- REPUBLICA DE MOCAMBIQUE ___ INSTITUTO NACIONAL DO DESPORTO, INSTITUTO PUBLICO INADE, IP AN isitto Nacional de Seeporto MOCGAMBIQUE DOCUMENTO DE CONCURSO REFERENTE A PRESTAGAO DE SERVICOS PARA MANUTENCAO E REPARACGAO. DE EQUIPAMENTO. INFORMATICO “CRS54A001241/CC/0007/2023” Aprovado aos __ de de 2023, por Diploma Ministerial conjunto do Ministro da Economia e Finangas ¢ do Ministro da Industria e Comércio.Apresentagio 1. Este documento padrio foi elaborado em conformidade com 0 Regulamento de Contratagiio de Empreitada de Obras Publicas, Fornecimento de Bens e Prestagdo de Servigos 20 Estado, aprovado pelo Decre‘o ETAT tc por objectivo auxiliar as Unidades Gestoras Executoras das Aquisigdes na realizagao de concurso para contratagao de Bens. 2. Conforme estabelecido no n° 4 do Artigo 49 do Regulamento, aprovado pelo Decreto fi uso deste modelo de Documento de Concurso & 3. De acordo com o Art. 93 do Regulamento, a avaliagdo e decisdo na Contratagao de Bens devem ser feitas com base no Critério do Menor Preco Avaliado. 3.1. Na avaliagio das propostas, com base no Critério do Menor Prego Avaliado, deve-se garantir a escolha da proposta com nivel de qualidade e qualificagao do concorrente, necessérias para o objecto de contratago, Art. 39 do Regulamento, 4, © Concurso por Cotagio exige a publicagdo do aniincio nos termos previstos nos Art. 35 do Regulamento. 5. O Documento é simplificado, conforme previsto no Art. 93 do Regulamento, Em razio_do piblico-alvo (micro, pequenas ¢ médias empresas) © em decorréncia da simplicidade dos bens a contratar. © Documento é composto apenas por partes e clausulas essenciais, para facilitar a aplicagdo e o entendimento. 6. O Document foi preparado para o tipo “Formuldrio”, 0 que facilitaré a sua utilizagao, principalmente para os agentes econémicos com menos recursos tecnoldgicos. O documento foi preparado para ser preenchido & Mao. 7. Faz parte do documento um modelo de formulério que servird como comprovativo de entrega, para que 0 concorrente coloque a data e assinatura, confirmando o recebimento da Solicitago de Proposta. O Comprovativo da Entrega de Proposta, devidamente assinado pelo concorrente, que deve estar junto ao processo de contratacao. 8. © Modelo do Documento de Concurso para Aquisigao de Bens & constituido pelas se partes: ¢ Parte | Conteido 1 Formulirio de Solicitagdo de Proposta Deserigio Técnica e Quantidades Modelo de Proposta Modelo de Orgamento Formuldrio de Contrato 9. As referencias feitas aos artigos do Regulamento que constam ao longo do texto se destinam a informar as Unidades Gestoras Executoras das Aquisigdes sobre a fundamentagao da incluso de cada cliusula ou exigéncia. Estas referéncias devem ser climinadas no Documento de Concurso final que serd distribuido aos potenciais Concorrentes.PARTE I-SOLICITACAO DE PROPOSTA TN? do Concurso: CRS4A001241/CC10007/2023 Data: (07/2023 TI, Nome da Entidade | Instituto Naclonal do Desporto, Instiato Piblico Contratante: 12. Enderego: “Av: de Mogambique, Km Ta Esto Naclonal do Zimpeto Tels (288) 21 256912 NUIT:$00040432/ Maputo-Mogambique 2.1, Nome da Pessoa: 22, Enderepor ‘A Entidade Contratante convida V. EXcias. para apresentar sua proposta para fornecimento de Bens, de acordo com as seguintes condigaes: 3.1, Objecto: PRESTAGHO DE SERVICOS PARA MANUTENCKO E | 32, Prazo de Eniega REPARACAO DE EQUIPAMENTO INFORMATICO 5 Dias 3.1 E Obrigaério a definigdo de especificagto ténica dos Bens de acordo com 0 Catlogo de Bens e Servgos (CBS), 33. Forma de Pagamento: Parcela dna, a8 30 dlas apds a recepedo dos bens e | 3A. Prazo de Pagamento verficado a conformidade dos mesmas. et eo 3,5. Prazo de Valldade da Proposta:_] 36, Modelo da Proposa: A proposta deve ser apresentada no formulirio 30/09/2023 ‘Que esta sendo