSÍVEL 1550 2
225154 HASTE FECHO 1550.801 2

202077 CONTRA-FECHO 1404 1
211103 PONTO FECHO PAVIMENTO 1409/8 1 (L-362)/2 H-253
VEDANTES
L-6mm
EXTERIOR
INTERIOR
1 2 3
Lfolha=(L-90mm)/2 Lv= (L-362mm)/2
R
IV . 21
SISTEMA LT
PORTA PIVOTANTE - EIXO VERTICAL
3 5
1 2 LT 07
(Dir.) (Esq.)
LT 24
4 6 3 5
LT 10
CARATERÍSTICAS:
x Rótulas Verticais (PIVOT UNITAS 88)

x Posições de abertura: Esquerdo e Direito
H
H
H-47
H-47
H-78
LT 14
4 6
Braço Pivot
Pivot de chão
7
L-142
LT 10 LT 24 LT 07
EXTERIOR
INTERIOR
(L/2)-41 L/2-41
1 2
Exterior
47
47
74 74
3
R IV . 22
SISTEMA LT
VÃO OSCILO-PARALELO COM 1 FOLHA + 1 FIXO LATERAL
PORMENORES INFORMATIVOS. PARA PROJETOS ESPECÍFICOS, CONSULTAR O NOSSO DEPARTAMENTO TÉCNICO
4
INTERIOR EXTERIOR
1 2 3
H
5
L
H-6mm
H
PORMENOR DE APLICAÇÃO NA ZONA INFERIOR DO ARO FIXO
5
92
serrafiar
2mm
27
Para aplicar a ferragem Alternativa, com aplicação da

oscilo-paralela, é necessário soleira LT 27. Ter em conta que
colocar uma espessura ≥2mm é necessário serrafiar a aba da
debaixo da junta 2069, no aro soleira conforme indicado.
fixo inferior.
EXTERIOR
INTERIOR
LT-07
1 2 3
R IV . 23
OPÇÃO Nº1 INTERIOR EXTERIOR
OPÇÃO Nº2
PORTA DE HARMÓNIO DE 3 FOLHAS INTERIOR
EXTERIOR
5
5 5
R
1 2 3 4
H
6 6
6
L
EXTERIOR
INTERIOR
LT-07
SISTEMA
LT
1 2 3 4

IV . 24
PORMENORES INFORMATIVOS. PARA PROJETOS ESPECÍFICOS CONSULTAR O NOSSO DEPARTAMENTO TÉCNICO
SISTEMA LT
TAPA-LUZ PARA JANELA 2 FOLHAS COM O SISTEMA LT
APLICAR COM OS BITES AT 97, AT 95, AT 94, AT 93, AT 92, AT 91, AT 90
SA 97, SA 95, SA 94, SA 93, SA 92, SA 91
SB 95, SB 94, SB 93, SB 92
9.4
SB-63
80
SB-64
1 2 3
SB 63=DZ+36mm
DZ-47mm
H
DIMENS LUZ=DZ
Com o perfil LT-85 : DZ = dimensão do aro móvel - 128mm

Com o perfil LT-88 : DZ = dimensão do aro móvel - 164mm
Quantidade de SB-64 (1 folha) : inteiro por excesso (DZ-45mm) / 88 *
5
L
INTERIOR EXTERIOR
LISTA DE MATERIAL PARA TAPA-LUZ DE 1 FOLHA
SB-63 ARO HORIZONTAL 2 DZ horiz.+36mm
SB-63 ARO VERTICAL 2 DZ vert.+36mm
SB-64 ENCHIMENTO DIV. * DZ-47mm
ESQUADRO 18-1414 C 4
CANTO CR S/SB 4
JUNTA 2102 Igual quantidade de SB-63
DOB. TAPA-LUZ 2
TRINCO 9566 1
5
NOTA: Utilizar o dispositivo manual P18/14 para MAQUINAÇÃO do perfil SB-63
EXTERIOR
INTERIOR
1 2 3
R IV . 25
SISTEMA LT
PORMENORIZAÇÃO
3
DE PORTADAS INTERIORES NO SISTEMA LT
1 2
H
4
L L
PORTADA ABERTA
PORTADA FECHADA
KY-69 EXTERIOR
INTERIOR
KY-70
3
SB-64
LISTA DE MATERIAL PARA PORTADA INTERIOR 2 FOLHAS
KY-69 ARO HORIZONTAL 2 LP+30mm
HP-96mm
KY-69 ARO VERTICAL 2 HP+30mm
HP+30mm
HP-52mm
KY-70 ARO MÓVEL HOR. 4 (LP-58mm)/2

HP
KY-70 ARO MÓVEL VERT. 4 HP-52mm

SB-64 ENCHIMENTO DIV. * HP-96mm
ESQUADRO 18-1414 C 12
CANTO CR S/SB 4
DOB. PORTADAS INT. 6 (INTERVALOS MÁX. 500mm ENTRE DOB.)
TRINCO 9566 1 4
BATENTE 877.804 2
PERFIL MAG. 2036 4LP+6HP
* Quantidade de SB-64 (2 folhas) : inteiro por excesso ((LP-142)/2) / 44
EXTERIOR
INTERIOR
62mm
1 2
Largura máxima recomendada das folhas para vãos de 3 ou 4 folhas: 400mm

Largura máxima recomendada das folhas para vãos de 1 ou 2 folhas: 600mm
KY-69 KY-70 SB-64
(LP-142mm)/2
(LP-58mm)/2
LP
LP+30mm
NOTA: Utilizar o dispositivo manual P18/14 para MAQUINAÇÃO dos perfis KY 69 e KY 70.
R IV . 26
PORMENOR CONSTRUTIVO
PORTA DE 1 FOLHA DE ABERTURA PARA EXTERIOR COM FIXO LATERAL INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR
OPÇÃO 1 - PERFIL INVERSOR APLICADO NO VÃO MÓVEL

4 6
LT 83
R
1 2 3 4 6
F
H
5 L
7
5
DOBRADIÇA PARA PORTA 1145/79 + 1 CALÇO 1145.703/7 + 1 KIT 1145.755x

7
INTERIOR
LT 12
LT 83 LT 83
SISTEMA
LT 07
7
EXTERIOR
5 5
LT
1 2 3

IV . 27
PORTA DE 1 FOLHA DE ABERTURA PARA EXTERIOR COM FIXO LATERAL
OPÇÃO 2 - PERFIL INVERSOR APLICADO NO VÃO FIXO
4 6
4 LT 83
R
1 2 3
F 6
H
5 L
7
DOBRADIÇA PARA PORTA 1145/60 + 1 CALÇO 1145.703/7 + 1 KIT 1145.755x

7
INTERIOR
7
LT 83 LT 83
SISTEMA
EXTERIOR
5 5
LT
1 2 3

IV . 28
SISTEMA
RENOVATIO LT
PERFIS RENOVATIO - ESPESSURAS DE PAINEIS
67
LT 51 ou LT 57
5.5 75
KE 68 KE 60 KE 61 KE 62 KE 63 KE 64 KE 65 KE 66 KE 67
28.5
33.4
38.4
38.4
KE 95
50
50
65
80
80
PAINEL ISOLANTE 152,5mm
10 3.5 3.5 6
65
3.5 9
3.5
KE 94
133.5 3.5 9
55
67
KE 93
LT 61
5.5 75 4 1
45
30
KE 92 KE 95
PAINEL ISOLANTE 122,5mm PAINEL ISOLANTE 152,5mm 3.5

35
65
KE 91
KE 94
25 55
KE 90 KE 93
45
KE 92
35
KE 91
25
KE 90
R IV . 29
SISTEMA
RENOVATIO LT
APLICAÇÃO DAS PEÇAS DE FIXAÇÃO EM VÃOS DE BATENTE
A A A
A Ao centro com as dobradiças A

800mm máximo
A A
A A
50/100mm
ARO FIXO
50/100mm 800mm máximo
S S S
ÂNGULO FIXAÇÃO SUPORTE FIXAÇÃO
A S
Informação de acordo com aplicação de painéis isolantes de 90mm a 140mm

Peso máximo de vidro permitido: 35Kg/m²
R IV . 30
SISTEMA
RENOVATIO LT
PAINEL ISOLANTE DE 120mm
JUNTA PERIFÉRICA DE 5mm (OBRIGATÓRIO)

CALÇO EURO 2000
SILICONE
PRESILHA M6X17mm FUNDO DE JUNTA
SILICONE
KE 70
APLICAR SILICONE NEUTRO

CALÇO SEPARADOR
S
SUPORTE FIXAÇÃO 120mm
CONJUNTO TAPA TOPOS KE 70
DIN 7981 A2 5,5 x 38
120 mm
FUNDO DE JUNTA
SILICONE
JUNTA PERIFÉRICA DE 5mm (OBRIGATÓRIO)

5
DIREITO
ESQUERDO
CONJUNTO TOPOS INFERIORES RENOVATIO
KE 92 CALÇO PARA VIDRO 79x40x4
LT 51 CALÇO PARA VIDRO 79x40x2

120mm
A
ÂNGULO FIXAÇÃO 120mm PRESILHA M6X17mm
CALÇO SEPARADOR
R IV . 31
SISTEMA
RENOVATIO LT
OUTRAS SOLUÇÕES RENOVATIO
MOLDURA DE MADEIRA
DIN 97 A2 5 x 60
50 10 9
SILICONE
5
FUNDO DE JUNTA
45
CALÇO PARA VIDRO 79x40x5
LT 61
LT 85
CALÇO EURO 2000
SILICONE
45 KE 50
5
50 10 9 DIN 7981 A2 6,3 x 60

(APARAFUSAR CADA 400mm)
DIN 97 A2 5 x 60
MOLDURA DE MADEIRA
SILICONE
FUNDO DE JUNTA
LT 61
CALÇO VIDRO 79x40x4
9
LT 85
10
5
5
45
50

DIN 97 A2 5 x 60
MOLDURA DE MADEIRA
R IV . 32
SISTEMA
RENOVATIO LT
OUTRAS SOLUÇÕES RENOVATIO
DIN 7981 A2 6,3X60


45 10 10
SILICONE
5
FUNDO DE JUNTA
5
25
LT 51
LT 85
CALÇO EURO 2000
35
5
FUNDO DE JUNTA
5
SILICONE
45 10 10
20
DIN 7981 A2 6X38

SILICONE
FUNDO DE JUNTA
LT 51
9
LT 85
10
5
25
5
50

DIN 97 A2 5 x 60
R IV . 33
SISTEMA LT
VD 2167-Especial
IMPORTANTE: Apenas para folhas em LT-90 inferiores a 600 mm de largura,

aplicar vedante 2167- Especial na lateral que recebe o fecho.
Lf<600mm VD 2167-Especial Lf<600mm
3 4 5
12,6
1 2
Hf
Hf
33.03
Lf Lf Lf
Lf<600mm VD 2167 - Especial

LT 96
47mm 58 mm 47mm
EP
DM DM
EP
67mm
3 4 6 5
VD 2067 Lf
VD 2067
Lf<600mm
47mm
47mm
DM
EP VD 2067
VD 2167 - Especial
67mm
1 2
Lf
R IV . 34
SISTEMA LT
FECHADURA DE 3 PONTOS PERFORMA 40 (Pr.)
ENTRADA = 40mm
LT-91 LT-90 LT-01
40
LT-92 LT-90 LT-01
40
R IV . 35
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DO VIDRO PARA LT-OCULTA COM PERFIL LT 91
LT 91
7
6.
FURO PARA QUADRA DE 7mm Ø
0
Ø2
21.5
FURO PARA FIXAR PUXADOR
(As medidas podem variar em
43
função do puxador pretendido)
7
21.5
6.
Ø
26.1
85
8.2 6.7
Ø1 Ø
18.5
51.5
34.2
33
Ø
6.
7
FURO PARA CANHÃO

(folga de 0,6mm em todas as faces 17
em relação ao canhão)
26.1
R IV . 36
SISTEMA LT
PORMENOR DE LIGAÇÃO DO PERFIL LT 55 COM AROS FIXOS
67
76
72
67
24
72
76
LT 55
LT 55
R IV . 37
SISTEMA LT
COM SOLEIRA LT-50 E PERFIL LT-32
LT-32
VD 2051
LT-50
VD 1140
4.2
VD 2051
21
7
3.5
R IV . 38
SISTEMA LT
COM SOLEIRA LT-49
SA-31
SA-32
PELÚCIA 8.5x12 S-FIN LT-49

PELÚCIA 8.5x12 S-FIN
R IV . 39
SISTEMA LT
COM SOLEIRA LT-34 - PORTA DE 1 FOLHA COM ABERTURA PARA INTERIOR
Para o perfil IT33
218138 CALÇO LT P/ PINGADEIRA IT33
INTERIOR EXTERIOR
Para o perfil IT 33
Aplicar nas extremidades
212387 CONJ. TOPOS IT 33
CALÇO LT
VD 2115
(OPCIONAL)
PF AUT/PERF
CQ 3,5X16
DIN7504 Acabamento: Preto
VD 2114 Material: EPDM
Rolo: 100m
Ø3.5 (X6)
208344 JUNTA VD 2114

IT 33
LT 34
CONJ. TOPOS IT33
Ø4.2 (X8)
Ø4.2 (X8)
Acabamento: Preto
Material: EPDM
Rolo: 100m
AT 30
208345 JUNTA VD 2115
Alternativa
soleira 17.5
Para perfil IT 33
Material: EPDM
(Rolo 50m)
208292 JUNTA INFERIOR PORTA 3105
IT 33 = L-144
CONJ. TOPOS IT33
EXTERIOR
INTERIOR
R IV . 40
SISTEMA LT
COM SOLEIRA LT-34 - PORTA DE 1 FOLHA COM ABERTURA PARA EXTERIOR
Para o perfil IT33
218138 CALÇO LT P/ PINGADEIRA IT33
INTERIOR EXTERIOR
Para o perfil IT 33
Aplicar nas extremidades
212387 CONJ. TOPOS IT 33
CALÇO LT VD 2115
(OPCIONAL)
PF AUT/PERF
CQ 3,5X16 VD 2114 Acabamento: Preto
Material: EPDM
DIN7504 Ø3.5 (X6)
Rolo: 100m
208344 JUNTA VD 2114
IT 33 LT 34
)8X( 2.4Ø
)8X( 2.4Ø
AT 30 Acabamento: Preto
Material: EPDM
Rolo: 100m
208345 JUNTA VD 2115

Alternativa
soleira 17.5
Para perfil IT 33
Material: EPDM
(Rolo 50m)
208292 JUNTA INFERIOR PORTA 3105
EXTERIOR
INTERIOR
IT 33 = L-144
CONJ. TOPOS IT33
R IV . 41
COM SOLEIRA LT-34 - PORTA DE 2 FOLHAS
17.5
COM ABERTURA PARA INTERIOR
Para perfil IT 33
Material: EPDM
(Rolo 50m)
Para o perfil IT33
INTERIOR EXTERIOR
208292 JUNTA INFERIOR PORTA 3105 218138 CALÇO LT P/ PINGADEIRA IT33
R
CALÇO LT
VD 2115
(OPCIONAL)
PF AUT/PERF Aplicar nas extremidades Aplicar ao centro
VD 2114 CQ 3,5X16 212387 CONJ. TOPOS IT 33 212388 CONJ. TOPOS IT 33 2ªF INVERSOR
Ø3.5 (X6)
DIN7504
CONJ. TOPOS IT33
Ø4.2 (X8)
Ø4.2 (X8)
AT 30
Alternativa Acabamento: Preto Acabamento: Preto
soleira Rolo: 100m Rolo: 100m
208344 JUNTA VD 2114 208345 JUNTA VD 2115
CONJ. TOPOS IT 33 CONJ. TOPOS IT 33

CONJ. TOPOS IT33 2ª F INVERSOR 2ª F INVERSOR CONJ. TOPOS IT33
IT 33 = (L-217) / 2 IT 33 = (L-98) / 2
EXTERIOR
SISTEMA
INTERIOR
L
LT

IV . 42
COM SOLEIRA LT-34 - PORTA DE 2 FOLHAS
17.5
COM ABERTURA PARA EXTERIOR
Para perfil IT 33
Material: EPDM
(Rolo 50m)
INTERIOR EXTERIOR Para o perfil IT33
208292 JUNTA INFERIOR PORTA 3105 218138 CALÇO LT P/ PINGADEIRA IT33
R
CALÇO LT VD 2115
(OPCIONAL)
PF AUT/PERF Aplicar nas extremidades Aplicar ao centro
VD 2114
CQ 3,5X16 212387 CONJ. TOPOS IT 33 212388 CONJ. TOPOS IT 33 2ªF INVERSOR
Ø3.5 (X6)
DIN7504
)8X( 2.4Ø
)8X( 2.4Ø
AT 30
Alternativa Acabamento: Preto Acabamento: Preto

soleira Rolo: 100m Rolo: 100m
208344 JUNTA VD 2114 208345 JUNTA VD 2115
EXTERIOR
SISTEMA
INTERIOR
IT 33 = (L-217) / 2 IT 33 = (L-98) / 2
LT
CONJ. TOPOS IT33 CONJUNTO TOPOS IT 33 CONJUNTO TOPOS IT 33 CONJ. TOPOS IT33

IV . 43
2ª F INVERSOR 2ª F INVERSOR
CORTANTE SA/AT/LT
1. MAQUINAÇÃO PARA CREMONE E VARETA 2. MAQUINAÇÃO PARA INSERÇÃO DE VARETA
R
3. MAQUINAÇÃO PARA ESQUADROS 4. MAQUINAÇÃO PARA ALMOFADA
5. MAQUINAÇÃO PARA DRENAGEM 6. MAQUINAÇÃO PARA UNIÃO DE

TRAVESSAS Ø8
7. MAQUINAÇÃO PARA 8. MAQUINAÇÃO PARA 9. MAQUINAÇÃO PARA UNIÃO DE

UNIÃO DE TRAVESSAS Ø10 ESQUADROS (SA e AT) TRAVESSAS Ø4.5
SISTEMA
LT
V.1
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS - Aros Fixos
x PARA ESQUADROS
16
LT-51
LT-07
9
Ø7 16 Ø7
8
8
9
29.5
(44)
30
27.5
27.5
(44)
6.5 9 6.5 9
LT-01 LT-61
LT-42 LT-57
R V.2
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS - Aros Móveis
x PARA ESQUADROS
LT-88
7 16
Ø
9
29.5
27.5
(44)
LT-63
6.5 9
LT-85
LT-09
R V.3
SISTEMA LT

x PARA ALMOFADA
Abertura para o exterior Abertura para o interior
LT-09 LT-88
Ø
Ø5 5
91
91
89
89
0 Ø1
Ø1 0
29.5
29.5
29.5
29.5
46.2 13.3
46.2 13.3
R V.4
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS - Travessas
(A) PARA UNIÕES DE TRAVESSA

(B) FUROS PARA ENCHIMENTO COM SILICONE NEUTRO
Zonas a efetuar as operações
55
35
B B
Ø5 Ø5
49 11
LT 36, LT 19
A A
A B B
B
B LT 36, LT 19
A
LT-20 A A
B B
LT-20
49 11
B A
A
B
Ø8 A
Ø8 A
15
29
R V.5
SISTEMA LT
x PARA PASSAGEM VARETA
20
20
LT-63
20
20 LT-88
LT-09
R V.6
SISTEMA LT
x PARA CREMONE
LT-88
13.7
7 LT-63
104
86
PARA VARETA
Ø
5.
5
8 Ø
Ø 6
0.7
10
10
R V.7
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS - Aros Fixos RENOVATIO
x PARA PASSAGEM DOS PERFIS DE REMATE
PARA ENTALHAR NA PONTA DAS ESQUADRIAS
LT-51 LT-61
6.5 6.5 6.5
3.5
3.5
6.5 6.5
R V.8
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS - Soleiras
x PARA SOLEIRA LT 34
LT | LT-Oculta
ABERTURA INTERIOR ABERTURA EXTERIOR
Ø4
.5
Ø4
.5
Ø4
.5
Ø4
.5
4.9
4.9
Ø4.2 (X8)
Ø4.2 (X8)
)8X( 2.4Ø
)8X( 2.4Ø
67 67
11.3 7.8 7.8 11.3
Ø4.2 (X8) )8X( 2.4Ø
Ø4.2 (X8) )8X( 2.4Ø

20
20
3.5 3.5
66 66
R V.9
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS - Aros Fixos | Travessas
x PARA DRENAGEM (GOTEIRAS)
31x6
LT-07
LT-42 LT-68
LT-51 ou LT-61
LT-20 ou LT-36
R V . 10
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS - Aro Fixo LT 71
x PARA DRENAGEM (GOTEIRAS)
25x5
6
25x5 25x5 25x5
25 25 25
100 100
+/- de 500 em 500 mm +/- de 500 em 500 mm
R V . 11
SISTEMA LT
x PARA DRENAGEM E VENTILAÇÃO
20x5
4
LT-63
30x4
5
LT-88
R V . 12
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS
x RASGOS PARA VENTILAÇÃO E DRENAGEM P/ JANELA 2 FOLHAS OSCILO-BATENTE
LEGENDA
A - RASGOS 31x6mm PARA DRENAGEM
B - RASGO 30x4mm PARA VENTILAÇÃO e DRENAGEM
C - RASGO 20x5mm PARA VENTILAÇÃO e DRENAGEM
C - 20x5mm
B - 30x4mm 4
A - 31x6mm
R V . 13
SISTEMA LT
x RASGOS PARA VENTILAÇÃO E DRENAGEM PARA JANELA DE SACADA DE
2 FOLHAS OSCILO-BATENTE COM FIXO LATERAL
C - 20x5mm
LEGENDA
A - RASGOS 31x6mm PARA DRENAGEM

B - RASGO 30x4mm PARA VENTILAÇÃO e DRENAGEM
C - RASGO 20x5mm PARA VENTILAÇÃO e DRENAGEM
B - 30x4mm
LT-88
A - 31x6mm
LT-07
R V . 14
x DISPOSIÇÃO DOS RASGOS PARA VENTILAÇÃO E DRENAGE DOS CAIXILHOS
R
C C C
5
B B 5
4
4
B 30 30
LT-85 20 20
150 mm 50 50 150 mm
2 RASGOS COM 30x4mm
L folha
A - 31x6mm
A A
6
6
A
31 31
150 mm L>2m: + 1 por cada 1,00m 150 mm

L
QUANTIDADES
SISTEMA
A - 2 RASGOS COM 31x6mm ATÉ 2,00m DE LARGURA. A PARTIR DE 2,00m, MAIS UM RASGO POR CADA METRO
B - 2 RASGOS COM 30x4mm, UM EM CADA CANTO INFERIOR EM CADA FOLHA MÓVEL
- 1 RASGO COM 30x4mm NO CANTO SUPERIOR DA LATERAL EXTERIOR EM CADA FOLHA
LT
C - 2 RASGOS COM 20x5mm, UM EM CADA CANTO INFERIOR EM CADA FOLHA MÓVEL

- 1 RASGO COM 20x5mm NO CANTO SUPERIOR DA LATERAL EXTERIOR EM CADA FOLHA

V . 15
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO DOS PERFIS - Para LT-Oculta
x PARA DRENAGEM E VENTILAÇÃO
20x4mm
100
100
20x4mm
H
100 100 100 100

L
100
H
100 100
L
12 4
100 20X4mm 20X4mm 100
R V . 16
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
1
Antes de colocar os esquadros de aperto,
siliconar o interior das caixas, após os
rasgos de fixação dos esquadros.
2 Aplicação dos
esquadros de aperto.
INJETAR SILICONE
3
Após o fecho das esquadrias, colocar
pontos de silicone neutro nos rasgos
de aperto dos esquadros.
INJETAR SILICONE
R VI . 1-1
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
4
A peça de ângulo de remate deverá ser
cortada para evitar fricção com o canto
vulcanizado.
CORTAR
POR AQUI
5
Injetar silicone nos orifícios
para garantir uma boa
estanquicidade.
6 Aplicar o canto vulcanizado.

INJETAR SILICONE
R VI . 1-2
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
7
Colocação de pontos de cola para
colagem posterior do vedante
central.
SELA JUNTAS 150gr. (Cinza)

Aplicar antes da montagem
8 Após aplicação da Junta central,

aplicar 2 pontos de cola na goteira.
9 Vista final após efetuar

todas as operações.