fornecido em anexo. Taformamos que a proposta pode ser eniregue, NO ENVELOPE EM ANEXO, FECHADO, de acordo com as seguintesinsirugdes “4.1. Data e Hora Final de Entrega da Proposta “42. Local de Entrega das Propostas Data: 01/08/2023 Hora: 11:00 ‘Av. de Mogambique, Km 14 Estadio Nacional do Zimpeto. Secretaria Geral do Instituto Nacional do Desporto, IP. “F3. Data e Hora de Abertura das Propostas 44, Local de Abertura das Propostas: Data: 01/08/2023 Hora: 11:15 ‘Av. de Mosambique, Km 14 Estidio Nacional do Zimpeto. Sala das Federastes Nacionals, FS Indicar 0 prazo © enderopd para solichaglo de | 46, Outras Informagies csclarecimentos: 3 (trés) dias. apos a recepcio da notificasio, entregar na Av. de Mosambique, Km 14 Estidio Nacional do Zimpeto. Secretaria Geral do [Instituto Nacional do Desporto, IP. “A avallagdo e decisio das propostas serio feitas com base no eriterio do MENOR RECO AVALIADO. 52. Comunicagio do 7X Entidade Contratante noificard 0 resuliado do concurso @ todos os Concorentes, resultado: Por escrito, + Alinea c), n° 2 artigo 37 33. Contratagio: “X contratagio seri Teta por eserto, de acordo com 0 MODELO DE CONTRATO em + Artigo 96 anexo. Sa, Priticas antiGicasr | Os Concorrenies © os Agentes © Funcionaios do Estado, devem observar os mals elevados padrtes de ética durante a contratago e execug0 do Contrato, Em caso de infracgdo, os Concorrentes ou funcionérios serio passiveis de rocedimento Administrative ou criminal em fungo da sua gravidade.36, Cabimento ‘Orgamental: + Artigo 11 377 Garantia Definitive fs _Artigo 106 GLitigios e Foro © Alinea h), n°1, artigo lis © N°, artigo 115 30, Cancelamento ou Invalidagio © Alinea p), n°2, artigo 49 © Artigo 63 2 Artigo 64 A despesa decorrente do presente contrato tem cobertura orgamental na tubrica: 122000 “PRESTACHO DE SERVICOS PARA MANUTENCAO E. REPARAGAO DE EQUIPAMENTO INFORMATICA" Inicar ou no «exigenia da Garant Definitiva,cujo valor nfo deve ser superior @ 10% do valor do conta. ‘381. Tribunal competente para solugio de conflitos é: Tribunal Administrative 35.1. O Contrato prevé a adopcdo de arbitragem independente para solusao de conflitos resultantes da interpretagdo e execugo do Contrato com cobservancia da lexislagto especifica sobre a matéria: N/A Se a Contratada for de opinio que uma decisao tomada pelo Gestor do Contrato extrapole o seu poder de autoridade conferido pelo Contrato, ou que a decisto tenha sido erroneamente tomada, tal decisio deverd set ‘encaminhada ao Mediador dentro de 14 dias apés a notificagdo da decisto do Gestor de Contrato, |. O Mediador deve emitir uma decisto por escrito dentro de 20 dias ccontados do recebimento da notificagio sobre a existéncia do litigio. ‘A remuneragio hordria do Mediador proposto ser de : N/A, acrescido de despesas reembolséveis sendo que o custo ser compartilhado igualmente pela Entidade Contratante e a Contratada, qualquer que seja a decisdo tomada pelo Mediador. 3. Qualquer das Partes poder encaminhar a decisio do Mediador a um Arbitro dentro de 28 dias apés a data da decisao escrita do Mediador. Se nenhuma das partes submeter 0 litigio a arbitragem dentro de 28 dias a decisdo do Mediador seré final e obrigatéria, 35.6. A arbitragem seré conduzida de acordo com as Leis da Repiiblica de ‘Mogambique. 