R VI . 1-3
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem dos Esquadros - Aros móveis
1 Na folha móvel, antes de se colocar os

esquadros de aperto, siliconar o interior das
caixas, após os rasgos de fixação dos esquadros.
INJETAR SILICONE
2 Aplicação dos
esquadros de aperto.
3 Após o fecho das esquadrias, colocar pontos de

silicone neutro nos rasgos de aperto dos esquadros.
INJETAR SILICONE
R VI . 1-4
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
M4 com 6mm
PINO
DIN914 A2
5
10
45 10
LT 20
LT 07, LT 42, LT 68, LT 01, LT 21

LT 81, LT 83, LT 47, LT 67, LT 41
LT 57, LT 60, LT 61, LT 51, LT 62
LT 15
R VI . 1-5
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
M4 com 6mm
PINO
DIN914 A2
31
45 10
LT 36, LT 19
LT 07, LT 42, LT 68, LT 01, LT 21

LT 81, LT 83, LT 47, LT 67, LT 41
LT 57, LT 60, LT 61, LT 51, LT 62
LT 15
R VI . 1-6
M4 com 6mm M4 com 6mm M4 com 6mm
PINO PINO PINO
DIN914 A2 DIN914 A2 DIN914 A2
R
31
31
31
MONTAGEM DOS PERFIS
45 10 45 10 45 10
LT 36, LT 19 LT 36, LT 19 LT 36, LT 19
M4 com 6mm M4 com 6mm M4 com 6mm

PINO PINO PINO
DIN914 A2 DIN914 A2 DIN914 A2
10
10
10
45 10 45 10 45 10
LT 20 LT 20 LT 20
SISTEMA
LT 15, LT 57, LT 60, LT 61, LT 51, LT 62, LT 85, LT 63, LT 88, LT 66, LT 09, LT 64 LT 02, LT 03, LT 11, LT 12, LT 10
LT 81, LT 83, LT 47, LT 67, LT 41, LT 07,
LT
LT 42, LT 68, LT 01, LT 21, LT 31, LT 52,

LT 71, LT 83, LT14

VI . 1-7
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem de Travessas - Montagem da Travessa LT 36 a Aro fixo
Nota: A montagem da Travessa LT 20 é idêntica à

representada a seguir, usando os respetivos
acessórios (União Travessas SA2001 XP e a União
Suplementar de Travessa XP)
212224 CONJ. TOPOS ALINHAMENTO P/ TRAVESSAS LT
SA2001 G SA2001 XP
Para os perfis IT 19 e IT 36 Para o perfil IT 20
232116 UNIÃO TRAVESSAS SA2001 G 232119 UNIÃO TRAVESSAS SA2001 XP
Para os perfis LT19 e 36 Para o perfil LT 20
232106 UNIÃO SUPLEMENTAR DE TRAVESSA G 232107 UNIÃO SUPLEMENTAR DE TRAVESSA XP
MONTAGEM DA UNIÃO DE TRAVESSA SA2001 G
2 DIN 914 A2
M5 x 8 mm
31.6
DIN 7991 A2
Ø6 x 12 mm
Pino
DIN 913 A2
M6 x 12 mm
R VI . 1-8
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem da Travessa LT 36 a Aro fixo - TRAVESSA APLICADA NA VERTICAL
1 Antes de aplicar os esquadros,

siliconar o interior das câmaras
depois da fresagem para fixação
dos esquadros.
LT 36
UNIÃO SUP.
TRAVESSA G
2 Colocar a 2ª união de
aperto e fixa-la na
posição pretendida.
PINO De seguida, colocar
pontos de cola nos
malhetes e a seguir
fixar a travessa ao
LT 57 montante.
DIN 914 M4 x 6
PINO
3 UNIÃO DE
TRAVESSA SA2001 G
DIN 7991 M6 x 12
COLOCAR PINO
COM O MARTELO
4
COM UMA
PANCADA SECA
PARTIR O PINO
R VI . 1-9
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
5 6 INJETAR SILICONE
Depois de se fixar a
travessa ao aro fixo com
as uniões, no lado onde
será o vão fixo, fazer 2
furos de Ø5 mm e de
seguida encher com
silicone neutro para isolar
as câmaras interiores.
7
LADO DA FOLHA FIXA 8
LADO DA FOLHA MÓVEL
Na zona da folha móvel, a
peça de remate tem de
ser cortada para não
Colocar a peça de fazer fricção com o canto
remate
vulcanizado.
CORTAR
POR AQUI
9
INJETAR SILICONE
LADO DA FOLHA FIXA

Injetar nos orificios silicone neutro de
forma a garantir uma boa vedação.
R VI . 1-10
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
10 11
LADO DA FOLHA MÓVEL
Injetar nos orificios silicone Colocação do canto
neutro de forma a garantir vulcanizado onde irá
uma boa vedação. levar a folha móvel
INJETAR SILICONE
12
Colocação de pontos de
cola para colagem posterior
do vedante central.
13 Por último, colocar
o vedante central

R VI . 1-11
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem da Travessa LT 36 a Aro fixo - TRAVESSA APLICADA NA HORIZONTAL
1
Colocar as uniões de aperto e fixa-las na posição pretendida. De seguida,
colocar pontos de cola nos malhetes e a seguir fixa-se a travessa ao montante,
com o mesmo processo feito com o aro fixo e a travessa.
No caso de haver folhas

móveis é necessário cortar
a peça de ângulo de remate.
PINO
UNIÃO SUPLEMENTAR TRAVESSA G LT 36 CORTAR
SELA JUNTAS 150gr. (Cinza) POR AQUI
UNIÃO DE
TRAVESSA SA2001 G
LT 36
2 Injetar ambos os lados da

travessa silicone neutro.
3
Encher com silicone neutro
de maneira que as câmaras
interiores fiquem isoladas.
INJETAR SILICONE
INJETAR SILICONE
Colocar as peças de
ângulo de remate.
R VI . 1-12
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem da Travessa LT 36 a Aro fixo - TRAVESSA APLICADA NA HORIZONTAL
INJETAR SILICONE
4 Encher com
silicone neutro.
5 Aplicação da goteira
LT 36
70.0
0
R VI . 1-13
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
FITA E.P.D.M. 5x20mm
INJETAR SILICONE
LT 85 LT 06 LT 85
DIN 7981 A2 4,8 x 19

APLICAR EM CADA 400 mm
APLICAR COLA EM TODOS OS PERÍMETROS
R VI . 1-14
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
1 Antes de fixar o perfil inversor na folha, colocar a

fita de borracha e um fio de silicone na folha
movél com o comprimento do perfil inversor.
2 Depois de se fixar o perfil inversor ao

aro móvel, colocar o vedante central.
INJETAR SILICONE
R VI . 1-15
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
4 Pormenor final exemplificativo
3 Aplicação de pontos de cola antes de

se fixar os topos esquerdo e direito

R VI . 1-16
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem da Travessa LT 36 a Aro móvel - TRAVESSA APLICADA NA HORIZONTAL
1
Colocar as uniões de aperto e fixa-las na posição pretendida. De
seguida colocar pontos de cola nos malhetes e a seguir fixa-se a
travessa à folha (processo identico à fixação aro fixo com a travessa).
LT 85
PINO
UNIÃO SUPLEMENTAR TRAVESSA G UNIÃO DE
SELA JUNTAS 150gr. (Cinza) TRAVESSA SA2001 G
2 Injetar ambos os lados da

3
Encher com silicone neutro de
maneira que as câmaras
INJETAR SILICONE
INJETAR SILICONE
R VI . 1-17
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem da Travessa LT 36 a Aro móvel - TRAVESSA APLICADA NA HORIZONTAL
4 De seguida colocar as
peças de remate.
5 Encher com silicone neutro.

INJETAR SILICONE
R VI . 1-18
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem da Travessa LT 36 a Aro móvel - TRAVESSA APLICADA NA VERTICAL
1
Colocar as uniões de aperto e fixa-las na posição pretendida. De
seguida colocar pontos de cola nos malhetes e a seguir fixa-se a
travessa à folha (processo identico à fixação aro fixo com a travessa).

UNIÃO SUPLEMENTAR TRAVESSA G
PINO
LT 85
UNIÃO DE
2
TRAVESSA SA2001 G
Injetar ambos os lados da

3
Encher com silicone neutro de
maneira que as câmaras
INJETAR SILICONE
INJETAR SILICONE
R VI . 1-19
SISTEMA LT
MONTAGEM DOS PERFIS
Montagem da Travessa LT 36 a Aro móvel - TRAVESSA APLICADA NA VERTICAL
4 De seguida colocar as
peças de remate.
5 Encher com silicone neutro.
INJETAR SILICONE
R VI . 1-20
SISTEMA LT
FERRAGEM PARA OSCILO-BATENTE RIBANTA 3 - MÁXIMO DE 150Kg - MANOBRA TRADICIONAL
OSCILO
ABRIR
T
FECHADO
REGULÁVEL
FOLHA ATIVA - PESO MÁXIMO: 150Kg * FOLHA ATIVA - PESO MÁXIMO: 150Kg *
1401-2800
600 - 1400
600 - 1400
1401-2800
4 6 4 6
PONTOS PONTOS PONTOS PONTOS
CÓDIGO DESIGNAÇÃO CÓDIGO DESIGNAÇÃO
350 - 569 350 - 569 570-1200 570-1200
223035 KIT OSC-BATENTE 3150 1 223035 KIT OSC-BATENTE 3150 1
222115 JOGO DOB. 3100.701 1 222115 JOGO DOB. 3100.701 1
202060 COMPASSO OSCILO CURTO 3150.752 RB3 1 202058 COMPASSO OSCILO STANDARD 3150.750 RB3 1
223750 KIT P/6 PONTOS DE FECHO 3000.820 - 1 223750 KIT P/6 PONTOS DE FECHO 3000.820 - 1
200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC 200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC

+ +
203017 CAIXA TRANSMISSÃO + MECANISMO BASE 1 203017 CAIXA TRANSMISSÃO + MECANISMO BASE 1
ou | or | ou ou | or | ou
200507 CREMONE OSCILOBATENTE CUBIC 200507 CREMONE OSCILOBATENTE CUBIC
211211 GABARITO MONTAGEM 3100.950 211211 GABARITO MONTAGEM 3100.950
(facultativo) 1 (facultativo) 1
FOLHA ATIVA - PESO MÁXIMO: 150Kg * FOLHA ATIVA - PESO MÁXIMO: 150Kg *
1401-2800
600 - 1400
1401-2800
4 6 8
PONTOS PONTOS PONTOS
1201-1400 1201-1400 1401-1700
223035 KIT OSC-BATENTE 3150 1 223035 KIT OSC-BATENTE 3150 1
222115 JOGO DOB. 3100.701 222115 JOGO DOB. 3100.701 1

1
202058 COMPASSO OSCILO STANDARD 3150.750 RB3 1 202058 COMPASSO OSCILO STANDARD 3150.750 RB3 1
202068 COMPASSO SUPLEMENTAR 3100.800 1 202068 COMPASSO SUPLEMENTAR 3100.800 1
201463 FECHO LAT. 1243.710 1 201463 FECHO LAT. 1243.710 1
211524 PONTO DE FECHO 3100.821 1 211524 PONTO DE FECHO 3100.821 1
202075 CONTRA-FECHO 1243.721 2 202075 CONTRA-FECHO 1243.721 2
223750 KIT P/6 PONTOS DE FECHO 3000.820 - 1 223750 KIT P/6 PONTOS DE FECHO 3000.820 1
200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC
200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC +
+ 203017 CAIXA TRANSMISSÃO + MECANISMO BASE
203017 CAIXA TRANSMISSÃO + MECANISMO BASE ou | or | ou
1
ou | or | ou 1 200507 CREMONE OSCILOBATENTE CUBIC
200507 CREMONE OSCILOBATENTE CUBIC
211211 GABARITO MONTAGEM 3100.950 211211 GABARITO MONTAGEM 3100.950
(facultativo)
1 1
(facultativo)
FOLHA PASSIVA - PESO MÁXIMO: 150Kg * PARA PESOS SUPERIORES A 100Kg E ATÉ 150Kg, DEVERÃO SER
APLICADOS OS PARAFUSOS FORNECIDOS JUNTO COM AS
DOBRADIÇAS
1401-2700
600-1400
2 3
PONTOS PONTOS
CÓDIGO DESIGNAÇÃO
223030 KIT 2ª FOLHA F31830.92 RB3 (Br./Pr.) 1
201537 FECHO SUPLEMENTAR 1246.832 - 1

Ø3,2mm
ACIONADORES
SOLICITAR O SEU MAPA DE MONTAGEM
IMPORTANTE
AS MEDIDAS MINI E MAXI PARA L/H REPORTAM-SE ÀS DIMENSÕES DA ÁREA MÓVEL DA
JANELA DISPONÍVEL DIVERSAS ALTERNATIVAS PARA FECHO PARA MAIS INFORMAÇÕES
CONSULTAR O NOSSO DEPARTAMENTO TÉCNICO.
R VI . 2-1
SISTEMA LT
DIAGRAMA DE PESOS - FERRAGEM PARA OSCILO-BATENTE RIBANTA 3
2800 ● 44 33 26 22 18 16 14 13 11 10 10 9 8 8
2700 ● 46 34 27 23 19 17 15 13 12 11 10 9 8 8
2600 ● 48 36 29 24 20 17 15 14 12 11 10 10 9 8
2500 ● ● 38 30 25 21 18 16 14 13 12 11 10 9 9
2400 ● ● 39 31 26 22 19 17 15 14 12 11 11 10 9
2300 ● ● 41 33 27 23 20 18 16 14 13 12 11 10 9
2200 ● ● 43 35 29 25 22 19 17 15 14 13 12 10 9
2100 ● ● 46 36 30 26 23 20 18 16 15 13 12 10 9
2000 ● ● 48 38 32 28 24 21 19 17 15 14 12 10 9
1900 ● ● ● 41 34 29 26 23 20 18 16 14 12 10 9
H folha móvel
1800 ● ● ● 43 36 31 27 24 21 18 17 14 12 10 8
1700 ● ● ● 46 38 33 29 26 23 20 17 14 12 10 8
Peso máximo da folha = 100 Kg ● ● ●
1600 49 41 35 31 27 25 23 17 15 12 9 7
1500 ● ● ● ● 44 38 33 29 25 21 17 14 10 8 6
1400 ● ● ● ● 48 41 35 31 25 21 17 12 9 6 5
1300 ● ● ● ● ● 44 39 31 25 20 15 10 8 5 X
1200 ● ● ● ● ● 48 39 31 25 18 12 8 5 X X
1100 ● ● ● ● ● ● 39 31 21 15 9 8 X X X
1000 ● ● ● ● ● ● 40 27 17 11 8 X X X X
900 ● ● ● ● ● ● 34 21 14 8 X X X X X
800 ● ● ● ● ● 45 26 14 8 X X X X X X
700 ● ● ● ● ● 34 16 5 X X X X X X X
600 ● ● ● ● 44 18 5 X X X X X X X X
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
350
400
500
600
700
800
900
L folha móvel
Peso máximo da folha - 150kG 2800 ● ● ● 41 34 29 25 22 20 18 17 15 14 13 12

2700 ● ● ● 43 35 30 26 23 21 19 17 16 15 14 13
2600 ● ● ● 45 37 32 27 24 22 20 18 17 15 14 13
2500 ● ● ● 46 39 33 29 25 23 21 19 17 16 15 14
2400 ● ● ● 49 40 34 30 27 24 22 20 18 17 16 15
2300 ● ● ● ● 42 36 31 28 25 23 21 19 18 16 15
2200 ● ● ● ● 44 38 33 29 26 24 22 20 18 17 16
2100 ● ● ● ● 47 40 35 31 28 25 23 21 19 18 17
2000 ● ● ● ● 49 42 37 33 29 26 24 22 21 19 17
1900 ● ● ● ● ● 45 39 34 31 28 26 23 22 19 17
● ● ● ● ●
H folha móvel
1800 47 41 37 33 30 27 25 22 19 17
1700 ● ● ● ● ● ● 44 39 35 32 29 26 22 19 17
1600 ● ● ● ● ● ● 47 42 37 34 30 26 22 19 17
1500 ● ● ● ● ● ● ● 45 40 36 31 26 22 19 17
1400 ● ● ● ● ● ● ● 48 43 37 31 26 22 19 17
1300 ● ● ● ● ● ● ● ● 44 37 31 26 22 19 17
1200 ● ● ● ● ● ● ● ● 45 37 31 26 22 19 17
1100 ● ● ● ● ● ● ● ● 45 37 31 26 23 18 15
1000 ● ● ● ● ● ● ● ● 45 37 31 26 20 16 12
900 ● ● ● ● ● ● ● ● 46 38 30 23 17 13 9
800 ● ● ● ● ● ● ● ● 46 35 25 18 13 8 5
700 ● ● ● ● ● ● ● ● 40 27 19 12 7 X X
600 ● ● ● ● ● ● ● 45 29 18 9 X X X X
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
350
400
500
600
700
800
900
L folha móvel
R VI . 2-2
SISTEMA LT
DOBRADIÇAS PARA OSCILO-BATENTE RIBANTA 3 - MANOBRA TRADICIONAL - AFINAÇÃO
Regulação da dobradiça inferior: -0,5mm
Regulação lateral da dobradiça inferior: +/- 1mm Regulação vertical da dobradiça inferior: -1mm / +2mm
(com a folha montada) (com a folha montada)
R VI . 2-3
SISTEMA LT
DOBRADIÇAS PARA OSCILO-BATENTE RIBANTA 3 - MANOBRA TRADICIONAL - MONTAGEM
Montagem da folha
A pinça mantém o eixo na posição tanto na montagem como Basta empurrar o eixo para o prender
na desmontagem da folha
Montagem do eixo Desmontagem do eixo
O eixo mantém-se em posição graças à pinça Para a desmontagem, atuar diretamente na pinça
R VI . 2-4
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET - Manobra Tradicional
TILT-AND-TURN HARDWARE SECRET - Traditional manoeuvre OSCILO
FERRURE OSCILO-BATTANT SECRET - Manoeuvre Traditionnelle TILT
OSCILLO
ABRIR
PESO MÁXIMO: 120Kg OPEN
OUVRIR
MAXIMUM WEIGHT | POIDS MAXIMALE
FECHADO
CLOSED
OPÇÕES PARA FOLHA ATIVA FERMÉ
ACTIVE LEAF OPTIONS | OPTIONS POUR VANTAIL DE SERVICE
1401 - 2800
1401
450 -
2800
1400
1400
450
6 7 6 7
-
CODE DESIGNATION | NOMINATION 435 - 515 435 - 515 CODE DESIGNATION | NOMINATION 516 - 655 516 - 655
ou | or | ou 1 ou | or | ou 1
299200 CARTÃO BASE OB MANOB. TRADICIONAL 1 299200 CARTÃO BASE OB MANOB. TRADICIONAL 1
211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. - 1 211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. - 1
200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC 1 200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC 1
+ +
203017 CX TRANSM. P/MANETE MIN. CUBIC + MEC. BASE 1 203017 CX TRANSM. P/MANETE MIN. CUBIC + MEC. BASE 1
200507 CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC 1 200507 CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC 1
212232 CONJUNTO FECHO OB 5233 (Opcional) 299091 1
*
MICRO-VENTILAÇÃO OB OCULTO (Opcional)
-
212318
ou | or | ou
CONTRA FECHO OB 25 (Opcional) * 1
212232 CONJUNTO FECHO OB 5233 (Opcional)
- GABARITO OB OCULTO (Opcional) 1 212318
ou | or | ou
CONTRA FECHO OB 25 (Opcional) * - 1 *
- GABARITO OB OCULTO (Opcional) 1
450-1400
1401
2800
1400
1401
2800
450
6 7 8 9
-
-
CODE DESIGNATION | NOMINATION 656-1000 656-1000 CODE DESIGNATION | NOMINATION 1001-1300 1001-1300
299200 CARTÃO BASE OB MANOB. TRADICIONAL 1 202518 COMPASSO SUPLEM. OCULTO 1
211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. - 1 299200 CARTÃO BASE OB MANOB. TRADICIONAL 1
200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC 1
+ 211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. 1
203017 CX TRANSM. P/MANETE MIN. CUBIC + MEC. BASE 1
ou | or | ou 211029 PONTO FECHO EXTRA HORIZ. 1
200507 CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC 1
212232 CONJUNTO FECHO OB 5233 (Opcional) +
212318
ou | or | ou
CONTRA FECHO OB 25 (Opcional) * - 1 * 203017 CX TRANSM. P/MANETE MIN. CUBIC + MEC. BASE
ou | or | ou
1

299091 MICRO-VENTILAÇÃO OB OCULTO (Opcional) 1

212318
ou | or | ou
* Considerar o CONJUNTO FECHO OB5233 quando se usa a Manete Minimalista Cubic e o

CONTRA-FECHO OB25 quando se usa o Cremone Oscilo-batente Cubic
ACESSÓRIOS PARA 2ª FOLHA Consider the OB5233 LOCKER KIT when using the Minimalist Cubic Handle and the OB25
COUNTER-LOCK when using the Cubic Tilt-and-turn Handle
NON-ACTIVE LEAF ACCESSORIES | ACCESSOIRES POUR 2EME VANTAIL
Considérez le KIT FE FERMETURE OB5233 lorsque vous utilisez la Poignée Minimaliste
Cubic et le CONTRE-FERMETURE OB25 lorsque vous utilisez la poignée Osc-Battante Cubic
4 5
1401
2800
1400
670
PONTOS PONTOS
-
ABERTURA ESQUERDA ABERTURA DIREITA

CÓDIGO DESIGNAÇÃO LEFT OPENING | OUVERTURE GAUCHE RIGHT OPENING | OUVERTURE DROITE
CODE DESIGNATION | NOMINATION
435 - 1300 435 - 1300
212259 CONJ. DOB. OCULTA 2ªF ESQ 1 1
225006 PASSADOR BIDIRECIONAL 2ªF 1 1
211539 PONTO FECHO RAMPA 2ªFOLHA 18230 - 1
Conversão de Manobra Tradicional em Manobra Lógica:

Conversion of Traditional Maneuver into Logical Maneuver:
Conversion de la manoeuvre traditionnelle en manoeuvre logique:
Tipologia 1 folha: Adicionar o KIT ADICIONAL MANOB. LÓGICA - Ref. 223096
Type 1 leaf: Add the KIT ADICIONAL MANOB. LÓGICA - Ref. 223096
Type 1 vantail : Ajouter le KIT ADICIONAL MANOB. LÓGICA - Ref. 22309
Tipologia 2 folhas: Adicionar o KIT ADICIONAL 2ªF MANOB. LÓGICA - Ref. 223097+
Type 2 leaves: Add the 2ND LOGIC MANEUVER ADDITIONAL KIT - Ref. 223097+
Type 2 vantaux : Ajouter le KIT SUPPLÉMENTAIRE DE LA 2ÈMEVANTAIL MANOEUVRE LOGIQUE - Ref. 223097
+
+O Kit adicional 2ªF manobra lógica é dispensável no cado de a folha ativa já incluir o Ponto de fecho extra horizontal.
+The 2nd logic maneuver additional kit is dispensable if the active sash already includes the Extra horizontal locking point.
+Le Kit Supplémentaire de la 2éme vantail manoeuvre logique est dispensée si la vantail active compreed déjá le Point de verrouillage horizontal supplémentaire.
R VI . 2-5
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET - Manobra Lógica
TILT-AND-TURN HARDWARE SECRET - Tilt First manoeuvre ABRIR
FERRURE OSCILO-BATTANT SECRET - Manoeuvre Logique OPEN
OUVRIR
OSCILO
PESO MÁXIMO: 120Kg TILT
OSCILLO
MAXIMUM WEIGHT | POIDS MAXIMALE
FECHADO
CLOSED
OPÇÕES PARA FOLHA ATIVA FERMÉ
ACTIVE LEAF OPTIONS | OPTIONS POUR VANTAIL DE SERVICE
1401 - 2800
1401
450 -
2800
1400
1400
450
6 7 6 7
-
CODE DESIGNATION | NOMINATION 435 - 515 435 - 515 CODE DESIGNATION | NOMINATION 516 - 655 516 - 655
299201 CARTÃO BASE OB MANOB. LÓGICA 1 299201 CARTÃO BASE OB MANOB. LÓGICA 1
211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. - 1 211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. - 1
200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC 1 200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC 1
+ +
203017 CX TRANSM. P/MANETE MIN. CUBIC + MEC. BASE 1 203017 CX TRANSM. P/MANETE MIN. CUBIC + MEC. BASE 1
200507 CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC 1 200507 CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC 1
299109 SEQUENCIADOR MANOBRA LÓGICA (Opcional) 1 299091 MICRO-VENTILAÇÃO OB OCULTO (Opcional) 1
212232 CONJUNTO FECHO OB 5233 (Opcional) SEQUENCIADOR MANOBRA LÓGICA (Opcional) 1

212318
ou | or | ou
CONTRA FECHO OB 25 (Opcional) * - 1 * 299109

- GABARITO OB OCULTO (Opcional) 1 212318
ou | or | ou
450-1400
1401
2800
1400
1401
2800
450
6 7 8 9
-
-
CODE DESIGNATION | NOMINATION 656-1000 656-1000 CODE DESIGNATION | NOMINATION 1001-1300 1001-1300
299201 CARTÃO BASE OB MANOB. LÓGICA 1 202518 COMPASSO SUPLEM. OCULTO 1
211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. - 1 299201 CARTÃO BASE OB MANOB. LÓGICA 1
+ 211028 PONTO FECHO EXTRA VERT. 1
ou | or | ou 211029 PONTO FECHO EXTRA HORIZ. 1
299091 MICRO-VENTILAÇÃO OB OCULTO (Opcional) 1 +
ou | or | ou
299109 SEQUENCIADOR MANOBRA LÓGICA (Opcional) 1 200507 CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC 1
212232 CONJUNTO FECHO OB 5233 (Opcional) 299091 MICRO-VENTILAÇÃO OB OCULTO (Opcional) 1

212318
ou | or | ou
CONTRA FECHO OB 25 (Opcional) * - 1 * SEQUENCIADOR MANOBRA LÓGICA (Opcional)
299109 1
212318
ou | or | ou
ACESSÓRIOS PARA 2ª FOLHA
NON-ACTIVE LEAF ACCESSORIES | ACCESSOIRES POUR 2EME VANTAIL * Considerar o CONJUNTO FECHO OB5233 quando se usa a Manete Minimalista Cubic e o
CONTRA-FECHO OB25 quando se usa o Cremone Oscilo-batente Cubic
Consider the OB5233 LOCKER KIT when using the Minimalist Cubic Handle and the OB25
4 5 COUNTER-LOCK when using the Cubic Tilt-and-turn Handle
1401
2800
1400
670
PONTOS PONTOS
-
Considérez le KIT FE FERMETURE OB5233 lorsque vous utilisez la Poignée Minimaliste