35.7. Em caso de rentincia ou morte do Mediador, ou se as partes acordarem ‘que este nio esté a operar de acordo com as disposigées do Contrato, estes designario, conjuntamente, um novo Mediador. Caso a Entidade ‘Contratante e a Contratada ndo cheguem a um acordo dentro de 30 dias, + 0 Mediador serd designado pela autoridade nomeadora: N/A. TA Eniidade Contratantereserva-se 0 dirito, sem incorrer qualquer responsabiidade| ‘para com 05 Concorrentes de: i. cancelar o Concurso nos seguintes casos: de revisio orgamental e ocorrém de situagées que contrariam o indicado no Regulamento. ii, invalidar 0 Concurso nos casos de ocorréncia de irtegularidades no processo que violem o Regulamento,1.1, COMPROVATIVO DE ENTREGA DA PROPOSTA: Entidade Contratante: Instituto Nacional do Desporto, IP Niimero do Concurso: Recebi a Solicitagao de Proposta: CRS4A001241CC000__2023 107/2023 Nome do Convidado: Assinatura da pessoa Convidada: Este comprovativo, devidamente assinado pelo Convidado, deve ser junto no processo do Concurso.Parte — II. Descrigéo Técnica e Quantidades ILI. LISTA DOS BENS OU SERVIGOS PRETENI DOS Tem Descrigio dos Bens e especificagio técnica de acordo ‘com 0 Catalogo de Bens e Servigos - CBS coms ‘em quese pode comprar 0 taterial Exempls: nde metre, e) ‘Quantidade Obs Manutengio preventiva e correctiva Geral de PCs, Ups, Scanners, Laptops, Monitores, Impressoras e Projectores * ‘Manutengdo preventiva © correctiva de Geral j de Pc e respectivo monitor Manutengiopreventiva e correctiva de impressoras Manutengao preventiva e correctiva de Portateis ‘Actualizagaio dos sistemas operativos Limpeza de poiras os ventiladores, teclados e mouse Fazer Upgrade do hardware e software Tnstalagao e Actualizago do anti rus, Monitoria da Performance do Equipamento| para evitar fathas w Limpesa de rollers e tambores 7 Verificagao regular do fuser unit Gerenciamento de contas de usuarios e computadores Monitoramento © aprimoramento da qualidade, de sinal de Intranet Copia de seguranga automético periddico de informago processada e permitida para cépia de seguranga 15 Implementago de politicas de seguranga 6 Gerenciamento de Copia de seguranga, restauragdo e Recuperagaio 7 Manutengio preventiva e correctiva8 Outras actividades afins ‘Asssiténcia € Manutengdo da Rede ¢ Intemet € rede do sistema de E-sistaf 2 Configuragiio © Reparagio da rede danificada, reparagio de avarias, diagnostificas. Extensio da rede interna, verificagtio das portas dos SWITCHS, criar usos alternativos, assim como| cablagens, montagem de calhas, routers, habs, tomadas, fichas RJ, buchas, entre outros equipamentos de acordo com as especificagdes do equipamento constante no D.C 2 Tnstalagaio ou reinstalagao dos sistemas; operativos: Windows XP Win Vista, WIN7,server, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Linux, UBUNTO ¢ 10S. Detecgio ¢ eliminagdo de virus e spywaew Tnstalagioe actualizagio do hardware, software, upadate dos softwares, timpeza, substituigao e actualizagdo dos discos flexiveis, memérias drives, limpeza dos virus, reparago das avarias diagnosticadas,Parte - ITI - Modelo de Proposta A INSTITUTO NACIONAL DO DESPORTO, INSTITUTO PUBLICO MAPUTO (Identificagdo do Concorrente) Proponho a forecer os Bens, de acordo com as especificagdes € condigdes contratuais que constam do Modelo de Contrato que acompanha a Solicitagao de Proposta, pelo Prego de Contrato abaixo: Prego de Contrato Proposto: Prego por Extenso: 0 Prego proposto esti de acordo com 0 Orgamento que esté apresentado em anexo a esta proposta. Estou ciente do facto de que V.Excia. nfo sfo obrigados a aceitar a Proposta mais baixa ou qualquer Proposta que recebam, Confirmo, através da presente, que esta Proposta & requisitos especificados nos documentos do concurso. por 90 dias e que se enquadra em todos os Comprometo-me ainda, se for o vencedor do presente Concurso, a assumir os encargos e a pagar os selos necessérios para a execusdo do Contrato. ‘Nome do Concorrente: Enderego do Concorrente: Assinatura do Concorrente:IIL1. Modelo de Orgamento |.1-LISTA DOS BENS Item | Descrisio dos Bens de acordo com a | Unidade (Preencierx | Quantidade | Prego Unitirio | _ Prego Tota solicitagio idade deme (Com Iva Inctuso) | (Com Iva incluso) 1 [HP Intel core 17- 3770, 3,40 hz, unidade a 