DESIGNAÇÃO Cubic et le CONTRE-FERMETURE OB25 lorsque vous utilisez la poignée Osc-Battante Cubic
CÓDIGO
CODE DESIGNATION | NOMINATION
435 - 1300 435 - 1300
** OdeKitfecho
adicional 2ªF manobra lógica é dispensável no cado de a folha ativa já incluir o Ponto
extra horizontal. Este Kit substitui o PONTO DE FECHO VERTICAL do CARTÃO
212259 CONJ. DOB. OCULTA 2ªF ESQ 1 1
BASE OB MANOBRA LÓGICA usado na folha ativa, na tipologia de 1 folha.
225006 PASSADOR BIDIRECIONAL 2ªF 1 1 The 2nd logic maneuver additional kit is dispensable if the active sash already includes the
Extra horizontal locking point. This Kit replaces the VERTICAL LOCKING POINT of the TIL
211539 PONTO FECHO RAMPA 2ªFOLHA 18230 - 1 FIRST BASIC KIT used on the active leaf, in 1 leaf typology.
Le Kit Supplémentaire de la 2éme vantail manoeuvre logique est dispensée si la vantail active
223097 KIT ADICIONAL 2ªF MANOB. LÓGICA 1 ** 1 ** compreed déjá le Point de verrouillage horizontal supplémentaire. Le KIT SUPPLÉMENTAIRE
DE LA 2ÈMEVANTAIL MANOEUVRE LOGIQUE est DISPENSÉE si la vantail active comprend
EXEMPLOS | EXAMPLES | EXAMPLES: déjà LE POINT DE VERROUILLAGE HORIZONTAL SUPPLÉMENTAIRE.
1 FOLHA | 1 LEAF | 1 VANTAIL 2 FOLHAS | 2 LEAVES | 2 VANTAUX
ARO MÓVEL
(FOLHA PASSIVA)
MOBILE FRAME
ARO MÓVEL (NON-ACTIVE LEAF)
ARO MÓVEL ARO MÓVEL
ARO MÓVEL MOBILE FRAME (FOLHA ATIVA) (FOLHA ATIVA)
CADRE OUVRANT
MOBILE FRAME CADRE OUVRANT MOBILE FRAME MOBILE FRAME
(VANTAIL SEMI-FIXE)
CADRE OUVRANT (ACTIVE LEAF) (ACTIVE LEAF)
CADRE OUVRANT CADRE OUVRANT
(VANTAIL ACTIVE) (VANTAIL ACTIVE)
LF ≤ 1000mm LF > 1000mm LF ≤ 1000mm ou LF > 1000m LF ≤ 1000mm LF > 1000mm

R VI . 2-6
SISTEMA LT
DIAGRAMA DE PESOS - FERRAGEM PARA OSCILO-BATENTE SECRET
Peso máximo da folha = 120 Kg
Na tabela abaixo poderá determinar a espessura máxima de vidro consoante as dimensões da janela oscilo-batente:
2800 38 32 27 23 20 18 16 14 13 12
2750 39 32 28 23 20 18 16 14 13 12
2700 39 33 28 24 21 18 16 15 13 12
2650 40 34 29 24 21 19 17 15 14 12
2600 41 34 29 25 22 19 17 15 14 13
2550 42 35 30 25 22 19 17 16 14 13
2500 43 36 30 26 23 20 18 16 15 13
2450 44 37 30 26 23 20 18 16 15 14
2400 45 38 31 27 24 21 19 17 15 14
2300 47 39 32 28 25 22 19 17 16 15
2200 49 41 34 30 26 23 20 18 17 15
2100 50 43 36 30 27 24 21 19 18 16
2000 53 46 38 32 29 25 23 20 19 17
1900 56 48 40 34 30 27 24 21 20 18
H 1800 59 50 42 36 31 28 25 23 21 19
(mm)
1700 60 53 45 38 33 30 27 24 22 20
1600 60 57 48 40 35 31 29 26 24 22
1500 60 60 50 43 38 33 30 28 25 23
1400 60 60 54 46 40 36 32 30 27 25
1300 60 60 58 50 44 39 34 31 29 24
1200 60 60 60 54 48 42 38 34 29 23
1100 60 60 60 59 51 46 41 34 28 21
1000 60 60 60 60 57 50 42 32 25 19
900 60 60 60 60 60 51 40 29 23 17
800 60 60 60 60 60 49 36 26 21 16
700 60 60 60 60 60 44 33 24 19 15
600 60 60 60 60 56 40 30 22 18 X
500
* 60 60 60 60 51 37 27 X X X
450
* 60 60 60 60 51 37 X X X X
1000
1100
1200
1300
900
435
500
600
700
800
L (mm)
* Alturas apenas compatíveis com a aplicação de cremone garfo.

Para utilização de manetes minimalistas a altura mínima da folha móvel deverá ser 600mm.
R VI . 2-7
MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS
Montagem da folha ativa para MANETE MINIMALISTA CUBIC
Tradicional / Lógica
3 - FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET

Assamblage de la vantail de service pour CRÉMONE MINIMALISTE CUBIC
Active sash assembly for MINIMALIST HANDLE CUBIC
ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES

ACCESSORIES ASSEMBLY
Tradicional / Lógica Traditional /Tilt first
FERRURE OSCILLO-BATTANT SECRET

SECRET TILT-AND-TURN HARDWARE
Traditional /Tilt first Traditionnelle / Logique
Traditionnelle / Logique
Traditional /Tilt first
REG
R
REG
REG
BC
BC
BC
ARO FIXO
FIXED FRAME
CADRE DORMANT
BS
Lógica ARO MÓVEL
Tilt first MOVEBLE FRAME
Logique SEQU. MAN. LÓGICA CADREOUVRANT
(opcional)
TILT-BEF.-TURN SEQ. Tradicional / Lógica
(optional) Traditional /Tilt first
SÉQ. MAN. LOGIQUE
(optionnel)
REG
REG
BI BR
Lógica Tradicional Traditionnelle / Logique
*
Tilt first | Logique Traditional | Logique
SISTEMA
Compasso Comprimento varetas
LF LF Rod's Length | Longueur des tiges

Arm
Compas Min. Máx.
BC BS BI BR
REG
H2 - 216
300 435 515 LF - 413 (s/ seq. man. lógica)
Tradicional (without tilt-before-turn
Traditional | Logique sequencer)
400 516 655 LF - 459 (sans séquenceur manouvre
LT
logique)
H1 - 193 H1 - 182
LF - 563
VI . 2-8
H2 - 336
REG REG 500 656 1300 (Quando não se usa o compasso suplementar) (c/ seq. man. lógica)
(When not using the supplementary arm) (with tilt-before-turn sequencer)
(Lorsque vous n'utilisez pas la compas supplémentaire) (avec séquenceur manouvre
logique)
*
Na tipologia 2 folhas, este acessório deverá ser substituído pelo kit adicional 2ª folha manobra lógica (caso não tenha o ponto de fecho horizontal extra).
In the 2 leaves typology, this accessory should be replaced by the additional 2nd sash maneuvering logic kit (if you do not have the extra horizontal locking point).
Dans la typologie à 2 vantaux, cet accessoire doit être remplacé par le kit supplémentaire à 2éme vantail de manœuvre logique (si vous n'avez pas le point de verrouillage horizontal supplémentaire).
Tradicional / Lógica Traditional /Tilt first
Traditional /Tilt first Traditionnelle / Logique
MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS

Montagem da folha ativa para CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC
3 - FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET

Assamblage de la vantail de service pour CRÉMONE OSCILO-BATTANT CUBIC
Active sash assembly for TIL-AND-TURN CUBIC HANDLE
ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES

ACCESSORIES ASSEMBLY
FERRURE OSCILLO-BATTANT SECRET

SECRET TILT-AND-TURN HARDWARE
REG
REG
REG
BC
R
BC
BC
ARO FIXO
FIXED FRAME
CADRE DORMANT
BS
Lógica ARO MÓVEL
Tilt first MOVEBLE FRAME
Logique CADREOUVRANT
SEQU. MAN. LÓGICA Tradicional / Lógica

(opcional) Traditional /Tilt first
TILT-BEF.-TURN SEQ. Traditionnelle / Logique
(optional)
SÉQ. MAN. LOGIQUE
(optionnel)
REG
REG BI BR
Lógica Tradicional
*
Tilt first | Logique Traditional | Logique Tradicional / Lógica

SISTEMA
Compasso Comprimento varetas
LF LF Rod's Length | Longueur des tiges
Arm
Compas Min. Máx.

BC BS BI BR
REG
H2 - 182
300 435 515 LF - 413 (s/ seq. man. lógica)
Tradicional (without tilt-before-turn
Traditional | Logique sequencer)
400 516 655 LF - 459 (sans séquenceur manouvre
LT
logique)
H1 - 159 H1 - 148
LF - 563 H2 - 302
VI . 2-8
REG REG 500 656 1300 (Quando não se usa o compasso suplementar) (c/ seq. man. lógica)
(When not using the supplementary arm) (with tilt-before-turn sequencer)
(Lorsque vous n'utilisez pas la compas supplémentaire) (avec séquenceur manouvre
logique)
*
Na tipologia 2 folhas, este acessório deverá ser substituído pelo kit adicional 2ª folha manobra lógica (caso não tenha o ponto de fecho horizontal extra).
In the 2 leaves typology, this accessory should be replaced by the additional 2nd sash maneuvering logic kit (if you do not have the extra horizontal locking point).
Dans la typologie à 2 vantaux, cet accessoire doit être remplacé par le kit supplémentaire à 2éme vantail de manœuvre logique (si vous n'avez pas le point de verrouillage horizontal supplémentaire).
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET - ESQUEMA DE MONTAGEM
PASSO 1: Fixação da dobradiça inferior no aro fixo PASSO 2: Fixação da dobradiça inferior na folha móvel
PASSO 3: Introdução do compasso na folha PASSO 4: Montagem da folha no aro fixo através da
dobradiça inferior
PASSO 5: Montagem da folha no aro fixo através do PASSO 6: Fixação do compasso no aro fixo
compasso
PASSO 7: Fixação do compasso na folha móvel PASSO 8: Fixação do contra-fechos no aro fixo
Manobra Tradicional Manobra Lógica

(Kit Man.Tradicional) (Kit Man. Lógica)
43
24
R VI . 2-9
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET - MEDIDA E ESQUEMA DE CORTE DA VARETA DO
COMPASSO 300
Compasso LF Min. LF Máx. Comprimento de vareta BC *
300 435 515 LF -413
BC BC
ARO MÓVEL
A medida BC deverá ser medida a partir da zona de corte larga e lisa da vareta do compasso.
R VI . 2-10
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET - ESQUEMA DE MONTAGEM DO COMPASSO SUPLEMENTAR
Manobra Tradicional
LF > 1000mm
BS = LF-705
d1 = LF-408
Manobra Lógica
LF > 1000mm
BS = LF-898
d1 = LF-165
R VI . 2-11
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET - ESQUEMA DE MONTAGEM DA 2ª FOLHA
BS 2
BI 2
Varetas Comprimento de vareta *
BS 2ªF BS2 = H2 - 75
BI 2ªF BI2 = H1 - 380
* O comprimento das varetas BS2 e BI2 é apenas indicativo, uma vez que a peça central do passador
bidirecional de 2ªfolha poderá ser colocada em diversas posições. Não pode, no entanto, ficar à mesma
altura que o cremone da folha ativa.
435mm ≤ Lf, passiva ≤ 1300mm
R VI . 2-12
SISTEMA LT
FERRAGEM OSCILO-BATENTE SECRET - NOTAS DE PRODUÇÃO
x Sempre que se usa o Ponto de Fecho OB 95 (Refª. 211030) deverá considerar-se furação Ø8 para aplicar o
acessório;
x Quando se converte de manobra tradicional para lógica, para além da alteração no compasso, é necessário
diminuir a distância entre os 2 pontos de fecho inferiores do aro;
x O acessório de micro-ventilação é colocado junto ao contra-fecho superior (no

aro fixo) e é acionado pelo cremone a ± 112,5º (tanto em manobra tradicional
como lógica). MICRO-VENTILAÇÃO
MUITO IMPORTANTE:
x Se verificar que os pitões dos esquadros sobressaem dos perfis, deverá limá-los de forma a que não ultrapassem a linha limite do aluminio.
Caso não o faça, esta saliência poderá comprometer o funcionamento das varetas e consequentemente de todo o sistema de
fecho Oscilo-batente Secret.
LIMAR (SE NECESSÁRIO)
Esta situação é mais recorrente nos sistemas de batente sem rebaixo de canal.
R VI . 2-13
SISTEMA LT
APLICAÇÃO DO SEQUENCIADOR DE MANOBRA LÓGICA
132.9
10.8
120
19.8
(MEDIDA A DESCONTAR À VARETA)
Alternativa ao cremone com chave
299109 SEQUENCIADOR DE MANOB. LÓGICA
CONFIGURAÇÕES
0º 90º 180º
Torx20
Não permite
CONFIG. DESTRANCADO
CONFIG. TRANCADO
R VI . 2-14
SISTEMA LT
OPÇÕES DE POSIÇÕES DE INSTALAÇÃO
D
BC
LF
H2
POSIÇÕES A,C e D
BS
A
BI ou BR
H1
POSIÇÃO B
Medidas de corte de varetas
BC BS BI BR
Manete Cremone Manete Cremone Manete Cremone

Posição C400 C500
Minimalista Garfo Minimalista Garfo Minimalista Garfo
A H2 - 216 H2 - 182 H1 - 313 H1 - 279 H1 - 302 H1 - 268
B LF - 459 LF - 563
H2 - 336 H2 - 302
C H1 - 193 H1 - 159 H1 - 182 H1 - 148
D LF - 579 LF - 683 H2 - 216 H2 - 182
R VI . 2-15
SISTEMA LT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IMPORTANTE: O cremone deverá estar a 90º durante a instalação do acessório
A peça deverá ser aplicada de

forma a que o fino fique
sempre na parte superior.
1 2 3
4 5
A
+
B
ALLEN
2,5
R VI . 2-16
SISTEMA LT
FERRAGEM PARA OSCILO-BATENTE SOSOARES - KIT OSCILOBATENTE OBS1 SEM CREMONE
20
15
4.5
3
+0,5
21 -0,0
+0,5
-0,0
4
11,5
22
Mín. 16
3,5
14
18
L-598 223252 KIT OSCILOBATENTE OBS1 S/CREMONE
L-500
L-371
L-341
HB-186
HB
H
HC-151
HC
R VI . 2-17
20
15
4.5
3
FERRAGEM PARA OSCILO-BATENTE SOSOARES - MÁXIMO DE 130Kg - MANOBRA TRADICIONAL
+0,5
21 -0,0
+0,5
-0,0
4
11,5
22
Mín. 16
3
Artº
5
Código Designação Quant. 3,5
Nº
COMPASSOS 14
223461 223461 223461 223461
202505 1a Compasso oscilo 18214 GRANDE 1 + 1 x 212100 + 1 x 212100 + 2 x 212100 18
(H>1200) + 1 x 202069 + 1 x 202069
202506 1b Compasso oscilo 18213 PEQUENO 1 (L>1000) (H>1200 + L>1000) 1 FOLHA
202507 1c Compasso oscilo 18223 MINI 1
Peso máximo aro móvel: 130Kg
202508 1d Compasso oscilo 18232 MICRO 1 2700 48 48 48 44 38 34 32 27 24 21 19 17 16 14 13 12 12 11
2600 48 48 48 45 40 35 33 28 25 22 20 18 16 15 13 12 12 11
202069 2 COMPASSO SUPLEMENTAR 130300 * 1 2500 48 48 48 47 41 36 34 29 26 23 20 18 17 16 14 13 13 12
2400 48 48 48 48 43 38 36 30 27 24 21 19 18 16 15 14 13 12
4
*Para larguras superiores a 1000mm aplicar o compasso suplementar
2300 48 48 48 48 45 40 37 32 28 25 22 20 18 17 16 15 14 13
1a
R
KIT OSCILOBATENTE BASE 2200 48 48 48 48 47 41 39 33 29 26 23 21 19 18 16 15 14 13

2100 48 48 48 48 48 43 41 35 30 27 24 22 20 19 17 16 15 14 2 11
3 Dobradiça inferior regulável ambidestra 1 2000 48 48 48 48 48 46 42 37 32 28 26 23 21 19 18 17 16 15 11
1900 48 48 48 48 48 48 45 39 34 30 27 24 22 20 19 18 17 16 1b
4 Dobradiça ambidestra superior 1 1800 48 48 48 48 48 48 48 41 36 32 28 26 24 21 20 19 17 16
1700 48 48 48 48 48 48 48 43 38 33 30 27 25 22 21 20 18 17 L-598 1c
5 Ângulo de reenvio c/falsa manobra e ponto de fecho 1
1600 48 48 48 48 48 48 48 46 40 36 32 29 27 24 22 20 18 17
1d
Altura
1500 48 48 48 48 48 48 48 48 43 38 34 31 28 24 23 20 18 17
6 Ponteira com ponto de fecho 1
1400 48 48 48 48 48 48 48 48 46 41 37 33 29 28 23 22 18 15 L-500
7 Peça ligação à cremone em zamak com ponto de fecho 1 1300 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 40 34 33 28 24 21 18 15 19
48 48 48 48 48 48 28 24 21 18 15
L-371
1200 48 48 48 48 43 38 34
223461 8 Cremone oscilobatente ambidestra 1 1100 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 34 28 24 21 16 12
1000 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 34 28 24 18 14 9 11
9 L-341
Apoio para folha 1 900 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 28 25 21 15 11 6
800 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 41 34 26 20 15 11 5 X
10 Calço apoio aro 1 700 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 41 32 24 18 8 X X X
600 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 41 28 17 X X X X X
11 Encontro fecho regulável 1
500 48 48 48 48 48 48 48 48 48 38 34 X X X X X X X
H/2-142
400 48 48 48 48 48 48 48 48 48 X X X X X X X X X
12 Encontro fecho regulável com anti-levantamento 1 11
5
340
370
400
500
563
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
435
13 Duplo encontro de fecho regulável 1
Largura
KIT OSCILOBATENTE COM CHAVE 1>> 48 - Espessura máxima de vidro 2>> x - Não realizável
HB-186
HB
KIT OSCILOBATENTE BASE
223462 12
8a Cremone oscilobatente ambidestra com chave 1 11
20
H
KIT PARA 2ª FOLHA FOLHA PASSIVA
Conjunto de fecho de 2ª folha OB com alavanca
18 3
14 Fecho de alavanca zamak inferior c/ encontro fecho regulável 1
13 10
15 Fecho de alavanca zamak superior c/ encontro fecho regulável 1
7
16 Duplo encontro fecho regulável em zamak 1
223463
HC-151
17 Dobradiça inferior regulável ambidestra 1
15 8
18 Dobradiça superior regulável ambidestra p/folha passiva 1
HC
8a
DIVERSOS 22
Conjunto de fecho fecho suplementar H/V - 18216
6
19 Ângulo de reenvio suplementar 1
L 3
212100 20 Ponto de fecho suplementar 1 23 9
SISTEMA
14 19
L/2-65 20
Ponto fecho rampa 2ª folha 18230
22 Peça do aro fixo 1

211539 Maquinação universal barras cremone Pontos suplementares
23 Peça da folha regulável 1
LT
Conjunto fecho suplementar 18222 11
8
VI . 2-18
Ø
9 Ø8
20 Ponto fecho suplementar 1 17
==
16 20
212101
10
3.6 20
3.6
SISTEMA LT
FERRAGEM PARA VÃOS EM HARMÓNIO FSPORTAL-LM

EXEMPLOS DE COMBINAÇÕES POSSÍVEIS:
ESQUEMA 321 ESQUEMA 330 ESQUEMA 431 ESQUEMA 541
L1 L2 L1 L1 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L3 L2 L1
2 FOLHAS EM HARMÓNIO 3 FOLHAS EM HARMÓNIO (#) 3 FOLHAS EM HARMÓNIO 4 FOLHAS EM HARMÓNIO

1 FOLHA DE SERVIÇO (@) 1 FOLHA DE SERVIÇO (@) 1 FOLHA DE SERVIÇO (@)
ESQUEMA 550 ESQUEMA 532 ESQUEMA 651
L1 L2 L3 L2 L1 L1 L2 L3 L2 L1 L1 L2 L3 L2 L3 L1
5 FOLHAS EM HARMÓNIO (#) 3+2 FOLHAS EM HARMÓNIO (#) 5 FOLHAS EM HARMÓNIO

1 FOLHA DE SERVIÇO (@)
ESQUEMA 633 ESQUEMA 761
L1 L2 L3 L3 L2 L1 L1 L2 L3 L2 L3 L2 L1
3+3 FOLHAS EM HARMÓNIO (#) 6 FOLHAS EM HARMÓNIO

1 FOLHA DE SERVIÇO (@)
ESQUEMA 770 ESQUEMA 743
L1 L2 L3 L2 L3 L2 L1 L1 L2 L3 L2 L3 L2 L1
# NESTES VÃOS, A 1ª FOLHA SERVE DE SERVIÇO
@ NESTES VÃOS, A FOLHA DE SERVIÇO PODE SER
COM O SISTEMA OSCILO-BATENTE
7 FOLHAS EM HARMÓNIO (#) 4+3 FOLHAS EM HARMÓNIO (#)
FERRAGEM PARA VÃOS EM HARMÓNIO FSPORTAL-LM

DESDE 330mm LARGURA MIN./ 900mm LARGURA MAX. CADA FOLHA MEDIDA DAS GUIAS DISPONÍVEIS: 2.5, 3.5,4.5 ou 7m
DESDE 850mm ALTURA MIN./ 2400mm ALTURA MAX. O ACABAMENTO PARA O CONJUNTO DE PERFIS GUIA ,
PESO MAX. FOLHA : 80Kg É SOB ENCOMENDA
VÃOS TIPO CONFORME ESQUEMAS
DESIGNAÇÃO
321 330 431 541 550 532 651 633 761 770 743
CONJUNTO DE ROLAMENTOS TERMINAL FS-LM
1 1 1 1 1
FSTLM Bruto + CONJUNTO COBERTURA P/ROLAMENTO
TERMINAL FS-LM BRC ou FS-LM PRT
CONJUNTO DE ROLAMENTOS INTERMEDIOS FS-LM
FSCLM Bruto + CONJUNTO COBERTURA P/ROLAMENTO 1 1 1 2 1 2 2 2 3 2
AS MEDIDAS MINI e MAXI PARA L/H REPORTAM-SE ÀS DIMENSÕES DA ÁREA MÓVEL DA JANELA
FSCLM INTERMÉDIO FS-LM BRC ou FS-LM PRT

KIT DE MOLAS PARA RETENÇÃO DAS PORTAS 1 1 1 2 1 2 2 2 3 2
RFSLM - BR ou PRT
CONJUNTO DE DOBRADIÇAS FS-LM (3 DOB.) Bruto + CONJUNTO
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTAR O NOSSO DEPARTAMENTO TÉCNICO
1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3
SOLICITAR OS GABARITOS DE FURAÇÃO PARA A MONTAGEM DAS PORTAS
COBERTURA P/ DOBRADIÇA FS-LM BRC ou FS-LM PRT
CONJ. PERFIS GUIAS FS-LM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 MEDIDAS DISPON.= 2.5m, 3.5m, 4.5m e 7m
DOBRADIÇA MORSA 1122 6 3 6 6 3 6 6 6 6 3 6

OU
DOBRADIÇA 2 ABAS 1145/60 + ART. COMPLEMENTAR 4 2 4 4 2 4 4 4 4 2 4
PEÇA CREMONE VARETA 1481 NYLON PR. 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8
TERMINAL VARETA 1486 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8
CONTRA-FECHO DUPL. 1416.6 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8

NOTA IMPORTANTE:
CREMONE "MANON" OU "GIONCONDA" (870/880.2) 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4
FECHO PARA 2ª FOLHA 2000 2 2 2
R VI . 2-19
SISTEMA LT
MEDIDAS DE CORTE PARA SISTEMAS DE HARMÓNIO COM ARO FIXO LT 07
COM JUNTA DE REMATE PAREDE
FOLHA: LARGURA: MIN 330mm / MÁX. 900mm

ALTURA: MIN 850mm / MÁX. 2400mm
PESO: MÁX. 80 Kg
L= LARGURA DO VÃO TOTAL
L1= LARGURA DE FOLHA Nº1

LT 07
ESQUEMAS 321 , 330
L1= L-20mm L2 = L1-76mm

3
ESQUEMA 431
L1= L+50mm L2 = L1-76mm

4
ESQUEMAS 541, 550, 532
L1= L+56mm L2 = L1-76mm L3 = L1-12mm

5
ESQUEMAS 651, 633
L1= L+62mm L2 = L1-76mm L3 = L1-12mm

6
ESQUEMAS 761, 770, 743
L1= L+132mm L2 = L1-76mm L3 = L1-12mm

7
R VI . 2-20
SISTEMA LT
MEDIDAS DE CORTE PARA SISTEMAS DE HARMÓNIO

PLANO DE CORTE + FIXAÇÃO SUPERIOR e INFERIOR
LT 15 = L- 87mm
PORMENOR DE FIXAÇÃO
DA CALHA SUPERIOR
3
14
55
21.31
CONJ. PERFIS GUIAS
H-6mm
H
H-142mm
MEDIDAS DISPONÍVEIS EM BRUTO:

2.50 m
3.50 m
4.50 m
7.00 m
(PERFIS COM TRATAMENO SOB ENCOMENDA)
PORMENOR DE FIXAÇÃO
DA CALHA INFERIOR
17.9
23.9
JUNTA 2069
R VI . 2-21
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO PARA MECANISMO MONO 90 EXT 0507177 - JANELAS DE BATENTE
Abertura exterior para aberturas de batente

Caixa de transmissão Monodirecional
228012 MECANISMO MONO 90 EXT 0507177
8.6 40
20
33.5
12
R2
10
Ø
.5
10
21.5
21.5
81.6
105
190
43
85
43
10
21.5
21.5
33.5
Quadra 7x7x100 + 2 parafusos M5x85 DIN 7985

Cortar à medida de acordo com o sistema
223102 KIT FIXAÇÃO ABERTURA EXTERIOR
R VI . 2-22
SISTEMA LT
MAQUINAÇÃO PARA MECANISMO MONO 180 EXT 0507178 - JANELAS DE BATENTE OU
OSCILO-BATENTE
Abertura exterior para batente ou oscilo batente

Caixa de transmissão Monodirecional
228013 MECANISMO MONO 180 EXT 0507178
8.6 47.6
20
33.5
12
R2
10
Ø
.5
10
21.5
21.5
81.6
105
190
43
85
43
10
21.5
21.5
33.5
Quadra 7x7x100 + 2 parafusos M5x85 DIN 7985

Cortar à medida de acordo com o sistema
223102 KIT FIXAÇÃO ABERTURA EXTERIOR
R VI . 2-23
SISTEMA LT
KIT FIXAÇÃO PARA ACIONADORES - JANELAS PROJETANTES
FIXAÇÃO DIRETA - NÃO SÃO NECESSÁRIOS KITS DE FIXAÇÃO
INTERIOR
LT 12
LT 01 FIXAÇÃO NO PEITORIL - UTILIZAR O KIT DE FIXAÇÃO

EXTERIOR
223089 | 223091 | 223090

KIT FIXAÇÃO ACIONADOR
40843F | 40844G | 40845H
LT 12
INTERIOR
LT 01
EXTERIOR
R VI . 2-24
SISTEMA LT
KIT FIXAÇÃO PARA ACIONADORES - JANELAS BASCULANTES
230236 | 230237 | 230238 223089 | 223091 | 223090

SUPORTE P/ MOTOR KIT FIXAÇÃO ACIONADOR
41709Z | 41710A | 41711B 40843F | 40844G | 40845H
7
Estes kits de fixação são compatíveis com INTERIOR EXTERIOR
outros sistemas basculantes.
LT 07
LT 11
12
EXTERIOR
INTERIOR
LT 07
LT 02
13
EXTERIOR
INTERIOR
LT 07
LT 90
R VI . 2-25
SISTEMA LT
COMANDO À DISTÂNCIA PARA VÃO BASCULANTE F6 R
REFª.: COMANDO NEWTON REG. F7 L. BRAN.