3.40ghz RAM 12,0GB. 2 [HP Intel core 15-4570, RAM unidade io 8192MB 3 [intel Celeron, 2,00GB, 32-bit ‘unidade 06 + TACER Intel Core i5- 502000, unidade 02 RAM 6,00GB, 60 bit 5 [HP core i3 2.3Ghz, Pro Book’ ‘nidade 430 4AM, HDD S00GB 2 TOTAL GERAL COM IVA INCLUSOPARTE IV - CONTRATO ‘N° do Contrato: CTS4A001241/CC/0007/2023 Data: (2023 1. Nome da Entidade Contratante: INSTITUTO NACIONAL DO DESPORTO, Instituto Publico 1.2. Enderego: ‘Av. de Mocambique, Kn 14 Estadio Nactonal do Zimpeto, Maputo- Mogambique Contratada: Tindicar 0 Nome da Pessoa Contratada] findicar 0 endereco e contacto da Pessoa Contratada) 7. Cabimento Orgamental 8. Auto de Recepgio 9. Correcgio dos Defeitos 3. Objecto: 3.1 © objecto do Contrato é: PRESTAGIO DE SERVICOS PARA MANUTENGAO E REPARACAO DE EQUIPAMENTO INFORMATICO, 3.2 A Contratada deve fornecer os Bens de acordo com a descrigdo técnica em anexo, fomecida pela Entidade Contratante e corrigir quaisquer defeitos indicados pela comissio de recepedo de Bens. 4 Prazo de 4.1 0 prazo da entrega dos Bens & de: 2 apds a recepedo da requisigao. Execugdio 4.2 O prazo de execugdo do contrato éde:__/__/2023 a 31/12/2023 5. Prego 3.1 Pelo fornecimento dos Bens, a Entidade Contratante pagari para a Contratada o prego de: (Valor da Adjudicagao) 5.2.0 Prego do Contrato inclui o IVA, demais obtigagées fiscais ¢ outros eneargos da Contratada, 6 Forma de 6.1 O Pagamento serd feito de acordo com as seguintes condigoes: Pagamento Parcela tinica, apés a recepcio dos bens ¢ verificado a conformidade dos mesmos. 6.2 O Pagamento serd feito no prazo de: até 30 dias, apds a recepgao dh factura. 6.3 No pagamento do Prego do Contrato, a Entidade Contratante faré a dedugdo das obrigagées fiscais de acordo com a legislagao vigente. 6.4 E permitido o pagamento de adiantamento sem apresentagio da _garantia ate ao limite de 30% do valor do contrato. 7.1 A despesa decorrente do. presente contrato tem cobertura orgamental na rubrica: 122000 “PRESTACHO DE SERVIGOS PARA MANUTENGAO E REPARACAO DE EQUIPAMENTO INFORMATICO” 8.1 Logo que os bens estejam prontos e com todos os defeitos corrigidos, a Entidade Contratante emitiré 0 Auto de Recepgdo Definitivo que deve ser assinada pelas partes, na presenca da comissio de recepgao. 9.1 Quando a comisséo de recepsio verificar falhas ou defeitos nos Bens, lavraré um Auto denunciando o facto e notificaré a Contratada ara proceder a correceao no prazo de: 2 dias.10. Cessagaio 10.1 O Contrato pode ser rescindido pela Entidade Contratante ou pela Contratada, no caso de incumprimento de cléusulas contratuais € nos demais casos previstos na legislagao vigente. 17. Sangdes TIT. No caso de incumprimento das obrigagbes contratuals as Partes ficam sujeitas as sangBes previstas na legislagdo vigente. 11.2. Entidade Contratante: ‘+ Indeminizaré a contratada por mora no pagamento da prestagao; + Instauragao do procedimento disciplinar ao Agente ou Funciondrio do Estado que viole os procedimentos de contratago previstos no Regulamento aprovado pelo Decreto n° 79/2022, de 6 de Dezembro, ¢ as Cldusulas contratuais. 11.3. Contratada: ‘© Perca da Garantia Definitiva a favor da Entidade Contratante, caso tenha sido exigida; Multa a titulo de indemnizagto: 30% do valor do contrato, aplicavel em caso de atraso de forecimento-de Bens superior @ 30 dias, pelos prejuizos causados a Entidade Contratante. 12.1. O foro para solugao de qualquer litigio emergente deste Contrato & Tribunal Administrativo 13. Constituem parte do presente contrato, os seguintes documentos: * Documento de Concurso; [Proposta do concorrente, dacumentacio de qualificagio} 14, O PRESENTE CONTRATO VAI SER ASSINADO PELAS PARTES EM 4 EXEMPLARES, DE IGUAL. JM.DELES FAZENDO FE, NA DATA ACIMA MENCIONADA E PRODUZ Et SO F203. Pela CONTRATADA 1"