REFª.: COMANDO NEWTON REG. F7 L. PRT.
LARGURA (L): 400mm MIN./ 1500mm MAX.
ALTURA (H): 350mm MIN./ 1600mm MAX.
PESO MÁXIMO: 80 Kg
+ ART. F6 Y: GABARITO SAVIO F6.Y

+ ART. F6 ZN: CORDA NEWTON F6.ZN (PRT) comprimento: 6m
+ ART. F6 ZB: CORDA NEWTON F6.ZB (BRA) comprimento: 6m
) OPCIONAL
+ ART. F6 R: PERFIL TAPA FIO F6.R (BRANCO/PRETO) comprimento: 6m
NOTA: O COMANDO F7 INCLUI UMA CORDA COM 3m, PERMITINDO UMA

JANELA BASCULANTE A ±3.5m DO CHÃO.
O COMANDO F7 POSSUI UM DISPOSITIVO DE REGULAÇÃO PARA DAR

MAIOR FORÇA DE ABERTURA.
A DISTÂNCIA DE ABERTURA DO COMANDO F7 É DE 220mm.
QUADRO PARA DEFINIÇÃO DA ESPESSURA DE VIDRO

ALTURA 350 a 1600mm
LARGURA 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
ESPESSURA MAX.
41 38 32 27 23 20 18 16 14 13 12
PERMITIDA
PORMENOR DE MONTAGEM
LT-07
19
2.5
LT-85
R VI . 2-26
SISTEMA LT
MONTAGEM DA MANETE MINIMALISTA CUBIC - LT OCULTA 33.8 51.1 Utilizar com caixa de
Transmissão Cubic
35
8
146.1
111.1
Acabamentos:
Bruto
Lacado Branco
Lacado Preto
Lacado Natural
Lacado Inox
200798 MANETE MINIMALISTA CUBIC
17.9
48.5
Para Manete Minimalista Cubic
203017 CAIXA TRANSMISSÃO PARA MANETE

MINIMALISTA CUBIC + MECANISMO BASE
PARAFUSOS
DIN 7504N 3,5x19
22
52
3.5
41.35
R3
1º MAQUINAÇÃO
CENTRO DO CREMONE
16
30.3
18 24
2º MAQUINAÇÃO
RECOMENDA-SE QUE AS MAQUINAÇÕES SEJAM

FEITAS NA ORDEM ACIMA DISCRIMINADA DE
FORMA A PREVENIR PEQUENAS
DEFORMAÇÕES.
18 24
16
22
AS MAQUINAÇÕES DEVEM TER EM CONTA A MAQUINARIA DO CLIENTE E SEREM PREVIAMENTE TESTADAS POIS PODEM EXISTIR VARIAÇÕES DE FRESAS OU PEQUENOS
AJUSTES DE PROGRAMA.
R VI . 2-27
SISTEMA LT
MAQUINAÇÕES PARA MANETE MINIMALISTA CUBIC
22
4.4 47.58
52
R3
1ª MAQUINAÇÃO
CENTRO DO CREMONE
16
31
38 24
16 22 2ª MAQUINAÇÃO
NOTA: RECOMENDA-SE QUE AS MAQUINAÇÕES

SEJAM FEITAS NA ORDEM ACIMA
DISCRIMINADA DE FORMA A PREVENIR
PEQUENAS DEFORMAÇÕES.
R VI . 2-28
SISTEMA LT
MAQUINAÇÕES PARA CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC
33.4 62
EXEMPLO:
185
Acabamentos:
140
Bruto
Lacado Branco
Lacado Preto
Lacado Natural
Lacado Inox
200507 CREMONE OSCILO-BATENTE CUBIC
14
Ø5,5
5
5.
Ø
7
104
86
0,7
10 7
Ø5,5
104
86
Ø
5.
5
1
R VI . 2-29
SISTEMA LT
MAQUINAÇÕES PARA CREMONE BATENTE SOSOARES
31 14 38 18 21 65 31 21 65
14 38 18
136
136
74
74
M5
M5
46
46
Branco Branco
Preto Preto
200936 CREMONE SB 620 200384 CREMONE 620K C/CHAVE
7.2
Ø5.5
Ø5.5
0.65 2
98
76
104
86
5.5
7.2
R VI . 2-30
SISTEMA LT
MAQUINAÇÕES PARA CREMONES OSCILO-BATENTE LINHA SOSOARES
31 1221 65 31 21 65
12
1818
1818
136
136
M5
M5
46
46
Branco Branco
Preto Preto
200453 CREMONE SB P/O-B 645 200169 CREMONE SB P/O-B 645 C/CHAVE
7.2
Ø5.5
Ø5.5
0.65 2
9
98
76
Mín - 58
104
5.5
7.2
R VI . 2-31
SISTEMA LT
DOBRADIÇA DE PORTA 2 LEMES COM AFINAÇÃO 3D - APLICAÇÃO
Acabamentos:
Bruto
Anodizado
Lacado
202235 DOBRADIÇA PORTA 2L AFINAÇÃO 3D
Dobradiça de porta para câmara europeia de dois lemes, de aperto

directo nos canais dos perfis com corpo de alumínio, eixos e
Leme de alumínio
parafusos em aço inox e topos em nylon, de afinação
tridimensional.
Eixo aço inox

60
Tampas em nylon
11.5
124
17.3
3
60
32.7
2
Ø2
R VI . 2-32
SISTEMA LT
DOBRADIÇA 3ªF DE PORTA 2 LEMES COM AFINAÇÃO 3D - APLICAÇÃO
Acabamentos:
Bruto
Anodizado
Lacado
202236 DOB. 3ªF PORTA 2L AFINAÇÃO 3D
Dobradiça 3ª folha de porta para câmara europeia de dois lemes,

de aperto directo nos canais dos perfis com corpo de alumínio,
Leme de alumínio
eixos e parafusos em aço inox e topos em nylon, de afinação
tridimensional.
Eixo aço inox

60
Tampas em nylon
11.5
124
17.3
3
60
32.9
2
Ø2
R VI . 2-33
SISTEMA LT
DOBRADIÇAS DE PORTA 2 LEMES COM AFINAÇÃO 3D - AFINAÇÃO
DOBRADIÇA DE PORTA 2 LEMES COM AFINAÇÃO 3D: DOBRADIÇA 3ª F. DE PORTA 2 LEMES COM AFINAÇÃO 3D:
R VI . 2-34
SISTEMA LT
DOBRADIÇAS DE PORTA 2 LEMES COM AFINAÇÃO 3D - DIAGRAMAS DE CARGA
OPÇÃO 1:
Sem mola aérea
2 DOBRADIÇAS 3 DOBRADIÇAS
200
200
200
H
H
USO RESIDENCIAL
200
200
L L
Peso Máximo da folha (Kg): Peso Máximo da folha (Kg):
3000 120 120 120 120 120 120 120 120 120 3000 138 138 138 138 138 138 138 138 138
2900 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2900 138 138 138 138 138 138 138 138 138
2800 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2800 138 138 138 138 138 138 138 138 138
2700 120 120 120 120 120 120 120 120 112 2700 138 138 138 138 138 138 138 138 129
2600 120 120 120 120 120 120 120 120 103 2600 138 138 138 138 138 138 138 138 118
2500 120 120 120 120 120 120 120 111 95 2500 138 138 138 138 138 138 138 128 109
2400 120 120 120 120 120 120 120 102 86 2400 138 138 138 138 138 138 138 117 99
2300 120 120 120 120 120 120 110 93 78 2300 138 138 138 138 138 138 127 107 90
2200 120 120 120 120 120 120 100 84 69 2200 138 138 138 138 138 138 115 97 79
2100 120 120 120 120 120 110 90 74 60 2100 138 138 138 138 138 127 104 85 69
2000 120 120 120 120 120 99 80 65 52 2000 138 138 138 138 138 114 92 75 60
H/L 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 H/L 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
200
200
200
HH
H
USO PÚBLICO
200
200
L L
3000 110 110 110 110 110 110 110 110 110 3000 127 127 127 127 127 127 127 127 127
2900 110 110 110 110 110 110 110 110 110 2900 127 127 127 127 127 127 127 127 127
2800 110 110 110 110 110 110 110 110 110 2800 127 127 127 127 127 127 127 127 127
2700 110 110 110 110 110 110 110 110 103 2700 127 127 127 127 127 127 127 127 118
2600 110 110 110 110 110 110 110 110 95 2600 127 127 127 127 127 127 127 127 109
2500 110 110 110 110 110 110 110 102 87 2500 127 127 127 127 127 127 127 107 100
2400 110 110 110 110 110 110 110 94 79 2400 127 127 127 127 127 127 127 108 91
2300 110 110 110 110 110 110 101 85 71 2300 127 127 127 127 127 127 116 98 82
2200 110 110 110 110 110 110 92 77 63 2200 127 127 127 127 127 127 106 89 72
2100 110 110 110 110 110 100 83 68 55 2100 127 127 127 127 127 115 95 78 63
2000 110 110 110 110 110 90 74 60 48 2000 127 127 127 127 127 104 85 69 55
H/L 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 H/L 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
R VI . 2-35
SISTEMA LT
DOBRADIÇAS DE PORTA 2 LEMES COM AFINAÇÃO 3D - DIAGRAMAS DE CARGA
OPÇÃO 2:
Com mola aérea
200
200
200
H
H
USO PÚBLICO
(Portas com molas aéreas sem
freio de abertura)
200
200
L L
3000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 3000 115 115 115 115 115 115 115 115 115
2900 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2900 115 115 115 115 115 115 115 115 115
2800 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2800 115 115 115 115 115 115 115 115 115
2700 100 100 100 100 100 100 100 100 93 2700 115 115 115 115 115 115 115 115 107
2600 100 100 100 100 100 100 100 100 86 2600 115 115 115 115 115 115 115 115 99
2500 100 100 100 100 100 100 100 93 79 2500 115 115 115 115 115 115 115 107 91
2400 100 100 100 100 100 100 100 85 72 2400 115 115 115 115 115 115 115 98 83
2300 100 100 100 100 100 100 92 77 65 2300 115 115 115 115 115 115 106 89 75
2200 100 100 100 100 100 100 84 70 58 2200 115 115 115 115 115 115 97 81 67
2100 100 100 100 100 100 91 75 62 50 2100 115 115 115 115 115 105 86 71 58
2000 100 100 100 100 100 82 67 54 43 2000 115 115 115 115 115 94 77 62 49
H/L 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 H/L 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
200
200
200
H
USO PÚBLICO
(Portas com molas aéreas com
freio de abertura)
200
200
L L
3000 90 90 90 90 90 90 90 90 90 3000 104 104 104 104 104 104 104 104 104
2900 90 90 90 90 90 90 90 90 90 2900 104 104 104 104 104 104 104 104 104
2800 90 90 90 90 90 90 90 90 90 2800 104 104 104 104 104 104 104 104 104
2700 90 90 90 90 90 90 90 90 84 2700 104 104 104 104 104 104 104 104 97
2600 90 90 90 90 90 90 90 90 78 2600 104 104 104 104 104 104 104 104 90
2500 90 90 90 90 90 90 90 84 71 2500 104 104 104 104 104 104 104 97 82
2400 90 90 90 90 90 90 90 77 65 2400 104 104 104 104 104 104 104 89 75
2300 90 90 90 90 90 90 83 70 58 2300 104 104 104 104 104 104 95 81 67
2200 90 90 90 90 90 90 75 63 52 2200 104 104 104 104 104 104 86 72 60
2100 90 90 90 90 90 82 68 56 45 2100 104 104 104 104 104 94 78 64 52
2000 90 90 90 90 90 74 60 49 39 2000 104 104 104 104 104 85 69 56 45
H/L 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 H/L 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
R VI . 2-36
SISTEMA LT
ESQUEMA DE APLICAÇÃO DO COMPASSO 18012 NOS PERFIS LT83 e LT12
Para vãos até 130Kg:

Ângulo de abertura: 20°/15º/10º (com limitador de abertura) Aplicar o compasso distante de 2mm do topo (para permitir uma afinação vertical
500mm < Largura máxima < 2200mm de ±2mm).
Pré-furar todos os rasgos ovalizados para permitir afinação, fixar nos restantes
2
1200mm < Altura máxima < 2200mm
14.8 furos para uma fixação definitiva.
Para uma fixação mais segura considerar rebites roscados, cravados
LT 83 previamente
Ø4.8 (X10)
)01X( 8.4Ø
21.6
LT 12
NECESSÁRIO SERRAFIAR O PERFIL LT83
LT 12 Aplicar uma altura de SA33 para calçar o compasso

14.8 14.8
22.6 21.6
2
16
33
23.3
.5
Ø4
Ø4
83.3
.5
216
Ø4
.5
231.3
380.3
422.3
.5
Ø4
513
Ø4
.5
SERRAFIRAR ABA = 771
707
Ø4
.5
Ø4
.5
.5
Ø4
Ø4.5
NOTA: Esta informação produzida é meramente

22.6 indicativa dado que se trata de documentos
50
produzidos através de desenhos teórico e não

Ø7 para aplicar o dispensa de prévio ensaio da cotas e furações,
regulador de altura mediante o espécime fornecido.
R VI . 2-37
SISTEMA LT
COLOCAÇÃO DOS VIDROS NO CAIXILHO
POSICIONAMENTO DOS CALÇOS (DTU 39)
Função dos Calços
Calços de Suporte (ou apoio) (C1):
Transmitem o peso do vidro ao caixilho.
Calços Periféricos:
Colocados no fundo da gola, evitam o deslize do
Calços laterais vidro no seu plano, nomeadamente durante a
manobra dos batentes, e contribuem, na maior
parte dos casos (calços ajustados C2), para
manutenção da esquadria dos aros móveis.
Outros calços periféricos designados por calços
Calço periféirico (C2) de segurança (C3), evitam um contato eventual
entre vidro e fundo da gola durante os
Calço de segurança (C3) movimentos pontuais de abertura e fecho.
Calços Laterais
Asseguram uma espessura regulares dos
mastiques servindo de estanquicidade e
transferindo para o caixilho as solicitações
perpendiculares ao plano do vidro. Estes calços
Calço de suporte (C1) laterais não são necessários no caso de uso de
perfis de borracha, ou, segundo o DTU 39,
quando a pressão exercida nos acessórios de
estanquicidade não exceda um certo limite
descrito nesta norma.
Dimensões dos calços

Calços de Suporte Calços Periféricos Calços Laterais
Necessária para que a totalidade da espessura Necessária para que a totalidade da espessura Necessária para que o calço não provoque
do vidro repouse sobre os calços. Na prática, no do vidro repouse sobre os calços descontinuidade na estanquicidade da junta
Largura mínimo igual à espessura aumentando de uma
tolerância lateral
x em madeira: I = 10 x S * Pelo menos igual a 50mm Pelo menos igual a 50mm
x em Neoprene: I = 30 x S*
x em materiais sintéticos: segundo a resistência
Comprimento
à compressão para as temperaturas
(mm)
compreendidas entre -20° e +55° mais ou
menos igual a 50mm
* superfície do vidro em m²
Espessura Pelo menos igual à tolerância mínima Pelo menos igual ao jogo mínimo Ligeiramente inferior ao jogo lateral
Dureza 70 a 95 DIDC 50 a 70 DIDC 50 a 70 DIDC
Instalação dos calços

Caixilho fixo Caixilho à francesa Caixilho pivotante horizontal Caixilho de guilhotina Caixilho pivotante eixo central
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C3 C2
C3 C3 C1 C2 C2 C2 C2 C2 C2
C1 C2 C2 C2 C2 C2 C2
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C3 C1 C3
Caixilho basculante Caixilho oscilo-batente Caixilho projetante Caixilho de correr Caixilho pivotante eixo não central
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C3 C3 C2
C2 C2 C3 C1 C2 C2 C2 C2 C3 C1
NOTA: Informação transcrita do Manual do Vidro, Edição 2000
C2 C2 C1 C2 C2 C2 C2 C2 C3
C1 C1 C1 C2 C1 C1 C1 C1 C3 C1 C3
Posicionamento dos calços de suporte (ou apoio) e dos calços periféricos
>40mm l>50mm
R VII . 1
SISTEMA LT
FIXAÇÃO DOS CAIXILHOS EM OBRA
L ≤ 0.90 m H ≤ 0.65 m 0.65 m < H ≤ 1.45 m 1.45 m < H ≤ 2.45 m
0.25
Nenhuma Fixação
0.25
(H-0.5)/2
0.90 < L ≤ 1.60 m
H/2
L/2 L/2
H
H-0.5
H
(H-0.5)/2
H
H
1 Fixação
1.60 < L ≤ 2.40 m

H/2
0.25
0.25
0.25 L-0.5 0.25

L
1 Fixação 2 Fixações 3 Fixações
2 Fixações
2.40 < L ≤ 3.20 m
0.25 (L-0.5)/2 (L-0.5)/2 0.25

L
3 Fixações
L > 3.20m
1 Fixação a mais por cada

troço suplementar de 0.80 m
R VII . 2
SISTEMA LT
ATUALIZAÇÕES REALIZADAS NESTA VERSÃO

UPDATES DONE IN THIS VERSION | LES MISES À JOUR EFFECTUÉES DANS CETTE VERSION
Atualização da informação sobre a ferragem Secret
1 Update of the information about Secret hardware
Mise à jour des informations du serrure Secret
Corrigida a espessura da quadra de 8mm para 7mm na Manete de Quadra Anodizada
2 Corrected the Squared spindle bar thickness from 8mm to 7mm on the Anodised Squared Handle
Correction de l'épaisseur du tige carrée de 8mm pour 7mm dans le Poignée Anodisé
Inseridos os perfis certificados QB

3 Inserted the QB certified profiles
Insertion des profilés certifiés QB
Inserido o perfil KE69

4 Inserted KE69 profile
Insérer le profilé KE69
Corrigido o código da Junta Vedação Exterior 2312 (Estava 208138 e é 208319)

5 Corrected the code of the External Gasket 2312 (It was 208138 and is now 208319)
Correction du code du Joint Externe 2312 (Il était 208138 et est maintenant 208319)
Alterada a descrição nas Características sobre a imposição de vidros temperados na LT-Oculta. Apenas em
portas com LT 91 é que os vidros terão de ser temperados
Changed the description in the Features about the imposition of tempered glass in the LT Concealed. Only
6 on doors with LT 91 the glass will have to be toughened
Modification de la description dans les Caractéristiques concernant l'imposition du verre trempé dans le
LT-Caché. Ce n'est que sur les portes avec LT 91 que le verre doit être trempé.
Acrescentado o desenho de pernos no esquadro do esquadro LT 1104
7 Added the hexagon socket screw drawing on the LT 1104 corner bracket
Ajout du dessin de la vis à six pans creux sur le support d'angle LT 1104
Acrescentado o Artº. 212054 à lista de acessórios

8 Added item 212054 to the list of accessories
Ajout de l'article 212054 à la liste des accessoires
R VIII
Este Catálogo Técnico poderá sofrer alterações por motivos técnicos, sem aviso prévio.
Qualquer encomenda deverá ser sujeita a confirmação dos nossos serviços.
A publicação do presente catálogo técnico anula qualquer versão prévia em vigor, sendo válida até nova atualização.
This Technical Catalogue might be subjected to changes due to technical reasons, without previous warning.
All orders must pass through the confirmation of our technical services.
The publication of this technical catalogue cancels any previous version in use, and is valid until a new update.
Ce Catalogue Technique pourra être modifié sans pré avis de notre part, due à des raisons techniques.
Toute commande devra être confirmée par nos services.
La publication de ce catalogue technique annule toute version antérieure en vigueur, et est valable jusqu'à une nouvelle mise à jour.
ALFA SUL
EN Lisboa-Sintra Km 14
2725-937 Mem Martins
T +351 219 265 090 | F +351 219 265 098
E alfa.sul@sosoares.pt
ALULIDER
Pavilhão Industrial H - Plataforma 13D
Zona Franca Industrial
9200-047 Caniçal - Madeira
T +351 291 960 494 | F +351 291 960 497
E alulider@sosoares.pt
PORTALEX
Estrada de S. Marcos, 23
2735-521 Cacém
T +351 210 412 500 | F +351 210 412 507
E comercial@portalex.eu
SOSOARES
Rua do Campo Alegre, 474
Sosoares • Portalex • Alfa Sul • Alulider 4150-170 Porto
T +351 226 096 709 | F +351226 005 642
06-04-2022 v2
E comercial@sosoares.pt
www.sosoares.pt
www.portalex.eu

1711e Catalogo Tecnico LT V05abr2022 v2 Site

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1711e Catalogo Tecnico LT V05abr2022 v2 Site

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LT

sistema de batente de 67mm com corte térmico

Casa Amélia | Arquitetura: M2.Senos | Fotografia: FG+SG - Fotografia de Arquitectura

Flower House | Arquitetura: EZZO | Fotografia: João Ferrand

DATA VERSÃO: 05-04-2022 v2

Maquinação dos Perfis 106 - 121

Montagem dos Perfis 122 - 141

Ferragens 142 - 177

O sistema LT foi projetado para responder às necessidades de grande

APRESENTAÇÃO Reta | Oval Reta

UNIÕES Exteriores: várias dimensões

VEDAÇÃO Junta em EPDM

PESO MÁXIMO * Janela de batente Janela de batente

ACABAMENTOS Lacados | Anodizados | Bicolores

Ensaios Permeabilidade ao AR Estanquidade à ÁGUA Resistência ao VENTO

Janela 2 folhas - 1.60m x 1.40m 4 E900 C5

Janela 2 folhas + fixo lateral - 2.60m x 2.40m 4 E900 B4

Janela 2 folhas+ fixo lateral - 2.70m x 2.20m 4 7B | 5A C2

AVIS TECHNIQUE FAVORÁVEL: DTA 6/17-2368 V1 de 14-12-2017

Relatório Estudo Térmico nº. CSTB BV18-0171

Janela 1 folha - 1.25m x 1.48m (LxH)

Vidro triplo 0,6 1,4 1,3 1,2

1,0 1,6 1,6 1,5

Janela 2 folhas - 1.53m x 1.48m (LxH)

Vidro triplo 0,6 1,6 1,5 1,4

1,0 1,8 1,9 1,7

Janela 1 folha - 1.25m x 1.48m (LxH)

Vidro triplo 0,6 1,4 1,3 1,2

1,0 1,6 1,7 1,5

Janela 2 folhas - 1.53m x 1.48m (LxH)

1,0 1,8 1,8 1,7

Janela sacada 2 folhas - 1.53m x 2.18m (LxH)

1,0 1,8 1,8 1,6

Casa na Costa Nova | Arquitetura: RVDM | Fotografia: João Margalha

PERFIL EM POLIAMIDA - NÃO UTILIZAR EM

AT 99 AT 99 BITES PARA LT OCULTA

JUNTA ESPESSURA JUNTA BITES

TABELA DE VEDANTES - LT Oculta

Casa AC | Arquitetura: Nuno Durão

Casa na Costa Nova | Arquitetura: RVDM | Fotografia: João Margalha

Casa HVM | Arquitetura: M2.Senos

2003 2055 2072

208350 JUNTA DE VEDAÇÃO EXTERIOR 2003

2034 2035 2036 2037

208223 JUNTA DE CUNHA 1031 208215 JUNTA DE CUNHA 2036

208274 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2001 208278 JUNTA DE ESTANQUIDADE 2112

Material: EPDM A aplicação da Junta 2312 é facultativa

208186 JUNTA VD 2075 208464 VEDANTE PELÚCIA 8.5 x 12 S-FIN

208344 JUNTA VD 2114 208152 JUNTA DE REMATE PAREDE 2069

2067 2105 2167

Material: EPDM 2105.1N 2067.1N

Para perfil IT 33 Para o perfil LT 32

ACESSÓRIOS PARA VIDRO

204728 ESQUADRO AT E. PEQUENO 204730 ESQUADRO AT E. GRANDE

Para os perfis LT 09 e LT 12 Para os perfis LT 09, LT 10 e LT 12

204010 ESQUADRO 26-2537-140 204902 ESQUADRO 18-1135-C

204009 ESQUADRO 18-1130-C 204901 ESQUADRO 18-1112-C

Para os perfils LT 64 e LT 66 Para os perfis LT 83, SB 63, KY 69 e KY 70

204257 ESQUADRO SA 35 CORTADO PEQUENO 204029 ESQUADRO 18-1414 C

204306 ESQUADRO GRADUÁVEL AT2100 204163 ESQUADRO 1104

213246 CANTO CR S/SB 204380 ESQUADRO 1108

232116 UNIÃO TRAVESSAS SA2001 G 232119 UNIÃO TRAVESSAS SA2001 XP

CANTO CR 0182 PINO GRANDE